Professional Documents
Culture Documents
1
I
ADVERTENCIA
La Cartilla Socialista de Plotino C. Rhodakanaty, constituye
una joya bibliogrfica que es fundamental para la comprensin
de la evolucin de las ideas sociales en el ambiente de nuestra
historia. Precedida de un concienzudo estudio de Jos C. Va
lads, se pone a disposicin de las personas interesadas en la
trayectoria del Mxico moderno y contemporneo. Me honra
hacer pblico, que debido al nombrado historiador, fue facti
ble volver a sacar a la luz este importante documento. Haba
sido publicado (1968) en una limitada edicin de cien ejem
plares. En nombre de Estudios de historia moderna y contem
pornea de Mxico, un sincero agradecimiento a Jos C. Vala
ds, por su valiosa aportacin.
El editor
CARTILI.J
Las manifestaciones
minadas a alcanzar e
guir el temor al ham
xico ciertamente ca:
Cartilla Socialista, e)
Queda prohibida la
autor.
1 Emeterio Valftl"de y
la Emeterio Valverde 1
cional. Mxico, 25 de te
".
RHODAKANATY
XIX
10
As, al comenzar e
a la familia del ltil
cel y tumba de los p
bien escasas y difid
los griegos de def011l
establecidos en la al
Panteles y Nicephol
Plotino, a quien se
14 de octubre de 18!
Las mismas notici
y que quiso ser mcf:ij
Hungra, adonde se
sigui las luchas de l.
aqu que, sin olvida
de Hungra". 11
No es m lo que I
anterior al 1861; au
naturaleza} que se su<
del que slo tenemo!
dakanaty a Francisc(J
Ahora bien: lo qu.
tivas de Rhodakanat
salieron majestuosam
que todas ellas, eua
dar fin a la pobreza
cuntas horas de lue
los aos del 1840 al
Cierto que no fu.
acerca del perfeccion
econmica de los pU4
el equivalente de la
de la autoridad y de
bres. La erradicaci.
humana no pertenec
apuntada. Lo que ca
factible en el desenv(
t'n las frmulas com
cit.
CARTILLA SOCIALISTA
11
12
a. las desigualdades
omisin de las Ilt1
l . posibilidad de :
,hombre con el hOI
dbiles y haciend<
desenvolvimiento e
Saint-Simon pro
social que como COl
cuando se entreg
hacia el valle de .bu
guno, pero s hizo (
nes ,en el discurso
observaciones y pro:
se le catalogue de
mrito, por su tratCl
sido uno de los fu
Dentro de la mis
rentesco con la fa
quien si es verdad
idealizaciones, tamt
10 prctico. Sus PI
a las fabulosas fom
pblica imaginaria
gls para caer en la:
gimnasia corresponl
instrumentos para]
empresa. Debase a 1
de . contable. Sin el]
alma humana; tamp
.pero con la idea de
ble o intil. Para el
faltaba en l la 08aJ
ingenuidad. 18
Un pueblo como
luntad a la Revoluci
16 C.H. Saint-Simon, Ce
ges Weill, Un Prcurseur
17 ef. G. Gurvitch,
raine, Pars, 1955.
18 R. Owen, A BooII.
Sargent, Robert Owen ti
Noyes, Histar 01 Amerie
. CARTILLA SOCIALISTA
14
ha colocado en la
socialismo. la!
Pero si remiram
preliminares de la
mos con verdadero
trabajos del social:
las ideas en nuestI
universalidad mex
citamos como mero
temperatura inicial
dial.
Sin embargo, tra
en Mxico, Owen j
regrina idea de qut:
te el territorio de
ideal -una repbli4
su voz, en tan extr.
tenerla. Su palabra
desdn, la ignoranc
porque los propsit4
del astuto aventure:
tado Onis, solicit
cesin para colonizo
Owen, contrarian
Oteando el horizon
lugar a donde crey(
advertir que al pedi
cer sus comunidades
cionalidad.
Este proyectismo
intencionalidad. Te
territorio por conqu
misin, adonde naru
ra aquel suelo para
narlo a su capricho
como arcilla maleab
deara una humanic
cacin y en respeto
21 Beer,
22 Lucas
OO. cit.
Alamn, Bist.
