SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN

AISLADOR DE SUSPENSIN, 69 kV
ITEM
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.1
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6
6.1
6.2
7
7.1
8
9
9.1
9.2
9.5
9.6
10
10.1
10.2
10.3
11
12
NOTAS:

DESCRIPCIN
MATERIAL
Norma de fabricacin
Clase
Tipo de polmero
Nucleo del aislador
Herrajes utilizados
Cubierta del ncleo
CONDICIONES DE INSTALACIN
Uso
DISTANCIAS CRTICAS
Factor para distancia de fuga
Distancia mnima de fuga
Distancia de arco
VALORES MECNICOS
Carga mecnica nominal mnima (SML)
Carga mecnica de rutina (RTL)
Carga mecnica a la torsin mnima
VALORES ELCTRICOS
Voltaje tpico de aplicacin
Voltaje de flameo de baja frecuencia en seco
Voltaje de flameo de baja frecuencia en hmedo
Voltaje de flameo crtico al impulso positivo
Voltaje de flameo crtico al impulso negativo
Nivel bsico de aislamiento
RADIO INFLUENCIA
Voltaje de prueba
RIV mximo a 1000 kHz
DIMENSIONES
Largo del aislador
DETALLES CONSTRUCTIVOS
ACABADO
Galvanizado
Norma de galvanizado
Acople poste
Acople lnea
EMBALAJE
Empaque del lote
Unidades por lote
Peso neto aproximado
DOCUMENTOS Y CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO
OBLIGATORIO
MUESTRAS

REVISIN: 00
FECHA: 2015-04-07
ESPECIFICACIN
Ncleo de resina de fibra de vidro reforzada (ECR),
cubierta de material de goma de silicona resistente
a condiciones climatolgicas.
ANSI C29.12-2013
60-1
NOTA 1
NOTA 2
NOTA 3
NOTA 4
Para reemplazo de aisladores existentes
25 mm/kV
1898 mm
900 mm
25000 lb (111kN)
12500 lb (55,6 kN)
35 lb ft (47,5 Nm)
69 kV
365 kV
310 kV
585 kV
610 kV
Segn requerimientos de las EDs
45 kV
10 V
876 15 mm
NOTA 5
En caliente
ASTM A-153
Y clevis
Ojo

Segn requerimientos de las EDs

NOTA 6
Segn requerimientos de las EDs

SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN

AISLADOR DE SUSPENSIN, 69 kV
ITEM

2
3

DESCRIPCIN

REVISIN: 00
FECHA: 2015-04-07
ESPECIFICACIN

Las campanas aislantes sern construidas de goma de silicona, moldeadas bajo presin y estarn firmemente unidas
a la cubierta del ncleo, por un procedimiento que el fabricante asegure que la resistencia entre las campanas y el
recubrimiento polimrico del ncleo, sea mayor que la resistencia al desgarramiento del material aislante. El
ensamble completo constituir una unidad completamente sellada. Los tipos de goma a utilizar sern, HTV:
Componente de goma de silicona slida con vulcanizacin a elevada temperatura (200 C aproximadamente). No se
aceptarn polmeros de EPDM (Ethylene Pylene Termolyner) o combinaciones de EPDM con silicona u otros
mateiales polimericos.
Cada aislador deber ser marcado en forma legible, indeleble y durable en el tiempo con la siguiente informacin
como mnimo: Nombre, smbolo o logotipo que identifique al fabricante, ao de fabricacin y modelo del aislador.
El ncleo deber estar constituido por fibras de vidrio ECR libres de boro resitente a la corrosin y los cidos. La
distribucin de las fibras de vidrio en la seccin transversal del ncleo, deber ser uniforme, libres de vaco y
sustancias extraas.
Los herrajes deben ser de acero forjado y galvanizados en caliente de acuerdo a las normas ASTM A - 153, para
herrajes.

