Edição #490 Satertlite

N 490
ANO 41
OUTUBRO/2015
CIRCULE:
E:
___________
_________
___________
________
___________
_______________
SEGURANA E
PROTEO
INDSTRIA & TECNOLOGIA
Soluo para evitar que incndio
se propague
19
INTERNACIONAL
Leve, resistente, anatmico, capacete
H-700, da 3M
24
EM DESTAQUE
DANFOSS
COLHEDORA DE CAF
O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL
L
A
IM
X
M RIA
O
R
T ST
P
U
A DU
IN
A
.com.br
TA
PA
NOTAS TCNICAS
Estanteira blocada
O pushback possui
estruturas fixas e
indicado para racionalizao de espao cbico, mas sem
comprometer o LIFO
(last in, first out), isto
, o ltimo a entrar, o
primeiro a sair. Forma, desse modo, uma estrutura capaz de
reduzir significativamente o nmero de corredores, porm mantm alta velocidade no
sistema de armazenagem. Por esse motivo,
o pushback, por ser uma estanteria dinmica e blocada, permite que o primeiro palete
a ser colocado seja o ltimo a ser retirado. O
funcionamento individual para cada nvel, o
que possibilita administrar todos os itens armazenados. LONGA Industrial Ltda.
Tel.: (15) 3262-8100. Site: www.longa.com.br
Plastmetros
Para realizar
a anlise,
com o
objetivo de
determinar
o ndice de
fluidez, a Zwick oferece o modelo Aflow que
utiliza clula de carga com ajuste de at 50
kg, em vez de pesos convencionais. Ele possui controle automtico de parmetros e sequncia automatizada do ensaio com apenas um
toque de boto. Desse modo, elimina a influncia do operador e garante resultados confiveis e rastreveis. J o Mflow trabalha conforme mtodo convencional com pesos, que
podem ser selecionados de forma manual,
onde o operador escolhe as cargas com um
seletor ou de forma pneumtica, eliminando
o risco de quedas e acidentes. Ele pode ser
equipado com um sistema de regulagem de
deslocamento e possibila a medio direta do
ndice MVR. O modelo manual Cflow apresenta design ergonmico do equipamento de teste e permite a operao rpida e sem fadiga.
PANAMBRA ZWICK Com. de Mquinas e
Equipuipamentos Ltda. Tel.: (11) 3303-6300
Site: www.panambrazwick.com
Guindaste para cargas mdias
O modelo MKS Baby 1000 uma soluo

para movimentao de cargas mdias e compactas. J o MKS Baby 1000 Plus, com acionamento hidrulico, para a lana telescpica. O equipamento standard possui comando
hidrulico de duas ou trs sees, com vlvula
de segurana incorporada que dificulta uma
operao inadequada do equipamento. A estrutura de ao especial de alta resistncia e o
acionamento realizado por meio do conjunto
formado pela bomba hidrulica, cardan e tomada de fora. O guindaste tem capacidade
de carga de 1.000 kg a 1 m, 720 kg a 1,40 m
e 550 kg a 1,85 m. Oferece alcance horizontal
de 1,85 m; alcance mximo vertical de 3,75 m
em relao ao solo; alcance mximo vertical
de 2,85 m em relao base; curso hidrulico
da lana telescpica (Baby Plus) de 0,80 m.
MKS Equipamentos Hidrulicos Ltda.
Tel.: (11) 4772-1101. Site: www.marksell.com.br
EDITORIAL
Gente nova na ?
em, no to nova assim.

Rosa Symanski encara outros desafios e Ceclia Borges senta na cadeira da ?,
deixada vaga por pouco tempo. No
sou nova na casa. Trabalhei em projetos anteriores como a Revista DM,
Distribuidor Moderno (quem se lembra?), depois Revista Pack, como editora e de quando em quando como
frila. O assunto no me totalmente
estranho, j que neste meio tempo entre Pack e ?, estive em uma revista
de logstica, que muito dirigida ao
ambiente industrial. Mesmo assim,
para mim novidade. Primeiro pelo
porte das empresas. muito importante perceber o interesse de empresas como Danfoss, Siemens, Toyota,
3M, Dupont, Basf (perdoem-me as
que esqueci de mencionar) em comunicar seus lanamentos e novidades
ao pblico da ?. Depois em sentir
que a Revista ? cumpre sua misso
de informar, disseminar conhecimento, seja na forma de lanamentos, seja
na informao de boas prticas, ampliao de unidades, mais empregos,
faturamento maior. Mas onde esta
crise mesmo? Ah, sim, como disse um

entrevistado sobre segurana no trabalho: est no receio das pessoas. De
uma maneira geral, medo de investir,
medo de consumir, medo do que pode
vir. Mas medo paralisante e se for
pensar muito ningum faz nada. Por
isso, devemos seguir adiante e com
esperana. Nesta edio sobram bons
exemplos de gente que planeja crescer em 2016, de gente que sai todos
os dias a trabalhar e no perde tempo lamentando. E assim que vai ser
sempre, seguindo em frente, tocando
um dia por vez, com esperana, com
otimismo e com muita disposio de
enfrentar os desafios. Porque se o momento difcil, imagine ficar parado
esperando que alguma coisa acontea. Faamos acontecer e contagiemos
nossos vizinhos, nossos concorrentes.
assim que se atravessam os tempos
nebulosos. Sempre em frente. Talvez
com uma velocidade menor, mas sempre em frente. Sintam-se vontade
para se manifestarem com sugestes
ou crticas. A Revista ? sua.
Boa leitura.
Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE
Empilhadeira para servios pesados
Para carregar e descarregar no segundo trilho necessria uma reach

stackers flexvel, empilhadeira para servios pesados, que tenha uma
enorme capacidade de elevao e uma grande diversidade de funes.
um equipamento utilizado na movimentao de cargas em portos de
contineres e terminais intermodais, mas que pode ser facilmente adaptado para o manuseio de cargas industriais. A empilhadeira tem muitas aplicaes, como em portos
e terminais de contineres, ferrovias e intermodal, operaes fluviais intermodais, no transporte, embarque e logstica etc. A Kanecranes fornece tambm spreaders especiais que incorporam garras
de ao, ms de elevao, pinas a vcuo e ganchos em C para bobinas, entre outros acessrios.
KONECRANES Talhas, Pontes Rolantes e Servios Ltda. Tel.: (15) 3034-7250. Site: www.konecranes.com.br
Rampa niveladora mvel
Um equipamento rebocvel por empilhadeira e projetado para atuar

durante os processos de carga e descarga em geral, o modelo
RNM6. Trata-se de uma rampa niveladora mvel que promove a reduo do tempo de operaes logsticas. Ela tem a funo de operar
em reas industriais e em espaos reduzidos. Oferece uma inclinao mnima de 10 e mxima de
12, o que atende s recomendaes dos fabricantes de empilhadeiras. Possui tambm rodas para
deslocamento e cavaletes compostos de fuso livre de manuteno com mancal axial e engrenagens
posicionadas de maneira que permaneam em contato entre si constantemente para que o equipamento de levantamento no desa sem controle. A RNM6 tem aplicao em logstica, reas porturias, portos secos, indstria em geral na rea de desova de contineres.
HGS Mquinas e Equipamentos Industriais Ltda.

