06_10_001_Cover Juni 25.05.

2010 15:18 Uhr Seite 1

Olivia Jones Mr. Chaps Malediva

Die Drag Queen lässt Hamburgs Lederschneider Schwuler Trost für
die Puppen tanzen feiert 25. Geburtstag heterosexuelle Paare
Dokument 1 26.05.2010 11:55 Uhr Seite 1
06_10_003_Editorial 25.05.2010 17:00 Uhr Seite 3

editorial

Liebe Leser, Leserbriefe/Impressum 4

Stadtgeschichten 6
auch in diesem Jahr begeht die Hamburger Community eine Reihe be-
merkenswerter Jubiläen. Hamburgs schwuler Infoladen Hein & Fiete und Titel 8
der schwullesbische Sportverein Startschuss sind gerade 20 Jahre alt
geworden. Im Sommer feiert die Stadt zudem 30 Jahre CSD. Damit ste- Hamburg 12
hen 2010 drei wesentliche Säulen des ehrenamtlichen Engagements in
unserer Stadt besonders im Fokus. Die Aidshilfe beging im letzten Jahr
ihr 25. Jubiläum, das Magnus Hirschfeld Centrum (MHC) ein weiteres
Kultur 16
Jahr zuvor – die Zeit zwischen 1980 und 1990 war eine Epoche des emanzipatorischen Aufbruchs
der Hamburger Lesben und Schwulen. Auf das, was die genannten Jubiläen repräsentieren, kann Mahlzeit 22
die Szene stolz sein. Vieles hat sich seither normalisiert, wird weniger aufgeregt diskutiert. Umso
mehr hat uns bei hinnerk die Diskussion erstaunt, die ein Leserbrief zum Café Gnosa ausgelöst hat. Beautiful People 24
In diesem Heft stellen wir daher die Frage: Wie schwul wollen wir noch sein? Ohne gleich eine passen-
de Antwort parat zu haben – denn die Antwort gibt es in einer weitgehend individualisierten Szene
Szene 26
natürlich nicht. Auf hinnerk.de kann über das Thema übrigens abgestimmt werden.
Einer, der öffentlich nie besonders gerne schwul sein mochte, ist Ole von Beust. Der Erste Bürger-
meister gab zu Ehren von Startschuss jüngst einen Empfang im Rathaus und ging dort in seinem Programm 30
Grußwort auch auf die Debatten und Skandale um Homosexualität im Sport ein. „Unter integrati-
ven Gesichtspunkten könnte man ja sagen: warum bringt man sich mit einem Verein wie Startschuss City Guide 44
selbst in eine besondere Situation?“, sagte von Beust. „Aber so lange es im Sport Schwierigkeiten
gibt, sich zu outen, ist ein solcher Verein wichtig.“ Er ermögliche Solidarität und Selbstbestimmung:
Kleinanzeigen 52
„Zu zeigen, was man ist, wer man ist und wie man ist.“
Vielleicht ist Hamburgs schwullesbischer Sportverein tatsächlich ein gutes Beispiel um zu zeigen,
wie unaufgeregt ein Miteinander von Homos und Heteros sein kann. Sportlich wendet sich der Ver- Haus & Heim 54
ein nämlich auch an heterosexuelle Mitglieder, die dort gerne aktiv sind. „Wir sind ein ganz norma-
ler Verein“, sagt der Erste Vorsitzende Jörn Möller, „und wir haben die Nicht-Diskriminierung zum Reise 60
Prinzip erhoben. Das gilt auch für alle, die nicht homosexuell sind.“ Ein Rückzugsort, der seine Türen
nicht verschließt: auch das ist ein Stück Emanzipation.
Fernsehen 62

Viel Spaß beim Lesen!

Verlosung 64
Stefan Mielchen
Chefredakteur Lange Reihe 66

6 12
Stadtgeschichten Hamburg
Olivia lässt die Puppen tanzen: Er ist Hamburgs Mister Leder:
Auf dem Kiez eröffnete sie eine Fetisch-Ausstatter Ingo Szogs feiert
Strip-Bar – nur für weibliche Gäste. mit Mr. Chaps 25. Geburtstag.
16
Kultur
Schwulsein macht happy! Finden
jedenfalls die Jungs von Malediva,
die im Juni in Hamburg gastieren.
60
Reise
Helgoland lockt mit guter Luft und
einem Museum für einen schwulen
Sohn: Kinderbuchtor James Krüss.

hinnerk 06/10 3
06_10_004_Leserbriefe 25.05.2010 15:21 Uhr Seite 4

leserbriefe redaktion@hinnerk.de

Zu hinnerk.de
Feiertage
Im Mai geht was: Queere Konzerte,
Stadtfest und Grand Prix in Hamburg Glückwunsch zum neuen Online-Auftritt. Eure Website
wirkt endlich aufgeräumt und aktuell. Wurde aber auch
Fady Maalouf
Grenzgänger
Desirée Nick
Zeit. Die Vorgängerseite war ja die reinste Zumutung.
Gut bei Stimme
Hein & Fiete
20 Jahre safe BENEDIKT

Valery Pearl
Drag mit Botschaft

Zur Kampagne „30 Jahre CSD stimmt nicht zusammenprügeln oder die Leserbriefe anschaue, frage ich mich: dafür einfach sexy ist!? Dass „Muttis mit
in Hamburg“, hinnerk 05/10 umbringen lassen. Diese Bewerbung ei- Was bedeutet es, dass ich glücklich mit Kinderwagen bzw. Hetenpaare“ sich im
Wenn einem nach 41 Jahren Stonewall ner Gedenkveranstaltung an den politi- meinem Freund zusammenlebe!? Be- Café Gnosa „tummeln“ wie Alexander
und 30 Jahren CSD in Hamburg nichts schen Widerstand gegen gesellschaftli- deutet es, dass ich von nun an einer Nebe in seinem Leserbrief im letzten Mo-
anderes einfällt als „Knetgummi-Bien- che und religiöse Zwänge ist eher kon- Gruppe angehöre, die bestimmte Ver- nat beklagt, sollte ihn nicht „nerven“,
chen“ sollten die Ausrichter des CSD traproduktiv – gerade in Zeiten vermehr- haltensregeln vorschreibt? Darf ich mich sondern zutiefst erfreuen. Es ist ein Zei-
Hamburg ernsthaft überlegen, wen sie ter Schwulenhatz und Hinrichtungen. nicht mit Frauen über deren Männerpro- chen dafür, dass genau das passiert, was
eigentlich mit ihrer Botschaft erreichen Zumindest polarisiert diese Kampagne bleme unterhalten? Bedeutet es, dass er sich wünscht: „nicht einer Minderheit
wollen. Ich finde die Kampagne eher und sorgt vielleicht dafür, dass nicht nur ich mich nur noch über meine derzeitige anzugehören“! Ich fühle mich nur dau-
peinlich, und es interessiert keinesfalls, ich eine Rückkehr zu klaren politischen (!) Sexualität definiere? Kann ich nur erhaft wohl in einem Café, das für alle
ob sie einen hohen Wiedererkennungs- Botschaften und Bildern begrüßenswert noch flirten, wenn ich wie im Internet, gleichermaßen gastfreundlich ist und in
wert bei Menschen außerhalb der Szene finde. ANONYM ÜBER HINNERK.DE ganz genau weiß, wer was, wo und wann dem das Leben willkommen scheint.
besitzt oder nicht. Schließlich sollten und wierum will!? Und darf ich vielleicht Dazu zählt für mich seit langem das Café
Lesben, Schwule, Trans- und Bisexuelle Zum Café Gnosa nicht die Frau vom Nachbartisch, die eine Gnosa und ich bin froh, dass es Treff-
für ihre bürgerlichen Rechte offen Prä- Die Leserbriefe zum Café Gnosa befrem- ebenso große Vorliebe für meinen süßen punkt so unterschiedlicher Menschen ist,
senz zeigen und nicht kommerzgeile He- den mich sehr, und ich bin froh, wenigs- Favoriten – die Birnenrahmtorte – hat, denen vor allem die Selbstverständlich-
teros angesprochen werden. Dafür ha- tens im Editorial hierzu ein paar helle plötzlich begehrenswert finden, weil sie keit der Andersartigkeit, das Bunte ge-
ben sich zahlreiche Homosexuelle be- Worte zu erhaschen, denn wenn ich mir in ihrem leidenschaftlichen Schwärmen mein ist. STEFAN MELNIK

EIGENTUM SCHAFFT SICHERHEIT

Vermietete Eigentumswohnungen als zukunftssichere Kapitalanlage
in Eppendorf, direkt am Kellinghusenpark und in Alsterdorf, nähe Stadtpark

Eppendorf Alsterdorf
2,5 bis 4,5 Zimmer, ca. 86,75 bis 135,63 m2, 2 bis 2,5 Zimmer, ca. 54 bis 58 m2, Balkone.
Balkone oder Dachterrassen. Kaufpreise: € 116.000,- bis € 125.000,-
Kaufpreise: € 234.000,- bis € 374.000,- - Keine Käufercourtage -
- Keine Käufercourtage -

Bergstraße 14 · 20095 Hamburg · Telefon (040) 32 91 92 65

mail@ggbergstrasse.de · www.ggbergstrasse.de
06_10_004_Leserbriefe 25.05.2010
Zu hinnerk allgemein
Mit eurem informativen und qualitativ
hervorragenden Themen-Journalismus
habt ihr euch bislang wohltuend von der
mehr oder weniger seichten Konkurrenz
der schwulen Printmedien abgehoben.
Das neue Mainstream-Konzept ist ja
wohl leider den wirtschaftlichen Zwän-
gen geschuldet. Ihr werdet mir mit der
bisherigen Ausrichtung sehr fehlen. Auf
jeden Fall ein großes „Dankeschön“
euch allen für jahrelange interessante
und erfrischende Lesestunden. Ich wün-
sche euch sehr viel Glück und Erfolg –
vor allem wirtschaftlich – mit der neuen
Konzeption! Selbstverständlich bleibe
ich weiterhin euer treuer Leser JOCHEN
Zu „Wir sind dabei zu lernen“,
hinnerk 04/10
Wenn Herr (Weihbischof Hans-Jochen)
Jaschke behauptet, in Italien habe es
„nie Gesetze gegen Homos gegeben“,
so ist das mit Sicherheit „eine haltlose
Verdrehung der historischen Fakten“,
denn dort gab es die wahrscheinlich ers-
ten „Gesetze gegen Homos“ überhaupt,
und zwar nicht erst im Mittelalter, son-
dern bereits in der Spätantike. Und zwar
im 4. Jahrhundert, genauer im Jahre
342, knapp 30 Jahre nach dem Mailän-
der Toleranzedikt von 313, das die Dul-
15:21 Uhr Seite 5
dung des Christentums neben den altrö-
mischen Kulten beinhaltete. Am 28. Fe- impressum
bruar 380 kann es letztere endgültig
verdrängen und steigt zur neuen Staats-
hinnerk Verlag Buchhaltung (Di + Do 14-18 Uhr)
religion auf; zehn Jahre danach – seit Steindamm 11, ✆ (040) 28 41 15-
dem August 390 – wird männliche Ho- 20099 Hamburg Andrea Bremer (-42)
✆ (040) 28 41 15-0
mosexualität im Römischen Reich dann Fax (040) 28 41 15-80 Belichtung und Druck
redaktion@hinnerk.de Media Print, Westerrönfeld
per Gesetz mit dem Feuertod bedroht.
anzeigen@hinnerk.de
Von der Spätantike bis ins Mittelalter Vertrieb
ISDN (040) 28 41 15-55
Cartel X ✆ (040) 39 90 27 71, Eigenver-
gab es zwar keine staatliche Kontinuität trieb. hinnerk wird an ca. 250 Stellen in
Herausgeber Hamburg und Norddeutschland kostenlos
und erst recht keine politische Einheit Peter Goebel (pege/-0) verteilt.
„Italien“ – das Land war ja bis in die Neu-
Chefredakteur Bankverbindung
zeit in Kleinstaaten und Herrschaftsbe- Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22) Hamburger Sparkasse,
reiche ausländischer Mächte aufge- Konto 1251 124 671, BLZ 20050550
spalten –, doch wenn ich dies als histo- Redaktion ✆ (040) 28 41 15-
Für hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Philip Eicker (pe/-21)
rischer und juristischer Laie recht sehe, Nr. 4 vom 01.01.2010.
Axel Schock (as)
bildete das römische Recht in seiner Veranstaltungshinweise sind kostenlos.
Mitarbeiter dieser Ausgabe Alle Programmangaben sind ohne Gewähr.
spätantiken Ausprägung dabei in der Torsten Bless, Ricardo M., Ulf Meyer, Für unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
Regel die Grundlage der Rechtspre- Björn Reinfrank, Claudia Schmidt (Foto), material wird keine Haftung übernommen.
Sven Karl Mai (Foto), Martin Stiewe (Foto) Namentlich gekennzeichnete Beiträge
chung – und das bis ins „Heilige Römi- geben nicht unbedingt die Meinung der
sche Reich Deutscher Nation“, das sich Cover: istockphoto.com Redaktion wieder. Vervielfältigung, Speiche-
rung und Nachdruck nur mit Genehmigung
ja als eine Art Rechtsnachfolger des Grafik und Layout ✆ (040) 28 41 15- des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
(west-)römischen Reiches verstand. So- Linda Lorenzen (-51)
mit galt im Prinzip das Gesetz von 390
Anzeigenleitung Redaktionsschluss 07/10: 14.06.2010
bis ins Jahr 1806, sofern nicht – wie in Christian Kranz (-31) Anzeigenschluss 07/10: 14.06. 2010
Österreich 1787 und in Preußen 1794 –
regional andere Gesetze zuvor in Kraft Anzeigenberatung ✆ (040) 28 41 15-
Oliver Kahler (-33)
getreten waren.
Dennis Döhler (-92)
BERND KÖNIG, HANNOVER Christopher Schnoor (Azubi) (-34)
Kleinanzeigen
Nick Schmidt (Azubi)
✆ (040) 28 41 15-0 Auflage IVW-geprüft
Heimhuder Strasse 39 a · 20148 Hamburg
Telefon (040) 35 71 54 87 · www.frankottoliving.de
06_10_006_Stadtgeschichten 25.05.2010 15:22 Uhr Seite 6
stadtgeschichten
Ausziehen und
Rumwedeln
Olivia Jones hat nun eine eigene Strip-Bar: Ihre „Wilden Jungs“
strippen nur für Frauen. Männer müssen draußen bleiben –
Schwule inklusive. Warum?
h Olivia, erinnerst du dich an dein
erstes Strip-Erlebnis?
Na klar. Das war im Alcazar, einem Traves-
tiekabarett in Hannover. Da ich damals ein
pubertierender Jugendlicher war, fand ich
es sehr befremdlich, dass die Transe auf der
Bühne plötzlich ihren Piephahn rausholt
und damit auch noch so offensichtlich rum-
wedelt. Das hat mich geprägt. (lacht)
h Männer dürfen in deinen Club nicht
rein. Gilt das auch für Schwule?
Den einen oder anderen haben wir schon
mal reingeschmuggelt, aber sonst ist das
verboten. Das Konzept lebt davon, dass da
draußen ein Schild ist: Männer müssen lei-
der draußen bleiben. Weil die Mädels da un-
ter sich feiern, ist die Stimmung sehr aus-
gelassen. Ich habe Jungs in der Garderobe
gehabt, die total zerkratzt waren. Das ist
schon abgefahren, wie die Mädels im Rudel
außer Band und Rand geraten.
h Ist das Konzept Men-Strip mit
weißem Kragen nicht sehr 90er?
Nein. Es wundert mich nur, wieso es sowas
nicht schon längst gibt. In der ganzen Re-
publik existiert kein Laden wie die „Wilden
Jungs“. Auf dem Kiez gibt es ja genug Orte,
wo die Mädels nicht reinkommen, die ganze
Herbertstraße ist gesperrt. Deshalb haben
wir den Spieß einfach umgedreht: Mutti darf
rein, Vati muss draußen bleiben. Wir mer-
ken am Zuspruch, dass sowas gefehlt hat.
h Was zeichnet eine gute
Strip-Mutti aus?
Das sagt ja schon der Begriff: Ich
bin eine Art Heimleiterin,
Kindergärtnerin, Psy-
chologin, und
muss manch-
mal auch
6 hinnerk 06/10
durchgreifen. Die Jungs sind wie ein Sack
Flöhe und testen ständig aus, wie weit sie
gehen können. Deshalb gibt es auch ein
paar Verbote: Sie dürfen nicht zu lange in
der Garderobe sein, nicht telefonieren, nicht
zuviel Alkohol trinken, und sie dürfen ihre
Freundinnen nicht mitbringen.
h Muss man für Frauen anders
strippen als für Männer?
Ja, Frauen sind nicht so sexgesteuert. Bei
Männern ist der Rahmen egal, Hauptsache
sie holt ihre Titten raus und spielt damit
rum. Die Mädels dagegen brauchen Jungs,
die gut tanzen können und mit ihnen flir-
ten. Einfach nur ausziehen und mit den Ge-
schlechtsteilen wedeln, das funktioniert
nicht.
h Warum machst du keinen
Strip-Abend für Schwule?
Für Schwule ist es viel zu einfach, an Sex
ranzukommen. Spannen ist nichts für sie.
Hetero-Männer stehen da ja voll drauf.
Wenn die nur gucken dürfen, sind sie schon
froh. Aber wenn Schwule einen nackten
Mann sehen, wollen die auch ran ans Ding.
Das würde vielleicht funktionieren, wenn
man zusätzlich einen Darkroom oder Kabi-
nen anbietet. Oder wenn der Stripper auch
noch ins Publikum ejakuliert. So funktio-
niert das beim Hustlaball in Berlin. Aber
dann wird‘s wieder schwierig mit der Ge-
nehmigung bei den Behörden.
h Du machst Kieztouren, Hafenrund-
fahrten, hast zwei Bars... Was kommt
als nächstes?
Mir reicht‘s jetzt. Ich habe genug Arbeit. Das
Einzige, was auf dem Kiez jetzt noch fehlt,
ist ein geiler Lesbenladen. Also ein Aufruf
an alle Leserinnen: Mädels, macht eine Les-
Foto: Manfred Baumann
benbar auf! In der Talstraße sind noch ein
paar Läden frei. INTERVIEW PHILIP EICKER
Olivias Wilde Jungs, Große Freiheit 32,
Do-Sa, ab 21 Uhr, www.olivia-jones.de
Dokument 1 26.05.2010 11:52 Uhr Seite 1
06_10_008-011_Titel 26.05.2010 9:20 Uhr Seite 8

titel

Schwule stecken in der

In The Klemme: Wir wollen nicht

allein sein und suchen Gleich-
gesinnte. Haben wir sie gefun-
den, hassen wir sie: zu doof, zu
spießig, zu Klischee. Wer geht
schon freiwillig ins Ghetto?

Ghetto Aber wo ist die goldene Mitte?

Wie schwul wollen wir noch
sein? Eine Bestandsaufnahme
im Frühling 2010

8 hinnerk 06/10
06_10_008-011_Titel 26.05.2010 9:20 Uhr
egen zwei Uhr nachts wird das Tor zum
G Ghetto geöffnet: eine breite schwarze Brand-
schutztüre mit einer breiten Panik-Klinke.
Dahinter schwingt sich eine breite Treppe nach rechts
oben in den Hetero-Club Moondoo. Als erste wagen
sich drei Homos vor: hautenge Karohemden, Bürs-
tenschnitt, Dreitagebart. Sie verlassen das 136 Grad
und gehen nach oben. Jetzt müssen sie nur noch an
der Wächterin vorbei. Ghetto-Grenzerin Anne trägt
einen langen schwarzen Ledermantel, auf dem Kopf
ein schwarzes Matrosenschiffchen.
„Ich greife nur ein, wenn es Streit geben könnte“,
erklärt die 29-jährige Studentin, die an der Zwischen-
tür von Moondoo und 136 Grad steht. Wie erkennt
sie das? „Man entwickelt einen Blick dafür.“ Frauen
dürfen fast immer nach unten, bei Männern fragt sie
manchmal nach: „Jungs, wisst ihr, was euch da unten
erwartet?“ Richtige Antwort: Hamburgs erfolgreichs-
ter House-Club für Schwule. „Dann wollen sie meist
gar nicht mehr rein.“ Die Ghettogrenze wird respek-
tiert, auch wenn das Tor offen steht.
Das Konzept der Clubs 136 Grad und Moondoo ist
einmalig: Homo-Club und Hetero-Disko sind verbun-
den. Im Laufe der Nacht
mischen sich die Feiern-
den. „Wir öffnen die Türe Abseits des Mainstreams
nicht sofort, sondern las-
sen beide Seiten erstmal ist man als Schwuler
ein bisschen unter sich“,
erklärt 136 Grad-Chef
in guter Gesellschaft
Axel Strehlitz (42). „Wenn
sie dann was getrunken haben, kommen sogar die
Hetero-Männer runter und gucken mal.“
Der Sommertrend 2010: Homos und Heteros feiern
gemeinsam. Werden schwule Clubs überflüssig? Axel
Strehlitz winkt ab: „Es wird immer die Bedürfnisse
der Nacht geben: das Mysterium, mit jemandem zu
flirten, jemanden kennenzulernen. Da komme ich in
einem schwulen Club schneller zum Ziel.“
Anderer Planet. Schneller ans Ziel wollten auch viele
Frauen, die am 16. April an die Ostsee aufbrachen.
Für ein Wochenende wurde der Weissenhäuser
Strand zum „L-Beach“. Mit 2 500 Besucherinnen
hatte Claudia Kiesel für ihr Lesbenfestival gerech-
net, gekommen sind 4 000. Von Anfang an war klar:
Männer müssen draußen bleiben. „Wir haben das ge-
samte Resort belegt, nicht nur ein paar Zimmer des
Hotels“, berichtet die Organisatorin. „Es sollten keine
anderen Zufallsgäste rumlaufen.“ Zwei Tage nur
Frauen – im Hotel, am Pool, am Strand, im ganzen
Dorf. Dazu Talk-Runden, Filmvorführungen, 15 Live-
Seite 9
Der beste
Beifahrer
aller Zeiten.
Bands, 20 DJanes. Männer nur im Service und an
den Mischpulten. „Wie toll das war, habe ich erst am
Sonntag gemerkt, als das Event um 16 Uhr zu Ende
ging und wieder die ersten Hetero-Paare und Klein-
familien kamen“, sagt Claudia. „Erst da wurde mir
klar: Du warst gerade auf einem anderen Planeten!“
Der Sommertrend 2010: Die Lesben bleiben am
liebsten unter sich. Kommt bald der exklusive Gay
Beach? Claudia Kiesel winkt ab: „So ein Festival ist
für Schwule nicht attraktiv. Die buchen lieber einen
Flug nach Mallorca für 29 Euro und nutzen dort das
große Partyangebot.“
Friedliche Orte. Die Lage ist verwirrend: Lösen sich
die Homo-Ghettos auf? Oder werden nur ihre Gren-
zen neu gezogen? Empörte Leserbriefe erreichen
die hinnerk-Redaktion: „Wozu braucht man sein ei-
gens geschaffenes Ghetto?“, fragt Jürgen Schindler.
„Das Geschrei nach Schwulen-Läden, Schwulen-
Cafés und Schwulen-Wasauchimmer ist sowas von
gestrig.“ Seit Monaten tobt ein Streit darüber, ob das
Café Gnosa zu hetero geworden sei.
Bernard Wissing (51), vor 23 Jahren Mitbegründer
des Gnosa, versteht die
Aufregung nicht. „Wir
sind ein schwul-lesbisches
Kaffeehaus mit einem ge-
mischten Publikum. Im
Gnosa waren immer auch
Heteros. Uns ist wichtig,
dass sich Menschen ab-
seits des Mainstreams hier wohlfühlen – dann ist man
als Schwuler in guter Gesellschaft.“
Ghettos sind gut, wenn ihre Tore offenstehen. Les-
ben knutschen entspannter, wenn keine entgeisterten
Hetero-Männer zuschauen. Auf einer schwulen Party
endet ein Flirt unter Männern höchstens in einer Ent-
täuschung, nie in einer Was-guckst-du-Pöbelei. „Schwu-
le Ghettos will sicherlich niemand“, stellt hinnerk-Le-
ser Alexander Nebe fest, „aber ein paar schwule
Rückzugsorte, an denen Gays mal (fast) unter sich
sind, sollte es bitte weiterhin geben.“
Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co.
Richter Gnadenlos. Samstagabend in der Wunderbar. geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Auf der Tanzfläche drängeln sich Mittvierziger in Le- Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau und
Authorised verkaufen Ihnen nur das, was Sie auch wirklich
dermontur, Junghomos mit schräg aufgesetzten Hü-
Reseller
brauchen. Digitale Ideen erleben.
ten und 30-Jährige in Jeans und T-Shirt. An der Wand
steht Björn. Regungslos beobachtet er die Tanzen-
den. „Die Atmosphäre hier ist schlecht“, sagt der 22- Ganz in Ihrer Nähe und im Internet: www.gravis.de
GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
Jährige leise. „Die Leute stellen nur ihre tuckige Seite Am Wall 127, 28195 Bremen
zur Schau. Ich fühle mich wie auf einem Präsentier- Hamburg Uni, Grindelallee 41, 20146 Hamburg
teller.“ Hamburg City, Ida-Ehre-Platz 1 – 3, 20095 Hamburg
Ernst-August-Galerie, Ernst-August-Platz 2, 30159 Hannover
Haerder-Center, Sandstraße 1 – 5, 23552 Lübeck
(1) iPod bzw. iPhone nur zu Anschauungszwecken und nicht im Preis enthalten.
06_10_008-011_Titel 26.05.2010 9:21 Uhr
titel
Es ist doch ein Zeichen
der Anerkennung, dass nun
auch Heteros merken,
wie lecker der Kuchen
im Gnosa ist.
Axel Strehlitz, 136 Grad
Die Wunderbar: ein Häppchen-Tablett. Die Lange
Reihe: ein Laufsteg. Das Pornokino: eine Resterampe
– die Urteile über die schwulen Orte Hamburgs fallen
oft hart aus. Schwule Richter sind gnadenlos.
Auf die Wunderbar kann Björn verzichten. Er ist
nur auf Drängen seines Freundes hier. Den hat er auf
der Gayvention getroffen, der Lifestyle-Messe für
Homos. Später haben sie sich bei Gayromeo wie-
dergefunden. Björn sagt: „Ich lerne Leute lieber in
echt kennen. Wenn man sich treffen soll, trifft man
sich – das ist Schicksal.“ Nur gut, dass schwule Events
und Online-Portale die Fügung in bestimmte Bahnen
lenken.
Wächst die Abscheu gegenüber der Szene mit sin-
kendem Alter? Dirk ist 27 und sagt: „Schwul ausge-
gangen bin ich das letzte mal vor drei Jahren. Sonst
separiere ich nicht in schwul und nicht-schwul.“ Wieso
auch? Seine Mutter hat ihn immer unterstützt. Sein
bester Freund aus Kindergartenzeiten ist schwul. Und
auf die Idee mit dem Coming-out sind seine Hetero-
Freunde gekommen. „Sie haben mich mit der Nase
darauf gestoßen.“ Eine Ausnahmesituation? „Bei
meinen schwulen Freunden ist es ähnlich“, meint der
Medizinstudent.
Alles kann, nichts muss. Philipp von Blasheim ist
skeptisch. „Diese Offenheit der Jung-Homos gilt nur,
10 hinnerk 06/10
Seite 10
solange sie mit ihren Schulfreunden rumfummeln. ständlich dürften aber auch Heteros Mitglied wer-
Spätestens wenn mit Anfang 30 die erste Beziehung den, betont Manno. Das Ghetto hat immer geöffnet.
zerbrochen ist und sie alleine in einer fremden Stadt
sitzen, weil sie beruflich umziehen mussten, werden Der kleine Unterschied. Schwulsein ist selbstver-
sie froh sein, wenn es Orte gibt, wo sie schwule Kon- ständlich – zumindest in weiten Teilen Hamburgs.
takte knüpfen können.“ Philipp muss es wissen. Er ist Trotzdem bleibt ein kleiner Unterschied. Philipp von
39 und erklärt seit sechs Jahren den Heteros die Blasheim erklärt ihn so: „Mit unserer Pubertät kom-
schwule Welt – in seiner Kolumne „Homophilipp“, die men wir ins Nachdenken: Was ist Sexualität? Und
monatlich im Stadtmagazin Szene Hamburg er- was will ich von ihr? Wenn man Glück hat, wird man
scheint. dadurch offener. Wenn man Pech hat, wird man dop-
Die leidenschaftliche Gnosa-Debatte hält der 39- pelt verklemmt und später Außenminister.“
Jährige für das Thema seiner Generation. „Jetzt Und vor allem: Wir bleiben eine Minderheit. Also
werden die Leute alt, die immer ganz selbstverständ- werden wir immer mal wieder das Bedürfnis haben,
lich schwul waren. Und plötzlich stellen wir fest: Für uns in einer möglichst großen Gruppe zu treffen, um
uns gibt es keine Orte jenseits der homosexuellen für kurze Zeit Mehrheit zu spielen. Wo, wie und mit
Spießigkeit.“ Das 136 Grad zu laut, das Picadilly zu wem, hängt ganz von uns ab. Nur mit einem müssen
bieder. Wo bleiben die gesetzten Gays? „Der schlech- wir uns abfinden: Für einen Hetero ist jede Ansamm-
te Ruf der schwulen Szene hat natürlich mit Leuten lung von mehr als zwei Homosexuellen eine „Szene“
zu tun, die eine Spelunke öffnen, ne Girlande auf- — egal ob diejenigen chatten, Birnentorte essen, im
hängen und das dann schwule Kneipe nennen.“ Sling hängen oder im Männerschwarm eine Lesung
Homophilipps Leid kann Thomas nachvollziehen. hören. Das Café Gnosa ist überall.
Dabei ist er erst 25. „Meistens finde ich diese schwule PHILIP EICKER
Kultur ganz toll“, seufzt er. „Aber manchmal geht sie
mir furchtbar auf die Nerven. Muss ich, nur weil ich
schwul bin, ABBA gut finden?“ Ein weit verbreiteter
Trugschluss. Denn bei allen schwulen Angeboten gilt:
Alles kann, nichts muss. Andere Homos zu treffen
macht Spaß. Wem die bestehenden Angebot zu bie-
der sind, sollte sich einen eigenen Rahmen schaffen
– so wie eine kleine Gruppe von sportlichen Schwu-
len. Die gründeten vor 20 Jahren einen schwul-les-
bischen Sportverein mit heute mehr als 600 Mit-
gliedern: Startschuss.
Sprecher Manno Peters erklärt sich den Erfolg so:
„Es gibt viele schwule Einrichtungen, die stärker aufs
Partnerfinden ausgerichtet sind. Ein Sportverein ist
anders strukturiert. Erst einmal verbindet uns das
Interesse, gemeinsam Sport zu machen. Aber beiläu-
fig reden wir auch mal über schwule Themen.“ Vie-
len falle das Kennenlernen so leichter. Selbstver-
Ein Homo-Sportverein
kann beim Coming-out
helfen. Die Schwellenangst,
Fotos: Karl Mai, Stephan Pflug
in schwule Lokale zu
gehen, ist größer
Manno Peters, Startschuss
06_10_008-011_Titel 26.05.2010 9:21 Uhr
Notfütterung
für Heteros
Thomas Mohr fühlt sich im Café Gnosa nur noch
als „multikulturelles Dekor“ für Hetero-Gäste.
Mit seinem Leserbrief zum Thema hat er vielen aus
der Seele gesprochen – und empörten Widerspruch
geerntet. Er verteidigt seine Meinung
h Thomas, demonstrierst du demnächst vor
dem Gnosa und rufst: „Heten raus“!
(lacht) Nein, bestimmt nicht. Erstmal wollte ich nur
eine bestimmte Entwicklung beweinen: Das Café
Gnosa, das einzige schwul-lesbische Café Hamburgs,
dieser geschützte Kulturraum wurde zerstört. Das
Besondere am Gnosa ist weg: das Gefühl, ein schwu-
les Wohnzimmer zu haben. Aber das Gnosa kann ja
keine Kunden rausschmeißen. Niemand wird das
ernsthaft verlangen – aber ich kann es bedauern.
h Viele hinnerk-Leser finden das intolerant
Weil die Heteros nur noch so wenige Plätze haben, wo
sie hingehen können? Das tut mir aber leid! Wenn
die Heteros so gefährdet sind, dass sie nirgendwo
Seite 11
mehr Kuchen kriegen, dann eröffne ich gerne eine
Notfütterung für sie.
h Was ist so gut an einem schwulen Ghetto?
Ich mag den Begriff nicht. Der klingt mir zu sehr nach
Mauern und Nazis. Aber es ist doch keine Errungen-
schaft, allein unter lauter Heteros zu sein – uns geht
doch da was verloren! 99 Prozent meines Tages ver-
bringe ich mit Heterosexuellen: beim Einkaufen, bei
der Arbeit. Da ist es doch eine Erleichterung in einem
Raum zu sein, wo nicht alles 100 Prozent hetero ist.
Und sei es nur, dass ich mich darüber freue, wenn ei-
ner mal sein Handgelenk abknickt.
h Ist es nicht schöner, wenn sich
Foto: privat
alle Szenen mischen?
Diesen Wunsch, sich hundertprozentig in eine an-
dere Gesellschaft integrieren zu wollen, finde ich fast
schon tragisch. Schwule sind nun mal anders: Sie
sind homosexuell. Und man sollte die Rolle der Sex-
ualität nicht unterschätzen! Ausgehen in Clubs und
Bars macht nur Spaß, weil sexuelle Funken sprühen.
Und Jungs, die sagen: Das brauche ich nicht, ich gehe
viel lieber mit meinen Hetero-Freunden weg – das
sind dann diejenigen, die später im Pornokino lan-
den, weil sie irgendwann ihre sexuelle Frustration
doch noch ausleben wollen.
INTERVIEW: PHILIP EICKER
Thomas Mohr (41) arbeitet als Radioredakteur und wohnt
nur einen Steinwurf vom Café Gnosa entfernt
hinnerk 06/10 11
06_10_012-015_Hamburg 25.05.2010 15:23 Uhr Seite 12

hamburg

Mister
Leder

Fotos: Martin Schmidt, Archiv Mr. Chaps

Ingo Szogs machte seinen Fetisch zum
Beruf. Hamburgs Lederschneider Mr. Chaps
feiert im Juni seinen 25. Geburtstag