CARTILLA SOCIALISTA
15
22 Lucas
16
en el trato de las il
dej de pensar que
una "nueva socieda
Con ese episodio
socialismo con M:
e inciertas, las hube
que se codeaba COIl
que hablar social y
y si no de sociali:
la demOcracia sOCia
mienzos del segunc:
ciones fueron dbile
inters que despen
de un creyente. Un
(1840), la hemos te
tor francs con la bJ
que sin estar estudi.
a hombres menospI
mando y gobierno.
A la presencia de
sociedad mexicana d
europeo del 1840 a
pas; aunque no se
ideolgicas. Las lud
im portantes caras, .p
por la ausencia de t
rosas, hicieron impc:
rios universales ya]
munidad nacional.
Hay una rfaga d
la felicidad del mu
yectos falansterianos
calientes hacia 1850
acontecimiento son
gacin especfica COl
fondo sobre este ca
designios de Charle
tuvo un nuevo con
CARTILLA SOCIALISTA
11
J. Me
18
CARTILLA SOCIALISTA
19
2Q
doctrina prudoniana l
aqu el parentesco del
El .pensamiento de P
xco por los polticos ]
durante el santanismo,
-el espritu de libertad
Este captulo, que F4
crea en una asociacin
noma disciplinada y d
cismo libertario. "La s
mezcla en la cual una I
un concepto que forma
fue reproduccin del F
inspirado por Saint-Sim
simoniana, sino con un
daos y beneficios del (
Estudiando este probl
t ~i la propiedad era o
robo de la persona ine
social. La propiedad pue
y puso en coma todo r
ces a las familias humar
Reformista como era
Proudhon hace una mm1
en ocasiones llaman de
ponde, en la verdad y
del siglo XIX, en el que
el que peda la reforma
cracia poltica: Fourier
forma econmica a la dA
Por esto no es desact
enemigo del orden soci;
zaba el orden gubernaJl
los regmenes autoritari(
re:
CARTILLA SOCIALISTA
21
22
Madrid, 1854.
48lbidm; Apud Trouchard; Vide Lair ch. supra.
49 Apud eruells.
50lbidem.
a la sociedad, surgi
no fueron, pues, nic
Fourier y Owen.
Ahora, hacia la d.
nin, Herzen, BJanqui,
gobiernos, mientras <)
y Mazzini engendra e
un nuevo mesianismc
gua de la juventud. S
que convulsion a lo
espritus en nuestros
Tan grande era el.
siglo como respuesta:
-mo, que los sansimor.
res, sufrieron una evc
tener el derecho de I
de sus ideas, construye:
de solidaridad y auto]
El diputado Baud~
nientas hectreas y a
Despus, establecieroI
ms importante fue la
qued establecido, COI
un gran complejo ~
trucciones habitacioru
aquellos "tericos y p
arquitectura, fabricar
q uileres a razn de 2S
go, aquel arquetipo
haber visto florecer u
durante la Primera G\
pIar, y el mundo cap
para implantar reglas
das. 53
CARTILLA. SOCIALISTA
23
24
68 A. Tierno Galvn, Baboeuf i' los Iguales, Madrid, 1967; L. Jacob, Hbert,
114
eoIbidem.
11 Ibidem.
62 Ibidem.
CARTILLA. SOCIALISTA
25
81 Ibidem.
82 Ibidem.
26
CARTIlLA. SOCIALISTA
27
28
ajena a un mande
convivencia. 88
Estas ideas bakl
socialistas, provOCi
plicables en aquel
toriables en los ni
sobre la materia,
pases capitalistas,
de Marx y Bakun:
No son negables, I
bos; pero a cuesti
de grandes o pequ,
Lo que s no
cialista de aquellOll
sin. Pero sta no
y a sus procuracioIl
el mundo socialist
particiones, de mal
de ideas, sino el v
Uno de esos peru
dad de la justicia;
correspondiente a 1
guntando a la socil
del mando o en el
Durante los aos
qued catalogado e
mero fundament i
dad; el otro lo fij I
mente, la proceden(
funcionalmente, la
Las guerras munc
de China, el desen1
pitalista, la interna.
fenmeno cubano,
la postracin del ii
Estado para hacer e
tismo autoritario sic
ciliado las frmulas
68 A pud
Bakunin.
Ibdem.
CARTILLA SOCIALISTA
29
Bakunin.
f\9Ibidem.