Tel.: (42) 3232-2317. Site: www.hgsequipamentos.com.br
Indstria & Tecnologia ? 3
Indstria
Tecnologia
SUMRIO
14
INDSTRIA & TECNOLOGIA
18
INFINERGY, DA BASF
21
VISONIC , SOLUO
DISCRETA
Conforto para calados

de segurana
19
CKC DO BRASIL, PROTEO

ANTI-INCNDIO
Incidentes
controlados
distncia
22
DRONES, TECNOLOGIA
NACIONAL DE
SEGURANA
CKC 2020 HP, para no

alastrar o fogo
20
INSTRUTHERM,
SEGURANA E MEDICINA
DO TRABALHO
12 ACONTECE NA
INDSTRIA
SEGURANA DO TRABALHO: INVESTIR EM

PREVENO SINNIMO
DE ECONOMIA PARA AS
EMPRESAS
15
INDICADORES
ECONMICOS
COMPARATIVO DA
PRODUO E DO EMPREGO EM SETORES
SELECIONADOS
Mais segurana ao
trabalhador, esta a
promessa da utilizao das
lavadoras sanitizadoras da
JactoClean
USO DO EPI, UMA VISO

ENVOLVENDO A MOTIVAO E A SUSTENTABILIDADE
24
13
INTERNACIONAL
SEGURANA ECONOMIA
3M aperfeioando EPIs
VIAS DE TESTES PARA APERFEIOAR VLTS DA ALSTON
a primeira fbrica na Amrica Latina

a ser equipada com vias de testes
dinmicos.
2015, ANO BOM PARA DANFOSS
A receita da empresa cresceu 12% nos

trs primeiros trimestres de 2015.
TOYOTA EM PORTO FELIZ, NO

PRIMEIRO SEMESTRE DE 2016
Sero produzidos novos
motores 1.3 e
1.5 do Etios,
diferentes
dos atuais.
4 Indstria & Tecnologia
NMEROS POSITIVOS
PARA A QUANTUM
A empresa, que
atua no setor de
energia,
espera
um crescimento de
60% em relao a
2014.
ENGEVITIS ENGENHARIA AMPLIA

CANAL DE RELACIONAMENTO
O objetivo da ampliao
dos canais de comunicao visa posicionar de
forma qualitativa a presena da empresa no
mercado.
FUSES E AQUISIES EM ENERGIA TM QUEDA NO TERCEIRO

TRIMESTRE, AFIRMA KPMG
ANO
ACUMULADO
2015
2014
24
42
OUTUBRO/2015
16
LAVADORAS
SANITIZADORAS
JACTOCLEAN
Destaque para produto que

mede a vibrao do corpo
humano, questo de segurana
A N O 41
ANLISE SETORIAL
Alta tecnologia que

vai longe
23
N 490
3 TRIMESTRE
5
15
De julho a setembro de 2015, houve queda no nmero de fuses e aquisies

realizadas por empresas de energia no
Brasil, em comparao com o mesmo
perodo do ano passado.
SEES
6 AGENDA
9
DESTAQUES
DO MS
10
HOME PAGES
11
CATLOGOS
NOTAS TCNICAS
AGENDA
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2015/2016

EVENTO
DATA
Seminrio Responsabilidade
Social e Sustentabilidade:
Experincias Brasil e Unio
Europeia
3/12/15
6 Feira Internacional de
Negcios para Indstria
de Moda, Confeces e
Acessrios
10/01/2016
at
13/01/2016
Showtec, 20 Feira de
Tecnologia do Agro de Mato
Grosso do Sul
ISC Brasil, 11 Feira e
Conferncia Internacional de
Segurana
LOCAL
So Paulo, das
8h30 s 13h30,
Av. Paulista 1313
ORGANIZAO
Fiesp
Telefone: (11) 3549-4499
So Paulo
Pavilhes do Expo Center Norte
20/01/2016
at
22/01/2016
Maracaju (MS)
Fundao MS,
Telefone: (67) 3454-2631
Fax: (67) 3454-2631
E-mail: fundacaoms@fundacaoms.org.br
15/03/2016
at
17/03/2016
Expo Center Norte,

Pavilho Branco
Reed Exhibition Alcantara Machado,

E-mail: atendimento@reedalcantara.com.br,
telefone + 55 (11) 3060 - 4717
Software de gerenciamento
de armazns
O WMS Inovatech,
software completo
e modularizado,
desenvolvido para
realizar a gesto de
armazns. Com ele, possvel administrar todos os processos relacionados com operao
logstica, como otimizao de custos, incremento de produtividade, reduo do tempo
operacionais com aumento da acuracidade dos
estoques. uma ferramenta operacional para
o gerenciamento seguro de informaes realizadas em tempo real. O WMS Inovatech pode
ser implantado em indstrias, operadores logsticos, centros de distribuio, armazns gerais,
atacadistas etc. INOVATECH Engenharia Ltda.
Tel.: (11) 3061-2443. Site: www.inovatech.com.br
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR

EVENTO
DATA
LOCAL
ORGANIZAO
Automechanika Shanghai,
Feira internacional de Peas
Automotivas
08/12/2015
at
11/12/2015
Xangai, China
Messe Frankfurt Shanghai,

Telefone: +86 21 6160 8555,
Fax: +86 21 5876 9332,
E-mail: info@china.messefrankfurt.com
Feira Bautec, Salo

Internacional da Construo
16/02/2016
at
19/02/2016
Berlim, Alemanha
Messe Berlin,
Telefone: +49 (0)30 3038-0,
E-mail: central@messe-berlin.de
Carbon Expo, Feira

Internacional para o Mercado
de Carbono
28/05/2016
at
30/05/2016
Colnia, Alemanha
www.carbonexpo.com
Frankfurt,
Alemanha
Messe Frankfurt,
Telephone +49 69 75 75-0
LOCAL
ORGANIZAO E INFORMAES
Feira Automechanika
Frankfurt
13/9/16
a
17/9/16
Cursos Profissionalizantes
NOVEMBRO DE 2015/
MARO DE 2016
DATA
Atendimento ao cliente
25/11/15
So Paulo
Minder Group, Telefone.: (11) 5111-8220
PPCP - Planejamento da
Produo - Sistemas MPS MRP - MRPII ERP
26/11/15
So Paulo
Minder Group, Telefone.: (11) 5111-8220
Workshop Pit Stop Supply