A
m letzten Wochenende im Mai schaute die
Lederwelt auf Hamburg. Zumindest jener Teil
der Szene, der sich zur Wahl des Internatio-
nal Mr. Leather in Chicago eingefunden hatte und
kritisch beäugte, wie sich David Schneider als deut-
scher Vertreter dort schlagen würde. Dass der 26-
jährige Hamburger dabei gut aussah, ist auch das
Verdienst von Ingo Szogs.
Denn David wurde von Mr. Chaps
ausgestattet, dem Fachgeschäft, mit
dem der gelernte Versicherungs-
kaufmann in diesen Tagen 25. Ge-
burtstag feiern kann. Ob’s als be-
sonderes Geschenk einen interna-
tionalen Titel für die Hansestadt gibt, klärt sich erst
nach Erscheinen dieser hinnerk-Ausgabe. Doch was
David Schneider im Koffer für Chicago haben würde,
war vorher klar: „Eine dreifarbige Hose, eine Weste
und ein Hemd“, so Szogs.
„Die Traditionalisten sind nicht so farbenfroh“:
Szogs kennt seine Klientel mit Sinn fürs Schwarze.
Die Jüngeren seien da offener: „Die wollen zwar auch
Leder tragen, sind aber nicht ganz so strikt.“ Ham-
burgs Mr. Leather bekam für Chicago denn auch eine
besondere Hose geschneidert: schwarz und orange
mit weißer Paspelierung. Ein solches Stück wird bei
Mr. Chaps in Handarbeit gefertigt. Das hat zwar sei-
nen Preis, ist aber auch eine Investition fürs Leben.
„Der Körper verändert sich, und
dann ändern auch wir“, umschreibt
Szogs charmant, was andere das Ka-
schieren von Problemzonen nennen
würden. Mitunter wird dann ein Keil
in eine Hose eingearbeitet, damit es
den Träger nicht so zwickt. „Aber es
ist schon interessant, wie lange das Material haltbar
ist“, sagt der Fetischhändler.
Ingo Szogs nimmt eine Seltenheit für sich in An-
spruch: dass in seinem Laden nicht nur verkauft, son-
dern auch gefertigt wird, ist eher die Ausnahme in
der Branche. „Alle anderen lassen schneidern“, sagt
er. „Das hat uns das lange Überleben gesichert.“ Die
Werkstatt von Mr. Chaps wird von Kunden geschätzt,
die nur zum Teil aus Hamburg kommen. Viele reisen
von auswärts an und lassen in Hamburg neue Stücke
fertigen oder alte überarbeiten. „Man muss das wirk-
lich gelernt haben“, sagt Szogs mit Blick auf den be-
sonderen Werkstoff Leder. Ein herkömmlicher
Schneider könne damit nicht arbeiten.
Auch wenn der klassische Ledermann à la Tom of
Finland längst nicht mehr das Bild bestimmt: die Le-
derszene ist präsent und die Kunden sind an-
spruchsvoller geworden. „Heute wird mehr Wert auf
Individualität gelegt“, sagt Szogs. „Vor zehn Jahren
haben wir meist die schwarze 08/15-Standardhose
gefertigt. Die ist heute eher die Ausnahme.“ Als er
den Laden von dessen Gründern Horst Menzen und
Andrew Day übernahm, gab es im wesentlichen drei
Fetischrichtungen: Leder, Latex und Uniform. „Die
europäischen Village People halt“, wie Szogs sich er-
innert. Heute hat sich das Spektrum erheblich er-
weitert: Anzug, Sportswear, Worker, Skins – alles geht.
Selbst bei den traditionellen Lederleuten hat sich et-

12 hinnerk 06/10
06_10_012-015_Hamburg 25.05.2010 15:23 Uhr
Leder für alle Gelegenheiten: Horst Menzen und Andrew Day (linkes Foto) gründeten vor 25 Jahren Mr. Chaps. Beide starben später an Aids.
was verändert: „Heute ist mehr das Tageslichttaug-
liche gefragt“, so Szogs. „Oft heißt es: mach' mir mal
eine schöne Hose, die ich auch tagsüber tragen
kann.“
Fetisch ist schon lange kein Thema mehr nur für
Schwule. Bei Mr. Chaps kaufen Menschen beiderlei
Geschlechts und jeglicher sexueller Ausrichtung.
„Diese Offenheit steht für einen großen Wandel im
Seite 13
Vergleich zu früher“, sagt Szogs, der die Entwick-
lung nicht nur als Geschäftsmann begrüßt: „Jeder
soll doch ausleben können, was er mag.“ Beim Stadt-
fest St. Georg baut Mr. Chaps nicht zuletzt deshalb ei-
nen Stand auf. „Da gibt es Leder zum Anfassen“, so
Szogs. „Wer sich noch nicht zu uns in den Laden
traut, kann sich hier schon einmal umschauen – be-
vor er die Hemmungen verliert…“ STEFAN MIELCHEN
Zum 25. Jubiläum von Mr. Chaps gibt‘s ein
Crazy Weekend: drei Shoppingtage vom 18. bis
20. Juni inklusive des Mitternachtsshoppings
am Freitag. Am Sonntag lädt Mr. Chaps ab
13 Uhr zum Frühschoppen ins Geschäft an der
Greifswalder Straße 23. Interessant für
Schnäppchenjäger: zum Geburtstag erwarten
die Kunden Preisnachlässe um 25 Prozent in
unterschiedlichen Sortimentsbereichen.
www.mrchaps.de
hinnerk 06/10 13
06_10_012-015_Hamburg 25.05.2010 15:25 Uhr Seite 14

hamburg

Kein Geld
für Aufklärung
Spendenaktion im MHC: Für die Arbeit mit Schülern
setzt das Projekt „Soorum“ auf die Hilfe der Community

Fotos: istockphoto.com, Stefan Mielchen

Sie klären auf:
Martin, Luise und
Björn von „Soorum“

E
s geht um sieben Stunden in der Woche und
400 Euro monatlich für einen wichtigen Job.
Er kostet insgesamt rund 6 000 Euro im Jahr:
Das Schulaufklärungsprojekt „Soorum“ des MHC
braucht dringend Geld. Die ehrenamtlich arbeitende
Gruppe, die Schülerinnen und Schüler über Homo-
sexualität aufklärt, benötigt Verstärkung, um die zahl-
reichen Anfragen aus den Schulen noch bewältigen
zu können.
Zwar sind rund 40 junge Männer und Frauen bei
„Soorum“ aktiv, doch die gesamte Koordination des
Projektes wird immer schwieriger. Eine bezahlte Kraft
soll Abhilfe schaffen. Das Geld muss sich das MHC
allerdings selbst besorgen. „Die Jugendarbeit schrei-
ben sich alle Politiker gerne auf die Fahnen“, beklagt
Martin (21) aus dem „Soorum“-Team. „Aber keiner
will etwas dafür tun.“ Gemeinsam mit Björn (22) hat
er nun einen Brief an den Senat geschrieben, damit
dieser seine Ankündigung endlich in die Tat umsetzt,
für junge Lesben und Schwule aktiv zu werden. „Mit
einem ‚ver-
gelt‘s Gott’ ist es
jedenfalls nicht
getan“, sagt
Björn. „Unsere
gesamte Arbeit
ist einfach unter-
finanziert.“
„Soorum“ greift nun
zur Selbsthilfe. Mit einer
Spendenaktion wird Geld gesammelt, um die 400-
Euro-Stelle zu finanzieren. Gesucht werden monatli-
che Paten oder einmalige Spender. „Man kann ein
solches Projekt nicht allein auf Ehrenamtlichkeit auf-
bauen“, unterstreicht Martin. Das „Soorum“-Team
werde zwar seitens der Behörde zu mehr Effizienz
gedrängt, doch das pädagogische Konzept setzt auf
Qualität. „Dazu gehört, dass sich fünf bis acht Teamer
um eine Klasse kümmern“, erklärt Luise (26). „Die
Schüler sollen sich schließlich mit dem Thema und
vor allem mit sich selbst be-
schäftigen, und das geht nur, wenn
wir qualitativ arbeiten.“
Wenn eine Klasse zu Besuch ins MHC kommt,
geht es nicht nur darum, Vorurteile abzubauen
oder gar ein paar Vorzeige-Homos zu präsen-
tieren. „Die Schüler sollen Rollenbilder hinter-
fragen und die Vielfalt von Beziehungsmustern
kennenlernen“, unterstreicht Luise. Dass das Kon-
zept funktioniert, zeige das Feedback am Ende eines
solchen dreistündigen Vormittags: „Wir hören von
den Schülern jedes Mal: ‚Toll, dass wir alles fragen
durften und dass auch alles beantwortet wurde.'“
Und eine weitere Erkenntnis überrascht die meisten
Klassen, die „Soorum“ im MHC aufsuchen: „Das ist ja
ganz normal hier.“ STEFAN MIELCHEN
Spenden sind möglich auf das Konto des UHA e.V., Stich-
wort „Soorum“, Kontonummer 1242 120 077, BLZ 200
505 50, Haspa. Für längerfristige Patenschaften gibt es
ein eigenes Formular. Alle Infos unter ww.soorum.de

14 hinnerk 06/10
06_10_012-015_Hamburg 25.05.2010 17:34 Uhr Seite 15
Bunter Protest
Mehr als 500 Menschen fanden sich am Internationalen Tag gegen Homopho-
bie auf dem Rathausmarkt ein, um ein buntes Zeichen des Protests zu setzen:
500 Luftballons mit Botschaften gegen Schwulen- und Lesbenfeindlichkeit stie-
gen in den Himmel. Hamburgs Justizsenator Till Steffen (GAL) sprach ein
Grußwort auf der vom LSVD Hamburg organisierten Veranstaltung. Zeitgleich
wurde auch in vielen anderen Städten in Deutschland und weltweit demonstriert.
Ein ausführlicher Bericht sowie eine umfangreiche Galerie mit den schönsten
Fotos des Rainbowflashs findet sich auf hinnerk.de.
www.rainbowflash.info
 täglich aktuelle News: www.hinnerk.de
Fotos: Stefan Mielchen, Thorsten von Beyme-Wittenbecher
Ole empfängt Sportler
Jubiläumsempfang für Hamburgs schwullesbischen Sportverein Startschuss:
Der Erste Bürgermeister hatte die Sportlerinnen und Sportler aus Anlass des
20. Vereinsgeburtstages ins Rathaus eingeladen. „So lange es im Sport Schwie-
rigkeiten gibt, sich zu outen, ist ein solcher Verein wichtig“, betonte von Beust.
Er ermögliche Solidarität und Selbstbestimmung. Das Team Hamburg zeigte bei
dieser Gelegenheit die Oberteile, mit denen sich Startschuss bei den Gay Ga-
mes in Köln präsentiert. Ein ausführlicher Bericht vom Senatsempfang im Rat-
haus findet sich auf hinnerk.de.
www.startschuss-hamburg.de
06_10_016_021_Kultur 25.05.2010 15:26 Uhr Seite 16

hamburg
kultur: bühne

Cool ohne
Posex
Malediva über Heterotunten,
Machotucken und die Tücken
der Partnerschaft

Tetta Müller, Lo Malinke und

Pianist Florian Ludewig
(von oben) sind Malediva

Lo Malinke: Die Heteros sehen doch mittlerweile so

h Hilft es Heteros vielleicht, sich gewisser-
maßen aus der Distanz mit ihren eigenen
Eigentümlichkeiten beschäftigen und lachen
zu können, weil sie diese von einem schwulen
Paar vorgeführt bekommen?
Tetta Müller: Du meinst, die können befreiter über
ihre Macken lachen, nur weil wir als Schwule mit den-
schwul aus, dass man das meistens gar nicht mehr
auseinander halten kann. Gerade die homophoben
Türken bei uns in Berlin, mit ihren gezupften Au-
genbrauen, ihren rosa Ballonseide-Jogginghöschen,
und der peinlichen 90er-Jahre-Sonnenbräune, laufen
rum wie die letzten Dorftrutschen.
Tetta Müller: Genau! Wir werden gar nicht hetero-
sexueller: die werden tuntiger! Alle wollen so cool
sein wie wir Homos, nur ohne den Posex. Das hat zur
Durchmischung geführt! Und die schlimmsten Tucken
tragen Baumfällerhemden und Camel-Boots.

h Sollten Schwule sich darüber freuen, dass

h In eurem neuen Programm „Fette Jahre“
geht’s um die Beziehungswirklichkeit von
Langzeitpaaren. Habt ihr bereits Rückmel-
dungen bekommen, welche neuen Erkennt-
nisse heterosexuelle Besucher aus der Show
mit nach Hause nehmen?
Lo Malinke: Alle Zuschauer nehmen in der Regel ei-
Foto: www.robert-recker.de
selben Tücken einer Partnerschaft zu kämpfen ha-
ben? Dann wären wir quasi die Ostfriesen des He-
tero-Humors?
Lo Malinke: Ich glaube, sie kommen aus einer Mi-
schung aus Schadenfreude und Voyeurismus! Wir
neigen dazu, immer den schlimmstmöglichen Aus-
weg aus einem Streit zu nehmen. So etwas zwingt
zum Hingucken, wie ein Unfall: schrecklich, aber weg-
schauen kann man auch nicht.
h Wie kommt es, dass schwule Paare oder
sie ihren Exotenstatus verlieren und es eh bald
egal ist, mit wem oder was man ins Bett geht?
Tetta Müller: Also, ich geh gern mit Heteros ins Bett.
Lo Malinke: Das hat er doch gar nicht gefragt!
Tetta Müller: Stimmt aber.
Lo Malinke: Was Tetta sagen wollte ist, dass es nie
wünschenswert ist, dass alle gleich sind. Kehrt um!
Bleibt so tuntig wie ihr seid! Ich jedenfalls möchte
nicht heterosexueller werden! Gerade das Schwule
an mir ist mein liebenswertester Zug!
Tetta Müller: Die Heteros sollen sich mal langsam
abregen und ihren Schließmuskel entspannen.
Schwulsein macht happy! Und wir riechen immer so

nes mit nach Hause: Trost! Wir trösten! Das ist der
häufigste Kommentar, auch in Zuschriften. Egal, wie
verkorkst die eigene Beziehung einem auch er-
scheinen mag: Das, was wir da auf der Bühne als un-
seren ganz normalen Alltag als schwules Pärchen
zeigen, ist in jedem Fall ungleich schlimmer.
vielleicht sogar auch Schwule im Singlezu-
stand von ihren heterosexuellen Mitmenschen
immer weniger zu unterscheiden sind?
Lo Malinke: Ich glaube, das ist eine gesellschaftliche
Entwicklung...
Tetta Müller: ...und die halten wir nicht auf.
gut und sind so freundlich! Kann ich nur jedem emp-
fehlen... INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Malediva: „Fette Jahre“. St.-Pauli-Theater,
4. und 5. Juni, 20 Uhr. Tickets: ✆ 47 11 06 66
www.malediva.de

16 hinnerk 06/08
hinnerk 06/10
06_10_016_021_Kultur 25.05.2010
Grell und grotesk
Michal Witkowskis Wenderoman „Queen Barbara“
Die wahre Tunte braucht nicht viel, um
sich selbst zur Queen zu krönen. Ein
bisschen Strass vielleicht, vor allem
aber Fantasie, um sich aus Alltags-
ramsch den Anschein mondänen Gla-
mours zu zaubern. So wie etwa der
korpulente Pfandleiher Hubert in einer
heruntergekommenen oberschlesi-
schen Bergarbeiterstadt. Ihm gelingt
es, trotz seines buschigen Schnauz-
bartes und der nicht unbedingt stan-
desgemäßen Vorliebe für allzu starke
Parfüms und grellbunte Hawaii-Hem-
den, sich als Wiedergeburt der polni-
schen Königin Barbara Radziwill zu
imaginieren.
Mit Hubert alias Queen Barbara
schreibt der 1975 geborene Michal Wit-
kowski die in seinem Debütroman „Lu-
biewo“ (2007) begonnene Chronolo-
gie der polnischen schwulen Subkul-
tur fort. Seine Protagonist/innen sind
proletarische Tunten, die außer ihrem
losen Mundwerk vor allem überlebens-
notwendige Bauernschläue mitbrin-
15:26 Uhr Seite 17
gen. So schlägt sich Hubert, Mitte der
90er Jahre, als Polen sich im Umbruch
vom Sozialismus zum Kapitalismus be-
findet, dreist und geschäftstüchtig auf
die Gewinnerseite. Westlicher Luxus
will hart verdient sein, und da kennt
Hubert keine Skrupel.
Zur Not pilgert man für ein paar Ave
Maria zum nationalen Marienheiligtum
nach Liche. Böse, grell und grotesk
überspitzt Witkowski die Bigotterie ka-
tholischer Frömmelei und neokapitalis-
tischer Raffgier und macht sich dabei
schamlos über die Grundfesten der
polnischen Geschichte lustig.
AXEL SCHOCK
Michal Witkowski:
„Queen Barbara“.
Aus dem Polnischen
von Olaf Kühl.
Suhrkamp Verlag,
Broschur,
252 Seiten, 18 Euro
Nicht lustig
Volker Surmann witzelt sich durch seinen ersten Roman
Comedy ist nicht lustig. Das Geschäft
mit den Pointen ist harte Arbeit: dichter
Terminplan, humorlose Zuschauer, muf-
fige Garderoben. Diese bittere Erkennt-
nis macht Yannick Herbst, Anfang 30,
aufstrebender Nachwuchs-Comedian
und trauriger Held des Romans „Die
Schwerelosigkeit der Flusspferde”. Im-
merhin: Yannick kann von seiner Kunst
leben, darf sogar in der legendären
Hamburger „Reeperbahn Midnight-
Show” auftreten – und muss sich dort
von Gabriel Tuff, dem Altmeister des
schrillen Schwulenwitzes vorführen las-
sen. Ganz klar: Hier stand Kay Ray Pate.
Volker Surmanns Debütroman strotzt
vor Anspielungen auf die deutsche Un-
terhaltungsbranche. Und der Autor
weiß, wovon er spricht: Surmann selbst
tingelt als Alleinunterhalter durchs
Land und beschreibt treffend, wie Yan-
nick in Coffeeshops gegen zischende
Kaffeemaschinen ankalauert und nach
Provinzauftritten im zu kurzen Gäste-
bett der Kulturvereinsvorsitzenden
kultur: buch
übernachten muss. Je misslicher seine
Lage, umso vergnüglicher der Roman.
Der Leser erschauert vor Schadenfreu-
de, wenn Pointen in der eisigen Stille
des Zuschauerraums krepieren, und ge-
nießt das boshafte Gegockel der Gag-
Arbeiter.
Sperrig wirkt dagegen die schüch-
terne Liebesgeschichte, die sich im Nil-
pferd-Gehege des Berliner Zoos ent-
spinnt. Yannick verliert sein Herz an ei-
nen rothaarigen Tierpfleger, doch der
pointengierige Erzählstil Surmanns will
nicht so recht zu den zarten Gefühlen
passen. Gnadenlos wie das Comedy-
Publikum im Roman möchte der Leser
dem depressiven Komiker zurufen: Zu-
rück auf die Bühne!
Sei endlich lustig!
PE
Volker Surmann:
Die Schwerelosigkeit
der Flusspferde,
Querverlag, 255
Seiten, 14,90 Euro
06_10_016_021_Kultur 25.05.2010 17:30 Uhr
kultur: film
Schuld und Scham
Michael Stock arbeitet in „Postcard to Daddy“ den Missbrauch durch seinen Vater auf
Acht Jahre war Michael Stock alt, als sich ihm sein
Vater erstmals sexuell näherte. Mit 16 Jahren brachte
er den Mut und die Kraft auf, sich gegen den andau-
ernden Missbrauch zur Wehr zu setzen. Die Aufarbei-
tung dieser Erlebnisse ist für den heute 42-jährigen
Filmemacher („Prinz in Hölleland“) zur Lebensauf-
gabe geworden.
h Michael, es ist sehr überraschend, wie offen
sich deine Familie vor der Kamera äußert.
Meine Geschwister und vor allem meine Mutter ha-
ben mich immer sehr unterstützt. Ohne sie hätte ich
das alles ganz sicherlich nicht überstanden. Der Miss-
brauch war bereits sehr viele Jahre ein Gesprächs-
thema innerhalb der Familie. Insofern waren die In-
terviews nicht ihre erste Auseinandersetzung damit.
Sie alle haben sich sicherlich auch dazu bereit er-
klärt, weil sie hofften, dass ich dadurch zu Ruhe kom-
men und mit dem Thema abschließen könnte. Aber
mit solch einer Geschichte kann man nie komplett
abschließen.
h Am Ende des Films gibt es eine erste Aus-
sprache mit deinem Vater. Ich war wirklich er-
18 hinnerk 06/10
02/10
Seite 18
staunt, wie ruhig du bei diesem Gespräch blei-
ben konntest.
Ich war innerlich völlig aufgeregt und alles andere
als ruhig. Wenn du genau hinhörst, merkst du, wie
sich meine Stimme immer wieder überschlägt. Ich
will ihn nicht in Schutz nehmen, aber das Gespräch
kam sehr überfallartig zustande. Ich hatte großen
Respekt davor, dass er sich dem überhaupt stellte
und sich für alles entschuldigte. Darauf hatte ich
schließlich viele lange Jahre gewartet. Mir war in die-
sem Moment aber auch klar, dass dies erst der An-
fang sein kann.
h Wie war es für dich als junger Mann festzu-
stellen, dass du selbst auf Männer stehst?
Ich habe mich mit meinem schwulen Coming-out
sehr schwer getan. Bis Mitte 20 hatte ich noch ge-
glaubt, heterosexuell zu sein – selbst als ich schon
schwule Beziehungen hatte. Ich hatte mich lange ge-
fragt, warum meine Beziehungen zu Frauen nie
klappten. Während der Pubertät, wenn andere erste
romantische Liebesgefühle haben, hatte ich bereits
knallharten Sex mit meinem Vater. Das hatte zur
Folge, dass ich mich zu unrein fühlte, um mit Frauen
Fotocredit: Salzgeber Medien
zu schlafen. Ich hatte mich abgewichst und wie ein
Stricher gefühlt. Und ein Stricher verliebt sich nicht
in die hübsche Nachbarstochter.
h Hast du dir schon Gedanken gemacht wie
es sein wird, wenn der Stress und Rummel
um diesen Film, der dich viele Jahre deines
Lebens gekostet hat, vorbei sein werden?
Ich habe mir meine Missbrauchsgeschichte ganz si-
cherlich nicht selbst ausgesucht, aber ich habe mir
ausgesucht, den Kampf um diesen Film aufzuneh-
men. Ich muss nun versuchen, aus dieser Opferrolle
herauszukommen mich auch über etwas anderes zu
definieren. Es ist für mich jetzt ein großes Bedürfnis
auch mal wieder in mich hinein zu hören, welche Res-
sourcen und Kreativität noch in mir stecken. Das ist
lange Zeit verschüttet gewesen, wie auch all die schö-
nen Erinnerungen an meine Kindheit, die es natürlich
auch gab. INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Hamburg-Premiere am 1. Juni im Abaton-Kino
in Anwesenheit von Michael Stock.
Weitere Vorstellungen dort ab 10. Juni
www.postcard-to-daddy.de
06_10_016_021_Kultur 25.05.2010 17:31 Uhr
Rosa von Praunheim in seiner zeitweiligen Wahlheimat New York – und vier deutsche Frauen, die in der Stadt Fuß gefasst haben
Sex and the City
Rosa von Praunheim persönliches Stadtporträt „New York Memories“
67 Jahre ist Rosa von Praunheim mittlerweile, da darf
man auch gerne mal etwas sentimental werden und
sich an die guten alten, aufregenden Zeiten erinnern.
In seinem Falle an all die Abenteuer, die er in New York
erlebt und all die Anregungen, die er dort erhalten
hat.
„New York war für mich die geilste Stadt der Welt.
Hier hatte ich den geilsten Sex mit Bodybuildern und
Andy-Warhol-Superstars“, erzählt Praunheim aus dem
Off seines neuen Dokumentarfilms. In New York er-
lebte er seine ersten Stonewall-Demonstrationen, wie
Aids später die schwule Szene zerstörte, aber auch
eine neue Welle von politischem Aktivismus entstehen
ließ. Dies alles schlug sich in Praunheims filmischer
Seite 19
Arbeit nieder, von „Armee der Liebenden“ über
„Transsexual Menace“ bis „Schweigen = Tod“.
In „New York Memories“ lässt Praunheim diese
Stationen in seiner 40-jährigen Beziehung zu der
Stadt Revue passieren. Das ist, wie von Rosa zu er-
warten, immer sehr persönlich und lebt von überra-
schenden Aspekten und den – ebenso typisch – bis-
weilen doch recht ruppig geschnittenen Interviews.
So trifft Praunheim auch zwei seiner Protagonisten
aus „Überleben in New York“ wieder. 1988 hatte er
drei deutsche Frauen porträtiert, die das Wagnis ein-
gegangen waren, sich im „Big Apple“ eine neue Exis-
tenz aufzubauen. Die lesbische Journalistin Claudia
Steinberg und die Ex-Stripperin Anna Steegmann ha-
Fotos: Basis-Film
ben dies mit großem Erfolg geschafft. Auch die jun-
gen Geschwister Lucie und Marie Pohl wollen sich in
New York behaupten und als Schauspielern bzw. Au-
torin etablieren. Viel zu kurz hingegen fällt für den
Zuschauer die Begegnung mit Isaac aus. Mit einer
geradezu irritierenden Selbstsicherheit definiert sich
hier ein gerade mal zwölf Jahre alter Schuljunge als
Transgender und konfrontiert selbstbewusst damit
seine Umwelt.
AXEL SCHOCK
„New York Memories“. D 2010. Regie Rosa von
Praunheim. Mit Lucie und Marie Pohl, Isaac Preiss,
Anna Steegmann, Claudia Steinberg,
Eva Love u. a. 89 min.
hinnerk 06/10 19
06_10_016_021_Kultur 26.05.2010
kultur: musik
film
„Kristina“/ „Voulez-Vous Deluxe Edition“ (Universal)
Die Abba-Vemarktungsmaschine läuft
weiter: Das „Voulez-Vous“-Album von
1979 gibt‘s nun als Deluxe-Edition mit
einer DVD weitgehend erstveröffent-
lichter TV-Auftritte, darunter die BBC-
Sendung „Abba In Switzerland“. Mu-
sicalfans dürfen sich hingegen auf
Salomé „Dark Desires“ (Edition Salomé)
„Ich bin Kunst“ betitelte Salomé apo-
diktisch sein 2006 erschienenes Al-
bum und erinnerte an seine Punk-Per-
formance-Undergroundband Geile
Tiere im West-Berlin der frühen 80er
Jahre. Nun ist der schwule Berliner
Maler wieder einmal ins MixLab-Stu-
Lena: „My Cassette Player” (Universal)
Binnen Nullkommanix haben sich
große Teile der Republik in eine quir-
lige Abiturientin aus Hannover ver-
liebt. Stefan Raabs Eurovisions-Casting
bescherte uns Lena Meyer-Landrut.
Raab liefert als maßgeblicher Song-
schreiber und Produzent allerdings
CocoRosie: „Grey Oceans” (Souterrain Transmissions)
Bevor man ein CocoRosie-Album das
erste Mal hört, muss man sich bewusst
machen, dass man sich immer auf ei-
nen wilden, unberechenbaren Ritt ein-
lässt. Die beiden Schwestern – obwohl
auch diese Tatsache wie so vieles auch
nur der Fantasie der beiden entstam-
20 hinnerk 06/10
12:02 Uhr Seite 20
„Kristina“ freuen. Benny und Björns
Auswandererdrama gab‘s bislang nur
in schwedischer Originalfassung. Im
vergangenen September wurde das
Musical in der englischen Sprachfas-
sung in der Carnegie Hall in New York
mit großem Orchester konzertant ur-
dio des Zürcher DJ Ralph Grieco ge-
gangen: Stakkatohaft sind die schlag-
wortartigen Textzeilen, die Salomé
zum Elektro- und Discohouse-Klängen
sprechsingt. Lässiger Loungesound
umspült die vergifteten Küsse und to-
ten Herzen in „Dunkle Schatten, graue
nur Schnellschuss-Ware ab. Der Old-
school-Funk von „I Like To Bang My
Head“ , der Sixties-Retro „You Can‘t
Stop Me”, das jazzige „Wonderful
Dreaming” – nichts mag wirklich hän-
gen bleiben. Auf der Haben-Seite: der
Oldschool-Ska-Track „Not Following“
men könnte – verwerten alles, was ih-
nen musikalisch vor die Flinte kommt,
ob indianische Trommeln oder Drum‘n‘
Bass. Zum Glück sind beide auch bril-
lante Songschreiberinnen, sodass die-
ser Ritt meistens zu einer wunderba-
ren musikalischen Reise wird. „Grey
genial ❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚ mies
Your Disco
needs you!
Erasure-Frontmann Andy Bell heizt den Dancefloor an
❚❚❚❚❚❚
Da packt der alte Herr Bell man auch dem Erasure-Sänger für die
noch mal den Discobesen gute Songauswahl gratulieren. Der
aus, und was passiert? Er technoide Elektro-Sound funktioniert
zeigt doch tatsächlich all den zu seiner hier etwas tieferen Stimme
La Rouxs und Little Boots die- bestens, ohne seinen Stil groß ändern
ser Welt, was eine Harke ist. zu müssen, ist er damit zurzeit mo-
Gut, für den richtigen Dancepop- derner denn je. Und Titel wie „Debbie
Sound sorgt mit Pascal Gabriel auch Harry Drag Queen“ machen auch ein-
ein Meister seines Fachs, der mit Kylie fach Spaß. BJÖRN REINFRANK
Minogue noch eine weitere prominente
Klientin hat. Gabriel bewahrt den einen
oder anderen Song davor, etwas zu Andy Bell: „Non-Stop“ (Mute)
cheesy zu werden. Trotzdem muss www.andybell.com
Pop/
aufgeführt und mitgeschnitten. Doch Musical
anders als „Chess“ oder „Mamma
❚❚❚❚❚❚
Mia!“ ist „Kristina“ klassisch durch-
komponiert und schwingt sich musi-
kalisch zu opernhafter Ernsthaftigkeit
und Dramatik auf. AXEL SCHOCK
www.duvemala.com, www.abba.de
Disco-
Wände“. „Hey Muscleman/Leather on
House
Skin/Trousers to Tight/Your Killer
❚❚❚❚❚❚
Smile/Just Jump on in“ rappt Salomé
forsch-lasziv in „Dark Desire“ zu
schleppenden Downtempo-Akkorden.
AXEL SCHOCK
www.salomeberlin.com
Pop
und natürlich die „USFO“-Cover „My
Same“ und „Mr Curiosity“. Gedehnt
❚❚❚❚❚❚
auf Album-Länge leider furchtbar
langweilig. TORSTEN BLESS
www.lena-meyer-landrut.de
Ein Interview mit Lena über ihr neues
Album findet sich auf hinnerk.de
Alterna-
Oceans“ profitiert von der Arbeit des
tive
lateinamerikanischen Produzenten Ni-
❚❚❚❚❚❚
colas Kalwill, der für den richtigen Rhy-
thmus sorgt. Dadurch glänzen die Ge-
schichten der beiden um so mehr.
BJÖRN REINFRANK
www.cocorosieland.com
06_10_016_021_Kultur 26.05.2010
Verlorener Bruder
Boyzone-Sänger Ronan Keating über den Tod von Stephen Gately und das neue Album
h Ronan, wie kam die Idee
für eine Reunion von Boyzone
zustande?
Das war vor über drei Jahren, als wir
anfingen, uns wieder regelmäßig zu
treffen. Wir waren gerade alle ziem-
lich mit anderen Dingen beschäftigt,
und es dauerte dann eine Weile, bis
wir unsere jeweiligen Projekte zurück-
fahren konnten. Die erste Boyzone-
Tour war dann im Sommer 2008,
dann brachten wir das Best-of-Album
raus. Stephens Tod hat uns natürlich
in eine Situation katapultiert, in die wir
uns sonst nicht begeben hätten. Wir
hätten bis jetzt noch gar kein neues
Album fertig.
h Wieso das?
Wir hätten uns noch etwas mehr Zeit
gelassen. Aber aufgrund der Ereig-
nisse wollten wir es schnell fertig be-
kommen als einen Tribut an Stephen.
h Warum habt ihr euch damals
überhaupt getrennt?
Nun, wir lebten sechs Jahre sozusa-
gen in einem Druckkochtopf. Wir wa-
ren noch Kinder und mussten mal
voneinander loskommen. Wir lebten
ja quasi in der Hosentasche des an-
deren. Wir brauchten eine Pause. Und
diese Pause führte zur Trennung.
12:02 Uhr Seite 21
h Ist der „Boy“ im Namen noch
zeitgemäß?
Ja, das ist doch so wie bei den Pet
Shop Boys oder Backstreet Boys, das
ist nur ein Name. Es hat ja nichts mit
dem zu tun, wer wir sind. Wir sind
schon noch alle Jungs, weil wir nie
wirklich erwachsen sein werden. Aber
wir sind alle verheiratete Männer mit
Kindern. Wir können nicht mehr die-
selben sein wie 1993.
h Wie weit war Stephen noch
an der Entstehung des neuen
Albums beteiligt?
Nun, er hat ja bei zwei Songs noch
mitgesungen, „Gave it all away“ und
„Stronger“. Aber er hat auch einen
Teil der Songs mit ausgesucht. Er war
also sehr involviert.
h Weißt du noch, wo du warst,
als du die Nachricht von seinem
Tod bekamst?
Oh Gott, das werde ich nie im Leben
vergessen. Ich war gerade in Chicago
aus dem Flugzeug gestiegen. Ich
wollte dort am nächsten Tag den Ma-
rathon mitlaufen. Da bekam ich den
Anruf. Ich drehte mich auf dem Ab-
satz um und nahm den nächsten Flug
zurück. Ich wollte nur nach Spanien,
ihm nahe sein.
Foto: Simon Emmett
h Das fand ich sehr erstaunlich:
Ihr seid alle vier sofort nach
Spanien geflogen ...
Wir mussten ihm nahe sein. Wir wa-
ren ja ein Quintett. Und das war das
letzte Mal, dass wir alle zusammen wa-
ren. Und es war auch wichtig, dass wir
für Andrew, seinen Mann, da waren.
Wir konnten einfach nur reden, um zu
verstehen, was passiert war.
h Wie seid ihr als Band mit
Stephens Tod umgegangen?
Nicht besonders gut. Wir machten alle
dicht. Jeder ging erst mal seines We-
ges und verschloss sich. Ich hab viel
geweint, bin viel in mich gegangen.
Eine Menge Fragen, auf die ich bis
heute keine Antworten habe. Ich den-
ke immer noch, dass er jeden Moment
anruft oder den Raum betritt. Ich kann
immer noch nicht glauben, dass er
nicht mehr da ist. Er war mein Bruder
und einer meiner besten Freunde. Und
dann wurde uns klar, dass wir das Al-
bum zu Ende bringen mussten, das
war unsere Therapie. Es war emotio-
nal. Es war hart, aber wir haben es ge-
tan und es war toll.
INTERVIEW: BJÖRN REINFRANK
„Brother“ ist bei Universal erschienen.
www.boyzone.net
06_10_022-023_Mahlzeit 25.05.2010 15:29 Uhr
mahlzeit
Latte vom Fachmann
Due Baristi – Espresso trinken wie im Italien-Urlaub
Die Liebe zum Espresso brachte Dirk Eckart-Meyer
und Sener Sönmez beruflich zusammen. Die beiden
Kaffeekünstler lernten sich auf einer Barista-Meister-
schaft kennen. Schnell war die Idee einer gemeinsa-
men Espresso-Bar geboren. Das ist über 3 Jahre her
und die gemeinsame Espressobar „Due Baristi“ ist
nicht mehr aus Eimsbüttel wegzudenken.
Eine echte Handhebel-Maschine musste angeschafft
werden. Bei der entsteht der Druck, der für guten Es-
presso nötig ist, durch Herunterdrücken des großen
Hebels per Hand. Diese Maschinen gibt es fast nur
noch in Neapel. Klar, dass die Maschine von dort sein
musste. Das ließ sich außerdem gut mit einem Prakti-
kum in einer traditionellen Café-Bar verbinden. und so
ist Eckart-Meyer heute sehr stolz, die italienischen Kaf-
22 hinnerk 06/10
Seite 2224
feebohnen stilecht zubereiten zu können.
Für die „Latte Art“, die Kunst Milchschaum zu klei-
nen Kunstwerken zu gießen, ist Sener Sönmez zustän-
dig. Die meisten Cappuccini werden mit einer Blume
aus Milchschaum serviert. Ist mehr Zeit vorhanden,
darf man sich auch mal über ein Hundegesicht auf
dem heißen Espresso freuen.
Ein Cappuccino ist für Eckart-Meyer aber viel mehr
als nur ein Espresso mit Milchschaum: „Es ist die leichte
Bitternote des Espressos, die sich mit der leicht süßen
Milch vermischt. Das ist nicht nur ‚Latte-Art', da ent-
steht etwas Neues“, schwärmt der ehemalige IT-Fach-
mann.
Seit 2007 betreiben die beiden Kaffee-Profis die
charmante Espressobar, seit kurzem mit vergrößer-
tem Raum: Eine lange Tafel aus aufgearbeiteten Holz,
das ehemals als eine Art Traktorrampe diente, ziert
den hellen Raum und bringt Kaffee-Fans von morgens
bis abends an einen Tisch. In den Morgenstunden gibt
es zum Caffè, der in Italien meist als Espresso ver-
standen wird, Frühstück, mittags einen wechselnden
Mittagstisch, leckere Kuchen verführen den ganzen
Tag über. Abends bieten Sönmez und Eckart-Meyer
ein Büffet an. Und wem die Kaffeemischung beson-
ders gut geschmeckt hat, kann sich auch gleich mit
Espressobohnen für Zuhause eindecken.
Due Baristi, Langenfelder Damm 2-4,
geöffnet: Di-Fr 8-23, Sa 9-18, So 10-18 Uhr.
Montags Ruhetag
06_10_022-023_Mahlzeit 25.05.2010
One-Meal-Restaurant
Killer Shrimp: infernalisches Vergnügen
Wer sich im Restaurant zwischen meh-
reren Gerichten nur schwer entschei-
den kann, dem wird das Killer Shrimp
in den ehemaligen Räumen der Disko
Pleasure Dome im S-Bahnhof Berliner
Tor gefallen. Chef Michael „Michi“
Schönbrodt hat nur ein Hauptgericht
auf der Karte: Seine scharfen Killer
Shrimps (18,90 Euro) gibt es in drei
Versionen, in „original“, „hot & spicy“
sowie in „infernal hot“. Bevor man sich
für eine Sauce entscheidet, bekommt
man von Chef-Shrimp Michi eine klei-
Hinter den Kulissen
Literaturinteressierten Hamburgern ist
Stevan Paul schon länger ein Begriff:
Als Gründer der Kaffee-Satz-Lesen-
Reihe in Hamm brachte er junge Auto-
ren auf die Bühne. Jetzt hat er selbst
zur Feder gegriffen: Mit „Monsieur, der
Hummer und ich“ geht der gelernte
Koch und Food-Stylist nun selbst auf
15:29 Uhr Seite 2225

