RBCA

Evaluacin de Riesgos
Preparado para:
ECOPETROL S.A.
rea del ATB Para Futuros Proyectos de Expansin de

la GRB.
Barrancabermeja, Santander. Colombia
Febrero 2010
www.erm.com
Delivering sustainable solutions in a more competitive world
BORRADOR
ECOPETROL S.A.
rea del ATB Para Futuros
Proyectos de Expansin de la
GRB
Barrancabermeja, Santander,
Colombia
Proyecto 0109965
Febrero 2010
Environmental Resources Management

Carrera 17 No 89 40, Piso 4
Bogot DC, Colombia
BORRADOR FINAL
ECOPETROL S.A.
rea del ATB Para Futuros
Proyectos de Expansin de la
GRB
Barrancabermeja, Santander,
Colombia
Proyecto 0109965
Febrero 2010
Juliana Patricia Jimnez Gonzlez

Gerente de Proyecto
Luis Fernando Navarro Angus

Socio a Cargo
CONFIDENCIAL
DECLARACIN DE NO DIVULGACIN
Este documento no deber ser reproducido, copiado, prestado o
transferido a otra persona, de forma directa o indirecta, o
electrnicamente, en su totalidad o en parte, ni tampoco utilizado
para otro propsito que no sea aquel para el cual fue diseado, sin
previo consentimiento por escrito de Environmental Resources
Management.
CONTENIDO
1
INTRODUCCIN
ANLISIS DE RIESGOS
10
2.1
DESCRIPCIN METODOLGICA
10
CLASIFICACIN GENERAL DEL SITIO
12
3.1
CLASIFICACIN DEL USO DEL SUELO
17
3.2
CLASIFICACIN DEL AGUA SUBTERRNEA
17
3.3
IDENTIFICACIN DE LOS COMPUESTOS DE INTERS
18
3.4
EVALUACIN TOXICOLGICA A LA SALUD HUMANA
19
MODELO CONCEPTUAL DEL SITIO
20
4.1
CARACTERIZACIN DEL RIESGO
21
4.2
ESCENARIOS DE RIESGO TERICAMENTE COMPLETOS ACTUALES

25
Laboratorio, Casetas de Celadura ATB y Cuartos de Operaciones del ATB
27
Oficinas GLP, Instalaciones Armada (Puesto Fluvial Avanzado 31)
27
Residentes Viviendas Cercanas y Aljibe
27
Agua Superficial: Ro Magdalena, Canal Perimetral de Aguas Lluvias,
Laguna Ecolgica y Cao El Rosario
28
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
ESCENARIOS
DE
RIESGO
TERICAMENTE
COMPLETOS
SUPUESTOS PARA LA EXPANSIN DE LA GRB
29
Posibles Casetas de Celadura, Oficinas y Cuartos de Control
29
Oficinas Antiguo GLP e Instalaciones Armada (Puesto Fluvial Avanzado
31)
29
30
Agua Superficial: Ro Magdalena, Canal Perimetral de Aguas Lluvias,
Laguna Ecolgica y Cao El Rosario
30
4.4
VARIACIN PARA ESCENARIOS DE RIESGO TERICAMENTE

COMPLETOS SUPUESTOS PARA LA EXPANSIN DE LA GRB
30
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL ANLISIS DE RIESGO

NIVEL 1
32
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
BORRADOR-ECOPETROL/0109965.877.INF-09.12.20
CONTENIDO
5.1
5.1.1
5.1.2
IMPACTO AL SUELO Y AL AGUA SUBTERRNEA

Impacto al Suelo
Impacto al Agua Subterrnea
5.2
PRXIMOS PASOS PARA LOS

TERICAMENTE COMPLETO
MODELO DE ANLISIS DE RIESGOS NIVEL 3
6.1
6.1.1
6.1.2
CDIS, RECEPTORES Y MEDIO DE EXPOSICIN IDENTIFICADOS EN

EL NIVEL 3
34
Suelo
34
Agua Subterrnea
35
6.2
OPCIONES DEL MODELO DE TRANSPORTE
6.3
MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA EL ESCENARIO ACTUAL

37
6.4
MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA EL ESCENARIO

SUPUESTO PARA LA EXPANSIN DE LA GRB
39
6.5
6.5.1
MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA OTROS ESCENARIOS 40

Escenario supuesto para la expansin de la GRB con direccin de flujo de
agua subterrnea opuesta
40
Escenario supuesto para la expansin de la GRB cancelando va de
consumo de agua subterrnea
40
6.5.2
ESCENARIOS
32
32
32
CON
RIESGO
33
34
36
RESULTADOS DEL MODELO UTILIZADO EN EL RBCA TOOL KIT 41
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES PARA LAS

CONDICIONES ACTUALES Y DURANTE LAS OBRAS
46
8.1
CONCLUSIONES PARA LAS OBRAS
8.2
RECOMENDACIONES
GENERALES
EJECUCIN DE LAS OBRAS
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL

ESCENARIO DE EXPANSIN
49
9.1
CONCLUSIONES PARA EL ESCENARIO DE EXPANSIN
46
APLICABLE
PARA
LA
47
49
ii
CONTENIDO
9.2
RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL SITIO PARA LA

EXPANSIN
50
10
ALTERNATIVAS DE REMEDIACIN
52
iii
CONTENIDO
TABLAS
Tabla 3-1
Tabla 3-2
Tabla 3-3
Tabla 4-1
Tabla 4-2
Tabla 4-3
Tabla 4-4
Tabla 4-5
Tabla 7-1
Tabla 7-2
Tabla 7-3
Tabla 7-4
Tabla 9-1
Informacin General del Sitio

12
Receptores Sensibles Presentes en los Alrededores y en reas
Circundantes
16
Riesgo Aceptable de los CDIs Segn el Manual Tcnico
19
Resumen del Modelo Conceptual del Sitio
20
LGBRs Aplicables Para el Sitio Segn la Caracterizacin
21
Lmites de Referencia LGBRs/PRGs Aplicables Para el Sitio
Segn los CDIs y Casos de Excedencia en Suelo
22
Lmites de Referencia LGBRs/PRGs Aplicables Para el Sitio
Segn los CDIs y Casos de Excedencia en Agua Subterrnea
24
Propiedades de los CDIs
26
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones Actuales y Obra
41
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones de Expansin 42
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones de Expansin con
direccin de flujo de agua subterrnea hacia la Cinaga
43
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones de Expansin
cancelando la va de consumo de agua subterrnea
44
Caracterizacin de los sectores de acuerdo a la distribucin de
compuestos que exceden las CCESs
50
FIGURAS
Figura 1-1
Figura 3-1
Figura 3-2
Figura 3-3
Figura 3-4
Figura 4-1
Figura 4-2
Figura 4-3
Figura 6-1
Localizacin del Sitio

Plano del Sitio
Receptores Sensibles
Corte Litolgico A-A
Sistema de niveles de acciones de remediacin basada en riesgo
Modelo conceptual del sitio de acuerdo en condiciones actuales y
obras
Modelo conceptual del sitio en condiciones futuras de expansin
Modelo conceptual del sitio en condiciones futuras de expansin
suponiendo flujo de agua subterrnea contrario
Modelo conceptual del sitio en condiciones futuras restringiendo
la va de ingestin de agua subterrnea
APNDICES
Apndice A
Apndice B
Apndice C
Apndice D
Apndice E
Aerofotografas Histricas del Sitio

Plan de Ordenamiento Territorial (POT) Para el Sitio
Resultados Analticos Disponibles
Informacin RBCA Para el Escenario Actual
Informacin RBCA Para el Escenario Supuesto Para la
Expansin de la GRB
iv
CONTENIDO
Apndice F
Apndice G
Informacin RBCA Para el Escenario Contemplando el Flujo de

Direccin de Agua Subterrnea al Suroriente
Informacin RBCA Para el Escenario Descartando Consumo de
Agua Subterrnea
CONTENIDO
LISTA DE ABREVIATURAS
ASTM
ATB
CA
CCES
CDIs
CP
ECOPETROL
ERM
FR
GLP
GRB
ICP
IDEAM
Kg
Koc
LD
m
MAVDT
mbls
MCL
MCS
RBCA
RfD
PFA
PRGs
POC
POF
POT
PTAR
SDT
TPH
US EPA
American Society for Testing and Materials

rea de Tratamiento Biolgico
Caracterizacin Ambiental
Concentraciones Calculadas Especficas Para el Sitio
Compuestos de Inters
Coeficiente de Peligro
Empresas Colombianas del Petrleo
Environmental Resources Management ERM Colombia Ltda
Factores Retardantes
Gas Licuado del Petrleo
Gerencia Refinera de Barrancabermeja
Instituto Colombiano del Petrleo
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios
Ambientales
Kilogramos
Coeficientes Orgnicos de Particin
Lmite de Deteccin del Mtodo Analtico
Metros
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Metros Bajo la Superficie
Nivel Mximo de Contaminante
Modelo Conceptual del Sitio MCS
Siglas en Ingls de Anlisis de Riesgos Basado en Acciones
Correctivas
Dosis de Referencia Segura
Puesto Fluvial Avanzado 31
Siglas en Ingls de Metas Preliminares de Remediacin
Adoptados por la EPA y Conocidos Tambin por el MAVDT
Plaguicidas Organoclorados
Plaguicidas Organofosforados
Plan de Ordenamiento Territorial (POT)
Planta de Tratamiento de Agua Residual
Concentracin de Slidos Disueltos Totales
Por sus Siglas en Ingls Hidrocarburos Totales del Petrleo
Siglas en Ingls de Agencia de Proteccin Ambiental de Los
Estados Unidos
vi
RESUMEN EJECUTIVO
Environmental Resources Management ERM Colombia Ltda (en adelante ERM) fue
comisionada por ECOPETROL S.A. para realizar un Anlisis de Riesgos como base
para acciones correctivas (RBCA por su siglas en ingls) del rea de Tratamiento
Biolgico (ATB) de la Refinera de Barrancabermeja (En adelante el Sitio). Esta
metodologa de anlisis de riesgos es mundialmente conocida y se ha
implementado exitosamente en una gran cantidad de sitios impactados por
contaminantes resultantes de actividades histricas, en ms de 30 pases, incluido
Colombia.
El anlisis de riesgo fue ejecutado a fin de evaluar el riesgo en diferentes escenarios
de acuerdo al proyecto de expansin de la GRB, que la presencia de compuestos de
inters asociados con el proceso de refinacin de hidrocarburos podra generar de
acuerdo a su estado, distribucin en el sitio, vas de migracin, y vas de exposicin
a las que podran estar sometidos los receptores sensibles identificados.
Los escenarios planteados fueron: condiciones y receptores actuales para evaluar los
riesgos existentes para la fase de obras de remodelacin y expansin; y condiciones
y receptores futuros con algunas condiciones de construccin asumidas, de acuerdo
con la informacin suministrada.
Los datos utilizados para el anlisis de riesgos fueron aquellos provistos por el ICP
y las observaciones de la visita de campo realizada el da 7 de Diciembre de 2009. La
informacin no disponible fue asumida basada en datos tpicos o valores
publicados.
En todos los escenarios hay un incremento en la tolerancia de las CCEs en
comparacin a los LGBRs/PRGs. Sin embargo se identific que la va de exposicin
que influye para que las CCESs sean ms restrictivas es la de ingestin de agua
subterrnea. Teniendo en cuenta que esta condicin se mantiene para los escenarios
actual y futuro para la expansin de la GRB dado que son receptores fuera del sitio
que ingieren el agua subterrnea, se evalu un escenario cerrando esta va de
exposicin y otro considerando que el agua subterrnea fluye en direccin a la
Cinaga Miramar. Los resultados para estos dos escenarios fueron menos
restrictivos que para los originales.
Actualmente existe riesgo con los CDIs que sobrepasan las CCESs calculadas para
las condiciones del sitio contemplando la ruta de ingestin de agua, los cuales son
Benzo (a) antraceno, Benzo (a) pireno, pentaclorofenol, 2,4-Diclorofenol, 2,4,6Triclorofenol, Arsnico, Mercurio y Plomo. Estos compuestos se encuentran
presentes en los Sectores 1 y 2, adems de encontrarse en el agua subterrnea de

acuerdo a las muestras en los pozos PM-20 y PM-21.
Para el caso especfico de las obras donde la va de exposicin predominante e
inmediata es contacto directo existe riesgo por las concentraciones presentes de
Benzo (a) antraceno, Benzo (a) pireno, Arsnico y Mercurio en suelo, adems de
plomo y mercurio en agua subterrnea.
Una vez las obras sean culminadas los CDIS cuyas concentraciones seguiran
presentando riesgo son: pentaclorofenol, 2,4-Diclorofenol, 2,4,6-Triclorofenol,
Arsnico, Mercurio y Plomo.
En el caso hipottico que se cierre la va de exposicin por ingestin de agua,
permanecer el riesgo por mercurio en suelo, adems de mercurio y plomo en agua
subterrnea.
INTRODUCCIN
Environmental Resources Management ERM Colombia Ltda. (en adelante ERM) fue
comisionada por ECOPETROL S.A. para realizar un Anlisis de Riesgos como base
para toma de decisiones de Acciones Correctivas (RBCA por su siglas en ingls) del
rea de Tratamiento Biolgico (ATB) ubicado en la Refinera de Barrancabermeja,
Ciudad de Barrancabermenja, Departamento de Santander de la Repblica de
Colombia (Figura 1-1). El anlisis de riesgo fue ejecutado a fin de evaluar los
posibles riesgos que la presencia de concentraciones de compuestos asociados a los
procesos que se llevan en el sitio generen de acuerdo a su estado, distribucin en el
sitio, vas de migracin, vas de exposicin a las que estn sometidos los receptores
sensibles identificados y el futuro uso del sitio en el proyecto de expansin de la
Gerencia de la Refinera de Barrancabermeja (GRB).
La informacin en la cual se bas este anlisis de riesgos es aquella recopilada
durante la visita realizada el da 7 de Diciembre de 2009 por los profesionales Luis
Fernando Navarro Angus y Juliana Patricia Jimnez Gonzlez, y acompaada por la
Ingeniera Laura Cristina Chacn, a las instalaciones del ATB en la Refiniera de
Barrancabermeja y sus alrededores. Adems de informacin de muestreos, anlisis
de laboratorio y columnas de perforacin suministradas por el Instituto
Colombiano del Petrleo (ICP) de aos anteriores.
RBCA, en los ltimos aos han tenido una amplia aceptacin por los diferentes
actores del sector ambiental (autoridades y consultores) en todas partes del mundo,
con el fin de evaluar y planear la remediacin de suelo y agua subterrnea en sitios
impactados por sustancias qumicas. El enfoque de manejo de RBCA es prctico,
centrado en la proteccin de la salud humana y de ecosistemas sensibles y fomenta
la bsqueda de soluciones econmicas en trminos de costo y energa para la
inversin eficiente de recursos para el manejo de riesgos. La herramienta utilizada
para realizar el anlisis de riesgo fue RBCA Tool Kit for Chemical Releases,
versin 2.5, la cual es un software diseado para cumplir con los requerimientos de
la ASTM Standard Guide for Risk-Based Corrective Action (E-2081) (GSI, 2009).
Esta metodologa de anlisis de riesgos es mundialmente conocida y se ha
implementado exitosamente en una gran cantidad de sitios impactados por
contaminantes resultantes de actividades histricas.
ANLISIS DE RIESGOS
El propsito de este anlisis es evaluar los riesgos potenciales que a futuro puedan
existir por el manejo histrico de residuos aceitosos en el sitio y algunos supuestos
sobre el uso ms probable que se le dar al sitio en el proyecto de expansin de la
GRB. Para esta evaluacin se realiz un listado de compuestos de inters (CDIs)
posibles de acuerdo con la informacin suministrada por el cliente y se plantearon
tres escenarios diferentes de acuerdo a las condiciones y receptores sensibles
actuales identificados, y las condiciones futuras. De tal manera que se pueda
estimar un nivel de riesgo aceptable de acuerdo con los receptores sensibles
relacionados con el Sitio. Estos lmites o Concentraciones Calculadas Especficas
para el Sitio (CCES) sern considerados como las metas de remediacin o lmites de
limpieza segn los planes de desarrollo del Sitio.
2.1
DESCRIPCIN METODOLGICA
Una accin correctiva basada en riesgo significa que los lmites de limpieza o de
evaluacin preliminar estn basados en los principios de anlisis de riesgo
asociados a la salud humana. Para que exista riesgo a la salud humana se requiere
que estn presentes simultneamente tres elementos:
Un receptor: Una poblacin humana cerca o dentro del sitio de descarga

(residente juvenil, residente adulto, trabajador adulto, etc.), quien recibe la
accin, quien es afectado, influido o condicionado por algn suceso;
Una fuente: Una concentracin de el/los CDIs en medios tales como suelo,
agua subterrnea, sedimentos, agua superficial, aire, etc.; y
Una va de exposicin: un mecanismo por el cual los humanos pueden estar

expuestos a los CDIs (Ej.: contacto de la piel con el suelo, ingestin de agua
subterrnea, inhalacin de vapores, etc.).
Slo cuando coexisten estos tres elementos se considera que una ruta de exposicin
est completa.
El clculo de riesgo involucra el uso de ecuaciones matemticas para cuantificar:
La exposicin humana a los CDIs, denominada evaluacin de la exposicin
La toxicidad de los CDIs, denominada evaluacin toxicolgica.
10
Por lo tanto, la cuantificacin del riesgo es una funcin de la concentracin de los

CDIs, del tiempo de exposicin y del grado de toxicidad de un CDIs, la cual es una
funcin de la Exposicin y la Toxicidad.
RIESGO = EXPOSICIN x TOXICIDAD
El Nivel 1 corresponde a la comparacin con lmites genricos basados en riesgo, en
este caso los LGBRs sugeridos en el Manual Tcnico para la Ejecucin de Anlisis
de Riesgos para Sitios de Distribucin de Derivados de Hidrocarburos (Manual
Tcnico) publicado en Noviembre de 2007 por el Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial (MAVDT), segn la categora seleccionada. Para algunos
compuestos los cuales no tienen lmites de referencia en la normatividad nacional,
se pueden comparar con referencias de otros pases siempre y cuando sea aceptado
por la autoridad ambiental local. En este caso se compararn con las metas
preliminares de remediacin (PRGs por sus siglas en ingls) de la EPA, regin 9,
con los cuales el MAVDT tambin se encuentra familiarizado.
En la Figura 2-1 se presenta el flujo grama de acciones correctivas basadas en riesgo.
11
CLASIFICACIN GENERAL DEL SITIO
Este anlisis de riesgos abarca el ATB especficamente y se bas en la informacin

suministrada por el ICP de anlisis de laboratorio anteriores, y la visita de
reconocimiento realizada el 7 de Diciembre de 2009 por ERM. A continuacin se
presenta informacin general del sitio en la Tabla 3-1, la configuracin actual del
sitio se muestra en la Figura 3-1.
Tabla 3-1
Informacin General del Sitio

Informacin General
Nombre o Identificacin del Sitio
rea de Tratamiento Biolgico ATB
Direccin
Costado Norte, Refinera de ECOPETROL en

Barrancabermeja, Colombia
Tamao de la propiedad
Aproximadamente 11 Ha
Estatus (en Operacin, Cerrada, Abandonado)
Operando, se estima que se detendr la operacin

para Marzo del 2010 se iniciara la fase de expansin
de las instalaciones productivas de la GRB.
Perodo estimado de operacin del sitio
~17 aos de operacin como ATB
Topografa
Terreno plano. Cota ~ 70 msnm.
Operaciones Histricas (Ver Apndice A)

Originalmente estas reas correspondan a Cinagas, reas de inundacin y pozos de produccin.
El terreno fue utilizado para disposicin de material impactado proveniente de la Cinaga 6 entre 1994
y 1997.
Hacia finales de los 90s se organiz esta rea de disposicin en Sectores (1, 2 y 3) y estos a su vez se
distribuyeron en ERAs o pistas y piscinas.
12
Fuentes Potenciales de Impacto Identificadas Dentro del Sitio

Identificacin de la fuente
Descripcin
Secciones de tratamiento,
Pistas o ERAs para
tratamiento de suelos
mezclados con lodos
aceitosos
Como parte del proceso de tratamiento de residuos provenientes de

limpieza de fondos de tanques y residuos de la planta de tratamiento
de aguas residuales (PTAR) se organiz en esta rea en tres secciones y
estas a su vez en pistas para mezcla y biorremediacin de lodos.
Algunas de las pistas no cuentan con impermeabilizacin previa tal
como geomembrana o concreto en la parte inferior de las pistas. El
suelo all es mezclado con los residuos aceitosos despus del proceso
de separacin por centrfuga y oxigenado mecnicamente.
Piscinas de almacenamiento
temporal de residuos
aceitosos
Existen en el ATB piscinas para almacenamiento temporal de los

residuos aceitosos, construidas por encima de la cota de la superficie
del suelo. Durante la operacin histrica por excedencia de la
capacidad originalmente construida se construyeron algunas piscinas
provisionales las cuales no contaron con impermeabilizacin del
terreno. De acuerdo a lo proyectado a futuro los lodos acopiados en
estas piscinas sern retirados del rea.
Tanques de almacenamiento
de aceites recuperados
En el rea actualmente se encuentran 2 tanques de almacenamiento del

aceite recuperado el cual es vendido a terceros o devuelto a
procesamiento.
Concentraciones en suelo
superficial
Las muestras de suelo tomadas a profundidades mximas de 1.5 m de

profundidad evidencian altas concentraciones de TPHs y algunos
metales.
Concentraciones en Agua
subterrnea
De acuerdo a los resultados de laboratorio suministrado de los eventos

de muestreo disponibles, en los pozos de monitoreo del ATB PM-19,
PM-20 y PM-21 se registra impacto por hidrocarburos totales, benceno
y algunos metales.
13
Fuentes Potenciales de Contaminacin Identificadas Fuera del Sitio

Fuente
Descripcin
Distancia
Direccin
Antigua GLP
Estacin del gas licuado del petrleo
13 m
Occidente
Relleno sanitario y
escombrera
rea de disposicin de residuos de

construccin y convencionales de la
refinera
23 m
Oriente
PTAR
Planta de tratamiento de aguas

residuales
45 m
Sur
rea productiva
de la refinera
Tanques, lneas de conduccin de

producto y reas de produccin de
derivados de hidrocarburos
250 m
Sur y Oriente
Pozo Galn - 43
Pozo de produccin activo
30 m
Occidente
Pozo Galn - 125
Pozo de produccin activo
280 m
Noroccidente
Pozo Galn - 115
Pozos de produccin activo
170 m
Suroccidente
14
Pozos de
Agua
500 m
Cuerpos de
Agua
superficial
500 m
Estructuras
Subterrneas
En
sitio
Parques,
reas verdes
y/o Pblicas
500 m
Otros
500 m
Aguas
arriba/abajo
Direccin
desde el Sitio
Aljibe artesanal
residencial
Potencial
domstico
440
Norte
Paralela
Cao del Rosario
Aguas
lluvias
350
Oriente
Arriba
Lago ecolgico
Ornamental
(babillas
presentes)
40
Oriente
Arriba
Ro Magdalena
Pesca,
recreacional,
fluvial
285
Occidente
Abajo
Cinaga Miramar
Aguas Lluvias
490
Suroriente
Arriba
Canal perimetral
Aguas lluvias
Adyacente Permetro
Abajo
De acuerdo a la informacin
provista durante la visita no hay
estructuras subterrneas.
reas de pastoreo
--
380 m
Oficina y laboratorio del ATB

Contenedores-oficina
NOTA:
Distancia
desde el sitio
(metros)
Uso
Descripcin
Radio de
bsqueda
Receptor
Sensible
Potencial
Receptores Sensibles Potenciales
En sitio
--
--
Norte
Paralela
Suroriente
Arriba
Centro
Centro
De acuerdo a la informacin provista durante la visita, la Refinera se provee de agua

del Ro, la cual es tratada previamente para su uso.
En la Figura 3-2 se presenta un plano que incluye los receptores sensibles presentes
en los alrededores y en las reas circundantes al sitio.
15
Tabla 3-2
Receptores Sensibles Presentes en los Alrededores y en reas Circundantes