Chain
17/3/16
e
18/3/16
So Paulo
Ciclo Eventos, Telefone: (11) 2495-9446
Para divulgar cursos, seminrios e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para redacao@banas.com.br
6 ? Indstria & Tecnologia
Acessrios para equipamentos

de movimentao de carga
A Serralog fabrica e
comercializa acessrios para empilhadeiras, paleteiras, caminhes, tratores e para
outros equipamentos
de movimentao de
carga. Fornece, por exemplo, indicadores de
descarga bargraf e LCD com e sem hormetro;
hormetro digital; sistema de bloqueio de reverso com ajuste da velocidade e da rotao que
impede reverses bruscas, de modo que evita
danos ao conjunto de transmisso e cmbio.
Outros componentes, como limitador de velocidade Vmax-200 que permite acesso de usurio por meio do controle remoto; limitador de
velocidade Vmax-100 que possui funes configurveis definidas pelo usurio; sinalizadores
com trs e seis LEDs que possui funo piscante e rotativa na mesma pea; chave senha
touch screen que impede o funcionamento da
mquina por pessoas no autorizadas, tambm
fazem parte da lista de produtos fornecidos pela
empresa.
SERRALOG Indstria e Comrcio de Produtos
para Logstica Ltda.
Tel.: (54) 3025-2328. Site: www.serralog.com.br
NOTAS TCNICAS
locomotivas e vages
A Locofer opera na locao de vages e locomotivas, trabalha na prestao de servios em

terminais e ferrovias, no transporte de cargas
e em operao ferroviria para o mercado nacional e internacional. Alm disso, comercializa
locomotivas, realiza servios de manuteno
de peas, componentes e na recuperao de
vages. Possui ainda estoque de peas e componentes. Dentre as locomotivas modernizadas
oferecidas, dispe do modelo GL8, G8, G12 e
vages do tipo FHC, PDD, HFC, HAC e GHD.
LOCOFER Comrcio e Servios de Equipamentos Ferrovirios S.A.
Tel.: (48) 3301-7000. Site: www.locofer.com.br
Mquinas e equipamentos para

movimentao de cargas
A HGS desenvolve e
fabrica mquinas e
equipamentos destinados para movimentao e elevao de
cargas, mas projetados
com a preocupao em oferecer produtos ergonmicos, verstteis e robustos. A linha industrial
composta de carros pantogrficos duplos e
simples, carros-caamba para empilhadeira,
plataformas de elevao, transportador e elevador de paletes, entornador basculante de caixas, carro-tombador eltrico etc. Com relao
linha de depsitos, a HGS dispe de carro-plataforma, carro-bandeja, carro-armazm, carro-depsito, carreta de transporte etc. Tem a capacidade de oferecer produtos especiais, como, por
exemplo, plataforma-elevadora, esteira-transportadora, paleteira especial etc. Alm disso,
presta servios especiais de torno, solda, fresa,
plaina, pintura, desenvolvimento e fabricao de
projetos em CAD, projetos para embalagens de
transporte, mesas, bancadas etc.
HGS Mquinas e Equips. Industriais Ltda.
Tel.: (42) 3232-2317. www.hgsequipamentos.com.br
FALE COM A REDAO

Em NOVEMBRO de 2015 a revista
? Indstria & Tecnologia
Elevador de acessibilidade
Para o transporte vertical de pessoas com mobilidade reduzida, a Ergomix projeta elevador em edifcios para plataformas cabinadas ou simples, com diversas capacidades,
dimenses e percurso til de elevao e pode ser instalado interna ou externamente em edifcios residenciais,
pblicos ou comerciais. O elevador fabricado em ao
inoxidvel ou ao carbono com pintura epxi ou eletrosttica.
As cancelas so posicionadas nas entradas das cabinas ou plataformas simples. As portas no pavimento
so do tipo vertical ou pivotante, mas podem ser unilaterais, opostas ou adjacentes. A cabina, aberta ou
fechada, possui conjunto acionador eletro-hidrulico, freio de segurana, comando de acionamento eletrnico, quadro de segurana que impede o encontro de qualquer obstculo na descida do elevador, piso
antiderrapante, boto de emergncia etc. ERGOMIX Comercial e Servios Ltda.
Tel.: (11) 3657-1385. Site: www.ergomix.com.br
Prateleiras e carrinhos
Com capacidade de
carga de 100 kg a 1.000
kg por plano, as prateleiras industriais da
Versus podem ser ajustadas rapidamente. De
montagem simples e
com planos regulveis
a cada 4 cm, a empresa dispe do modelo flow rack, assim como o
do tipo bancada que suporta at 500 kg, alm
das bancadas modulares, entre outros. Para o
transporte de materiais, a empresa possui carrinhos com planos tambm regulveis, plataformas com rodzio, rollers etc.
VERSUS do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 3842-5323. Site: www.versusbr.com.br
das ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail

para a seo Fale com a Redao.
Participe da seo Fale com a Redao e encontre as solues sobre os
mais variados temas que so abordados
na revista ? Indstria & Tecnologia.
As perguntas devem ser encaminhadas
para redacao@banas.com.br
com o ttulo Fale com a Redao.
A Regional
Telhas produz,
entre
outros produtos, telhas metlicas onduladas com 0,43
mm a 0,65 mm de espessura e trapezoidais de
0,43 mm a 1,55 mm de espessura. As telhas
curvas RTC trapezoidais so produzidas a partir dos perfis RT 25, RT 35 e RT 40 e as telhas
curvas RTC calandras onduladas so produzidas a partir do perfil RT 17. So produtos que
agregam eficincia e beleza ao acabamento
final do projeto arquitetnico.
REGIONAL TELHAS/
FMC Ferezin Martins Comercial Ltda.
Tel.: (18) 3421-7377
Site: www.regionaltelhas.com.br
Medidor de espessura de camadas
Para realizar a medio no destrutiva de espessura de camadas depositadas sobre bases metlicas com superfcies planas, cncavas e convexas, a Mitutoyo dispe do medidor de espessura de camadas, um aparelho porttil, desenvolvido para executar trabalhos
tanto no cho de fbrica quanto em laboratrios. A empresa possui o modelo para atuar
em camadas sobre base de metal magntico e outro para camadas sobre base de
metal no magntico. O aparelho possui display LCD de sete segmentos com altura
de 12 mm para facilitar a leitura digital; oferece resoluo selecionvel no sistema
mtrico de 1 m e polegada de .00004. O transdutor, com presso de medio
constante, garante uniformidade nos resultados. O display mostra o valor da diferena (+) ou (-) em relao a uma medida nominal previamente inserida. O medidor possui o modo de medio por alarmes sonoro e visual e o modo de medio estatstica.
MITUTOYO Sul Americana. Tel.: (11) 5643-0000. Site: www.mitutoyo.com.br
EXPEDIENTE
Indstria
Tecnologia
aborda sobre MANUTENO INDUSTRIAL.

Se voc tiver sugestes de pauta, dvi-
Telhas metlicas
Geraldo Banas (1913 1999) - Fundador

