est corrupto en los manuscritos de Laercio: P1 , B

, F , adems de aparecer tambien en Plutarco,

Cleantes, Ps. Lino, e Hipcrates, por lo que ha sufrido numerosas reconstrucciones:
Diels, Kranz, Snell, Bernays, Deichgraeber, Broecker, Reinhardt, Gigon, Kirk,
Calogero, Kerschnesteiner, entre otros. Adomptamos (=), aceptada por Gigon,
Kirk y Kahn, ya que tiene un paralelo en B117, por lo que, a pesar de que el sentido no
parece variar demasiado entre las dos posibilidaes ms plausibles, (cmo, el modo
en que) y (por el/la/lo cual), usamos en virtud del convencimiento de que para
comprender el mensaje promulgado por Herclito, el lgos y su presencia en el mundo,
hay que saber cmo es, ms que saber qu es, en el sentido de que se trara ms un saber
metodolgico, prctico, no solo terico, aunque no se excluya su admisin. Kahn hace
notar que la leccin del manuscrito P1 de Laercio no tiene fundamento lingstico ni
paleogrfico. Sin embargo, cf. Bollack-Wissman, BWHraclite, p. 154 y ss.