Alrededor del ncleo de fibra de vidrio deber tener un recubrimiento polimrico aislante de goma de silicona HTV.
El recubrimiento deber ser uniforme alrededor de la circunferencia del ncleo, en toda la longitud del aislador.

Las campanas sern suaves y libres de imperfecciones, resistentes a la contaminacin, a la formacin de caminos de
descarga superficial de banda seca (tracking), a la erosin, a la temperatura, a la inflamabilidad y a la accin de la
radiacin ultravioleta. Las campanas polimricas sern de color gris ANSI 70.
Cada aislador deber ser marcado en forma legible, indeleble y durable en el tiempo con la siguiente informacin
como mnimo: Nombre del fabricante o logotipo, ao de fabricacin, capacidad mecnica nominal CMN en [kN] y
norma de fabricacin.

Los certificados de conformidad de producto o de cumplimiento de normas exigidos en el presente documento,

deben ser emitidos por organismos de certificacin acreditados, documentacin que ser avalada por el Servicio de
Acreditacin Ecuatoriano SAE.
Para el caso de los reportes de ensayo, estos deben ser emitidos por los laboratorios acreditados, documentacin
que ser avalada por el SAE. Estos certificados y reportes, sern un requisito que los oferentes presenten para los
procesos de adquisicin.

SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN

AISLADOR DE SUSPENSIN, 69 kV
ITEM
1

DESCRIPCIN
MATERIAL

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2

Norma de fabricacin
Clase
Tipo de polmero
Nucleo del aislador
Herrajes utilizados
Cubierta del ncleo
CONDICIONES DE INSTALACIN

2.1

Uso

3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6
6.1
6.2
7
7.1
8
9
9.1
9.2
9.5
9.6
10
10.1
10.2
10.3

DISTANCIAS CRTICAS
Factor para distancia de fuga
Distancia mnima de fuga
Distancia de arco
VALORES MECNICOS
Carga mecnica nominal mnima (SML)
Carga mecnica de rutina (RTL)
Carga mecnica a la torsin mnima
VALORES ELCTRICOS
Voltaje tpico de aplicacin
Voltaje de flameo de baja frecuencia en seco
Voltaje de flameo de baja frecuencia en hmedo
Voltaje de flameo crtico al impulso positivo
Voltaje de flameo crtico al impulso negativo
Nivel bsico de aislamiento
RADIO INFLUENCIA
Voltaje de prueba
RIV mximo a 1000 kHz
DIMENSIONES
Largo del aislador
DETALLES CONSTRUCTIVOS
ACABADO
Galvanizado
Norma de galvanizado
Acople poste
Acople lnea
EMBALAJE
Empaque del lote
Unidades por lote
Peso neto aproximado
DOCUMENTOS Y CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO
OBLIGATORIO
MUESTRAS

11
12
NOTAS:

REVISIN: 00
FECHA: 2015-04-07
ESPECIFICACIN
Ncleo de resina de fibra de vidro reforzada (ECR),
cubierta de material de goma de silicona resistente
a condiciones climatolgicas.
ANSI C29.12-2013
60-2
NOTA 1
NOTA 2
NOTA 3
NOTA 4
Instalacin en lneas de subtransmisin nuevas, en
condiciones de contaminacin normal.
31 mm/kV
2353 mm
996 mm
25000 lb (111kN)
12500 lb (55,6 kN)
35 lb ft (47,5 Nm)
69 kV
410 kV
350 kV
670 kV
675 kV
Segn requerimientos de las EDs
45 kV
10 V
1215 75 mm
NOTA 5
En caliente
ASTM A-153
Y clevis
Ojo