>che^g^ZgZcYZ@“X]Zc
[“g]d]Z6cheg“X]Z#
zWZgoZj\Zc
H^Zh^X]hZaWhi
Bd#W^h;g#
&%Ä&.J]g
HV#&%Ä&,J]g
Texte und Fotos: Claudia Schmidt
9Zh^\c#;jc`i^dc#
6aaZhWZYVX]i#
A“WZX`ZgHig#&'+!''%-,=VbWjg\!lll#]VchV"`jZX]Zc#YZ
ne Einführung in Sachen Chili. Geges-
sen wird mit den Fingern, denn die
Garnelen müssen zuvor noch geschält
werden. Noch nicht genug Schärfe?
Dann heizt sicher der vom Chef per-
sönlich aufgesetzte Killer Korn ein –
der ist mindestens infernal hot.
SERIENMÄSSIG MIT
Killer Shrimp, Anckelmannsplatz 3
(S-Bahn Berliner Tor), Do-So ab 18 Uhr
SONNENDECK.
Mo-Mi geschlossen.
DAS LEXUS IS 250 CABRIO-COUPÉ.
www.killer-shrimp.info
ab 549,– &
PRQDWOLFKH/HDVLQJUDWH
ihrem Zimmer nicht ausschlagen kann.
Garniert werden die meisterlichen
Kleinode kulinarischer Literatur mit Re-
zepten, die im Zentrum der einzelnen
Geschichten stehen. Nicht nur für Ham- www.lexusforum-hamburg.de
burger ein unterhaltsames Muss!
UNSER AKTIONSANGEBOT FÜR SIE:
/H[XV,6&vO9%HQ]LQHUPLWN:369HUEUDXFKNRPELQLHUW
Stevan Paul: LQONPLQQHURUWVDX—HURUWV&22(PLVVLRQHQJNP
Lesereisen. Pauls Sammlung mit Kurz- MHZHLOVQDFKGHPYRUJHVFKULHEHQHQ(80HVVYHUIDKUHQv6WXIHQ$XWRPDWLN
„Monsieur,
geschichten aus seiner Zeit als Koch der Hummer 'DFKÄIIQXQJLQ6HNXQGHQvO.RIIHUUDXPYROXPHQXYP
macht einfach Spaß: Man zittert mit und ich – Er-
/HDVLQJVRQGHU]DKOXQJq§v*HVDPWODXpHLVWXQJNPv/DXI]HLW0RQDWH
ihm, als er beim Kochen für Gourmet- zählungen (LQ$QJHERWYRQ/H[XV)LQDQFLDO6HUYLFHVHLQH0DUNHGHU7R\RWD/HDVLQJ*PE+
vom Kochen“. =]JO°EHUIÉKUXQJVXQG=XODVVXQJVNRVWHQLQNO0Z6W
kritiker Wolfram Siebeck sein Waterloo
Hardcover in
erlebt und schmunzelt, als er – junger LEXUS FORUM HAMBURG • Autohaus Michael GmbH & Co. KG
Feinleinen,
Azubi – die Einladung einer Köchin zum 176 Seiten, Holstenhofweg 55 • Hamburg • Tel.: 0 40/65 69 00-41
Begutachten eines Kochbuches auf 18,90 Euro

hinnerk 06/10 23
06_10_024-025_Beautiful People 25.05.2010 16:07 Uhr Seite 24

beautiful people

Christian @ Drag Attack Jens & Jan @ La Cage Gaga

Michael @ La Cage Gaga Ralf @ Trezor Aryan & Christoph @ Electric Circus

René & Andreas @ Trezor Roswitha @ Drag Attack José @ Camp77 Ruben @ Electric Circus

Christoph @ La Cage Gaga Marian & Tommy @ Drag Attack Paul & Jannik @ Camp77
Fotos: www.karl-mai.de (25)

Torsten, Tobias & Henrik @ Camp77 Harald @ Trezor Stefan & Ronny @ Electric Circus Dommy Dean @ La Cage Gaga

24 hinnerk 06/10
06_10_024-025_Beautiful People 25.05.2010 16:08 Uhr Seite 25

 mehr partypics auf www.hinnerk.de

Sergej @ Camp77 Michael, André & Christian @ Trezor

Atze Schröder incognito @ La Cage Gaga Robbie & Nils @ Electric Circus

Shaun @ Camp77 Die drei Grazien @ Drag Attack

Marino @ La Cage Gaga

Stefan & Tobias @ Trezor Robert & Maurice @ Electric Circus

hinnerk 03/10 25
06_10_026-029_Szene-Hamburg 25.05.2010 15:48 Uhr Seite 26
szene
Mehr Fotos auf hinnerk.de
Schwuler schwitzen
Am Steindamm eröffnet Hamburgs dritte Gay-Sauna. Im Men‘s Heaven Spa gibt es noch viele Pläne
Bis kurz vor Redaktionsschluss wuselten hier noch die
Handwerker herum. Und auch die letzten Lieferanten
ließen noch auf sich warten. Spätestens mit dem Er-
scheinen dieser hinnerk-Ausgabe sollte aber alles fer-
tig sein und auch der letzte Buntbarsch seinen Weg ins
Aquarium im Barbereich gefunden haben: Dann fin-
det im „Mens Heaven Spa“ eine scheinbar unend-
liche Geschichte ihren Abschluss.
Denn das Gerücht, dass am Steindamm eine
schwule Sauna eröffne, hielt sich in der Szene
schon lange – allein, die Taten mochten nicht so
recht folgen. Dabei wurde hier schon lange gea-
beitet. Vor zehn Jahren hat Christian Grabbert
die Räume am Steindamm 14 angemietet. Dann
sollte eigentlich alles ganz schnell gehen, doch
unklare Besitzverhältnisse zögerten den Umbau
und die Eröffnung der Sauna immer wieder her-
aus. Zuletzt kauften dänische Investoren das Ge-
bäude, in dem Grabbert auch einen großen Sexshop
mit Kino betreibt – dann endlich konnte es losgehen.
Was lange währte, wird nun auf mehreren hundert
Quadratmetern und vorerst drei Etagen endlich gut.
Zunächst startet der Betrieb im „Mens Heaven Spa“
mit einer Dampf- und einer Trockensauna. Rund 100
Schränke stehen den Gästen zur Verfügung, zum Start
gibt es zehn mit Fernsehern ausgestattete Miet- so-
wie zahlreiche weitere kostenlose Kabinen für den
26 hinnerk 06/10
Spaß zu zweit oder zu wie vielen auch immer. Crui-
sing ist in der schwulen Sauna auf mehreren Etagen
möglich. Spielwiesen, Videoräume und ein großzügiger
Barbereich gehören hier ebenso zur Ausstattung wie
Sling, Gyn-Stuhl und drei Internetstationen, für die
man sich am Tresen eine Funkmaus besorgt. Von hier
wie auch von vielen anderen Plätzen kann man dann
entspannt schauen, wer sich im Spa so tummelt – um
dann selbst ins Geschehen einzugreifen.
Zunächst wird der Eintritt 14 Euro kosten. Darin sind
Handtuch und Badelatschen enthalten, und wer ein
weiteres Tuch benötigt, bekommt auch das ohne Auf-
preis. Mit dem Centro Delfino wird auch ein Masseur
am Steindamm einziehen. Geöffnet ist täglich von
13 Uhr bis 1 Uhr, freitags und samstags bis 3 Uhr.
Doch dies ist für Christian Grabbert erst der Anfang.
„Wir warten noch auf die Baugenehmigung, ab Juni
soll dann der weitere Ausbau stattfinden.“ Auf insge-
samt mehr als 2 000 Quadratmeter plant der Betrei-
Fotos: Stefan Mielchen, istock.com
ber die Sauna zu erweitern: unter anderem sind wei-
tere Cruisingbereiche, ein Whirlpool und eine Dach-
terrasse geplant. Auch ein Guesthouse soll entstehen,
in dem zehn Quadratmeter große Kabinen inklusive
Doppelbett zu mieten sein werden.
Men’s Heaven Spa, Steindamm 14.
Geöffnet: So-Do: 13 Uhr bis 1 Uhr, Fr-Sa: 13 Uhr bis 3 Uhr.
www.mensheaven.de
06_10_026-029_Szene-Hamburg 25.05.2010 15:48 Uhr Seite 27

Fetischnacht Foto: Mr. Chaps

Feiern und Ficken: Spike-Night im Catonium

Das wird mal wieder ein hübscher Abend für Schwarzseher: Hamburgs Fe-
tischverein Spike feiert im zweiten Stock des Catonium in Stellingen. Die Spike-
Night ist etwas für Freunde gepflegten Nagelns, hierfür stehen entsprechende
Spielflächen und Herrschaften bereit. Und damit nicht nur das Eine im Vorder-
grund steht, kann auch getanzt werden. Die Fetischparty beginnt um 22 Uhr, der
Dresscode ist eindeutig: Leder, BDSM, Uniform, Gummi und Sportswear.
Spike Night: 19. Juni, 22 Uhr, Catonium, Eintritt 10 Euro, strikter Dresscode
www.spike-hamburg.de
Foto: Martin Stiewe

Wie am Fließband
Sven Enzelmann arbeitet in der Gay Factory
„Die Gay Factory ist eine der größten fast regelmäßig stattfindenden les-
bischwulen Disco-Veranstaltungen im norddeutschen Raum. Das Publikum
ist sehr heterogen, sowohl das Alter als auch die Szene betreffend. Leider
haben wegen des Jugendschutzgesetzes Menschen unter 18 Jahren keinen
Zutritt zu dieser Veranstaltung.“ So steht’s auf der Website, und wir haben nur
noch hinzuzufügen, dass im Juni DJ Sven Enzelmann für das musikalische
Wohl der Gäste sorgt.
Gay Factory: 12. Juni,. 22 Uhr, Fabrik, Barnerstraße 36
www.gay-factory.de

hinnerk 06/10 27
06_10_026-029_Szene-Hamburg 25.05.2010 15:48 Uhr Seite 28

szene

the club
Every Saturday in 2010

Juni

Foto: Martin Stiewe

Love Shack, Baby
Immer wieder freitags lockt und rockt das Kir
„The Love Shack is a little old place / where we can
get together / Love Shack baby, Love Shack bay-
bee. / Love baby, that‘s where it‘s at, / Ooo love baby,
that‘s where it‘s at.” So heißt es bei den B 52‘s, de-
ren Song dieser Party im Kir ihren Namen gab. Am
26. Juni ist das schwulesbische Tanzvergnügen mal
wieder am Start: Herr Grundmann und DJ Sven En-
zelmann geben sich in Altona die Regler in die Hand
und legen 70er, 80er und 90er Kult-Classics auf.
Covermodel: Ken Foto: Karl Gadzali und Hennig Siemen
Und weil‘s so schön ist, sind die gleichen Fachkräfte
auch beim wöchentlichen Love Pop am Start, der
wiederum mit Pop, Black, Dance, Charts & Classics
daherkommt. Die Wochenendevariante rockt am
11. Juni das Haus.
Love Pop Weekend: 11. Juni, 23 Uhr;
Love Shack: 25. Juni, 23 Uhr, Kir, Barnerstraße 16
www.kir-hamburg.de

136°
SA 05.06. 35(0,(5(

Panic Room Köln

CK Club Frankfurt
www.myspace.com/dj.moussa

136°
35(0,(5(
SA 12.06.

Kings & Queens Köln

+RWHO6KDQJKDL(VVHQ
www.louie-v-tone.de

SA 19.06.

Magnum Club Luxenburg

Nightwax Köln
www.myspace.com/djdavidpuentez

SA 26.06.
Fetisch, Fantasy, Erotic
Kitty Q geht in Altona ambitioniert an den Start

Revolver London Das klingt doch mal vielversprechend: Gay, Lesbian,
Matinee London Transgender, Lack, Leder, Fetisch, Fantasy, Erotic:
www.myspace.com/djdelatorre bei Kitty Q ist alles ist erlaubt! Der neue Club an der
Luruper Hauptstraße (kurz hinter der Stadionstraße)
in Altona geht reichlich ambitioniert an den Start
www.136grad.com und möchte gern der Kit Kat Club Hamburgs wer-
den. Ob die hiesige Variante hält, was das Berliner
Original verspricht, lässt sich vom 5. Juni an
wöchentlich überprüfen. Serviert wird elektronische
Tanzmusik, zur Verfügung stehen unter anderem
ein Outdoorbereich mit Pool und ein kleiner Dark-
room. Am 19. Juni wird ein Busshuttle aus Berlin ne-
ben DJ Nico Casceur noch weitere spielfreudige Gäs-
te herbeizaubern.
Kitty Q: ab 5. Juni jeden Samstag, 23 Uhr,
Luruper Hauptstraße 20

5HHSHUEDKQÃ+DPEXUJ
23:00 Uhr (Eingang neben der Ritze)
06_10_026-029_Szene-Hamburg 25.05.2010 15:48 Uhr Seite 29

Karaokeparty
Die Generation Bar lädt wieder zum Mitsingen ein
Selbst ist der Mann, die Gabi, deren beste Freundin und von deren Bruder die
Nachbarin mit ihrem schwulen Cousin zweiten Grades: Bei der Karaokeparty
in der Generation Bar darf wirklich jeder mal ran, der das Zeug zum Topstar
bei St. Georgs Partyklassiker hat oder zumindest mal austesten möchte, ob es
vielleicht wenigstens für DSDS reicht. Am 25. Juni ist es wieder soweit, und bis
dahin lassen sich die zarten Stimmchen bei der täglichen Cocktail Happy Hour
an der Langen Reihe ja schon mal ölen.

Karaoke Party: Generation Bar, Lange Reihe 81, 25. Juni, 21 Uhr
www.generation-bar.de

Places to be
✓ 136 Grad. Aggressiva Arroganza – so lautet das Motto einer DJ-Premiere
im Juni: Moussa aus Barcelona legt im 136 Grad auf. Balearische Klänge
und stampfend-pochende Beats am 5. Juni.
✓ Mis-Shapes. Martha Hari und Johannes D. Teufel sind wieder am Start. In-
die, Pop, Elektro am 4. Juni im Molotow und am 18. Juni im Uebel & Ge-
fährlich, jeweils ab 23 Uhr.
✓ Pink Ballroom Party. Mal wieder hübsch schwoofen gehen? DJ Janina
legt am 19. Juni im MHC ab 19.30 Uhr Musik auf, zu der sich Standard- und
Lateintänzer austoben können.
✓ Special Needs. Rock, Britpop, Metal heißen die Partyzutaten am 26. Juni
ab 23 Uhr im Grünspan.

hinnerk 06/10 29
06_10_030-031-Pro-Aufmacher 25.05.2010 15:49 Uhr Seite 30

Juni
hinnerk Programm

Vier Wochen Programm in Hamburg

Wasserfarben
Fotograf Michael Berg mildert schlimme
Nachrichten mit schönen Motiven
„Zu abstrakt!“, lautet ein häufiger Vorwurf an zeitgenössische
Künstler. Auf den dänischen Fotografen Michael Berg trifft er
nicht zu. Gern hätte Berg Menschen fotografiert, und zwar schwule
Väter und lesbische Mütter mit ihren Kindern. Anlass waren die
Outgames, die 2009 in Kopenhagen stattfanden. Aber der für seine
edlen Werbefotos bekannte Künstler fand nicht genügend Homo-Fa-
milien, die vor die Kamera wollten. Ganz problemlos ist ein Coming-
out selbst im liberalen Norden nicht.
Also fotografierte Berg fantastische Figuren aus farbigen Wassersprit-
zern und hielt so faszinierend schöne Momente fest, die so flüchtig sind, wie
die Liebe zwischen zwei Menschen. „Ich habe versucht, die traurigen Lebens-
bedingungen von Homosexuellen in aller Welt in Kontrast zu setzen mit der
Schönheit und Unberechenbarkeit der Motive.“ Und so steht neben jedem traumhaf-
ten Bild eine beunruhigende Information – zum Beispiel, dass in Kolumbien Todesschwa-
drone regelmäßig Jagd auf Transen machen. Die Vernissage von „Liquid Lovestories“ ist
am 24. Juni um 19 Uhr in der Galerie Dock56.

ab 25.6., Mi-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr, Dock56, www.liquidlovestories.com

Sehr wild! Wie süß! Geigen-Pogo

Fünf Ausnahme-Artisten wirbeln in sechs Metern
Höhe durch die Fliegende Bauten, angepeitscht von
live produzierten Hip-Hop-Sounds – das ist die aus-
tralische Tom Tom Crew. Treibende Kraft hinter der
Show ist der Percussion-Papst Ben Walsh. Ihn unter-
stützen Beat Boxer Tom Thum und DJ Dub‘s.
Deutschlands erste Dessert-Bar, die Desserterie mit
dem schönen schwedischen Namen Prinsessan (zu
deutsch: Prinzessin), feiert ihr Einjähriges natürlich
als Midsommar-Fest, just am Hochzeitstag von Schwe-
dens künftiger Königin Victoria (Foto). Die Stockhol-
mer Jubelfeier wird live übertragen. Süß!
Als Gypsy Punk wird die Musik von Gogol Bordello
beschrieben: minimaler Rock, gegründet auf der me-
lancholischen Musik der Sinti und Roma. Die New Yor-
ker Gruppe durfte schon Madonna begleiten und en-
gagiert sich ganz selbstverständlich gegen Homo-
phobie. Für alle, die gerne zu Geigenklängen pogen.

10.6.-4.7., 20 Uhr, Fliegende Bauten, 19.6., 10-23 Uhr, Prinsessan, 2.6., 20 Uhr, Docks
www.tomtomcrew.com www.prinsessan.de www.gogolbordello.com

30 hinnerk 06/10 Programmadressen Seite 43

06_10_030-031-Pro-Aufmacher 25.05.2010 15:49 Uhr Seite 31

Sei Neukölln!
Inspiriert von der „be Berlin“-Kampagne des Hauptstadt-Marketings entwickelt
Edith Schröder eine eigene Strategie für ihren Bezirk: „Sei arm, aber sexy! Sei
Neukölln!“, lautet das Motto ihrer neuesten Show, mit der sie das ramponierte
Image des Problembezirks aufpolieren will. Und von den angelockten Touristen
profitieren nicht zuletzt ihre besten Freundinnen: Kneipenwirtin Jutta Hart-
mann und Leggingsboutique-Besitzerin Biggi Wuttke.
Ades Zabel und ihre Company sind der Nische der Berliner Tuntenszene
längst entwachsen. Wilde Improvisationen gepaart mit unaufhaltsamer Ram-
pensauerei ergeben eine unterhaltsame Mischung aus „Stars In Concert“, Mu-
sikantenstadl und dem Schlussverkauf bei kik.
28.6., 20 Uhr, Schmidt Theater, www.adeszabel.de
Fotos: Michael Berg/Jörn Hartmann/Fliegende Bauten/Veranstalter/Karsten Jahnke/Andrea Grando

Asienbilder
14 Jahre nach seinem letzten Auftritt ist das Tokyo Ballet wieder in Hamburg
zu erleben. Zu den Ballett-Tagen 2010 tanzt es an zwei Abenden „Images Of
Asia By Béjart“. Wer keine Karten mehr bekommt, sollte sich Neumeiers ge-
feierte „Hommage aux Ballets Russes“ gönnen (18. Juni). Oder seinem „Orph-
eus“ (25. Juni). Für ihre Leistung in dieser Choreografie wurde Hélène Bouchet
gerade mit dem „Prix Benois de la Danse“ ausgezeichnet.

13.-27.6., Staatsoper,
www.hamburgballett.de
06_10_032-043_Programm 25.05.2010 16:12 Uhr Seite 32

Bekannte Leier Tödliche Sünde

hinnerk Programm

Volkslieder sind viel zu wertvoll, um sie Die Elbphilharmonie wird und wird nicht
Heino zu überlassen. Leider klebt der fertig. Trotzdem steigen die Kosten un-
völkische Kitsch zäh in den Gehörgän- aufhörlich. Während der Senat Millionen
gen. Aber wenn Thomas Quasthoff und in seinen Hochkulturtempel pumpt, kreb-
Max Raabe „Die Gedanken sind frei“ sen die kleinen Privattheater herum. Da-
anstimmen, bringen sie die ursprüng- für können sie umso freier vom Leder
liche Schönheit dieser Stücke zur Gel- ziehen: Also teilt das Polittbüro in seinem
tung. Egal ob Trink- oder Liebeslied, Na- neuen Stück fröhlich aus. Zur Eröffnung
turidylle oder Politpropaganda – das Duo eines Großprojekts treffen sich „Die
trifft den passenden Ton. Und da sich die sieben Todsünden“ auf der Bühne und
eingängigen Melodien oft mit literari- schmettern böse Lieder. Es singen und
schen Texten verbinden, stimmen auch lästern: Karoline Eichhorn, Ecco Meineke,
die Theaterstars Angela Winkler und Lisa Politt, Gunter Schmidt und Gustav
Udo Samel in den Gesang mit ein. Peter Wöhler.

Museen, Galerien, Theater, Musicals

3 3.6., 20 Uhr, Laeiszhalle,
www.elbphilharmonie.de

Dienstag 1
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
3 3.-30.6., tägl. außer Mo/12.6., 20 Uhr,
Polittbüro, www.p olittbuero.de
22.00 Fundbureau Festivalclub des 13.00 Dragon Sauna
26. Internationalen Kurzfilmfes- 40 up. Ermäßigter Eintritt für
20.00 Thalia in der Gaußstraße tivals: Trash Nite, Party, Völker- Gäste über 40
Postcard to Daddy Invasion! Wer bin ich? Und wie verständigung, Absacken, Ge-
Im seinem Film „Postcard To Daddy“ versucht Michael viele? Theater über die Identi- lage. Heute mit Daniela Milose-
Stock nachzuvollziehen, wie er als Kind von seinem Vater tätssuche zwischen den Kultu- vic alias Educated Body (mixed)
sexuell missbraucht wurde. Siehe Seite 16. ren. Von Jonas Hassen Khemiri 22.00 Wunderbar Reste finden
ab 10.6., 20 Uhr, Abaton, Lust 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
www.abaton.de 09.00 Erotixx Hamburg Party mit DJ Sven Enzelmann
BI-Day. Bis 5 Uhr (Pop, Charts, Black, Indiepop
Der Hund von Baskerville und Rock)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Ein Sherlock-Holmes-Klassiker in der neuen, liebevollen Kultur
Retro-Inszenierung von Imperial-Direktor Frank Community 20.00 Sexplosion Horny!
Thannhäuser. Im besten Sinne: schauderhaft! 10.00 Ambulanzzentrum UKE Underwear-Party. Dresscode:
Regenbogencafé. Frühstück der Underwear, Jocks, SportsGear
Mi-Sa, 20 Uhr, Imperial Theater, Aids-Seelsorge
www.imperial-theater.de Party 16.00 Lesbenverein Intervention
20.00 Strictly Men
17.00 Generation Bar Offener Junglesbentreff (bis 20 Die 1 Euro Sexy-Party
Liquid Lovestories Happy Hour. Jeder Cocktail für
Ausstellung mit einer Fotoserie von Michael Berg (Arhus). Uhr) Community
4,70 € (bis 21 Uhr) 18.00 Lesbenverein Intervention
Der für seine Werbefotografien bekannte Däne schuf sie 11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
21.00 Strictly Men Junge Lesben in der Schule. Kantine. Kochen und Essen in
anlässlich der Outgames 2009 in Kopenhagen. Small Talk & More Gespräch mit einer Vertreterin Gemeinschaft (mit Voranmel-
ab 25.6., Mi-Fr 11-18 Uhr, 22.00 Fundbureau Festivalclub des des Landesinstituts für Lehrer- 19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue dung, bis 13 Uhr). NachTisch –
Sa 11-16 Uhr, Dock56 26. Internationalen Kurzfilmfes- bildung und Schulentwicklung Nachmittagstreff
tivals: Trash Nite, Party, Völker- 18.15 MHC Single-Tanzkurs 19.00 Schmidts Tivoli
Woyzeck verständigung, Absacken, Heiße Ecke. Das Kiez-Musical 17.00 MHC Lesbenberatung.
Standard und Latein. Tanzkurz ✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
Das Büchner-Stück als Musical. Mit der Musik von Tom Gelage... (mixed) für Anfänger. Anmeldung bei 19.30 Hamburger Engelsaal
Waits, spektakulär in Szene gesetzt vom schwulen 22.00 Wunderbar uta.grafelmann@gmx.de Die Nacht ist nicht allein zum 18.00 MHC Tischtennis und Kicker.
Bühnenzauberer Robert Wilson. Queer Beats mit DJ Sunshine 19.00 MHC Lesben Gesprächsrunde Schlafen da. Die Engelsaal- Offene Freizeitgruppe für
Revue Frauen. Kontakt Felicitas:
10./17./22./24./26./27.05., Thalia Theater, Kultur 20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
treff für Schwule über 40 20.00 Deutsches Schauspiel- Felicitas_g@freenet.de
www.thalia-theater.de 18.45 Kino 3001 Ander. Der Bauer haus Mädchen in Uniform – 18.30 MHC Dancing Deerns.
Ander lebt mit seiner Schwes- 20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan- Wege aus der Selbstverwirk- ✆ Susanne (0172) 4167069
Tarzan ter und Mutter im spanischen dard und Latein. Tanzkurs für lichung. Theaterstück von René 18.30 MHC-Café
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher- Baskenland. Als er nach einem Fortgeschrittene. Anmeldung Pollesch über die Liebe eines
zählt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer bei uta.grafelmann@gmx.de FrauenLesben-Stammtisch
Unfall sich nicht mehr um den Mädchens im Internat zu ihrer
keinen Schmusepop mag, kommt dank spektakulärer
Hof kümmern kann, stellt die Sonstiges Lehrerin 19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Artistik auf seine Kosten. Menschen mit HIV und Aids
Familie den peruanischen Im- 16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV- 20.00 Docks Gogol Bordello. Konzert
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstraße. migranten José als Arbeitshilfe Testsprechstunde (bis 18 Uhr) der New Yorker Folkpunkband 19.00 MHC Schwulenberatung.
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr ein. Ander freundet sich mit 20.00 Thalia Theater ✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
TV
José an und es entwickelt sich 18.00 Das Erste Verbotene Liebe Andersen – Trip zwischen Sonstiges
Ich war noch niemals in New York eine intensive Beziehung (3626) (Serie, D ‘10) Welten. Auf den Spuren des 20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Die Ohrwürmer von Udo Jürgens verpackt in eine hafen- zwischen den beiden Männern. 22.10 EinsFestival Rosenstolz live Künstlers und Nomaden Hans Standardtanz. Infos bei Eike.
stadtgerechte Musical-Story. Immerhin mit schwuler 19.00 Metropolis Christian Andersen
Nebenhandlung – denn dies ist ja ein ehrenwertes (Konzert, D ‘08) ✆ 30036686
Eröffnung des 26. Internationa- 00.20 Das Erste Die Ehe der Maria 20.00 Laeiszhalle
Operettenhaus! len Kurzfilmfestivals. Braun (Spielfilm, D ‘78) Die Gedanken sind frei. Lieder- TV
TUI Operettenhaus, Spielbudenplatz 1, U St. Pauli. 20.00 Abaton Postcard to Daddy. abend mit Thomas Quasthoff, 20.15 Das Erste
Di, Do, Fr 20, Mi 18.30, Sa 15 und 20, So 14.30 und 19 Uhr Dokumentarfilm über sexuellen Max Raabe und Udo Samel Ein Schnitzel für drei (Spielfilm,
Mißbrauch in der Familie und Mittwoch 2 20.30 Planetarium Le voyage D ‘10, s. auch S. 62/63)
König der Löwen eine Vater-Sohn-Beziehung. Party abstrait. Eine abstrakte Reise in 21.50 EinsFestival
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik Hamburg-Premiere in Anwe- 17.00 Generation Bar den Kosmos mit Soundpilot The Judy Garland Show (Show,
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung läuft das senheit des Regisseurs Michael Happy Hour. Jeder Cocktail für Raphael Marionneau OmU, USA ‘63)
Ethno-Tier-Musical noch immer im „Ewigen Kreis“ Stork (D ‘09) 4,70 € (bis 21 Uhr) Lust 00.35 Das Erste
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrücken. 20.00 Schmidt Theater Karamba! 20.00 Slut Club 09.00 Erotixx Hamburg Die bitteren Tränen der Petra
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr Die 70er Jahre Schlager-Revue Cheap and sexy wednesday. Relax’n Sex. Bis 5 Uhr von Kant (Spielfilm, D ‘72)

32 hinnerk 06/10
06_10_032-043_Programm
02.40 Comedy Central
Ellen: Zwei Lesben und ein
Todesfall (Sitcom, USA ‘94-’98)
Donnerstag 3 schwulen Lehrergruppe
Party
17.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
22.00 Fundbureau Festivalclub des
26. Internationalen Kurzfilm-
festivals: Trash Nite, Party,
Völkerverständigung,
Absacken, Gelage. Heute mit
DJ Oli Hatkeinennamen
(Helsinki) und DJ Booty Carrell 15.45 RTL 2 Boat Trip (Komödie,
(mixed)
22.00 Wunderbar Ficken. Zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
19.15 Planetarium
Voices in the Dark. Voices in
the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
19.30 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
19.30 Hein&Fiete Fotoausstellung
mit den Bildern des Mr. Chaps- 22.00 Slut Club
Shootings der Fotografin
Mareike Suhn. Vernissage
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea- 22.00 Strictly Men
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Ernst ist das Leben (Bunbury).
Lustprinzip und Hedonismus.
Von Oscar Wilde in einer
zugespitzten Fassung von
Elfriede Jelinek
20.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
22.30 Straße Borgesch A Wall is a
Screen: Du und Deine Welt –
Wo leben wir eigentlich? Im
Rahmen des 26. Internationa-
len Kurzfilmfestivals werden
Kurzfilme auf Wände in St.
Georg projiziert, die sich mit
den Veränderungen des Stadt- Kultur
Lust
teils auseinandersetzen
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex 20.00 Schmidt Theater Karamba!
23.00 Slut Club
Fuck The Rest. Die Party geht
weiter, kein Dresscode.
Community
08.00 MHC Soorum. Hamburgs
schwuLesbische Aufklärungs-
gruppe sind junge Schwule und
Lesben, die in Schulen und
Jugendeinrichtungen
informieren
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
Programmadressen Seite 43
25.05.2010 16:12 Uhr
programm@hinnerk.de
19.00 MHC Transliebchen
Gesprächsgruppe für Partner/
innen von Trans-Menschen
19.30 Café Gnosa Treffen der
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
19.30 Café Uhrlaub Nord-Treffen
des BLSJ (Bund lesbisch-
schwuler Journalisten)
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
06.05 Vox Schräge Bettgesellen
(Spielfilm, AUS ‘04)
USA/D ‘02)
19.05 RTL Alles was zählt (941)
(Serie, D ‘10)
20.15 Das Vierte
Ludwig II. (Spielfilm, I/F/D ‘72,
s. auch S. 62/63)
22.00 Arte Summer of Love (1/4):
Freie Liebe (Dokumentation, D
‘07, s. auch S. 62/63)
22.55 ZDFtheater
Mika (Konzert, F ‘08)
Freitag 4
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Warm Party
Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Disco Night.
Mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Fundbureau Festivalclub des
26. Internationalen Kurzfilm-
festivals: Trash Nite, Party,
Völkerverständigung,
Absacken, Gelage. Heute mit
DJ Carsten Erobique Meyer
und Phuong-Dan (mixed)
Community Friday. Stammtisch
der Hanseatic Fetish Men und
der Hamburg Gay Biker
Good evening for all
22.00 Toms Saloon
Men4Men. Cruising
22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po.
Mit DJ Frau Hoppe
22.30 Toom Peerstall
Philly-Sound. Swing und
Schlagerperlen mit
Radiomoderator Mr. Philly
23.00 Molotow Mis-Shapes.
Schwul, lesbisch, scheißegal –
queere Indie-Pop-Elektro-Party
mit DJ’s Martha Hari und
Johannes D. Täufer
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a. 23.00 136°
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Ernst ist das Leben (Bunbury).
Lustprinzip und Hedonismus.
Von Oscar Wilde in einer
zugespitzten Fassung von
Elfriede Jelinek
20.15 Lichthof Theater
Improshow. Mit dem Theater
Steife Brise
00.00 Schmidts Tivoli
Kay Ray Late Night
Seite 33
Lust
hinnerk Programm
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion Nackt! Naked-
Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich Thanks
Venus – It’s friday
20.00 Willi`s am Rathaus
Gay Trekking. Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
Samstag 5
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
20.00 Willi‘s am Rathaus Best-
Agers-Club! Die Party für alle
ab 30 und deren Freunde. Mit
Pop, Disco, House und Soul
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop, und R’n’B mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Fundbureau Festivalclub des
26. Internationalen Kurzfilmfes-
tivals: Trash Nite, Party, Völker-
verständigung, Absacken,
Gelage. Heute mit Stoecker
Stereo und Oliver (mixed)
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Hot & Fun
22.00 Wunderbar
Muschipop. Mit DJane Shari
22.30 La Strada • ‚Engels Schwimmkerzen‘ • Rosen mit Lavendel
Musik ist Trumpf. Schlager und
mehr mit Mister Philly • Wasserspeyer aus Bronze • Moderne Fackeln
22.30 Toom Peerstall Sündhaft
gute Popmusik. Mit DJ DaMichi • Rosen- und Lavendelsekt • Englische Gefäße
Das beliebte Rosenfest am 5. + 6. Juni
in der Baumschule Gerbitz mit dem
Weingut Kastanienberg aus der Pfalz
und über 50 Handwerksausstellern.
136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Moussa
an der B 75
Jolanthe Gerbitz Torsten Gerbitz
Accessoires Gartengestaltung
Pflanzen · Garten und Baumschulen
23.00 Kitty Q Beach Street. Party für Telefon 040 6785090 Telefon 040 6786127
Gays, Lesbians, Transgender.
Elektronische Tanzmusik mit DJ
Meiendorfer Str. 220 (B 75 zwischen Volksdorf und Meiendorf)
Rafa FX (Berlin). Outdoor Area, 22145 Hamburg (Meiendorf) · www.gerbitz-gartencenter.de
Pool, Darkroom, Lounge. Ab 8 Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 - 16.00 Uhr · So 10.00 - 14.00 Uhr
Uhr Afterhour
hinnerk 06/10 33
06_10_032-043_Programm 25.05.2010 15:52 Uhr Seite 34