Propiedades Adyacentes/Vecinas
Direccin
Alcantarillado de
Aguas lluvias
(S/No)
Nombre de la Instalacin
Tipo
Lote Armada
Zona verde
Viviendas sector Galn
Residencial
Oriente
Lago ecolgico, Relleno sanitario y

escombrera
Industrial
No
Sur
Planta de tratamiento de agua residual

PTAR
Industrial
No
Occidente
Estacin antigua GLP e instalaciones

Armanda
Industrial
No
Norte
No
Hidrogeologa Regional y Local

Geologa Regional
Barrancabermeja se encuentra situada a la orilla derecha del Ro Magdalena

sobre el valle aluvial compuesto por planicies sobre la cual se localizan
extensas cinagas y pantanos de inundacin que sirven como sistema de
amortiguacin a las crecidas invernales. Estos suelos que corresponden
mayormente a depsitos aluviales y llanuras aluviales datan del periodo
Cuaternario.
Tipo de suelo en el
sitio
Con base en las descripciones litolgicas de las perforaciones realizadas en el

permetro del sitio en aos anteriores se encontr heterogeneidad de los suelos
localmente consistente con la historia del sitio.
En el rea se observan arcillas arenosas desde la superficie hasta 1 y 4 metros
bajo la superficie en la parte ms baja del lote; Debajo de esta profundidad
hasta la profundidad mxima de perforacin en el costado sur (7.5 m) se
encuentran arenas finas de color gris. En la parte norte hay arenas de tamao
medio oxidadas y amarillentas.
En la mayor profundidad de perforacin 22 m se evidencia detritus de
madera.
En el suelo caracterizado en el rea de tratamiento se encuentra hasta un 70%
de arenas.
Con el fin de entender mejor las caractersticas del suelo y por donde se
moviliza el agua subterrnea localmente, en la Figura 3-3 se presenta un corte
hidrogeolgico A-A con la informacin de construccin de pozos disponible.
Profundidad de la
base del acufero de
inters
Debido a la litologa heterognea y la topografa, se encuentra una

variabilidad de la profundidad del nivel del acufero. Se estima que entre los
6 y 9 mbls est la base del cuerpo de agua subterrnea de inters.
Profundidad del
Nivel del Agua
Durante la visita se realiz medicin del nivel esttico en los piezmetros 20 y
16
Subterrnea
21, encontrando una profundidad promedio de 1.66 mbls.
Direccin del flujo

de agua subterrnea:
De acuerdo a la informacin provista y la pendiente del terreno se supone que

la direccin ms probable del flujo de agua subterrnea es hacia el
Noroccidente. No se tiene informacin topogrfica ni de niveles de agua
subterrnea de ms de 2 pozos para estimar la direccin.
Uso del Suelo en el sitio

Plan de ordenamiento
territorial (POT) aplicable
para el sitio 1
3.1
El sitio est ubicado en el sector zona industrial o de expansin

industrial. (En el Apndice B, se encuentra el aparte del plan de
ordenamiento territorial de Barrancabermeja del rea de inters).
CLASIFICACIN DEL USO DEL SUELO
De acuerdo con la clasificacin del suelo asignada por el Plan de Ordenamiento

Territorial (POT) de la ciudad de Barrancabermeja, apartes incluidos en el
Apndice B, se considerar el uso de LGBRs y PRGs para exposicin a suelo
Industrial por ser la condicin acorde al uso establecido para este suelo y el cual
debe brindar un nivel de proteccin adecuado para las actividades que all se
realicen.
3.2
CLASIFICACIN DEL AGUA SUBTERRNEA
En un radio de 500 metros del Sitio, se encontr un aljibe artesanal en una vivienda
localizada a 440 m del sitio, sin embargo como algunas de la viviendas al costado
norte han sido asentamientos no planificados, es posible que existan ms de un
aljibe en esta rea, que no tienen concesin o registro.
Adicionalmente, al considerar los parmetros establecidos por el Manual Tcnico
(propiedades de produccin del acufero y concentracin de los slidos disueltos
totales) el acufero somero que se encuentra bajo el sitio presenta las siguientes
caractersticas:
Conductividad hidrulica (K):
K 30 m
da
Produccin estimada del Acufero:

Se utiliz un modelo para calcular la produccin de un acufero no confinado,
Tomado del texto Groundwater and wells2.
1 Acuerdo 018 de 2002, por medio del cual se adopta el Plan de Ordenamiento Territorial del Municipio de Barrancabermeja y se
dictan otras disposiciones, Consejo Municipal de Barrancabermeja.
17
16 K b 2
6.3 logK b
donde:
K Conductividad hidrulica (m/da)

b Espesor del acufero
Para el sitio se emple un espesor de acufero estimado de 5 metros basado en las
descripciones litolgicas existentes, sin embargo la heterogeneidad del rea se
presta para que en diferentes puntos no sea evidente observar el espesor del
acufero ms somero. Con base en esto se estim el caudal de produccin del
acufero:
Q 3.7 x 105 galones/da

Concentracin de Slidos Disueltos Totales (SDT):
Segn los resultados de laboratorio del agua del acufero, realizada en una zona
prxima al Sitio, la concentracin ms alta de SDT es de 1,464 mg/l. De acuerdo con
lo establecido en la seccin 2.2.2 del Manual Tcnico, acuferos con una produccin
mayor a 800 galones/da y con una concentracin de slidos disueltos menor a
10,000 mg/l se clasifican como agua potable, por lo cual se clasifica el agua
subterrnea ms somera del sitio como Agua Potable.
3.3
IDENTIFICACIN DE LOS COMPUESTOS DE INTERS
En el sitio se han manejado residuos aceitosos provenientes de limpieza de fondo de

tanques y lo recuperado de la PTAR. Estos productos estn relacionados con
hidrocarburos, metales y fenoles. Dentro de estos grupos se detectaron algunos
compuestos sobre los lmites de referencia. Esta primera comparacin con los
lmites de referencia que definen condiciones ms restrictivas es considerada un
Nivel 1. Se considerarn todos los CDIs en las etapas adicionales del anlisis de
riesgos debido a la probabilidad que existe que estos compuestos estn presentes en
el rea.
TPHs (GRO/ERO)
Driscoll, F.G., 1986. Groundwater and Wells, Johnston Filtration Systems Inc., St. Paul, MN, 1089 p.
18
BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xilenos)
PAHs (16 PAHS de prioridad segn USEPA)
Fenoles
Metales (RCRA)
3.4
EVALUACIN TOXICOLGICA A LA SALUD HUMANA
Los pasos o etapas sucesivas que forman parte del RBCA, tal como lo presenta en la
norma ASTM E 2081, corresponde a un Sistema de Niveles de acciones de Remediacin
Basada en Riesgo que se presenta en la Figura 3-4.
Los CDIs se clasifican segn su efecto potencial en los siguientes grupos:
Tabla 3-3
Cancergenos: Aquellos qumicos sobre los que existe evidencia cientfica

suficiente de que podran causar cncer, o
No cancergenos: Aquellos qumicos que podran causar enfermedades

diferentes al cncer, tales como: neuro-toxicidad (efectos al sistema
neurolgico), hepato-toxicidad (efecto al hgado), nefro-toxicidad (efectos a
los riones), etc.
Riesgo Aceptable de los CDIs Segn el Manual Tcnico
CDIs cancergenos
Probabilidad de que una persona contraiga cncer durante su vida

como resultado de la exposicin a un compuesto especfico. Se defini
un riesgo aceptable de 1 en 100.000 (1 x 10-5).
CDIs no cancergenos
El riesgo de los compuestos no cancergenos se expresa como un

coeficiente de peligro (CP), el cual se calcula dividiendo la dosis de
exposicin calculada para un compuesto no cancergeno por una dosis
de referencia segura (RfD) para el mismo. Se defini el CP igual a 1.0
(no se considera riesgo txico).
19
MODELO CONCEPTUAL DEL SITIO
De la Figura 4-1 a la 4-3 se presentan los posibles escenarios de riesgo y se

identifican las fuentes, vas de exposicin y los receptores potenciales para el sitio
de acuerdo a como est configurado el sitio actualmente y como estara en un futuro
de acuerdo con lo que se tiene inicialmente planificado para esta rea. Este modelo
conceptual del sitio (MCS), se basa en un anlisis preliminar de los diferentes y
potenciales escenarios.
Tabla 4-1
Resumen del Modelo Conceptual del Sitio

Fuentes primarias de
impacto
Pistas o ERAs de tratamiento, piscinas y tanques de lodos (Las

piscinas y los tanques sern removidos)
Fuentes secundarias de
impacto
CDIs en suelo
CDIs disueltos en agua subterrnea
Volatilizacin de agua subterrnea en espacio interior considera la

acumulacin de vapores e inhalacin de los vapores emanados de agua
subterrnea impactada.
Volatilizacin de agua subterrnea en espacio abierto considera la inhalacin
de vapores emanados de agua subterrnea impactada.
Volatilizacin de compuestos de suelo en espacio interior considera la
acumulacin e inhalacin de vapores emanados por suelo impactado.
Volatilizacin de vapores de suelo en espacio abierto considera la inhalacin
de vapores emanados por suelo impactado.
Vas de Exposicin
Liberacin de partculas de suelo en espacio abierto - esta exposicin ocurre en

el rea prxima a la zona de suelo superficial impactado, por lo tanto, por
definicin aplica nicamente a receptores dentro del sitio nicamente.
Lixiviacin de suelo a agua subterrnea presentar riesgo de incrementar
las concentraciones de los CDIs en el agua subterrnea, o puede propiciar
la formacin de producto libre sobre el agua subterrnea si se exceden los
lmites de solubilidad para los CDIs.
Contacto directo- presenta el riesgo a receptores humanos por tener
contacto con suelo impactado, agua subterrnea impactada o superficial.
Ingestin de agua o peces- considera la va de ingestin por consumo de
agua subterrnea impactada, agua superficial impactada o peces.
Transporte de CDIs de agua subterrnea a agua superficial presentar riesgo
de transportar las concentraciones de CDIs a agua superficial.
Trabajadores dentro de instalaciones encerradas (laboratorios, casetas
de celadura, cuartos de control, oficinas, entre otros posibles)
Receptores sensibles
En el interior de este tipo de sitios se encuentra personal el cual

puede verse afectado por la volatilizacin de agua subterrnea en espacio
interior y volatilizacin de vapores de suelo en espacio interior.
Actualmente estas vas de exposicin se podran presentar para este
riesgo se presenta los contenedores que funcionan como centro de
operaciones del ATB localizado en la parte central del lote, el
laboratorio del ATB y la caseta de celadura del costado suroriental
del sitio. Tambin se presenta en las instalaciones de la Armada y las
20
de la antigua GLP. A futuro aunque no se tiene conocimiento exacto

de las instalaciones que se localizarn en esta zona, de acuerdo a la
informacin suministrada se tiene proyectado nivelar la superficie
con el resto de la refinera agregando aproximadamente 2 metros de
altura, es posible que algunas instalaciones como casetas o cuartos de
operaciones sean adecuadas en esta rea. En el costado suroriental se
tiene proyectado un rea de control y administrativa.
Residentes de viviendas cercanas y aljibe
Hacia el norte, sobre la va a Yond a unos 400 m de los lmites del

lote se identifican residencias con zonas para uso agropecuario. En
una de estas viviendas adems se identific un aljibe. Estos
receptores sensibles pueden verse afectados por volatilizacin de agua
subterrnea en espacio interior, volatilizacin de compuestos de suelo en
espacio interior, Ingestin o contacto directo con agua subterrnea
impactada y lixiviacin de suelo a agua subterrnea.
Agua superficial
En los linderos del lote se encuentra un canal perimetral, recolector

de aguas lluvia que eventualmente desemboca al Ro Magdalena. En
el costado oriente se localiza una laguna ecolgica de uso ornamental,
el cual cuenta con algunas babillas; y unos metros ms al oriente se
encuentra el Cao El Rosario. Al occidente a unos 285 m se encuentra
el Ro Magdalena que aunque a la altura de la refinera, no se utiliza
para fines recreativos o de pesca, es posible que aguas abajo este si
sea aprovechado por la comunidad. Al Suroriente se encuentra la
Cinaga Miramar la cual recibe aguas lluvias del sector. Estos
receptores sensibles pueden verse afectados por lixiviacin de suelo a
agua superficial, transporte de CDIs de agua subterrnea a agua superficial;
y las comunidad que interacte con estos medios pueden verse
afectados por contacto con agua superficial o consumo de agua o peces del
Ro.
Trabajadores en contacto directo
4.1
Tabla 4-2
Debido a la naturaleza del trabajo en el rea, los trabajadores del ATB

y a futuro, los trabajadores de las obras de ampliacin de esta rea de
la refinera pueden verse afectados por volatilizacin de agua
subterrnea en espacio abierto, volatilizacin de vapores de suelo en espacio
abierto, liberacin de partculas de suelo en espacio abierto y contacto directo
con suelo impactado.
CARACTERIZACIN DEL RIESGO
LGBRs Aplicables Para el Sitio Segn la Caracterizacin

Medio
Suelo
Clasificacin
Residencial
para migracin
a agua
subterrnea y
contacto
directo con
suelo
industrial
Criterio
De acuerdo a la clasificacin del POT es considerado de
uso de expansin industrial. Sin embargo debe evaluase
las vas de exposicin para escoger los LGBRs aplicables,
es decir si es por migracin a agua subterrnea o contacto
directo.
Los LGBRs para suelo Industrial para migracin a agua
subterrnea estn calculados bajo el supuesto que este
lixivia a agua subterrnea no potable. Pero como el agua
subterrnea bajo el sitio es potable y adems es
21
aprovechada, para esta va se debe comparar con los de

suelo residencial.
Por otro lado como tambin hay contacto directo para el
caso de las obras se deben emplear los LGBRs para
contacto directo con suelo industrial.
Entonces para evitar la exposicin a cualquiera de los dos
riesgos, se aplicar el que sea ms restrictivo de los dos
casos.
Agua Subterrnea
Calidad del agua y produccin calculada del acufero y

con base en posible uso en viviendas del sector Galn.
Potable
Los resultados analticos suministrados de aos anteriores en suelo y agua

subterrnea fueron comparados con los LGBRs de los compuestos que tenan lmite
desarrollado en Colombia (por el MAVDT) y para aquellos que no se utilizaron los
PRGs de la USEPA Regin 9 versin abril 2009 como lmites reconocidos e
histricamente aceptados por la autoridad ambiental local. Esta comparacin
cumple con el criterio de Nivel 1 de anlisis de riesgos, pues ambos tipos de
criterios estn basados en el riesgo a la salud humana. Los resultados analticos se
incluyen en el Apndice C.
Tabla 4-3
Lmites de Referencia LGBRs/PRGs Aplicables Para el Sitio Segn los CDIs y

Casos de Excedencia en Suelo
Suelo
mg/kg
Mxima
Concentracin
Detectada
mg/Kg
Migracin
a Agua
Potable
Contacto
Directo
con Suelo
Industrial
TPHs
TPH GRO (C6-C12)*
25
1,000
TPH Totales: 83,000

(Sector 1superficial2004).
TPH ERO (C10-C36)*
79
5,600
31,260 (Sector 1Compuesta-2007).
0.034
12
13
210
250
16,000
6,800
880
22
-360
110
29
340
3,400
--
33,000
-170,000
15
1.5
15
150
--
Compuestos
BTEX
Benceno*
Tolueno*
Etilbenceno*
Xilenos m,p*
PAHs
Acenafteno**
Acenaftaleno
Antraceno**
Benzo(a)antraceno*
Benzo(a)pireno*
Benzo(b)fluoranteno*
Benzo(k)flouranteno*
Benzo(G,H,I)perileno
BTEX no ha sido
analizado en suelo
45.30
NA
38.66
19.85
2.0
1.25
0.88
ND
Localizacin de la
Mxima
Concentracin
Detectada en Suelo
En todos los sectores se

supera TPH GRO y ERO.
Tambin en suelo aledao.
BTEX no ha sido analizado

en suelo.
Sector 1-Compuesta-2007
No Analizado
Sector 2-1m-2006
Zona aledaa-1m-2006
Sector 2-compuesta-2005
No hay detecciones
22
Suelo
mg/kg
Criseno*
Dibenz (a,h) antraceno*
Fluoranteno**
Fluoreno**
11,000
110
160
Contacto
Directo
con Suelo
Industrial
1,500
1.5
22,000
270
22,000
Fenantreno**
Indeno(1,2,3-cd) pireno*
Naftaleno*
Pireno**
Fenoles
Fenol**
2-Clorofenol**
2-Nitrofenol**
2,4-Dimetilfenol**
2,4-Diclorofenol**
2,4,6-Triclorofenol**
3-Metil-4-Clorofenol
2,4-Dinitrofenol**
2-Metil-4,6- Dinitrofenol
4-Nitrofenol**
Pentaclorofenol
Metales (RCRA)
-970
170
120
6.3
0.15
-0.86
0.13
0.023
-0.082
--0.0057
Compuestos
Migracin
a Agua
Potable
Mxima
Concentracin
Detectada
mg/Kg
Localizacin de la
Mxima
Concentracin
Detectada en Suelo
68.38
ND
43.54
58.76
-15
8,000
17,000
85.24
ND
3.04
94.08
Secto 2- Compuesta-2007
180,000
5,100
-12,000
1,800
160
-1,200
--9
0.16
0.16
ND
2.58
6.25
13.54
30.92
ND
NA
No hay detecciones
Sector 2-1m-2006
Zona Aledaa Sector 3 1.5m-2006
No hay detecciones
No hay detecciones
Sector 2 - 1.5 m -2006
Sector 2 - 1.5 m -2006
Sector 2 - 1.5 m -2006
Sector 2 - 1.5 m -2006
No hay detecciones
No analizado
ND
No hay detecciones
3.83
As, Ba, Cd, Cr, Hg y Pb
Todos los sectores. (Cromo
fue comparado con Cr VI
por ser el ms restrictivo).
Arsnico (As)**
0.0013
1.6
20.94
Sector 1-Superficial-2007
Bario (Ba)**
300
190,000
339.69
Cadmio(Cd)**
1.4
800
1.96
Cromo(Cr)**
0.00083
5.6
50.68
Sector 1- 1.0m-2004
Plata(Au)**
1.6
5,100
NA
No analizado
Plomo(Pb)*
30
750
54.86
Mercurio(Hg)**
0.03
34
641.07****
Selenio(Se)**
0.95
5,100
NA
No analizado
* Lmite de referencia utilizado para este compuesto LGBR
** Limite de referencia utilizado para este compuesto PRG
*** Este valor es 2 rdenes de magnitud mayor al siguiente dato ms alto.
-- Informacin no disponible.
ABC: Concentracin resaltada en negrilla exceden el LGBRs/PRGs para Contacto directo o Migracin
a Agua Subterrnea, cualquiera sea ms restrictivo.
ND No detectado
NA: No analizado
23
Tabla 4-4
Lmites de Referencia LGBRs/PRGs Aplicables Para el Sitio Segn los CDIs y

Casos de Excedencia en Agua Subterrnea
Compuestos
Agua
Subterrnea
Potable
mg/l
TPHs
TPH GRO (C6-C12)*
TPH ERO (C10-C36)*
BTEX
Benceno*
Tolueno*
Etilbenceno*
Xilenos m,p*
PAHs
Acenafteno**
Acenaftaleno
Antraceno**
Benzo(a)antraceno*
Benzo(a)pireno*
Benzo(b)fluoranteno*
Benzo(k)flouranteno*
Criseno*
Dibenz (a,h) antraceno*
Fluoranteno**
Fluoreno**
Fenantreno**
Indeno(1,2,3-cd) pireno*
Naftaleno*
Pireno**
Fenoles
Fenol**
2-Clorofenol**
2-Nitrofenol**
2,4-Dimetilfenol**
2,4-Diclorofenol**
2,4,6-Triclorofenol**
2,4-Dinitrofenol**
2-Metil-4,6- Dinitrofenol
4-Nitrofenol**
Pentaclorofenol
Metales (RCRA)****
Arsnico (As)**
Bario (Ba)**
Cadmio(Cd)**
Mxima
Concentracin
Detectada
mg/l
Reportado
como
Totales: 20,655***
0.32
0.29
0.01
0.93
1.6
0.27
2.2
-110
0.007
0.0007
0.007
0.07
-0.7
0.0007
1.5
1.5
-0.007
0.73
1.1
11
0.18
-0.73
0.11
0.0061
-0.073
--0.00056
TPH
Excedencia en
Agua Subterrnea
PM-20 y PM-21. (2008)
0.0154
0.018
0.0053
0.0087
PM20-2005
No muestreados en Agua
Subterrnea.
No muestreados en
Agua Subterrnea.
Informacin disponible
como Fenoles Totales=
asumiendo el peor
escenario:Fenoles
Totales=Pentaclorofenol
PM20-2006
PM20-2006
PM20-2006
PM20-2007.
0.23
0.000045
7.3
0.018
NA
0.7564
0.0004
PM21-2005
PM21-2005
24
Compuestos
Agua
Subterrnea
Potable
mg/l
Cromo(Cr)**
Mxima
Concentracin
Detectada
mg/l
Excedencia en
Agua Subterrnea
0.0503 (Comparado con

PM21-2005
Cr VI)
Plata(Au)**
0.18
NA
No analizado
Plomo(Pb)*
0.015
0.0621
PM20-2008
Mercurio(Hg)**
0.00057
NA
No analizado
Selenio(Se)**
0.18
0.0066
PM20-2008
* Lmite de referencia utilizado para este compuesto LGBR
** Limite de referencia utilizado para este compuesto PRG
*** Este valor es 3 rdenes de magnitud mayor al siguiente dato ms alto.
**** Para los metales se asume que los anlisis corresponden a metales disueltos.
-- Informacin no disponible.
ABC: Concentracin resaltada en negrilla exceden el LGBRs/PRGs para Contacto directo o Migracin
a Agua Subterrnea, cualquiera sea ms restrictivo.
ND No detectado
NA: No analizado
0.000043
A pesar que algunos CDIs fueron excedidos en aos anteriores y en el muestreo

ms reciente reportan No Detectado o no exceden, se consideran como excedencias
para este anlisis de riesgos dado que la mayora de las muestras se tomaron de
manera compuesta lo que aumenta la variabilidad de los resultados.
4.2
ESCENARIOS DE RIESGO TERICAMENTE COMPLETOS ACTUALES
Para evaluar los diferentes escenarios de riesgo tericamente completos y dado la

heterogeneidad de los resultados analticos, se asumi que el impacto se encuentra
uniformemente distribuido en el lote del ATB y la pluma se encuentra dentro de los
linderos de la propiedad. Estas condiciones son las que aplican para el clculo del
nivel de riesgo existente en el Sitio, para los diferentes receptores. En la Figura 4-1 se
presenta el MCS de acuerdo a las condiciones del ATB hoy da.
Por otra parte, de acuerdo con la Gua del Usuario y Documento de Soporte Tcnico
para la Tabla de Metas Preliminares de Remediacin USEPA Regin 9 (USERS
GUIDE AND BACKGROUND TECHNICAL DOCUMENT FOR USEPA REGION 9'S
PRELIMINARY REMEDIATION GOALS (PRG) TABLE), en la Seccin 4.0
Documentacin Tcnica de Soporte, en el sub-captulo de Suelos Inhalacin de
material particulado y vapores, se argumenta que se consideran sustancias voltiles
de un medio a otro, aquellas que tienen una constante de Henry de 1x10-5 atmm3/mol o mayores y un peso molecular menor a 200 g/mol.
En este caso especfico, los CDIs tienen las siguientes propiedades:
25
Tabla 4-5
Propiedades de los CDIs