30
federalismo qued.
nacionalismo; per,
siglo, las amenaza
paso del Estado i
parte, hicieron re:
fue complemento
Pues bien: de
concurrentes al ru
que significaba J.
pis el suelo mex
anterior fue la pl
trovertible el hecl
social, slo arrib
Rhodakanaty y la
partir del 9 de jn
Es innegable ql
y tibia. As y td(
posicin y discusi
de Mata Rivera. e:
ideas y doctrinas;
ilustracin. QuizJ
cipio generoso.
Mata Rivera er:
transcurrido entre
tualistas, y posibl
quien fue discpul
vir a la humanida
blicacin peridia
aparecieron las ir
que tales manifel
divulgador de un;;
Pero si El Socia
ganda del socialisl
dio al movimientc
obrero; pues El ~
otro camino y no a
la de agrupar a 1
pondientes al ram
74 Jos C.
75 Jos C.
1927.
Valads, .
Valads. ~
CARTILLA SOClALlSTA
31
1927.
Jos C. Valads. Sobre los or{genes del movimiento obrero, Buenos Aires,
.32
81Ibidem; Valads. ,
CARTILLA SOCIALISTA
33
80 Nettlau, Correspondencia y
La anarqua, cit.
34
84lbidem.
86 Apud Hobsbawm.
83
el hecho de que
sen) oprimidos,
opresin resultal:
no se espera qUl
pueden enderm
opresin puede 1
87lbidem.
88lbidem.
S1l Valads, Sobre, dt
CARTILLA SOCIALISTA
35
36
91lbidem.
92lbidem.
98lbidem.
00
pblico", en tanto
las sociedades obreJ
Entre discusin '
bras propias a las 1
hilista, socialista, ca
objeto de citaciones
centralizacin de bu
c1amaciones revoluc
y siervos, gobernant
Marx y la Intem
jeramente; tambin
peones del socialis
referencias no fueI'l
proletariado naci~
El 17 de abril te
juntas fueron intm
definiciones de un I
cipio de asociacin
las clases trabajador:
testimonio el manH
y que se debi a la
Ese documento de
de su gnero en el
tenido como finalid
Trabajo"; aunque ni
de vida. 08
Esto no obstante,
Gonzlez, algunos pl
chas del proletariadc
la exigencia de "gat
dores", la libertad e
de procuradores obn
la repblica", "la at4
huelgas" y el "mejo.
El lema aprobado 1
cho." 99
94
Ibidem.
9~ Ibdem;
El S0C41isttl
98lbidem.
97 Ibidem.
08 Ibidem.
99Ibidem; Manifiesto,
CARTILLA SOCIALISTA
37
96lbidem.
971bidem.
981bidem.
.38
nista? No cabe du
ahora que su proch
mo libre, es decir
si corresponda o 1
a uno de sus brazos,
una seccin mexica
Dentro de este 01
certeza de una secCl
enlazan las empresa:
nacional de esos d<
mismo fciles de COl
lacosta s proyectab.
Adems, el propio
de la "Gran Asociac
blemente se refera j
sario observar que le
personales, ilusiones
ginacin que por 101
dejaba arrebatar PO]
movimiento obrero :
Crculo de Obreros,
As, lo conexivo a
o socialistas extranje:
nal es objeto de dese
ume asegur que en
nal, a la sazn estab
con Mxico". 107 Per
al hecho de que el J
blemente en funcin
meses del ao citado
Consideramos que
lapso desde la fundac
ternacional en el Sair
quedado atrs las fec
bre, 1869), de Londrl
CARTILL SOCIALISTA
39
40
Jos C. Valads
la Vide Valverde y ,
CARTILLA SOCIALISTA
41
Escue
quieI
yp
CARTILLA SOCIALISTA
o sea
Catecismo Elemental de la
Fundador de La Social,
Agrcola de la Repblica.
socialismo.
Desde entonces 1
prximos a caer y
mas a romperse, esj
terror de los empe:
cumbas de Roma, .
citar poderoso y f1
la tirana, hasta q"
fariseos, transforIW
rrompida que desdj
sicarios de las secta
Hoy la humanid
doctrina del sociall
riosos de los grane
provocar la revolu(
sueo de los vision:
tomando todas las j
cando. El perfeccic
muy pronto el ant
quedar derribado
sociedad llena de 11
todos los seres raci<
de stos. Pero pan
antorcha luminosa
la ignorancia empfl
paciones que cubrt
PRLOGO
Las atracciones guardan proporcin
con los destinos.