Elizabetha Banas (1923 2007) - Editora
Cristina Banas - Publisher
Carine Melhor - Financeiro
Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produo
Nazar Baracho - Reviso
Cecilia Borges - Editora-chefe
Tatiana Gomes - Jornalista web
Vanessa Lopes Mira - Circulao
Waldemar Ter Sato - Gerente de Editorao Eletrnica e
Jornalista tcnico (MTb 78.363/SP)
? Indstria & Tecnologia circula junto aos profissionais
e executivos envolvidos nos processos de aquisies e
especificaes de equipamentos, produtos e servios
industriais que atuam em empresas, organizaes e
entidades que faam parte do mercado industrial.
Assinatura anual: R$ 198,00
Nmero avulso: R$ 18,00
Assinatura anual no exterior: US$ 250,00
? INDSTRIA & TECNOLOGIA
(ISSN 0103-7481) uma publicao da Editora Banas Ltda.
CNPJ 60.432.796/0001-83
I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4
Protocolada e matriculada sob o n 1.487
do livro A do Registro Civil de Pessoas Jurdicas.
CIRCULAO NACIONAL
PERIODICIDADE MENSAL
TIRAGEM: 40.000
Capa (foto): www.3m.com.br
permitida a divulgao das informaes contidas
na revista desde que citada a fonte.
CANAIS DE COMUNICAO:
Rua Edward Joseph, 122 - 11 andar/Edifcio Passarelli
CEP 05709-020 So Paulo SP
Tel. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956
www.ps.com.br
www.blogindustrial.com.br
facebook.com/editorabanas
Twitter: @EditoraBanas
E-mail: redacao@banas.com.br
Circulao .....(55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/1914
assinaturas@banas.com.br
Cobrana .................... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907
cobranca@banas.com.br
Financeiro .................. (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907
financeiro@banas.com.br
Produo............................... Tel.: (55 11) 3722-0956
producao@banas.com.br
Publicidade ................ (55 11) 3722-0956 Ramal: 1906
publicidade@banas.com.br
Redao ............(55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/1911
redacao@banas.com.br
OUTUBRO 2015
Filiada
NOTAS TCNICAS DESTAQUES DO MS
ROTULADORA
O modelo Excelnce plus atende s normas NR10 e NR12. Ela opera auxilida pelo
CLP com IHM ou pelas placas dedicadas.
Oferece velocidade de rotulagem de 5 m/
min a 30 m/min ou de 45 m/min a 60 m/
min com motorizao especial. As alturas
dos cabeotes esto disponveis em
115 mm, 160
mm, 215 mm
e 265
mm. O
equipamento
opera em
220 V, a 60 Hz de
frequncia e
oferece 1.200 W de potncia. O chassi
fabricado em perfil de ao carbono com
pintura eletrosttica, revestido em ao inoxidvel AISI 304. O perfil do transportador
fabricado em ao inoxidvel AISI 304
com espessura de 3 mm. O equipamento
tem aplicaes em frascos planos, cilndricos, copos, ovalizados, potes, baldes,
bombonas, garrafas etc.
TRONICS do Brasil Indstria e Comrcio de
Equipamentos Ltda.
Tel.: (11) 3744-2669
www.tronicsbrasil.ind.br
TUBOS TREFILADOS
E PEAS SEMIACABADAS
A Aos Vic produz tubos de ao de preciso, com ou sem costura; perfis redondos
com dimetro externo
de 10 mm a 75 mm;
perfis quadrado, retangular com espessura
de parede de 1 mm a 6
mm e perfis especiais.
So tambm produzidas pela empresa peas semiacabadas de
tubos de ao, com e sem costura. De acordo com a Vic, na produo do trefilado duro
no ocorre nenhum tratamento trmico aps
o processo final de trefilao a frio; no trefilado mole, depois do tratamento trmico final
feita uma passada adequada de trefilao;
no trefilado a frio e alvio de tenses, depois
do processo final de trefilao feito um tratamento trmico de alvio de tenses em atmosfera controlada; no recozido, depois do
processo final de trefilao a frio, os tubos
so recozidos em atmosfera controlada e no
normalizado, os tubos so normalizados em
atmosfera controlada, depois da operao
final de trefilao a frio.
Aos VIC Ltda. Tel.: (11) 2066-2100
Site: www.acosvic.com.br
COLHEDORA DE CAF
A Danfoss dispe da colhedora de caf, produzida pela TDI Mquinas Agrcolas, que garante aumento em at 30% de rendimento e que promove tambm economia de at 35% no consumo
de combustvel em comparao com modelos convencionais. O
equipamento utiliza bomba de engrenagem, divisores de fluxo
e comandos sem compensao em seu circuito hidrulico convencional. Aps estudos de engenharia realizados pela TDI e
Danfoss, a soluo do circuito load sensing foi obtida. Com ele, h
possibilidade de conseguir economia de energia e reduo tanto
do fluxo quanto da presso para corresponder aos requisitos de
carga. Alm disso, o sistema pode ter peas intercambiveis e/ou alteradas facilmente para acomodar novas funes. No equipamento tambm foram empregados bombas de pistes S45 e comando
PVG 32 pr-compensado da Danfoss, solues que tornam o circuito mais simples e que propiciam
economia de potncia/combustvel e menos aquecimento do circuito hidrulico.
DANFOSS do Brasil Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. Site: www.danfoss.com.br
EMBREAGEM ELETROMAGNTICA
A Robatic uma embreagem eletromagntica energizada e prpria para acoplar. Ela

oferece alto torque pelo fato de o sistema
magntico ser otimizado. A superfcie de
contato e o acionamento
so lisos o que provoca
pouco desgaste. Permite grande dimetro de eixo e oferece tempo curto
de acionamento.
energizada
eletromagneticamente para engatar as faces dos
polos na embreagem. Oferece baixo fluxo de disperso
magntica e baixo rudo. At o desgastelimite, garante acionamento realizado de
maneira segura.
AUTOMOTION Indstria, Comrcio, Importao e Exportao Ltda.
Tel.: (15) 3363-9900
Site: www.automotion.com.br
MICRMETRO EXTERNO
Com graduao de
0,001 mm e hastepadro para zeragem nas capacidades
acima de 25 mm, o micrmetro externo da
Digimess fabricado em ao forjado e com
acabamento pintado e esmaltado. Tanto o
tambor como a bainha, assim como a catraca, so fabricados de metal cromado fosco.
Com 6,5 mm, o fuso produzido em ao
temperado. As faces de medio so microlapidadas em metal duro. O instrumento
possui alavanca de fixao do fuso e protetores termoisolantes. A presso de medio
feita por meio de catraca na extremidade
do tambor que, livre de paralaxe, evita possveis erros na leitura.
DIGIMESS Instrumentos de Preciso Ltda.
Tel.: (11) 2696-5700
Site: www.digimess.com.br
CULOS DE PROTEO
Indicados para
aplicaes em
indstrias em
geral,
servios gerais e trabalhos a cu aberto, podem ser utilizados
culos de proteo que oferecem viso ampla, como ocorre com o modelo D-Tech que
tem clip para grau, lente em policarbonato
tico e armao em poliuretano. Ele possibilita ajustes ao rosto e produzido com
tratamento antirrisco e antiembaante. Alm
dessas caractersticas, tem ainda outras
vantagens, como proteo contra impactos e aprovao balstica internacional de
acordo com a norma MIL-V-43511C, artigo
3.5.10 e MIL-PRF-31013, artigo 3.5.1.1., de
modo que supera os requisitos de resistncia a impacto da ANSI.
DANNY Com., Importao e Exportao Ltda.
Tel.: (11) 3133-5766. Site: www.danny.com.br
SISTEMA DE MONITORAMENTO
DE GS
O mtodo manual de
ajustar a presso e o
fluxo por meio de uma
vlvula de reduo
no permite correes
durante o processo de
soldagem, mesmo que a
corrente seja alterada. O soldador forado
a ter um fluxo de gs alto e contnuo, suficiente para prover a cobertura de gs durante o
pice da corrente. No entanto, com o sistema
de monitoramento de gs EWR, o fluxo de
gs regulado de forma sincronizada e automtica com a amperagem durante todo o
processo de soldagem. Portanto, o sistema
oferece mais amperagem com mais gs ou
menos amperagem com menos gs. No h
mais necessidade de se configurar presso e
fluxo manualmente. O EWR opera com sinais
do fluxo de corrente para aumentar ou reduzir
fluxo de gs. A tecnologia reage a mudanas
pequenas na corrente e consegue controlar
o fluxo de gs, mesmo durante interrupes
breves. Pode ser conectado a fontes de energia em processos manuais, automticos e robotizados. BINZEL do Brasil.
Tel.: (24) 2222-9760. www.binzel-abicor.com.br
LUVAS
A linha de luvas kitchens, modelo mo-de-gato, disponibilizada pela Protenge, tem

