UNIVERSIDAD CENTRAL

Clculo de iluminacin de oficina grande.

Contacto: Oriana Ponzini

Empresa: Iluminacion y acustica Ltda.

Fecha: 17.06.2009
Proyecto elaborado por: Oriana Ponzini

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

OMS Classic SLIM T8 1x58W / Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:
105

105

90

90

75

75

60

60
200

45

45

300

30

15

15

30

h = 71%

cd/klm
C0 - C180

Clasificacin luminarias segn CIE: 100

Cdigo CIE Flux: 61 91 99 100 71
CLASSIC
Luminaires CLASSIC are suitable especially for ceiling - mounting as
surfaced lighting fixtures. By using applicable accessories it is possible to
make most of the range suspended.
Lighting fixtures CLASSIC are best suited to office, meeting room,
classroom, bank, hospital, etc.
CLASSIC offers quality, variability and effective lighting.
BODY
The fixtures are made from steel sheet. The surface of the sheet is powder
coated with basic shade RAL 9003, white pearl, RAL 7001 is available on
request.
LIGHT SOURCES
Fluorescent lamps T5,T8
Lighting fixtures are generally supplied without lamps. It is required to make
a separate order for lamps.
OPTICS
Optical system consists of the wide range of louvres and diffusers. Optical
system is gripped by 4 clamping springs that allow easy change of lamps.
ELECTRONICS
Luminaires with T8 lamps are normally equipped with magnetic and
electronic ballast. Luminaires with T5 lamps are equipped with electronic
ballast.
Other electrical equipment such as intelligent dimmable ballast supporting
DALI system, presence detector, light intensity detector and remote
controller are available on request. Emergency version is also available on
request.
ACCESSORIES
On request it is possible to supply accessories for mounting of lighting
fixtures as suspended or semi-recessed.
LA
High polished aluminium optic with mat scorred aluminium cross blades.
Provides very good control of the light beam and higher luminous efficiency
thanks to the scored cross blades. This aluminium louver offers a very good
relation between quality and price.
Sectional aluminium louver with profiled cross-blades, high gloss anodized,
equipped with 4 clamping springs. Dull finish aluminium cross blades have
tree profile.

C90 - C270

Emisin de luz 1:
Valoracin de deslumbramiento segn UGR
r Techo
r Paredes
r Suelo
Tamao del local
X
Y

70
50
20

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

15.9
15.8
15.7
15.6
15.6
15.6

17.1
16.8
16.7
16.5
16.4
16.4

16.2
16.1
16.0
16.0
16.0
15.9

17.3
17.0
16.9
16.8
16.7
16.7

17.5
17.3
17.2
17.1
17.0
17.0

18.9
20.1
20.4
20.7
20.8
20.9

20.0
21.1
21.4
21.6
21.6
21.6

19.2
20.4
20.8
21.0
21.1
21.2

20.2
21.3
21.6
21.9
21.9
22.0

20.5
21.6
21.9
22.2
22.2
22.3

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

16.4
16.3
16.2
16.2
16.1
16.1

17.4
17.1
16.9
16.8
16.7
16.6

16.8
16.7
16.6
16.6
16.6
16.5

17.6
17.4
17.3
17.1
17.1
17.0

17.9
17.7
17.6
17.5
17.5
17.4

19.0
20.3
20.7
21.1
21.3
21.4

19.9
21.1
21.4
21.7
21.8
21.9

19.3
20.6
21.1
21.5
21.7
21.8

20.2
21.4
21.8
22.1
22.2
22.3

20.5
21.7
22.1
22.5
22.6
22.7

8H

4H
6H
8H
12H

16.3
16.2
16.2
16.2

16.9
16.7
16.6
16.5

16.7
16.7
16.7
16.7

17.2
17.1
17.0
17.0

17.6
17.6
17.5
17.5

20.7
21.1
21.3
21.4

21.2
21.5
21.6
21.7

21.1
21.5
21.7
21.9

21.6
21.9
22.1
22.2

22.0
22.4
22.6
22.7

12H

4H
6H
8H

16.3
16.2
16.2

16.8
16.6
16.5

16.8
16.7
16.7

17.2
17.1
17.0

17.6
17.6
17.5

20.6
21.0
21.2

21.1
21.4
21.5

21.1
21.5
21.7

21.5
21.9
22.0

21.9
22.3
22.5

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.6 / -1.2
+1.8 / -6.2
+3.2 / -11.1

