norma

espaolla

UNE
E-EN 1634-1

Octubre 2010
TTULO

Ensayyos de resistencia al fuego y de control dee humo de puertas

y elem
mentos de cerramiento de huecos, ventan
nas practicables y
herrajjes para la edificacin
Parte 1: Ensayos de resistencia al fuego de puertas,
p
elementos
de cerrramiento de huecos y ventanas practicab
bles

Fire resisstance and smoke control tests for door, shutter and openable windoow assemblies and elements of
building hardware.
h
Part 1: Fire resistance tests for doors, shutters and openabble windows.
Essais dee rsistance au feu et d'tanchit aux fumes des portes, fermetuures, fentres et lments de
quincailleeries. Partie 1 : Essais de rsistance au feu des portes, fermetures et fentres.
fe

CORRESPONDENCIA

Esta norrma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europpea EN 1634-1:2008.

OBSERVACIONES

Esta norrma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 1634-1:2000 y UNE-EN 1634-1:2000/
AC:20008.

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CT

TN 23 Seguridad contra
incendioos cuya Secretara desempea TECNIFUEGO-AESPI.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 163

34-1
Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 42584:2010
AENOR 2010
Reproduccin prohibida

LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
75 Pginas
Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

info@aenor.es
www.aenor.es

Tel.: 902 102 201

Fax: 913 104 032

Grupo 43

NDICE
Pgina
PRLOGO .............................................................................................................................................. 7
INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 8
1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................. 8

NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 9

TRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 9

EQUIPO DE ENSAYO ........................................................................................................ 10

CONDICIONES DE ENSAYO ........................................................................................... 10

6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7

PROBETA ............................................................................................................................ 11
Generalidades ....................................................................................................................... 11
Tamao.................................................................................................................................. 11
Nmero .................................................................................................................................. 11
Diseo .................................................................................................................................... 11
Construccin ......................................................................................................................... 11
Verificacin ........................................................................................................................... 11
Herrajes ................................................................................................................................. 12

7
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.3

INSTALACIN DE LA PROBETA .................................................................................. 12

Generalidades ....................................................................................................................... 12
Obra soporte ......................................................................................................................... 12
Generalidades ....................................................................................................................... 12
Obra soporte normalizada ................................................................................................... 12
Construccin de las obras soporte normalizada y asociada ............................................. 12
Holguras ................................................................................................................................ 13

8
8.1
8.2

ACONDICIONAMIENTO .................................................................................................. 15
Contenido de humedad ........................................................................................................ 15
Acondicionamiento mecnico .............................................................................................. 15

9
9.1
9.1.1
9.1.2
9.2
9.3
9.4

UTILIZACIN DE LA INSTRUMENTACIN .............................................................. 15

Termopares ........................................................................................................................... 15
Termopares del horno (termmetros de placa) ................................................................. 15
Termopares de la cara no expuesta .................................................................................... 15
Presin ................................................................................................................................... 20
Deformacin .......................................................................................................................... 20
Radiacin .............................................................................................................................. 21

10
10.1
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.1.4
10.2

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ..................................................................................... 21

Verificacin y preparacin previa al ensayo ...................................................................... 21
Generalidades ....................................................................................................................... 21
Medicin de holguras ........................................................................................................... 21
Medicin de las fuerzas de retencin .................................................................................. 21
Ajuste final ............................................................................................................................ 22
Ensayo de fuego .................................................................................................................... 22

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1634-1

10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4

Generalidades ....................................................................................................................... 22
Integridad (contencin del fuego) ....................................................................................... 22
Aislamiento ........................................................................................................................... 22
Radiacin .............................................................................................................................. 22

11
11.1
11.2
11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.2.4

11.3

CRITERIOS DE COMPORTAMIENTO .......................................................................... 22

Integridad.............................................................................................................................. 22
Aislamiento ........................................................................................................................... 22
Generalidades ....................................................................................................................... 22
Zonas discontinuas ............................................................................................................... 22
Incremento de la temperatura media ................................................................................. 23
Incremento de la temperatura mxima. Procedimiento normal. Clasificacin I2
de acuerdo con la Norma EN 13501-2 ................................................................................ 23
Incremento de la temperatura mxima. Procedimiento suplementario.
Clasificacin I1 de acuerdo con la Norma EN 13501-2 ..................................................... 23
Radiacin .............................................................................................................................. 23

12

INFORME DEL ENSAYO .................................................................................................. 23

13
13.1
13.2
13.2.1
13.2.3
13.2.4
13.2.5
13.3
13.3.1
13.3.2
13.3.3
13.4
13.4.1
13.4.2
13.5
13.5.1
13.5.2
13.5.3
13.5.4
13.6

CAMPO DE APLICACIN DIRECTA DE LOS RESULTADOS DE ENSAYO ......... 24

Generalidades ....................................................................................................................... 24
Materiales y construccin .................................................................................................... 24
Generalidades ....................................................................................................................... 24
Acabados decorativos ........................................................................................................... 25
Anclajes ................................................................................................................................. 26
Herrajes ................................................................................................................................. 26
Variaciones de tamao admisibles ...................................................................................... 26
Generalidades ....................................................................................................................... 26
Tiempos de ensayo ................................................................................................................ 26
Variaciones de tamao segn el tipo de producto ............................................................. 27
Puertas asimtricas .............................................................................................................. 30
Generalidades ....................................................................................................................... 30
Reglas especficas.................................................................................................................. 30
Obras soporte........................................................................................................................ 31
Generalidades ....................................................................................................................... 31
Obra soporte normalizada rgida (alta o baja densidad) .................................................. 31
Obra soporte normalizada flexible ..................................................................................... 31
Reglas especficas para puertas pivotantes o abisagradas ................................................ 31
Obras soporte asociadas ...................................................................................................... 31