camada externa impermevel em Protex K e tem forrao destacvel com dispersante de temperatura. Esses
produtos so indicados
para uso em calor normal
ou intenso. Quando for necessrio, a camada
externa pode ser combinada com aramida. A
empresa realiza tratamento impermevel nas
luvas, no entanto, elas no devem ser submergidas em leos quentes ou frios. Esto
disponveis na cor royal e em diversos tamanhos, por exemplo, 38 cm, 45 cm e 60 cm de
comprimento.
PROTENGE Equipamentos de Proteo Individual Ltda.
Tel.: (11) 2234-8000. Site: www.protenge.com.br
Indstria & Tecnologia 9
HOME PAGES
HOME PAGES
Atuadores eltricos e vlvulas
Instrumentos de controle
Constam, no site da Coel, informaes sobre os

produtos por ela fabricados, como instrumentos
utilizados para aquecimento solar, assim como
clula de Peltier, chocadeira, contadores, controladores dedicados, controle de nvel, expositores,
freezer, IHMs, indicadores, interruptores, nvel, proteo, refrigerao, sensores, solues tanques de
leite, temperatura, umidade, temporizadores, totalizadores etc. Alm desses produtos, a empresa
oferece o ClimaPac que uma soluo integrada
para controle e superviso de caldeiras ou central
de aquecimento; o BoilerPac que um sistema de
A linha de produo da Bongas engloba desde vlvulas de esfera de baixa presso para gua e gs
at vlvulas de reteno e filtros. uma empresa
que atua na rea de automao de vlvula com um
estoque completo de atuadores eltricos, atuadores pneumticos, posicionadores e acessrios para
atuao de vlvulas. As vlvulas de lato para gua
e gs, vlvulas industriais de ao e sistemas de automao fabricados pela empresa so patenteados
internacionalmente. Na pgina eletrnica da internet, ela apresenta uma rea de download por onde
possvel baixar arquivos de catlogos no formato
pdf, alm disso, esto disponibilizadas informaes
dos principais produtos por ela fornecidos.
BONGAS Brasil Ltda. Tel.: (11) 3093-3967
www.bongas.com.br
Ferramentas reafiadas
controle e superviso de caldeiras e geradores de
vapor e o BreweryPac que permite controlar e monitorar continuamente todos os fermentadores da
planta por meio de uma interface centralizada com
touch screen ou com o auxlio de um computador
que possibilita controlar remotamente, desde que
esteja conectado a uma rede intranet ou pela WEB.
COEL/COELMATIC Ltda.
Tel.: (11) 2066-3211
Bombas
De acordo com informaes colhidas do site da Grundfos, a produo anual da empresa atinge o patamar
de 16 milhes de unidades de bombas que podem
englobar bombas circuladoras para aquecimento,
resfriamento e sistemas de ar-condicionado, como
tambm bombas centrfugas para indstria, abastecimento de gua, saneamento e aplicaes de dosagem. Ela tambm fabricante de motores eltricos e
sistemas eletrnicos para automatizao do funcionamento de bombas. So produtos que possuem aplicaes na indstria alimentar, automotiva, farmacutica,
naval, de mquinas, bebidas, biocombustveis, alimentos, manufatura, na captao de gua, captao
de gua para agricultura, distribuio de gua, lavagem e limpeza, no transporte de gua, tratamento de
guas, em edifcios comerciais, habitaes, caldeiras
industriais, HVAC OEM etc.
Bombas GRUNDFOS do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4393-5533
www.grundfos.com.br
Controles eletromecnicos
e eletrnicos
www.coel.com.br
Tradicional fabricante de facas industriais do mercado brasileiro, a Helsten atende aos diversos segmentos existentes, por exemplo, o de converso de
papel higinico, papel, papelo, celulose, madeira,
metalurgia, siderurgia, pneus, txtil etc. Para o segmento de converso podem ser utilizadas facas
orbitais, facas para picote, transferncia, tubeteira,
empacotadeira, refiladeira, rebobinadeira etc. Na
metalurgia e siderurgia so usados ferramental slitter, facas slitter, expulsadores, espaadores, separadores de tiras, facas retas para corte transversal,
acessrios etc. Podem ter utilidade tambm no setor
de celulose, papel e papelo, com facas e contrafacas circulares, faces, facas voadoras, rebolos etc.
HELSTEN Indstria e Comrcio de Facas e Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 3205-5400
Sistemas de automao
A KGC atua na rea de solues tecnolgicas

para a indstria mecnica, empresas de usinagem e automao de processos industriais. Ela
dispe do Cimatron E que uma soluo integrada CAD/CAM para ferramentarias e empresas
de usinagem. Para mquinas de corte a laser, o
Libellula, que um software CAM, pode ser utilizado para corte de chapas e possibilita realizar
o gerenciamento automtico de todos os tipos de
mquinas a laser. O software tambm pode ser
www.helsten.com.br
Elementos de vedao e fixao
A CNBFIX fabrica e comercializa produtos na linha

de fixao e vedao das marcas Elesa-Ganter, Halder, Norelem, Sit etc. Acoplamentos, arruelas, anis
elsticos, barra roscada, grampos fixadores, esperas de ao e inox, eixos trapezoidais, esticador de
corrente, parafusos, pinos, barra roscada, bujes de
nilon, cabo giratrio, juntas universais, porcas, puxadores, rebites, selos mecnicos, volantes de ferro
ou alumnio, dentre outros tantos produtos que so
utilizados na fabricao e manuteno de mquinas
em geral, mquinas alimentcias, grficas, indstrias
automobilsticas, indstrias de tornos, retficas, termoeltricas, peas etc. CNBFIX Comrcio de Elementos de Fixao e Vedao. Tel.: (11) 5894-5591
utilizado em mquinas de corte a plasma e oxicorte com algoritmos para mquinas manuais e
automticas. Alm dessas, ele pode ainda ser
utilizado em mquinas de corte a jato dgua. A
KGC possui tambm o CMS IntelliCAD 8 que um
software CAD 2D e 3D profissional, projetado para
oferecer compatibilidade com o Autodesk AutoCad. Alm desses produtos, a empresa oferece
treinamentos em autoCad e AutoDesk Inventor
e servios de projetos mecnicos, programao
CNC, comunicao de mquinas CNC.
KGC Sistemas de Automao
Tel.: (11) 3945-2225
www.cnbfix.com.br
www.kgcsistemas.com.br
A Danfoss realiza pesquisa, desenvolve e fabrica controles eletromecnicos e eletrnicos,