Segn requerimientos de las EDs

NOTA 6
Segn requerimientos de las EDs

SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN

AISLADOR DE SUSPENSIN, 69 kV
ITEM

2
3

DESCRIPCIN

REVISIN: 00
FECHA: 2015-04-07
ESPECIFICACIN

Las campanas aislantes sern construidas de goma de silicona, moldeadas bajo presin y estarn firmemente unidas
a la cubierta del ncleo, por un procedimiento que el fabricante asegure que la resistencia entre las campanas y el
recubrimiento polimrico del ncleo, sea mayor que la resistencia al desgarramiento del material aislante. El
ensamble completo constituir una unidad completamente sellada. Los tipos de goma a utilizar sern, HTV:
Componente de goma de silicona slida con vulcanizacin a elevada temperatura (200 C aproximadamente). No se
aceptarn polmeros de EPDM (Ethylene Pylene Termolyner) o combinaciones de EPDM con silicona u otros
mateiales polimericos.
Cada aislador deber ser marcado en forma legible, indeleble y durable en el tiempo con la siguiente informacin
como mnimo: Nombre, smbolo o logotipo que identifique al fabricante, ao de fabricacin y modelo del aislador.
El ncleo deber estar constituido por fibras de vidrio ECR libres de boro resitente a la corrosin y los cidos. La
distribucin de las fibras de vidrio en la seccin transversal del ncleo, deber ser uniforme, libres de vaco y
sustancias extraas.
Los herrajes deben ser de acero forjado y galvanizados en caliente de acuerdo a las normas ASTM A - 153, para
herrajes.

Alrededor del ncleo de fibra de vidrio deber tener un recubrimiento polimrico aislante de goma de silicona HTV.
El recubrimiento deber ser uniforme alrededor de la circunferencia del ncleo, en toda la longitud del aislador.

Las campanas sern suaves y libres de imperfecciones, resistentes a la contaminacin, a la formacin de caminos de
descarga superficial de banda seca (tracking), a la erosin, a la temperatura, a la inflamabilidad y a la accin de la
radiacin ultravioleta. Las campanas polimricas sern de color gris ANSI 70.
Cada aislador deber ser marcado en forma legible, indeleble y durable en el tiempo con la siguiente informacin
como mnimo: Nombre del fabricante o logotipo, ao de fabricacin, capacidad mecnica nominal CMN en [kN] y
norma de fabricacin.

Los certificados de conformidad de producto o de cumplimiento de normas exigidos en el presente documento,

deben ser emitidos por organismos de certificacin acreditados, documentacin que ser avalada por el Servicio de
Acreditacin Ecuatoriano SAE.
Para el caso de los reportes de ensayo, estos deben ser emitidos por los laboratorios acreditados, documentacin
que ser avalada por el SAE. Estos certificados y reportes, sern un requisito que los oferentes presenten para los
procesos de adquisicin.

SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN

AISLADOR DE SUSPENSIN, 69 kV
ITEM
1

DESCRIPCIN
MATERIAL

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2

Norma de fabricacin
Clase
Tipo de polmero
Nucleo del aislador
Herrajes utilizados
Cubierta del ncleo
CONDICIONES DE INSTALACIN

2.1

Uso

3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6
6.1
6.2
7
7.1
8
9
9.1
9.2
9.5
9.6
10
10.1
10.2
10.3

DISTANCIAS CRTICAS
Factor para distancia de fuga
Distancia mnima de fuga
Distancia de arco
VALORES MECNICOS
Carga mecnica nominal mnima (SML)
Carga mecnica de rutina (RTL)
Carga mecnica a la torsin mnima
VALORES ELCTRICOS
Voltaje tpico de aplicacin
Voltaje de flameo de baja frecuencia en seco
Voltaje de flameo de baja frecuencia en hmedo
Voltaje de flameo crtico al impulso positivo
Voltaje de flameo crtico al impulso negativo
Nivel bsico de aislamiento
RADIO INFLUENCIA
Voltaje de prueba
RIV mximo a 1000 kHz
DIMENSIONES
Largo del aislador
DETALLES CONSTRUCTIVOS
ACABADO
Galvanizado
Norma de galvanizado
Acople poste
Acople lnea
EMBALAJE
Empaque del lote
Unidades por lote
Peso neto aproximado
DOCUMENTOS Y CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO
OBLIGATORIO
MUESTRAS