-FoullIER
46
[Pastel de LabilleG
Conde Enrique de
Le Mallier.]
El autor
Manus,
de His
~.
IJ
..... "'.... ._
t. """""...
......... \. 11\1.\_'.ul.~. _ _
.
\. \../'
\ _('f'/l
.t";
I
/'
/
JrtrA 111;'17.,--:-:
"' 1.
1;
,......t. .
..... ':..I".~J
, ,':
4" '1{. -
f '" .~ ;'"
J:"/.',I .~'7':"
~ ... ../;W',
, \0 1
"
Charles Fourier..
[Grabad o de Kolly.]
r.,t. -.- ~
...
L . . . . ,.... . . . . . . , . , _ .
"""
de un falansterio [ur
, .. "
....
"
' ,. , .'./..
Frontis de la publicacin
peridica de Fourier.
ViSla ideal de
Ull
fal
~~;I'~~
i..l
i1'L
.
__ P ....
~.....,'-
. ,J
'
. '.
~----'~------~~J
""
,. .......
...
...
-':.'- '-~-~;"=~::=T
......,
:,'
'_ _ _
~_
. _ . "-.' --
- , .:."
--'. ,
.... _
._
'; _'>-
_~J
. ... ~- -""!
..
~ _. ~--
' .- '
__ ...
::~;;;..
.:.-...a-
~~~;=-~:~~
,;~~~~if~~
-'
_ , .J..
-. -,
--.....;
.. - _ .'!
. . . <' ~ -
-~:~.: ~' ; 1.'__ 'T-
' ~.... _
~:,',.r' _"'_
-.,.-.,,\,-,;.. _.;..;
," _
Una pagma del manusc rito de KarJ Marx: El Capital. [Colee. lnst. lnt.
de Historia Social d e Amsterdam.]
i\.fanuscrito de .\-ligue
j\[ a n lI scri to
de l"l Vj Iguel
'
B a k unIrl
. o [Co rtes a de M . Arth ur L a hnin g.]
Miguel Bakunin .
i\Iax Net tl a u .
Pregunta. Cul e
pueda consagrarse
Respuesta. La
individuos y de p
terrestres de la hl
P. De qu man
ciacin Universal
R. Por medio d
objeto, los mediol
que se funde el (
P. Y para qu
R. Porque dor
haber poltica, en
Estado de ca
P. Cul es el '
R. Los hombn
intereses de indus
etctera, que eng
todos y cada uno,
lugar de la buen,
dad . De tal suert
realizados en los l'
la humanidad es
del mal.
LECCIN 1
LECCIN II
48
fcil de alcanzarla,
nan la diferencia (
hasta qu punto }
cin moral y mateJ
P. Ha dicho uste
la opresin, el eng.
luta e inmutable,
imperfeccin de la
que la organizacil
as se indina y de5
R. Seor, en gen
casos excepcionales,
te condenado al m
nacimiento; por co
individuales, en su
den social que de
sivamente, a medid
P. Y qu prueb
R. Que es incOl
colocado en un m
por su inteligencia,
y de las pasiones
mente a sus semejo
el bien general, pe:
P. No cree uste
siendo la naturale
gara a ser tan di
prctica de los del
R. Con este rgi
realizar la humar
mente sus altas fal
de su libertad y 1
sociales; porque el
ser tan provechO!
atractiva para su
vicio ser tan des
reptugnante por 81
P. Bien. Srvase
perfecto.
R. Ser aquel e
den, en el cual in
CARTILLA SOCIALISTA
49
fcil de alcanzarla, que por la del mal, son causas que determi
nan la diferencia de conducta en el hombre, y que prueban
hasta qu punto la organizacin social ejerce sobre l, su ac
cin moral y materialmente.
P. Ha dicho usted que el malo sea la guerra, la devastacin,
la opresin, el engao y la miseria, no tienen por causa abso
luta e inmutable, la naturaleza del hombre, sino tambin la
imperfeccin de las instituciones sociales, cuando es evidente
que la organizacin particular del individuo, segn sus dotes,
as se inclina y desarrolla, unas veces al bien y otras al mal.