+0.2 / -0.3
+0.4 / -0.8
+0.9 / -1.2

Tabla estndar

BK01

BK04

Sumando de
correccin

-2.8

2.8

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 5200lm Flujo luminoso total

Aluminium: Alanod: 350G (316G2, MIRO4 on request)

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 2

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

General Salvo 184
Providencia - Santiago

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

WWW.LAMP.ES LAMP@LAMP.ES 5441020+6120 BASIC LAMAS 1X58W/840 / Hoja de

datos de luminarias
Emisin de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro
catlogo de luminarias.

105

105

90

90

75

75

100
60

60
150

200

45

45

250

300

30

15

Clasificacin luminarias segn CIE: 95

Cdigo CIE Flux: 35 67 88 96 76

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

15

30

h = 76%

cd/klm
C0 - C180

C90 - C270

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna

tabla UGR porque carece de atributos de simetra.

Pgina 3

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

OMS Downlight 222 2x32W / Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:
105

105

90

90

75

75

40
60

60
60

80

45

45

100

30

15

C0 - C180

Clasificacin luminarias segn CIE: 100

Cdigo CIE Flux: 59 92 100 99 27
DOWNLIGHT
Lighting fixtures Downlights are suitable especially for mounting into different
kinds of ceiling boards. The Downlights are best suited to office, classroom,
sales areas, showrooms, presentation of merchandise, public buildings,
banks, museums, hotels, exhibition halls, entrance areas, decorative
entrance areas, foyers, corridors, staircases, conference rooms, etc.
It features a wide range of decorative and technical attachments, different
kinds of optical systems. The version with higher IP is also possible. Lighting
fixture Downlight 2xx is well-known type with wide possibility of application.
Best quality/price ratio is reached by combination of simple body
construction and usage of high quality components.
BODY
Constructional parts of the luminaire are made of zinc-coated sheet. The ring
is made of sheet steel surface finished with powder coating komaxit RAL
9003 (RAL 7001 on request). The rings can be delivered in the chrome or
brass version.
LIGHT SOURCES
Compact-fluorescent lamps TC-D, TC-DEL, TC-TEL
Lighting fixtures are generally supplied without lamps. It is required to make
a separate order for lamps.
OPTICS
Optics consists of aluminium reflector surface finished such as highpolished, mat or facet. Parabolic louvre is also available. There is a wide
range of covers with reflectance effect available on request. Optical system
is fixed in the way which allows easy change of lamps.
ELECTRONICS
Lumunaires Downlight 2xx are normally equipped with magnetic or
electronic ballast. Other electrical equipment such as an intelligent dimmable
ballast supporting DALI system, presence detector, light detector, remote
controller, Wieland connector, through wiring are available on request.
Emergency version is also available on request. It is possible to put
electronics in separated box, version separ box.
ACCESSORIES
Is is possible to supply accessories for mounting of lighting fixtures into
different kinds of ceiling boards on request. It is possible to combine lighting
fixtures with wide range of decorative components.
PROTECTIVE GLASS

15

30

h = 27%

cd/klm
C90 - C270

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna

tabla UGR porque carece de atributos de simetra.

Circular recessed compact fluorescent downlight luminaire with close fitting

cover glass giving a seal rating of IP44, preventing the ingress of very small
particles of dirt and splash proof from any angle below the ceiling line. Opal
glass by this range reduces the luminance levels of the compact fluorescent
lamps. The use of a diffuser reduces the luminance in the luminaire and
thereby improves the visual comfort. Protective glass is easily removed for
routine maintenance and lamp replacement.