Altes Paar
hinnerk Programm

c h ri s t o p h e r s t r e e t d a y
h a m b u rg Ein altes Paar, so sagt man oft. Aber was
2010 heißt das, wenn zwei Menschen es so
lange miteinander ausgehalten haben?
Einfühlsam schreibt Odd Klippenvåg in
seinem Roman „Der Stand der Dinge“
über Annar und Simon: Am Anfang war
der Skandal und Simon doppelt so alt wie
sein 17-jähriger Freund. Doch sie blieben
zusammen. Heute ist Annar weit über
50, und bei Simon das Lebensende in
Sicht. Der körperliche Verfall stellt die
selbstverständliche Beziehung der bei-
den plötzlich wieder in Frage. Im Juni liest
Odd Klippenvag im Buchladen Männer-

6
schwarm.
6.5., 17 Uhr, Buchladen Männerschwarm
www.maennerschwarm.de
Foto: veronikafaustmann.com

23.00 Waagenbau 22.45 Timm The Line of Beauty Community

Urban Sessions. Urban,
HipHop, Soul, Live (mixed)
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Kultur
15.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Hamburger Engelsaal
Das macht die Berliner Luft.
Vergnügliche Berlin-Revue
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke.
Das Kiez-Musical
20.00 Thalia Theater
Andersen – Trip zwischen
(3/3) (Serie, GB ‘06)
02.30 EinsFestival Rockpalast:
David Bowie (Konzert, D ‘96)
Sonntag
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
21.00 Indra Sängerknaben &
Sirenen. Songwriter
präsentieren ihre Musik
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt – Folge 2
17.00 Buchladen Männer-
schwarm Tea-Time-Lesung.
Der norwegische Autor Odd
Klippenvåg liest aus seinem
neuen Roman „Der Stand der
Dinge“. Lebensreflexion eines
schwulen Paares, das seit 40
Jahren zusammen ist
19.00 Schmidt Theater Karamba!
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
6 Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
11.00 3sat
Michelangelo Superstar (Doku.,
D ‘06, s. auch S. 62/63)
21.40 Comedy Central
Little Britain USA (5 + 6)
(Comedy, USA ‘08)
22.15 Timm Escape to Life – Die
Erika und Klaus Mann-Story
(Dokumentation, D/GB ‘00)
Montag 7
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More

AMBURG
Die 70er Jahre Schlager-Revue
Welten. Auf den Spuren des

30 J A H R E C S D H
Künstlers und Nomaden Hans 19.00 Thalia Theater Woyzeck.

Gleiche
Christian Andersen
20.30 Planetarium Jean Michel
Jarres AERO. Die größten Hits
als 360-Grad Klang- und
Bildlandschaften
Nach Georg Büchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
19.00 Zeise Kinos Preisverleihung
des 26. Internationalen

t e
Kurzfilmfestivals. Ab 22 Uhr

h
22.00 Planetarium Deep Space

e c
Night 3.1. Die Begegnung der Preisträgerprogramm

R tt
3. Art mit Astronauten, Sternen
und Space Rock
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Moderation: Kay Ray
Lust
19.30 Forum der Hochschule
für Musik und Theater
Hamburg Don Giovanni. Oper
in zwei Akten von W. A. Mozart
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
22.00 Toms Saloon 2-4-1. Einen
Drink bezahlen, zwei bekom-
men. Am Tresen: David Schnei-
der (Mr. Leather Germany)
22.00 Wunderbar Ficken. Zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur

sta !
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
19.00 Freilichtbühne Stadtpark
Gossip. Konzert der Indierock-
band mit ihrem neuen Album
„Music for Men“

Blumen
20.00 Sexplosion
Incognito! Masken-Sexparty.
Dresscode: Nackt mit Maske
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
8.
31 .0 7. – 0 8 .0
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
C SD -W O E H
C 06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
0 7.0 8 . Community
C SD -PAR AD E
16.00 Hein&Fiete Offener Treff für
Männer jeden Alters
8.
0 6 .0 8 . – 0 8 .0 N FE ST
TV
05.10 Sat.1
C SD -S TR SE
A S Will & Grace: Die Schwulen-
mafia (Sitcom, USA ‘02-’03)
05.35 Sat.1 Will & Grace: Der Nuss-
knacker (Sitcom, USA ‘02-’03)
20.15 Timm The Line of Beauty
(1/3) (Serie, GB ‘06)
20.15 ZDFneo Mr. Nanny – Ein
www.csd-hamburg.de Mann für Mama (Spielfilm,
D ‘06, s. auch S. 62/63)
21.30 Timm The Line of Beauty
(2/3) (Serie, GB ‘06)
22.30 ZDFneo
Monster (Spielfilm, USA ‘03)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von Community
17 bis 18 Uhr. Dresscode: mind. 10.00 Kleiner Saal Offenes
freier Oberkörper, Underwear
oder nackt
18.00 Slut Club
Cocksucker Club. Einlass 18-20
Uhr. Dresscode:Nackt (ab 23
Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men
FFisten mit Klasse
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Mädchen in Uniform -
Wege aus der Selbstverwirk-
lichung. Theaterstück von René
Pollesch über die Liebe eines
Mädchens im Internat zu ihrer
Lehrerin
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Frühstück der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Gruppe für Schwule und
Lesben mit Kinderwunsch
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Montagstreff.
Freizeitgruppe für Schwule ab
30. Constantin ✆ 55583694
19.30 MHC-Café Schachgruppe

34 hinnerk 06/10 Programmadressen Seite 43

06_10_032-043_Programm
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
21.00 EinsFestival Mein bester
Freund (Spielfilm, F ‘06)
23.05 Vox Boston Legal: Kuss und
Schluss (Serie, USA ‘08, s. auch
S. 62/63)
Dienstag 8 Norden. Improkrimi mit dem
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
14.00 St. Georgskirche
Kulturzeit der Aidsseelsorge.
Thema heute: „Hamburg vom 18.00 MHC Dancing Deerns.
Schiff aus gesehen“
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Jan Plewka singt Rio
Reiser. Es spielt „Die Schwarz-
Rote Heilsarmee“
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs- 19.00 MHC Schwulenberatung.
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro- Sonstiges
stück zur Elbphilharmonie. U.a. 20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue TV
20.00 Thalia in der Gaußstraße 15.00 Sat.1
Flüchtlinge. Alfian Bin Sa’at
setzt sich in seinen Stücken mit
der Lebensrealitat von Homo-
sexuellen in Singapur ausein-
ander und beschreibt persön-
liche und eigenwillige Wahr-
nehmungsweisen in einem
Überwachungsstaat
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
18.00 Lesbenverein Intervention
Grillen
18.15 MHC Single-Tanzkurs
Standard und Latein. Tanzkurz
für Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC Switch. TS-Gruppe
20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
treff für Schwule über 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr) Kultur
TV
00.30 Comedy Central Family
Guy: Die Briten kommen
(Zeichentrickserie, USA ‘99-’08)
01.25 Arte Wut (Spielfilm, D ‘06)
Mittwoch 9 und Klaus Eckel
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
25.05.2010 15:53 Uhr
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.30 Forum der Hochschule
für Musik und Theater
Hamburg Don Giovanni. Oper
in zwei Akten von W. A. Mozart
19.30 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
20.00 Imperial Theater Morden im
Theater Steife Brise
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch –
Nachmittagstreff
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC Andersrum. Gruppe für
schwule Männer mit
psychischen Themen
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
Richterin Barbara Salesch –
Das Strafgericht (Gerichts-
show, D ‘10, s. auch S. 62/63)
20.15 Timm James Dean – Kleiner
Prinz, Little Bastard
(Dokumentation, D ‘05)
21.40 EinsFestival
The Judy Garland Show (Show,
OmU, USA ‘63)
02.40 Comedy Central
Ellen: Ist das Leben nicht
schwul? (Sitcom, USA ‘94-’98)
Donnerstag 10
Party
19.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt – Folge 2
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Michael
Genähr, Kerim Pamuk, Robert
Louis Griesbach, Oliver Polak
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
Seite 35
feier eines x-beliebigen Groß-
hinnerk Programm
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt Ihr möchtet Euren Hausrat
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
zuverlässig schützen/
AXA sichert ihn mit starken
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.15 Planetarium Deep Space
Leistungen ab.
Night 3.1. Die Begegnung der
3. Art mit Astronauten, Sternen
und Space Rock
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
23.00 Slut Club
Fuck The Rest. Die Party geht
weiter, kein Dresscode.
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrühstück für HIV- In Euer Zuhause habt Ihr viel Zeit und Geld investiert. Um all die Werte
positive Frauen
umfassend zu schützen, ist eine Hausratversicherung unverzichtbar.
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café AXA sichert Euren Hausrat leistungsstark ab – damit Ihr nach einem
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Schadensfall alles wieder so herrichten könnt, dass Ihr Euch rundum
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule wohlfühlt.
Theatergruppe
Sonstiges Informiert Euch jetzt über alle Vorteile.
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV- Ich berate Euch gerne.
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
09.00 RTL 2 Frauentausch (Doku-
Soap, D ‘03-’09)
11.40 Vox
Die Nanny: Entzweite Trauer-
gemeinde (Sitcom, USA ‘93-’99)
20.15 Das Vierte Das Kondom des
Grauens (Komödie, D ‘96,
s. auch S. 62/63)
AXA Hauptvertretung Steffen Meyer
21.00 ZDFneo Flirting with disaster Soester Straße 55, 20099 Hamburg, Tel.: 0 40/18 00 93 36
– Ein Unheil kommt selten
Fax: 0 40/18 00 93 37, steffen.meyer@axa.de
allein (Komödie, USA ‘96,
s. auch S. 62/63)
22.40 Arte Tracks – Spezial
Südafrika (Magazin, D ‘10,
s. auch S. 62/63)
Freitag 11
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Disco Night.
Mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club
Community Friday. Stammtisch
der Hamburg Gay Biker
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter.
22.00 Wunderbar DJ Frau Hoppe’s
Pop-Karussell
22.30 Toom Peerstall Sündhaft
gute Popmusik. Mit DJ DaMichi
23.00 Kir Love Pop Weekend.
Lesbisch-schwule Party. Pop,
Rock, Dance, Classics mit DJ’s
Sven Enzelmann und Nils
Grundmann
Kultur
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Michael
Genähr, Kerim Pamuk, Robert
Wüstenrot Service-Center
Louis Griesbach, Oliver Polak
und Klaus Eckel
20.00 Deutsches Schauspiel- Volker Philippin
haus Zigeunerjunge. Ein
musikalischer Abend von Erik
Gedeon Hammer Landstr. 16
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
20537 Hamburg
von fünf Artisten und einem Trio Telefon 0800 / 090 44 50 (Freecall)
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik Mail info@guenstig-finanziert.de
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea- www.guenstig-finanziert.de
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
hinnerk 06/10 35
06_10_032-043_Programm 25.05.2010 15:55 Uhr Seite 36

Singende Jugend
hinnerk Programm

Ein Witz übers Komasaufen liegt nahe

bei aufgedrehten Jugendlichen, die sich
„Die Martinis“ nennen. Doch beim jungen
Chor des MHC kommt der Rausch mit
der Musik. Leiter, Pianist und Namens-
geber ist der gerade mal 21 Jahre alte
Martin Schneekloth. Die Begeisterung
der Mitwirkenden hat aus dem zeitlich
begrenzten „Jugendkulturprojekt“ einen
umjubelten Chor gemacht. Für ihr Juni-
konzert „Martini – gerührt“ mischt die
Truppe einen samtweichen Cocktail aus
6 [ S < - Q R _ 4 Y N` ` 0 U [ R 6 Q R _  Q R Rock, Pop und Musical, der genussvoll im
Gehörgang gluckert.

Die 70er Jahre Schlager-Revue

12
20.00 Schmidt Theater Karamba! 22.00 Wunderbar
12.6., 20 Uhr, MHC
www.mhc-hamburg.de

Gut aufgelegt. Mit DJ Mika

Malerbetrieb Georg Walpert
Maler- und Lackierarbeiten von A-Z.
Preiswert, zuverlässig, individuell und akkurate
Büros, Wohnungen, Fassaden, Treppenhäuser,
Trockenbauarbeiten, Altbaurestauration,
Wärmedämmung Innen und Aussen.
Unverindliche Kostenvoranschläge!
Telefon (040) 226 989 25
Mobil (0177) 716 36 26
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.30 Thalia Theater Jackie. Ein
Prinzessinnendrama. Jackie
Onassis: Glamour und Glanz
von weiblichen Superstars im
20. Jhd. Von Elfriede Jelinek
22.00 Planetarium Deep Space
Night 3.1. Die Begegnung der
3. Art mit Astronauten, Sternen
und Space Rock
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich Thanks
Venus – It’s friday
21.00 Willi‘s am Rathaus
Clubabend des Spike e. V.
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
22.00 HR Unser Lied für den Grand
Prix – Die schönsten deutschen
Beiträge (Musik, D ‘57-’07)
22.00 NDR Die größten Grand-Prix-
Hits aller Zeiten (Musik, D ‘07) 05.00 Astoria Frühclub (mixed)
23.30 Das Erste Millionenschwer
verliebt (Spielfilm, CH ‘06, s.
auch S. 62/63)
Samstag 12
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus 19.30 Forum der Hochschule
Rock, Pop, und R’n’B mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun
und Jägermeisternacht.
22.00 Fabrik Gayfactory. Schwul-
lesbisch Tanznacht mit DJ Sven
Enzelmann
23.00 136°
136° - The Club. Schwule Hou-
separty mit DJ Louie V. Tone
und DJ The Queer DJ-Superstar 00.00 Schmidt Theater Schmidt
23.00 Kitty Q Beach Street. Party für
Gays, Lesbians, Transgender.
Elektronische Tanzmusik mit DJ 16.00 Hein&Fiete Offener Treff für
Rafa Fx&Stilwechsel. Outdoor
Area, Pool, Darkroom, Lounge.
Ab 8 Uhr Afterhour
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Kultur
14.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
(auch 19 Uhr)
19.15 Planetarium
Voices in the Dark. Voices in
the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
für Musik und Theater
Hamburg Don Giovanni. Oper
in zwei Akten von W. A. Mozart
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy 05.30 Sat.1 Will & Grace: Die Gay-
Club. Club-Mix u.a. mit Michael
Genähr, Kerim Pamuk, Robert 07.20 RTL Nikola: Eine pikante
Louis Griesbach, Oliver Polak
und Klaus Eckel
20.00 MHC Martini – gerührt.
Konzert des MHC-Jugendchors
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil- 14.00 ProSieben How I Met Your
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea- 20.15 BR Monpti (Spielfilm, D ‘57)
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.15 Mathilde Bar Bar Längs –
die Hamburger Lesebühne.
Live-Literatur, Satire, Comedy
und Spoken Word
20.30 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
19.30 Haus III&70
Härtsplatt. Das 90er-Trash-
Show-Revival mit TOP!-
Entertainer Ricardo M.
21.30 Kampnagel
80*81 Veryactions II. Ali, der
Papst und die Virgin Mary.
Theaterperformance zu den
kulturellen, politischen und
gesellschaftlichen Verschie-
bungen der Jahre 1980/81.
Von Christopher Roth und
Georg Diez
21.30 Kampnagel A Genderful
Evening. Little Annie und Paul
Wallfisch (NYC) stellen ihr
zweites Album „Genderful“ vor,
eine queere Hommage an
Saloon-Divas, Cabaret-Sänger
und betrunkene Pianisten
22.00 Planetarium Deep Space
Night 3.1. Die Begegnung der
3. Art mit Astronauten, Sternen
und Space Rock
Mitternachtsshow. Moderation:
Emmi & Willnowsky
Lust
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
Männer jeden Alters
16.00 Hein&Fiete Golden Boys.
Thema heute: Süßer Boy (39) –
Der Traum von ewiger Jugend
TV
05.10 Sat.1
Will & Grace: Die Manndecker
(Sitcom, USA ‘02-’03)
Hilfen (Sitcom, USA ‘02-’03)
Affäre (Serie, D ‘96)
10.15 HR Unser Lied für den Grand
Prix – Die schönsten deutschen
Beiträge (Musik, D ‘57-’07)
13.10 EinsExtra Die Story: Schwule
Sau – Der neue Hass auf
Homosexuelle (Doku., D ‘10)
Mother: Im Pärchen-Koma
(Sitcom, USA ‘06)

www.der-maler-hamburg.de 22.00 Toom Peerstall Feel the

Music. Das Schönste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
21.55 BR Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull
(Spielfilm, D ‘57)

36 hinnerk 06/10 Programmadressen Seite 43

06_10_032-043_Programm
23.00 MDR Die Thomas & Helga
Show (1) (Show, D ‘10)
23.40 BR
Horst Buchholz ... Mein Papa
(Dokumentation/Porträt, D ‘05)
23.45 RBB Gewalt und Leidenschaft
(Spielfilm, I/F ‘74)
23.55 EinsFestival Mein bester
Freund (Spielfilm, F ‘06)
01.00 Timm
Berliner Bettwurst (Kult-Komö-
die, D ‘73, s. auch S. 62/63)
01.10 BR Auferstehung (Spielfilm,
D/F/I ‘58)
Sonntag 13
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail für 4,70 € (bis
21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
15.00 MHC-Café
Walzercafé mit Tango
Argentino-Lehrerin Ute Walter
15.30 B-Movie
Pink Flamingos. In der Reihe
Bizarre Cinema. Kultfilm von
John Waters, der den Transves-
titen Divine zum Underground-
Star machte (USA ‘72)
18.00 Hamburgische Staatsoper
36. Hamburger Ballett-Tage:
Fließende Welten. Zwei japani-
sche inspirierte Ballette von
John Neumeier
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt 22.00 Wunderbar Ficken. Zwei
und Gustav Peter Wöhler
20.30 Deutsches Schauspiel-
haus Federn Lassen. Bilanz
der Identitätssuche dreier
Frauen, 30 Jahre nach ihrer
Revolte.
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von 19.00 MHC Schwulenberatung.
17 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkörper, Underwear 19.30 MHC Selbsthilfegruppe
oder nackt
18.00 Slut Club Sloppy Hole. Die
Fist- und Fuckparty. Einlass bis
18 Uhr (ab 22 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men
Feet, Socks & Sneaker’s
22.00 Slut Club
Fuck The Rest. Die Party geht
weiter, kein Dresscode.
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
16.00 Rote Flora Antisexismus-
Café. Antisexismus als
Bestandteil der alternativen
Szene gegen sexistisches, Kultur
homophobes und rassistisches 19.30 Hamburgische Staatsoper
Verhalten (mixed)
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr) 20.00 Deutsches Schauspiel-
TV
15.05 RTL 2
Das A-Team: George, der
Cowboy (Serie, USA ‘82-’87)
18.30 3sat Jeder ist anders – Diver-
sity auf dem Prix Jeunesse 20.00 Fliegende Bauten
2010 (Dokumentation, D ‘10,
s. auch S. 62/63)
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
25.05.2010 15:55 Uhr
21.40 Comedy Central
Little Britain (17+18) (Comedy,
GB ‘03-’07)
22.45 ZDFneo neoMusic:
Rosenstolz: Das Große Leben
Live (Konzert, D 2006)
23.35 BR Die Halbstarken (Spielfilm,
D ‘56, s. auch S. 62/63)
Montag
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail für 4,70 € (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Toms Saloon
2-4-1. Einen Drink bezahlen,
zwei bekommen. Am Tresen:
David Schneider (Mr. Leather
Germany)
Euro. Start in die Woche
Kultur
19.30 Laeiszhalle Sacrificium – La 20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
Scuola dei Castrati. Cecilia
Bartoli (Mezzosopran)
präsentiert ihr neues Album
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses 16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
22.15 Super RTL Cabaret (Spielfilm,
USA ‘72, s. auch S. 62/63)
00.30 Timm Berliner Bettwurst
(Kult-Komödie, D ‘73)
Dienstag
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Fließende Welten. 36. Hambur-
ger Ballett-Tage: Zwei japani-
sche inspirierte Ballette von
John Neumeier
haus Törless. Nach „Die
Verwirrungen des Zöglings
Törleß“ von Robert Musil in
einer Fassung von Thomas
Birkmeir
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
Seite 37
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
hinnerk Programm
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
14 Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia Theater
Andersen – Trip zwischen
Welten. Auf den Spuren des
Künstlers und Nomaden Hans
Christian Andersen
20.30 Thalia Theater P(o)ur Brel!
Theatersolo und Liederabend
mit Alexander Simon, Merlin
UNIKATE
und Kerstin Kenan
21.15 Metropolis Roma. Der junge
Frederico Fellini kommt aus der
italienischen Provinz nach Rom
und erlebt Rom zwischen
Lust
antikem Sittengemälde und den
Niederungen einer Großstadt
(I/F ‘71, DF)
09.00 Erotixx Hamburg
STATT SERIEN!
BI-Day. Bis 5 Uhr Gebrauchte Möbel, Hausrat, Bücher und vieles mehr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag Stöbern und staunen auf über 4.000 m 2
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE Täglich Nachschub aus Privathaushalten
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
STILBRUCH Wandsbek, Helbingstraße 63
Offener Junglesbentreff (bis 20 STILBRUCH Altona, Ruhrstraße 51
Uhr)
Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr
18.15 MHC Single-Tanzkurs
Standard und Latein. Tanzkurz
für Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC Lesben Gesprächsrunde
treff für Schwule über 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de www.stilbruch.info
Sonstiges
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
17.00 Kabel eins Two and a HalfSTI_10_0001_AZ_Unikate_Szene_HH_93x127_4c.indd 1 12.05.2010 9:37:51 Uhr
Men: Pamela und Purzelchen
(Sitcom, USA ‘04)
21.45 ProSieben Two and a Half
Men: Tausche Rezept gegen
Mutter (Serie, USA ‘07)
00.10 BR
Der Wolf – Tote Hunde beißen
nicht (Spielfilm, DK/N/D ‘08)
Mittwoch 16
15 Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky. 36. Hamburger Ballett-
Tage: Ballett von John Neumeier
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Törless. Nach „Die
Verwirrungen des Zöglings
Törleß“ von Robert Musil in
hinnerk 06/10 37
06_10_032-043_Programm 25.05.2010 15:58 Uhr Seite 38
einer Fassung von Thomas
hinnerk Programm
Birkmeir
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
Erfolg durch berufliche Qualifizierung! und Gustav Peter Wöhler
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Das erfolgreiche CBM Qualifizierungskonzept führt Sie zum internationalen Abschluss Nach Georg Büchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
21.00 Planetarium The Cosmic
Zertifizierte/r Wall. A Monument to Pink Floyd
unter der Sternenkuppel in
360- Grad-Multimedia-
Projektmanagementfachfrau/-mann (GPM) Choreographie
Lust
Certified Project Management Associate IPMA Level D 09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna
Start: 13.09.2010 (Dauer 4 Monate) 40 up. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
IT-Umschulung IHK
Fachinformatiker/in
Informatikkaufmann-/frau
Start: 30.08.2010 (Dauer 22 Monate)
Verkürzung bei entsprechenden Vorkenntnissen möglich
Kostenübernahme durch die Agentur für Arbeit bzw. Jobcenter möglich 11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit
Voranmeldung, bis 13 Uhr).
NachTisch – Nachmittagstreff
www.cbm-hamburg.de Tel: 040 – 23 78 22 0 17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Tischtennis und Kicker.
Offene Freizeitgruppe für
Frauen. Kontakt Felicitas:
Felicitas_g@freenet.de
18.30 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
Bei Hein & Fiete, dem schwulen Infoladen in 18.30 MHC-Café
Hamburg, ist zum 01.08.2010 oder später eine
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Aids-Hilfe
Stelle für den Bereich „Szene- & Vor-Ort-Arbeit“ Veranstaltungsreihe
Gesundheit ist mehr.... Thema
(29,25 Std./TVL) zu besetzen.
heute: „Sexuell übertragbare
Krankheiten“ mit Schwerpunkt- 21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
arzt Dr. Axel Adam
Hein & Fiete ist ein Projekt zur HIV/STD-Prävention für schwule 19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für 16.30 Lesbenverein Intervention 20.00 Schmidts Tivoli
Menschen mit HIV und Aids
und bisexuelle Männer in Hamburg 19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
Aufgaben:
Sonstiges
• Planung und Durchführung von Präventionsaktionen 20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
in unterschiedlichen schwulen Szenen Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
• Entwicklung von neuen HIV/STD Präventionsmaßnamen „Vor-Ort“
TV
• Regelmäßige Info-Verteilung und Kontaktpflege zur schwulen Szene 20.15 Timm
• Organisieren von Veranstaltungen Schwule Subkultur im 18. Jahr- Sonstiges
hundert – Georgian Under-
• Organisieren von Infoständen auf Veranstaltungen world (Dokumentation, GB ‘03)
00.50 Das Erste Das Gesetz der
Voraussetzungen: Begierde (Spielfilm, E ‘86)
01.00 Comedy Central South
• Studium der Sozialpädagogik, Psychologie, Pädagogik oder Park: Schwule Schwuchteln
vergleichbare Qualifikation (Zeichentrickserie, USA ‘97-’09)
02.30 Das Erste Frauen am Rande 10.25 Das Erste Meine Tante –
• Akzeptanz von schwulen Lebensstilen und Lust auf unterschiedliche des Nervenzusammenbruchs
schwule Szenen (Spielfilm, E ‘88)
• Selbständiges Arbeiten, Kontaktfreude und Kreativität Donnerstag 17
• Kommunikative Persönlichkeit, Teamfähigkeit und hohe Sozialkompetenz
Party
• Berufserfahrung in schwuler Projektarbeit oder AIDS-Hilfe 19.00 Bellini Pink Donnerstag.
• Bereitschaft zur flexiblen Abend- und Wochenendarbeit Stammtisch
21.00 Generation Bar
• Erfahrung in Anleitung von Gruppen Blond am Donnerstag
• EDV-Kenntnisse 22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Wir bieten: Kultur
• Zusammenarbeit in einem freundlichen und engagierten Team, vier 17.00 Metropolis 8 1/2. Fellinis
autobiografische Auseinander-
Hauptamtliche und ca. 90 Ehrenamtliche
setzung mit der Kunst des
Filmemachens (I/F ‘63, OmU)
• Supervision und Weiterbildung 19.15 Laeiszhalle
Nähere Informationen: Offene Chorprobe. Mit dem
Franz-Schubert-Chor im
Telefon 040-240 440 · Marc Grenz (Projektleitung) · www.heinfiete.de Rahmen des Tages der Musik
Bewerbungen bis 01.07.2010 an: 19.15 Planetarium
Voices in the Dark. Voices in
Prävention e.V., Vorstand · Pulverteich 21 · 20099 Hamburg the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
38 hinnerk 06/10 Programmadressen Seite 43
19.30 Hamburgische Staatsoper
36. Hamburger Ballett-Tage:
Sylvia. Drei choreografische
Gedichte über ein mythisches
Thema
19.30 Metropolis La Dolce Vita.
Fellinis Kritik an der römischen
Gesellschaft von konsumorien-
tierten, egoistischen und ober-
flächlichen Menschen. Mit
Marcello Mastroianni (I/F ‘60,
OmU)
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Desimo,
Frank Fischer, Hans-Hermann
Thielke, Carolin Kebekus und
Emmi & Herr Willnowksy
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Törless. Nach „Die
Verwirrungen des Zöglings
Törleß“ von Robert Musil in
einer Fassung von Thomas
Birkmeir
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea- 19.00 Hamburgische Staatsoper
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß- 19.30 Metropolis La Dolce Vita.
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.30 Planetarium Deep Space
Night 3.1. Die Begegnung der
3. Art mit Astronauten, Sternen
und Space Rock
20.30 Thalia Theater P(o)ur Brel!
Theatersolo und Liederabend
mit Alexander Simon, Merlin
und Kerstin Kenan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
Community
Das Lesbentreff-Café
18.00 MHC-Café Gay Cops.
Schwule und Lesben bei der
Polizei. Torsten ✆ (0173)
1358553
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
08.40 MDR Elvis und der Kommissar
(3): Todesursache Eigentor
(Serie, D ‘07)
Deine Tante (Spielfilm, D ‘56)
19.05 RTL Alles was zählt (949)
(Serie, D ‘10)
22.45 Das Erste Brokeback Moun-
tain (Spielfilm, USA ‘05, s. auch 13.00 Dragon Sauna Partnertag
S. 62/63)
00.50 NDR Die größten Grand-Prix-
Hits aller Zeiten (Musik, D ‘07)
01.50 RTL 2 Dead Zone: Rassenhass
(Serie, USA ‘02-’06)
Freitag 18
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Disco Night.
Mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch des LCH
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon Touch Me
22.00 Toom Peerstall
Beatclub. Mit DJ Overload
22.00 Wunderbar Queer Beats.
Mit DJ Sunshine
23.00 Uebel&Gefährlich Mis-
Shapes. Schwul, lesbisch,
scheißegal – queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJs Martha
Hari und Johannes D. Täufer.
Visuals: Maria Madalena
Kultur
Hommage aux Ballets Russes.
36. Hamburger Ballett-Tage:
Ballette von George Balan-
chine, Millicent Hodson und
John Neumeier
Fellinis Kritik an der römischen
Gesellschaft von konsumorien-
tierten, egoistischen und ober-
flächlichen Menschen. Mit
Marcello Mastroianni (I/F ‘60,
OmU)
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Desimo,
Frank Fischer, Hans-Hermann
Thielke, Carolin Kebekus und
Emmi & Herr Willnowksy
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Planetarium
Voices in the Dark. Voices in
the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Flüchtlinge. Alfian Bin Sa’at
setzt sich in seinen Stücken mit
der Lebensrealitat von
Homosexuellen in Singapur
auseinander und beschreibt
persönliche und eigenwillige
Wahrnehmungsweisen in
einem Überwachungsstaat
21.15 Planetarium
The Cosmic Wall. A Monument
to Pink Floyd unter der
Sternenkuppel in 360- Grad-
Multimedia-Choreographie
22.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
Lust
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
18.00 MHC-Café SBH: Schwul und
behindert Hamburg. Selbst-
hilfegruppe für Schwule mit
06_10_032-043_Programm
Behinderung, deren Partner
und Freunde. Kontakt: Reto
✆ (04321) 69128
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich Thanks
Venus – It’s friday
20.00 Willi‘s am Rathaus
Nordbären. Stammtisch
Sonstiges
11.00 Mr. Chaps Leatherworks
25 Jahre Mr. Chaps. Power-
shopping mit 25% Jubelrabatt
bis Mitternacht
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
TV
✆ 30036686
21.40 Das Erste Tatort: Liebes-
wirren (Fernsehfilm, D ‘08, s.
auch S. 62/63)
23.15 ZDFneo
Für alle Fälle Fitz – Tod eines
Knaben (Krimi, GB ‘93)
23.55 ZDF Michael Jackson – King of
Pop: Spurensuche mit Markus
Lanz in Kalifornien
(Dokumentation, D ‘10)
Samstag 19
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
19.30 MHC
The Pink Ballroom-Party. DJane
Janina legt zu diesem Ball-
abend Standard und Latein auf
20.00 Willi‘s am Rathaus
Schlager-Party! Eine kultige
Fete zum Sommeranfang mit
Schlager
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop, und R’n’B mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Catonium
Spike Night. Fetischparty.
Dresscode: BDSM, Leather,
Rubber, Sportswear
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Fundbureau Schwarzlicht
Party. Wave, Synthiepop,
Gothic, EBM, Industrial (mixed)
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Saturgaynight.
All Shots 1 EUR
22.00 Toom Peerstall
Zona Rosa – Latino-Party. Mit
DJ LaBitcha (LaTina Loca)
22.00 Wunderbar I heart Beats.
Mit DJane Shari
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
25.05.2010 15:58 Uhr
23.00 136°
136° – The Club. Schwule Hou-
separty mit DJ David Puentez
23.00 Kitty Q Beach Street. Party für
Gays, Lesbians, Transgender.
Elektronische Tanzmusik mit DJ
Nico Casceur & Der Taktgeber
(Kit Kat Berlin). Outdoor Area,
Pool, Darkroom, Lounge. Heute 00.45 Timm
mit Partyshuttle Berlin-Ham-
burg-Berlin. Ab 8 Uhr Afterhour
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed) Party
Kultur
15.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
(auch 20 Uhr)
17.00 Metropolis
Die Müßiggänger. Von Fellinis
Jugenderinnerungen geprägte Kultur
Kleinstadtsatire (I/F ‘53, OmU) 14.00 Thalia Theater Woyzeck.
19.30 Forum der Hochschule
für Musik und Theater
Hamburg Don Giovanni. Oper
in zwei Akten von W. A. Mozart 14.30 Schmidts Tivoli
19.30 Hamburgische Staatsoper
36. Hamburger Ballett-Tage:
Daphnis und Chloë – Der Nach-
mittag eines Fauns. Ballett von
John Neumeier
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Desimo,
Frank Fischer, Hans-Hermann
Thielke, Carolin Kebekus und
Emmi & Herr Willnowksy
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt 21.30 Metropolis Roma. Der junge
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
20.30 Metropolis 8 1/2. Fellinis
autobiografische Auseinander- Lust
setzung mit der Kunst des
Filmemachens (I/F ‘63, OmU)
20.30 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
22.00 Planetarium Deep Space
Night 3.1. Die Begegnung der
3. Art mit Astronauten, Sternen
und Space Rock
23.00 Imperial Theater Kommisar
Dobranski – Live Hörspiel
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
21.00 Café Sittsam
Spanking-Party (Men only)
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Offener Treff für
Männer jeden Alters
Seite 39
Sonstiges
hinnerk Programm
ZERTIFIZIERTE & GEFÖRDERTE
OPTIC
WEITERBILDUNG:
11.00 Mr. Chaps Leatherworks
25 Jahre Mr. Chaps. Power-
shopping mit 25% Jubelrabatt
■ GESUNDHEITS- UND
SOZIALMANAGEMENT
OPTIC
(bis 18 Uhr)
Start 26.05.2010 – Einstieg bis
Ende Juni möglich
OPTIC
TV
17.00 3sat vivo – Das andere
Servicemagazin: Thema: Ich
bleib’ zu Hause! Die neuen ■ SYSTEMISCH-INTEGRATIVE/R
FAMILIEN- UND
Väter (Magazin, D ‘09, s. auch
S. 62/63)
22.05 BR
Ludwig II. – Glanz und Ende SOZIALBERATER/IN VOLKER JOHANNSEN OHG
eines Königs (Spielfilm, D ‘54)
22.15 Timm When I’m 64 – Späte Start 06.10.2010
Liebe (Spielfilm, GB ‘04)
Rote Liebe (Spielfilm, D ‘80) ■ COACHING/PERSONAL-
Sonntag 20 ENTWICKLUNG/MEDIATION
Start 30.08.2010
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini Dauer aller Kurse: 9 Monate
Del Mondo die Calcio live
22.00 Wunderbar Reste finden Volle Förderung durch die
Arbeitsagentur/ARGE.
Nach Georg Büchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan Persönliches Infogespräch
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical Tel.: 040/30 39 31-23
19.00 Hamburgische Staatsoper
36. Hamburger Ballett-Tage:
Gotenstr. 14 - 20097 Hamburg
Illusionen – wie Schwanensee.
Ballett von John Neumeier www.gis-akademie.de DAS FACHGESCHÄFT
19.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
IN PÖSELDORF
19.00
Klamotte
Schmidts Tivoli
FÜR BRILLEN UND
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Planetarium KONTAKTLINSEN
Voices in the Dark. Voices in
the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
Frederico Fellini kommt aus der
italienischen Provinz nach Rom
und erlebt Rom zwischen
antikem Sittengemälde und den
Niederungen einer Großstadt
(I/F ‘71, DF)
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
17 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkörper, Underwear
oder nackt INH. ROLF BOLDT
& STEFAN SCHMEIDLER
MITTELWEG 121A
20148 HAMBURG
TELEFON + FAX 040/45 10 47
www.optic-johannsen.de
18.00 Slut Club Pitch Black Party.
Naked Sex Party in totaler
Finsternis. Dresscode: nackt
hinnerk 06/10 39
06_10_032-043_Programm 25.05.2010 15:59 Uhr Seite 40

