UNIVERSIDAD CENTRAL

Campus Almagro Norte

Clculo de niveles de iluminacin en estacionamiento tipo. Con equipos fluorescentes TLD 1/58W

Contacto: Oriana Ponzini

Fecha: 17.06.2009
Proyecto elaborado por: Oriana Ponzini

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacin y acstica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

OMS Tornado PC T8 1x58W / Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:
135

150

165

180

165

150

135

160

120

120

120

80
105

105

90

90

75

75

60

60

45

30

15

15

30

45

h = 81%

cd/klm
C0 - C180

Clasificacin luminarias segn CIE: 85

Cdigo CIE Flux: 33 61 84 85 81
TORNADO
Lighting fixtures TORNADO are best suited to environments with possible
presence of damp, dust, gas, evaporation and smoke where the risk of
corrosion is high. It is suitable for dirty rooms, domestic technique rooms,
halls (industrial / mounting, production), laboratories, parking place, public
buildings, roofed-over outdoor areas and storage rooms.
Tornado is standart type of industrial lighting fixtures.
BODY
Tornado PC
The body and diffuser are made of injection moulded polycarbonate. All
electronic components are placed on a sheet steel gear tray. Two types of
clips, polycarbonate and inox are available on request.
Tornado PX
The body is made of ABS. All electronic components are placed on sheet
steel gear tray. Two types of clips, polyamid and inox are available on
request.
LIGHT SOURCES
Tornado PC
Fluorescent lamps T5,T8
Tornado PX.ABS
Fluorescent lamps T8
Lighting fixtures are generally supplied without lamps. It is required to make
a separate order for lamps.
OPTICS
Fundamental optics consists of a diffuser which provides great light
distribution. To narrow the luminous flux down it is possible to use aluminium
reflector placed under the lamps.
ELECTRONICS
Luminaires with T8 are normally equipped with magnetic and electronic
ballast. Luminaires with T5 lamps are equipped with electronic ballast.
Other electrical equipment such as intelligent dimmable ballast supporting
DALI system are available on request.
Emergency version is also available on request.
ACCESSORIES on request
Is is possible to supply:
suspension system for TORNADO PC and PX.ABS
through-wiring for easy successive connection of lighting fixtures
system Wieland (connectors with IP 65) for easy installation
aluminium reflector

C90 - C270

Emisin de luz 1:
Valoracin de deslumbramiento segn UGR
r Techo
r Paredes
r Suelo
Tamao del local
X
Y

70
50
20

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

20.2
23.2
24.8
26.6
27.6
28.8

21.5
24.4
25.9
27.7
28.7
29.8

20.7
23.8
25.4
27.2
28.2
29.4

22.0
24.9
26.5
28.3
29.2
30.4

22.5
25.5
27.1
28.9
29.9
31.0

16.0
17.3
17.7
17.9
17.9
17.9

17.4
18.5
18.8
18.9
18.9
18.9

16.6
17.8
18.2
18.4
18.5
18.5

17.9
19.0
19.4
19.5
19.5
19.4

18.4
19.6
20.0
20.1
20.1
20.1

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

20.8
24.1
25.9
28.0
29.1
30.4

21.9
25.1
26.8
28.8
29.8
31.1

21.3
24.7
26.5
28.6
29.7
31.1

22.5
25.7
27.4
29.4
30.5
31.7

23.1
26.3
28.1
30.1
31.2
32.5

18.1
19.8
20.5
20.9
21.0
21.0

19.2
20.8
21.4
21.7
21.7
21.7

18.6
20.4
21.1
21.5
21.6
21.7

19.7
21.4
22.0
22.3
22.4
22.4

20.4
22.0
22.7
23.0
23.1
23.1

8H

4H
6H
8H
12H

26.3
28.6
30.0
31.6

27.0
29.3
30.6
32.1

26.9
29.3
30.7
32.3

27.6
29.9
31.2
32.8

28.4
30.7
32.0
33.6

22.2
23.2
23.5
23.7

23.0
23.8
24.1
24.2

22.9
23.8
24.2
24.4

23.6
24.5
24.7
24.9

24.3
25.2
25.5
25.7

12H

4H
6H
8H

26.3
28.7
30.2

27.0
29.3
30.7

26.9
29.4
30.9

27.6
30.0
31.4

28.4
30.8
32.2

22.8
24.0
24.6

23.5
24.6
25.1

23.4
24.7
25.3

24.1
25.3
25.8

24.9
26.1
26.6

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.2 / -0.2
+0.3 / -0.3
+0.5 / -0.5

+0.1 / -0.0
+0.2 / -0.2
+0.3 / -0.4

Tabla estndar

---

---

Sumando de
correccin

---

---

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 5200lm Flujo luminoso total

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 2

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacin y acstica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

ESTACIONAMIENTOS / Resumen

120

120

120
120

120

160
80

120

120

120

80 80
160
160

80

120

80 80

200 200

120

120

80

200 120

120
120

120
120
120
80

120
200
120

120 120
120 160
80

120

120
120

120
120
120

120

200
120

32.60 m

120
120

160
120

120
80

80
120
120

80

120

80
0.00

0.00

22.95 m

Altura del local: 3.150 m, Altura de montaje: 3.150 m, Factor

mantenimiento: 0.80
Superficie

Valores en Lux, Escala 1:419

r [%]