CDI
Constante de Henry (atm-m3/mol)
Peso Molecular (g/mol)
TPH GRO (C6-C12)
109
TPH ERO (C10-C36)
218.25
BTEX
Benceno
5.55 X 10-03
78.1
Tolueno
3.57 X
10-03
92.14
7.88 X
10-03
106.16
6.63 X
10-03
106.16
1.45 X
10-03
152.2
1.82 X
10-04
154.21
5.56 X
10-05
178.24
1.20 X
10-05
228.29
4.57 X
10-07
252.3
6.57 X
10-07
252.3
5.84 X
10-07
252.3
1.44 X
10-07
276.34
5.23 X
10-06
228.35
1.23 X
10-07
278.35
9.62 X
10-05
166.22
Etilbenceno
Xilenos m,p
Acenaftileno
Acenafteno
Antraceno
Benzo (a) antraceno
Benzo (a) pireno
Benzo (b) fluoranteno
Benzo (k) flouranteno
Criseno
Dibenz (a,h) antraceno
Fluoreno
Fenantreno
--
--
8.86 X
10-06
202.26
3.48 X
10-07
276.34
4.40 X
10-04
128.17
1.19 X
10-05
202.26
8.84 X
10-06
94.1
2-Clorofenol
1.12 X
10-05
128.56
2-Nitrofenol
Fluoranteno
Indeno (1,2,3-cd)pireno
Naftaleno
Pireno
Fenol
2,4-Dimetilfenol
2,4-Diclorofenol
2,4,6-Triclorofenol
2,4-Dinitrofenol
9.51 X
184.11
2.19 X
10-06
163
2.60 X
10-06
197.45
8.60 X
2-Metil-4,6-Dinitrofeno
4-Nitrofenol
Pentaclorofenol
139.1
10-07
2.45 X
142.58
10-08
122.17
198,13
139.11
10-08
266.34
26
Segn estos valores, los CDIs Benzo(a)antraceno y pireno posiblemente presentes en el

sitio, no son considerados voltiles.
Para los metales en general a excepcin del Mercurio se consideran como no
voltiles por lo cual no se tienen en cuenta para las vas de exposicin de inhalacin.
4.2.1
Laboratorio, Casetas de Celadura ATB y Cuartos de Operaciones del ATB

Estas instalaciones se encuentran ubicadas en el interior de las reas consideradas
como de impacto en suelo y agua subterrnea y adems el personal que all labora,
realiza desplazamientos o trabajos en el lote. Estos receptores podran estar
expuestos por inhalacin de compuestos voltiles de suelo superficial y subsuperficial en
espacio interior y espacios abiertos, inhalacin de compuestos voltiles de agua subterrnea,
liberacin de partculas de suelo en espacio abierto y contacto directo. De acuerdo a las
condiciones observadas ninguno de estos receptores tiene como fuente de agua para
consumo agua subterrnea.
Los trabajadores que laboren durante la expansin en tareas como excavaciones,
rellenos o adecuaciones estarn contemplados bajo las condiciones actuales, es decir
con las condiciones fsicas y de configuracin actual del Sitio. Por tanto estos
trabajadores podran estar expuestos a las mismas vas de exposicin que las
contempladas para los trabajadores en el laboratorio, cuartos de operacin del ATB.
4.2.2
Oficinas GLP, Instalaciones Armada (Puesto Fluvial Avanzado 31)

Estas instalaciones se localizan al occidente del ATB en direccin del flujo ms
probable del agua subterrnea y se encuentran fuera del rea supuesta de impacto.
Por no tener conocimiento sobre la migracin del impacto en suelo y agua
subterrnea fuera del Sitio, es posible que exista riesgo de inhalacin de vapores de
suelo y/o agua subterrnea en espacio cerrado y abierto, y por su cercana a zonas de
suelo superficial impacto, puede generarse riesgo por liberacin de partculas de suelo
en espacio abierto. De acuerdo a las condiciones observadas ninguno de estos
receptores tiene como fuente de agua para consumo agua subterrnea.
4.2.3

Hacia el norte del ATB se encuentran algunas residencias, en solo una de ellas se
visualiz un aljibe, por lo que se considera probable que existen ms pozos
artesanales de suministro de agua en el rea. Por no conocer las condiciones de
migracin de impacto fuera del sitio, se considera posible que exista un escenario de
riesgo tericamente completo para inhalacin de vapores de suelo subsuperficial y/o agua
subterrnea en espacio cerrado, puede haber lixiviacin de suelo a agua y consumo de agua
27
subterrnea. Esta consideracin se realiza como una de las medidas de precaucin

del estudio, con el fin de evaluar todos los posibles escenarios y receptores. Por la
distancia que hay entre la zona de suelos expuestos del ATB se descarta contacto
directo o liberacin de partculas al ambiente.
4.2.4
Agua Superficial: Ro Magdalena, Canal Perimetral de Aguas Lluvias, Laguna

Ecolgica y Cao El Rosario
Al costado Occidental del sitio se localiza el Ro Magdalena (Ro), de acuerdo a las
suposiciones de la direccin del agua subterrnea, los receptores humanos
relacionados con el Ro seran pescadores aguas abajo de la refinera y personas que
se movilicen por el Ro. Estos podran verse afectados por inhalacin de vapores de
agua superficial impactada, contacto directo con agua superficial impactada, consumo de
agua y peces, lixiviacin de suelo impactado al agua y transporte de CDIs de agua
subterrnea a agua superficial. Existe un escenario tericamente completo.
En el permetro del lote se localiza un canal perimetral en el cual se evidencia
iridiscencia y sobrenadante de hidrocarburos. Aunque en estos canales no hay
receptores directos, no se descarta el contacto directo por parte de los trabajadores y
posible inhalacin de vapores de agua superficial, lixiviacin de suelo a agua superficial. Se
descarta el transporte de CDIs de agua subterrnea a agua superficial puesto que de
acuerdo a lo observado la base del canal est por encima del nivel fretico en el
sitio. Existe la posibilidad de un escenario de riesgo tericamente completo.
Al oriente del sitio se encuentra una laguna ecolgica artificial, en la cual de
acuerdo con la informacin suministrada se encuentran algunas babillas. Los
receptores humanos no son considerados puesto que nadie utiliza la alguna con
algn fin. Para estos receptores, no se considera un escenario de riesgo tericamente
completo. Para los trabajadores en el momento del relleno de esta durante las obras
de expansin de la GRB estarn expuestos a inhalacin de vapores de agua superficial,
lixiviacin de suelo a agua superficial y contacto directo, en este momento
especficamente si se considera un escenario de riesgo tericamente completo.
Hacia el Suroriente del sitio pasa el Cao el Rosario, el cual nace en la Cinaga
Miramar y no tiene uso aparente a parte de canalizar agua de las Cinagas. De este
cao no se aprovecha el agua para consumo humano o riego, sin embargo es posible
que ganado u otro tipo de animales si consuman de l aguas abajo. Aunque si la
direccin de agua subterrnea asumida es correcta el Cao se encontrara aguas
arriba del sitio y no existira un escenario de riesgo tericamente completo.
Al Suroriente a aproximadamente 400 m se encuentra la Cinaga Miramar, aunque
la Cinaga no tiene aprovechamiento por parte de la comunidad y se encontrara
28
aguas arriba del Sitio de acuerdo a la direccin de flujo de agua subterrnea

asumida.
4.3
ESCENARIOS DE RIESGO TERICAMENTE COMPLETOS SUPUESTOS PARA LA

EXPANSIN DE LA GRB
De acuerdo a la Fotografa con Proyecto suministrada para el estudio por parte del
ICP, aunque no hay mucho detalle en cuanto a las instalaciones futuras, se asumen
ciertos escenarios posibles y de acuerdo a lo observado aquellos escenarios actuales
que no seran modificados.
Estos escenarios no contemplan la fase de obra, ya que se incluyeron para los
trabajadores del proyecto en la Seccin 4.2.1.
4.3.1
Posibles Casetas de Celadura, Oficinas y Cuartos de Control

En las reas de expansin se localizar un cuarto de control y administracin sobre
el costado oriental donde hoy da se encuentra parte del relleno sanitario. Se
presume que tambin habr algunas casetas de celadura u otros cuartos pequeos
de servicios. Estas instalaciones se encuentran prximas a las reas consideradas
como de impacto en suelo y agua subterrnea y adems el personal que all labora
realizar desplazamientos o recorridos fuera de los edificios. Estos receptores
podran estar expuestos por inhalacin de compuestos voltiles de suelo en espacio
interior y abierto, inhalacin de compuestos voltiles de agua subterrnea. No se
contemplar contacto directo o con partculas de suelo sueltas, ya que de acuerdo a
la informacin suministrada los terrenos sern rellenados hasta alcanzar la cota del
resto de la refinera (aprox. 2 metros ms sobre el nivel del mar) y se asumir que
este relleno ser material no impactado. Adicionalmente que para la construccin
de las instalaciones ser necesario alcanzar determinado nivel de compactacin y
algunas reas sern pavimentadas. Esto reducir las vas de exposicin, sin
embargo se asume que en el peor de los casos hay un escenario de riesgo
tericamente completo para las vas ya mencionadas.
4.3.2
Oficinas Antiguo GLP e Instalaciones Armada (Puesto Fluvial Avanzado 31)

De acuerdo a la informacin suministrada las instalaciones de la Armada PFA 31
sern adquiridas para la expansin de la Refinera. Estas tierras estaran destinadas
a parte de produccin. No se detalla la construccin de espacios cerrados donde se
localicen receptores humanos. En cuanto a las instalaciones del antiguo GLP se
conserva el escenario de riesgo de inhalacin de vapores de suelo y/o agua subterrnea en
espacio cerrado. Dado que se hace retiro de la fuente de suelo impactado se cancela la
va de exposicin por liberacin de partculas de suelo en espacio abierto.
29
4.3.3

De acuerdo a la Fotografa con Proyecto la adquisicin de tierras para expansin
limitara al norte con la Va Barrancabermeja-Yond en la parte ms prxima al
puente, ya que parte de la va tambin ser reubicada en algunos tramos. Esto no
afectara aparentemente la localizacin de las residencias que all se encuentran por
lo que se mantendra el escenario de riesgo completo por posible inhalacin de
vapores de suelo subsuperficial y/o agua subterrnea en espacio cerrado, lixiviacin de suelo
a agua y consumo de agua subterrnea.
4.3.4
Agua Superficial: Ro Magdalena, Canal Perimetral de Aguas Lluvias, Laguna

Ecolgica y Cao El Rosario
Para el Ro Magdalena, de acuerdo a las suposiciones no cambiaran las condiciones
por lo cual se conserva el escenario de riesgo tericamente completo para inhalacin
de vapores de agua superficial impactada, contacto directo con agua superficial impactada,
posible consumo no intencional de agua y peces, transporte de CDIs de agua subterrnea a
agua superficial y lixiviacin de suelo impactado al agua.
Se presume que el canal perimetral ser rellenado como parte de la nivelacin del
terreno y en cambio se manejarn canaletas de recoleccin de agua lluvia. Teniendo
en cuenta esto, las vas de exposicin seran canceladas y no ser un escenario de
riesgo tericamente completo.
En la Fotografa con Proyecto se indica sobre la laguna ecolgica har parte de
infraestructura para produccin, lo cual infiere que ser rellenada y cancelar las
vas de exposicin.
Para el Cao el Rosario y la Cinaga Miramar, se conservaran las condiciones
planteadas en la Seccin 4.3.3.
4.4
VARIACIN PARA ESCENARIOS DE RIESGO TERICAMENTE COMPLETOS

SUPUESTOS PARA LA EXPANSIN DE LA GRB
Para evaluar otras posibles vas de exposicin se realiz la suposicin que el flujo de
agua subterrnea se dirige en sentido opuesto hacia el Cao el Rosario y la Cinaga.
Bajo esta suposicin estaran abiertas la vas de transporte de agua subterrnea a agua
superficial, contacto directo (para el cao) y consumo de animales que hallan ingerido agua
impactada. Este MCS se presenta en la Figura 4-3.
30
Modificando la direccin de flujo de agua causara el descarte de las vas asociadas

a las residencias de la zona norte y el aljibe. Tambin reducira las vas de
exposicin del Ro.
Todas las otras vas en los diferentes escenarios de riesgo tericamente completos
mencionados en la Seccin 4.3 se mantendran.
31
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL ANLISIS DE RIESGO

NIVEL 1
Segn los resultados del anlisis de riesgos Nivel 1, se pueden hacer las siguientes
conclusiones y recomendaciones aplicables tanto para las condiciones actuales como
para las proyectadas.
5.1
5.1.1
IMPACTO AL SUELO Y AL AGUA SUBTERRNEA
Impacto al Suelo
Las vas de exposicin y los escenarios considerados tericamente completos
podran reducirse si se pudiera conocer la delimitacin de la pluma de impacto en
suelo sub-superficial tanto horizontal como vertical, al igual las concentraciones y
los CDIs presentes en cada direccin. Ya que los escenarios ms crticos como
contacto directo o lixiviacin a agua subterrnea pueden sesgar las concentraciones
lmite especficas para el sitio.
5.1.2
Impacto al Agua Subterrnea

Se recomienda obtener la piezometra local del sitio en detalle, puesto que
confirmando la direccin del agua subterrnea en poca hmeda y seca puede
cancelar o abrir algunas vas de exposicin. Ntese que para la mayora de los
compuestos el LGBR/PRG ms restrictivo es por que hay migracin a agua potable.
De acuerdo a lo observado en las columnas litolgicas el nivel esttico se encuentra
por encima de la seccin filtrante de los pozos de monitoreo en PM- 19, PM-20 y
PM-21. Esto puede indicar dos situaciones:
El cuerpo de agua subterrnea ms somero se encuentra confinado, esto se

observ durante la perforacin y al estabilizarse el nivel este qued por encima
de la seccin filtrante. Si en todo el sitio hay una capa confinante de suelo se
reducen las posibilidades de que haya impacto por lixiviacin de suelo a agua y
no se encontrara producto libre en los pozos por que este estara confinado en
espacios libres en la matriz de suelo.
Si no existe dicha capa confinante o esta no es uniforme en todo el terreno, de

haber producto libre en el agua subterrnea este no sera encontrado en los
pozos de monitoreo puesto que de acuerdo a los CDIs y sus densidades este
siempre se encontrara flotando sobre el agua. Por lo tanto no ingresara a la
seccin de tubera lisa del pozo y no sera percibido.
32
5.2
PRXIMOS PASOS PARA LOS ESCENARIOS CON RIESGO TERICAMENTE

COMPLETO
Para el desarrollo del anlisis de riesgos Nivel 3 se sigui el procedimiento descrito

en el Manual Tcnico, el cual permite el uso de modelos, ecuaciones y parmetros
para representar mejor las condiciones reales del sitio. Esto permite desarrollar
lmites especficos para el sitio (CCESs) tambin basados en riesgo pero aplicando
las particularidades del sitio.
En este caso, no se realiz un anlisis Nivel 2, pues los ajustes permitidos en el
Nivel 2 no aplicaban para las caractersticas de este sitio y la informacin
disponible.
33
MODELO DE ANLISIS DE RIESGOS NIVEL 3
CDIS, RECEPTORES Y MEDIO DE EXPOSICIN IDENTIFICADOS EN EL NIVEL 3
6.1
Para el Nivel 3, plomo no es modelado en RBCA puesto que para este compuesto no
se ha establecido dosis de referencia (RfD) a pesar de haber varios estudios
toxicolgicos, el RfD es necesario para estimar niveles de accin basados en riesgo.
Para este compuesto se conservarn los LGBRs como concentraciones de
cumplimiento, sin embargo se emple otro modelo el cual se explica y desarrolla
ms adelante.
El modelo conceptual del Sitio (MCS) se define de la siguiente manera:
6.1.1
Suelo
Escenario Actual:
CDIs: Los CDIs que superan los LGBRs/PRGs con base en la informacin
disponible, en el Nivel 1 para suelo son TPHs, Acenafteno, Benzo (a)
antraceno, Benzo (a) pireno, 2-Clorofenol, 2, 4-Dimetilfenol, 2,4-Diclorofenol,
2,4,6 Triclorofenol, Pentaclorofenol, Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo,
Mercurio y Plomo.
Receptor Sensible (RS): Personal de vigilancia, trabajadores ATB,

trabajadores de obras durante la expansin de la GRB, residentes de las
viviendas al norte, trabajadores antigua GLP, personal de la armada y
comunidad que aprovecha el Ro.
Vas de exposicin:
Liberacin de partculas de suelo al aire;
Contacto directo con suelo o agua;
Inhalacin de vapores de suelo superficial y sub-superficial en

espacios cerrados y/o abiertos; y
Lixiviacin de suelo a agua.
34
Escenario supuesto para la expansin de la GRB :
6.1.2
CDI: TPHs, Arsnico, Mercurio y Plomo.
Receptor Sensible (RS): Personal de vigilancia, trabajadores en cuartos de

control y administracin, residentes viviendas norte, trabajadores antigua
GLP y comunidad que aprovecha el Ro.
Vas de exposicin:
Inhalacin de vapores de suelo sub-superficial en espacios cerrados

y/o abiertos; y
Lixiviacin de suelo agua.
Agua Subterrnea
Escenario Actual:
CDI: TPHs, Benceno, Fenoles (estos fueron reportados como totales y no hay
LGBRs/PRG para Fenoles totales, se asumi que toda la concentracin se
atribua al compuesto fenlico con el lmite ms restrictivo en este caso
pentaclorofenol), Cromo y Plomo.
Receptor Sensible (RS): Personal de vigilancia, trabajadores ATB,

trabajadores de obras durante la expansin de la GRB, residentes viviendas
norte, trabajadores antigua GLP, personal de la armada, pescadores y
posibles agricultores.
Vas de exposicin:
Ingestin de agua;
Contacto directo para los trabajadores con agua superficial del canal
perimetral o la laguna ecolgica;
Consumo indirecto (pesca, ganadera); y
Inhalacin de vapores de agua subterrnea.
35
Escenario supuesto para la expansin de la GRB:
CDI: TPHs, Benceno, Fenoles, Cromo y Plomo.
Receptor Sensible (RS): Personal de vigilancia, residentes viviendas norte,

trabajadores antigua GLP, pescadores y posibles agricultores.
Vas de exposicin:
Ingestin de agua
Contacto directo
Consumo indirecto (pesca, ganadera)
Inhalacin de vapores de agua subterrnea
Escenario supuesto para la expansin de la GRB con direccin de flujo de agua

opuesto :
Para este escenario se conservan los CDIs, receptores y las vas de
exposicin. La nica variacin es que se agrega como receptor la Cinaga
localizada a unos 490 m y por ser un receptor ecolgico se utiliza como
lmite de cumplimiento en el punto de descarga los MCL por sus siglas en
ingls representan Nivel Mximo de Contaminante, estos valores fueron
calculados por la USEPA para migracin a agua subterrnea en reas
clasificadas como en este caso migracin a la Cinaga.
6.2
OPCIONES DEL MODELO DE TRANSPORTE
La herramienta que contiene los modelos usados por ERM para definir las
Concentraciones Calculadas Especficas para el Sitio (CCES) es el software RBCA
Tool Kit. Este programa es usado en ms de 30 pases para desarrollar anlisis de
riesgos.
Las CCESs se usarn como un nuevo lmite de referencia para comparar las
concentraciones de los CDI encontradas en el sitio y as re-evaluar la extensin de
los puntos calientes.
36
6.3
MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA EL ESCENARIO ACTUAL
En el desarrollo de un anlisis de riesgos Nivel 3 se tienen en cuenta las

caractersticas qumicas, fsicas y toxicolgicas de los compuestos de inters
mencionados en la Seccin 4.1. Los escenarios de riesgos identificados en el MCS
fueron evaluados en mayor detalle, incluyendo las distancias desde las fuentes a los
receptores sensibles. Adicionalmente, se utilizaron parmetros qumicos y fsicos
especficos del sitio, tales como tipo de suelo y factores climticos.
El diagrama generado por el programa RBCA Tool Kit se encuentra adjunto en el
Apndice D. Este muestra la interaccin entre las fuentes de impacto, las vas de
exposicin y los receptores sensibles, como fueron modelados. El diagrama refleja el
MCS y en este se basa el anlisis de riesgos. Los modelos de transporte incluyeron:
Factores de Volatilizacin de Suelo a Aire-Transporte Vertical: Johnson &

Ettinger. El espesor de la capa de suelo superficial se fij en 1.0 m. (Teniendo
en cuenta que es la profundidad mxima a la que se mezclan los suelos de la
ATB).
Factor de Dispersin Lateral: Modelo de dispersin Gausiano 3-D.
Los parmetros especficos del suelo en el sitio fueron:
Profundidad de la superficie del suelo afectado: 0 m (se modela esta

situacin conservadora porque las pistas y piscinas del ATB llegan a la
superficie).
Profundidad de la base del suelo afectado: 8.0 m (Con base en la descripcin

en las columnas litolgicas disponibles, en las cuales se describe el suelo con
olor a hidrocarburos y presencia de aceites). Sin embargo para el programa
utilizado se ingresa la profundidad mxima de suelo impactado seco ya que
el este no permite utilizar una profundidad mayor a la del nivel fretico. En
este caso 1.6 m.
rea del suelo afectado: Se estim el total del rea del ATB como afectado
para un total de 11 ha aproximadamente.
Longitud del suelo afectado paralelo a la direccin del agua subterrnea

asumida (direccin noroccidental hacia el Ro Magdalena): 240 m (medido
en la Figura 3-1).
37
Longitud del suelo afectado paralelo a la direccin predominante del viento

asumida (norte3): 370 m (medido en la Figura 3-1).
Tipo de Suelo Predominante: de acuerdo a las columnas litolgicas de los

pozos de monitoreo PM 9, PM-16, PM-18, PM-19, PM-20 y PM-21: Se
observan intercalaciones de arcillas, arcillas arenosas y arenas. Para ser
conservadores se asume el peor caso que es arenas.
Fraccin de Carbono Orgnico en Suelo: 0.0022 (valor calculado con el

promedio de Carbono Orgnico Total medido histricamente en reas no
impactadas (reas aledaas)).
pH del suelo: 6.3 unidades (valor promedio de la informacin suministrada

por parte del ICP para los sectores 1 y 2 del ATB).
Los parmetros especficos para agua subterrnea en el sitio fueron:
Conductividad hidrulica: 30.0 m/da (tomada de las columnas litolgicas

disponibles).
Gradiente hidrulico: 0.07 Calculado con la informacin de los pozos de

monitoreo encontrados durante la visita (PM-20 y PM-21).
Ancho y espesor de la pluma en el punto de descarga al Ro: Se proyect la

pluma en direccin al Ro, calculando un ancho de aprox. 450 m. y 1 m de
espesor siendo conservadores.
Caudal del Ro en el punto de descarga: 1,053 m3/s, Tomado de los

indicadores de recurso hdrico del IDEAM para el Ro Magdalena en la
estacin ms cercana que es la de Puerto Berro. Este valor corresponde a la
Media de los ltimos aos.
Los parmetros especficos del aire en el sitio incluyeron:
Altura de la Zona de Mezcla de Aire: 2.0 m
Velocidad del Aire en la Zona de Mezcla: 1.72 m/s (valor tomado la media
mensual de la estacin Aeropuerto Yarigues).
3 Tomado de la Rosa de Vientos para Barrancabermeja del IDEAM.
38
En el Apndice D se adjuntan las hojas resumen de los datos ingresados en el modelo

y los lmites de limpieza obtenidos del programa RBCA ToolKit.
6.4
MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA EL ESCENARIO SUPUESTO PARA LA

EXPANSIN DE LA GRB
Para el escenario supuesto para la expansin de la GRB se presenta la informacin

generada por el programa RBCA Tool Kit en el Apndice E. Los modelos de
transporte incluyeron:
Factores de Volatilizacin de Suelo a Aire-Transporte Vertical:

