FORZA VENITE GENTE

"VENGAN TODA LA GENTE" es la adaptacin al

castellano de la obra italiana "FORZA VENITE
GENTE" musical inspirado en la conversin de
Francisco de Ass, cargada de simpticas
canciones, bailes pintorescos y actuaciones en
gnero claun.
NARRADOR: El Santo de Ass, el hombre de una
bsqueda continua, el hombre de las rupturas
decisivas, el hombre por la senda de la liberacin
de si mismo, libre de egosmo y de toda
preocupacin corporal o espiritual, lleg a
convertirse en el hermano universal, por eso an
vive en medio de nosotros.
1.

DILOGO: VENGA Y VAMOS TODOS

(Entre el ruido de un bombardeo, serenas,

ruido de automviles, etc..... Aparecen en
escena dos personajes actuales, cada uno por un lado del escenario. Con el
teln cerrado. Van asustados, de espaldas, y en su huda tropiezan y se
miran lentamente, y dicen los dos a la vez)
DILOGO:
Psl.- Quin eres1? De qu huyes?
Ps2,- No s slo CORRO y corro. No me gusta nada de lo que me rodea,
Ps 1.- (pensativo) Sabes? a mi me pasa lo MISMO. uf!... Al principio era divertido-,
jugar a ser el
Mejor, pasando por encima de cualquiera. Pero ahora... es, ms. Que un, simple
juego, es una competencia. en. Donde se pisotean las vidas, se Destruyen las cosas...
Ps 2,- Y si seguimos as, no quedar nada por lo que merezca la
pena vivir
Psl,- Qu angustia...!
Ps2.- .Qu vaci...!
(Entra de repente Francisco desde el pblico)
Fco.- (con vos tranquilizadora) Basta ya de lamentaciones! Por qu andan tan
tristes?
Psl.- (Mirando a su compaero extraado) De dnde ha salido este?
Ps2.- No tengo idea... (Acercndose a su compaero) Bah! Ser uno de esos que
cerrando los ojos a la realidad, viven felices... Hooo aun peor! Viven felices
construyendo castillos en el aire.
Fco.- s! Tienes razn... me gusta imaginar un mundo distinto al que veo. En mi
tiempo....
Psl.- Vaya con el tipo, ni que tuvieses mil aos!
Fco.- (rascndose la cabeza) Bueno, algunos maaas, pero eso es lo de menos.

Como te iba diciendo, en mi tiempo no haba, bombas atmicas, metralletas, sirenas,

ni grandes ciudades... El mundo en el que viva estaba agitado por las guerras, el
hambre, el terror y la peste...
Psl,- (Incrdulo) vaya historia que nos esta preparando este: (Cogindole del
brazo) sabes? hay que quedarnos puede que sea interesante. Estoy cansado de
correr sin saber a donde ir... Hagamos un stop, paremos y escachemos. Al FIN y al
cabo no tenemos nada que perder.
(Desaparecen, detrs de las cortinas)

2. FRANCISCO VA A LA GUERRA
Se abre el teln, mientras se escucha una marcha militar, se enciende una
luz tenue y aparece Francisco con una lanza o espada en la mano)
Fco.- (Valiente y con gallarda) Me voy al encuentro de la guerra. He de subir
pisoteando gente para poder ser alguien. El mundo en el que vivimos no nos deja
nombrar sentimientos...
(Desalentado) Quin, pudiera dejarse de disfraces y ser, sencillamente, sin ms, tal
como es uno... Porque, por qu... Esta pasin intil por ser siempre el primero!
Este absurdo de vida donde apenas sabes si vives o se aprovechan de ti. A caso, no
sera hermoso andar desnudo, sin mascaras y libre como el viento! Pero... pero mi
padre sin embargo, quiere que mejore sus negocios, confa en que adquiera un titulo
y sea Conde o Duque... Qu ms da?
(Silencio) Luego, estn mis amigos, mis compaeros... Para ellos soy un buen chico, el
primero cuando se forma un buen lio o una fiesta... y adems con dinero. Qu ms
puede pedirse?
(Suspira.) Estoy hastiado de esto... estoy vaco., De alguna forma se que es tiempo
perdido
(Con esperanza) Y si existe una fuente de dicha.. .una luz en el camino... Corno yo,
yo Francisco Bernardone voy a contentarme con ser lucirnaga pudiendo se estrella? Si la
alegra existe
Quiero tenerla toda! Y si hay sobre toda la tierra, sobre todos los reyes un Seor
ms importante, quiero saber quin es para seguirle: no inclinar la frente ms que
ante ese Seor. Me vuelvo a Ass, romper con estos sueos de gloria y comenzar
una nueva vida...
(Francisco sale del escenario. Empieza la primera cancin; (Plaza de Ass)
(Play poner msica)