assim como oferece solues de sistemas para
indstrias de refrigerao, aquecimento, ar-condicionado e acionamento de motores eltricos.
Para a rea de refrigerao e ar- condicionado,
ela dispe de vlvulas de expanso termosttica, vlvulas solenoides, reguladores de presso
e temperatura, controles eletrnicos, componentes de linha, vlvulas operadas eletronicamente,
bobinas solenoides, pressostatos e termostatos,
filtros secadores, visores de lquido, contatores
e motores starters, controles eletrnicos, sensores, controles de nvel, acessrios, peas de
reposio etc. A empresa possui tambm compressores para aquecimento, compressores para
ar-condicionado, compressores para refrigerao, unidades condensadoras, vlvulas de balano manual, vlvulas de balano automticas,
vlvulas de controle independentes de presso,
conversores de frequncias, soft starters, power
options etc. Para atender ao setor de aquecimento, a Danfoss tem cabos, desembaadores de espelho, mantas, termostatos etc.
DANFOSS do Brasil Indstria e Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 2135-5400
www.danfoss.com.br
CATLOGOS
CATLOGOS
Aos e ligas
O catlogo da Villares Metals traz informaes a respeito

de aos e ligas para
o segmento de leo
e gs. Ilustradas
com fotos, as tabelas contm dados
tcnicos sobre aos
para beneficiamento, aos endurecveis por precipitao, ligas especiais, aos inoxidveis dplex e superduplex, aos
inoxidveis martensticos, aos inoxidveis austenticos, maraging etc. Podem ser encontradas tambm
descries a respeito do centro de servio de usinagem composto pelos tornos, fresas, trepanadoras, descascadeiras, retficas, refilas a frio, trefilas
a quente, shaving, endireitadeiras, esmerilhadeiras
etc., alm da tabela de relao de equipamento e as
respectivas informaes tcnicas. A empresa incluiu
tambm as limitaes das peas forjadas, acompanhadas de desenhos tcnicos.
VILLARES Metals S.A.
Tel.: (19) 3303-8149.
Site: villaresmetals.com.br
Automao industrial e componentes
A linha de produtos da Metaltex

constituda de rels,
conectores,
bornes, soquetes,
conectores
para
PCI,
conectores
para cabos, conversores, isoladores, drives, fontes
de
alimentao
chaveada,
componentes
para
automao, CLPs
e acessrios.
formada tambm
pelos IHMs, contatores,
botes,
sensores, chaves,
microchaves, chaves modulares, computadores industriais, inversores
de frequncia e rels programveis. Alm desses, tambm fazem parte da lista de produtos os
miniventiladores, disjuntores e minidisjuntores, servomotores, motores de passo, temporizadores, programadores horrios, indicadores e controladores diversos. A empresa fornece solues em automao
industrial e muitos outros componentes e dispositivos
eletrnicos.
Produtos Eletrnicos METALTEX Ltda.
Tel.: (11) 5683-5706
Site: www.metaltex.com.br
Mquinas para curvar tubos
A Crippa projeta e
fabrica mquinas,
utilizando solues
tecnolgicas
nos
processos de curvatura de tubos metlicos. Ela capaz
de produzir mquinas CNC de curvar
tubos, mquinas de
curvar tubos com
dobra direita e
esquerda, mquinas de curvar tubos multiplano e
multirraio,
mquinas completamente
eltricas de curvar
tubos, mquinas para a conformao da extremidade com potncia de at 60 t etc. A Crippa projeta e
constri tambm qualquer tipo de ferramental completo para curvadeiras e conformadoras de tubos.
CRIPPA Brasil.
Tels.: (11) 9 8582-5588/(54) 3211-9744
Site: www.crippa.com
Equipamentos de pintura
A Aspersul atua no mercado de equipamentos de pintura e controle ambiental.

Atende ao setor metalmecnico, moveleiro, naval, aviao, ferrovirio e automotivo. Solues destinadas linha industrial so cabines de pintura retrteis,
cabines para pintura (secagem downdraft), cabines de pintura a p, transportador terrestre (linha de pintura contnua), transportador areo (linha de pintura
contnua), estufas de secagem, cabines estacionrias (via mida e seca), filtros
de manga e sistemas de armazenagem, cabines de laminao e aplicao de
gel coat, equipamentos para tratamento de superfcies, hidrofiltros, aspiradores
de p, cabines para lixao e preparao, cabines para jateamento, equipamentos de controle de umidade e temperatura etc. J para linha automotiva, a
empresa dispe de cabines orange, uma linha completa de cabines para reparao automotiva. A Aspersul possui tambm suprimentos, filtros, acessrios e
componentes.
ASPERSUL Indstria e Comrcio de Equipamentos Ltda.
Tel.: (54) 3238-0000
Site: www.aspersul.com.br
Mquinas hidrulicas e excntricas
Diversos so os equipamentos fabricados pela Cor Dob, como as viradeiras hidrulicas com at 54 ferramentas (dedo extensor) e com encosto traseiro motorizado. Elas possuem quatro pistes hidrulicos: dois para abrir e fechar, e dois
para dobrar e recuar. A empresa produz tambm viradeiras hidrulicas com rgua lisa, viradeiras de mdulo, viradeiras manuais excntricas com ferramentas
(dedo extensor), viradeiras manuais excntricas com rgua lisa, viradeiras manuais da linha light com ferramentas, alm de guilhotina hidrulica com encosto
traseiro manual ou motorizado, diversos modelos de equipamentos da linha de
corte longitudinal, desbobinador expansivo, tesoura rotativa etc.
COR DOB Indstria e Comrcio de Mquinas Ltda.
Tel.: (16) 3324-3326
Site: www.cordobmaq.com.br
Arames e varetas para soldagem
Solues para soldas so produzidas pela Belgo Bekaert com os mais modernos
processos de aciaria para assegurar soldagem confivel e segura. A composio
qumica dos arames para soldagem garante excelente desoxidao, o que traz,
como resultado, soldas com acabamento superficial satisfatrio, propriedades mecnicas e sanidade radiogrfica timas e baixo nvel de respingos. Arames para
soldagem mig-mag so de ao ao carbono em geral. A empresa fornece tambm
arames para soldagem mig-mag de aos de baixa liga, assim como arames para
soldagem por arco submerso de aos ao carbono. As varetas para soldagem tig
apresentam uma composio qumica balanceada, de modo que possa oferecer
boa limpeza da poa de fuso com resultado de soldas com bom acabamento superficial, propriedades mecnicas e sanidade radiogrfica excelentes.
BELGO BEKAERT Arames Ltda.
Tel.: 0800 727 2000
Site: www.belgobekaert.com.br
Equipamentos e sistemas para processamento