Combinacin de los modelos de suelo superficial Johnson & Ettinger. El
espesor de la capa de suelo superficial se fij en 1.0 m. (Profundidad usual
para suelo superficial).
Factor de Dispersin Lateral: Modelo de dispersin Gausiano 3-D.
Los parmetros especficos del suelo en el sitio fueron:
Profundidad de la superficie del suelo afectado: 2 m (se asume que la

superficie de suelo impactado estar 2 m debajo de la superficie entendiendo
que ser nivelada con el resto de la refinera y el material utilizado para
rellenar se encontrar libre de estos compuestos).
Profundidad de la base del suelo afectado: 10.0 m. Sin embargo para el

programa utilizado se ingresa la profundidad mxima de suelo impactado
seco ya que el este no permite utilizar una profundidad mayor a la del nivel
fretico. En este caso 3.6 m.
rea del suelo afectado, Longitud del suelo afectado paralelo a la direccin
del agua subterrnea asumida, Longitud del suelo afectado paralelo a la
direccin predominante del viento, Tipo de Suelo Predominante, Fraccin de
Carbono Orgnico en Suelo y pH del suelo: Mismas condiciones que en la
seccin 4.3.
Los parmetros especficos del agua y aire en el sitio se mantienen de acuerdo a la

Seccin 6.3.
39
6.5
6.5.1
MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA OTROS ESCENARIOS
Escenario supuesto para la expansin de la GRB con direccin de flujo de agua

subterrnea opuesta
Para el escenario supuesto para la expansin de la GRB se presenta la informacin
generada por el programa RBCA Tool Kit en el Apndice D. Los modelos de
transporte y valores utilizados son los mismos utilizados en la Seccin 6.1 y 6.4. Sin
embargo con la direccin de flujo de agua supuesta se cancelan escenarios de riesgo
tales como: El Ro, el aljibe, adems de las oficinas y bodegas de la GLP.
Para indicar al programa que la direccin de flujo de agua subterrnea se dirige a
un rea clasificada, se utilizan como concentraciones de cumplimiento en la cinaga
los Lmites de Concentraciones Mximos (MCL, pos sus siglas en ingls), los cuales
son valores calculados por la USEPA.
6.5.2
Escenario supuesto para la expansin de la GRB cancelando va de consumo de

agua subterrnea
Observando los resultados del Nivel 3, se evalu un cuarto escenario bajo la
suposicin de que se cancela la presencia del aljibe y se anula la va de exposicin
de ingestin. Los modelos y valores utilizados para este escenario son los mismos
utilizados de las Secciones 6.1 y 6.4 en el caso de expansin de la GRB. La Figura 6-1
presenta el modelo conceptual para este escenario.
40
RESULTADOS DEL MODELO UTILIZADO EN EL RBCA TOOL KIT
La Tabla 7-1 presenta los resultados de los modelos utilizados en el RBCA ToolKit
para el escenario actual, el cual contempla las actividades en la las obras de
expansin para tareas tales como excavacin y rellenos.
Tabla 7-1
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones Actuales y Obra

CDI
TPH GRO (C6C12)

TPH ERO (C8C36)
Concentracin
Mxima
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mk/kg)
20,655
83,000
LGBRs/PRG
CCESs Escenario Actual

y Obra
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mk/kg)
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
Superficial
(mg/kg)
0.32
25
>37
>950
0.29
79
>50
270,000
0.0154
NA
0.01
0.34
0.15
0.48
Acenafteno
NA
45.30
2.2
22
>4.2
>37
Benzo(a)antraceno
NA
19.85
0.007
15
>0.01
14
Benzo(a)pireno
NA
2.0
0.0007
1.5
0.011
1.4
2-Clorofenol
0.16
0.18
0.15
0.96
8.7
2,4-Dimetilfenol
2.58
0.73
0.86
3.8
16
6.25
0.11
0.13
0.58
1.6
2,4,6 Triclorofenol
13.54
0.0061
0.023
0.19
0.87
Pentaclorofenol
3.83
0.00056
0.0057
0.069
0.88
NA
20.94
0.000045
1.6
0.0055
2.1
Bario
0.7564
339.69
7.8
300
38
190,000
Cadmio
0.0004
1.96
0.018
1.4
0.19
58
Cromo
0.0503
5.68
0.000043
5.6
0.58
170
NA
641.07
0.00057
0.3
0.058
1.4
0.0621
54.86
0.015
30
NC
NC
Benceno
2,4-Diclorofenol
Arsnico
Mercurio
Plomo
0.23
> en suelo= No presenta riesgo La CCES calculada por el programa RBCA ToolKit para este compuesto supera el
respectivo lmite de saturacin en suelo, por lo cual se considera que no existe riesgo por la presencia de este compuesto
en el sitio.
> en agua= La CCES calculada por el programa RBCA ToolKit para este compuesto excedi el correspondiente lmite
de solubilidad terica para el compuesto en este sitio, por lo cual no hay riesgo para concentraciones disueltas.
ABC: CCESs aplicable para el sitio bajo las condiciones asumidas.
ABC: Concentraciones de CDIs que exceden los CCESs aplicables.
NA:No Analizado
41
Estos valores obtenidos son los lmites mximos permisibles calculados con base en
la informacin suministrada al software, bajo los cuales no existir un riesgo terico
para los receptores contemplados y expuestos a las vas consideradas en el anlisis.
En la Tabla 7-2 se presentan los resultados obtenido para el escenario futuro una
vez se hayan completado las obras de expansin de la GRB.
Tabla 7-2
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones de Expansin

CDI
TPH GRO (C6C12)

TPH ERO (C8C36)
Concentracin
Mxima
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mk/kg)
20,655
83,000
LGBRs/PRG
CCESs Expansin
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mk/kg)
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mg/kg)
>37
25
>37
>950
>50
79
>50
270,000
0.0154
NA
0.15
0.34
0.15
0.48
Acenafteno
NA
45.30
>4.2
22
>4.2
>37
Benzo(a)antraceno
NA
19.85
>0.01
15
>0.01
>7.8
Benzo(a)pireno
NA
2.0
0.001
1.5
0.011
>3.4
2-Clorofenol
0.16
0.96
0.15
0.96
8.7
2,4-Dimetilfenol
2.58
3.8
0.86
3.8
16
6.25
0.58
0.13
0.58
1.6
2,4,6 Triclorofenol
13.54
0.19
0.023
0.19
0.87
Pentaclorofenol
3.83
0.069
0.0057
0.069
0.88
NA
20.94
0.0055
1.6
0.0055
2.1
Bario
0.7564
339.69
38
300
38
190,000
Cadmio
0.0004
1.96
0.19
1.4
0.19
58
Cromo
0.0503
5.68
0.58
5.6
0.58
170
NA
641.07
0.058
0.3
0.058
1.4
0.0621
54.86
NC
30
NC
NC
Benceno
2,4-Diclorofenol
Arsnico
Mercurio
Plomo
0.23
respectivo lmite de saturacin en suelo, por lo cual se considera que no existe riesgo por la presencia de este
compuesto en el sitio.
> en agua= La CCES calculada por el programa RBCA ToolKit para este compuesto excedi el correspondiente
lmite de solubilidad terica para el compuesto en este sitio, por lo cual no hay riesgo para concentraciones disueltas.
NA:No Analizado
42
En la Tabla 7-3 se presentan los resultados obtenido para el escenario futuro

asumiendo la direccin opuesta del flujo de agua subterrnea, una vez se hayan
completado las obras de expansin de la GRB. Es decir con migracin hacia la
Cinaga.
Tabla 7-3
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones de Expansin con direccin de flujo
de agua subterrnea hacia la Cinaga
CDI
Concentracin
Mxima
LGBRs/PRG
CCESs Flujo opuesto
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mk/kg)
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mg/kg)
0.32
25
>37
>950
0.29
79
>50
270,000
NA
0.01
0.34
0.072
0.23
NA
45.30
2.2
22
>4.2
>37
Benzo(a)antraceno
NA
19.85
0.007
15
>0.01
>7.8
Benzo(a)pireno
NA
2.0
0.0007
1.5
>0.0016
>3.4
2-Clorofenol
0.16
0.18
0.15
2,700
300
2,4-Dimetilfenol
2.58
0.73
0.86
>620
310
6.25
0.11
0.13
>4,500
820
2,4,6 Triclorofenol
13.54
0.0061
0.023
>980
120
Pentaclorofenol
3.83
0.00056
0.0057
0.014
0.18
NA
20.94
0.000045
1.6
0.14
53
Bario
0.7564
339.69
7.8
300
29
14,000
Cadmio
0.0004
1.96
0.018
1.4
0.072
21
Cromo
0.0503
5.68
0.000043
5.6
1.4
420
NA
641.07
0.00057
0.3
0.29
1.4
0.0621
54.86
0.015
30
NC
NC
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mk/kg)
20,655
83,000
0.0154
Acenafteno
TPH GRO(C6C12)
TPH ERO (C8C36)
Benceno
2,4-Diclorofenol
Arsnico
Mercurio
Plomo
0.23
respectivo lmite de saturacin en suelo, por lo cual se considera que no existe riesgo por la presencia de este
compuesto en el sitio.
> en agua= La CCES calculada por el programa RBCA ToolKit para este compuesto excedi el correspondiente
lmite de solubilidad terica para el compuesto en este sitio, por lo cual no hay riesgo para concentraciones disueltas.
NA:No Analizado
43
En la Tabla 7-4 se presentan los resultados obtenido para el escenario futuro

cancelando la va de ingestin de agua subterrnea.
Tabla 7-4
CCESs Aplicables al Sitio para las Condiciones de Expansin cancelando la va de

consumo de agua subterrnea
CDI
Concentracin
Mxima
Agua
Subterrnea
(mg/l)
TPH GRO (C6C12)

TPH ERO (C8C36)
20,655
Suelo
(mk/kg)
LGBRs/PRG
Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
(mk/kg)
0.32
25
0.29
79
83,000
CCESs sin ingestin agua

Agua
Subterrnea
(mg/l)
Suelo
Superficial
(mg/kg)
>37
>950
>50
270,000
0.0154
NA
0.01
0.34
14
4.5
Acenafteno
NA
45.30
2.2
22
NC
NC
Benzo(a)antraceno
NA
19.85
0.007
15
>0.01
>7.8
Benzo(a)pireno
NA
2.0
0.0007
1.5
>0.0016
>3.4
2-Clorofenol
0.16
0.18
0.15
2,700
300
2,4-Dimetilfenol
2.58
0.73
0.86
>620
310
6.25
0.11
0.13
>4,500
820
2,4,6 Triclorofenol
13.54
0.0061
0.023
>980
120
Pentaclorofenol
3.83
0.00056
0.0057
>14
>13
NA
20.94
0.000045
1.6
>1000,000
130,000
Bario
0.7564
339.69
7.8
300
>1000,000
>1000,000
Cadmio
0.0004
1.96
0.018
1.4
>1000,000
310,000
Cromo
0.0503
5.68
0.000043
5.6
>1000,000
46,000
NA
641.07
0.00057
0.3
0.45
1.4
0.0621
54.86
0.015
30
NC
NC
Benceno
2,4-Diclorofenol
Arsnico
Mercurio
Plomo
0.23
> en suelo= No presenta riesgo La CCES calculada por el programa RBCA ToolKit para este compuesto
supera el respectivo lmite de saturacin en suelo, por lo cual se considera que no existe riesgo por la
presencia de este compuesto en el sitio.
> en agua= La CCES calculada por el programa RBCA ToolKit para este compuesto excedi el
correspondiente lmite de solubilidad terica para el compuesto en este sitio, por lo cual no hay riesgo para
concentraciones disueltas.
ABC: Valores en negrilla corresponden al CCESs aplicable para el sitio bajo las condiciones asumidas.
ABC: Valores en Itlica y Subrayados corresponden a concentraciones de CDIs que exceden los CCESs.
44
En las Tablas 7-1 a la 7-4 se presentan nicamente los CDIs considerados para el
Nivel 3, sin embargo en los Apndices del D al G se incluyen los clculos de los
CCESs para los CDIs contemplados en el Nivel 1.
45
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

CONDICIONES ACTUALES Y DURANTE LAS OBRAS
PARA
LAS
Las conclusiones y recomendaciones estn basadas en las condiciones asumidas y la

informacin suministrada para la ejecucin de este anlisis de riesgos mencionadas
a lo largo del documento.
8.1
CONCLUSIONES PARA LAS OBRAS
Bajo las condiciones actuales del sitio el clculo de las CCESs tanto para agua
subterrnea como para suelo, estn influenciadas por la va de ingestin de agua
subterrnea.
Esto quiere decir que, siendo lixiviacin a agua subterrnea potable la va ms
crtica para suelo, estos valores son entonces tambin protectores para la salud
humana por vas como contacto directo con este suelo e inhalacin. Por tanto estas
CCESs son lmites aplicables para las actividades que se puedan llevar a acabo
durante la operacin regular del ATB o durante las obras de la expansin tales
como rellenos y excavaciones. Sin embargo para aquellos compuestos que exceden
se puede comparar directamente con los lmites de contacto directo e inhalacin de
vapores o partculas en espacio abierto, para evaluar especficamente si los
trabajadores de la obra estn expuestos a un riesgo inaceptable.
De acuerdo con las CCESs calculadas los CDIs que pueden estar generando un
riesgo inaceptable para la salud humana son:
En Agua Subterrnea:
Fenoles: Los fenoles fueron reportados como fenoles totales, para lo cual se
compar con el caso ms restrictivo, es decir se asumi que la concentracin
total reportada se atribua a cuyo LGBRs/PRG individual era superado por
la concentracin de los totales. Bajo esta consideracin 2,4,6 Triclorofenol y
pentaclorofenol podran estar generando un riesgo inaceptable para la salud
humana de acuerdo a las concentraciones reportadas en agua subterrnea,
para los tres pozos del permetro del sitio PM-19, PM-20 y PM-21. Cabe
anotar que en suelo estos dos compuestos tambin superan las CCESs y para
esta matriz si se encuentran los resultados individuales para los compuestos
fenlicos.
Plomo: Las concentraciones presentes en los pozos de monitoreo del ATB

exceden las CCESs aplicables (para este compuesto CCESs=LGBRs).
46
Otros Metales: Para Arsnico no hay informacin sobre las concentraciones

presentes en agua subterrnea. Las concentraciones de Mercurio exceden las
CCESs.
Suelo:
BTEX: Aunque para estos compuestos no hay concentraciones disponibles

en suelo, es probable que est presente dado que en agua subterrnea si se
reporta. Una vez se tengan estas concentraciones se deben comparar con los
LGBRs para contacto directo.
Fenoles: 2,4- Diclorofenol, 2,4,6-Triclorofenol y Pentafenol, presentan

concentraciones reportadas en los sectores 1 y 2 en muestras compuestas,
muestras a 1 mbls y a 1.5 mbls, que excederan los CCESs calculados para el
sitio. Sin embargo para este tipo de compuestos, comparando con los
LGBRs para contacto directo no hay un riesgo para los empleados de las
obras. Siguen mantenindose el riesgo para lixiviacin de suelo a agua
subterrnea potable.
PAHs: Benzo (a) antraceno y Benzo (a) pireno exceden las CCESs en suelo
para contacto directo.
Metles pesados: Arsnico, Mercurio y Plomo, se encuentra en

concentraciones que siguen presentando un riesgo inaceptable para la salud
humana de acuerdo a las concentraciones disponibles para los sectores 1 y 2
a diferentes profundidades. Sin embargo plomo est influenciado por la va
de exposicin: lixiviacin a agua subterrnea. Para evaluar la va contacto
directo con suelo impactado, se compara con el LGBRs para contacto directo
para esta condicin no existira un riesgo inaceptable por las
concentraciones de plomo. Pero si existe para Mercurio y Arsnico.
8.2
RECOMENDACIONES GENERALES APLICABLE PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS
Se recomienda como acciones inmediatas para la ejecucin de las obras:
Caracterizar plomo disuelto en agua subterrnea.
Caracterizar Compuestos Fenlicos individuales y PAHs en los pozos de

monitoreo de agua subterrnea del ATB.
Se considera como accin crtica realizar un Plan de Salud y Seguridad Especfico

para el Sitio (HASP) contemplando las distintas actividades a realizar en el mismo,
47
que con base en la informacin obtenida de las concentraciones y compuestos

presentes (Benzo (a) antraceno, Benzo (A) pireno, mercurio y Arsnico en suelo,
plomo disuelto y mercurio en agua subterrnea, compuestos fenlicos y PAHs en
agua subterrnea). Este HASP debe incluir como mnimo:
Plan para atencin de emergencia mdica
MSDSs disponibles y aterrizadas a las condiciones de la obra
Evaluacin de EPP adecuado, lmites de uso y aplicabilidad. Factibilidad de

uso de acuerdo a las condiciones de disponibilidad en el pas.
Plan de vigilancia epidemiolgica antes, durante y despus
Incluir exposicin a estos compuestos en el panorama de riesgos y los

procedimientos seguros de trabajo
Equipos para monitoreo, niveles de accin y controles para el ambiente de

trabajo
Todo esto acompaado del respectivo entrenamiento a todos los participantes de las
obras.
48
9.1
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
ESCENARIO DE EXPANSIN
GENERALES
PARA
EL
CONCLUSIONES PARA EL ESCENARIO DE EXPANSIN
Para el escenario de expansin de la GRB no hay variacin en cuanto a las CCESs

para los CDIs contemplados ya que la va limitante ms crtica contina siendo
ingestin de agua.
Los lmites para el suelo aplican exclusivamente para el suelo subsuperficial, ya que
dentro de los parmetros de entrada al programa, se indic que el impacto estara
bajo el relleno una vez culminen las obras (2 mbls). Por lo tanto no existira riesgo
tericamente completo con el suelo superficial considerando que este est limpio.
De acuerdo con las CCESs calculadas los CDIs que pueden estar generando un
riesgo inaceptable para la salud humana son: 2,4-Diclorofenol, 2,4,6 Triclorofenol,
Pentaclorofenol, Arsnico, Plomo, Mercurio y posiblemente BTEX. A excepcin
de Mercurio en suelo y plomo en agua subterrnea, estos compuestos estn
dominados por ingestin de agua subterrnea, segn los resultados obtenidos en la
Seccin 7, Tabla 7.4.
Hay incertidumbre en cuanto a la presencia de Fenoles (caracterizados como
compuestos fenlicos individuales), PAHs y Arsnico en agua subterrnea.
Observando tambin este escenario con las variaciones en cuanto a direccin de
flujo de agua subterrnea algunos CDIs como Benceno, Pentaclorofenol y Cadmio
presentan CCESs ms restrictivas, debido al lmite de proteccin para reas
clasificadas MCL. Es importante entonces corroborar la direccin de flujo de agua
subterrnea local lo que podra excluir un escenario de riesgo tericamente
completo para la Cinaga.
A continuacin se presenta en la Tabla 9-1 los sectores que presentan
concentraciones de los CDIS que generan riesgo inaceptable de acuerdo con las
CCESs calculadas, segn la localizacin de las muestras.
Sin embargo se debe tener en cuenta que aunque en el Sector 3 no habra
excedencias, este sector solo se tiene informacin del muestreo compuesto realizado
en el 2007.
49
Tabla 9-1
Caracterizacin de los sectores de acuerdo a la distribucin de compuestos que

exceden las CCESs
CDIs que
exceden
CCESs
Localizacin de excedencias en
suelo
Localizacin de excedencias en
Agua Subterrnea
2,4-Diclorofenol
Sector 1 y 2 (Muestras compuestas y

hasta 1.5 m de profundidad).
Las concentraciones reportadas no

representaran un riesgo para el sitio.
2,4,6Triclorofenol
Sector 1 y 2 (Muestras compuestas,

muestras de 1 m y 1.5 m de
profundidad)
PM-20
Sector 1 y 2 en muestras compuestas
PM-20
Sector 1 y 2 en muestras superficiales, a

50 cm y 1 m de profundidad. A 1.5 no
hay informacin.
No analizado.
Plomo
Sectores 1 y 2 Solo en muestras

superficiales (<30 cm de profundidad)
PM-20 y PM-21
Mercurio
Sector 1 y Sector 2 en muestras < 50 cm.
PM-20
Pentaclorofenol
Arsnico
9.2
RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL SITIO PARA LA EXPANSIN
Se recomienda caracterizar las condiciones reales para el sitio en cuanto a

conductividad en la capa de suelo, donde se encuentra el acufero de inters,
porosidad de los suelos y direccin de flujo de agua subterrnea.
Si la direccin de flujo de agua subterrnea asumida es correcta se recomienda
confirmar las concentraciones de Fenoles, PAHs, Arsnico y Mercurio en agua
subterrnea. As como BTEX en suelo.
Se considera necesario delinear al ancho y profundidad de la pluma de los
compuestos 2,4-Diclorofenol, 2,4,6 Triclorofenol, Pentaclorofenol, Arsnico, Plomo y
Mercurio, adems de los BTEX en suelo o Fenoles, PAHs, Arsnico o Mercurio en
agua subterrnea. Esto permitir estimar los volmenes o rea sobre las cuales se
deben tomar acciones de remediacin o si es factible que en el rea pueda
implementarse atenuacin natural y monitoreo.
Aunque las concentraciones de TPH no representaran un riesgo inaceptable bajo
las condiciones consideradas, a estas concentraciones se supera el lmite de
solubilidad en agua y de saturacin en suelo por lo que es posible que se encuentre
en Fase libre y no haya sido detectada an.
50
Si la direccin de flujo de agua subterrnea asumida es errnea, de deben reevaluar

los escenarios considerados para calcular las CCESs. Si estas varan realizar la
comparacin correspondiente.
En caso que la delimitacin de la pluma indique que el impacto ha migrado fuera
del sitio, se debe validar que las CCESs an son aplicables para las nuevas
distancias entre el nuevo lmite de la pluma y los receptores.
Como una consideracin especial de acuerdo a los resultados obtenidos en los
diferentes escenarios, se debe evaluar la factibilidad de cerrar la va de exposicin
de consumo de agua subterrnea. Bajo este escenario solo mercurio y plomo
muestran concentraciones que representen riesgo.
51
10 ALTERNATIVAS DE REMEDIACIN
A continuacin se presentan alternativas de accin considerando que la informacin

es vlida y se confirme que los compuestos que van a representar un riesgo una vez
sean finalizadas las obras de expansin de la GRB son pentaclorofenol, 2,4Diclorofenol, 2,4,6-Triclorofenol, Arsnico, Mercurio y Plomo.
Para el Caso del Suelo, una de las alternativas de remediacin podra ser la
Estabilizacin in situ, lo cual reducira la movilidad de los distintos compuestos de
preocupacin, de manera que no lixivien hacia el agua subterrnea y a su vez
mejore la capacidad de carga del suelo, con vistas a las nuevas obras. Esta
alternativa, con el fin que la misma tenga el doble propsito mencionado, se tiene
que coordinar con el proyecto de expansin.
Para el caso del agua subterrnea, se debera contener la pluma dentro del sitio,
para su tratamiento, ya sea por medio de bombeo y tratamiento o bien por medio de
inyeccin de reactivos que traten los compuestos de preocupacin, dentro del
acufero.
Para ambas alternativas, se debern confirmar los datos y direcciones de flujo, con
caracterizaciones adicionales para delinear las plumas, as como realizar ensayos de
tratabilidad de las tecnologas propuestas, con el fin de que las mismas cumplan
con los niveles de limpieza requeridos. Esta informacin permitir tomar decisiones
costo eficientes.
52
FIGURAS
SUR AMERICA
Fuente: IGAC Sin escala
RIO
MAGDALENA
REFINERA DE ECOPETROL EN BARRANCABERMEJA

DEPARTAMENTO DE SANTANDER
Fuente: GOOGLE Image 2009 DigitalGlobe
Fuente: IGAC Sin escala
CONVENCIONES
REPBLICA DE COLOMBIA
Fuente: GOOGLE Datos de Mapa 2009
Environmental
Resources
Management
Sitio de
Inters
LOCALIZACIN DEL SITIO
EVALUACIN DE RIESGOS PARA REA DEL ATB PARA FUTUROS
PROYECTOS DE EXPANCIN DE LA GRB
REFINERIA DE BARRANCABERMEJA ECOPETROL S.A.
BARRANCABERMEJA, SANTANDER, COLOMBIA
FIGURA
1-1
Sistema de Nivelacin para Accin de Remediacin Basada en Riesgo