11.2.5

ANEXO A (Normativo)
REQUISITOS DE ACONDICIONAMIENTO ................................... 32
A.1
Generalidades ....................................................................................................................... 32
A.2
Requisitos .............................................................................................................................. 32
A.2.1
Obras soporte de hormign o de fbrica de albailera .................................................... 32
A.2.2
Obras soporte de poco peso ................................................................................................. 32
A.2.3
Materiales de sellado higroscpicos .................................................................................... 32
A.2.4
Marcos de puerta que incluyan materiales higroscpicos ................................................ 32
ANEXO B (Normativo)

LMITES DEL CAMPO DE APLICACIN DIRECTA

DE LAS VARIACIONES DIMENSIONALES PERMITIDAS ........ 33

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1634-1

ANEXO C (Informativo)
C.1
C.2
C.2.1
C.2.2
C.2.3
C.2.4
C.3
C.3.1
C.3.2
C.4
C.4.1
C.4.2
C.4.3
C.5
C.5.1
C.5.2
C.5.3
C.5.4

CONCEPTOS BSICOS SOBRE EL CAMPO DE

APLICACIN DIRECTA DE LOS RESULTADOS
SOBRE PUERTAS Y OBRAS SOPORTE ASIMTRICAS ............ 35
Generalidades ....................................................................................................................... 35
Puertas abisagradas ............................................................................................................. 35
Generalidades ....................................................................................................................... 35
Puertas con hojas de madera y marcos de madera ........................................................... 36
Puertas con hojas de madera y marcos metlicos.............................................................. 36
Puertas con hojas metlicas y marco metlico ................................................................... 37
Puertas pivotantes ................................................................................................................ 38
Generalidades ....................................................................................................................... 38
Conclusiones ......................................................................................................................... 39
Puertas de cerramiento enrollables .................................................................................... 39
Comportamiento en cuanto a integridad............................................................................ 39
Comportamiento en cuanto a aislamiento .......................................................................... 39
Conclusiones ......................................................................................................................... 39
Puertas correderas plegables ............................................................................................... 40
Generalidades ....................................................................................................................... 40
Comportamiento en cuanto a integridad............................................................................ 40
Comportamiento en cuanto a aislamiento .......................................................................... 40
Conclusiones ......................................................................................................................... 40

ANEXO D (Informativo)

FIGURAS ............................................................................................... 41

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................... 75
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta parte de la Norma EN 1634 especifica el mtodo a seguir para determinar la resistencia al fuego de puertas, elementos
de cerramiento y ventanas practicables, diseadas para ser instaladas en aberturas existentes en elementos verticales de
separacin, tales como:
puertas pivotantes o abisagradas;
puertas correderas vertical u horizontalmente, incluidas las puertas correderas articuladas y las puertas seccionales;
puertas correderas plegables y elementos de cerramiento;
puertas basculantes;
puertas enrollables suspendidas;
ventanas practicables;
persianas.
Esta norma europea se debe utilizar conjuntamente con la Norma EN 1363-1.
Las puertas ensayadas de acuerdo con esta norma europea y clasificadas de acuerdo con la Norma EN 13501-2 se pueden
aceptar en aplicaciones de puertas de pisos para ascensores como una alternativa a la Norma EN 81-58. Esta Norma
EN 81-58 establece un ensayo especfico para las puertas de pisos para ascensores que se incluyen en una clasificacin
alternativa que puede no ser adecuada para algunos otros fines definidos en la reglamentacin nacional.
El ensayo de las compuertas cortafuegos est cubierto por la Norma EN 1366-2.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1634-1

El ensayo de cerramientos para sistemas transportadores est cubierto por la Norma EN 1366-7.
Los requisitos adicionales se describen en la normas de producto aplicable y en la Norma de apoyo EN 14600.
Por analoga, este mtodo tambin se puede utilizar para determinar la resistencia al fuego de puertas orientadas horizontalmente que no soporten cargas, cerramientos y ventanas practicables. No obstante, estos elementos no estn recogidos
especficamente en esta norma, y el campo de aplicacin directo dado en el captulo 13 no es vlido para dichos productos
orientados horizontalmente.
Mediante acuerdo previo con el solicitante del ensayo, se puede obtener informacin adicional para los herrajes. En base a
las observaciones registradas durante el ensayo, los resultados se pueden presentar en un informe independiente.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).
EN 1363-1:1999 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 1: Requisitos generales.
EN 1363-2 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 2: Procedimientos alternativos y adicionales.
EN 12519:2004 Puertas y ventanas peatonales. Terminologa.
EN 13501-2 Clasificacin en funcin del comportamiento frente al fuego de los productos de construccin y elementos
para la edificacin. Parte 2: Clasificacin a partir de datos obtenidos de los ensayos de resistencia al fuego excluidas
las instalaciones de ventilacin.
EN 14600 Puertas y ventanas practicables con caractersticas de resistencia al fuego y/o control de humos. Requisitos
y clasificacin.
prEN 15269 (todas las partes) Extensin de la aplicacin de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control
de humos para puertas, persianas y ventanas practicables, incluyendo sus herrajes para la edificacin.
EN ISO 13943:2000 Seguridad contra incendio. Vocabulario (ISO 13943:2000).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1634-1