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 4

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

Oficina Grande / Resumen

3.83 m
270
360
360

450

450
450

360

540

450

360

540

540

450
540
630
630

630 630

450

540

540
450

450
360
450

450

450

270
0.00
0.00

3.67 m

Altura del local: 2.700 m, Factor mantenimiento: 0.80

Superficie

Valores en Lux, Escala 1:50

r [%]

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

437

206

647

0.471

Floor

20

342

202

444

0.589

Ceiling

70

82

54

93

0.664

Paredes (4)

50

184

55

318

Workplane

Workplane:
Altura:
Trama:
Zona marginal:

0.850 m
32 x 32 Puntos
0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N

Pieza

Designacin (Factor de correccin)

F [lm]

P [W]

OMS Classic SLIM T8 1x58W (1.000)

5200

58.0

OMS Downlight 222 2x32W (1.000)

4800

54.0

20000

224.0

Total:
Valor de eficiencia energtica: 15.95 W/m = 3.65 W/m/100 lx (Base: 14.05 m)

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 5

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

General Salvo 184
Providencia - Santiago

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

Oficina Grande / Lista de luminarias

2 Pieza

OMS Classic SLIM T8 1x58W

N de artculo:
Flujo luminoso de las luminarias: 5200 lm
Potencia de las luminarias: 58.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 100
Cdigo CIE Flux: 61 91 99 100 71
Armamento: 1 x T8 58W (Factor de correccin
1.000).

2 Pieza

OMS Downlight 222 2x32W

N de artculo:
Flujo luminoso de las luminarias: 4800 lm
Potencia de las luminarias: 54.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 100
Cdigo CIE Flux: 59 92 100 99 27
Armamento: 2 x TC-TEL 32W (Factor de
correccin 1.000).

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 6

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

Oficina Grande / Resultados luminotcnicos

Flujo luminoso total:
Potencia total:
Factor mantenimiento:
Zona marginal:
Superficie
Workplane

20000 lm
224.0 W
0.80
0.000 m

Intensidades lumnicas medias [lx]

directo
indirecto
total
354
83
437

Grado de reflexin [%]

Densidad lumnica media [cd/m]

342

20

22

Floor

257

85

Ceiling

0.00

82

82

70

18

Wall 1

126

77

203

50

32

Wall 2

98

79

176

50

28

Wall 3

102

77

179

50

28

Wall 4

101

79

180

50

29

Simetras en el plano til

Emin / Em: 0.471 (1:2)
Emin / Emax: 0.318 (1:3)
Valor de eficiencia energtica: 15.95 W/m = 3.65 W/m/100 lx (Base: 14.05 m)

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 7

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

Oficina Grande / Workplane / Gama de grises (E)

3.83 m

lx

630

540

450

360

270

0.00
0.00

3.67 m

Escala 1 : 30
Situacin de la superficie en el local:
Punto marcado:
(5.016 m, -0.002 m, 0.850 m)

Trama: 32 x 32 Puntos
Em [lx]
437

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Emin [lx]
206

Emax [lx]
647

Emin / Em
0.471

Emin / Emax
0.318

Pgina 8

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacion y acustica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

Oficina Grande / Workplane / Grfico de valores (E)

3.83 m
234 248 279 299 306 311 312 317 316 310 306 303 288 264 231
250 270 300 324 338 347 350 352 351 347 340 329 310 283 249
285 305 344 371 386 393 397 398 397 393 387 377 353 323 281
313 338 380 412 430 435 438 439 438 435 429 419 390 354 310
324 364 413 452 468 471 471 470 470 469 467 457 425 382 331
347 391 447 495 512 510 506 504 504 506 509 501 463 411 354
365 417 482 541 557 549 541 538 539 543 552 548 503 441 377
387 444 516 583 601 588 575 571 572 580 594 592 540 469 399
400 461 541 617 633 615 599 594 596 606 625 627 569 490 414
404 467 550 629 646 625 607 601 603 615 637 641 580 498 418
397 460 543 622 639 617 599 593 595 608 630 635 574 492 412
378 437 516 590 606 585 568 563 565 577 598 602 545 468 392
352 403 474 539 556 539 526 522 524 533 550 553 500 432 364
310 353 417 471 487 474 464 461 463 470 482 484 440 383 320
271 301 351 396 410 402 397 395 396 400 408 407 372 322 276
249 272 323 363 376 372 369 369 369 371 375 373 344 301 252
0.00
0.00

3.67 m

Valores en Lux, Escala 1 : 30

No pudieron representarse todos los valores calculados.
Situacin de la superficie en el local:
Punto marcado:
(5.016 m, -0.002 m, 0.850 m)

Trama: 32 x 32 Puntos
Em [lx]
437

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Emin [lx]
206

Emax [lx]
647

Emin / Em
0.471

Emin / Emax
0.318

Pgina 9