Evaluacin
Evaluacin Inicial
Inicial del
del Sitio
Sitio
Clasificacin
del Sitio
Sitio yy Accin
Accin Inicial
Inicial
Clasificacin del
Accin
Accin de
de Remediacin
Remediacin provisional
provisional
Evaluacin
Evaluacin Nivel
Nivel 11
NO
Concentraciones encima
de PRGs?
Es prctico remediar hasta

los PRGs?
NO
Es prctica una
Remediacin Provisional?
NO
Evaluacin
Evaluacin Nivel
Nivel 22 Nivel
Nivel 33
NO
de CCESs?
Es prctico remediar hasta

los CCESs?
NO
Es prctica una
NO
Evaluacin
Evaluacin Nivel
Nivel 33
NO
de CCESs?
Es prctica una
NO
Programa
Programa de
de Accin
Accin Correctiva
Correctiva
Se requiere monitoreo
adicional?
NO
S
Monitoreo
Monitoreo de
de Cumplimiento
Cumplimiento
Environmental
Resources
Management
No
No se
se requiere
requiere de
de ms
ms acciones
acciones
Fuente: TPHCWG (1999), Figura 8
FLUJOGRAMA DE ACCIONES CORRECTIVAS DE REMEDIACIN BASADAS EN RIESGO

FIGURA
2-1
SECTOR N 3
PM-19
SECTOR N 2
CENTRIFUGA
PM-8
CAMPAMENTO
PM-21
TKS ACEITES
BIORREACTORES
LABORATORIO
SECTOR N 1
PM-20
PM-16
150 METROS
PM-9
Environmental
Resources
Management
FIGURA DEL SITIO

FIGURA
3-1
CONVENCIONES
AREA DE INTERES
RECEPTORES
SENSIBLES
POTENCIALES
FUENTE POTENCIAL
DE IMPACTO
LAGUNA ECOLOGICA
RELLENO SANITARIO
Y ESCOMBRERA
LABORATORIO
CUARTOS DE
OPERACIN ATB
CELADURIA Y OFICINAS
DE LA ARMADA
OF. Y BODEGAS GLP
RIO MAGDALENA
CAO EL ROSARIO
5
1
4
6
ALJIBE
200 METROS
Environmental
Resources
Management
RECEPTORES SENSIBLES
FIGURA
3-2
NOR ORIENTE
SUR OCCIDENTE
PROFUNDIDAD (METROS)
25X EXAGERACIN VERTICAL
A
PM 21
PM 20
PM 9
PM 16
A
73
73
71
71
69
69
67
67
65
65
50
100
150
200
250
DISTANCIA (METROS)
300
350
400
CONVENCIONES
A
TUBERA LISA
ARCILLAS
SUELOS PERMEABLES
TUBERA RANURADA
NIVEL ESTTICO
Environmental
Resources
Management
CORTE HIDROGEOLGICO TRANSVERSAL A-A

FIGURA
3-3
8
8
4
1
1
2
1 00 m
e tro s
100 metros
Direccin de Agua
Subterrnea Asumido
CONVENCIONES
1
PUESTO DE VIGILANCIA, LABORATORIO,

CENTRO DE OPERACIN ATB
2 PUESTO DE LA ARMADA, OFICINAS Y

BODEGAS GLP
3 RESIDENCIAS Y ALJIBE
4 RO MAGDALENA
Environmental
Resources
Management
5 CANAL PERIMETRAL
6 LAGUNA ECOLGICA
7 CAOEL ROSARIO
8
CINAGA MIRAMAR
REA DE INTERES
Vas de Exposicin
Volatilizacin de agua
Volatilizacin de compuestos de suelo
Contacto directo suelo/agua
Consumo agua/peces
Lixiviacin de suelo a agua
Transporte de CDIs de agua subterrnea a agua superficial
MODELO CONCEPTUAL DEL SITIO EN CONDICIONES ACTUALES Y OBRAS

FIGURA
4-1
5
4
1
2
Direccin de Agua
Subterrnea Asumido
CONVENCIONES
1 OFICINAS Y CUARTOS DE CONTROL
5 CAOEL ROSARIO
6 CINAGA MIRAMAR
2 OFICINAS Y BODEGAS GLP

4 RO MAGDALENA
Environmental
Resources
Management
REA DE INTERES
Vas de Exposicin
Volatilizacin de agua subterrnea
Consumo agua/peces
MODELO CONCEPTUALDEL SITIO EN CONDICIONES FUTURAS DE EXPANSIN

FIGURA
4-2
3
1
2
Direcci
n de Agu
Subterr
a
nea Asu
mid
N
o
CONVENCIONES
2 OFICINAS
3 CAOEL ROSARIO
4 CINAGA MIRAMAR
Environmental
Resources
Management
REA DE INTERES
Vas de Exposicin
Consumo agua/peces
VAS DE EXPOSICIN EN CONDICIONES FUTURAS ASUMIEDO DIRECCIN DE AGUA SURORIENTAL

FIGURA
4-3
5
4
1
2
CONVENCIONES
5 CAOEL ROSARIO
6 CINAGA MIRAMAR
2 OFICINAS Y BODEGAS GLP

4 RO MAGDALENA
Environmental
Resources
Management
Direccin de Agua
Subterrnea Asumido
REA DE INTERES
Vas de Exposicin
Consumo agua/peces
VAS DE EXPOSICIN EN CONDICONES FUTURAS CONTROLANDO CONSUMO DE AGUA SUBTERRNEA

FIGURA
4-2B
APNDICES
Apndice A
Fotografas Areas
Multitemporales
Environmental
Resources
Management
FIGURE
FOTOGRAFIA AREA 1981
IGAC Vuelo R-805/6
REA DEL ATB - REFINERIA DE
BARRANCABERMEJA ECOPETROL S.A.
A-1
N
Environmental
Resources
Management
FIGURE
IGAC Vuelo C-2642/0113
A-2
N
Environmental
Resources
Management
FIGURE
IMAGEN SATELITAL
GOOGLE EARTH 2002
A-3
N
Environmental
Resources
Management
FIGURE
IGAC Vuelo C-2739/026
A-4
Apndice B
Plan de Ordenamiento
Territorial (POT) Para el Sitio
2.5
AREAS DE ACTIVIDAD
2.5.1 Definicin y Clasificacin de las reas de Actividad.

Es una extensin superficiaria delimitada, a la que se asigna el uso e
intensidad del subsuelo, el suelo y/o el espacio areo correspondiente en el
rea Urbana y Suburbana. Se caracteriza por el predominio de un uso
determinado del suelo, en funcin de la cual se reglamentan los dems usos.
Figura 9. Mapa de reas de actividad urbana
Las reas de actividad urbana para el municipio de Barrancabermeja son:

-
AREA DE ACTIVIDAD RESIDENCIAL
AREA DE ACTIVIDAD COMERCIAL

AREA DE ACTIVIDAD INDUSTRIAL
AREA DE ACTIVIDAD INSTITUCIONAL
AREA DE ACTIVIDAD MLTIPLE
c. reas de actividad industrial.

Es aquella caracterizada por la localizacin de establecimientos dedicados a la
elaboracin, transformacin, tratamiento y manipulacin de materias primas
para la produccin de bienes o materiales; as como para el desarrollo de
sistemas informticos y similares. Todas las industrias o establecimientos que
se localicen dentro de las reas destinadas a la actividad industrial debern

elaborar un programa de gestin ambiental cuyas directrices y seguimiento
corresponde a la autoridad ambiental competente.
GRUPO I
Tipologa I-1, (industria mayor, de alto impacto ambiental y fsico)
-
Por lo general funcionan en lotes de rea mayor a 1500 m2

Requiere para su funcionamiento, adems de edificaciones especializadas
o altamente especializadas, elementos o equipos para el control de la
contaminacin por ruido, olores, vapores o efluentes lquidos, residuos
peligrosos; as como un espacio pblico con caractersticas especiales que
permita la accesibilidad de vehculos pesados y prevea franjas de control
ambiental o de aislamiento apropiadas.
Requiere formas especficas de prestacin de servicios pblicos e
infraestructura de los mismo, tanto para el funcionamiento de la actividad
industrial, como para el control de todas las clases de residuos
contaminantes que produce.
Debido a su alto impacto, solo puede funcionar en las reas de actividad
industrial o complejos industriales.
Debe presentar para su funcionamiento un programa de gestin ambiental
con vigencia mnima de 10 aos, el cual se regir por las disposiciones de
las leyes y la autoridad ambiental (Corporacin Autnoma Regional de
Santander)
Tipologa I-2, (industria Pesada de bajo impacto ambiental y alto impacto

fsico)
-
Funciona en lotes con rea entre 500 m2 y 1500 m2

Manufactura, produccin o transformacin de productos, mediante tcnicas,
equipos y laboratorios especializados, que pueden requerir formas
especficas de prestacin de servicios pblicos e infraestructura de los
mismos.
Abastecimiento de materias primas y transporte de productos terminados
mediante vehculos medianos o pesados por lo cual requiere zonas de
cargue y descargue y un sistema vial adecuado.
Generacin de empleo masivo y mano de obra especializada (entre los 25 y
100 empleados), por lo cual requiere zonas de estacionamiento para
trabajadores y posibilidad de acceso por transporte pblico.
Fomenta la aparicin de establecimientos destinados a usos comerciales
complementarios de la industria, como los puntos de ventas, restaurante,
establecimientos bancarios, etc.
Debe presentar para su funcionamiento un programa de gestin ambiental
con vigencia mnima de 10 aos, el cual se regir por las disposiciones de
las leyes y la autoridad ambiental.
Tipologa I-3 (industria mediana de bajo impacto ambiental y mediano

impacto fsico)
GRUPO II
Tipologa I-4 (industria Artesanal de bajo impacto ambiental y fsico).
Es aqulla industria considerada compatible con otros usos en razn de su bajo
impacto ambiental y urbanstico. Se ubica en espacios que forman parte de
edificaciones comerciales o de vivienda unifamiliar o en locales o bodegas
independientes.
GRUPO III.
Tipologa I-5 (actividades agropecuarias)
Tipologa I-6
Tipologa I-7
Las actividades clasificadas dentro de estas tipologa no se admitirn dentro del
permetro urbano.
2.8.2 Planes Parciales prioritarios para el municipio de Barrancabermeja.

Se definen los siguientes Planes Parciales, los cuales debern formularse
cumpliendo con los requisitos establecidos por la ley 388 de 1993.
-
Plan parcial Zona de Expansin Sur-este

Plan parcial Puerto Multimodal, Zona Industrial
Plan parcial Mitigacin impacto cao Cardales
Plan parcial Comuna 7
Plan parcial Centro Administrativo y de negocios
Plan parcial Sector comercial e histrico
Plan parcial Corredor frreo
Plan parcial mitigacin impacto urbano Cinaga San Silvestre.
Figura 11. Mapa de planes parciales urbanos
Plan Parcial Puerto Multimodal, Zona Industrial.
Uno de los aspectos fundamentales para el desarrollo del municipio y de la

regin, es la reactivacin y fortalecimiento del transporte, a travs de los
modos fluvial, frreo, areo y carreteable, por esto se requiere la participacin
de los diferentes sectores econmicos y sociales de la regin y de la Nacin,
con el fin de desarrollar el puerto multimodal de Barrancabermeja, para lo cual
se hace necesario adelantar los estudios requeridos y dems actividades que
permitan favorecer la implementacin del Puerto multimodal, para dotarlo de la
infraestructura y accesos adecuados, estimular el desarrollo de actividades
Industriales y complementarias a las actividades portuarias,
en forma
compatible con la preservacin del medio natural y asegurar el surgimiento de
empresas altamente competitivas.
Este proyecto se articula con el fortalecimiento industrial, aprovechando la
ubicacin estratgica del Municipio, con proyeccin a la regin, visionando el
desarrollo estratgico, complementado con la prestacin de servicios
necesarios para direccionar el crecimiento industrial de la ciudad y conglomerar
el comercio de la regin del Magdalena Medio.
En tal sentido, este Plan Parcial apunta a la creacin de un centro industrial no
solo para la ciudad sino para el Magdalena Medio donde converja el comercio
portuario, zonas de carga y descarga tanto fluvial como terrestre; articulacin
del proceso de desarrollo industrial con el parque ecolgico que servir de
cordn de mitigacin para evitar la destruccin de los humedales; consolidacin
del sector contiguo al complejo de ECOPETROL como zona industrial y franca
de Barrancabermeja, y de comercializacin para el ro grande de la Magdalena.
La vigencia que tendr este plan parcial ser al largo plazo.
El rea aproximada para la realizacin del proyecto es de 189.3 Ha, su
ubicacin se representa en el plano de planes parciales.
La ejecucin se realizar mediante un macroproyecto para la construccin y
edificacin con fines industriales, pero guardando siempre el equilibrio con el
medio ambiente para lo que se desarrollar el parque industrial como cordn
de mitigacin ambiental; el reparto de cargas y beneficios se dar por medio de
unidades de actuacin urbanstica. Los instrumentos de financiacin estarn
dados por las contribuciones de valorizacin por beneficio general, efecto
plusvala, financiacin del orden municipal, departamental, nacional, y de
inversin extranjera si es el caso. Las actuaciones podrn ser desarrolladas por
asociaciones privadas, entidades pblicas o mediante formas de asociacin
mixta; cuando se solicite el concurso de la nacin, el Ministerio de Desarrollo
Econmico a travs de su Viceministro de Vivienda, Desarrollo Urbano y Agua
Potable ser la entidad encargada de determinar en forma especfica y precisa
las condiciones de participacin de las entidades nacionales, conforme a lo
dispuesto por el artculo 113 de la Ley 388 de 1997.
Apndice C
Resultados Analticos
Disponibles
Profundidad al agua
(m bajo nivel del suelo)
Dimetro de tubo
(pulgadas)
PM-9A
PM-9B
PM-9C
PM-16
PM-18A
PM-18B
PM-19
PM-20
PM-21
Fecha de
Instalacin
Intervalo de filtro (m)
Pozo
Profundidad (m)
TABLA 1. DATOS DE CONSTRUCCIN DE POZOS DE MONITOREO - ATB, BARRANCABERMEJA
------7/7/2000
7/7/2000
7/7/2000
5,0
9,5
28,9
4,9
4,5
8,8
5,31
5,82
5,51
3.4-5.0
7.9-9.5
17.25-28.85
3.3-4.90
2.9-4.50
7.15-8.75
2.30-5.31
2.82-5.82
2.40-5.51
------1,760
1,980
1,830
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Notas:
(incluir nombre, direccion y nmero telefonico para aljibes fuera del sitio)
Contruido por Hidrogeocol

----
Nivel fretico (m)
-09/24/08
09/24/08
-1,711
1,612
Espesor del producto

(cm)
PM-19
PM-20
PM-21
Profundidad hasta el
producto (m)
Pozo
Fecha de
medicin
TABLA 2. DATOS DE MEDICIONES POZOS ATB, BARRANCABERMEJA, COLOMBIA
Notas:
(incluir nombre, direccion y nmero telefonico para aljibes fuera del sitio)
-0,00
0,00
No encontrado durante la visita

Sin olor
Sin olor
Page 1 of 1
Borrador/0109965.877.INF-09.12.20
TABLA 3. RESULTADOS ANALTICOS DE SUELO - ATB, BARRANCABERMEJA, COLOMBIA

SECTOR 1
ID Muestra
SUELO
FECHA DE
MUESTREO
LGBRs/
PRGs
Unidad-Prof.
79
mg/kg
Acenafteno
22*
Acenaftileno
NO CDI
Compuesto
Hidrocarburos Totales
2004
2005
Superficial<30
cm
0.5 m
1.0 m
Compuesta
--
49.500
36.700
27.000
mg/kg
0,53
--
--
mg/kg
0,11
--
--
Compuesta
2006
Superficial<3
0cm
0.5 m
1.0 m
55.000
--
--
--
--
0,98
--
--
--
0,31
--
--
2007
Superficial<3
0cm
0.5 m
1.0 m
1.5 m
Compuesta
16.000
16.450
--
16.750
14.590
31.260
--
10,96
0,57
--
13,83
18,47
45,30
--
--
--
--
13,95
ND
--
18,38
23,45
ND
--
--
--
Compuesta
Superficial<
30cm
0.5 m
1.0 m
--
--
--
PAHs
360*
mg/kg
2,11
--
--
--
1,02
--
--
--
21,30
1,05
--
26,65
36,19
N.D.
--
--
--
Benzo(a)antraceno
15
mg/kg
--
--
--
--
0,33
--
--
--
0,90
0,53
--
2,15
ND
ND
--
--
--
Benzo(a)pireno
1,5
mg/kg
--
--
--
--
0,84
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
Benzo(b)Fluoranteno
15
mg/kg
--
--
--
--
0,45
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
Benzo(k)Fluoranteno
15
mg/kg
--
--
--
--
0,88
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
1.500
mg/kg
0,75
--
--
--
0,59
--
--
--
1,79
0,80
--
2,74
1,81
ND
--
--
--
1,5
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
--
mg/kg
0,46
--
--
--
0,20
--
--
--
15,07
1,86
--
16,7
26,62
62,98
--
--
--
Antraceno
Criseno
Dibenzo(A,H)antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
160*
mg/kg
0,64
--
--
--
0,14
--
--
--
14,83
ND
--
20,47
24,01
N.D.
--
--
--
Fluoreno
270*
mg/kg
1,19
--
--
--
1,69
--
--
--
7,65
ND
--
9,40
13,53
N.D.
--
--
--
Indeno(1,2,3)pireno
15
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
Naftaleno
170
mg/kg
0,31
--
--
--
0,38
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
Pireno
120*
mg/kg
0,63
--
--
--
1,02
--
--
--
14,07
0,31
--
17,56
24,33
94,08
--
--
--
FENOL
6.3*
mg/kg
--
--
--
--
0,16
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
--
2-CLOROFENOL
0.15*
mg/kg
--
--
--
--
0,16
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
--
2-NITROFENOL
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
--
2,4-DIMETILFENOL
0.86*
mg/kg
--
--
--
--
0,15
--
--
--
1,49
--
--
--
1,48
ND
--
--
--
2,4-DICLOROFENOL
0.13*
mg/kg
--
--
--
--
1,57
--
--
--
4,88
--
--
--
4,87
ND
--
--
--
2,4,6-TRICLOROFENOL
0.023*
mg/kg
--
--
--
--
1,11
--
--
--
11,9
--
--
--
11,91
ND
--
--
--
--
mg/kg
--
--
--
--
1,56
--
--
--
27,98
--
--
--
27,97
ND
--
--
--
0.082*
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
--
2-METIL-4,6-DINITROFENOL
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
--
4-NITROFENOL
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
--
PENTACLOROFENOL
0.0057*
mg/kg
--
--
--
--
2,22
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
--
--
FENOLES TOTALES
--
mg/kg
--
--
--
--
6,77
--
--
--
46,26
--
--
--
46,25
ND
--
--
--
0.0013*
mg/kg
--
2,7
0,295
2,069
--
0,07
0,03
0,04
--
0,00
0,00
0,00
--
--
20,94
8,86
7,34
300*
mg/kg
--
303,38
109,8
50,62
--
274,05
217,59
79,03
--
339,69
93,53
59,80
--
--
301,68
146,85
69,52
Cadmio
1.4*
mg/kg
--
1,44
0,76
0,49
--
0,07
--
1,96
0,91
0,90
--
--
1,86
1,03
0,58
Cromo
0.00083*
mg/kg
--
51,85
59,78
50,68
--
31,70
28,32
22,42
--
2,07
2,00
2,00
--
--
47,20
40,40
34,74
0.03*
mg/kg
--
0,58
0,132
0,0221
--
0,21
0,08
0,01
--
1,34
0,27
0,43
--
--
0,50
1,93
0,41
30
mg/kg
--
32,64
16,03
0,1028
--
46,71
35,82
14,58
--
54,13
19,68
14,20
--
--
54,86
27,55
15,35
310*
mg/kg
--
916,32
280,76
146,54
--
920,88
822,29
260,49
--
1.439,61
290,23
194,39
--
--
1390,72
586,70
249,56
FENOLES
3-METIL-4-CLOROFENOL
2,4-DINITROFENOL
METALES RCRA
Arsenico
Bario
Mercurio
Plomo
Zinc
*= EPA RSL
123=concentraciones que exceden LGBR/PRG

"--" =No disponible
Environmental Resource Management
Pgina 1 de 3
Borrador/0109965.877.INF.09.12.20
TABLA 3. RESULTADOS ANALTICOS DE SU

SECTOR 2
ID Muestra
SUELO
FECHA DE
MUESTREO
2004
2005
2006
LGBRs/
PRGs
Unidad-Prof.
79
mg/kg
Acenafteno
22*
mg/kg
0,59
--
--
--
2,10
--
--
--
8,47
ND
--
Acenaftileno
NO CDI
mg/kg
0,19
--
--
--
0,65
--
--
--
14,74
ND
--
Compuesto
Compuesta
--
Superficial<3
0cm
0.5 m
1.0 m
Compuesta
83.600
23.300
32.800
70.000
Superficial<3
0cm
0.5 m
1.0 m
--
--
--
Compuesta
18.000
2007
Superficial<3
0cm
0.5 m
1.0 m
1.5 m
Compuesta
15.530
--
18.460
16.880
21.220
18,16
7,24
29,90
--
--
--
20,05
24,17
ND
--
--
--
Superficial<3
0cm
0.5 m
1.0 m
--
--
--
PAHs
360*
mg/kg
3,30
--
--
--
2,68
--
--
--
24,37
5,31
--
38,66
29,12
ND
--
--
--
Benzo(a)antraceno
15
mg/kg
--
--
--
--
1,45
--
--
--
2,47
1,96
--
2,4
3,05
ND
--
--
--
Benzo(a)pireno
1,5
mg/kg
--
--
--
--
2,00
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
Benzo(b)Fluoranteno
15
mg/kg
--
--
--
--
1,25
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
Antraceno
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
Benzo(k)Fluoranteno
15
mg/kg
--
--
--
--
0,55
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
1.500
mg/kg
1,43
--
--
--
2,22
--
--
--
5,59
11,72
--
1,25
3,78
68,38
--
--
--
1,5
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
---
Criseno
Fenantreno
--
mg/kg
0,11
--
--
--
0,49
--
--
--
20,48
5,65
--
31,94
23,85
85,24
--
--
Fluoranteno
160*
mg/kg
1,32
--
--
--
1,54
--
--
--
19,11
2,68
--
43,54
11,10
ND
--
--
--
Fluoreno
270*
mg/kg
1,73
--
--
--
2,91
--
--
--
28,94
2,02
--
41,81
42,96
18,14
--
--
--
Indeno(1,2,3)pireno
15
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
Naftaleno
170
mg/kg
0,36
--
--
--
0,55
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
3,04
Pireno
120*
mg/kg
1,74
--
--
--
5,33
--
--
--
24,78
8,66
--
43,04
22,63
80,58
--
--
--
--
--
--
--
FENOLES
FENOL
6.3*
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
2-CLOROFENOL
0.15*
mg/kg
--
--
--
--
0,14
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
2-NITROFENOL
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
2,4-DIMETILFENOL
0.86*
mg/kg
--
--
--
--
0,18
--
--
--
1,51
ND
--
1,93
2,58
ND
--
--
--
2,4-DICLOROFENOL
0.13*
mg/kg
--
--
--
--
1,43
--
--
--
3,59
ND
--
4,51
6,25
ND
--
--
--
2,4,6-TRICLOROFENOL
0.023*
mg/kg
--
--
--
--
0,76
--
--
--
8,08
ND
--
10,68
13,54
ND
--
--
--
--
mg/kg
--
--
--
--
0,68
--
--
--
18,94
1,08
--
24,80
30,92
ND
--
--
--
0.082*
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
4-NITROFENOL
--
mg/kg
--
--
--
--
ND
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
0.0057*
mg/kg
--
--
--
--
3,83
--
--
--
ND
ND
--
ND
ND
ND
--
--
--
53,31
ND
--
--
--
2,4-DINITROFENOL
PENTACLOROFENOL
FENOLES TOTALES
--
mg/kg
--
--
--
--
6,99
--
--
--
32,11
1,08
--
41,94
METALES RCRA
Arsenico
Bario
0.0013*
mg/kg
--
0,292
0,262
0,182
--
0,04
0,06
0,04
--
0,00
0,00
0,00
0,00
--
15,00
8,10
6,85
300*
mg/kg
--
163,19
45,49
30,97
--
152,28
140,65
88,28
--
148,62
44,69
24,44
24,44
--
222,57
118,55
45,71
Cadmio
1.4*
mg/kg
--
0,97
0,46
0,24
--
0,02
0,08
0,08
--
1,33
0,65
0,65
0,65
--
1,46
1,16
0,47
Cromo
0.00083*
mg/kg
--
62,36
47,86
48,88
--
20,55
25,06
21,71
--
<2.00
<2.00
2,00
2,00
--
42,10
45,16
32,31
0.03*
mg/kg
--
0,124
0,0273
0,116
--
0,06
0,05
0,01
--
0,37
0,41
0,19
0,19
--
641,07
0,85
0,60
30
mg/kg
--
32,28
9,01
7,2
--
22,60
23,98
13,17
--
30,89
9,08
7,13
7,13
--
45,54
24,94
14,20
310*
mg/kg
--
440,18
115,95
103,69
--
368,80
410,17
228,18
--
525,92
108,73
91,18
91,18
--
730,84
348,76
157,04
Mercurio
Plomo
Zinc
*= EPA RSL