Ballernder Bulle
Adelante
hinnerk Programm

ZUG
M

S
Der derbste Bulle vom Kiez ist wieder
KO da! Kommissar Dobranski ermittelt in

IV
L „Der vierte Mann“. Die neueste Auflage
LEKT • Existenzgründungsberatung des Hamburger Livehörspiels ist beson-
-Stadt-, nah-, und • Steuerberatung • Steuererklärungen ders blutig: Schmierenreporter Jimmy
fernumzüge • Jahresabschlüsse Klausen wird zerstückelt in einem
-Büroumzüge • Finanz- und Lohnbuchhaltung
-Klaviertransporte • laufende betriebswirtschaftliche Beratung
Fleischtrog gefunden. Dobranski ahnt
-Beiladungen
• Sanierungs- und Insolvenzberatung nicht, dass der Fall mit der Entführung
-Packservice
seiner Mutter zu tun hat. Konrad Halver
-Behördenabrechnungen Ihr Ansprechpartner
-Umzugskartons brilliert wie immer als knorriger Kiez-
-entrümpelungen Sven Partheil bulle, Monty Arnold und Robert Missler
Steuerberater
starke Männer ziehen euch aus Schmilinskystraße 22 glänzen in Doppelrollen. Dazu wird
20099 Hamburg ordentlich geballert und geprügelt, dass
Telefon&FAX Tel. 519 005 0-22 es eine Ohrenfreude ist!
43251617 Fax 519 005 0-99

040/
Bernstorffstr. 117
22767 Hamburg-Altona
19
partheil@kerz-stb.de · www.frag-kerz.de
19.6., 23 Uhr, Imperial Theater,
www.dobranski.de

Man(n) sieht gut aus.
■ Haarlos durch Laser-Technik
■ Tattoo-Entfernungen
■ Liposuktion (Fettabsaugung)
■
Peeling
■ Faltenunterspritzung
■ Lidstraffung
Dr. med. Andreas Britz 19.00 Strictly Men
Worker and More
Haut- und Lasertherapie Community
Heimhuder Straße 38
18.00 Basisgemeinde MCC
20148 Hamburg
Gottesdienst
Telefon 040 - 44 80 98 12
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
10.00 Hauptbahnhof (Wandelhalle Sonstiges
Ausgang Kirchenallee) Rosa
Radler. Fahrradtour von
09.00 Evangelische Johannis-
Buxtehude nach Deinste zu
Kaffee und Kuchen satt
19.30 MHC-Café Montagstreff. 18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
Freizeitgruppe für Schwule ab dard und Latein. Tanzkurs für
30. Constantin ✆ 55583694 Anfänger. Fortgeschrittene um
19.30 MHC-Café Schachgruppe 20 Uhr. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus 20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
der Lederszene treff für Schwule über 40
20.00 Willi‘s am Rathaus Leder- Sonstiges
Positiv. Stammtisch 16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
kirche Sexualität im Alter.
TV
00.35 Das Erste Der Zimmerspring-
Fachtagung zu Themen wie
Fortführen der eigenen Sexua-
brunnen (Spielfilm, D ‘01,
s. auch S. 62/63)
lität, Wie normal ist Sexualität?
U.a. mit Imogen Buchholz (De-
Mittwoch 23
zernentin für Soziales, Jugend
und Gesundheit – Bezirksamt
Altona) und Prof. Rüdiger Laut-
mann (Dipl. Pflegewirt). Anmel-
dung:
www.pflegenundwohnen.de

www.dr-britz.de
13.00 Mr. Chaps Leatherworks
25 Jahre Mr. Chaps. Sektemp-
fang und Frühschoppen sowie
Powershopping mit 25%
Jubelrabatt (bis 18 Uhr)
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
Montag 21
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Toms Saloon
2-4-1. Einen Drink bezahlen,
zwei bekommen. Am Tresen:
David Schneider (Mr. Leather
Germany)
22.00 Wunderbar Ficken. Zwei
Euro. Start in die Woche
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge Lust
18.00 Lesbenverein Intervention 09.00 Erotixx Hamburg
Offener Ü-20 Treff
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian 13.00 Dragon Sauna Single-Tag
✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
Dienstag 22
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
19.30 Forum der Hochschule
für Musik und Theater
Hamburg Don Giovanni. Oper 22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
in zwei Akten von W. A. Mozart
19.30 Hamburgische Staatsoper
Images of Asia by Béjart: The
Kabuki Suite/Bugaku Gastspiel:
The Tokyo Ballet im Rahmen
der 36. Hamburger Ballett-Tage
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro- 19.00 Schmidts Tivoli
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt 19.30 Forum der Hochschule
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Flüchtlinge. Alfian Bin Sa’at
über die Lebensrealitat von
Homosexuellen in Singapur und
persönliche und eigenwillige
Wahrnehmungsweisen in
einem Überwachungsstaat
BI-Day. Bis 5 Uhr
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
23.00 Kir
Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Deutsches Schauspiel-
haus Hamlet. Von William
Shakespeare
19.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
für Musik und Theater
Hamburg Don Giovanni. Oper
in zwei Akten von W. A. Mozart
19.30 Hamburgische Staatsoper
Images of Asia by Béjart: The
Kabuki Suite/Bugaku Gastspiel:
The Tokyo Ballet im Rahmen
der 36. Hamburger Ballett-Tage
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater über die Identi-
tätssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
20.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd

40 hinnerk 06/10 Programmadressen Seite 43

06_10_032-043_Programm 25.05.2010 15:59 Uhr Seite 41

Warme Nacht

hinnerk Programm
Die neue Ausgabe von Hugs & Kisses
(„Tender To All Gender“) ist längst drau-
ßen, nun muss Geld eingetrieben werden
für die nächste Ausgabe des queeren
Anti-Mainstream-Magazins aus Ham-
burg. Deshalb lädt das H&K-Team alle
„Kings and queens of the sea“ am 25.
Juni zur Soli-Barkassenfahrt: eine wilde
Partynacht auf offener Elbe. Die MS
Claudia legt ab halb acht jede Stunde
einmal an den Landungsbrücken an, um
neue Gäste an Bord zu holen. Das Bier
wird kalt sein, aber der Abend möge ein
warmer werden!

Lust
25
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch –
Nachmittagstreff
14.00 Lesbenverein Intervention
Offener Arbeitskreis anders
altern
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC Andersrum. Gruppe für
schwule Männer mit
psychischen Themen
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 M+V Gaststätte
Schwuso-Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
23.35 MDR Von Lust und Laster –
Deutsche Sittengeschichten
(1/2): Vom Kaiserreich bis zur
braunen Diktatur (Doku., D ‘10)
00.20 Das Erste Fessle mich!
(Spielfilm, E ‘89)
Donnerstag 24
Party
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch 19.00 Lesbenverein Intervention
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
11.00 Deutsches Schauspiel-
haus Hamlet. Von William
Shakespeare
19.00 Dock 56
Liquid Love Storys. Fotoaus-
stellung von Michael Berg mit
Texten zum Thema Homosexua-
lität (Ausstellung bis 15.08.)
19.15 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
19.30 Hamburgische Staatsoper
36. Hamburger Ballett-Tage:
Fließende Welten. Zwei
japanische inspirierte Ballette
von John Neumeier
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Thomas
Nicolai, Wolfgang Trepper,
Topas, Sebastian Pufpaff und
Sebastian Krämer
20.00 Fleetstreet
Fluid Acts of Deviation. Tanzper-
formance von Victoria Hauke
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
25.6., ab 19.30 Uhr, Landungsbrücken 10
www.hugsandkissesonline.de
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater über die Identi-
tätssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Büchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg Cruising
and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrühstück für HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
18.00 MHC-Café Gay Cops. Schwu-
le und Lesben bei der Polizei.
Torsten ✆ (0173) 1358553
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
Was macht mich stark?
Erzählcafé
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
Freitag 25
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Karaokeparty
22.00 Daniel‘s Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Shake Back to the House-
Legends@ Front. Mit DJ Micha-
el Braune und DJ Martens
22.00 Slut Club
Community Friday. Stammtisch
der Gayromeo Community
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon
Men4Men. Cruising
22.00 Toom Peerstall Feel the
Music. Das Schönste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar OHRale
Höhepunkte. Mit DJ Mika
23.00 Kir Loveshack. Schwul-
lesbische & Friends-Party mit
DJ Sven Enzelmann und DJ
Herr Grundmann (70er, 80er
und 90er Jahre)
23.00 Uppereast LUI Le Deuxième.
Célébrer avec LUI. Party mit DJ
Syke ‘n‘ Sugarstar. Einlass nur
mit Gästeliste: guestlist@lui-
club.de
Kultur
18.00 Deutsches Schauspiel-
haus Hamlet. Von William
Shakespeare
19.30 Hamburgische Staatsoper
Orpheus. Ballett von John
Neumeier
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Thomas
Nicolai, Wolfgang Trepper,
Topas, Sebastian Pufpaff und
Sebastian Krämer
20.00 echtzeit Studio
Halleluja! Zwei Bayern in
Hamburg. Nach Karl Valentin,
Ludwig Thoma, Dr. Edmund
Stoiber u.a. Mit Manuela
Schelle und Peter G. Dirmeier
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Imperial Theater
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle

Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de hinnerk 06/10 41

06_10_032-043_Programm 25.05.2010 16:01 Uhr Seite 42
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
hinnerk Programm
treffen sich auf der Eröffnungs-
Abo-Prämie im Juni feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
11.00 Kleiner Saal
Veteranentreffen. Frühstück
der Aids-Seelsorge für lang-
zeitpositive Männer
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon für die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich Thanks 20.00 Imperial Theater
Venus – It’s friday
21.00 Willi‘s am Rathaus
HH-Gay-Bikers. Stammtisch
Sonstiges
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
00.25 Arte O Fantasma (Spielfilm,
OmU, P ‘00, s. auch S. 62/63)
00.35 3sat
clip: Michael Jackson ? King of
Pop (Dokumentation, A ‘08)
Samstag 26 00.00 Schmidt Theater
Party
17.30 Tanzschule Baladin
Wer jetzt hinnerk – das schwule Stadtmagazin – für ein Jahr Tanzschwoof. Queer
Standard/Lateinabend
abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen 19.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in
21.00 Generation Bar
Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt. Big City Beats. Das Beste aus
Als Prämie gibt es in diesem Monat eine Ritex-Kulturtasche mit Rock, Pop, und R’n’B mit DJ
Arno von Dannen
der Produktinnovation Safety. Die Tasche ist nicht im Handel 22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
erhältlich und hat einen Produktwert von 40 Euro. 22.00 Komet Tante Paul.
Schwulesbitchqueerkiezparty.
Rock, Electro, Wave, Country
mit DJ Herrn Auth
Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren! 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon
Relaxxx & Sexxx
Im Inland kostet das Abo 45 Euro. 22.00 Toom Peerstall Von Puhdys
Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an das bis Prodigy. Mit DJ Biggo
22.00 Wunderbar Never Stop the
hinnerk-Büro, Steindamm 11, 20099 Hamburg schicken. Music. Mit DJ Sunshine
Bankverbindung:
Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse
Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.
Name
Straße 23.00 136°
136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ De La Torre
PLZ Ort
Telefon
Datum Unterschrift 23.00 Grünspan Special Needs.
Schwul-lesbisch-Bi-Hetero-
42 hinnerk 06/10
Party. Rock, Britpop, Metal,
Electronica (mixed)
23.00 Kitty Q Beach Street. Party für
Gays, Lesbians, Transgender.
Elektronische Tanzmusik mit DJ
Green (Kit Kat Berlin)&Rafa Fx.
Outdoor Area, Pool, Darkroom,
Lounge. Ab 8 Uhr Afterhour
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Kultur
15.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Thomas
Nicolai, Wolfgang Trepper,
Topas, Sebastian Pufpaff und
Sebastian Krämer
20.00 Fleetstreet
Fluid Acts of Deviation. Tanzper-
formance von Victoria Hauke
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Hamburgische Staatsoper
Endstation Sehnsucht. Ballett
von John Neumeier nach
Tennessee Williams
Der Hund von Baskerville. Thea-
terklassiker des Detektivduos
Sherlock Holmes und D. Watson.
Von Sir Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrühFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Offener Treff für
Männer jeden Alters
21.00 Kyti Voo
Clubabend des Spike e. V.
Sonntag 27
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
18.00 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky-Gala XXXVI. Zum
Abschluss der 36. Hamburger
Ballett-Tage
18.00 St. Georgskirche Aids- und
Gemeindegottesdienst. Thema
heute: „Bloß einen Tag wieder
‘normal‘ sein – Wege aus dem
Alltag mit HIV/AIDS“. Predigt:
Pastor Detlev Gause
19.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
19.30 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Charlotte Gainsbourg.
Konzert der Tochter von Serge
Gainsbourg
20.00 Fleetstreet
Fluid Acts of Deviation. Tanzper-
formance von Victoria Hauke
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.30 Thalia Theater Jackie. Ein
Prinzessinnendrama. Jackie
Onassis: Glamour und Glanz
von weiblichen Superstars im
20. Jhd. Von Elfriede Jelinek
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
17.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
17 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkörper, Underwear
oder nackt
18.00 Slut Club Code Yellow. Die
Piss-Party (ab 23 Uhr
Barbetrieb: Fuck the rest)
19.00 Strictly Men Golden Shower
23.00 Slut Club Fuck The Rest. Die
Party geht weiter, kein
Dresscode.
Community
11.00 Aids-Hilfe Café Afrika.
Informationen und Austausch
für Menschen aus Afrika und
Interessierte
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
13.00 Paulaners
Schwul-lesbisches Skatturnier
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
Montag 28
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Toms Saloon
2-4-1. Einen Drink bezahlen,
zwei bekommen. Am Tresen:
David Schneider (Mr. Leather
Germany)
22.00 Wunderbar Ficken. Zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
19.30 Forum der Hochschule
für Musik und Theater
Hamburg Don Giovanni. Oper
in zwei Akten von W. A. Mozart
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Zigeunerjunge. Ein
musikalischer Abend von Erik
Gedeon
20.00 Schmidt Theater Ades Zabel
& Company. Edith Schröder:
Made in Neukölln. Mit Ades
Zabel, Biggy van Blond, Bob
Schneider, Lars Schwuchow
und Steffen Kuschner
Lust
09.00 Erotixx Hamburg Blowing
Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
06_10_032-043_Programm 25.05.2010 16:01 Uhr Seite 43

Community tätssuche zwischen den Kultu- 20.00 Fleetstreet

10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener Ü-20 Treff
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
Dienstag 29
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
19.00 Metropolis Fellinis Satyricon.
Film über den glamourösen und
dekadenten Verfall einer hedo-
nistischen Epoche am Beispiel
der erotischen Abenteuer zwei-
er Jünglinge in der römischen
Gesellschaft zur Zeit Neros
(I ‘69, DF)
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance
von fünf Artisten und einem Trio
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
projekts. Das neue Polittbüro-
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt
und Gustav Peter Wöhler
20.00 Schmidt Theater
Kalte Colts und heiße Herzen.
Eine romantische Wild-West-
Klamotte
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater über die Identi-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Büchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
18.15 MHC Single-Tanzkurs
Standard und Latein. Tanzkurs
für Anfänger (Fortgeschrittene
um 20 Uhr). Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
treff für Schwule über 40
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
Mittwoch 30
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Bellini
Del Mondo die Calcio live
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi! 19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Metropolis
Fellinis Satyricon (I ‘69, DF)
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Forum der Hochschule
für Musik und Theater
hinnerk Programm
Fluid Acts of Deviation. Tanzper-
formance von Victoria Hauke Personal
20.00 Fliegende Bauten
Tom Tom Crew. Performance Training
von fünf Artisten und einem Trio Rocco Kenc
aus Hip-Hop-Künstlern mit Seil-
Artistik und Luft-Akrobatik
20.00 Imperial Theater Sie wollen in kurzer
Improslam. Die Kultshow vom
Kiez mit dem Steife Brise Zeit eine sichtbar bes-
Improtheater sere Figur erreichen
20.00 Polittbüro Die 7 Todsünden und dabei gesund und
treffen sich auf der Eröffnungs-
feier eines x-beliebigen Groß-
fit sein?
projekts. Das neue Polittbüro- Mein Trainingskonzept für Sie, abgestimmt auf Ihre
stück zur Elbphilharmonie. U.a.
mit Lisa Politt, Gunter Schmidt indivduelle Befindlichkeit: Systematische Trainingsvor-
und Gustav Peter Wöhler bereitung, Fettverbrennung, Stretching, effektives
20.30 Planetarium Krafttraining, begleitende Ernährungsberatung. Auch
The Cosmic Wall. A Monument
to Pink Floyd unter der für Gruppen möglich.
Sternenkuppel in 360- Grad-
Ich freue mich auf Ihren Anruf. (0172) 428 34 76
Multimedia-Choreographie
oder Mail an: personaltrainer_hh@yahoo.de
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
Community SEBOLD
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
St. Georg-Immobilien
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch –
Nachmittagstreff
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr) RUDIS NIGHT CLUB
18.00 MHC Tischtennis und Kicker.
Offene Freizeitgruppe für
Frauen. Kontakt Felicitas:
Bar / Disco
Felicitas_g@freenet.de direkt am Steindamm
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069 neu abzugeben
18.30 MHC Andersrum Treff.
Filmabend „Schwule Sau! Der
neue Hass auf Homosexuelle“ Telefon (040) 34 30 00
Info@Sebold-Immobilien.de
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr) Laufend in St. Georg im Angebot: Wohnungen/Gewerbe/Garagen
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
00.35 Das Erste
Kika (Spielfilm, E/F ‘93)

programmadressen
136° Reeperbahn 136 • 3001 Kino
Schanzenstr. 75 • Abaton Allendeplatz •
Aids-Hilfe Lange Reihe 30-32 • Aids-
Seelsorge Spadenteich 1 • Ahoi Hafen-
str. • Ambulanzzentrum UKE Martinistr.
52 • AStA Von-Melle-Park 5 • Astoria Sil-
Hamburg Don Giovanni. Oper 02.30 Das Erste Sprich mit ihr
in zwei Akten von W. A. Mozart
ße Freiheit 36 Gr. Freiheit 36 • Grün-
span Große Freiheit 58 • Hamburg
Leuchtfeuer Bahrenfelder Str. 244 •
Hamburger Engelsaal Valentinskamp
40-42 • Hamburger Kammerspiele Har-
tungstr. 9-11 • Hamburger Kunsthalle
(Spielfilm, E ‘02)
DF )/%-%
8 • Molotow Spielbudenplatz 5 • Mo-
ondoo Reeperbahn 136 • Mr. Chaps
Leatherworks Greifswalder Straße 23 •
Neidklub Reeperbahn 25 • Neue Flora
Stresemannstr. 159a • O2-Arena Sylves-
terallee 10 • Oase Ecke Knorrestr./Bü-
Fotos: Frank Eidel/Jo Jacobs/Ulf Ziener Johansen/Brigitte Konken/Veranstalter/Veranstalter

bersackstr. 27 • B-Movie Brigittenstr. 5 Glockengießerwall 5a • Hamburgische laustr. • Paulaners Großneumarkt 1 •

• Bellini Danziger Str. 63 • Bistro Froeh-
ligs Brennerstr. 15 • Buchladen Männer-
schwarm Lange Reihe 102 • Café Gnosa
Lange Reihe 93 • Café Hensel Antonistr.
4 • Café Keese Reeperbahn 19-21 • Café
Leben Heimfelder Str. 21 • Café mit Herz
Seewartenstr. 20 • Café Sittsam Wexstr.
42 • Catonium Försterweg 163 • Daniel‘s
Kreuzweg 6 • Deutsches Schauspiel-
haus Kirchenallee 39 • Die Bank Hohe
Bleichen 17 • Docks Spielbudenplatz 19
• Dock 56 Kaiser Kai 56 • Dragon Sau-
na Pulverteich 37 • echtzeitstudio Als-
terdorfer Straße 15 • Erotixx Hambur-
ger Berg 35-38 • Evangelische Johan-
niskirche Max-Brauer-Allee 199 • Fabrik
Barnerstr. 36 • Festplatz Nord Wanda-
lenweg 7 • Fleetstreet Admiralitätsstr.
71 • Fliegende Bauten Glacischaussee
4 • Forum der Hochschule für Musik
und Theater Hamburg Harvestehuder
Weg 12 • Frauencafé Endlich Dragoner-
stall 11 • Fundbureau Stresemannstr. 114
• Generation Bar Lange Reihe 81 • Gro-
Staatsoper Große Theaterstr. 34 • Ha-
senschaukel Silbersackstr. 17 • Haus 3
Hospitalstr. 107 • Haus III&70 Schulter-
blatt 73 • Hein & Fiete Pulverteich 21 •
Hühnerposten Hühnerposten 1 • Impe-
rial Theater Reeperbahn 5 • Indra Gro-
ße Freiheit 64 • Irmgard Kruse Talstr. 4
• Kampnagel Jarrestr. 20 • Kir Barnerstr.
16 • Kiss Gaußstr. 25 • Kitty Q Luruper
Hauptstr. 20 • Kleiner Saal St. Georgs-
kirchhof 19 • Knust Neuer Kamp 30 •
Komet Erichstr. 11 • Kulturladen Lange
Reihe 111 • LAB Hansaplatz 10 • Laeisz-
halle Johannes-Brahms-Platz • La Stra-
da Rostocker Str. 8 • Lesbenverein In-
tervention e.V. Glashüttenstr. 2 • Licht-
hof Theater Mendelssohnstr. 15 • Litera-
turhaus Schwanenwik 38 • Location 1
Große Freiheit 27 • Lounge Gerhardstr.
16 • M+V Gaststätte Lange Reihe 22 •
Mathilde Bar Bornstr, 16 • Mathilde Ca-
fé Bogenstr. 5 • MCC Steindamm 87 •
Medienbunker Feldstr. Feldstr. 66 • Me-
tropolis Steindamm 54 • MHC Borgweg
Piccadilly Silbersacktwiete 1 • Planeta-
rium Hindenburgstr. 1b • Polittbüro
Steindamm 45 • Privileg Club Möncke-
bergstr. 7 • Pulverfass Reeperbahn 147
• Q-Movie-Bar Brigittenstr. 5 • Rote Flo-
ra Schulterblatt • Schmidts Tivoli Spiel-
budenplatz 27-29 • Sexplosion Kl. Pul-
verteich 23 • Slut Club Rostocker Str. 20
• Sternchance Schröderstiftstr. 7 • St.
Georgskirche St. Georgs Kirchhof • St.
Pauli Theater Spielbudenplatz 79 •
Strictly Men Danziger Str. 51 • Tanz-
salon Lerchenstr. 16b • Tanzschule Ba- 8;<JQ89<C:FDG8EP
ladin Stresemannstr. 374 • Terrace Hill
Feldstr. 6 • Thalia in der Gaußstraße <[`k_JZ_i[\i1DX[\`eE\lbcce
Gaußstr. 190 • Thalia Theater Alstertor 1
• Thalia Theater Nachtasyl Alstertor 1 •
Toms Saloon Pulverteich 17 • Uebel &
Gefährlich Bunker Feldstr. • Uppereast
Simon-von-Utrecht-Strasse 31 • Waa-
genbau Max-Brauer-Allee 204 • Wä-
scherei Jarrestr. 58 • Willi‘s am Rat-
haus Rathausstr. 12 • Wunderbar Talstr.
14 • Zeise-Kinos Friedensallee 7-9

hinnerk 06/10 43
06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010 17:32 Uhr Seite 44

City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

Plan A (A1-A9)
Sehenswürdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli
B Chilehaus, City
C Deichstr., City
D Fernsehturm
E St. Pauli-Fischmarkt
F Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
G Krameramtsstuben, City
H St. Pauli-Landungsbrücken
hinnerk City Guide

I Museum für Hamburgische

Geschichte, Neustadt
J Museum für Kunst und
Gewerbe, St. Georg
K Planetarium, Winterhude
L Rathaus Hamburg, City
M Speicherstadt, City
N St. Katharinen-Kirche
O St. Michaelis-Kirche, City
P St. Nikolai Mahnmal, City
Q St. Petri-Kirche, City
Tourist Information Haupt-
bahnhof, St. Georg, Plan C 340
Tourist Information Landungs-
brücken, St. Pauli, Plan A8 341

Plan B St. Georg Seite 46

Plan C St. Pauli Seite 48

Konzeption und Kartografie: Andreas Penno

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und

Branchenführer für Hamburg. Hier können sich
■ Szene Seite 45
Einheimische und Touristen schnell im Angebot der Der aktuelle Überblick zum Ausgehen:
schwulen Infrastruktur zurecht finden. schwule Cafés und Bars, Partylocations und
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken ■ Sze- Restaurants, Saunen und Treffpunkte
ne, ■ Gay Business, ■ Kultur und ■ Rat&Tat sortiert.
Einträge in den Rubriken ■ Szene, ■ Kultur und ■ Rat&
Tat sind ein kostenfreier Service für den hinnerk-Leser.
■ Gay Business Seite 46
Einträge in der Rubrik ■ Gay Business sind geschäft- Geschäftliche Empfehlungen für die Gay Community –
liche Empfehlungen für die Community, kosten monat- der schwule Branchenführer von A bis Z
lich 16 Euro und sind im Voraus für ein Jahr zu bezahlen.
Für Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr ■ Kultur Seite 50
eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schal-
ten, ist ein Eintrag in der Rubrik ■ Gay Business ko- Eine Auswahl der wichtigsten Bühnen, Kinos
stenfrei. und Ausstellungsräume für schwule und
Der Vorteil für den Inserenten wie für den Leser: Der schwul-lesbische Kultur in Hamburg
hinnerk City Guide wird Monat für Monat aktualisiert
und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjährlich er- ■ Rat &Tat Seite 50
scheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Einträgen
im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die Beratungsstellen auf einen Blick,
hinnerk-Anzeigenabteilung, ✆ (040) 284115-92 oder Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
anzeigen@hinnerk.de. andere Initiativen sortiert nach Themen

44 hinnerk 06/10
06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010
Szene Hamburg
■ Bars & Cafés
02 Angie’s Nightclub (mixed)
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, ✆ 31778800, Plan C
03 Ahoi Hafenstr. , St. Pauli, Plan C
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg,
✆ 28003689, Plan B
55 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.1, ✆ 43193151, Plan A
54 Bistro Fröhlings
Brennerst. 15, www.bistro-froehlings.de, Plan B
49 Café Bom Dia
Lange Reihe 51, St. Georg, Plan B
08 Café Central (mixed) Lange Reihe 50, St. Georg
✆ 28053704, Plan B
… Cafe Contrast
Fuhlsbüttler Straße 172a ✆ 65795503 (Barmbek)
… Cafe Eistraum Lämmertwiete (mixed)
Neue Straße 58, Harburg ✆ 772115
… Café Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39,
St. Georg, ✆ 41924671, Plan B, s. 301
… Cafe Galeria (mixed)
Müggenkampstr. 7 ✆ 43214217
11 Café Geyer (mixed) Hein-Köllisch-Platz 5,
St. Pauli, ✆ 310313, Plan A7
12 Café Gnosa
Lange Reihe 93, St. Georg, ✆ 243034, Plan B
04 Café Makrele (mixed)
Talstr. 29, St. Pauli ✆ 18295319, Plan C
16 Café Spund
Mohlenhofstr. 3, City, ✆ 326577, Plan A9
17 Café Uhrlaub (mixed)
Lange Reihe 63, St. Georg, ✆ 2802624, Plan B
21 Crazy Horst
Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, ✆ 3192633, Plan
20 Cube
Lange Reihe 88, St. Georg, ✆ 24870707, Plan B
35 Daniel’s Company
Kreuzweg 6, ✆ 249610, Plan B
25 Extratour
Zimmerpforte 1, St. Georg, ✆ 240184, Plan B
53 Geel Haus
Koppel 76, St. Georg, ✆ 2803660, Plan B
83 Generation Bar
Lange Reihe 81, St. Georg, ✆ 28004690, Plan B
… Goldbeker
Schinkelstr. 20, ✆ 33428092, Winterhude
43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17,
✆ 18012721, St. Pauli, Plan C
23 Hensel (mixed) Antonistr. 4,
✆ 40134965, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 ✆ 33396933, St. Pauli
07 Irmgard Kruse (mixed)
Talstraße 4, ✆ 3178330, St. Pauli,
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, ✆346350, Plan A
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, ✆28055565, Plan B
19 La Luna Talstr. 12, St. Pauli, Plan C
01 La Strada Rostocker Straße, St. Georg, Plan B
45 M & V Gaststätte
Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
… mhc-Café Borgweg 8, Winterhude,
✆ 27877801, Plan A3, s. 357
… Notorious (mixed)
Borselstrafle 22, ✆ 22882600, Plan A
28 Olivia Jones Bar(mixed)
Grosse Freiheit 35, ✆ 02336/877660 , Plan C
30 Orange Cafe (mixed)
Osterstr. 146 ✆ 43281651 (Eimsbüttel), Plan A4
38 Piccadilly
Silbersacktwiete 1, St. Pauli, ✆ 3192474, Plan C
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
05 Strictly Men
Danziger Str. 51, St. Georg, ✆ 2802512, Plan B
46 Thomaskeller
Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B
29 Toom Peerstall
Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed)
Winterhuder Markt 16, ✆ 478200, Plan A3
56 Wunderbar
Talstraße 14, St. Pauli, ✆ 3174444, Plan C
… Willis am Rathaus
Rathausstr.12, City, ✆ 326795, Plan A9, s. 109
■ Partylocations
26 136° Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
09 Astoria (mixed)
Silbersackstr., St. Pauli, Plan C
36 Cafe Keese (mixed)
Reperbahn 19-21 ✆ 3199310, St. Pauli, Plan C
17:32 Uhr Seite 45
Anzeige
Gay Business im Juni
27 C'est Paris
Große Freiheit 2, St. Pauli, Plan C
✂
10 Cafe Schöne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, ✆ 4340113, Plan A8
… Edelfettwerk (mixed)
Schnackenburgallee 202, ✆ 545044, Eidelstedt
Flip Video
63 Fabrik Barnerstr. 36, Altona, Plan A7 Das ganze Leben filmen und mit der ganzen
48 Festplatz Nord Wandalenweg 7, Plan A9
Welt teilen. Videos aufnehmen, organisieren,
44 Fundbureau
Stresemannstr. 114 ✆ 43251351, Plan A4 bearbeiten und veröffentlichen, ist mit den ul-
50 Hühnerposten
Hühnerposten 1a am Hauptbahnhof, Plan A9 trakompakten HD Kameras von Flip jetzt ganz
33 Juice Club
Stresemannstr. 206, Altona, ✆ 3194816, Plan A4 einfach. Ob beim Sport, bei Feiern, in der Frei-
15 Kir Barner Str. 16, Altona, ✆ 438041, Plan A7 zeit und in ganz spontanen Situationen: die Flip
… Komet Erichstr. 11, ✆ 2786-8686 v
Kameras sind immer dabei und sofort einsetz- -Stati
Gratis f einer
51 Knust Neuer Kamp 30, ✆ 879762-30, Plan A8
26 Kukuun (mixed) Talstr. 9, St. Pauli, Plan C bar. hinnerk-Leser, die diesen Coupon zwischen
… Kitty Q Luruper Hauptstr. 20, Altona Kau
47 Location 1 (mixed), Große Freiheit 27/27a, dem 28.05. und 30.06. 2010 in einem GRAVIS beim ino HD
St. Pauli, ✆ 31793630, Plan C
Flip M k
40 Molotow Reeperbahn 5, ✆ 310845, St. Pauli Store beim Kauf einer Flip Mino HD black (Preis:
26 Moondoo (mixed) Euro 149,90) vorlegen, erhalten ein Dreibein- blac
Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
stativ im Wert von Euro 14,99 kostenfrei dazu.
✂
42 Neidclub
Reeperbahn 136, ✆ 9479-3295, St. Pauli, Plan C
48 Prinzenbar
Kastanienallee 20, ✆ 317883-10, St. Pauli, Plan C
39 Purgatory (mixed)
Friedrichstr. 8, St. Pauli, ✆ 315807, Plan C
66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5
59 Terrace Hill
Feldstraße 66, ✆ 72964440, St. Pauli, Plan A8
Das Hamburger Wirtshaus
59 Uebel&Gefährlich Das Wirtshaus ist untrennbar mit dem Stadtteil
Feldstr. 66, ✆ 0273877, St. Pauli, Plan A8
Winterhude verbunden. Bei sonnigem Wetter
■ Restaurants lädt der eröffnete Biergarten zu einem lauschi-
53 Ackermann’s Vier Mahzeiten
Klosterallee 100, Eppendorf, ✆ 40187444, Plan A2 gen Abend in harmonischem Ambiente ein. Fei-
… Atlas Restaurant & Bar
Schützenstr. 9a (Alton) ✆ 8517810
ern, Fußball, Futtern wie bei Muttern – gemein-
60 Brasserie la Provence sam wird über Beamer auf einer Leinwand der
Eulenstraße 42, Altona, ✆ 30603407
62 Cölln’s Restaurant WM entgegengefiebert. Egal zu welcher Tages-
Brodschrangen 1-5, ✆ 364153 od. 35715833
zeit – alle Generationen kommen hier bei legen-
37 Das Dorf
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆ 245614, Plan B därem Schnitzel und anderen Leckereien zusam-
61 Engelke Pasta · Olio · Vino
Eppendorfer Baum 20, ✆ 63945857
men. Sehr zu empfehlen ist der abwechslungs-
06 Flickenschildt - Theaterlokal reiche, preiswerte Mittagstisch!
Mundsburger Damm 63, ✆ 2205152, Plan A6
80 Freudenhaus (deutsche Küche) www.goldbeker-hamburg.de
Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, ✆ 314642, Plan C
22 Gaststätte – Die neue Romantik
Steintorweg 15, ✆ 28803786, St. Georg
77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 37, ✆ 18067955, St. Georg, Plan B
67 Jolie Clemens-Schultz-Str. 42
✆ 33396857, St. Pauli, Plan C
… Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2,
25462 Rellingen, ✆ (04101) 20 99 90
68 Restaurant Casa De Aragon
Eppendorfer Weg 240 ✆ 4202903, A2
PERFEKTER SCHUTZ
65 Schanzenstern Biio-Restaurant,
Bartelstr. 12, ✆ 43290409, Plan A 5
… Season vegetarisch, (mixed)
Schauenburgerstr. 49, Mitte, ✆ 97074072
73 September Feldstraße 60, ✆ 437611, Plan A 8
81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, ✆ 434123, PlanA8
18 Vasco da Gama
Lange Reihe 67, St. Georg, ✆ 2803305, Plan B
32 Vesper
Osterstr. 10, Eppendorf, ✆ 4917355, Plan A5
147Vietnam Smiling
Markustr. 2, Neustadt, ✆ 35716446, Plan A8
14 Zaunkönig
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 246738, Plan B
… Zollenspieker Fährhaus Was, wenn nicht ein Condom, sollte sich wie maßgeschneidert tragen?
Zollenspieker Hauptdeich 143, ✆ 7931318
Die neue Produktfamilie von BILLY BOY, die drei der häufigsten Wünsche an ein
■ Saunen Condom erfüllt, heißt BILLY BOY B2 und bietet mehr Gefühl, längeren Genuss oder
90 Apollo Sauna
Max-Brauer-Allee 277, Altona, ✆ 434811, Plan A4 besonders zuverlässigen Schutz. Das perfekte Condom für
91 Dragon Sauna selbstsichere Männer, wie dich, die genau wissen, was sie von einem Condom
Pulverteich 37, St. Georg, ✆ 240514, Plan B
41 Mens Heaven erwarten. Als anspruchsvoller Mann fällt deine Wahl auf ein Qualitätsprodukt,
Steindamm 14, St. Georg, ✆ 28056389, Plan B das 100% „Made in Germany“ ist.
■ Treffpunkte
BILLY BOY B2 gibt es in drei Varianten – probiere sie einfach aus!
… Autobahn 1 HH-Lübeck, Parkplätze zwischen
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen)
95 BAT-Park Du erhältst BILLY BOY B2 ab sofort in Super- und Drogeriemärkten
Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8
sowie im Internet unter www.billy-boy.de oder als Gratisprobe
96 Blindengarten im Stadtpark,
Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3 am hinnerk-Bus auf dem Christopher Street Day am 07.08.2010!
06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010 16:46 Uhr Seite 46