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

118

49

223

0.420

Floor

20

112

54

173

0.485

Ceiling

70

44

22

287

0.499

Paredes (4)

50

82

40

155

Workplane

Workplane:
Altura:
Trama:
Zona marginal:

0.850 m
128 x 128 Puntos
0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N

Pieza

27

Designacin (Factor de correccin)

OMS Tornado PC T8 1x58W (1.000)
Total:

F [lm]

P [W]

5200

60.0

140400

1620.0

Valor de eficiencia energtica: 2.17 W/m = 1.84 W/m/100 lx (Base: 748.17 m)

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 3

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacin y acstica Ltda.

General Salvo 184
Providencia - Santiago

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

ESTACIONAMIENTOS / Lista de luminarias

27 Pieza

OMS Tornado PC T8 1x58W

N de artculo:
Flujo luminoso de las luminarias: 5200 lm
Potencia de las luminarias: 60.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 85
Cdigo CIE Flux: 33 61 84 85 81
Armamento: 1 x T8 58W (Factor de correccin
1.000).

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 4

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacin y acstica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

ESTACIONAMIENTOS / Resultados luminotcnicos

Flujo luminoso total:
Potencia total:
Factor mantenimiento:
Zona marginal:
Superficie
Workplane

140400 lm
1620.0 W
0.80
0.000 m

Intensidades lumnicas medias [lx]

directo
indirecto
total
85
33
118

Grado de reflexin [%]

Densidad lumnica media [cd/m]

Floor

79

33

112

20

7.11

Ceiling

17

27

44

70

9.77

Wall 1

65

25

90

50

14

Wall 2

40

27

67

50

11

Wall 3

84

30

115

50

18

Wall 4

42

27

69

50

11

Simetras en el plano til

Emin / Em: 0.420 (1:2)
Emin / Emax: 0.222 (1:4)
Valor de eficiencia energtica: 2.17 W/m = 1.84 W/m/100 lx (Base: 748.17 m)

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Pgina 5

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacin y acstica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

ESTACIONAMIENTOS / Workplane / Gama de grises (E)

32.60 m

lx

200

160

120

80

0.00
0.00

22.95 m

Escala 1 : 255
Situacin de la superficie en el local:
Punto marcado:
(47.670 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx]
118

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Emin [lx]
49

Emax [lx]
223

Emin / Em
0.420

Emin / Emax
0.222

Pgina 6

UNIVERSIDAD CENTRAL
17.06.2009

Iluminacin y acstica Ltda.

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

General Salvo 184

Providencia - Santiago

Oriana Ponzini
235-7747
235-7747
iluminacion@vtr.net

ESTACIONAMIENTOS / Workplane / Grfico de valores (E)

32.60 m

73 105 126 124 96 99 125 130 119 95 110 125 126 91

76 149 181 175 107 111 182 184 156 96 139 182 181 116
80 166 195 192 110 117 198 199 167 100 146 197 195 124
71 110 135 128 94 95 132 136 118 87 109 132 129 90
63 76 90 89 77 78 93 95 86 77 82 90 85 69
60 68 80 79 73 74 83 84 78 73 76 79 76 63
68 83 100 97 83 85 102 105 93 83 89 99 96 75
75 115 139 134 99 101 139 143 123 91 114 138 135 96
87 175 208 203 121 125 209 210 176 106 155 207 206 133
87 166 201 193 119 124 198 203 168 107 150 199 196 130
82 124 165 147 103 106 153 168 132 100 122 157 149 104
74 118 189 144 94 95 155 190 121 90 110 175 164 92
73 120 211 151 91 93 164 212 123 87 109 193 179 91
77 115 170 139 97 98 148 173 121 94 112 161 152 94
83 139 174 165 111 113 169 179 146 103 133 171 166 113
88 179 213 209 123 127 215 218 183 108 161 215 213 136
81 148 177 173 110 113 179 181 154 98 137 177 175 115
73 97 118 113 91 93 118 121 105 88 99 116 112 84
60 68 82 81 73 74 84 86 79 73 76 81 77 63
59 67 79 79 72 73 82 83 77 71 75 79 75 62
66 85 103 101 82 83 105 107 94 80 89 103 99 75
74 132 158 153 99 102 159 162 136 88 121 159 156 104
75 165 194 192 107 112 198 198 165 90 142 197 197 121
69 121 145 140 92 95 145 148 124 82 111 145 143 96
56 71 86 83 71 72 87 89 78 69 76 85 82 64

0.00
0.00

22.95 m

Valores en Lux, Escala 1 : 255

No pudieron representarse todos los valores calculados.
Situacin de la superficie en el local:
Punto marcado:
(47.670 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx]
118

DIALux 4.6 by DIAL GmbH

Emin [lx]
49

Emax [lx]
223

Emin / Em
0.420

Emin / Emax
0.222

Pgina 7