3.VENGA TODA LA GENTE

3. NARRADOR EN OFF: Francisco tuvo una visin que descompagin para siempre
sus sueos de gloria. El aviso recibido del Seor se refera al tipo de vida que
segua y los ideales por los que hasta entonces suspiraba.
(CANCIN: VENGA TODA LA GENTE)
Coro: VENGA TODA LA GENTE QUE EN LA PLAZA EST.
UN GRAN ESPECTCULO HAY. Francisco al padre todo devolvi.
Bernardone: Dame el dinero que yo te di!
Francisco: Aqu est tu dinero, es; tuyo, tmalo, la tnica tan fina, si quieres te la
doy, "No necesito nada, con un sayo partir. Toma los zapatos, descalzo me ir. Todo
en el pasado, sin nombre me voy, desnudo como un gusano, ya no te debo nada ms.
Clara: Ya no tendrs casa, y familia ya no habr,

Francisco: Ahora slo tengo un padre que se llama Dios,

Coro: VENGA TODA LA GENTE QUE EN LA PLAZA EST.
UN GRAN ESPECTCULO HAY. Francisco al padre todo devolvi.
Bernardone: Hijo degenerado, traidor!
Clara: Ya no tendrs casa y familia ya no habr; no sabes quin eras, pero sabes
quien sers.
Francisco: Un hijo de la calle. Un vagabundo ser; con el destino en la mano, ahora
el mundo es todo mo. Ahora soy un hombre, porque libre ser, ahora soy rico,
porque ya nada querr.
Clara: llevar en el rostro, pan hambre y poesa,
Francisco: Flores de esperanza sealando mi camino.
Coro: VENGA TODA LA GENTE QUE EN LA PLAZA EST.
UN GRAN ESPECTCULO HAY. Francisco su libertad escogi.
Bernardone y coro: Hijo degenerado,
traidor!
Clara: como nosotros ya no ser.
(Al fin de la cancin. Toda la gente sale, del escenario.

4.DILOGO DE FRANCISCO CON EL CRUCIFIJO DE SAN

DAMIN
Francisco entra en escena, con un hbito de saco) (oracin de San Damin).
(Proyeccin de la cruz meloda musical)
Fco.- Aqu estoy, hecho un lo seor Con lo fcil que sera seguir el camino normal!
Pero desde el da que tuve el coraje de decirme a mi mismo que no crea en lo
que estaba haciendo. Todo cambi de rumbo. . . Y t Me oyes?, qu quieres
que haga? Seor, t eres el Dios que salva y que da sentido a todo lo que existe,
desde el humilde tronquito de una sola hoja hasta los millones de estrellas. . .T
inventaste la lluvia que mansamente cae sobre los campos, tuya fue la idea de
hacer crecer la flores, all donde nadie llegar a verlas, slo por el gusto de que
la belleza fuera gratuita. . Seor, me oyes? S que para ti, todos somos hijos
predilectos, desde el ms humilde y olvidado enfermo leproso hasta el gran Rey.
Qu importa que algunos te llamen Dios y otros simplemente se les llene los ojos
de lgrimas? Estoy hecho un lo, Dios. Por dnde se va a la gran alegra?... Padre,
te llamaba Jess. El era feliz as por qu? Qu tena de grande su corta vida
rodeado de escorias? Jess, aydame. . . quiero seguirte, quiero producir vida en
plenitud y que esta se convierte en mi locura. . . Seor dime qu quieres que
haga?
(Voz en off dice Jess: Francisco, Francisco ve y repara mi Iglesia que
como vez amenaza ruina.
Fco: as lo har.