"--" =No disponible
Pgina 2 de 3
Borrador/0109965.877.INF.09.12.20
TABLA 3. RESULTADOS ANALTICOS DE SU

ID Muestra
SUELO
FECHA DE
MUESTREO
LGBRs/
PRGs
Unidad-Prof.
79
mg/kg
Acenafteno
22*
Acenaftileno
NO CDI
Compuesto
SECTOR 3
ZONA ALEDAA SECTOR 1
2007
2006
2006
2006
ZONA ALEDAA COMPUESTA

2002
2004
Superficial<30
cm
1.0 m
1.5 m
Superficial<3
0cm
1.0 m
1.5 m
1.0 m
1.5 m
0.5 m
1.5 m
Superficial<
30cm
0.5 m
1.0 m
15.920
940
240
710
16.730
270
740
12.490
29.650
268
298
3.690
13.900
5.230
mg/kg
5,97
ND
ND
ND
1,439
--
--
ND
29,07
--
--
--
--
--
mg/kg
ND
ND
0,009
0,072
ND
--
--
ND
33,96
--
--
--
--
--
Compuesta
PAHs
Antraceno
360*
mg/kg
ND
0,031
0,03
ND
10,07
--
--
32,431
51,6
--
--
--
--
--
Benzo(a)antraceno
15
mg/kg
ND
0,073
ND
ND
0,96
--
--
19,85
ND
--
--
--
--
--
Benzo(a)pireno
1,5
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
--
--
Benzo(b)Fluoranteno
15
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
--
--
--
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
--
--
Benzo(k)Fluoranteno
15
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
--
--
1.500
mg/kg
4,92
0,084
ND
0,037
0,93
--
--
18,014
ND
--
--
--
--
--
1,5
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
--
--
Criseno
Fenantreno
--
mg/kg
23,13
0,099
0,03
0,059
24,61
--
--
20,958
34,5
--
--
--
--
--
Fluoranteno
160*
mg/kg
ND
0,025
0,01
0,07
23,42
--
--
24,137
40,2
--
--
--
--
--
Fluoreno
270*
mg/kg
ND
ND
ND
ND
1,36
--
--
9,656
58,76
--
--
--
--
--
15
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
--
--
Naftaleno
170
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
ND
ND
--
--
--
--
--
Pireno
120*
mg/kg
9,14
0,052
0,02
0,059
9,37
--
--
35,165
47,82
--
--
--
--
--
Indeno(1,2,3)pireno
FENOLES
FENOL
6.3*
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
--
--
--
--
--
2-CLOROFENOL
0.15*
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
--
--
--
--
---
2-NITROFENOL
--
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
--
--
--
--
2,4-DIMETILFENOL
0.86*
mg/kg
ND
ND
0,007
ND
ND
0,051
0,066
--
--
--
--
--
--
--
2,4-DICLOROFENOL
0.13*
mg/kg
ND
0,035
0,009
ND
ND
0,245
0,261
--
--
--
--
--
--
--
2,4,6-TRICLOROFENOL
0.023*
mg/kg
ND
0,033
0,007
ND
ND
0,368
0,367
--
--
--
--
--
--
--
--
mg/kg
ND
ND
0,01
0,011
1,391
0,857
0,829
--
--
--
--
--
--
--
0.082*
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
--
--
--
--
--
--
mg/kg
ND
--
--
ND
ND
ND
ND
--
--
--
--
--
--
--
2,4-DINITROFENOL
4-NITROFENOL
PENTACLOROFENOL
FENOLES TOTALES
--
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
--
--
--
--
--
0.0057*
mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
--
--
--
--
--
--
--
mg/kg
ND
0,068
0,034
0,011
1,391
1,523
1,525
--
--
--
--
--
--
--
--
METALES RCRA
Arsenico
Bario
0.0013*
mg/kg
--
0,013
0,047
0,11
0,32
0,18
0,14
0,19
0,33
0,27
0,26
2,51
0,31
1,06
300*
mg/kg
--
20,51
17,3
<13.75
29,68
15,8
<13.75
32,02
<13.75
93,27
96,08
46,33
26,95
21,02
Cadmio
1.4*
mg/kg
--
<0.65
<0.65
<0.65
<0.65
<0.65
<0.65
0,71
<0.65
1,92
2,07
0,25
0,11
0,13
Cromo
0.00083*
mg/kg
--
<2.00
<2.00
<2.00
<2.00
<2.00
<2.00
<2.00
<2.00
26,30
26,60
26,80
27,27
20,10
0.03*
mg/kg
--
<0.01
<0.01
0,038
0,1
0,19
0,19
0,021
0,0075
0,302
0,31
0,11
--
<0.081
30
mg/kg
--
7,59
<6.88
<6.88
7,84
<6.88
<6.88
18,64
7,32
9,50
9,70
10,62
5,68
4,28
310*
mg/kg
--
34,15
12,19
16,26
56,08
16,36
16,36
146,45
67,54
73,93
78,94
77,92
42,72
17,95
Mercurio
Plomo
Zinc
*= EPA RSL

"--" =No disponible
Pgina 3 de 3
Borrador/0109965.877.INF.09.12.20
TABLA 4. RESULTADOS ANALTICOS DE AGUA SUBTERRNEA - BARRANCABERMEJA, COLOMBIA

ID Muestra
AGUAS SUBTERRANEAS GCB
Componente
PM 19 ATB
PM 20 ATB
PM 21 ATB
FECHA DE
MUESTREO
13-ago-2005
30-jul-2006
17-jun-2007
24-sep-2008
13-ago-2005
30-jul-2006
17-jun-2007
24-sep-2008
12-ago-2005
30-jul-2006
17-jun-2007
24-sep-2008
Unidad
200179590
200218215
200267071
200370408
200179591
200218216
200267072
200370409
200179592
200218217
200267073
200370410
mg/L
1,8
<1.4
<1.4
<1.4
2,8
<1.4
2,04
20654
2,8
12,2
<1.4
20655
ND
LGBR/PRG
CDIs
HIDROCARBUROS TOTALES
0.29*
BTEX
BENCENO
0.01*
mg/L
ND
ND
ND
ND
0,0154
0,012
ND
ND
ND
ND
ND
TOLUENO
0.93*
mg/L
ND
ND
ND
ND
0,005
0,018
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ETILBENCENO
1.6*
mg/L
ND
ND
ND
ND
N.D.
0,0053
ND
ND
ND
ND
ND
ND
M,P-XILENO
0.27*
mg/L
ND
ND
ND
ND
0,0047
0,0032
ND
ND
ND
ND
ND
ND
O-XILENO
0.27*
mg/L
ND
ND
ND
ND
0,0026
0,0087
ND
ND
ND
ND
ND
ND
FENOLES
0.01*
mg/L
<0.01
<0.01
0,052
<0.01
<0.01
0,027
0,23
<0.01
0,050
<0.01
<0.01
0,01
BARIO
7.3**
mg/L
0,1710
0,1856
NS
--
0,4748
0,7139
NS
--
0,7564
0,5208
NS
--
CADMIO
0.018**
mg/L
0,000004
NS
NS
--
0,0001
NS
NS
--
0,0004
NS
NS
--
CROMO
0.000043**
mg/L
0,0007
NS
NS
--
0,0097
NS
NS
--
0,0503
NS
NS
--
MERCURIO
0.00057**
mg/L
0,0004
0,0018
0,0004
0,0017
0,0004
0,0073
NS
0,0010
0,462
0,0013
0,0081
0,0169
0,0004
0,0621
NS
0,0031
0,0005
0,0034
0,0006
0,0254
0,0008
0,0447
METALES RCRA
PLOMO
0.015*
mg/L
NS
0,0005
SELENIO
0.018**
mg/L
NS
<0.0001
<0.0001
0,0015
NS
<0.0001
<0.0001
0,0066
NS
<0.0001
<0.0001
0,0003
1,22
OTROS PARAMETROS
ANALISIS IN SITU
PROFUNDIDAD
--
2,23
1,67
1,52
1,42
1,97
1,62
1,36
1,37
1,86
1,32
1,37
OXIGENO DISUELTO
--
mg O2/L
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
TEMPERATURA
--
31
29
31
33
31
30
31
34
31
30
32
30
6.94/30.2
PH / T (GR C) EN AGUAS
--
Uni. pH
8.29/30.9
6.05/29.3
6.73/31.3
6.45/32.6
8.42/31.3
6.68/29.7
6.56/31.2
6.55/34.4
8.27/31.2
7.00/29.8
7.10/31.9
ALCALINIDAD TOTAL
--
mg CaCO3/L
127,0
30,3
NS
--
237,6
457,2
NS
--
1514,6
1276,7
NS
--
BICARBONATOS
--
mg HCO3/L
155,0
36,9
NS
--
283,7
557,7
NS
--
1847,7
1557,5
NS
--
CARBONATOS
--
mg CO3/L
NS
--
NS
--
NS
--
CONDUCTIVIDAD / T
--
micromhos/cm
369/30.8
314.0/29.7
NS
--
400/31.0
391/21.5
NS
--
2590/29.6
2290/21.5
NS
--
BALANCE IONICO
--
NA
1,1
0,8
NS
--
1,2
0,8
NS
--
1,0
1,0
NS
--
STD CAL / CONDUCTIVIDAD
--
NA
0,5
0,8
NS
--
0,8
1,2
NS
--
0,6
0,7
NS
--
STD CAL / STD MEDIDO
--
NA
1,4
0,9
NS
--
1,1
0,6
NS
--
0,7
0,8
NS
--
COLIFORMES TOTALES
--
UFC/mL
300.000
1.200
6.600
380
800
3.100
13.500
6.300
1.100
4.600
5.700
200
COLIFORMES FECALES
--
UFC/mL
Negativo
850
Negativo
1.010
Negativo
Negativo
250
MESOFILOS TOTALES
--
UFC/mL
---
---
680
531/23.2
---
---
---
8.000
612/23.1
---
---
---
500
2915/22.6
1519
ANALISIS DE LABORATORIO
CONDUCTIVIDAD / T
--
micromhos/cm
---
SOLIDOS TOTALES
--
mg/L
360,2
230,4
378
356
397,3
338,8
422
368
1338,0
1312,8
936
SOLIDOS SUSPENDIDOS
--
mg/L
91,2
<0.1
17,0
2,04
144,0
4,7
23,6
14,3
123,3
5,8
20,5
3,20
SOLIDOS DISUELTOS
--
mg/L
250,0
238,8
NS
349
326,0
297,2
NS
345
1210,0
1305,0
NS
1464
SULFATOS
--
mg SO4=/L
2,4
165,6
<1.50
9,86
1,5
22,3
1,5
0,5
7,7
137,9
1,5
0,5
NITRATOS
--
mg NO3/L
0,08
0,08
NS
--
0,08
0,08
NS
--
0,08
0,299
NS
--
NITRITOS
--
mg NO2/L
0,02
0,02
NS
--
0,02
0,02
NS
--
0,02
11,9
NS
--
CLORUROS
--
mg Cl-/L
21,92
5,71
NS
--
14,27
12,86
NS
--
99,18
76,60
NS
--
NITROGENO AMONIACAL
--
mg NH4/L
3,88
4,45
NS
--
16,33
13,13
NS
--
200,77
184,02
NS
--
DBO5
--
mg O2/L
NS
7,1
NS
NS
23,1
NS
29,6
NS
--
mg O2/L
51,1
255,9
143
623,0
263,2
226
-109
NS
DQO
-111
347,0
378,6
224
-211
GRASAS Y ACEITES
--
mg/L
4,9
1,4
NS
--
3,0
1,4
NS
--
5,1
15,2
NS
--
CALCIO
--
mg/L
21,20
27,28
NS
--
46,20
48,11
NS
--
88,60
103,91
NS
--
MAGNESIO
--
mg/L
6,53
8,05
NS
--
7,69
9,52
NS
--
55,60
49,58
NS
--
SODIO
--
mg/L
22,63
16,45
NS
--
30,98
35,51
NS
--
222,14
221,71
NS
--
POTASIO
--
mg/L
1,96
1,62
NS
--
3,55
4,28
NS
--
91,05
0,09
NS
--
MANGANESO
0.88**
mg/L
0,72
0,97
NS
--
1,20
1,44
NS
--
0,17
0,40
NS
--
HIERRO
26**
mg/L
20,02
4,48
NS
--
31,19
52,59
NS
--
8,40
6,36
NS
--
ALUMINIO
37**
mg/L
VANADIO
2.6**
mg/L
0,066
0,0037
0,071
0,0037
NS
0,0155
-0,0177
0,345
0,0037
0,789
0,0037
NS
0,5530
-0,2635
0,108
0,0044
0,959
0,0037
NS
0,4477
-0,0205
NIQUEL
0.1**
mg/L
0,0022
0,0173
0,0165
0,0248
0,0041
0,0027
0,0111
0,0951
0,0212
0,0073
0,0750
0,0839
COBRE
1.5**
mg/L
0,0013
0,0027
0,0296
0,0225
0,0018
0,0059
0,0160
0,1014
0,0371
0,0087
0,0916
0,0577
ESTRONCIO
22**
mg/L
0,1225
NS
NS
--
0,2834
NS
NS
--
0,3757
NS
NS
--
-- No muestreado
*= LGBRs
**= EPA RSL
123=Concnetracin por encima del LGBR/PRG
ND= No detectado
Pgina 1 de 1
Borrador/0109965-877.INF.09.12.20
Apndice D
Resultados RBCA Toolkit

Escenario Actual
RBCA Tool Kit for Chemical Releases, Version 2.5
Exposure Pathway Flowchart

Source Media
Affected
Surficial
Soils
Transport Mechanisms
Wind
Erosion
Volatilization
Affected
Subsurface
Soils
Leaching
Affected
Groundwater
SOURCE
Site Name: ATB Escenario Actual

Location: Refinera Barrancabermeja
Compl. By: JJG
Enclosed
Space
Accumulation
Groundwater
Transport
RECEPTOR
On-site
Off-site1
Off-site2
Com./Constr.
NA
NA
Commercial
Residential
Commercial
Commercial
Residential
None
Residential
Surf. Water
NA
NA
Swimming
Outdoor Air:
Air
Inhalation of Vapor
and/or Particulates
Groundwater
Potable Water
Ingestion
Surface Water
Swimming, Fish
Consumption,
Aquatic Life
TRANSPORT
Receptors
Exposure Media
DirectSoil
Contact
Pathways:
Ingestion
Dermal
Contact
and/
Dermal
/ Inhalation
Ingestion
Atmospheric
Dispersion
Job ID: 109965

Date: Dic. 15.2009
Com./Constr.
Indoor Air:
Fishing
Commands and Options

Main
Screen
Return
Print Sheet
Help
Exposure Pathway Identification

1. Groundwater Exposure
Groundwater Ingestion/
Surface Water Impact
Receptor: None
Res.
3. Air Exposure
S.W.
On-site
Off-site1
Off-site2
440
280
Distance:

Compl. By: JJG
Job ID: 109965
Date: Dic. 15.2009
Volatilization and Particulates

to Outdoor Air Inhalation
Receptor:
(m)
Source Media:
Distance:
Source Media:
Affected Groundwater
Affected Soils Leaching to Groundwater
Com.
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
20
440
(m)
Construction worker
Affected Soils--Volatilization to Ambient Outdoor Air
Option:
Affected Groundwater--Volatilization to Ambient Outdoor Air

Apply MCL value as ingestion RBEL (backward mode only)
Affected Surface Soils--Particulates to Ambient Outdoor Air
GW Discharge to Surface Water Exposure
Volatilization to Indoor Air Inhalation

Receptor:
Swimming
Fish Consumption
Source Media:
Specified Water Quality Criteria
Combined Exposure
Source Media:
Receptor:
Com.
On-site
Construction Worker
Option:
Apply UK (CLEA) SGV as soil concentration limit
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
20
440
(m)
Affected Soils--Volatilization to Enclosed Space
Enter Criteria
2. Surface Soil Exposure
Distance:
Com.
Direct Ingestion
Dermal Contact
Inhalation (vol+part)
Vegetable Ingestion
Veg Options
Options
Affected Soils Leaching to GW--Volatilization to Enclosed Space

Affected Groundwater--Volatilization to Enclosed Space
Bldg Options
4. Commands and Options

Main Screen
Print Sheet
Exposure Factors & Target Risks
Set Units
Help
Exposure Flowchart
RBCA SITE ASSESSMENT
Input Parameter Summary

Site Location: Refinera Barrancabermeja
Completed By: JJG

Date Completed: Dic. 15.2009
Exposure Parameters
Residential
Commercial/Industrial
User Defined
Child*
Adolescent
Adult
Age Adjusted**
Adult
Construct.
70
25
70
25
70
1
70
1
30
180
180
2,5
387
4771
30
250
250
1
50
3160
100
3160
NA
0,5
0,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ATc
ATn
BW
ED
Averaging time for carcinogens (yr)

Averaging time for non-carcinogens (yr)
Body weight (kg)
Exposure duration (yr)
70
6
15
6
70
12
35
12
70
30
70
30
NA
EF
EFD
IRw
IRs
SA
Averaging time for vapor flux (yr)

Exposure frequency (days/yr)
Exposure frequency for dermal exposure
Ingestion rate of water (L/day)
Ingestion rate of soil (mg/day)
Skin surface area (dermal) (cm^2)
30
350
350
1
200
2023
30
350
350
1
200
2023
30
350
350
2
100
3160
NA
NA
M
ETswim
EVswim
IRswim
SAswim
Soil to skin adherence factor

Swimming exposure time (hr/event)
Swimming event frequency (events/yr)
Water ingestion while swimming (L/hr)
Skin surface area for swimming (cm^2)
0,5
1
12
0,5
3500
0,5
3
12
0,5
8100
0,5
3
12
0,05
23000
IRfish
FIfish
IRbg
IRabg
Ingestion rate of fish (kg/yr)

Contaminated fish fraction (unitless)
Below-ground vegetable ingestion
Above-ground vegetable ingestion
0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,006
0,002
NA
NA
NA
2,053
0,887
NA
NA
NA
NA
NA
NA
0,01
0,01
0,01
0,01
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
VGbg
Above-ground Veg. Ingest. Correction Factor
0,01
VGabg Below-ground Veg. Ingest. Correction Factor
0,01
* = Child Receptor used for Non-Carcinogens
** = Age-adjusted rate is effective value corresponding to adult exposure factors.
Complete Exposure Pathways and Receptors
On-site
Off-site 1
Off-site 2
None
None
No
Residential
Residential
No
Surf. Water
Surf. Water
No
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Yes
Yes
No
Com./Constr.
NA
No
NA
Com./Constr.
Com./Constr.
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Residential
Residential
Residential
Commercial
Commercial
Commercial
NA
Commercial
Commercial
NA
Residential
Residential
On-site
NA
0
0
Off-site 1
440
20
20
Off-site 2
280
440
440
Individual
1,0E-5
1,0E+0
Cumulative
1,0E-5
1,0E+0
NA
NA
NA
NA
0,3
15680
0,053
Groundwater:
Groundwater Ingestion
Soil Leaching to Groundwater Ingestion
Apply MCL Values
Applicable Surface Water Exposure Routes:
Swimming
Fish Consumption
Aquatic Life Protection
Soil:
Direct Contact: Ingestion, Dermal, Inhalation
Apply CLEA- UK SGV levels
Outdoor Air:
Particulates from Surface Soils

Volatilization from Soils
Volatilization from Groundwater
Indoor Air:

Soil Leaching to Groundwater Volatilization
Receptor Distance from Source Media
Groundwater receptor
Outdoor air inhalation receptor
Indoor air inhalation receptor
Target Health Risk Values
TR
Target Risk (carcinogens)
THQ
Target Hazard Quotient (non-carcinogenic risk)
Modeling Options
RBCA tier
Outdoor air volatilization model
Indoor air volatilization model
Soil leaching model
Use soil attenuation model (SAM) for leachate?
Use dual equilibrium desorption model?
Apply Mass Balance Limit for Soil Volatilization?
Vegetable calculation options
Air dilution factor
Groundwater dilution-attenuation factor
NOTE: NA = Not applicable

Orange = Site-specific value (different from current default value)
Yellow = User-defined default value (different from RBCA Tool Kit default)
Tier 2
Surface model only
Johnson & Ettinger model
ASTM leaching model
Yes
No
No
No
NA
3-D Gaussian dispersion
Domenico model
(Units)
(m)
(m)
(m)
NA

Surface Soil Column Parameters
hcap
Capillary zone thickness
hv
Vadose zone thickness
s
Soil bulk density
foc
Fraction organic carbon
T
Soil total porosity
w
a
Kvs
kv
Lgw
Volumetric water content

Volumetric air content
Vertical hydraulic conductivity
Vapor permeability
Depth to groundwater
Completed By: JJG

Value
0,05
1,55
1,7
0,0022
0,41
vadose
foundation
0,369
0,041
864
1E-12
1,6
0,08
0,33
0,12
0,26
pH
Soil/groundwater pH
6,3
Length of source-zone area parallel to wind

Length of source-zone area parallel to GW flow
Thickness of affected surface soils
370
240
NA
A
Ls
Lbase
Lsubs
Source zone area

Depth to top of affected soils
Depth to base of affected soils
Thickness of affected soils
Q/C
Pa
V
Um
Ut
F(x)
PEF
Inverse mean concentration at the center of source

Areal particulate emission rate
Fraction of vegetative cover
Mean annual airvelocity at 7m
Equivalent 7m air velocity threshold value
Windspeed function dependant on Um/Ut
Partculate Emission Factor
Building Parameters
Lb
Building volume/area ratio
Ab
Foundation area
Xcrk
Foundation perimeter
ER
Building air exchange rate
Lcrk
Foundation thickness
Zcrk
Depth to bottom of foundation slab
Foundation crack fraction

dP
Indoor/outdoor differential pressure
Qs
Convective air flow through slab
wcrack Volumetric water content of cracks
acrack Volumetric air content of cracks
BV
w
L
Building Volume
Building Width Perpendicular to GW flow
Building Length Parallel to GW flow
Saturated Soil Zone Porosity
Groundwater Parameters
gw
Groundwater mixing zone depth
If
Net groundwater infiltration rate
Ugw
Groundwater Darcy velocity
Vgw
Groundwater seepage velocity
Ks
Saturated hydraulic conductivity
i
Sw
Sd
eff
foc-sat
pHsat
Groundwater gradient
Width of groundwater source zone
Depth of groundwater source zone
Effective porosity in water-bearing unit
Fraction organic carbon in water-bearing unit
Groundwater pH
Biodegradation considered?
Transport Parameters
Lateral Groundwater Transport
x
y
z
Longitudinal dispersivity
Transverse dispersivity
Vertical dispersivity
Lateral Outdoor Air Transport
y
z
ADF
Transverse dispersion coefficient