R. Seor, en general debe admitirse como cierto, y fuera de
casos excepcionales, que el hombre no est absoluta y fatalmen
te condenado al mal, por el mero hecho de su naturaleza y
nacimiento; por consiguiente, los desrdenes, vicios y crmenes
individuales, en su inmensa mayora, y todos los males del or
den social que de ellos resultan, podran desaparecer progre
sivamente, a medida que se mejoren las instituciones sociales.
P. Y qu prueba usted con lo que acaba de exponer?
R. Que es incontestable, que puede concebirse al hombre
colocado en un mecanismo social, tan felizmente combinado
por su inteligencia, y tan favorable al desarrollo de la actividad
y de las pasiones humanas, que el individuo ame particular
mente a sus semejantes, y trabaje libre y apasionadamente en
el bien general, perfectamente identificado con su propio bien.
P. No cree usted que el rgimen ideal que usted se explica,
siendo la naturaleza del hombre esencialmente variable, lle
gara a ser tan difcil su realizacin, como difcil ha sido la
prctica de los derechos del hombre?
R. Con este rgimen superior que yo explico, en cuyo seno
realizar la humanidad sus destinos, desarrollando progresiva.
mente sus altas facultades, el individuo gozar de la plenitud
de su libertad y practicar necesariamente todas las virtudes
sociales; porque en tal rgimen de verdad y justicia, la virtud
ser tan provechosa para los intereses del individuo, como
atractiva para su corazn y su inteligencia, mientras que el
vicio ser tan desfavorable a sus intereses, como es odioso y
reptugnante por su naturaleza.
P. Bien. Srvase usted decirme cul es el estado social ms
perfecto.
R. Ser aquel cuya hiptesis pueda concebirse como un or
den, en el cual individuos, familias y pueblos, asociarn libre
50
LECCIN 111
CARTILLA SOCIALISTA
1
\
!
51
52
LECCIN IV
CARTILLA SOCIALISTA
"
53
Segunda: que para ser buena, debe ser tal, que sea imitada
espontneamente, por la nacin, y por toda la humanidad.
Por parte del progreso, aunque la doctrina societaria se con
tentara con fijar la cuestin del progreso social en sus trminos
verdaderos, precisando el objeto, desenvolviendo el punto de
ataque del problema y determinando con absoluta libertad las
condiciones lgicas de la comprobacin y de la realizacin
prctica de toda reforma til en la cuestin interna de la so
ciedad, dara a la causa del progreso garantas infinitamente
ms slidas que las que jams le ofrecieron, ni que siquiera
sospecharon sus ms ardientes partidarios.
P. y de todo esto, qu se deduce?
R. Que la doctrina societaria est colocada en la esfera de
los intereses y de la ciencia de la estadstica, sobre todo los par
tidos llamados conservadores y aun de los mismos gobiernos;
yen la esfera de los intereses y de la ciencia del progreso, muy
por encima de los partidos llamados liberales y republicanos,
ms o menos democrticos.
P. Entonces, de quin depende la escuela que profesa tal
doctrina, esto es, la societaria?
R. De ninguna, lejos de depender de la opinin y de la auto
ridad de ningn gobierno, de ningn partido conservador, ni
liberal, abunda al contrario en autoridad superior a todo go
bierno y partido poltico. Hay ms, y es que al menos en 10 que
concierne a los principios incondicionales de la garanta del
progreso o de la estabilidad, a cuya obediencia nadie puede
sustraerse, esta escuela tiene el derecho de decir que impone con
autoridad absoluta su doctrina a partidos y gobiernos.
P. Fuera de la escuela societaria, la opinin pblica en
cuntas partes se divide?
R. En tres categoras bien distintas, a saber:
Primera: el partido conservador que representa simplemente
la necesidad o el entendimiento del progreso, pero cuyas con
diciones ignora .
.Segunda: el partido del movimiento, que representa simPle
mente la necesidad o el sentimiento del progreso, pero cuyas
condiciones ignora.
Tercero: un tercer partido que est en va de formacin, y
que aumenta cada da bajo la influencia general de los princi
pios de la escuela societaria. Este partido que ha recibido de
54
Condiciones .d4
intrlns4
"
CARTILLA SOCIALISTA
55
LECCiN V
56
HISTO'RIA MO'DERNA
CO'NTEMPO'RNEA DE MXICO'
LECCIN VI
seriaro.