5.DILOGO DE ESTA NOCHE MUCHACHOS

NARRADOR EN OFF: Francisco continu su vida juvenil. La compaa alegre de
sus amigos, cantos, serenatas de amor, buen comer y buen beber. Pero Dios
segua habindole al corazn, hasta que un buen da, sin darse cuenta el mismo,
comenz poco a poco a distanciarse de sus amigos que han sentido su ausencia
del grupo.
(ESCENARIO: taberna del pueblo, hablan Hl, H2, Bernardo y Maseo estn
sentados escuchan de fondo risas estridentes)

DILOGO
H1: y se qued desnudo delante de todos!
H2:Qu ridculo'.
(Ms risas)
H1: Est loco! Viste con ropa vieja y pide dinero para reconstruir una vieja hermita.
H2.- Y adems vive de sobras
H1: Pobre! Ha perdido e" juicio.
(Bernardo y Masseo, caminan. . .)
Ber: pues a mi no me parece que est tan loco muchachos.
(CANCIN ESTA NOCHE MUCHACHOS)
Masseo: Esta noche., muchachos.. Qu melancola! Se nos ha ido un viejo compaero.
(Dirigindose a Bernardo)Ay! Algo que brilla en mis ojos desde que francisco no est
con nosotros. Esta noche el vino ya no tiene sabor; el amor esta noche ya no es amor. Nos
aburrimos como nunca, desde que Francisco no esta con nosotros.
Bernardo: est vaca la ciudad y muerta la alegra, la vida no tiene fantasa y ya no hay
felicidad. Vaca la ciudad y muerta la alegra la vida no tiene fantasa y ya no hay felicidad.
Masseo: esta noche nos falta ese rostro extrao, esos ojos que vean bien de lejos, esa
sonrisa llena de bondad; por eso est vaca la ciudad.
Bernardo: est vaca la ciudad y muerta la alegra, la vida no tiene fantasa ya no hay
felicidad Vaca la ciudad!..
Masseo: esta noche el vino ya no tiene sabor; el amor esta noche, ya no es amor.
Bernardo y Masseo: se nos ha ido un viejo amigo. Y Qu nos queda? La melancola.
Adis hermano!

6.LA HERMANA PROVIDENCIA

NARRADOR EN OFF: Los amigos de Francisco cansados de tanta fiesta y apego a
lo material del mundo, fueron al encuentro del Santo de Ass para unirse a el y
vivir en comunidad, aprendiendo a poner todos sus afanes en las manos del
padre y confiando en su hermana "La Divina Providencia".
(CANCIN HERMANA PROVIDENCIA) (Francisco Masseo Maggio Hermana
Providencia)
Fco: yo Francisco con mis hermanos, Fray Masseo y Fray Maggio, pies descalzos, siempre
en viaje, por las calles polvorientas.
Fco y hermanos: poco pan (poco pan) que comer, mucho espacio (mucho espacio) donde
dormir.
Fco: Golondrinas del Seor, corazones de gitanos. Y por las calles polvorientas, vamos
pobres, despojados.
Hermana Providencia: Yo, la hermana providencia, donde vayas los hallar. Porque son
de aquellos que no desean nada, nada, nada y nunca compran y nunca venden y nunca
prestan y no reciben. Porque su nica certeza es mi existencia y a su paso van sembrando la
esperanza, racimos de uvas y fuentes claras no faltaran.
Hermanos: ve Francisco con tus hermanos, los cien mil pies descalzos. Manos vacas, alma
en fiesta.
Hermana Providencia: de tu semilla un gran bosque.