11
12
NOTAS:

REVISIN: 00
FECHA: 2015-04-07
ESPECIFICACIN
Ncleo de resina de fibra de vidro reforzada (ECR),
cubierta de material de goma de silicona resistente
a condiciones climatolgicas.
ANSI C29.12-2013
60-3
NOTA 1
NOTA 2
NOTA 3
NOTA 4
Instalacin en lneas de subtransmisin nuevas, en
condiciones de contaminacin extra alta
45 mm/kV
3415 mm
1151 mm
25000 lb (111kN)
12500 lb (55,6 kN)
35 lb ft (47,5 Nm)
69 kV
470 kV
415 kV
760 kV
780 kV
Segn requerimientos de las EDs
45 kV
10 V
1493 75 mm
NOTA 5
En caliente
ASTM A-153
Y clevis
Ojo

Segn requerimientos de las EDs

NOTA 6
Segn requerimientos de las EDs

SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN

AISLADOR DE SUSPENSIN, 69 kV
ITEM

2
3

DESCRIPCIN

REVISIN: 00
FECHA: 2015-04-07
ESPECIFICACIN

Las campanas aislantes sern construidas de goma de silicona, moldeadas bajo presin y estarn firmemente unidas
a la cubierta del ncleo, por un procedimiento que el fabricante asegure que la resistencia entre las campanas y el
recubrimiento polimrico del ncleo, sea mayor que la resistencia al desgarramiento del material aislante. El
ensamble completo constituir una unidad completamente sellada. Los tipos de goma a utilizar sern, HTV:
Componente de goma de silicona slida con vulcanizacin a elevada temperatura (200 C aproximadamente). No se
aceptarn polmeros de EPDM (Ethylene Pylene Termolyner) o combinaciones de EPDM con silicona u otros
mateiales polimericos.
Cada aislador deber ser marcado en forma legible, indeleble y durable en el tiempo con la siguiente informacin
como mnimo: Nombre, smbolo o logotipo que identifique al fabricante, ao de fabricacin y modelo del aislador.
El ncleo deber estar constituido por fibras de vidrio ECR libres de boro resitente a la corrosin y los cidos. La
distribucin de las fibras de vidrio en la seccin transversal del ncleo, deber ser uniforme, libres de vaco y
sustancias extraas.
Los herrajes deben ser de acero forjado y galvanizados en caliente de acuerdo a las normas ASTM A - 153, para
herrajes.

Alrededor del ncleo de fibra de vidrio deber tener un recubrimiento polimrico aislante de goma de silicona HTV.
El recubrimiento deber ser uniforme alrededor de la circunferencia del ncleo, en toda la longitud del aislador.

Las campanas sern suaves y libres de imperfecciones, resistentes a la contaminacin, a la formacin de caminos de
descarga superficial de banda seca (tracking), a la erosin, a la temperatura, a la inflamabilidad y a la accin de la
radiacin ultravioleta. Las campanas polimricas sern de color gris ANSI 70.
Cada aislador deber ser marcado en forma legible, indeleble y durable en el tiempo con la siguiente informacin
como mnimo: Nombre del fabricante o logotipo, ao de fabricacin, capacidad mecnica nominal CMN en [kN] y
norma de fabricacin.

Los certificados de conformidad de producto o de cumplimiento de normas exigidos en el presente documento,

deben ser emitidos por organismos de certificacin acreditados, documentacin que ser avalada por el Servicio de
Acreditacin Ecuatoriano SAE.
Para el caso de los reportes de ensayo, estos deben ser emitidos por los laboratorios acreditados, documentacin
que ser avalada por el SAE. Estos certificados y reportes, sern un requisito que los oferentes presenten para los
procesos de adquisicin.