■ Dienstleister City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

hl
en
St. Georg r.

s t
170

Plan B Sc
hm
143
172
Bü
lau
str
.
ALSTER t er
ilin
200 sky
Als

tr.
12 141

res
or
er

l
pe

Kn
d Gu

p
rlit 292
Verwaltung von Eigentums- und Mietwohnanlagen,

Ko
t- 83 20

Gewerbeobjekten und Grundbesitz aller Art. An 17

58 165 str
aß
str 129 e
. 18
160
Holsteinischer Kamp 80 · 22081 Hamburg

D
126

an
Telefon: (040) 33 42 00 07 Al 107

ße
127

ig
ste 291 08 64

ra
er
St. 352 104
hinnerk City Guide

rtw Ge 125

St
org 49 32
iet sK

ße
irch 110 05

tr.
E-Mail: info@ostendorf-hausverwaltung.de

e
244 e h

ra
Sp

eih
of 37

rS
Ho ad

St
Carl-von 233

te
lzd e

St
14
www.ostendorf-hausverwaltung.de nt

eR
Ossietzky-

es
am eic

r.
St Platz
h

er
So
351 175

ng
.G

ck
247 eo

er
235 350

m
71

La
rg

sto
ald
St 45
weg 25
r. 163 46

Ro
sw
149 en
Kirch

eif

Zimm
54 r-
ne

Gr
40
Ba 01 en
Br

erpf.
um
eist
ers e
lle E. Me
rckstr. 77
Schauspiel-
tr.
Hansa- St
haus ße platz164 323
stra

Kirche
eich
331 301 35
e
El l m enr Rei
h 211
er

rt
m

lve
322
Bre

Pu
nallee

Kl.
271

Kreuzweg
g
Pu 31

torwe
lv
U2 m 190 ert
eic
Haupt- Hbf Nord 22 210
d am

Stein
bahnhof ein275
St
Stei

S 193
41
U1/U3 122
ererallee
.
Str
Adenau
n

r Hbf Süd
le
tor-

ita
Sp or
Steint Zentraler
Omnibus-
Museum
gstr.
keber für Kunst bahnhof
Mönc
U1 und Gewerbe Kurt- 371
370
wall

■ Ärzte … MKG am Jungfernstieg,

Dr. Dr. J. Körholz & O. Korth, Fachärzte für Mund-
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek- Kiefer-Gesichts- chirugie, plastische Operationen,
tiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen, Jungfernstieg 7, ✆ 32527575, www.mkg-am-
Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hert- jungfernstieg.de
ling, Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachärzte … Neubauer, Oliver,
für Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD, Facharzt für Urologie
Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis; Herthastr. 12, Bramfeld, ✆ 64224500,
Universitätsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, www.urologe-hamburg.com
✆ 7410-52831
102Med.Versorgungszentrum HH
105Aries, Sven Philip Dr. med, Plettenberg, Andreas Prof. Dr., Stoehr,
Pneumologe, Internist, Allergologe, Albrecht Dr., Petersen, Jörg Prof. Dr.,
Mörkenstr. 47, Altona, ✆ 3903534, Plan A7 Buggisch, Peter Dr., HIV, Hepatitis, STD,
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer Infektiologie, Lohmühlenstr. 5, am AK St. Georg
Landstr. 44, Eppendorf ✆ 4603463, Plan A2, ✆ 181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B
www.uro-eppendorf.de
106Praxisklinik am Rothenbaum
145Aust, Wilfried Allgemein Mediziner/Chirothe- Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
rapie, Ehrenbergstr. 70-72, ✆ 385966, Plan A7, ✆ 41331412, Plan A5
www.hausarztpraxis-altona.de
104Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie,
111Dammtorpraxis Gagesch Dr. & Linnig Dr.
Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg,
Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis,
✆245464, www.nervenarzt-hh.de
STD, Dammtorstr. 27, ✆ 35715638, Plan A8
126Reimlinger, Steffen, Dr. med.
104Hames, F. Dr. Facharzt für Augenheilkunde
Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆247761, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, ✆488868,
www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B www.hautarzt-eppendorf.de Plan A2
… Hautarztpraxis am Grindel,Dr. med von Zim-
113Reuters, Ulrich, Dr. med.
mermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische
Hautkrebsvorsorge, Ästhetische Dermatologie,
Operationen, Rothenbaumchaussee 5,
Grindelallee 35 ✆ 4505565,
✆ 4800848, Plan A5
www.hautarzthamburg.de
105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. … Schnoor, Christian
Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jürgen Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren
Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35, Lokstedter Steindamm 16, ✆ 564343
✆ 4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5 131 Schulz Dr., Wilfried
108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian (Privatpraxis) Allgemeinmedizin,
Hofmann, Praxisgemeinschaft, Innere Medizin, Reeperbahn 61, St. Pauli, ✆ 28494040
Dammtorstr. 27, City, ✆ 63607963, Plan A8, … Seydlitz, Rüdiger Dr. med.
www. ich-hamburg.de Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med. Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbüttler Str. 182,
Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner, ✆ 612121, www.praxis-seydlitz.de
Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71, 144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
✆ 244544, www.ich-hamburg.de, Königstr. 1, St. Pauli, ✆ 314144
… Mielke, Markus, Facharzt für 109 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
Neurologie und Psychiatrie, Privatpraxis, Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
Fuhlsbüttler Str. 614 ✆ 61167895 ✆ 37510060, Plan A9

46 hinnerk 06/10
 06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010 16:46 Uhr Seite 47

■ Dienstleister
■ Bekleidung
r.
st

… adidas Originals Franchise Store

102 Schulterblatt 11, ✆ 43282788
www.schulterblatt11.de
ül AK St. Georg … American Boots
au
str Colonnaden 72, ✆ 343925
. … Cream
Streetwear / Sneaker / Art Toys
Gurlittstr. 47,✆ 188811070, www.saintcream.com
127Empire of sins
Koppel 1, St. Georg, ✆ 25499755,
www.empire-of-sins.com, Plan B
168Heinemann Künstlerbekleidung
Kastanienallee 31, St. Pauli,
✆ 3193191, www.heinemann-hamburg.de
353 … Mascha-Clothing
Ottenser Hauptstr. 32, ✆ 3980504
Sti

228 www.mascha-clothing.de
fts

. 124Mientus Studio Hamburg

tr

U1 Lohmühlenstr.
ße

Neuer Wall 48, City, ✆ 363499, Plan A8

ra

hinnerk City Guide

St

25 Mr. Chaps
100
114 Greifswalder Str. 23, St.Georg, ✆ 245979, Plan B,
www.mr-chaps.de
e
aß ■ Bestattungen
str
360 … André Hahn Trauerhilfe
. Büro: Winterhude, ✆ 590565,
str www.trauerhahn.de
… Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus
Sti

115
m er- ✆ 39806740, Museumstr. 31,
fts

a m nd tr.
ens
tr.

lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de
ind
a
e A lex Min … Trauerlichtung
St
Bestattungen in Frauenhänden
✆ 7247249, www.trauerlichtung.de
tr.
-S
Lin

Beit
de
Bö

-
nd
n-
ck

211 ina
m

rd
rt.

202
Fe
an
lve

293
ns
Pu

tr
Kl.

aß

Pu 31
e

lv
str

0 ert 355355
.

eic
h 91 … Trostwerk ✆ 43274411, www.trostwerk.de
■ Bildung
… CBM Bildung und Managementberatung
ee GmbH
e r-All Süderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, ✆ 2378220
Ham

ch ■ Blumen
u ma 391
mer

Sch
bro

ße
oks

a
rstr
Na

tr.

rde
gel

No
sw.

135Blume & Raum

132Tacke, Jürgen Dr. Facharzt für Plastische und
Ästhetische Chirurgie, Hohe Bleichen 10,
✆ 35019960, www.dr-tacke.com
… Wywiol, Anett Dr. med. Fachärztin
für Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,
Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde,
Gelbfieberimpfstelle, Mönckebergstraße 18,
✆ 324515
■ Apotheken
Rappstr. 2, Rotherbaum, ✆ 4504525, Plan A5
■ Bücher
160Bruno’s
Lange Reihe/Danziger Str. 70, ✆ 98238081
141Buchladen Männerschwarm
Lange Reihe 102, St. Georg, ✆ 436093, Plan A8

142Clemens, Bücher,Videos &
Geschenkartikel Clemens-Schultz-Str. 77,
St. Pauli, ✆ 31791763, Plan C

115Alexander Apotheke ■ Catering

Steindamm 81, ✆ 28009922, Plan B … Schlemmerfee Homecooking & Catering
149 Apotheke Lange Reihe Tina Urban ✆ (0172) 4213763
Lange Reihe 24, St. Georg, ✆ 28804748 ■ Coaching
114Doc Morris
Steindamm 105, St. Georg,✆ 28004849, Plan B … Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
107Epes Apotheke Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700
Lange Reihe 58, St. Georg,✆ 245664, Plan B www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
117Hammer Apotheke … Ehebrecht-Zumsande, Jens Herderstr. 26,
Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, ✆ 512075 ✆ 18995311, www.ehebrecht-zumsande.de
118Alexander Apotheke City-Süd … Gerlach, Heiko Falkenried 97, ✆ 56060746,
Beim Strohhause 2, ✆ 97078827, Plan B www.heiko-gerlach.de
… Rosen Apotheke … Henrichs, Roger
Ehrenbergstraße 53, Altona ✆ 385592 Bramfelder Str. 76, ✆ 81971080, www.2coach.de
■ Autohäuser … Personal Coaching Hamburg 
Jens Burmeister, www.gaycoach-hamburg.de
… APW Lehmann Automobile GmbH … Wulff, Jürgen Karriereberatung, Coaching 
Saseler Chaussee 62-64 ✆6490990 Führungsknowhow, www.juergenwulff.de
… Autohaus Günther 
Poppenbütteler Bogen 33, ✆636696-0 ■ Elektriker
… Autohaus Michael Lexus-Forum Hamburg … Elektro Thomsen
Holstenhofweg 55, ✆656900-41 Richeystr. 64 ✆ 88145595 od. (0171) 1047491
… Autohaus Wilken … Elektrik Sölter Friedrich-Ebert-Damm 57,
Hermann-Körner-Str. 56 ✆5700264-20 22047 Hamburg, ✆ 6930746, Fax 6930844

… B. Sperling & Sohn
City Süd, Wendenstr. 274-278, ✆2517240
■ Fahrschule
… Rudeloff-Wehrenberg GmbH 180 Academy Fahrschule Beetle
Köterdamm 30 ✆7428331 Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
… Seat Niederlassung Hamburg Eppendorf, ✆ 42911511, Plan A5
Nedderfeld 12-14 ✆556166-0 … Fahrschule Fahrszination
… Volkswagen AG Horner Weg 80, ✆ 28781829 & Schloßstr. 90,
✆ 18018583, www.fahrszination.de 
Am Stammgleis 6, Norderstedt, ✆(0171)8719617
■ Finanzen 
■ Bau … Herde,Volkmar 
… Podehl Bau GmbH Buchführungsbüro Dipl.-Ing., Bachstr. 96, 
Am Stadbad 51 d, Dannenberg, ✆ (05861) 4730 ✆ 27166902, www.buchhalter-hamburg.de

hinnerk 06/10 47
06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010 16:50 Uhr Seite 48

City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

… Lamiro Hofweg 100, ✆ 76991701
106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. B
f ✆ 41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de
ho nstraß
e
St. Pauli U3

ße
Pauline … Relax & Dream Wellness

S t ra
42

Str.
rt- Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,
✆ 22691940, www.relaxanddream.de
Straße Paulinen-
Plan C
rff-

Bud
Platz
■ Massage
Brunnen-
Bernsto

Brigitten
-
str. Str. Heiligengeistfeld 166Fehrmann, Felix N.

a pes
(FC St. Pauli und Dom) Shiatsu, Trad. Thai- und Ayurveda-Massagen,
her- Schnellstr. 33, ✆ 88955365,

ll-

An
lwi

ne
Bleic

te r
www.thai-masseur.de, Plan A

ns
h
Wo
Am

tra
… Heuer, Martin
ul-

ße

Str
Roosen- Bremer Reihe 25a, ✆ (0178) 6630570
21

Straße
… Jobst, Jo Massage und Körperarbeit,

aß
Straße 142 e Durchschnitt 19, ✆ 63672227, www.jojobst.de
Freiheit

178 Clemens-

Str.
174 29 … Relax & Dream Wellness
Schultz- Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,
Kleine

67 ✆ 22691940, www.relaxanddream.de
Freiheit

Str.

Rendsburger Str.
Straße

… Riedesel, Lutz
hinnerk City Guide

354 Winterhuderweg 76, Barmbek-Süd,

✆ 244654, www.physiosportiv.de

Bremer-
Hoyer-
Simon-von-Utrech 175Scheibig, Heiko
t-Straße Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude
+ ✆ (0160) 96604436, www.heikoscheibig.de

G
TAXI Simon-von-Utrecht-Str
aße ■ Malereien
straße

Schmuckstraße
47
… Alstermaler
270 Millerntor-
19 23 ✆ (0173) 8435323, www.alstermaler.de

lev-
platz
Hamburger Berg

04 56 Straße … Walpert, Georg

28 Seiler- St.Pauli
✆ 22698925, Mobil (0177) 7163626
Große

Det
80
36 312
Tal-

07 30 42
hn ■ Matratzenreinigung
Reeperba
Hein-

TAXI
27 27 24
269 TAXI
273 … Geller, Jürgen
TAXI 240 26 ✆ 70108317, Bramweg 33, Neu Wulmstorf

He
1 S2 S3 geller@matratzenhygiene.com
S Reeperbahn

lgo
Reeperbahn Platz
TAXI

län
Spielbuden- 57 40 305 ■ Medien (kommerziell)

g
75 306

d
290

e
sw
Taubenstr.

TAXI
04 310308 02 210hinnerk – das schwule Magazin
Davidstraße
e

ku
Hans-
straß

60 im Norden Steindamm 11, ✆ 284115-0, Plan B

Zir
Am N
ob B.- Keyser-W Que
ist rstr. Albers- 70
39 ■ Medien (ehrenamtlich)
rsack

eic eg
e

h 43 Allee
eid

Platz
Friedrichstr. Kastanien-
nw

Silbe

48 siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine
rre

aß
e tr.
str 09 dric hs
te

38
ln
■ Mietberatung
ie

Gerhardstr.

co
tw

Lin rie Herbertstr.

ck

raß F
sa

e
Bal

Hopfenstraße
er

… Mieter helfen Mietern

lb

dui
Si

11 S1 S2 S3 Bartelstr. 30, ✆ 43139444,

nst

TAXI
Hein-Köllisch-Platz
■ Möbel & Einrichtung
r

129Mosel, Martin … Haus Hallig

Buchführung, Beratung, Organisation Danziger Str. 9, 25980 Westerland, ✆ (04651) 24213 … adRem interior Ruhrstr. 11b, ✆ 8537225
Schwenkestraße 107, ✆ 69457291 193Hotel Village Steindamm 4, St. Georg, 224Die Wäscherei
… OVB Vermögensberatungs AG ✆4806490, Plan B Jarrestr. 56-58, Barmbek, ✆ 2715070, Plan A3
Sebastian Schlüter, Jenfelder Allee 80, 224Die Wohngeschwister Schanzenstr. 34-36
✆ 32525125, www.ovb.de (im Hof), ✆ 63657594, Plan A5
… Tvest Hamburg Financial Planing … Frank Otto Living Heimhuder Str. 39,
Reimersbrücke 5, ✆ 39995840 ✆ 35715487,www.frankottoliving.de
… Wüstenrot Service-Center … Hansa-Complet-Küchen Lübecker Str. 126,
Volker Philippin, Hammer Landstr. 16, ✆ 0800/ … Reiner Plock Friseure ✆ 254490-0, www.hansa-kuechen.de
0904450 (Freecall), www.guenstig-finanziert.de Waldweg 54, ✆ 6014886, Sasel, … Lizzart Living Design
■ Fitness www.reinerplock.de Lehnhartstr. 1, ✆ 484104, www.lizzartliving.de
178 Saint Paul‘s … MySofabed.de
… Body’s Architect Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, ✆31792121, Plan C 185Hotel Wagner im Dammtorpalais
Mühlenkamp 45, www.bodysarchitect-hamburg.de Moorweidenstr. 34, ✆ 4501310, info@mysofabed.de, ✆ 18994800
… Salon HH1 American Crew Store, … Ready2buy Nedderfeld 17a, ✆ 55779700
… fitcare professional training www.hotel-wagner-hamburg.de
Thomas Tambor, St. Georgstr. 6, ✆ 247448 … Riess Ambiente
Tobias Methmann, Personal Training, ✆ 30639658, … Schloß-Hotel Kittendorf
… Top Hair Friseure & Kosmetik Nienhöfener Str. 39-37, ✆ (04101) 804060
powerplate@hamburg.de ✆ (039955)500, www.schloss-kittendorf.de
Gurlittstr. 33, ✆ 245594 … Stilbruch GmbH
… Rocco Kenc … Suitehotel
✆ (0172) 4283476, personal_hh@yahoo.de ■ Glaserei Lübeckertordamm 2, St. Georg, ✆ 27140-0 Helbigstr. 63, Wandsbek & Ruhrstr 51, Altona
… Studio für Pilatestraining ✆ 25762090, www.stilbruch.info
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33, … Der Glasschneider
… Tischlerei Hartmut Best
www.koerpertraining.de, ✆ 43254577 Fabriciusstr. 79, Bramfeld, ✆ 6905614
Duvendahl 84, 21435 Stelle, ✆ (04174) 650852,
■ Fotografie ■ Getränkelieferant www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de
… Ulrich Stein Einrichtungen GmbH
174Mai, Karl Clemens-Schultz-Str. 53a, St. Pauli … Heinrich Langfeldt GmbH Rumflether Str. Hofweg 54, D-22085 Hamburg, ✆ 22927110,
✆ (0177) 3286722 10, 25554 Wilster, www.holz-langfeldt.de www.ulrichstein.com
■ Freizeit ■ Hausverwaltung … Weisswäsche Compagnie
Himmelstr. 37, ✆ 4802283
… Schnurstracks Sachsenwald GmbH … Frank Ostendorf Hausverwaltung
www.die-weisswaesche-compagnie.de
www.schnurstracks-kletterparks.de, Holsteinischer Kamp 80, ✆ 33 42 00 07
✆ (04104) 9071511 www.ostendorf-hausverwaltung.de ■ Musik
■ Friseure ■ Heilpraktiker … Cello und Co,
Carsten Friese, Rentzelstr. 13, ✆ 4105962
… Atilla Kecis Friseur
Ferdinand-Beit-Str. 7b, ✆69455967 ■ Optiker
… Die Haargeschwister … EyemotionOsterstr. 159, ✆ 403097
Susannenstr. 29, Schanze, ✆ 44465444
■ Immobilien … Lovers Lane Optics
Lange Reihe 95, St. Georg, ✆ 18016899
… Adolph Haueisen GmbH
Bergstr. 14, St. Georg, ✆329191 230Optic Volker Johannsen
… Andreas Berger Immobilien und Mittelweg 121a, Rotherbaum, ✆ 451047, Plan A6
Vermögensverwaltung RDM … Opticon ABC-Straße 1,
214Die grüne Schule
Emilienstr. 21, ✆ 493207, www.hafn.de Stresemannstr. 52, ✆4304300, www.berger24.de www.opticon-hamburg.de
… Immobilienkontor Gbr 226Optik Weser
… Fachpraxis für med. Fussbehandlung Hetzweger Str. 58, 27383 Scheeßel Spitalerstr. 9, ✆ 327007, Plan A8
Elke Kunte, ✆ Lindenstr. 29, ✆ 38076077 ✆ (04263) 94300
186Eric Barbier 175Scheibig, Heiko … Thomas Klinke Immobilien GmbH
Ballindamm 36 ✆32901700, Plan A9 Körpertherapeut, Wendenstr. 130 Schokoladenfabrik, Eingang C, ■ Paartherapie
… Haare Kay Strömer Preystr. 4 (im Atrium4), ✆ (0160) 96604436 Loft 224 ✆79696851, www.tki-hamburg.de … Eßmann, Kathrin
Dorotheenstr. 107, ✆ 67955685 www.heikoscheibig.de
172Haarwerk 133Zimmermann,Thomas und Kollegen ■ Jobvermittlung systemische Beraterin, Altona/Eimsbüttel/Eppen-
dorf, ✆ 43099379, www.queer-beratung.de
Lange Reihe 101, St. Georg, ✆244422, Plan B Bellevue 8, ✆27809457, www.praxis-bellevue.de … Walter Fachkraft Kampstr.9, ✆ 432167770 … Götze, Frank Große Bleichen 21 ✆ 23551832,
168Holger Thümler & Heiko Schmidtke
Lange Reihe 27, im Lagerhaus, ✆41924919, Plan B ■ Hotels & Pensionen ■ Kosmetik www.loesungen-finden.info
… Klinck - DER Friseur 199Aussen Alster Hotel … Cosmetic Studio Sünje Reinholdt, Grasweg 7, ■ Pflege & Gesundheitsberatung
www.klinck.de Schmilinskystr. 11, St. Georg, ✆241557, Plan B ✆ 4800555 … Melloh,Thomas Diplom Pflegewirt
143Mario Marquitan & Crew … Hotel am Dammtor Schlüterstr. 2, ✆ 4500570, … Kosmetikinstitut Schönemann Harmsenstr. 18 ✆ 38619790
Koppel 29, St. Georg, ✆41924440, Plan www.hotel-am-dammtor.de Schopstr. 26, ✆ 43273761 www.melloh-beratung.de

48 hinnerk 06/10
06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010 16:50 Uhr Seite 49

■ Gastronomie
… Pflege und Wohnen Betriebs GmbH 205Wegner, Dr. Jörg
Senioren Centrum Altona, Thadenstr. 11 a, Frankenstr. 29, St. Georg, ✆ 23166773
✆ 20222010 www.anwalt-dr-wegner.de
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
■ Physiotherapie ✆80797980, www.kanzlei-willms.de
… Riedesel, Lutz ■ Reisen
Winterhuder Weg 76, Barmbek-Süd,
www.physiosportiv.de ✆ 244654 250Fairlines
… Tonn, Matthias Hohenesch 72, Kl. Schäferkamp 32, Eimsb., ✆441456, Plan A5
www.sportlernotdienst.de, ✆ 55570144 291Global Village Reisen
Koppel 32, ✆28053005, Plan B
■ Polsterei … Uhlenhorster Reisedienst
… Gläserne Polsterei Hartwicusstr. 6, ✆22944998
Geschwister-Scholl-Str. 29,✆ 47194108,
www.glaeserne-polsterei.de
■ Schmuck
… Ringe Anke Baumgarten
■ Psychotherapie Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de
… Bundschuh, Markus ■ Sexshops
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700 142Clemens Clemens-Schultz-Str. 77, St. Pauli,

hinnerk City Guide

www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh ✆ 31791763, Plan C
245Chaban, Friedrich 270Erotixx Hamburger Berg 36, St. Pauli,
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, www.erotixx24.eu
Moorweidenstr. 12, 269Mystery Hall
Rothenbaum, ✆ 449766, Plan A5 Talstraße 3-5, ✆31790570, Plan C
… Jobst, Jo Life-Balance-Coaching und 271New Man City
Körperarbeit, Durchschnitt 19, ✆ 63672227, Pulverteich 8, St. Georg,✆240149, Plan B
www.jojobst.de 273New Man Reeperbahn
112Meyer, Carsten, Dr. med., Reeperbahn 63-65, St. Pauli, ✆3196132, Plan C

YÄ|v~xÇáv{|Äwà
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, 274New Man Steindamm
Colonnaden 19, City, ✆ 35712057, Plan A8 Steindamm 1, St. Georg, Plan B
121Perro, Christian Dr. med. 275Seventh Heaven Erotic- Heaven
Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37 Steindamm 14, St. Georg, ✆28056392, Plan B
✆ 464554, Plan A2 ■ Sonnenstudio
… Petermann, Frank, Dipl.-Psych. … Ihr Sonnenstudio
Praxis für Psychotherapie, Privat und Privat- Lange Reihe 102, ✆28804772
kassen, Bilser Str. 9, Winterhude ✆ 5114446
■ Steuerberatung
… Schlüter, Martin
Praxis für Psychotherapie und Supervision, … Eggers, Undine Maria Theaterlokal
Ottensen, ✆ 8406550 Rathausstr. 13, City, ✆39908707,
… Strobeck, Kurt Dr. med. www.eggers-steuerberaterin.de täglich ab 17.00 Uhr
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, 200 Partheil, Sven Montag Ruhetag
Ferdinandstr. 35, ✆ 32527214 Schmilinskystr. 22, St. Georg, ✆68990488, PlanB
… Thiel, Dagmar Psychotherapeutin
Glücksburgerstr. 3, ✆ 43174784, Dipl.-Kfm. Ralf Oberländer
www.doityourway.de Steuerberater Mundsburger Damm 63
Tel.: 040 / 54 75 34-0 22087 Hamburg
■ Rechtsberatung
Warnstedtstraße 28-32 ✆ 040/220 51 52
22525 Hamburg Fax 040/22 75 77 93
www.kanzlei-oberlaender.de
… Oberländer, Ralf
Warnstedtstr. 28-32, Stellingen ✆547534-0
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
✆80797980, www.kanzlei-willms.de
287Zimmermann, Eva Maria
228Blum, Sven-Uwe Osterstr. 81, ✆40173050, Plan A4
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht)
Steindamm105, ✆ 41304640 ■ Tanzschulen
249 Boßert, Birgit … o33 Tanzwerkstatt Eifflerstr. 1, Altona ✆ 434340
(Erbrecht, Partnerschaftsrecht) www.033-tanzwerkstatt.de
Pelzerstr. 4, ✆ 76796390 … Baladin
248Detig, Kai (Steuerrecht) Papenhuder Str. 13, Stresemannstr. 374, Altona, ✆ 898908
Hohenfelde, ✆ 227255-0, Plan A6
■ Taxizentralen
… Hansa Taxi ✆ 211211

■ Telekommunikation
… Ohlhaber Telekommunikation
Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz,
www.ohlhaber.de, Königstr. 28, ✆ 385170

… Fuhrken, Jörn Mönckebergstr. 31,

✆ 32908890, www.joern-fuhrken.de
Ulrich Heyder
Rechtsanwalt
Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg
Telefon (040) 32 80 968-12
Telefax (040) 32 80 968-22
… Heyder, Ulrich
Gertrudenkirchhof 10, ✆3280968-12
235Leipold, Michael
(Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz)
Spadenteich 1, St. Georg, ✆2801210,
www.kanzlei-leipold.de
188Rechtsanwälte Bürogemeinschaft
Lange Reihe 51, ✆249900
247Rotermund, Roland, LL.M.
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2
■ Tischlereien
… Tischlerei Hartmut Best
Duvendahl 84, 21435 Stelle, ✆ (04174) 650852,
www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de
■ Transporte
… Adelante Umzugskollektiv
Bernstorffstr. 117, Altona, ✆43251617
■ Versicherungen
… AXA Center St. Georg
Steffen Meyer, Soester Str. 55 ✆ 18009336,
steffen.meyer@axa.de
… Signal Iduna
Thomas Wirtz, Kieler Straße 675
✆ 57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net
■ Weinhandel
… Der Weinladen Dorfstraße 4a, Glinde,
✆ 7103920, www.weinladen-shop.de

… WeinMagazin Hamburg
Dorotheenstr. 53, Winterhude, ✆ 27808037,
www.weinmagazinhamburg.de
… Vineyard Weinhandel
Eppendorfer Weg 64, ✆ 43213230