7.MIS CABELLOS
NARRADOR EN OFF: Clara, quien conmovida con la forma en que Francisco vive
con el llamado de Dios, decide compartir su inquietud por el servicio a los ms
necesitados y su admiracin hacia el. Clara en su decisin de vivir el evangelio
como Francisco, deja comodidades, familia, casa, para ser libre y autntica.
CANCIN MIS CABELLOS.
CLARA: Hoy mis cabellos cortar dejar mis vestimentas y mis riquezas. Mis pensamientos
dejar, mi querida juventud, mis esperanzas de ayer. Y partir lejos de todo, de mi, por la
calle por donde el, pobre y descalzo ya va. En las largas noches, entre los muros y los
blancos muros con mis plegarias y pensamientos toda de blanco me vestir.
CORO: tus pensamientos dejars tu querida juventud, tus esperanzas de ayer. Y partir
lejos de todo, de mi, por la calle por donde el, pobre y descalzo ya va. En las largas noches,
entre los muros y los blancos muros con mis plegarias y pensamientos toda de blanco me
vestir.
CORO: tus pensamientos dejars tu querida juventud, tus esperanzas de ayer.

8.SOMOS VEINTICUATRO PIES) (Francisco y 11 hermanos)

NARRADOR EN OFF: Sta. Clara es llevada al monasterio de San Pablo, luego
habita en la iglesia de San Damin ya preparada por Francisco y sus
hermanos animados por el Evangelio, junto a los Frailes en oracin, deciden
establecer las reglas de su pequea comunidad. Para formalizar la orden van
a presentarse al Papa, cruzando valles y montaas, sin alforjas, ni zapatos,
ni dinero.
(CANCIN: SOMOS VEINTICUATRO PIES) (Francisco y 11 hermanos)
Y vamos, y vamos, somos veinticuatro pies. Y vamos, y vamos con un solo corazn.
Y vamos, y vamos, a pedir al Papa vamos la mano, la mano de la humilde pobreza.
Regla1: pedimos permiso para no tener posesin alguna
Regla 2: pedimos licencia para enamoramos de la paciencia,
Regia 3: Consideramos hermanos a los corderos, ruiseores y lobos. Como techo pedimos las estrellas y,
como pan, calles y libertad.
Y vamos, y vamos, somos, somos hijos de la calle. Y vamos, y vamos, somos, como perros
sueltos, vamos.
Y vamos, y vamos, a pedir descalzos vamos la mano, la mano de la humilde pobreza.
Regla 1: pedirnos permiso para no tener posesin alguna,
Regia 2: pedimos licencia para enamorarnos de la paciencia
Regla 3: Llevamos gozo en el alma, hasta los ltimos confines del mundo, los pensamientos como un
manantial fresco, y como pan, calles y libertad.
Y vamos, y vamos, somos veinticuatro pies. Y vamos, y vamos, por la estrecha calle vamos. Y vamos, y
vamos, somos veinticuatro pies. Y vamos, y vamos, Y por la estrecha calle vamos.

9. FRANCISCO Y EL LOBO DE GUBBIO

NARRADOR EN OFF: La comunidad creci despus de la bendicin del Papa.

Transcurrido el tiempo, Francisco se entera que en el pueblo de Gubbio hay
un feroz lobo que se come a las ovejas y hasta mata gente... entonces va en
busca de la fiera para amansarle el corazn.
(Apagn Francisco sentado al lado del escenario tarareando) (Francisco sale
por un lado del escenario: el lobo aparece por si otro)
(CANCIN; EL LOBO)
LOBO: El lobo de Goobio soy slo mo, corderos, vacas cuanto hay es mo y si el bosque
no me alimenta, aja! yo me como carne de hombre de ciudad ay! y yo me disfrazo lo

mejor que puedo para engaar a caperucita roja en todo el mundo saben que no hay...
Nadie, nadie tas malvado como Yo, como, como yo.
Francisco: aqu esta el corderito de Dios.
Lobo: corderito yo vaaa!
Francisco: el lobo malvado que se come a la gente que nunca se
arrepinti
Lobo: ja, ja, j
Francisco: del dao que caus pero desde ahora ms mansito que un cordero ser.
Caperusitas y Pobladores coro: Ven Francisco ven quieres ensearle, dile tu
tambin que no mate ya ms. la.la.la. .Ven Francisco ven quieres ensale.
Lobo: No tengo la culpa es parte del sistema, dime qu cosa como si al final es mo.
Francisco: si haces la pases t con la ciudad, veras de que comer siempre tendrs.
Lobo: si, pero, pero, pero por culpa de esta fea cara, la gente siempre me perseguir.
Francisco: ms si en el mundo tu confas mas un lobo vello te volvers.
Pueblo: y se dieron la mano y dejaron lobo y fraile poco a poco aquel bosque y
hacia Goobio que est de fiesta.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, suenan campanas suenan din don din, dice el lobo
perdonamos si la campana llama al lobo alimentamos.