Vertical dispersion coefficient
Air dispersion factor
Surface Water Parameters

Qsw
Surface water flowrate
W pi
Width of GW plume at SW discharge
pi
Thickness of GW plume at SW discharge
DFsw
Groundwater-to-surface water dilution factor


(m)
(m)
(g/cm^3)
(-)
(-)
capillary
W
W gw
Lss
Outdoor Air Parameters

Uair
Ambient air velocity in mixing zone
air
Air mixing zone height
(Units)
(-)
(-)
(cm/d)
(m^2)
(m)
(-)
Construction
370
(m)
(m)
(m)
110000
0
1,6
1,6
(m^2)
(m)
(m)
(m)
Value
1,72
2
(Units)
(m/s)
(m)
NA
6,9E-14
NA
NA
NA
NA
7,42151E-11
(g/cm^2/s)
Residential
2
70
49
0,00014
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
Commercial
3
70
34
0,00023
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
(m)
(m^2)
(m)
(1/s)
(m)
(m)
(-)
(g/cm/s^2)
(m^3/s)
(-)
(-)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
(m^3)
(m)
(m)
(-)
(Units)
Value
5
30
210
552,6315789
3000
(Units)
(m)
(cm/yr)
(cm/d)
(cm/d)
(cm/d)
0,07
370
5
0,38
0,006
6,3
No
Off-site 1
(-)
(m)
(m)
(-)
(-)
(-)
Off-site 2
4,4E+1
1,5E+1
2,2E+0
2,8E+1
9,2E+0
1,4E+0
Soil to Outdoor Air Inhal.
2,3E+0
1,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
6,2E+0
Off-site 1
Off-site 2
(Units)
Groundwater to Indoor Air
2,0E+0
6,6E-1
1,0E-1
4,4E+1
1,5E+1
2,2E+0
GW to Outdoor Air Inhal.
2,3E+0
1,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
5,0E+0
(m)
(m)
(m)
TRUE
(m)
(m)
(-)
Off-site 2
1053
(m^3/s)
450
(m)
(m)
9,6E+4
(-)
(Units)

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1
Target Risk (Class A & B) 1,0E-5
GROUNDWATER SSTL VALUES
Target Hazard Quotient 1,0E+0
Groundwater DAF Option: Domenico - No Decay

(One-directional vert. dispersion)
SSTL Results For Complete Exposure Pathways (Checked if Pathway is Complete)
Groundwater Ingestion /
Discharge to Surface Water
CONSTITUENTS OF CONCERN
CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Xylenes (mixed isomers)
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Benzo-b-fluoranthene
Benzo-k-fluoranthene
Benzo-g,h,i-perylene
Chrysene
Dibenz-a,h-anthracene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Indeno-1,2,3-cd-pyrene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Chlorophenol, 2Nitrophenol, 2Dinitrophenol, 2,4Dichlorophenol, 2,4Trichlorophenol, 2,4,6Chloro-3-methylphenol, 4Dimethyl phenol, 2,4Dinitro-2-methylphenol, 4,6Nitrophenol, 4Pentachlorophenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (III) (total chromium)
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/L)
On-site
(0 m)
None
Off-site 1
(440 m)
Residential
Off-site 2
(280 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
>3.7E+1
>5.0E+1
1,5E-1
1,5E+1
1,9E+1
3,8E+1
>4.2E+0
>3.9E+0
>4.3E-2
>1.0E-2
1,1E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
>2.0E+0
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
3,8E+0
>1.4E-1
5,8E+1
9,6E-1
3,8E-1
3,8E-1
5,8E-1
1,9E-1
9,6E-1
3,8E+0
1,9E-2
3,8E-1
6,9E-2
5,5E-3
3,8E+1
1,9E-1
2,9E+2
5,8E-1
5,8E-2
9,6E-1
Tox?
9,6E-1
5,8E+1
NA
NA
>1.8E+3
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
NA
NA
NA
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
NA
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
>3.1E+1
NA
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
>5.8E+3
>4.5E+3
>9.8E+2
NA
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
>3.7E+1
>5.0E+1
1,4E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
1,5E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,5E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Groundwater Volatilization
to Indoor Air
Off-site 1
Off-site 2
(20 m)
(440 m)
to Outdoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>3.7E+1
>5.0E+1
1,4E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
1,6E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,5E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
4,1E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,6E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
1,8E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,4E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
1,5E+1
Tox?
1,3E+4
1,2E+3
3,6E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
5,0E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,2E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
* = Chemical with user-specified data

">" indicates risk-based target concentration greater than constituent solubility value.
NA = Not applicable.
NC = Not calculated.
Off-site 1
(20 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>3.7E+1
>5.0E+1
1,8E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,4E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
1,5E+1
Tox?
1,3E+4
1,2E+3
3,6E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
5,0E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,2E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
5,4E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
4,6E+4
4,4E+3
1,3E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
2,2E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Required CRF
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/L)
"" if yes
left
>3.7E+1
>5.0E+1
1,5E-1
1,5E+1
1,9E+1
3,8E+1
>4.2E+0
>3.9E+0
>4.3E-2
>1.0E-2
1,1E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
>2.0E+0
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
3,8E+0
>1.4E-1
5,8E+1
9,6E-1
3,8E-1
3,8E-1
5,8E-1
1,9E-1
9,6E-1
3,8E+0
1,9E-2
3,8E-1
6,9E-2
5,5E-3
3,8E+1
1,9E-1
2,9E+2
5,8E-1
5,8E-2
9,6E-1
NC
9,6E-1
5,8E+1
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Only if yes

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1
SURFACE SOIL (0 - 1 m)
SSTL VALUES
Target Hazard Quotient1,0E+0
Groundwater DAF Option:Domenico - No Decay

CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Soil Leaching to Groundwater

Ingestion / Discharge to Surface Water
Soil Leaching to Groundwater/

Groundwater Volatilization to Indoor Air
Soil Vol. to
Indoor Air
Soil Volatilization and Surface

Soil Particulates to Outdoor Air
Representative
Concentration
On-site
(0 m)
Off-site 1
(440 m)
Off-site 2
(280 m)
On-site
(0 m)
Off-site 1
(20 m)
Off-site 2
(440 m)
On-site
(0 m)
(mg/kg)
None
Residential
Surf. Water
Commercial
Commercial
Residential
Commercial
Commercial
>9.5E+2
>1.0E+6
4,8E-1
8,4E+1
>9.5E+1
>1.3E+2
>3.7E+1
>6.0E+1
>2.2E+0
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
>1.1E+1
6,6E+1
8,7E+0
4,8E-1
2,4E-1
1,6E+0
8,7E-1
2,6E+1
1,6E+1
1,2E-2
2,8E-1
8,8E-1
2,1E+0
1,9E+4
5,8E+1
>1.0E+6
1,7E+2
1,7E+1
3,7E+1
tox?
9,1E+1
3,7E+4
NC
NC
>4.2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
NC
NC
NC
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
NC
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
NC
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
>2.7E+2
>9.2E+2
>3.3E+2
NC
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
>9.5E+2
>1.0E+6
4,3E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
4,4E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
1,3E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,6E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
4,5E+0
>2.2E+2
>9.5E+1
5,7E+1
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
1,0E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
8,6E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
">" indicates risk-based target concentration greater than constituent residual saturation value.
Direct Contact Pathways: Ingestion,

Dermal Contact, Inhalation
Off-site 2
(440 m)
Construction
Worker
Commercial
Residential
Commercial
>9.5E+2
3,8E+5
>4.2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
2,0E+1
Tox?
3,9E+2
4,1E+2
9,9E+1
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
4,4E+3
4,3E+2
2,5E+1
8,4E+1
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
2,0E+0
2,7E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
2,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
6,3E+1
Tox?
1,2E+3
1,3E+3
3,2E+2
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
1,4E+3
8,0E+1
>2.4E+2
>1.3E+1
4,7E+5
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,7E+5
6,3E+0
8,7E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
(Ing)error
(Ing)error
5,7E+1
1,6E+5
2,0E+5
4,1E+5
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
1,4E+1
1,4E+0
1,4E+1
1,4E+2
(Inh)Tox?
1,4E+3
1,4E+0
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
1,4E+1
1,4E+1
(Inh)Tox?
2,8E+2
2,9E+2
6,3E+1
(Inh)Tox?
5,0E+2
(Inh)Tox?
9,7E+2
3,0E+2
1,3E+1
5,7E+1
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
7,4E+4
(D)Tox?
1,2E+5
(D)Tox?
1,4E+0
1,1E+3
(Ing)Tox?
6,3E+3
(Inh)Tox?
On-site (0 m)
Off-site 1
(20 m)
Required CRF
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
Construction
Worker
(mg/kg)
"" if yes
(Ing)error
(Ing)error
5,7E+3
1,1E+5
1,4E+5
2,8E+5
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
4,1E+2
4,1E+1
4,1E+2
4,1E+3
(Inh)Tox?
4,1E+4
4,1E+1
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
4,1E+2
2,0E+1
(Inh)Tox?
3,9E+2
3,9E+2
8,6E+1
(Inh)Tox?
1,5E+3
(Inh)Tox?
1,2E+3
4,1E+2
1,7E+1
7,8E+1
(Inh)Tox?
(Inh)Tox?
8,7E+4
(Ing)Tox?
1,6E+5
(Ing)Tox?
1,9E+0
1,4E+3
(Ing)Tox?
5,4E+3
(Inh)Tox?
>9.5E+2
2,7E+5
4,8E-1
8,4E+1
1,4E+5
5,7E+1
>3.7E+1
>6.0E+1
>2.2E+0
1,4E+1
1,4E+0
1,4E+1
1,4E+2
>9.1E-1
1,4E+3
1,4E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
1,4E+1
1,4E+1
>1.1E+1
6,6E+1
8,7E+0
4,8E-1
2,4E-1
1,6E+0
8,7E-1
2,6E+1
1,6E+1
1,2E-2
2,8E-1
8,8E-1
2,1E+0
1,9E+4
5,8E+1
1,2E+5
1,7E+2
1,4E+0
3,7E+1
NC
9,1E+1
3,7E+4
On-site (0 m)
Only if yes
left
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1
SUBSURFACE SOIL (1 - 1.6 m)

SSTL VALUES

CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/kg)

On-site
(0 m)
None

Off-site 1
Off-site 2
(20 m)
(440 m)
Off-site 1
(440 m)
Residential
Off-site 2
(280 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
>9.5E+2
>1.0E+6
4,8E-1
8,4E+1
>9.5E+1
>1.3E+2
>3.7E+1
>6.0E+1
>2.2E+0
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
>1.1E+1
6,6E+1
8,7E+0
4,8E-1
2,4E-1
1,6E+0
8,7E-1
2,6E+1
1,6E+1
1,2E-2
2,8E-1
8,8E-1
2,1E+0
1,9E+4
5,8E+1
>1.0E+6
1,7E+2
1,7E+1
3,7E+1
tox?
9,1E+1
3,7E+4
NC
NC
>4.2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
NC
NC
NC
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
NC
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
NC
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
>2.7E+2
>9.2E+2
>3.3E+2
NC
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
>9.5E+2
>1.0E+6
4,3E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
.
Soil Vol. to
Indoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>9.5E+2
>1.0E+6
4,4E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
1,3E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,6E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
4,5E+0
>2.2E+2
>9.5E+1
5,7E+1
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
1,0E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
8,6E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Commercial
Off-site 1
(20 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
2,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
6,3E+1
Tox?
1,2E+3
1,3E+3
3,2E+2
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
1,4E+3
8,0E+1
>2.4E+2
>1.3E+1
4,7E+5
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,7E+5
6,3E+0
8,7E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?

Soil Volatilization to Outdoor Air
On-site (0 m)
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/kg)
"" if yes
>9.5E+2
2,7E+5
4,8E-1
8,4E+1
>9.5E+1
5,7E+1
>3.7E+1
>6.0E+1
>2.2E+0
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
1,4E+1
>1.1E+1
6,6E+1
8,7E+0
4,8E-1
2,4E-1
1,6E+0
8,7E-1
2,6E+1
1,6E+1
1,2E-2
2,8E-1
8,8E-1
2,1E+0
1,9E+4
5,8E+1
>1.0E+6
1,7E+2
1,4E+0
3,7E+1
NC
9,1E+1
3,7E+4
Required CRF
Only if yes
left
Apndice E

Escenario Expansin

Source Media
Site Name: ATB Escenario Expansin GRB

Compl. By: JJG
Receptors
Exposure Media
On-site
Affected
Surficial
Soils
Wind
Erosion
Volatilization
Affected
Subsurface
Soils
Leaching
Affected
Groundwater
SOURCE
Soil
Direct Contact
Dermal Contact and
Pathways:
Ingestion
Atmospheric
Dispersion
Enclosed
Space
Accumulation
Groundwater
Transport
RECEPTOR
Off-site1
None
Off-site2
NA
NA
Commercial
Residential
Commercial
Commercial
Residential
None
Residential
Surf. Water
NA
NA
Swimming
Outdoor Air:
Air
Inhalation of Vapor
and/or Particulates
Groundwater
Potable Water
Ingestion
Surface Water
Swimming, Fish
Consumption,
Aquatic Life
TRANSPORT
Job ID: 109965

Date: Dic. 15.2009
Commercial
Indoor Air:
Fishing

Main
Screen
Return
Print Sheet
Help

Receptor: None
Res.
3. Air Exposure
S.W.
On-site
Off-site1
Off-site2
440
280
Distance:

Compl. By: JJG
Job ID: 109965
Receptor:
(m)
Source Media:
Distance:
Source Media:
Date: Dic. 15.2009

Com.
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
110
440
(m)
Construction worker
Option:


Receptor:
Swimming
Fish Consumption
Source Media:
Combined Exposure
Source Media:
Receptor:
None
On-site
Construction Worker
Option:
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
110
440
(m)
Enter Criteria
Distance:
Com.
Direct Ingestion
Dermal Contact
Vegetable Ingestion
Veg Options
Options

Bldg Options

Main Screen
Print Sheet
Set Units
Help
Exposure Flowchart

Completed By: JJG

Exposure Parameters
Residential
User Defined
Child*
Adolescent
Adult
Age Adjusted**
Adult
Construct.
70
25
70
25
70
1
70
1
30
180
180
2,5
387
4771
30
250
250
1
50
3160
100
3160
NA
0,5
0,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ATc
ATn
BW
ED

Body weight (kg)
70
6
15
6
70
12
35
12
70
30
70
30
NA
EF
EFD
IRw
IRs
SA

30
350
350
1
200
2023
30
350
350
1
200
2023
30
350
350
2
100
3160
NA
NA
M
ETswim
EVswim
IRswim
SAswim

0,5
1
12
0,5
3500
0,5
3
12
0,5
8100
0,5
3
12
0,05
23000
IRfish
FIfish
IRbg
IRabg

0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,006
0,002
NA
NA
NA
2,053
0,887
NA
NA
NA
NA
NA
NA
0,01
0,01
0,01
0,01
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
VGbg
0,01
0,01
On-site
Off-site 1
Off-site 2
None
None
No
Residential
Residential
No
Surf. Water
Surf. Water
No
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Yes
Yes
No
None
NA
No
NA
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Residential
Residential
Residential
Commercial
Commercial
Commercial
NA
Commercial
Commercial
NA
Residential
Residential
On-site
NA
0
0
Off-site 1
440
110
110
Off-site 2
280
440
440
Individual
1,0E-5
1,0E+0
Cumulative
1,0E-5
1,0E+0
NA
NA
NA
NA
0,3
15680
0,053
Groundwater:
Apply MCL Values
Swimming
Fish Consumption
Soil:
Direct Contact: direct combined pathways
Outdoor Air:

Indoor Air:

TR
THQ
Modeling Options
RBCA tier
Soil leaching model
Air dilution factor

Tier 2
Surface model only
ASTM leaching model
Yes
No
No
No
NA
Domenico model
(Units)
(m)
(m)
(m)
NA

hcap
hv
s
Soil bulk density
foc
T
Soil total porosity
w
a
Kvs
kv
Lgw

Vapor permeability
Completed By: JJG

Value
0,05
3,55
1,7
0,0022
0,41
(Units)
(m)
(m)
(g/cm^3)
(-)
(-)
capillary
vadose
foundation
0,369
0,041
864
1E-12
3,6
0,08
0,33
0,12
0,26
(-)
(-)
(cm/d)
(m^2)
(m)
pH
Soil/groundwater pH
6,3
(-)
W
W gw
Lss

370
240
NA
(m)
(m)
(m)
A
Ls
Lbase
Lsubs
Source zone area

110000
2
3,6
1,6
(m^2)
(m)
(m)
(m)
Value
1,72
2
(Units)

Uair
air
Q/C
Pa
V
Um
Ut
F(x)
PEF

Building Parameters
Lb
Ab
Foundation area
Xcrk
ER
Lcrk
Zcrk

dP
Qs
BV
w
L
Building Volume
gw
If
Ugw
Vgw
Ks
i
Sw
Sd
eff
foc-sat
pHsat
Groundwater pH
x
y
z
y
z
ADF


Qsw
W pi
pi
DFsw


(m/s)
(m)
NA
6,9E-14
NA
NA
NA
NA
7,42151E-11
(g/cm^2/s)
Residential
2
70
49
0,00014
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
Commercial
3
70
34
0,00023
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
(m)
(m^2)
(m)
(1/s)
(m)
(m)
(-)
(g/cm/s^2)
(m^3/s)
(-)
(-)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
(m^3)
(m)
(m)
(-)
(Units)
Value
5
30
210
552,6315789
3000
(Units)
(m)
(cm/yr)
(cm/d)
(cm/d)
(cm/d)
0,07
370
5
0,38
0,006
6,3
No
Off-site 1
(-)
(m)
(m)
(-)
(-)
(-)
Off-site 2
4,4E+1
1,5E+1
2,2E+0
2,8E+1
9,2E+0
1,4E+0
1,1E+1
7,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
6,2E+0
Off-site 1
Off-site 2
(Units)
1,1E+1
3,6E+0
5,5E-1
4,4E+1
1,5E+1
2,2E+0
1,1E+1
7,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
5,0E+0
(m)
(m)
(m)
TRUE
(m)
(m)
(-)
Off-site 2
1053
(m^3/s)
450
(m)
(m)
9,6E+4
(-)
(Units)

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1

CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/L)
On-site
(0 m)
None
Off-site 1
(440 m)
Residential
Off-site 2
(280 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
>3.7E+1
>5.0E+1
1,5E-1
1,5E+1
1,9E+1
3,8E+1
>4.2E+0
>3.9E+0
>4.3E-2
>1.0E-2
1,1E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
>2.0E+0
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
3,8E+0
>1.4E-1
5,8E+1
9,6E-1
3,8E-1
3,8E-1
5,8E-1
1,9E-1
9,6E-1
3,8E+0
1,9E-2
3,8E-1
6,9E-2
5,5E-3
3,8E+1
1,9E-1
2,9E+2
5,8E-1
5,8E-2
9,6E-1
Tox?
9,6E-1
5,8E+1
NA
NA
>1.8E+3
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
NA
NA
NA
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
NA
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
>3.1E+1
NA
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
>5.8E+3
>4.5E+3
>9.8E+2
NA
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
>3.7E+1
>5.0E+1
1,4E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
1,6E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,5E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
to Indoor Air
Off-site 1
Off-site 2
(110 m)
(440 m)
to Outdoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>3.7E+1
>5.0E+1
3,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
4,1E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,6E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
1,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,5E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
2,0E+1
Tox?
2,9E+4
2,7E+3
8,2E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,6E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?

Off-site 1
(110 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>3.7E+1
>5.0E+1
1,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,5E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
2,0E+1
Tox?
2,9E+4
2,7E+3
8,2E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,6E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
5,8E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
9,7E+3
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
2,3E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Required CRF
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/L)
"" if yes
left
>3.7E+1
>5.0E+1
1,5E-1
1,5E+1
1,9E+1
3,8E+1
>4.2E+0
>3.9E+0
>4.3E-2
>1.0E-2
1,1E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
>2.0E+0
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
3,8E+0
>1.4E-1
5,8E+1
9,6E-1
3,8E-1
3,8E-1
5,8E-1
1,9E-1
9,6E-1
3,8E+0
1,9E-2
3,8E-1
6,9E-2
5,5E-3
3,8E+1
1,9E-1
2,9E+2
5,8E-1
5,8E-2
9,6E-1
NC
9,6E-1
5,8E+1
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Only if yes

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1

SSTL VALUES

CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/kg)

On-site
(0 m)
None

Off-site 1
Off-site 2
(110 m)
(440 m)
Off-site 1
(440 m)
Residential
Off-site 2
(280 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
>9.5E+2
>1.0E+6
4,8E-1
8,4E+1
>9.5E+1
>1.3E+2
>3.7E+1
>6.0E+1
>2.2E+0
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
>1.1E+1
6,6E+1
8,7E+0
4,8E-1
2,4E-1
1,6E+0
8,7E-1
2,6E+1
1,6E+1
1,2E-2
2,8E-1
8,8E-1
2,1E+0
1,9E+4
5,8E+1
>1.0E+6
1,7E+2
1,7E+1
3,7E+1
tox?
9,1E+1
3,7E+4
NC
NC
>4.2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
NC
NC
NC
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
NC
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
NC
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
>2.7E+2
>9.2E+2
>3.3E+2
NC
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
>9.5E+2
>1.0E+6
4,4E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
.
Soil Vol. to
Indoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>9.5E+2
>1.0E+6
1,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
3,7E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
1,3E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,6E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
4,5E+0
>2.2E+2
>9.5E+1
5,7E+1
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
1,0E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
8,7E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Commercial
Off-site 1
(110 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
2,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
6,3E+1
Tox?
1,2E+3
1,3E+3
3,2E+2
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
1,4E+3
8,0E+1
>2.4E+2
>1.3E+1
4,7E+5
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,7E+5
6,3E+0
8,7E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?