hinnerk 06/10 49
06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010 16:50 Uhr Seite 50
■ Gesundheit
hinnerk City Guide
Ihre kompetente Schwerpunktapotheke
im Herzen von St. Georg
Lassen Sie sich von unserem
Service und den guten Angeboten
überzeugen.
Persönliche Betreuung bis vor
Ihre Haustür! Ihre vertraulichen
Daten sind bei uns in den besten
Händen.
Lange Reihe 24 · 20099 Hamburg Diskrete und schnelle Lieferung,
Tel.: 040 / 28 80 47 48 innerhalb Hamburgs in ein paar
Fax 040 / 28 80 47 49
Stunden, ausserhalb bis zu
apo@apotheke-langereihe.de
24 Stunden.
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
50 hinnerk 06/10
■ Werbung
… Cartel X GmbH & Co.Kg
Zeißstr. 81, Altona, ✆39902771
293Dreistmedia OHG Bachstr. 11, Barmbek-Süd,
✆28087010, Plan A6
210 Lange&Partner, Werbeagentur
Steindamm 11, ✆284115-0, Plan B
… pix & pinsel, Agentur für Kommunikations-
design, Kastanienallee 3, 22955 Hoisdorf,
✆ (04107) 330110, www.pixundpinsel.de
■ Zahnärzte
… Brauner Wegner Priehn
Zentrum für Zahnmedizin St. Georg,
Lübeckertordamm 1/Kern 3, ✆ 24875912
… Kamyab, Keyvan Jarrestr 44 b ✆ 22609760
… Müller, Olaf Ritterstraße 18, ✆ 2007631,
www.dentalprofis.com
… Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk
Eidelstedter Platz 6a, ✆ 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
… Witt, Rainer
Schwerp. Implantologie, Holsteiner Ch. 267,
✆ 55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de
220 Zahnärzte Mühlenkamp
Mühlenkamp 43, ✆ 28058180, Plan A
www.zahnaerzte-muehlenkamp.de
Kultur Hamburg
■ Bühnen (Auswahl)
300CCH Marseiller Str., ✆ 35690, Plan A5
301Deutsches Schauspielhaus,
Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 24871-0, Plan B
312 Imperial Theater Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele
Hartungstr. 9-11, ✆ 0800/4133440, Plan A5
303Kampnagel Jarrestr. 20, ✆ 2709490, Plan A
... Komödie Winterhuder Fährhaus
Hudtwalker Straße 13, ✆48068013
304Neue Flora (Tarzan)
Stresemannstr. 159a, ✆ 431650, Altona, Plan A4
305Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, ✆ 311170, St. Pauli, Plan C
323Polittbüro Steindamm 45, ✆28055467
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147, St. Pauli, ✆249791, Plan C
308Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, ✆317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, ✆31778899
309Staatsoper
Große Theaterstr. 25, ✆35680, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli, ✆314344, Plan C
... Thalia Theater Alstertor 1, City, ✆328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, ✆2277089, Plan A6
... Tobi’s Wohnzimmershow
Müggenkampstr. 9, www.loft-im-hof.de
■ Kinos (Auswahl)
3203001 Schanzenstr. 75, ✆437679, Plan A5
321Abaton Allende-Platz 3, Rotherbaum,
✆41320320, Plan A5
322Metropolis
Steindamm 54, St. Georg, ✆342353, Plan B
... Passage Mönckebergstr. 17, ✆324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, ✆881820
■ Museen&Ausstellungen (Auswahl)
390Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, ✆ 3609960 Plan A8
… Deichtorhallen, City, ✆32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall, City, ✆24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, ✆4284123-60
... Museum für Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, ✆4285427-32
Rat&Tat Hamburg
■ Hilfe&Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30, St. Georg, ✆2351990,
Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1,
St. Georg, ✆ 2804462 Plan B
352Basis-Projekt Anlaufstelle für Stricher, St.
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, ✆ 2801607, Plan B
370 Aids Beratung
im Centrum für Aids und sexuell übertragbare
Krankheiten Altona (CASA blanca) Max-Brau-
er-Allee 152, Altona, AIDS-✆ 42811-2194
… Ernährungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22,✆24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale
Betreuung, Steindamm 39, ✆38611055
Bahrenfelder Straße 244, Plan A7
Wohnrauminfo ✆38611075
Der Leuchtfeuer Laden ✆387380
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz ✆317780-0
eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
… Hamburger Zentrum für Essstörungen
e.V. Bundesstr. 14, ✆4505121
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, ✆240333,
Plan C, Mo.–Fr. 16–21 Uhr, Sa. 16–19 Uhr,
www.heinfiete.de
… Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Internationaler Arbeitskreis
im Verband binationaler Familien und
Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, ✆446938
… MERSI-Gruppe
Menschenrechte und sexuelle Identität; Themen-
gruppe der deutschen Sektion von amnesty inter-
national. Treffen jeden 1. Do. im Monat, Ort bitte
erfragen, www.mersi-hamburg.de
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung ✆ 2790069, Lesbenberatung ✆ 2790049
… Polizei
Beauftragte für Opfer antischwuler Gewalt
• Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, ✆ 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
• Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
✆ 428651410 (POK Kai Brendling)
• Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
✆ 428653343 (PK Stefan Meierkord)
358Referent für Geschlechterpolitik
Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehör-
de, Dammtorwall 9-13, ✆ 428433588
… Schwub-Hamburg Beratungshotline
✆ 3 199 3727, schwub@hamburg.de
… Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, ✆ 428030-2225
… Transsexuellenberatung
Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52,
Eppendorf, ✆ 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e.V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, ✆ 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen&Vereine
■ Aids
350Schwul & Positiv Gruppe ✆2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
■ Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B
Kontakt: ✆(0179) 8828268, Marc Lienow
… BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e.V., Regionalgruppe Nord,
c/o Martin Munz, hamburg@blsj.de, www.blsj.de
357 Gay Cops – Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg
Kontakt: ✆(0173) 6449137 oder
info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd. 3.
Do. im mhc-Café ab 18 Uhr
… Hamburg Pride e.V.
Bei den Mühren 91, 20457 HH, ✆ 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
… Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
✆ (0175) 7385848
… Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis für Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 ✆3191924
… Völklinger Kreis – Gay Manager e.V.,
Verband für schwule Führungskräfte
Kontaktadresse für Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, ✆(030) 30103880
www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de
■ Eltern
… BEFAH Hamburg
Kontakt Sabine Fischer, ✆ 27887862
info@befah-hamburg.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
… Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Töchter und Söhne,
Kontakt ✆479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
… Kinder & Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, ✆410980-62
355 Schwule Väter und Ehemänner
Kontakt Thomas ✆ (04121) 5797417,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch
im Monat bei Hein & Fiete
■ Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
… Bridge over Troubled Water
schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Männerschwarm, ✆ 436093
06_10_044-051_CityGuide 25.05.2010
… Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters,
PF 304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
… Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Münteweg 2,
22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de
… Lesbentelefon Hamburg
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h ✆ 41354160
… MC Nordlicht
Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
… Montagstreff Freizeitgruppe für
schwule Männer ab 30. Konstantin ✆ 55583694,
Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Café
357Schachgruppe c/o MHC
… Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jährlich,
357Schwule über 40 c/o MHC
… St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
… Süd-Gays
Klön- und Freizeitgruppe für Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann ✆ 7682653
■ Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine für Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
… Projektgruppe für die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg ✆43189224
■ Jugend
357Boyfriends
Gruppe für schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC
✆ 65055129
357Romeo&Julian
Gruppe für schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr,
mhc-Café. ✆ (0179) 7169883, www.romeo-und-
julian.de
■ Kirche & Glauben
… Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462
www.aidsseelsorge.de
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, ✆ 515608,
■ Kultur
… Cercle français
Café Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt ✆39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
… Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage
Schanzenstr. 45, ✆3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, ✆ 5478418 (Rudolf Reimann)
www.schola-cantorosa.de
… Schwule Theatergruppe „Der Kultur-
beutel“ Info: Michael, ✆(0172) 7701599,
www.kulturbeutelhamburg.de
… Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Ines Lehmann ✆(04534) 8809
www.franz-schubert-chor.de
… Schwuler Literaturkreis ✆ 44465779
… Sweet Harmonies Vokalenensemble
✆ 783834
■ Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
■ Medienprojekte
… GayInternetRadio
Postfach 261544, 20505 Hamburg, ✆ 2009940
… Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
✆ 395304, www. hamburg.gay-web.de
… Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, ✆ (0176) 20701228
… Pink Channel Radio für Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, ✆ 28051290,
info@pinkchannel.net
■ Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
… Hamburg-Pride e.V.
Bei den Mühren 91, ✆ 238058550,
info@hamburg-pride.de
… Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, ✆ 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
… Die Linke Queer Hamburg,
Geschäftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jörke
✆ 27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail:
die-ag-queer@linke-hh.de
390 GAL Abgeordnetenbüro Farid Müller
Rathaus, City, ✆32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
… Liberaler Arbeitskreis Homosexualität
Kontakt: ✆ 477611 (Martin)
16:50 Uhr Seite 51
■ Gesundheit
… LSU
Lesben- und Schwule in der CDU,
Der Stammtisch findet nun jeden zweiten Mitt-
woch im Monat um 19 Uhr im M&V, Lange Reihe
22 statt, Kontakt: Christian Röbcke, ✆73448378
lsu-nord@gmx.de
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21,
Kontakt: Wolfgang Preussner ✆28050983
… Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen
Grünen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de
357Unabhängige Homosexuelle Alternative
e.V. (UHA), Trägerverein des MHC. Borgweg 8,
Winterhude, ✆27877800, Plan A3
391SPD Abgeordnetenbüro
Kurt-Schumacher Allee 10, 20097 Hamburg,
✆41001038
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft
Lesben und Schwule in der SPD,
hinnerk City Guide
Kurt-Schumacher-Allee 10, ✆28084837
■ Selbsthilfe
… Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege-
nungstreff für schwule Männer mit Psychatrieer-
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. ✆ 2790069
… Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1,
✆85506534 (Roland), ✆43214904 (Luer)
395Arm&Warm für Schwule mit wenig Geld c/o
Hein&Fiete, Pulverteich 21, ✆3805635
… Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Café.
Andreas ✆ 6929112
… Der neue Mann Beratungspraxis für Männer,
Bürgerweide 62 b, ✆ 258820
355Homan,Verband iranischer Schwulen
und Lesben, c/o Hein&Fiete
357Kinderwunschgruppe
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, ✆ 2790069
... Memento e.Verein für Trauerarbeit,
✆2804462, www.memento-hamburg.de
355No Alk, Selbsthilfe für alkoholabhängige
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete.
✆ (0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de
357SBH – Schwul und behindert
Gruppe für Schwule mit Behinderung, deren Part-
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Café. Reto
(04321) 5594956
.... Schwule Väter und Ehemänner
Info: ✆(04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3.
Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwule-
vaeter.de
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Café,
✆ 4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe für Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
gehörige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia ✆(0176) 29497323
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
■ Sport
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Café, ✆ 52179811 (Rüdiger)
355 Startschuss Schwul/Lesbischer Sport-
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fußball,
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Outdoor, Rückengymnastik, Schwimmen, Segeln,
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org
… Rosa Radeln schwules Radfahren
✆ 4209253, rosaradeln@web.de
… Tendre à grande vitesse schwule
Rennradgruppe,
✆43252446 (Wolfgang) ✆3194451 (Christof)
… Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
✆ (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs für Anfänger&Fortge., c/o MHC
■ Studenten
399Das LesBISchwulTranSM
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
✆45020437, Plan A5, Café: Di.+Do. 15.30-18 h,
Präsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h,
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, ✆440922
■ Vorlieben
… abART-team e.V.
PF 763273, 22071 Hamburg,✆ 22041-55/-51
… Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14,
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
… MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg
… Nordbären Hamburg ✆(0152) 09833261
(Dirk Schulz, Mo-Fr 14-18 Uhr)
… SPIKE Hamburg e. V.
Postfach 304950, 20316 Hamburg
■ Wirtschaft
… SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171,
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
hinnerk 06/10 51
06_10_052-053_Kleinanzeigen 26.05.2010 11:26 Uhr Seite 52

Kleinanzeigen
■ Rechtsanwälte
Liebe lich, ehrlich, lieb, süß, lieb und Outdoor-Drill. TFZ
:-) Melde Dich! Chiffre und N-Foto erwünscht.
061003 Chiffre 061001
,Y Mann mit Bart sucht hüb-
schen Boy, zierlich, sauber,
ÄUKL[ :PL sehr neugierig, zeigefreu-
POU ÄUKL[ dig, leckgeil für In- und
Outdoor-Treffs. TFZ. Foto?
ZPL Diskr. erwünscht. Chiffre
1L[a[RVZ[LUSVZ 061002
[LZ[LU
1L[a[RVZ[LUSVZ Jobs
[LZ[LU Das Café Gnosa sucht
Servicekräfte, Student/in,
eventuell mit gastronomi-
scher Erfahrung, schwul
hinnerk City Guide

oder lesbisch. Bitte mel-

den unter Tel. (040) 60
57 44 37 (Michael)
Die Tantra-Schule Tan- Grillrestaurant sucht ab
tra-Mandala bietet dir 07/10 Koch für deutsche
Tantra-Seminare & Tan- Triebe Küche, der Spaß daran ha-
tramassage, alles von Nonstop Gay Live-Treff ben sollte, selbstständig
Mann zu Mann. Entdecke mit heißen Boys aus dei- zu arbeiten. Arbeitszeit
deine ganze Männlichkeit, ner Region. Ruf an: Tel. Mo.-Fr. von 8.00 - 15.00
deine emotionale Tiefe, (0180) 50 10 09 0. Nur 14 Uhr in Hamburg-Berge-
lerne dich und deine Lust ct./M. (a. dt. FN, Mobilf. dorf. Tel. (0160) 96 76 20
kennen. Erotische Tantra- max. 42ct./M.)! 03
massage: lass Dich in ei- Reinigungshilfe gesucht
Freundschaft
nem sinnlichen Tantra- in Eimsbüttel: donners-
Skatturnier für Lesben
massage-Ritual als Gott tags jeweils 3 Stunden á
und Schwule am 27. Juni,
Shiva verehren und ver- Euro 10. Kontaktaufnah-
13:00 im Paulaner’s, Groß-
wöhnen, erfahre deine me bitte unter louis_hh
neumarkt 1 – Nichts für
ganze Lust. Tel. (0171) 41 @hotmail. com
Siebenschläfer! – Infos:
03 43 4, www.Tantra-Zen Du möchtest am Wochen-
Schwub: Tel. (040) 31 99
trum-Hamburg.de ende gern eine Party ge-
37 27
Frühling und immer noch ben? Scheust aber die
alleine? Netter Mann 36 J. Akademikerin (44 J.)
Vorbereitungen? Ich hel-
aus HH sucht dich 18-40 sucht Samenspender für
fe dir gern. Nach deinen
J. Wenn dir eine Freund- IVF-Methode (genug Ei- Vorstellungen bereite ich
schaft oder was Festes zellen vorhanden). Kon- dir ein umfangreiches Buf-
mehr wert sind als immer takt zum Kind erwünscht, fet. Ich freue mich auf dei-
Forderungseinzug· Wirtschaftsrecht· Arbeitsrecht· Mietrecht· Strafrecht· Online-Beratung nur das eine, dann würde aber kein muss. Registrie- ne Mail und eine gelunge-
ich mich freuen dich zu rung als Patient und Part- ne Party. Deine Gäste
treffen. Sex ist schön, aber ner in der Gyn.Praxis ist werden begeistert sein.
ein muss! Blut, HIV, Hepa-
Es ist Ihr gutes Recht. auch nicht alles. Tom. Tel.
(0151) 14 42 02 36 titis-Test ist auch ein muss.
Mail: nazsal33@web.de
Hilfe im Haushalt - Keine
Anonym geht’s nicht! baby
Wir zeigen Ihnen den Weg. Hallo! 32-jähriger, dicker, 4me@rocketmail.com Zeit oder keine Lust zu
behaarter, häuslicher, lie- putzen? Kein Problem!
ber :-) Teddy, positiv, sucht Freundespaar, 39/55, Junger Mann hilft gern
Mann am Liebsten für im- möchte seinen Freundes- bei allen Arbeiten, die im
mer :-) Meine Interessen: kreis erweitern. Interes- Haushalt anfallen. Bevor-
Gute Musik, Gutes Fernse- sen: Natur, Tiere, Kultur, zugt in HH-Centrum oder
hen, Kochen, Rad, Bad- Radfahren. Tel. (04122) HH-West. Ich freue mich
minton, Lange Gespräche, 1762 auf seriöse Zuschriften.
KANZLEI BLUM Festhalten, Küssen, ver- Suche jung. Maso-Kerl, Mail: A2425@ atmetos.de
Juristische Leistungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch
sauter Sex :-), Konzerte, der durch harte Strafen z. gleich&gleich e.V. in Ber-
Steindamm 105· 20099 Hamburg· Fon: 040.41304640 Berlin, Norddeutschland... willenlosen gehorsam ab- lin, sucht ab sofort zwei
Fax: 040.41304641· E-mail: info@kanzlei-blum.de Und Du: Lieb, sexy, sport- gerichtet werden will. In- fachlich qualifizierte
www.kanzlei-blum.de
Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche, zeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen
die nicht in Zusammenhang mit einer haupt- und die Anzeige somit nicht erscheinen kann,
oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Pri- berechnen wir für Erstattung und Rücküber-
vatanzeigen kosten pauschal 5 € (bis fünfzig weisung eine Bearbeitungsgebühr von 5 €.
Blum Anzeige 100x67.indd 4 14.05.10 09:08
Wörter), jedes weitere Wort 0,20 €. Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und
Extras, wie Chiffre, kosten zusätzlich 5 €. Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen
Fettdruck einer Kleinanzeige und die Ver- oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
sendung eines Belegheftes werden je mit nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerb-
2,50 € berechnet. liche Anzeigen werden farbig unterlegt und
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur
kosten bis 50 Wörter 30 €. Jedes weitere
ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwort-
Wort 0,20 € zzgl. 19% MwSt. Annahme-
brief in einen frankierten Blanko-Umschlag
schluss ist der 15. des Vormonats. Der hinn-
mit der Chiffrenummer stecken, und diesen
Umschlag in einem zweiten frankierten Um- erk-Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung
schlag an das hinnerk-Büro, Steindamm 11, von Anzeigen ohne Angabe von Gründen ab-
20099 Hamburg schicken. Chiffre-Antworten zulehnen.
werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der Bundesweiter Service: Wer seine Kleinan-
Kleinanzeige weitergeleitet. zeige in den Partnermagazinen des hinnerk
Bei Veröffentlichung von Adressen ist eine veröffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinan-
Kopie des Personalausweises erforderlich, bei zeigenauftrag den entsprechenden Titel an.
Telefonnummern eine Kopie der letzten Tele- Berechnungsgrundlage: Endpreis für eine An-
fonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter An- zeige mal Anzahl der gewählten Titel.

52 hinnerk 06/10
06_10_052-053_Kleinanzeigen 26.05.2010 11:26 Uhr Seite 53

kleinanzeigen@hinnerk.de

männl. bzw. transidente Schanze oder St. Georg. treat „Mahamudra“ auf @mhc-hamburg.de lichen Gespräch von te 30, aus Hamburg) – mit
MitarbeiterInnen (Sozial- Oder was Schönes in der Ischia bei Neapel/Italien; ihren Erlebnissen zu be- der Möglichkeit auf eine
päd./Sozialarb.) f. d. Ar- Nähe, was ich noch nicht 28.7.-4.8. „Tantra Yoga, Sonstiges richten. Das Gespräch
Gottesdienst der MCC- tolle Freundschaft für uns
beit mit schwul./lesb. und kenne :) Angebote und Berührung und Meditati- wird anonymisiert in die
Kirche (nicht nur) für Les- alle. Alles Weitere dann
transidenten Jgl. und jun- Tipps bitte an: Christian, on“ bei Berlin, Mecklen- Arbeit eingehen. Ich
gen Erwachsenen im Be- Tel. (0163) 80 65 07 7. ben und Schwule: Jeden freue mich über Interes- persönlich. Mail an: baby
burgische Seenplatte;
reich Betreutes Jugend- Merci! 16.10.-23.10. „Eros & Mas- Sonntag um 18 Uhr im se oder Fragen unter: in- boomer2010 @web.de
wohnen für ca. 30h/Wo. sage“ auf der Insel Kre- Steindamm 87, HH-St.Ge- terview familie@google- ACHTUNG! Qualitative,
Gewerbe-/Wohnloft in org. Tel. (040) 51 56 08,
Bewerbungen an: info@ St. Georg, ca. 268 m2, 4. ta/Griechenland. Jetzt mail.com hochwertige Sessel für
gleich-und-gleich.de oder www.mcc-hh.de Casino, Spielhallen, Mas-
OG in altem Fabrikgebäu- buchen: Tel. (030) 26 34 REIKI von einem REIKI-
direkt an gleich&gleich de, Deckenhöhe 3,60 m, 45 15, www.gay-tantra.de Ferien-Apartments, ab Meister – Wellness, Tiefe- sagezentren und Friseure.
e.V., Kulmer Str. 16, 10783 Flexible Raumgestaltung. 29 Euro in Berlin-Schöne- nentspannung und Ener Wir garantieren niedrige
Berlin Balkone in Planung, Lift, Profis berg, Gay-Area! Bilder/In- Preise und eine hochwer-
terhude: von 7.30 - 21.00
Außenstellplatz. KP E Rechtsberatung für formationen www.winter tige Qualität. Tel. (040) 41
Uhr – Termine per Tele-
685.000,- Bernhard We- Schwule und Lesben im feldt12.de, Tel. (0176) 43 09 24 60, Fax: (040) 41
fon: (040) 51 32 33 70,
ber Immobilien, Tel. (040) mhc. Rechtsanwalt Sven- 04 28 50. Peter 09 24 62, WEB: www.ali
per e-Mail: ore@wellness
88 08 010 Uwe Blum berät kosten- Schwub hat ein offenes bax.com, EMAIL: info@ali
hh.de oder schau’ für wei-
los zu grundlegenden Fra- Ohr für dich. Wenn du ein bax.com
tere Leistungen auf
gestellungen. Termine vertrauliches Gespräch www.wellnesshh.de herein
nach vorheriger Anmel- men.only.spankingpar-
Wohnung wünschst: schwub@ham Berater gesucht – Das ty. Samstag, 19.06.2010,
dung unter: Tel. (040) 27 burg.de oder Tel. (040) 31
Auf Wohnungssuche 90 06 9 (Mo - Fr 14-18h, Mo Team der Schwulenbera- 21 Uhr, 18 Euro inklusive
99 37 27 tung im mhc sucht Ver- der alkoholfreien Geträn-
und HIV positiv? Die + Mi 19-21h) oder schwu
Wohnrauminfo v. Ham- lenberatung@mhc-ham GAYBO - Sicherheitstrai- stärkung für die telefoni- ke. Location: Café Sitt-
burg Leuchtfeuer unter- Sauna mit Wohnhaus ca. burg.de ning für Schwule. Wir trai- sche und persönliche Be- sam, Wexstraße 42, 20
1000 qm in Frankfurt nieren Elemente aus ratung. Wir bieten Einar- 355 Hamburg. Voller
stützt Sie. Tel. (040) 38 61
Stadtmitte zu verkaufen, Selbstverteidigung, Risi- beitung und Hospitation, Spielspaß in den urigen
10 75, mittwochs von koerkennung, psycholog.
direkt vom Eigentümer. Intervisionssitzungen und Katakomben mit diversen
13.30 - 16.30 Uhr Sicherheitskonzepten. GA verschieden ausgestatte-
KP. 1,1 Mil. Weitere Anfra- Spaß im Team. Wir su-
Ich (39) möchte mit gen unter Chiffre 061004 YBO macht Spaß. – chen engagierte Ehren- ten Spielräumen. Erlebe
schwulen Männern zu- Schwub: Tel. (040) 31 99 amtliche mit Beratungs- diese actionreiche Par-
sammen wohnen. Gibt’s Reise 37 27 erfahrung aus sozialen tynacht der strengen Lust
da in Hamburg eine nette www.gay-yacht.de. Seit Abendberatung für Kinder Homosexueller Bereichen. Interessiert? und Leidenschaft! Ach-
Schwule WG oder Haus- 12 Jahren dein Partner schwule und bisexuelle Eltern für Interview ge- Tel. (040) 27 90 06 9 tung: Die Party ist nicht
gemeinschaft? Tel. (0176) für die schönste Zeit im Männer. Wir beraten ver- sucht für meine Diplom- oder schwulenberatung@ im Café sondern in sepa-
53 46 29 33 Jahr. Spezialgebiet, Yacht- traulich, fachlich und indi- arbeit (Psychologie, Uni mhc-hamburg.de ratem grossen Party-Ge-
Kommunikativer, Anfang und Skiferien viduell zu allen Fragen Hamburg) suche ich Er- Kinderwunsch: Sympathi- wölbe; durchs Cafe gehen
30-jähriger Bremer aus GAY-TANTRA Ferien Se- rund ums schwule Leben. wachsene, die ihre Kind- und dann nach links. Fol-
scher schwuler Mann
Berlin sucht eine zweite minare 2010, mit Armin C. Immer Mo und Mi von 19 heit & Jugend mit 2 getermine: immer regel-
Bleibe in Form eines net- Heining: 26.6.-3.7. „In Son- bis 21 h. Anmeldung zur schwulen Vätern oder 2 (oder Paar) für Samens- mässig am 3. Samstag
ten WG-Zimmers ab Juli ne, Wind und Wellen“ auf persönlichen Beratung lesbischen Müttern ver- pende mit oder ohne der geraden Monate.
in Hamburg. Am besten Ischia bei Neapel/Italien; unter: Tel. (040) 27 90 06 bracht haben und Lust „klein“ Vaterrolle von www.men.only.spanking
in St. Pauli, Altona, 3.7.-10.7. Meditations Re- 9 oder schwulenberatung haben, in einem persön- Frauenpaar gesucht (Mit- party. de

hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe 2010 ist der 15. Juni 2010

Rubrik Bundesweiter Service Extras

❑ Chiffre ❑ Belegheft ❑ Fettdruck
❑ Liebe +5€ + 2,50 € + 2,50 €
Name
❑ Triebe ❑ hinnerk Hamburg Zahlungsweise
❑ Freunde ❑ Siegessäule Berlin
Straße Gesamtsumme:
❑ Wiedersehen/Grüße ❑ LEO München
❑ GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
❑ Jobs (bitte einsetzen)
PLZ/Ort ❑ RIK Köln und Düsseldorf
❑ Wohnung ❑ liegt bar bei (keine Münzen/Briefmarken)
❑ Exit Ruhrgebiet ❑ Verrechnungsscheck liegt bei
Telefon (nur für Rückfragen) ❑ Reise
❑ Bankeinzahlungsbeleg liegt bei
❑ Profis ❑ privat Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50,
Datum, Unterschrift ❑ Sonstiges ❑ gewerblich Hamburger Sparkasse

Wichtig: Bitte die Geschäftsbedingungen für Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollständigen Angaben, Unterlagen oder Geldbeträgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.

Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen. Wir bitten um Verständnis, dass unleserliche Aufträge nicht ausgeführt werden können.

hinnerk 06/10 53
06_10_054-059_Haus-Heim 25.05.2010 16:27 Uhr Seite 54

Anzeigensonderveröffentlichung

Individuelle Energieberatung
Das EnergieBauZentrum ist in Hamburg die kostenfreie und unabhängige Beratungsstelle,
wenn es um Fragen zum energiesparenden Bauen und Sanieren geht.Typische Fragen der
Kunden sind: Welche Dämmstoffe kommen für meine Dämm-Maßnahme in Frage? Welches
Heizsystem ist heutzutage empfehlenswert? Welche Förderprogramme stehen für meine ener-
getische Modernisierung auf Bundes- und Landesebene zur Verfügung? Die Experten des
EnergieBauZentrums wissen auf diese und andere Fragen Antwort. Die Beratung findet in der
Ausstellung des EnergieBauZentrums statt, in der bau- und heizungstechnische Modelle aus-
gestellt sind. Das EnergieBauZentrum entstand vor 2 Jahren aus einer Kooperation zwischen
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Hamburgischer Wohnungsbaukreditanstalt und
Handwerkskammer Hamburg. Seitdem sind bereits rund 6.000 Kunden individuell beraten
worden. Darüber hinaus bietet das EnergieBauZentrum regelmäßig meist kostenfreie Veran-
staltungen für verschiedene Zielgruppen an. Die Informationsveranstaltungen richten sich in
erster Linie an Immobilieneigentümer und Bauherren, die Fachveranstaltungen an Fachleute.

www.energiebauzentrum.de

Sorglos Wohnen
Perfektes Traumhaus
Alle, die eine Immobilie suchen oder verkaufen wollen und dabei auf kompetente
Beratung setzen, sind beim Immobilien Kontor richtig. Ein junges und dynamisches
Team bietet seinen Kunden den Rundum-Sorglos-Service von A wie Appartement
über M wie Mehrfamilienhaus bis Z wie Zuhause. Hier kommt alles aus einer Hand -
von der Bewertung des Objekts, über Beratung, Vermarktung und Abwicklung bis
zur Übergabe. Partner für Hausbegutachtung, Bauen und Sanieren, Baufinanzierung
und Versicherung runden den Service ab. Seinen Hauptsitz hat das Immobilien
Kontor in Scheeßel, mitten auf der Achse zwischen Hamburg und Bremen. Mit einer
Zweigstelle in Bad Nenndorf bei Hannover hat es seinen Radius soeben erweitert.
Das Angebot umfasst Immobilien im Städtedreieck Hamburg – Bremen – Hannover.
Hier kennt das Immobilien-Kontor Land und Leute und verfügt über große Markt-
übersicht. Als Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD, dem Bundesverband
der Immobilienberater, Makler, Verwalter und Sachverständigen e.V., steht das
Immobilien Kontor für größtmögliche Beratungsqualität.
Wohnträume
finanzieren
Wer Wohneigentum erwerben oder Projekte an bereits bestehendem Eigen-
tum umsetzen will, wie eine neue Heizung, eine Solarstromanlage oder mo-
derne Fenster, benötigt Geld. Beim Konditionsvergleich lohnt ein Blick auf das
aktuelle Angebot der Wüstenrot Bausparkasse AG, Teil des Vorsorge-Spezialis-
ten Wüstenrot & Württembergische. Noch bis Ende Juni dieses Jahres gibt es
hier Finanzierungsmöglichkeiten zu besonders günstigen Konditionen. In
Kombination mit dem seit Jahren bewährten „Ideal Bausparen“, das in Pro-
dukttests immer wieder gut bewertet wird, bietet Wüstenrot aktuell das
flexible Vorausdarlehens-Modell „Wüstenrot Flex“ zur Finanzierung auch
kurzfristiger Pläne.
Es lohnt sich, schnell zu reagieren - die zur Verfügung stehenden Gelder sind
im Gesamtumfang begrenzt und werden nach Eingang der Anträge verge-
ben. Weitere Informationen gibt es bei Volker Philippin in Hamburg, Hammer
Landstraße 16, ✆ (040) 254 934 210.
www.guenstig-finanziert.de

www.immobilien-kontor.de

54 hinnerk 06/10 Haus & Heim

06_10_054-059_Haus-Heim 25.05.2010 16:27 Uhr Seite 55

Zuverlässige
Vermittlung
Seit mehr als 95 Jahren verbinden Eigentümer, Investoren und Verkäufer
mit dem Namen Haueisen Immobilien Zuverlässigkeit, Seriosität, Sicherheit
und Wertsteigerung. Gewachsene Erfahrungen und Kenntnisse, ein um-
fassendes Service-Angebot, individuelle Betreuung und ein kompetentes,
hoch motiviertes Team sorgen dafür, dass Haueisen Immobilien in der
Wertschätzung Hamburger Anleger und Mieter einen ganz besonderen
Stellenwert hat. In der Tradition ehrwürdiger Hamburger Kaufleute setzt
das Familienunternehmen auf solide, nachhaltige Arbeit und langfristige
Kundenbindung.
Unsere Leistungen:
• Verwaltung von Zinshäusern und Wohnungseigentümergemeinschaften
• Vermittlung von Anlage- und Wohnimmobilien
www.haueisen.de

hinnerk präsentiert
Trends zum Thema
Haus & Heim

Dekorative Pflanzen
Im Gartencenter Gerbitz hat man immer schon Wert gelegt auf persönliche
Beratung und gute Qualität. Die Kunden schätzen das Fachwissen von
Torsten Gerbitz und die Pflanzen aus seiner eigenen Baumschule. Fortbildun-
gen und Schulungen etwa zum Thema Pflanzenschutz sind für das Team
Gerbitz Pflicht, damit Kunden stets die bestmögliche Beratung und Hilfe
bekommen.
Jolanthe Gerbitz hat das Angebot des Familienunternehmens noch um eine
reizvolle Dimension erweitert: Im Ambiente des ehemaligen Glasgewächs-
hauses zeigt sie Dekorationen und Ideen rund ums Wohnen. Von ausge-
suchten Vasen und Körben über Kissen, Leuchten oder Kerzen bis hin zu
funkelnden Glasobjekten bietet Jolanthe Gerbitz ihren Kunden jede Menge
Anregungen für ein schöneres Zuhause oder ein besonderes Geschenk,
freundliche Beratung und liebevolle Verpackung inbegriffen.

www.gerbitz-gartencenter.de

Flexible Absicherung
Das eigene Zuhause – Ausdruck des persönlichen Lebensstils. Eingerichtet und
ausgestattet mit Schönem, Nützlichem und Wertvollem. Ein Ort zum Wohlfühlen.
Wer denkt hier schon gern daran, welche Schäden durch Leitungswasser, Brand
oder Einbruch angerichtet werden können. Aber überlegt mal, welche finanziellen
Folgen in so einem Fall auf Euch zukommen würden. Ohne Hausratversicherung
müsstet Ihr tief in die Tasche greifen, um den gewohnten Zustand wiederherzu-
stellen. Mit der BOXplus Hausratversicherung der AXA seid Ihr bestens abgesi-
chert. BOXplus heißt u.a.: Unbegrenzte Deckung – Keine feste Versicherungs-
summe – Keine umständliche Wertermittlung – Top-Absicherung mit einem
überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
Kein Mensch ist wie der andere. Und ebenso unterschiedlich ist der Bedarf an
Absicherung. Deshalb ist BOXplus von AXA sehr flexibel gestaltet. Schnürt Euch
ganz nach Euren Wünschen aus sechs kombinierbaren Versicherungen Euer
persönliches Paket an Sicherheit. Kommt vorbei oder ruft einfach an:
AXA Center St. Georg, Soester Straße 55, 20099 Hamburg, ✆ (040) 18009336

www.axa.de/steffen_meyer

Haus & Heim hinnerk 06/10 55

06_10_054-059_Haus-Heim 25.05.2010 16:28 Uhr Seite 56

Anzeigensonderveröffentlichung

Gayvention
verpasst?
Dann auch den innovativen Stand „Menschen, Möbel, Möglichkeiten“ von
Hartmut Best, der dort einen eleganten Empfangstresen in Hochglanz weiß
präsentierte. Wenn es um Individualität und machbare Lösungen zu einem
annehmbaren Preis geht, steht die Tischlerei Best gern zur Verfügung. Seit
einigen Jahren empfiehlt sich die Firma regelmäßig in hinnerk und begeht am
6. November ihr 20-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür.
Spezialisiert auf Entwurf, Planung und Herstellung von individuellen Möbeln,
verfügt die Firma ebenso über einen Lackierraum in dem selbst das älteste
Möbelstück durch Reparaturen und Restauration wieder auf Vordermann
gebracht wird. Die Prospektanforderung und Terminanfrage zur unverbindli-
chen Beratung vor Ort bearbeitet die Tischlerei Best mit Freude! Hartmut
persönlich macht einen Vorschlag für die optimale Einrichtung eures Hauses
und steht auch für Ideen zu Büro-, Praxis-, oder Ladeneinrichtungen zur
Verfügung. Auch samstags unter (04174) 650 852 erreichbar!

www.moebel-best.de

Innovative
Gestaltung
Der Maler Hamburg, Georg Walpert, ist schon seit fast 10 Jahren in farb-
licher Gestaltung jedweder Art unterwegs – mit viel Fantasie, Kreativität
und innovativen Ideen. Von hochwertiger, konventioneller Maler- und
Lackierarbeit bis hin zur extravaganten und exklusiven Ausführung erle-
digt Georg Walpert professionell alle Arbeiten – wie auch Wärmedäm-
mung, Stuckornamentmontage, Dachbodenausbau, Altfliesenlackierung,
Verlegung von Auslegeware oder Laminat, Holzboden etc. Vom 1-Zim-
mer-Appartement bis zum Wohnblock, Altbau, Gastronomie oder ähnli-
chem wird höchstmögliche Perfektion, absolute Sauberkeit sowie ein
ausgewogenes und angemessenes Preis-Leistungsverhältnis zugesichert.
Sämtliche Arbeiten führt Georg Walpert persönlich mit seinem Team zur absoluten Zufriedenheit seiner Kunden aus (Ge-
samtergebnis von 4,9 bei möglichen 5 Punkten laut www.handwerktest.de). In einem unverbindlichen Kundengespräch
werden Wünsche erörtert. Anfragen werden telefonisch gerne unter (040) 226 989 25 oder (0177) 716 36 26
entgegen genommen.

www.der-maler-hamburg.de

56 hinnerk 06/10 Haus & Heim

06_10_054-059_Haus-Heim 25.05.2010 16:28 Uhr Seite 57

Starkes Team
Individuelle Beratung und die Umsetzung von außergewöhnli-
chen Kundenwünschen gehören zu unseren Stärken: Von einfa-
chen Reparaturen wie z.B. Bilderglas, Fensterscheiben oder der
Austausch von Zimmertürglas in schönere Strukturgläser bis hin
zur Neuanfertigung von Ganzglasduschen, lackierten Küchen-
rückwandgläsern, Spiegeln, Ablagen und Glastischen. 1991
habe ich meine Meisterprüfung im Glaser-Handwerk absolviert
und am 1.12.1995 meinen Betrieb „Der Glasschneider“
gegründet. Unser heutiges Team besteht aus Jonas Nagel
(Geselle), Michael Windmüller (Glasermeister), Brigitte Patzwahl
(Büro), Nicole Windmüller (Organisation), Alexander Erdmann (Geselle), Timo (Azubi) und Mike (Azubi, v.l.n.r). Herr Erdmann ist
seit fünf Jahren bei uns als Geselle beschäftigt, Herr Nagel seit Sep.09 bei uns ebenfalls als Geselle. Beide haben ihre Ausbildung
mit Auszeichnung als Landessieger absolviert und führen alle Arbeiten mit der Sorgfalt unserer Ansprüche aus. Wir sind gerne Ihr
Ansprechpartner für Ihre Wünsche und Ideen rund ums Glas. hinnerk-Leser erhalten 10% Rabatt auf alle Glasartikel (ausgenom-
men Montage). Bei Interesse können Sie unser Firmenvideo unter www.gelbeseiten.de anschauen.

www.derglasschneider.de

Küchendesign &
Funktion
Unbestritten ist die Küche der wichtigste Raum im eigenen Heim. Sein Versprechen
zu hochwertigen Küchen-Einrichtungen mit klarem Bekenntnis zu Individualität,
Ästhetik und Design unterstreicht das Hamburger Traditionshaus HANSA Complet-
Küchen mit der exklusiven Kollektion Contur:Küchen.
Wer planerische Freiheit in seiner Küche umsetzen möchte, ist bei „Contur-
Concept10:Plus“ richtig. Jede Küche der Linie steht für ein eigenes Konzept, für ein
Plus an Kombinationsmöglichkeiten, ein Plus an Formen und Farbenvielfalt sowie
Planungsfreiheit und präsentiert sich dabei individuell und innovativ, funktionell und
ästhetisch. Maßstab ist dabei der moderne Mensch, ergonomische Planung ein
Muss. Das Gesicht der Küche gestaltet der Nutzer nach seinen Ideen und Vorstel-
lungen, ganz nach Anspruch und Persönlichkeit: in den Materialien Holz, Glas, Alu,
Lack.
Weniger ist mehr lautet dagegen das Motto von „Contur-Concept10:Pur“. Hier
stört kein Griff die waagerechte Optik. Die Kollektion definiert den Raum und be-
stimmt pure Gestalt. Die Reduktion auf die Waagerechte ist in konzeptioneller Per-
fektion mit intelligenter Funktion umgesetzt – die integrierte Griffleiste ist zugleich
grafisches Element. Geometrische Klarheit macht den Korpus zum Raumkörper,
Küchenplanung wird somit zur Architektur der Küche. „ConturConcept10: pur“:
Das ist zeitlose Moderne in Design-Farbtönen, Lack, Hochglanz und dunklem Holz.
Hansa Complett Küchen, Lübecker Straße 126, 22087 Hamburg,
✆ (040) 25 44 90 0
www.hansa-kuechen.de

Haus & Heim hinnerk 06/10 57

06_10_054-059_Haus-Heim 25.05.2010 17:01 Uhr Seite 58

Anzeigensonderveröffentlichung

Professionelle
Einrichtungs-
beratung
Nichts ist individueller, als das eigene Zuhause und nichts sagt mehr über die indivi-
duelle Persönlichkeit eines Menschen aus. Manchmal kann die Einrichtung eine
echte Herausforderung sein: Wie schaffe ich mehr Platz in meiner Wohnung, ohne
die Atmosphäre zu zerstören? Welcher Stil passt am besten zu mir? Welches Licht
und welche Wandfarbe erzielen die optimale Wirkung?
Antworten auf diese und viele weitere Fragen haben die BoConcept Einrichtungs-
berater. Die erfahrenen Profis kommen auf Wunsch zu den Kunden nach Hause,
besichtigen die Wohnsituation und sammeln Informationen zu Vorlieben und Nut-
zungswünschen. Dabei werden Fotos gemacht und der Raum mit einem Lasermes-
sgerät vermessen. Es folgt eine Beratung über die verschiedenen Möglichkeiten der
Umsetzung inklusive einer 3D Präsentation des neu möblierten Raumes.
Mit den funktionellen Designmöbeln von BoConcept werden nach eigenen Wün-
schen frei kombinierbare Module zusammengesetzt. So wählt der Kunde nicht nur
einen Stil und ein Modell, sondern trifft auch eine Auswahl von verschiedenen Arm-
lehnen, Beinvarianten und Zusatzelementen. Die Einrichtungsberatung wird ergänzt
durch eine Empfehlung zur Farbwahl für Möbelbezüge, Wände und Böden. Fällig
wird für diesen Service nur eine Anfahrtspauschale in Höhe von 100,– €.

www.boconcept.de

Italian Design
Vor 60 Jahren wurde die Marke Kartell in Italien gegründet. Heute gehört Kartell
zu den weltweit bekanntesten Einrichtungsunternehmen und arbeitet mit bedeu-
tenden Designern wie Phillipe Starck, Ron Arad, Antonie Citterio, Piero Lissoni,
Ronan & Erwan Bouroullec, Ferruccio Laviani oder Patricia Urqiuola zusammen.
In 96 Ländern weltweit gibt es derzeit 120 Flagship Stores, die ausschließlich
Möbel & Leuchten von Kartell führen, unter anderem seit einem Jahr auch im
Stilwerk Hamburg.
Ein wichtiger Bestandteil der Kartell Neuheiten Kollektion 2010 ist, dass neue
Sofa-Element Plastics designed by Piero Lissoni. Es begeistert durch seine modula-
ren Sitzelemente, die eine unendliche Gestaltungsmöglichkeit bieten und durch
die Vielseitigkeit an Material und Farben besticht.