10. CANCIN: POBRE VIEJO DIABLO

NARRADOR: La lucha de San Miguel con el diablo en defensa
a San
Francisco de Ass y sus hermanos. (San Francisco en una de sus aventuras se
enfrenta tambin con Lucifer el malo, ya que se alegra de que Francisco ahora es el
serafn, que fue remplazado por el antes Luzbel (ngel bello) ahora llamado Lucifer
(ngel malo lucha para derrotar a Francisco, pero San Miguel fiel a Dios defiende a
Francisco y sus hermanos de esa gran calamidad).
CANCIN: POBRE VIEJO DIABLO
LUCIFER: Uajajaja.. ua uajajajajaja ajaja
DIABLO: pobre diablo cornudo como yo, que cosa puede hacer por tentarte
a ti, te siento inatacable lgico diverso, buscar a tentarte el tiempo perdido,
as, as, as, as, deberas saber rezar pero yo no s cmo se hace, as, as,
as, as, deberas saber rezar para pedir tener piedad.
FCO Y FRAYLES: Y lucifer perverso y rezar no sabe ms, pobre viejo diablo,
pobre belceb pobre viejo diablo, pobre belceb.
LUCIFER: UAJJAJAJAJAAA.. AJAJAJAA.UAAAA. LOS DIABLOS SE BURLAN se
ren de mi porque no me la puedo, contstame porque y ms son unas
putas, y contigo se hacen santas, el odio y el poder no te importa nada, as,
as, as, as, debera saber rezar pero no s cmo se hace, as, as, as, asi
para poder pedir tener piedad.
DIABLAS: Y el angel lucifer rezar no sabe ms pobre viejo diablo (diablo)
pobre belceb (belceb), pobre viejo diablo (diablo) pobre belceb (pobera
belceb), pobre viejo diablo (diablo) pobre belceb (belceb), pobre viejo
diablo (diablo) pobre, pobre, pobre, pobre (pobre t).

11. SENCILLEZ
NARRADOR EN OFF: Una tarde Clara y sus hermanas conversaban sobre que es
vivir con sencillez, sus hermanas le escuchaban con atencin de cmo el
enemigo puede tentarlas, y por ello Clara les invita a repetir estas frases
(Audio de con sencillez)
CLARA: Con sencillez con alegra, hace el trabajo de cada da, es menos

mesaadoes mucho mas fcil de ser.

Con sencillez con alegra, si no nos falta tu compaa es menos dificiicil tener
mas sentido vivir.
Ni joyas ni grandes vestidos, ni oro ni falsos amigos, no eso nos suple cuando
hay alguien para amar, a quien amar con alegra, con sencillez.
Con sencillez con alegra, No quieres nada todo lo das porque tanto ambicionar
sino hay necesidad.
DIABLO: no renuncies, no compartas la vida es disfrutar, si pensare nadie en
nadie mas yo puedo darle todo hasta darle el alma yo soy el camino la
felicidaaaad.
CLARA: ninguno, ninguno te escucha, pues somos felices sin nada, porque es
sencillamente amar, simplicida en nuestra vida su sencillez.
DIABLO: el poder soy yo, la abundancia soy yo, puedo darles mucha ms
riqueza.
CLARA: con sencillez, uuuu si hay un motivo para tu vida no importa lo dems,
todo se puede olvidar.
Con sencillez con alegra, quien nada tiene todo lo da porque tanto ambicionar
si no tienes necesidaaad porque tanto ambicionar si de verdad no hay
necesidaaad. uuuuu

