MVELDSTRTNET S HISTORIOGRFIA

Pompeji tzei: a trtnelem tallkozsa a fikcival

A szerz a Liverpooli Egyetem oktatja a Grg Tanszken, s a Rmai
trsadalomtrtnet eladssorozata utols rsznek megrsa kzben figyelt
fel egy televzis adsra, mely cikknek kiindulsi alapja lett. rdekldse a rsz irnt rthet, hiszen egyetemi rin arra is prblt rmutatni,
hogy a klnbz mdiumok klnbz korokban hogyan prbltk rekonstrulni a rmai vilgot s letet. Manapsg azonban egy televziads
tbb lehet, mint csupn egy film levettse. Ez trtnt a BBC msoraival is:
2008-tl kezdden a TV-adsok httranyagait felteszik a vilghlra is. A
Ki vagy, doki? esetben ez interjkat, kommentrokat, sznfalak mgtti
esemnyeket jelent mind a szereplkkel, mind a stb tagjaival. Az jfajta
lehetsgek, mint ahogy a rszben is lthat TARDIS ajtajnak kinylsa
az kori Rmra, j kapukat nyithat meg a filmipar s a szrakoztats
szmra. Az els fejezetben a szerz a rsz elemzsn keresztl vizsglja a
trtnelem s a fikci kapcsoldsnak lehetsgeit egy vros s trsadalma
bemutatsra hogyan lehet s mirt olyan npszer jtszani a trtnelemmel alkot mdon; majd a kapcsold honlap sajtossgaira is kitr.
A msodik fejezetben a televzi s az internet egyttmkdst vizsglja
az kori Rma bemutatst illeten. A harmadik fejezetben kritikai rtkelst nyjt a felvzolt lehetsgekrl mivel sajnos csak akkor tudnnk
valdi lmnyeket szerezni, ha tnyleg ltezne idutazs.
A film elejn hangzik el az albbi mondat: Ez olyan rmai. s tnyleg, a modern kor oktatsnak is megfelelen a filmben is azt lthatjuk s
hallhatjuk, hogy a keleties zene, a szk falfirks vagy pp mocskos utck
rukkal s katonkkal, polgrokkal, rabszolgkkal s kereskedkkel zs . A televzis ads a Ki vagy, doki? sci-fi drma sorozat 4. vadnak 2. rsze volt.
. A rsz tartalma rviden: egy idutaz (a Doktor) s ksrje Pompejibe rkeznek, s rjnnek, hogy a vrosban l jsokat idegen lnyek, n. pyrovilek (lvalnyek) irnytjk,
hogy a Vezvot felhasznlva elfoglalhassk a Fldet. Hseink dilemmja az, hogy ha nem
robbantjk fel a Vezvot, akkor a Fld pusztul el, ha felrobbantjk, akkor pedig Pompeji
lakosai hallnak meg.
. TARDIS: Time And Relative Dimensions In Space, (id s relatv dimenzik az rben),
egyfajta tr- s idgp.