de chapas metlicas
Um centro tecnolgico que visa oferecer solues em produtividade e mquinas de corte a laser, puncionadeiras, dobradeiras e softwares especficos esto
disponveis pela Amada para o processamento de chapas metlicas. Na sala de
sistemas, por exemplo, possvel simular e analisar todo o processo, desde o
layout da pea at a programao das mquinas e o tempo de produo, com a
simulao 3D que poder eliminar a necessidade de um prottipo fsico de uma
pea. A empresa dispe de uma nova gerao de mquinas de corte a laser CO2
e laser de fibra, em diversos modelos e capacidade de produo.
AMADA do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4193-4575
Site: www.amada.com.br
Tornos automticos
A HDT, alm de assessoramento em tornos automticos para melhoria dos processos de usinagem, desenvolve novas tcnicas, peas de reposio, reforma
de mquinas em geral e presta servios na rea de usinagem. Ela produz cames para tornos automticos monofuso, pinas, garras, roletes de comandos,
buchas, ferramentas de corte especiais, fresas de rosca, porta-ferramentas com
haste convencional, coroas sem fim, eixos card, dispositivos especiais para tornos etc. A HDT tambm representa com exclusividade a Schtte, fabricante de
tornos automticos multifusos e afiadoras CNC; a Benzinger, de tornos de alta
preciso; a RumA, de centrifugadoras para limpeza de leo; a Milltronics, de
centros de torneamento e de usinagem CNC; HJM/KSI, de tornos automticos de
cabeote mvel; a Barload, de alimentadores automticos de barras para tornos
automticos; a Picchi, de mquinas transfers e mquinas especiais.
HDT Comrcio, Indstria e Assessoramento Tcnico Ltda.
Tel.: (11) 5621-3264. Site: www.hdt.com.br
ACONTECE NA
INDSTRIA
Vias de testes para aperfeioar VLTs da Alston
esde o primeiro semestre, a Alston est instalada

em Taubat (SP), com a misso de produzir Veculos Leves sobre Trilhos, os VLTs, que integram
os trens a serem entreguem inicialmente ao Rio
de Janeiro. Esta a primeira linha de produo de VLTs
da Amrica Latina e corresponde a um investimento de R$
50 milhes na linha de montagem. A fbrica possui cerca
de 16 mil metros quadrados e capaz de produzir de 7 a 8
trens por ms. A nova via de testes dinmicos um recurso
para checar o funcionamento antes de entregar ao cliente.
Essa a primeira fbrica de VLTs na Amrica Latina a ser
equipada com uma via de testes dinmicos. O trilho de
testes que tem aproximadamente 400 metros de compri-
mento formatado com curvas planas e caractersticas tais, que permitem que os VLTs Citadis rodem
nas velocidades de 40 km/h. Os elementos dos VLTs
sendo testados so trao e freio, sistema ecopack (supercapacitores), ar-condicionado e conforto acstico
para garantir que o VLT seja seguro, confivel, eficiente e capaz de ser inserido suavemente no ambiente
urbano. Os VLTs testados rodaro cerca de 10 quilmetros

por um perodo de quatro dias. A grande vantagem da via de
testes a possibilidade de testar o equipamento antes da entrega ao cliente. Com os testes agora sendo realizados onde
os VLTs so produzidos, podemos garantir uma entrega mais
rpida ao cliente, alm de reduzir a fase de testes na linha do
cliente, afirma Michel Boccaccio, Vice-Presidente Snior da
Alstom Transporte na Amrica Latina. O VLT uma soluo relevante cidades de mdio e grande porte que enfrentam
aumentos populacionais, congestionamentos e poluio. Um
VLT usa quatro vezes menos energia que um nibus e 10
vezes menos energia que um carro, alm de se interconectar
facilmente com outros meios de transporte.
fabricao de controles eletromecnicos e eletrnicos, e

solues de sistemas para indstrias de refrigerao. No
Brasil, a empresa iniciou as suas operaes em 1968,
em So Paulo, possuindo hoje um prdio em Osasco, na Grande So Paulo, onde centraliza o escritrio
comercial e o estoque de produtos. Entregamos bom
desempenho financeiro sustentado e, tendo em conta
o relativamente duro ambiente de negcios atual em
alguns dos nossos mercados, nosso terceiro trimestre
foi satisfatrio. Igualmente importante, durante o trimestre concretizamos com sucesso aquisies estratgicas de tecnologias inovadoras em conectividade, big
data e automao, fortalecendo nossos negcios em
aquecimento e se posicionando na Turquia por meio
da aquisio de uma empresa lder no mercado de
aquecimento urbano, diz Niels B. Christiansen, presidente

& CEO, fornecendo um panorama mundial da atuao da
companhia. O executivo acrescenta que uma parte fundamental da estratgia para acelerar o crescimento rentvel ocorreu
por meio de aquisies. Ns continuamos a usar nossa forte
base financeira para fortalecer a Danfoss por meio da aquisio de tecnologias e negcios inovadores, posicionando assim
nossos segmentos de negcios para combinar megatendncias
globais, acrescenta Niels B. Christiansen.
2015, ano bom para Danfoss
receita da dinamarquesa Danfoss, empresa familiar

com 82 anos de histria, cresceu 12% nos trs primeiros trimestres de 2015. Nestes nove meses de 2015,
o Grupo Danfoss apresentou receita lquida de 28.7
bilhes de Coroas Dinamarquesas (cerca de 15,6 bilhes de
reais) contra 25.7 bilhes de Coroas Dinamarquesas no mesmo perodo do ano anterior. A melhoria corresponde a 12%
de crescimento, incluindo as vendas adicionais vindas da Vacon, fabricante finlandesa de drives, que a Danfoss comprou
no fim de 2014. Em um ano to mundialmente conturbado,
em aspectos scio, poltico e econmicos, a notcia muito
boa. A companhia, cuja expertise est nas categorias refrigerao e ar-condicionado, compressores e unidades condensadoras, aquecimento e automao industrial, entre outras, est entre as lderes mundiais no setor de pesquisa, desenvolvimento e
Toyota em Porto Feliz, no primeiro semestre de 2016
notcia estava circulando h meses,

mas agora, nos primeiros dias de
novembro, o coordenador-chefe da
montadora para a Amrica Latina e
Caribe, Luiz Carlos Andrade, confirmou o
projeto de inaugurar no primeiro semestre de
2016 a fbrica na cidade de Porto Feliz (SP),
onde sero produzidos motores do Etios. Sero novos motores 1.3 e 1.5, diferentes dos
atuais, afirmou. No inaugurada oficialmente, a unidade de
Porto Feliz j conta com 180 colaboradores em treinamento,
informa o executivo. Na primeira fase, em funcionamento
normal, sero 340 funcionrios. O investimento previsto para
a planta de R$ 1 bilho e levou a fabricante de transmisses
Aisin a erguer uma unidade em Itu (SP), que far as caixas
manuais para o Etios. A inaugurao da Aisin vai ocorrer no
mesmo perodo que a nossa porque motor e cmbio trabalham

casados e tambm porque nossos
motores sero diferentes dos atuais, destaca Andrade. Em 2014
a Aisin anunciou investimento
de R$ 140 milhes em Itu para
a construo do novo galpo
e compra de equipamentos. A
planta de Sorocaba, que produz o modelo Etios nas
verses hatchback e sed, tambm ter aumento em
seu quadro, devido ao incremento de sua capacidade produtiva, que passar das atuais 74 mil para 108
mil unidades por ano. com muito orgulho que a
Toyota, respaldada pela sua viso de negcios com
foco na sustentabilidade das operaes, demonstra o
compromisso com o Brasil, ao criar novas oportunidades de