12. LA PERFECTA ALEGRA

NARRADOR EN OFF: Una tarde Francisco y su hermano Len conversaban
sobre que es vivir la perfecta alegra, Fray Len anotaba con atencin todas las
reflexiones.
(CANCIN PERFECTA ALEGRA) Mientras se cantan se pasa las imgenes.
Fco: Hermano Len, cordero del Seor por ms que pueda un fraile hablar de
animales, amansar un lobo y hacerlo amigo como un perro por ms que pueda
revelar, lo que suceder maana.
Tescribe queesta no es la perfecta alegra, perfecta alegra, perfecta
alegra, perfecta alegra,
Fco: hermano Len, cordero del Seor por ms que pueda un fraile hablar tan bien
que pueda, hacer or a un sordo y convertir a los ladrones y a los que estn en el
infierno los pueda hacer cristianos.
Tescribe queesta no es la perfecta alegra, perfecta alegra, perfecta
alegra, perfecta alegra,
Fco: en medio del hermano invierno, la nieve y fro viento de noche a casa
llegaremos, tocaremos a la puerta, mojados, cansados y hambrientos, nos tomarn
por dos ladrones, nos echarn como a perros con palos nos golpearn y esperaremos
en el fro con las hermanas noche y hambre. Si todo soportamos mojados, cansados y
golpeadospensando que as Dios quiere, los males transformar en bienes.
Tescribe queesta no es la perfecta alegra, perfecta alegra, perfecta
alegra, perfecta alegra,
Hermano Len esta es!, Hermano Len esta es!, Hermano Len esta es!,
Hermano Len esta es!...la perfecta alegra, la perfecta alegra, la perfecta
alegra
(Francisco cae al suelo mareado, enfermo), incluso esta enfermedad que

padezco en mi cuerpo, desde hace unos aos es tambin motivo de alegra,

porque me da la posibilidad de encontrarme con nuestro Dios desprendido
absolutamente de todo. Fjate! A pesar de no poder ver como antes las
maravillas que Dios nos ha dado, las siento cercanas y son para m una
fuente de pazvamos hermano aydame. Ya se acerca mi pazpronto ver
a la hermana muerte.

13. TRANSITO DE SAN FRANCISCO DE ASS

NARRADOR EN OFF: Sabiendo Francisco que su estado de salud era grave y su
mal incurable, exclam "Bienvenida sea la hermana muerte" Sus ltimos das
los pas recitando himnos de alabanza al Seor junto a sus compaeros.
(Apagn silencio msica ambiental triste)
(Aparecen una procesin de hermanos con velas desde el pblico cargando
a Francisco en una camilla o puede ser tambin cargando en hombros
muerto) (SILENCIO).

14 (CANCIN: LOADO SEAS MI SEOR)

Loado seas mi Seor, con todas tus criaturas, especialmente el hermano sol que da
luz el da. Loado seas mi Seor, con todas tus criaturas, especialmente el hermano sol
que da la luz al da y nos ilumina. Por tu voluntad radiante y vello con gran esplendor
como t imagen Oh Altsimo Oh Altsimo seor! Loado seas mi Seor, por las
hermanas luna y las estrellas luminosas, bellas
ALELUYA, LAELUYA, LAELUYA, ALELUYA, ALELUYA.
Loado seas mi Seor, por las hermanas luna y las estrellas luminosas, bellas, loado
seas mi Seor, por la hermana agua tan humilde y preciosa. Loado seas mi Seor, por
el hermano fuego que ilumina la noche, porque es hermoso robusto y fuerte, loado
seas, loado seas, mi Seor, loado seas, mi seor. Por los hermanos viento y aire, por
las nubes y el sereno por la lluvia y por el cielo. Por nuestra hermana madre tierra que
nos nutre y nos gobierna Oh Altsimo Seor! Oh
ALELUYA, LAELUYA, LAELUYA, ALELUYA, ALELUYA.
Loado seas mi Seor, tambin por nuestra hermana muerte corporal por todos
aquellos que perdonan por tu amor. Por nuestra hermana madre tierra que nos nutre y
nos gobierna, Oh Altsimo Seor! Oh
ALELUYA, LAELUYA, LAELUYA, ALELUYA, ALELUYA.
FIN