On-site (0 m)
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/kg)
"" if yes
>9.5E+2
2,7E+5
4,8E-1
8,4E+1
>9.5E+1
5,7E+1
>3.7E+1
>6.0E+1
>2.2E+0
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
1,4E+1
>1.1E+1
6,6E+1
8,7E+0
4,8E-1
2,4E-1
1,6E+0
8,7E-1
2,6E+1
1,6E+1
1,2E-2
2,8E-1
8,8E-1
2,1E+0
1,9E+4
5,8E+1
>1.0E+6
1,7E+2
1,4E+0
3,7E+1
NC
9,1E+1
3,7E+4
Required CRF
Only if yes
left
Apndice F

Escenario Expansin con
Direccin de Flujo de Agua
hacia la Cinaga

Source Media
Site Name: ATB Escenario Expansin GRB Cinaga

Job ID: 109965
Date: Dic. 15.2009
Compl. By: JJG
Receptors
Exposure Media
On-site
Affected
Surficial
Soils
Wind
Erosion
Volatilization
Affected
Subsurface
Soils
Leaching
Affected
Groundwater
SOURCE
Soil
Direct Contact
Dermal Contact and
Pathways:
Ingestion
Atmospheric
Dispersion
Enclosed
Space
Accumulation
Groundwater
Transport
RECEPTOR
None
Off-site2
NA
NA
Commercial
Residential
Commercial
Commercial
Residential
None
MCL
Surf. Water
NA
NA
Aquatic Life
Outdoor Air:
Air
Inhalation of Vapor
and/or Particulates
Groundwater
Potable Water
Ingestion
Surface Water
Swimming, Fish
Consumption,
Aquatic Life
TRANSPORT
Off-site1
Commercial
Indoor Air:

Main
Screen
Return
Print Sheet
Help

Receptor: None
MCL
3. Air Exposure
S.W.
On-site
Off-site1
Off-site2
490
330
Distance:

Compl. By: JJG
Job ID: 109965
Receptor:
(m)
Source Media:
Distance:
Source Media:
Date: Dic. 15.2009

Com.
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
110
440
(m)
Construction worker
Option:


Receptor:
Swimming
Fish Consumption
Source Media:
Combined Exposure
Source Media:
Receptor:
None
On-site
Construction Worker
Option:
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
110
440
(m)
Enter Criteria
Distance:
Com.
Direct Ingestion
Dermal Contact
Vegetable Ingestion
Veg Options
Options

Bldg Options

Main Screen
Print Sheet
Set Units
Help
Exposure Flowchart

Completed By: JJG

Exposure Parameters
Residential
User Defined
Child*
Adolescent
Adult
Age Adjusted**
Adult
Construct.
70
25
70
25
70
1
70
1
30
180
180
2,5
387
4771
30
250
250
1
50
3160
100
3160
NA
0,5
0,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ATc
ATn
BW
ED

Body weight (kg)
70
6
15
6
70
12
35
12
70
30
70
30
NA
EF
EFD
IRw
IRs
SA

30
350
350
1
200
2023
30
350
350
1
200
2023
30
350
350
2
100
3160
NA
NA
M
ETswim
EVswim
IRswim
SAswim

0,5
1
12
0,5
3500
0,5
3
12
0,5
8100
0,5
3
12
0,05
23000
IRfish
FIfish
IRbg
IRabg

0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,006
0,002
NA
NA
NA
2,053
0,887
NA
NA
NA
NA
NA
NA
0,01
0,01
0,01
0,01
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
VGbg
0,01
0,01
On-site
Off-site 1
Off-site 2
None
None
No
MCL
MCL
Yes
Surf. Water
Surf. Water
No
NA
NA
NA
NA
NA
NA
No
No
Yes
None
NA
No
NA
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Residential
Residential
Residential
Commercial
Commercial
Commercial
NA
Commercial
Commercial
NA
Residential
Residential
On-site
NA
0
0
Off-site 1
490
110
110
Off-site 2
330
440
440
Individual
1,0E-5
1,0E+0
Cumulative
1,0E-5
1,0E+0
NA
NA
NA
NA
0,3
15680
0,053
Groundwater:
Apply MCL Values
Swimming
Fish Consumption
Soil:
Outdoor Air:

Indoor Air:

TR
THQ
Modeling Options
RBCA tier
Soil leaching model
Air dilution factor

Tier 2
Surface model only
ASTM leaching model
Yes
No
No
No
NA
Domenico model
(Units)
(m)
(m)
(m)
NA

hcap
hv
s
Soil bulk density
foc
T
Soil total porosity
w
a
Kvs
kv
Lgw

Vapor permeability
Completed By: JJG

Value
0,05
3,55
1,7
0,0022
0,41
(Units)
(m)
(m)
(g/cm^3)
(-)
(-)
capillary
vadose
foundation
0,369
0,041
864
1E-12
3,6
0,08
0,33
0,12
0,26
(-)
(-)
(cm/d)
(m^2)
(m)
pH
Soil/groundwater pH
6,3
(-)
W
W gw
Lss

370
240
NA
(m)
(m)
(m)
A
Ls
Lbase
Lsubs
Source zone area

110000
2
3,6
1,6
(m^2)
(m)
(m)
(m)
Value
1,72
2
(Units)

Uair
air
Q/C
Pa
V
Um
Ut
F(x)
PEF

Building Parameters
Lb
Ab
Foundation area
Xcrk
ER
Lcrk
Zcrk

dP
Qs
BV
w
L
Building Volume
gw
If
Ugw
Vgw
Ks
i
Sw
Sd
eff
foc-sat
pHsat
Groundwater pH
x
y
z
y
z
ADF


Qsw
W pi
pi
DFsw


(m/s)
(m)
NA
6,9E-14
NA
NA
NA
NA
7,42151E-11
(g/cm^2/s)
Residential
2
70
49
0,00014
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
Commercial
3
70
34
0,00023
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
(m)
(m^2)
(m)
(1/s)
(m)
(m)
(-)
(g/cm/s^2)
(m^3/s)
(-)
(-)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
(m^3)
(m)
(m)
(-)
(Units)
Value
5
30
210
552,6315789
3000
(Units)
(m)
(cm/yr)
(cm/d)
(cm/d)
(cm/d)
0,07
370
5
0,38
0,006
6,3
No
Off-site 1
(-)
(m)
(m)
(-)
(-)
(-)
Off-site 2
4,9E+1
1,6E+1
2,5E+0
3,3E+1
1,1E+1
1,7E+0
1,1E+1
7,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
6,2E+0
Off-site 1
Off-site 2
(Units)
1,1E+1
3,6E+0
5,5E-1
4,4E+1
1,5E+1
2,2E+0
1,1E+1
7,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
5,0E+0
(m)
(m)
(m)
TRUE
(m)
(m)
(-)
Off-site 2
1053
(m^3/s)
450
(m)
(m)
9,6E+4
(-)
(Units)

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1

CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/L)
On-site
(0 m)
None
Off-site 1
(490 m)
MCL
Off-site 2
(330 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
noMCL
noMCL
7,2E-2
1,4E+1
1,0E+1
1,4E+2
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
>1.6E-3
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
1,4E-2
1,4E-1
2,9E+1
7,2E-2
1,4E+0
1,4E+0
2,9E-2
noMCL
>1.0E+6
7,2E-1
noMCL
>3.7E+1
>5.0E+1
>1.8E+3
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
>4.2E+0
0,0E+0
>4.3E-2
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
0,0E+0
>2.0E-3
>5.0E-4
>2.0E+0
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
>3.1E+1
>1.4E-1
>8.7E+4
>2.8E+4
0,0E+0
>5.8E+3
>4.5E+3
>9.8E+2
0,0E+0
>6.2E+3
0,0E+0
0,0E+0
>1.4E+1
1,6E+5
>1.0E+6
1,5E+4
3,5E+1
9,1E+3
1,1E+3
6,6E+2
NA
4,1E+3
>1.0E+6
>3.7E+1
>5.0E+1
1,4E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
1,6E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,5E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
to Indoor Air
Off-site 1
Off-site 2
(110 m)
(440 m)
to Outdoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>3.7E+1
>5.0E+1
3,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
4,1E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,6E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
1,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,5E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
2,0E+1
Tox?
2,9E+4
2,7E+3
8,2E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,6E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?

Off-site 1
(110 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>3.7E+1
>5.0E+1
1,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,5E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
2,0E+1
Tox?
2,9E+4
2,7E+3
8,2E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,6E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
5,8E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
9,7E+3
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
2,3E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Required CRF
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/L)
"" if yes
left
>3.7E+1
>5.0E+1
7,2E-2
1,4E+1
1,0E+1
1,0E+2
>4.2E+0
NC
>4.3E-2
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
NC
>2.0E-3
>5.0E-4
>2.0E+0
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
2,0E+1
>1.4E-1
2,9E+4
2,7E+3
>1.7E+4
>5.8E+3
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
1,4E-2
1,4E-1
2,9E+1
7,2E-2
1,4E+0
1,4E+0
2,9E-2
6,6E+2
>1.0E+6
7,2E-1
>1.0E+6
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Only if yes

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1

SSTL VALUES

CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/kg)

On-site
(0 m)
None

Off-site 1
Off-site 2
(110 m)
(440 m)
Off-site 1
(490 m)
MCL
Off-site 2
(330 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
noMCL
noMCL
2,3E-1
7,9E+1
7,5E+1
>1.3E+2
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
>3.4E+0
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
noMCL
1,8E-1
5,3E+1
1,4E+4
2,1E+1
>1.0E+6
4,2E+2
8,3E+0
noMCL
>1.0E+6
6,8E+1
noMCL
>9.5E+2
>1.0E+6
>4.2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
>3.7E+1
0,0E+0
>2.2E+0
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
0,0E+0
>1.4E+0
>2.1E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
>1.1E+1
>7.4E+3
>1.9E+4
0,0E+0
>2.7E+2
>9.2E+2
>3.3E+2
0,0E+0
>1.9E+3
0,0E+0
0,0E+0
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
3,1E+5
2,5E+4
NC
3,9E+5
>1.0E+6
>9.5E+2
>1.0E+6
4,4E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
.
Soil Vol. to
Indoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>9.5E+2
>1.0E+6
1,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
3,7E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
1,3E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,6E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
4,5E+0
>2.2E+2
>9.5E+1
5,7E+1
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
1,0E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
8,7E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Commercial
Off-site 1
(110 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
2,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
6,3E+1
Tox?
1,2E+3
1,3E+3
3,2E+2
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
1,4E+3
8,0E+1
>2.4E+2
>1.3E+1
4,7E+5
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,7E+5
6,3E+0
8,7E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?

On-site (0 m)
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/kg)
"" if yes
>9.5E+2
2,7E+5
2,3E-1
7,9E+1
7,5E+1
5,7E+1
>3.7E+1
NC
>2.2E+0
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
NC
>1.4E+0
>2.1E+0
>3.3E+1
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
1,4E+1
>1.1E+1
2,8E+2
3,0E+2
>1.6E+3
>2.7E+2
8,2E+2
1,2E+2
>1.1E+4
3,1E+2
>1.4E+2
>2.4E+2
1,8E-1
5,3E+1
1,4E+4
2,1E+1
>1.0E+6
4,2E+2
1,4E+0
2,5E+4
>1.0E+6
6,8E+1
>1.0E+6
Required CRF
Only if yes
left
Apndice G

Escenario Expansin cerrando
la Va de Consumo de Agua
hacia la Cinaga

Source Media
Site Name: ATB Escenario Expansin GRB Sin Aljibes Job ID: 109965
Date: Dic. 15.2009
Compl. By: JJG
Receptors
Exposure Media
On-site
Affected
Surficial
Soils
Wind
Erosion
Volatilization
Affected
Subsurface
Soils
Leaching
Affected
Groundwater
SOURCE
Soil
Direct Contact
Dermal Contact and
Pathways:
Ingestion
Atmospheric
Dispersion
Enclosed
Space
Accumulation
Groundwater
Transport
RECEPTOR
None
Off-site2
NA
NA
Commercial
Residential
Commercial
Commercial
Residential
None
None
Surf. Water
NA
NA
Swimming
Outdoor Air:
Air
Inhalation of Vapor
and/or Particulates
Groundwater
Potable Water
Ingestion
Surface Water
Swimming, Fish
Consumption,
Aquatic Life
TRANSPORT
Off-site1
Commercial
Indoor Air:
Fishing

Main
Screen
Return
Print Sheet
Help

Receptor: None
None
3. Air Exposure
S.W.
On-site
Off-site1
Off-site2
440
280
Distance:
Site Name: ATB Escenario Expansin GRB Sin Aljibes

Compl. By: JJG
Job ID: 109965
Receptor:
(m)
Source Media:
Distance:
Source Media:
Date: Dic. 15.2009

Com.
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
110
440
(m)
Construction worker
Option:


Receptor:
Swimming
Fish Consumption
Source Media:
Combined Exposure
Source Media:
Receptor:
None
On-site
Construction Worker
Option:
Com.
Res.
On-site
Off-site1
Off-site2
110
440
(m)
Enter Criteria
Distance:
Com.
Direct Ingestion
Dermal Contact
Vegetable Ingestion
Veg Options
Options

Bldg Options

Main Screen
Print Sheet
Set Units
Help
Exposure Flowchart

Completed By: JJG

Exposure Parameters
Residential
User Defined
Child*
Adolescent
Adult
Age Adjusted**
Adult
Construct.
70
25
70
25
70
1
70
1
30
180
180
2,5
387
4771
30
250
250
1
50
3160
100
3160
NA
0,5
0,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ATc
ATn
BW
ED

Body weight (kg)
70
6
15
6
70
12
35
12
70
30
70
30
NA
EF
EFD
IRw
IRs
SA

30
350
350
1
200
2023
30
350
350
1
200
2023
30
350
350
2
100
3160
NA
NA
M
ETswim
EVswim
IRswim
SAswim

0,5
1
12
0,5
3500
0,5
3
12
0,5
8100
0,5
3
12
0,05
23000
IRfish
FIfish
IRbg
IRabg

0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,002
0,001
0,025
1
0,006
0,002
NA
NA
NA
2,053
0,887
NA
NA
NA
NA
NA
NA
0,01
0,01
0,01
0,01
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
VGbg
0,01
0,01
On-site
Off-site 1
Off-site 2
None
None
No
None
None
No
Surf. Water
Surf. Water
No
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Yes
Yes
No
None
NA
No
NA
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Commercial
Residential
Residential
Residential
Commercial
Commercial
Commercial
NA
Commercial
Commercial
NA
Residential
Residential
On-site
NA
0
0
Off-site 1
NA
110
110
Off-site 2
280
440
440
Individual
1,0E-5
1,0E+0
Cumulative
1,0E-5
1,0E+0
NA
NA
NA
NA
0,3
15680
0,053
Groundwater:
Apply MCL Values
Swimming
Fish Consumption
Soil:
Outdoor Air:

Indoor Air:

TR
THQ
Modeling Options
RBCA tier
Soil leaching model
Air dilution factor

Tier 2
Surface model only
ASTM leaching model
Yes
No
No
No
NA
Domenico model
(Units)
(m)
(m)
(m)
NA

hcap
hv
s
Soil bulk density
foc
T
Soil total porosity
w
a
Kvs
kv
Lgw

Vapor permeability
Completed By: JJG

Value
0,05
3,55
1,7
0,0022
0,41
(Units)
(m)
(m)
(g/cm^3)
(-)
(-)
capillary
vadose
foundation
0,369
0,041
864
1E-12
3,6
0,08
0,33
0,12
0,26
(-)
(-)
(cm/d)
(m^2)
(m)
pH
Soil/groundwater pH
6,3
(-)
W
W gw
Lss

370
240
NA
(m)
(m)
(m)
A
Ls
Lbase
Lsubs
Source zone area

110000
2
3,6
1,6
(m^2)
(m)
(m)
(m)
Value
1,72
2
(Units)

Uair
air
Q/C
Pa
V
Um
Ut
F(x)
PEF

Building Parameters
Lb
Ab
Foundation area
Xcrk
ER
Lcrk
Zcrk

dP
Qs
BV
w
L
Building Volume
gw
If
Ugw
Vgw
Ks
i
Sw
Sd
eff
foc-sat
pHsat
Groundwater pH
x
y
z
y
z
ADF


Qsw
W pi
pi
DFsw


(m/s)
(m)
NA
6,9E-14
NA
NA
NA
NA
7,42151E-11
(g/cm^2/s)
Residential
2
70
49
0,00014
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
Commercial
3
70
34
0,00023
0,15
0,15
0,001
0
0
0,12
0,26
(m)
(m^2)
(m)
(1/s)
(m)
(m)
(-)
(g/cm/s^2)
(m^3/s)
(-)
(-)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
(m^3)
(m)
(m)
(-)
(Units)
Value
5
30
210
552,6315789
3000
(Units)
(m)
(cm/yr)
(cm/d)
(cm/d)
(cm/d)
0,07
370
5
0,38
0,006
6,3
No
Off-site 1
(-)
(m)
(m)
(-)
(-)
(-)
Off-site 2
NA
NA
NA
2,8E+1
9,2E+0
1,4E+0
1,1E+1
7,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
6,2E+0
Off-site 1
Off-site 2
(Units)
1,1E+1
3,6E+0
5,5E-1
4,4E+1
1,5E+1
2,2E+0
1,1E+1
7,6E+0
1,0E+0
4,2E+1
2,8E+1
5,0E+0
(m)
(m)
(m)
TRUE
(m)
(m)
(-)
Off-site 2
1053
(m^3/s)
450
(m)
(m)
9,6E+4
(-)
(Units)

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1

CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/L)
Groundwater
Discharge
to Surface Water
On-site
(0 m)
None
Off-site 1
(440 m)
None
Off-site 2
(280 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
NA
NA
>1.8E+3
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
NA
NA
NA
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
NA
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
>3.1E+1
NA
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
>5.8E+3
>4.5E+3
>9.8E+2
NA
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
>3.7E+1
>5.0E+1
1,4E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
1,6E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,5E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
to Indoor Air
Off-site 1
Off-site 2
(110 m)
(440 m)
to Outdoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>3.7E+1
>5.0E+1
3,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
4,1E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
>2.8E+4
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,6E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
1,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,5E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
2,0E+1
Tox?
2,9E+4
2,7E+3
8,2E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,6E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?

Off-site 1
(110 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>3.7E+1
>5.0E+1
1,9E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,5E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
2,0E+1
Tox?
2,9E+4
2,7E+3
8,2E+3
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
6,6E-1
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>3.7E+1
>5.0E+1
5,8E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
>2.0E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
Tox?
>2.0E-3
>5.0E-4
Tox?
Tox?
Tox?
>3.8E-3
>3.1E+1
Tox?
>8.7E+4
9,7E+3
>1.7E+4
Tox?
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
2,3E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Required CRF
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/L)
"" if yes
left
>3.7E+1
>5.0E+1
1,4E+1
>5.3E+2
>1.7E+2
1,0E+2
NC
NC
NC
>1.0E-2
>1.6E-3
>1.5E-3
>5.5E-4
>2.6E-4
>2.0E-3
>5.0E-4
NC
>9.9E-1
>2.6E-1
>3.8E-3
2,0E+1
NC
2,9E+4
2,7E+3
8,2E+3
>5.8E+3
>4.5E+3
>9.8E+2
>5.4E+3
>6.2E+3
>3.0E+3
>4.5E+3
>1.4E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,5E-1
>1.0E+6
NC
>1.0E+6
NC
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Only if yes

Completed By: JJG
Job ID: 109965
1 OF 1

SSTL VALUES


CAS No.
Name
71-43-2
108-88-3
100-41-4
1330-20-7
83-32-9
208-96-8
120-12-7
56-55-3
50-32-8
205-99-2
207-08-9
191-24-2
218-01-9
53-70-3
86-73-7
85-01-8
206-44-0
193-39-5
91-20-3
129-00-0
108-95-2
95-57-8
88-75-5
51-28-5
120-83-2
88-06-2
59-50-7
105-67-9
534-52-1
100-02-7
87-86-5
7440-38-2
7440-39-3
7440-43-9
16065-83-1
18540-29-9
7439-97-6
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
7440-66-6
TPH GRO (C6-C12)

TPH ERO (C8-C36)
Benzene
Toluene
Ethyl benzene
Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benz-a-anthracene
Benzo-a-pyrene
Chrysene
Fluorene
Phenanthrene
Fluoranthene
Naphthalene
Pyrene
Phenol
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium (VI)
Mercury
Silver
Lead (inorganic)
Selenium
Zinc
Representative
Concentration
(mg/kg)
On-site
(0 m)
None
Off-site 1
(440 m)
None

Off-site 1
Off-site 2
(110 m)
(440 m)
Off-site 2
(280 m)
Surf. Water
On-site
(0 m)
Commercial
NC
NC
>4.2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
NC
NC
NC
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
NC
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
>1.1E+2
NC
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
>2.7E+2
>9.2E+2
>3.3E+2
NC
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
>9.5E+2
>1.0E+6
4,4E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,3E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
.
Soil Vol. to
Indoor Air
Commercial
Residential
On-site
(0 m)
Commercial
>9.5E+2
>1.0E+6
1,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
3,7E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
1,3E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
>1.9E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
4,6E+2
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
4,5E+0
>2.2E+2
>9.5E+1
5,7E+1
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
>1.1E+2
Tox?
>7.4E+3
1,0E+4
>1.6E+3
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
>1.9E+3
>1.4E+2
>2.4E+2
>1.3E+1
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
8,7E+0
>1.0E+6
Tox?
>1.0E+6
Tox?
Commercial
Off-site 1
(110 m)
Commercial
Off-site 2
(440 m)
Residential
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
2,7E+5
6,0E+1
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
1,4E+1
Tox?
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
Tox?
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?
>9.5E+2
>1.0E+6
2,2E+2
>2.2E+2
>9.5E+1
>1.3E+2
Tox?
Tox?
Tox?
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
Tox?
>1.4E+0
>2.1E+0
Tox?
Tox?
Tox?
>2.9E+1
6,3E+1
Tox?
1,2E+3
1,3E+3
3,2E+2
Tox?
>9.2E+2
>3.3E+2
>1.1E+4
1,4E+3
8,0E+1
>2.4E+2
>1.3E+1
4,7E+5
>1.0E+6
>1.0E+6
>1.0E+6
1,7E+5
6,3E+0
8,7E+5
Tox?
>1.0E+6
Tox?

On-site (0 m)
Applicable
SSTL
SSTL
Exceeded ?
(mg/kg)
"" if yes
>9.5E+2
2,7E+5
4,5E+0
>2.2E+2
>9.5E+1
5,7E+1
NC
NC
NC
>7.8E+0
>3.4E+0
>4.0E+0
>1.5E+0
>9.1E-1
>1.4E+0
>2.1E+0
NC
>3.1E+1
>2.8E+1
>2.9E+1
1,4E+1
NC
2,8E+2
3,0E+2
7,1E+1
>2.7E+2
8,2E+2
1,2E+2
3,1E+3
3,1E+2
1,8E+1
6,1E+1
>1.3E+1
1,3E+5
>1.0E+6
3,1E+5
>1.0E+6
4,6E+4
1,4E+0
2,0E+5
NC
>1.0E+6
NC
Required CRF
Only if yes
left

RBCA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RBCA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Evaluacin de Riesgos

rea del ATB Para Futuros Proyectos de Expansin de

Delivering sustainable solutions in a more competitive world

Environmental Resources Management

Juliana Patricia Jimnez Gonzlez

Luis Fernando Navarro Angus

CLASIFICACIN GENERAL DEL SITIO

CLASIFICACIN DEL USO DEL SUELO

CLASIFICACIN DEL AGUA SUBTERRNEA

IDENTIFICACIN DE LOS COMPUESTOS DE INTERS

EVALUACIN TOXICOLGICA A LA SALUD HUMANA

MODELO CONCEPTUAL DEL SITIO

CARACTERIZACIN DEL RIESGO

ESCENARIOS DE RIESGO TERICAMENTE COMPLETOS ACTUALES

VARIACIN PARA ESCENARIOS DE RIESGO TERICAMENTE

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL ANLISIS DE RIESGO

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

IMPACTO AL SUELO Y AL AGUA SUBTERRNEA

PRXIMOS PASOS PARA LOS

MODELO DE ANLISIS DE RIESGOS NIVEL 3

CDIS, RECEPTORES Y MEDIO DE EXPOSICIN IDENTIFICADOS EN

OPCIONES DEL MODELO DE TRANSPORTE

MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA EL ESCENARIO ACTUAL

MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA EL ESCENARIO

MODELOS Y VALORES DEL NIVEL 3 PARA OTROS ESCENARIOS 40

RESULTADOS DEL MODELO UTILIZADO EN EL RBCA TOOL KIT 41

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES PARA LAS

CONCLUSIONES PARA LAS OBRAS

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL

CONCLUSIONES PARA EL ESCENARIO DE EXPANSIN

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL SITIO PARA LA

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Informacin General del Sitio

Localizacin del Sitio

Aerofotografas Histricas del Sitio

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Informacin RBCA Para el Escenario Contemplando el Flujo de

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

American Society for Testing and Materials

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

presentes en los Sectores 1 y 2, adems de encontrarse en el agua subterrnea de

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Un receptor: Una poblacin humana cerca o dentro del sitio de descarga

Una va de exposicin: un mecanismo por el cual los humanos pueden estar

La exposicin humana a los CDIs, denominada evaluacin de la exposicin

La toxicidad de los CDIs, denominada evaluacin toxicolgica.

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Por lo tanto, la cuantificacin del riesgo es una funcin de la concentracin de los

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

CLASIFICACIN GENERAL DEL SITIO

Este anlisis de riesgos abarca el ATB especficamente y se bas en la informacin

Informacin General del Sitio

rea de Tratamiento Biolgico ATB

Costado Norte, Refinera de ECOPETROL en

Estatus (en Operacin, Cerrada, Abandonado)

Operando, se estima que se detendr la operacin

Perodo estimado de operacin del sitio

~17 aos de operacin como ATB

Terreno plano. Cota ~ 70 msnm.

Operaciones Histricas (Ver Apndice A)

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

Fuentes Potenciales de Impacto Identificadas Dentro del Sitio