18

foltan egy multikulturlis fvros kpt rajzoljk elnk. Ezt a vroskpet

tbb korbbi alkots is megjelentette mr filmen. A rszben tbb utals
is van ms sorozatokra, a XX. szzad turistjnak viselkedsre, vagy pp
London utcira. Hamarosan kiderl azonban, hogy nem Rmba rkeztek
meg, hanem Pompejibe s hogy a fikci se maradjon ki, lvaszrnyek
trnek vilguralomra a Vezv segtsgvel. A rsz rmai fszereplinek,
a Caecilius csaldnak az lete az angol oktats ismerinek ismers lehet:
a cambridge-i latin kurzusban is szerepelnek, a rsz kedvrt nmi mdostssal. Az apa foglalkozsa bankrrl mrvnykereskedre vltozott, s
lett egy lnya is, a felesge s fia mellett. A szereplket igyekeztek az n.
rmainak kinzetnek megfelel sznszekbl kivlogatni, de a viselkedsk, reakciik, csaldi htterk egy rsze a mbl lett klcsnzve. A
rsz morlis krdssel is foglalkozik: megmenthetk-e a vrosban lakk (a
Vezv kitrsnek napjn), vagy meg kell halniuk, hogy a lvaszrnyek is
meghaljanak velk. Elfogadhat-e brmilyen emberi vesztesg, ldozat (ha
az ldozatok nem is tudnak rla, az nem nknt vllalt), ha ezzel tbb ember lett menthetjk meg, s egy nagyobb jt rhetnk el? Az epizd kapcsn tbb krds is felmerlhet bennnk: ha lenne lehetsg egy trtnelmi
esemny megvltoztatsra, melyik lenne az; meg szabad-e vltoztatni azt;
nem fog-e vgrvnyesen mshogy alakulni az a vilg, amit ismernk. A
trtnet kiindul pontja is egy ilyen trtnelmi esemny, Pompeji pusztulsa, melyre felfzve esemnyek lncolatn eljuthatunk egy ma is sokakat
foglalkoztat krdskrhz.
A sorozat, azon bell a rsz honlapja, egy sszefoglal kppel trul
elnk. A doktor, ksrje s egy jsn ll a hamuesben, az g vrosban,
Van, aki forrn szereti felirattal. Az utalsok, kitekintsek gy nemcsak
a filmben, de a honlapon is folytatdnak. A szerz az egyes menpontok
rszletesebb bemutatsval folytatja cikkt pl.: beszlgetsek a szereplkkel, stbtagokkal, a dszletek ksztse s felhasznlsa, az eredeti trtnet
s forgatknyv, forgatsi helysznek, jtkok, ismertetk. Az oldallal val
ismerkeds kzben nem szabad azonban elfelejtennk, hogy br az esemnyek valban megtrtntek, s a trtnet rekonstrulni is akarja a rmai
vilgot, de mgiscsak egy kitallt trtnettel van dolgunk.
. Lsd Gladitor, vagy a Rma sorozat.
. Fikci: kpzelt esetnek fltevse, annak tudatban, hogy kpzelt, hogy tnyleg nem trtnt meg, nem val, abbl a clbl, hogy bizonyos kvetkeztetseket vonhassunk le belle
(Rvai lexikon).
. Cambridge Latin Course
. www.bbc.co.uk/doctorwho/s4/episodes/S4_02

19

Br sok trtnelmi film s sorozat, mely a rmai korrl szl, a trtnelmi hitelessget prblja eltrbe helyezni, a fikci mgis sok esetben
megjelenik akr amiatt, hogy hihetbb legyen egy trtnet; akr amiatt,
mert nincs elegend forrsanyagunk; vagy akr amiatt, mert egy rdekes
trtnetet lehet bemutatni. A Ki vagy, Doki? honlapja j kiindulsi pont
lehet ahhoz, hogy el tudjuk kpzelni, vajon mit is gondolnak ma az kori vilgrl a(z angol) trtnszek, forgatknyvrk. Persze, nem szabad
ugyanazt az ignyt s alapossgot egy forgatknyvrtl elvrni, mint egy
trtnsztl (mg ha j is lenne, ha trekednnek r).
A Pompeji tzei, a honlapjn megtallhat anyagokkal kiegsztve, j
kiindulsi alap lehet az kor irnt val rdeklds felkeltshez. Persze,
mint minden filmet, kritikai szemmel kell nznnk, s nem szabad mindent elhinnnk, azonnal elfogadnunk. A BBC nv viszont garancia arra,
hogy alaposan megtervezett, ignyes munkt kapunk, melyet az oktatsban,
szemlltetsben is felhasznlhatunk.
Fiona Hobden: History meets fiction in Doctor Who, The fires of Pompeii: A BBC reception
of ancient Rome on screen and online. (A trtnelem tallkozsa a fikcival a Ki vagy,
doki? sorozat Pompeji tzei cm rszben: egy BBC sorozat epizdja az kori Rmrl
a kpernyn s az interneten). Greece & Rome, Vol. 56, No. 2; 2009, 147163. old.

Vrhegyi Lszl

. Lsd pyrovilek.
. Mint pl. Rma (Rome) 2005-2007, Pompeji Egy vros pusztulsa (Pompeii) 2007, Az
kori Rma tndklse s buksa (The Battle for Rome) 2006.

20