R. El procedimientO'seriario no esotracO'sa que el prO'ce
dimientO' genral de la clasificacin, que consiste en dividir
lO's rdenes en gneros, los gneros' en especies, las especies en
variedades, etctera.
.
FO'urier ha descubiertO' las fO'rmas genenles y las admirables
prO'piedades generales de este procedimiento empleado nica
CARTILLASOCIALlSTA
57
58
R. 'Como pfocedr
tos, formas que camI
tiempos. Estas costUI
cipHnarias, juzgadaS
particular' y sancion
moral, no tienen. na
exclusivamente de la
pone Y qlle .1asmQG:
que subsisten como 1
remplazadas por otra:
otras formas reco~ix::
As, pues, toda,k,
existe como regla 'ge
sobre principios a~
las condiciones varia
gusto de losx>deres
Con
CARTILLA SOCIALISTA
59
LECCIN VII
Continuacin de la anterior
P. Cules son las necesidades que deben satisfacerse para la
perfeccin de una sociedad?
.
R. Una sociedad perfecta, sera aqulla en la cual las pres
cripciones de las leyes del primer gnero, las prescripciones de
las leyes absolutas, increadas y eternas, fueran realizadas y ami
sobrep jadas por efecto de la atraccin, del amor, de la plena
libertad, y en la cual, al mismo tiempo, las instituciones, cos
tumbres y formas empleadas para regularizar las relaciones hu
manas, y coordinadas con el. fin social, estuviesen tan en armo
na con la naturaleza del ser humano, que favorecieran la
libertad, en lugar de contrariada; y el carcter de tales leyes
o forma reglamentaria, sera el de subsistir y practicarse, sin
recurrir a ninguna. coaccin moral o religiosa, sin el apoyo de
ninguna ley general imperativa.
P. Luego, es incuestionable que ala imperfeccin de las ins
tituciones sociales debe la humanidad los males que deplora.
R. Es una cosa averiguada que las instituciones, costumbre!
V formas disciplinarias, tan diversas y con frecuencia contra
60
R. Founer. par.
mal, de laproduo
.Juta del orden, ~
por tarea el detem
'tal, que la liberta(
d~l' orden, y la. P-I
Siguiendo estl:!- va,
en nuesttoC911cepl
P. Explique uste
doctrinas sociales t
R. Filsofos, mo
pr~ocupa4o ~ob.re t
el
realizr <:ompletm.
denamos altamente.
CARTILLA' SOCIAUSTA
.fil
62
LECCIN VIII
La segunda, obli
CARTILLA SOCIALISTA
63
64
LECCIN IX
Transformacin social
P. Srvase usted explicar los principales fundamentos del
sistema societario.
R. Toda ciencia se funda en una frmula o en una hiptesis
demostrada a priori O a posteriori.
En una ciencia de teora o explicacin, tomo por ejemplo
la astronoma, 'la HSlca, etctera, la prueba a posteriori de una
hiptesis presentada, consiste en la explicacin, por hiptesis,
de todos los hechos que son del dominio de la ciencia a que
se refiere.
En las denCias de aplicacin, como en lameCnca. industrial,
por ej~mplo, toda nueva hiptesis presentada, o lo que es Id
mismo, todo proyecto de inecanismo nUevo, se~prueba a.poste.
'.
CARTILLA ,SOCIALISTA
65
66
UN OLVIDi
DOl
El culto e infatigabl,
debe la cultura nacio
traordinarias dQtes d,
tantos benemritos Dl
portante ensayo sobre
1878, en un peridia
progresista El Sistem
tiempos, comienza DI
articulas que se aJo:
ttulo: Necesidad., "
Bajo tal denominacil
a la conciencia naciol:
que escribe este' enSa~
pacfica y progresista
a la concordia y se ei
obstculos que hasta e
nacional. Entre los ,01
pedan la suma de es
de la historia nacon;
parado a los mexicaJ
Vigil construye o. rec
toria patria al dotar
recreacin .no es sm
histrico-politicO$de
~onsiste en haber: sid
nacional en trminos
Antes de proceder
tuno describir elte~