Gebrauchte www.kartellflaghamburg.de

Schätze
Arne schielt verstohlen auf die Fünfziger Jahre-Lampe, die ihn aus einiger Entfernung
anlacht. Hat die echt noch keiner entdeckt? Er beschleunigt seinen Gang und
schleicht wie ein geduckter Tiger die Regale entlang. Vor dem Objekt seiner Begierde
angekommen, wandert sein Blick zu erst aufs Preisschild. Sooo günstig? Er kann sein
Glück kaum fassen, umklammert das gute Stück und eilt zur Kasse, damit es ihm
niemand mehr wegnehmen kann.
Und wann kommen Sie zu STILBRUCH? Hamburgs großes Gebrauchtwarenkauf-
haus bietet eine riesige Auswahl an Möbeln, Lampen, Spiegeln, Gläsern und Porzel-
lan. Darüber hinaus können Sammler vor Ort vergrabene Schätze in Form von alten
Büchern, Schallplatten und CDs entdecken. Übrigens: STILBRUCH gibt es in Ham-
burg gleich an zwei Standorten. In Altona und Wandsbek erwarten Sie täglich neue
Glücksgriffe auf insgesamt über 4.000 m2. Nur hereinspaziert!

www.stilbruch.info

58 hinnerk 06/10 Haus & Heim

06_10_054-059_Haus-Heim 25.05.2010 17:01 Uhr Seite 59

Eigen-Produktion
Über 150 Tische aus massivem – zum Großteil – recycelten Teak, jede Tischplatte
ein Unikat durch Maserung, Beize und verschiedenste Oberflächenbehandlungen.
Darunter naturbelassene Tischplatten von unverfälschter Helligkeit, solche, die
durch erwärmtes Wachs eine Cognacfärbung zeigen, bis hin zum typisch indone-
sisch-dunklen Tea-Brown. All diese Pracht im eurasischen Stil bietet AdRem Inte-
rior im Phönixhof. Passend in Aussage, Funktion und Material gibt es diverse
Stuhlmodelle: in Dickleder, massivem Holz und im Original Lloyd Loom-Material,
das über eine natürliche Optik verfügt. Diverse Regale, Sideboards, Beistelltische
und Kommoden gehören ebenso zum Angebot von AdRem Interior wie exklu-
sive, ausgewählte Accessoires. Große Volieren, an barocke Kirchen erinnernd, fan-
tasievolle Lichtobjekte aus Fieberglas und Muschelplättchen sowie versteinerte
Wurzelballen regen zum Dekorieren an. AdRem Interior konzipiert, entwirft und
produziert seine Möbel überwiegend selbst, sodass die Preise kundenfreundlich
auf Großhandelsniveau gehalten werden können.

www.adrem-interior.de
Wohnlicher Garten
Im Außenbereich gibt es seit einigen Jahren einen verstärkten Trend zu „wohnli-
chen“ Objekten. Wer eine Terrasse oder einen großen Balkon hat, richtet sich immer
aufwendiger ein. Die Zeit der einfachen Klappteakmöbel ist vorbei – zumindest bei
der Wäscherei. Gesucht werden ungewöhnliche und besonders bequeme Außen-
möbel. Vielleicht sind auch die besonders schönen Sommer der vergangenen Jahre
dafür verantwortlich, dass den Outdoormöbeln eine immer größere Bedeutung zu-
kommt. Mit den wetterfesten Geflechtsartikeln hat die Wäscherei in diesem Jahr
wieder einen bezahlbaren Hit gelandet. Ebenso zeigt die Wäscherei ein Holzpro-
gramm, welches außerordentlich stylish ist. Dazu gibt es natürlich schöne Übertöpfe,
Sonnenschirme und alles, was für außen benötigt wird. Kissen in tollen Farben des
Sommers sind immer ein optisches Highlight.

www.die-waescherei.de

Individuelle
Lebensräume
Man taucht in eine andere Welt, wenn man das vor zwei Monaten
eröffnete Geschäft FRANK OTTO LIVING in der Heimhuder Straße 39 a
besucht. Eine Mischung aus Farbenwerkstatt, Planungsbüro und inter-
nationalem Wohndesign macht es zu einer ganz besonderen Adresse
in der Hamburger Interieur-Szene. Zwischen Mailänder Avantgarde
und klassischer Moderne läuft man hier nie Gefahr, modischer Unifor-
mität aufzusitzen. Nach 10 Jahren am Gänsemarkt konzentriert sich
Frank Otto nun noch mehr auf das Erarbeiten von individuellen
Lebensräumen. Ein nahezu unermesslicher Fundus auch an unbekann-
ten Herstellern aus der ganzen Welt, kombiniert mit einem genialen
Farb- und Raumempfinden macht jeden Besucher zum Stammkun-
den. Schönes Wohnen macht sexy! Einer der Leitsprüche der Arbeit
des Hamburger Interieur-Freaks! FRANK OTTO LIVING, Heimhuder
Straße 39a, 20148 Hamburg, Di-Sa 10-16 Uhr

www.frankottoliving.de

Haus & Heim hinnerk 06/10 59

06_10_060-061_Reise 25.05.2010 16:30 Uhr
reise
Ideale Insel
Helgoland lockt mit guter Luft und steuerfreiem Alkohol. Erst seit kurzem erinnert
die Insel auch an ihren berühmtesten Sohn: den schwulen Dichter James Krüss
Vor dem James Krüss Museum steht eine Bombe.
„Tall Boy“ wurde am 19. April 1945 von der Royal Air
Force über Helgoland abgeworfen. Eigentlich sollte
sie einen der vielen Bunker zerstören, die Deutsch-
lands einzige Hochseeinsel durchlöchern wie einen
Käse. Doch die fünf Tonnen schwere „Deep Pene-
tration 12000 lb“ explodierte nicht. Nun ziert sie den
Eingang des Museums und erinnert daran, dass das
Leben dort nicht immer so friedlich war, wie es hier
im Museumsgarten scheint: Orange, blau, grün und
rot leuchten vier der für Helgoland so typischen
Hummerbuden, in denen eine Ausstellung an den
berühmtesten Helgoländer erinnert, den Dichter und
Kinderbuchautoren James Krüss (1926-1997). Fünf
Kinder sitzen unter einem Baldachin auf der saftig
grünen Wiese und malen mit dicken Wachskreiden
So fröhlich wie seine Kinderbücher: Seit 2007 erinnert
das James Krüss Museum an den berühmtesten Helgoländer
60 hinnerk 06/10
Seite 60
in ebenso leuchtenden Farben ihre eigenen Versio-
nen der Krüss-Geschichten.
Schon in der Bücherkiste des Katamarans „Ha-
lunder Jet“, der täglich zwischen Hamburg und Hel-
goland pendelt, überwiegen die von Krüss gereim-
ten Bücher. „Henriette Bimmelbahn“ liegt neben
„Wer rief denn bloß die Feuerwehr?“. Mit „Mein Ur-
großvater und ich“, seinem wohl bekanntesten Werk
neben „Timm Thaler“, hat Krüss seiner Heimatinsel
ein Denkmal gesetzt.
Eine kunterbunte Idylle, geschaffen vom schwu-
len Onkel mit der blühenden Fantasie? „In den 70ern
wurde es stiller um James Krüss“, berichtet seine
Nichte Kirsten Rickmers-Liebau, die im Museum re-
gelmäßig nach dem Rechten sieht. „Man warf ihm
vor, er gaukele den Kindern eine heile Welt vor. Aber
„Mein Onkel war ein komischer Kauz“: Krüss-Nichte Kirsten
Rickmers-Liebau sieht regelmäßig nach dem Rechten
Fotos: Stephan Pflug
er wollte ihnen keine Scheuklappen aufsetzen, son-
dern hat gesagt: Man muss den Kindern zeigen, dass
es das Böse gibt – aber man muss es ihnen altersge-
recht erzählen.“ Das funktioniert noch immer.
„Viele Besucher kommen wegen James Krüss aus
Bayern oder dem Saarland nach Helgoland“, erzählt
Rickmers-Liebau. „Die Generation, die mit James
Krüss groß geworden ist, hat nun selbst Kinder.“ Im-
mer mehr Gäste fragten im Helgoland Museum nach
den Büchern ihrer Kindheit und wollten mehr über
den Schriftsteller erfahren. Dankbar griff die Insel-
verwaltung das Angebot der Krüss-Erbengemein-
schaft auf, eine Ausstellung zu organisieren und
stellte den Innenhof des Museums zu Verfügung. Zur
Eröffnung im Sommer 2007 reiste sogar Krüss‘ Le-
bensgefährte Dario Rodriguez aus Gran Canaria an.
06_10_060-061_Reise 25.05.2010 16:30 Uhr Seite 61


Dorthin hatte sich der Dichter 1966 zurückgezogen, nachdem er zuvor den
größten Teil seines Werkes in München geschaffen hatte.
„Sicher war seine Homosexualität auch ein Grund, nach Gran Canaria
umzuziehen“, meint Kirsten Rickmers-Liebau. „Das war ja damals eine straf-
bare Handlung in Deutschland.“ In Spanien allerdings auch. Doch für den Hel-
goländer blieb die Insel zeitlebens der ideale Ort. Hier fühlte er sich freier und
glücklicher als in der Anoymität der Großstadt. „Wir brauchen ein Bild des
Paradieses”, hat James Krüss einmal geschrieben, „so wie der Seemann
den Polarstern braucht, um sein Schiff sicher zu führen.“ PHILIP EICKER

Halunder Jet, bis 24.10. tägl. 9 Uhr, Landungsbrücken 3/4, Rückfahrkarte 68,40
Euro (Sa 76,70 Euro), www.helgoline.de
Die erste umfassende Biografie James Krüss', die auch sein Schwulsein nicht
ausspart, hat der Literaturprofessor Klaus Doderer vorgelegt: Klaus Doderer:
James Krüss. Insulaner und Weltbürger. Carlsen Verlag, 19,90 Euro

Gefährdetes Wahrzeichen: Der Buntsandsteinfelsen

„Lange Anna“ wird immer dünner

hinnerk 06/10 61
06_10_062-063_Fernsehen 25.05.2010
fernsehen
Mi. 23.6., 23.55 Uhr, Arte
KurzSchluss
(Magazin, F 2010). Das Kurzfilm-Magazin von Arte widmet sich im Juni dem schwulen Kino. Zu sehen ist auch
das Mini-Fußballdrama „HerzHaft“ (Foto) von Martin Busker.
Mi. 2.6., 20.15 Uhr, Das Erste
Ein Schnitzel für drei
(Spielfilm, D 2010). Kein Job, kaum Geld, wenig Pers-
pektive. Das Leben meint es nicht gut mit Günther
(Armin Rohde) und Wolfgang (Ludger Pistor). Erst
als sie auf Günthers Nachbarn Hermann treffen,
wendet sich das Blatt: Durch Zufall entdeckt Günther
einen Geldschatz in der Wohnung des demenzkran-
ken Mannes. Der hat jede Erinnerung an das Geld
verloren, Günther sieht seine Chance gekommen.
Doch den alten Mann einfach bestehlen? Das geht
nicht! Etwas anderes wäre es natürlich, wenn das
Geld eine Art Gehalt wäre... Und so saugen, putzen
und waschen die beiden für Hermann. Der fragt sich
bald, ob die eigentümlichen Herren etwa schwul
sind.
Do. 3.6., 20.15 Uhr, Das Vierte
Ludwig II.
(Spielfilm, I/F/D 1972). Bayern im Jahr 1864. Ludwig
II. (Helmut Berger) wird zum König gekrönt, mit der
Politik hat er allerdings nur wenig im Sinn. Viel lie-
ber widmet er sich dem Bau seiner märchenhaften
62 hinnerk 06/10
16:31 Uhr Seite 62
www.herzhaft-film.com
Schlösser. Als der Monarch sein Land in den Ruin zu
treiben droht, wird er von der Regierung entmün-
digt.
Do. 3.6., 22 Uhr, Arte
Summer Of Love (1/4): Freie Liebe
(Dokumentation, D 2007). Die erste Folge der Doku-
mentationsreihe feiert den Weg zur befreiten Se-
xualität – und lässt Musik für sich sprechen, die eben
diese Botschaft verkündete und weltweit für Furore
sorgte.
Sa. 5.6., 20.15 Uhr, ZDFneo
Mr. Nanny – Ein Mann für Mama
(Spielfilm, D 2006). Als allein erziehende Mutter ma-
nagt Lissy ihre drei Kinder und ihren Beruf. Auf der
Suche nach dem perfekten Kindermädchen vermit-
telt ihr eine Agentur den schwulen Benno. Der hat
allerdings partout keine Zeit und überredet seinen
besten Freund Nick einzuspringen. Der ist hetero,
ein äußerst attraktiver Frauenheld und hält abso-
lut nichts von Kindern und festen Bindungen. Lissy
ist trotzdem begeistert: Sie geht ja davon aus, dass
Nick die perfekte schwule Nanny ist...
So. 6.6., 11 Uhr, 3sat
Michelangelo Superstar
(Dokumentation, D 2006). Kaum ein Mensch hinter-
ließ der Nachwelt ein so gewaltiges künstlerisches
Erbe wie Michelangelo. Im Zentrum des Films steht
der widersprüchliche Charakter des Genies. Welche
geheimen Botschaften hat der bisexuelle Querkopf
in seinem gigantischen Freskenzyklus versteckt?
Mo. 7.6., 23.05 Uhr, Vox
Boston Legal: Kuss und Schluss
(Serie, USA 2008). Die Eheschließung von Alan und
Denny ist in Gefahr: Eine schwul-lesbische Vereini-
gung hat sie angezeigt. Die Homo-Lobbyisten wollen
nicht, dass zwei heterosexuelle Kumpel von den
Rechten profitieren, die sie so hart erkämpft haben.
Und so müssen Alan und Denny zunächst vor Ge-
richt erscheinen, bevor sie gemeinsam vor den Trau-
altar treten können.
Mi. 9.6., 15 Uhr, Sat.1
Richterin Barbara Salesch – Das Strafgericht
(Gerichtsshow, D 2010). Sebastian soll seinen Fit-
nesstrainer Volker auf einem Parkplatz aufgelauert
und mehrfach in die Genitalien getreten haben. Und
das alles nur, weil der nicht auf Sebastians Annähe-
rungsversuche reagiert und ihn stattdessen aus
dem Studio geworfen hat. Ist Sebastian wirklich so
weit gegangen oder war Volkers Ex-Verlobte Lena
die Übeltäterin?
Do. 10.6., 20.15 Uhr, Das Vierte
Das Kondom des Grauens
(Komödie, D 1996). In New York sorgen Killer-Kon-
dome für grenzenloses Grauen: In dem Stundenho-
tel „Quickie“ erklärt ein Collegeprofessor seiner Stu-
dentin Phyllis die Prüfungsbedingungen – und wird
von einem Gummi seiner Männlichkeit beraubt.
Auch der schwule Inspektor Mackeroni büßt wäh-
rend eines Schäferstündchens einen Hoden ein. Weil
Foto: WDR/Arte
ihm niemand glaubt, macht er mit seinem Partner
Sam auf eigene Faust Jagd auf die gefährlichen Prä-
servative. Verfilmung der gleichnamigen Erfolgs-
comics von Ralf König. But the king was not amused.
Do. 10.6., 21 Uhr, ZDFneo
Flirting With Disaster
(Komödie, USA 1996). Ein junger Wissenschaftler, der
bei Adoptiveltern in New York aufwuchs, begibt sich
nach der Geburt seines Sohnes auf die Suche nach
seinen leiblichen Eltern. Die chaotische Odyssee in
Begleitung seiner Frau, einer Psychologin und des
schwulen Polizistenpaars Tony und Paul endet bei
Alt-Hippies, die noch im Geist der 70er Jahre leben
und ihr eigenes LSD-Labor betreiben.
Do. 10.6., 22.40 Uhr, Arte
Tracks – Spezial Südafrika
(Magazin, D 2010). U. a. mit dem Beitrag „Gay Ar-
tists“: WM-Gastgeberland Südafrika ist, verglichen
mit anderen afrikanischen Staaten, sehr liberal. Kap-
stadt gilt sogar als „African Gay Paradise“. Aber es
gibt auch viele Orte, an denen Schwulen und Les-
ben Gefahr droht. Vor allem in den Townships wer-
den jährlich über 500 Lesben Opfer sogenannter
„corrective rapes“, auch Schwule bleiben dort lieber
im Verborgenen. Doch einige Künstler beginnen,
sich kreativ zu wehren.
Fr. 11.6., 23.30 Uhr, Das Erste
Millionenschwer verliebt
(Spielfilm, CH 2006). Nach dem Scheitern ihrer Be-
06_10_062-063_Fernsehen 25.05.2010
ziehung mit dem Kunstmaler René sitzt Lisa ohne
Arbeit auf der Straße. Durch die Vermittlung ihres
schwulen Freundes Simon erhält sie einen Job in ei-
nem Luxushotel. Gleich ihr erster Tag als Zimmer-
mädchen endet in einem Desaster.
Sa. 12.6., 1 Uhr, TIMM
Berliner Bettwurst
(Kult-Komödie, D 1973). Schräge Spießerkomödie aus
dem Westberlin der 70er Jahre von Rosa von Praun-
heim mit der unvergessenen Luzi Kryn sowie Diet-
mar Kracht und Lou van Bourg. Luzi und Dietmar
werden durch ein Ehe- und Einrichtungsdarlehen
nach Berlin gelockt. Sie heiraten in der Gedächtnis-
kirche und fahren mit der weißen Hochzeitskutsche
zum Tanzcafe Resi, wo sie sich von Tischtelefonen
und Wasserfarbspielen faszinieren lassen.
So. 13.6., 18.30 Uhr, 3sat
Jeder ist anders – Prix Jeunesse 2010
(Dokumentation, D 2010). „Diversität – Verschieden
und doch ähnlich“ ist 2010 das Thema des „Prix
Jeunesse International“, des weltweit wichtigsten
Kinderfernsehfestivals. Überall wachsen Kinder in
multikulturellen Zusammenhängen auf. Das Fern-
sehen kann für diese Vielfalt werben oder die Angst
davor schüren. Wie steht es im Fernsehen um die
Akzeptanz des anderen Geschlechts, von Behinde-
rung und Homosexualität?
So. 13.6., 23.35 Uhr, BR
Die Halbstarken
16:31 Uhr Seite 63
(Spielfilm, D 1956). Der 19-jährige Freddy haut von
zu Hause ab, weil er seinen tyrannischen Vater nicht
mehr erträgt. Er überfällt ein Postauto, aber der
Überfall geht schief. Um vor seiner Bande und Freun-
din Sissy nicht als Versager dazustehen, stürzt sich
Freddy gleich in den nächsten Coup. Das aufsehen-
erregende Spielfilmdebüt von Georg Tressler mach-
te Horst Buchholz zum Star. Der Bayerische Rund-
funk zeigt ab dem 12. Juni die wichtigsten Buchholz-
Filme.
Mo. 14.6., 22.15 Uhr, Super RTL
Cabaret
(Spielfilm, USA 1972). Legendärer Musical-Klassiker
über eine Homo-Hetero-Dreiecksgeschichte zu Be-
ginn der Dreißiger Jahre. Liza Minnellis Durchbruch
mit „Cabaret“ war zugleich auch der Höhepunkt ih-
rer Schauspielkarriere, die sie später vor allem ab-
seits der Leinwand fortsetzte.
Do. 17.6., 22.45 Uhr, Das Erste
Brokeback Mountain
 Das komplette schwule TV-Programm: www.hinnerk.de
(Spielfilm, USA 2005). Wyoming 1963. Der Rancher
Ennis del Mar (Heath Ledger) und der Rodeoreiter
Jack Twist (Jake Gyllenhaal, Foto) werden auf Bro-
keback Mountain angeheuert. Sie sollen den Som-
mer über eine Herde Schafe schützen. In der rauen
Einsamkeit der Berge verlieben sich die beiden in-
einander. Angesichts der engstirnigen Moralvor-
stellungen in der US-Provinz bleibt ihnen nur die
Flucht in die Hetero-Idylle – doch sie kommen nicht
voneinander los. Ang Lee bekam für sein stilles Co-
ming-out-Drama einen Regie-Oscar.
Fr. 18.6., 21.40 Uhr, Das Erste
Tatort: Liebeswirren
(Fernsehfilm, D 2008). Die Münchner Kommissare
Ivo Batic und Franz Leitmayr finden die Leiche von
Fritz Alt verblutet auf einer Baustelle. Nicht nur Bar-
keeper Ringo, sondern auch Fritzens Nachbarn Tim
und Tom rätseln über die Umstände seines überra-
schenden Todes. Die Gerüchte in der schwulen Com-
munity im Glockenbachviertel kochen über...
Sa. 19.6., 17 Uhr, 3sat
Vivo: Ich bleib’ zu Hause! Die neuen Väter
(Magazin, D 2009). Das Servicemagazin „Vivo“ stellt
Väter vor, die den Schritt in die Elternzeit gewagt
haben, u. a. ein schwules Paar, das ein Pflegekind
betreut.
Di. 22.6., 0.35 Uhr, Das Erste
Der Zimmerspringbrunnen
(Spielfilm, D 2001). Der arbeitslose Ostberliner Hin-
rich Lobek verbringt seine Tage auf der Fernseh-
couch. Auf dem Arbeitsamt vermittelt man ihm
schließlich die unerquickliche Stelle eines Vertre-
ters für Zimmerspringbrunnen. Zusammen mit ei-
nem schwulen West-Kollegen (Gustav Peter Wöhler)
muss Lobek in tristen Plattenbauten Klinken put-
zen. In einer besinnlichen Stunde funktioniert er die
Springbrünnlein mit der Laubsäge zu kleinen DDR-
Altären um, aus denen sich zu den Klängen der eins-
tigen Nationalhymne freudig sprudelnd der Berli-
ner Fernsehturm erhebt. Sein Modell „Atlantis” fin-
det reißenden Absatz. Der schüchterne Lobek wird
zum erfolgreichen Geschäftsmann.
Fr. 25.6., 0.25 Uhr, Arte
O Fantasma
(Spielfilm, P 2000). Sergio ist ein unauffälliger jun-
ger Mann, der im Norden von Lissabon bei der Müll-
abfuhr arbeitet. In seiner Freizeit aber dreht sich al-
les um Lust und Sex mit anderen Männern – ano-
nym, brutal und gleichgültig zugleich. Eines Nachts
steht ihm das Phantom seiner geheimsten Träume
leibhaftig gegenüber. Die harte SM-Fantasie wurde
2001 auf dem New Yorker Homo-Filmfest als bester
Film ausgezeichnet.
Alle Angaben ohne Gewähr! Als Monatsmagazin sind
wir auf langfristige und mithin unsichere Angaben der
Sender angewiesen. Ferner liegt uns bei Redaktions-
schluss nicht der gesamte Programmablauf des
Folgemonats vor. Wir bitten um Verständnis.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer
hinnerk 06/10 63
06_10_064-065_Verlosung 25.05.2010 16:32 Uhr Seite 64

verlosung

Kalte Colts
Allen, denen die WM-Partie Deutschland gegen Serbien vielleicht nicht so viel gibt,
sei alternativ der Besuch des Schmidt Theaters ans Herz gelegt: Dort stehen
sich zwar nicht jeweils elf Männer in gegnerischen Mannschaften gegenüber,
um gemeinsam einem Ball hinterherzulaufen. An geballter Männlichkeit mangelt
es dennoch nicht. „Kalte Colts und heiße Herzen“ ist romantische Komödie um
die drei Brüder Adam, Horst und der Kleine. Nachdem ihr Pa die Ranch final ver-
lassen und verfügt hat, dass ein Nachkomme her müsse, stellen sich den dreien
existenzielle Fragen: Wie viel Ehe verträgt ein wilder Cowboy? Muss man mit
der Gattin reden? Und wenn, worüber? Gar nicht weit entfernt von der Ranch le-
ben drei Schwestern, die eine Hühnerfarm managen. Drei taffe schöne Damen,
denen der Westen gar nicht wild genug sein kann. Komplettiert wird das Trio
von einer chinesischen Schlampe, die zwar nicht kochen kann, aber verteufelt gut
aussieht! Es kommt wie im richtigen Leben: Man trifft sich, man erschießt sich
fast und am Schluss siegt die Liebe. Wir verlosen drei mal zwei Tickets für den
WM-Abend des 18. Juni.
www.tivoli.de
Stichwort: Unsere kleine Farm

All diese schönen Sachen können hinnerk-Leser ganz einfach gewinnen: Schickt
bis zum 15. Juni 2010 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort
versehene Postkarte an den hinnerk-Verlag, Steindamm 11, 20099 Hamburg,
oder sendet uns eine E-Mail (verlosung@hinnerk.de). Eigene Adresse und Tele-
fonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
06_10_064-065_Verlosung 25.05.2010
Atze Schröder
Wir wissen nicht, wie Atze Schröder ei-
gentlich unter seiner Minipli-Pracht
aussieht, sondern nur, dass er als
Kioskverkäufer und „King of Essen-
Kray“ dem Ruhrgebiet einen neuen
Botschafter des proletarischen Witzes
verschafft hat. Sein Gesamtwerk, 63
Folgen und somit über 24 Stunden, ist
nun auf zehn DVDs zusammengefasst.
Wir verlosen zwei Boxen für Hardcore-
fans mit Sitzfleisch.
www.atzeschroeder.de
Stichwort: Lockenstab
16:32 Uhr Seite 65
Bio-Schorle
Genuss im Einklang mit der Natur: Die
Adelholzener Bio-Schorlen sind ideal
für alle, die natürlich-fruchtige Erfri-
schung suchen. Neben der Bio-Apfel-
schorle ist mit Orange-Maracuja erst-
mals auch eine exotische Bio-Kreation
bundesweit auf dem Markt gekom-
men. Gemeinsam mit Adelholzener
verlosen wir die Exotik-Schorle und
zwei Sets aus zwei edlen Chrom-Obst-
körben von WMF.
www.adelholzener.de
Stichwort: Durstlöscher
Lovebox
Die neue Love-Box von durex ist Ac-
cessoire und Statement zugleich – en
vogue, bunt, kreativ und diskret. Hin-
ter der extravaganten Boxenhülle fin-
den drei durex-Emotions-Kondome
Platz, die mit ihrer hauchdünnen Wand-
stärke und extra Feuchtigkeit für be-
sonders intensives Empfinden beim
Austausch von Zärtlichkeiten und na-
türlich für Safer Sex sorgen. Wir verlo-
sen zehn Love-Boxen.
www.shop -durex.de
Stichwort: Schöner schützen
Fan-Pakete
Zur Fußball-WM hat Dr. Oetker eine
neue Pizza entwickelt: Die Culinaria
South African Chakalaka Style ist be-
legt mit knusprigen Bacon-Streifen so-
wie gegrillten Zwiebel- und Paprika-
stückchen. Die Tomatensauce mit Cur-
ry- und Chili-Knoblauch-Würzung ver-
feinert den außergewöhnlichen Ge-
nuss. Wir verlosen 5 Culinaria Fan-Pa-
kete inkl. Kühlbox, Sitzkissen, Vuvuzela-
Tröten und Trikots.
www.oetker.de
Stichwort: Chakalaka
06_10_66_Lange-Reihe 25.05.2010 16:33 Uhr Seite 66

lange reihe

Diese Creme
macht schwul!
Obacht, Uschi Glas, so macht man das! Ross Anthony steht auf Handarbeit, zumin-
dest, was die von ihm auf den Markt geworfenen Pflegeprodukte angeht – die sind in
selbiger hergestellt. Als bekennender Kosmetik-Junkie hat die quirlige schwule Dschun-
gelqueen Gesichts-, Haar- und Körperpflegeprodukte entwickeln lassen. „Auch bei der
Auswahl einzelner Komponenten wie etwa der Düfte, Inhaltsstoffe, Tiegel und Fla-
schen brachte Ross von Anfang an seine eigenen Vorlieben mit
ein!“, preist die PR-Firma – whatever that means, darling…
Hergestellt wird die Pflegeserie von der Seifenmacherei
in Offenburg. Natürlich nur unter Verwendung feinster
Zutaten wie zart schmelzender Sheabutter, grünem
Avocadoöl, Perlenpuder, Honig oder Jojobaöl. Also
allem, was man als Tunte im Großstadtdschun-
gel so braucht. www.ross-antony-cosmetics.com

Der TOP!-Tipp im Juni von RICARDO M.

Sehr verehrtes Publikum, mein TOP!-Tipp in diesem Monat richtet sich an jene Her-
„Möglich war das immer,
ren, die sich so arg beschweren, dass Ihnen zu viele Heteros im Café Gnosa den aber praktisch passiert
Kuchen vor der Nase wegschnappen. Also aufgepasst, liebe Unzufriedene, hier
mein TOP!-Tipp nur für Sie: Birnen-Rahm-Torte zuhause backen – da bleiben Sie ist es nicht.“
garantiert unter sich! Für den Teig: 300 g Mehl, 1 TL Backpulver, 100 g Zucker, Altkanzler Helmut Schmidt wundert
sich in der Welt am Sonntag,
1 Pck. Vanillinzucker, 1 Prise Salz, 1 Ei, 150 g Butter. Für den Belag: 1,5 kg Birnen, warum es noch keinen
200 g Zucker, 1 Stange Zimt, 1/4 Liter Weißwein, 1/4 Liter Wasser, 1 Pck. Va- schwulen Kanzler gab.
nillepuddingpulver. Für den Guss: 90 g Zucker, 3 Eigelb, 2 Becher Mehr dazu auf hinnerk.de
Schmand, 3 Eiweiß zu Schnee geschlagen. Für den Kaffee dazu:
handelsüblicher Filter- oder Espressokaffee, ggf. Zucker und/oder
Milch. Wie Sie die Zutaten nun in rein homosexuellen Lebens-
mittel-Einzelhandelsgeschäften einkaufen wollen, bleibt Gott

14
Jahre lang müssen zwei Männer im
sei Dank ganz allein Ihre Aufgabe. Nachdem sich nun die Spreu
südostafrikanischen Malawi hinter Git-
vom Weizen getrennt hat, liebes Gnosa-Publikum, schmeiße ich
ter, weil sie geheiratet hatten. Gleich-
nun mal ne Caféhaus-Runde – Birne-Rahm-Torte!
geschlechtliche Beziehungen ent-
Ihr RICARDO M. www.ricardo-m.com
sprächen nicht der Kultur und Religion
Schanzen-BINGO! mit RICARDO M., 8.6., 21 Uhr, Kulturhaus III&70, Café, Schulterblatt 73 des Landes, so das Gericht
Härtsplatt mit RICARDO M., 12.6., 21 Uhr, Kulturhaus III&70, Saal, Schulterblatt 73 Mehr dazu auf hinnerk.de

Was den schwulen Hamburger bewegte

hinnerk, Mai 1999. Eine Kriegerwitwen-Aktion gegen den Balkan-
krieg von der schwulen Baustelle, eine rollende Riesentorte vom
Café Gnosa, Bayernkönig Ludwig II. auf dem Tieflader der Staatsoper:
Die CSD-Parade mit der längsten Regenbogenfahne Europas (226
Meter) durch die Hamburger Innenstadt war in diesem Jahr von so
viel Menschen besucht wie nie zuvor. 41 Wagen und etliche Fuß- und
Tanzgruppen bahnten sich ihren Weg von der Langen Reihe zum
Jungfernstieg. Darunter viele einfallsreich geschmückte und auf-
wändig kostümierte Teilnehmer. 1999 war der CSD in der heutigen
Form nach drei Jahren Aufbauarbeit im Bewusstsein der Hambur-
ger Öffentlichkeit angekommen. Der NDR übertrug erstmalig die
Parade drei Stunden live – wenn auch schlecht vorbereitet und da-
mit stellenweise eher peinlich. Auf dem Straßenfest am Jungfern-
stieg traten Jimmy Somerville und der israelische Popstar Dana In-
ternational auf, die mit „Diva“ im Jahr zuvor den Eurovision Song
Contest gewonnen hatte. Immer mehr Heteros hatten heraus gefun-
den, dass es sich mit den Schwulen und Lesben gut feiern ließ. So
auch am Samstagabend. Überall in der Stadt fanden gut besuchte
CSD-Partys statt (u.a. Absolut, Pit, Kunsthalle, Salvation), gleichwohl
fanden fast 2000 Gäste den Weg auf die offizielle CSD-Party auf
der Cap San Diego, die damals als Partylocation noch zur Verfü-
gung stand. PEGE

66 hinnerk 06/10
Dokument 1 26.05.2010 11:54 Uhr Seite 1
Dokument 1 26.05.2010 11:54 Uhr Seite 2