trabalho. Compromisso complementado pelos recentes investimentos realizados para desenvolvimento da produo
local e aprimoramento da qualidade dos veculos da marca,
afirma Steve St. Angelo, CEO para Amrica Latina e Caribe
e Chairman da Toyota do Brasil. Eu acredito que uma das
maneiras mais significativas de retribuir sociedade gerar
empregos, ressaltou Koji Kondo, presidente da Toyota do
Brasil, presente na ocasio. As unidades de Porto Feliz e de
Sorocaba so desenvolvidas sob o conceito Ecofactory da
Toyota, o mesmo utilizado na matriz, no Japo. A metodologia consiste em reduzir anualmente a emisso de resduos
gerados, compostos orgnicos volteis (VOCs) e emisses
de CO2, (dixido de carbono, o principal responsvel pelo
efeito estufa), alm de reutilizao das guas pluviais e preservao ambiental da rea.
ACONTECE NA
INDSTRIA
NMEROS POSITIVOS PARA A QUANTUM
ontrariando as perspectivas negativas e o pessimismo

de modo geral, a catarinense Quantum Engenharia
tem motivos de sobra para celebrar 2015. Este ano, a
empresa que atua em diversos segmentos do setor de
energia, alm de completar 25 anos de atuao no mercado,
espera um crescimento de 60% em relao ao ano passado. Os
fatores para este desempenho positivo foram o ingresso na rea
de iluminao pblica, a prestao de servio para as maiores
concessionrias de energia do pas, com obras de posteamento
e subestaes, e a especializao em gerao fotovoltaica. Gilberto Vieira Filho, fundador e presidente da Quantum conta
que a empresa est crescendo em torno de 60%, em termos de
faturamento. E ele imagina que em 2016, vai crescer cerca de
20%. Tivemos vrias conquistas nestes 25 anos, mas acho que
nosso ingresso na rea de iluminao pblica, a qual mudamos
o conceito, inclusive nacionalmente, foi uma virada interessante para a empresa. Achamos um caminho muito nosso, criamos uma identidade, e isso, com certeza,
serviu de impulso para nos tornarmos referncia em
outras reas do setor, afirma Gilberto.
Alm deste motivo de comemorao, Gilberto Vieira Filho anunciou em outubro a inaugurao das
centrais fotovoltaicas Fontes I e II, no municpio de
Tacaratu, no serto de Pernambuco. As usinas, que
so as maiores instalaes fotovoltaicas em operao
no pas, fazem parte do Complexo Fontes, a primeira
usina hbrida do pas, que conta ainda com o Parque
Elico Fontes dos Ventos. Os parques, juntos, so
responsveis por 340 gigawatts/hora/ano, o suficiente
para abastecer 250 mil residncias. O Brasil um
dos pases que mais recebem incidncia de raios solares por ano e, mesmo assim, ainda faz pouco uso
da energia solar. Mas, este cenrio est mudando e
cada ano apresenta perspectivas reais de crescimento.
nesta mudana que a Quantum quer atuar e ser a
pioneira em gerao em larga escala de energia fotovoltaica no pas, refora o presidente da Quantum. A
companhia tem sede em Florianpolis e cinco filiais,
sendo uma em Canoinhas (SC); duas no Paran, nos
municpios de So Jos dos Pinhais e So Mateus do
Sul; uma em Santa Maria, no Rio Grande do Sul; e
a primeira filial fora da regio Sul do pas, em Porto
Velho, Rondnia, a Quantum Engenharia conta hoje
aproximadamente 400 colaboradores e uma cartela
com cerca de 100 clientes.
ENGEVITIS ENGENHARIA AMPLIA CANAL DE RELACIONAMENTO
Engevitis Engenharia e Comrcio, empresa especializada em Engenharia e Telecomunicaes, presente

h mais de 18 anos no mercado nacional, amplia
o seu canal de comunicao com o mercado, como
iniciativa de estabelecer aproximao com todos os pblicos
e fortalecer o seu relacionamento com o mercado. De acordo com Gilson Tareskevitis, Diretor Executivo e fundador
da empresa, o objetivo da ampliao dos canais de comunicao visa posicionar de forma qualitativa a presena da
Engevitis, bem como abrir novas frentes de relacionamento
para fomentar e discutir assuntos relacionados ao universo
da engenharia. A comunicao faz parte da nossa estratgia de crescimento, queremos aproximar o nosso pblico de
assuntos como engenharia, sustentabilidade, telecomunicaes, entre outros, de forma esclarecedora

e dinmica, comenta Tareskevitis. A empresa tem
se caracterizado pelas equipes com elevado nvel

tcnico, capacitadas para viabilizar as mais diversas
solues em engenharia e tecnologia, desde a concepo, administrao - at a ps entrega - dos servios e produtos, fornecendo suporte tcnico e administrativo sempre padronizado aos seus clientes.
Sua empresa responsabiliza-se pela execuo de Sistemas de aterramento com medio, anlise, projeto
e reforma em estruturas de linhas de transmisso; e
adequao e Instalao dos Sistemas de Preveno
e de Combate a Incndio com base nos Decretos
Municipais, Estaduais e Federais, para a obteno
de AVCB/AVS, entre outros projetos.
FUSES E AQUISIES EM ENERGIA TM QUEDA NO TERCEIRO TRIMESTRE, AFIRMA KPMG
nmero de fuses e aquisies realizadas por empresas

de energia no Brasil, de julho a setembro desse ano,
teve uma queda se compararmos com o mesmo perodo de 2014. No terceiro trimestre desse ano, foram fechadas cinco enquanto no mesmo intervalo ano passado foram
15. Essa uma das concluses de uma pesquisa realizada pela
KPMG com 43 setores da economia brasileira. Na comparao
dos nove meses desse ano, tambm foi registrada uma queda
drstica em comparao com o mesmo perodo do ano anterior.
No ano de 2015, houve 24 negociaes concretizadas contra
42 no acumulado de 2014. Das cinco transaes concretizadas no terceiro trimestre desse ano, quatro foram do tipo CB1
onde o comprador um investidor estrangeiro que adquiriu
empresa brasileira, atrado pelo momento de instabilidade que
a indstria de energia brasileira est vivendo. O que vimos
que os leiles feitos pelo governo ficaram aqum das

expectativas do mercado por causa, principalmente, do
preo da energia pouco atrativo e incerteza em relao ao acesso ao financiamento. Tudo isso gerou uma
oportunidade para os estrangeiros favorecidos tambm
pela desvalorizao do real frente ao dlar, analisa o
scio da KPMG, Paulo Guilherme Coimbra.
ANO ACUMULADO 3 TRIMESTRE
2015
24
5
2014
42
15
A KPMG uma rede global de firmas independentes que prestam servios profissionais de Audit,
Tax e Advisory. Est presentes em 155 pases, com
mais de 162.000 profissionais atuando em firmasmembro em todo o mundo. As firmas-membro da

rede KPMG so independentes entre si e afiliadas
KPMG International Cooperative (KPMG International), uma entidade sua. Cada firma-membro uma entidade legal independente e separada
e descreve-se como tal. No Brasil, so aproximadamente 4.000 profissionais distribudos em 13
Estados e Distrito Federal, 22 cidades e escritrios
situados em So Paulo (sede), Belm, Belo Horizonte, Braslia, Campinas, Cuiab, Curitiba, Florianpolis, Fortaleza, Goinia, Joinville, Londrina,
Manaus, Osasco, Porto Alegre, Recife, Ribeiro
Preto, Rio de Janeiro, Salvador, So Carlos, So
Jos dos Campos e Uberlndia.
ANLISE SETORIAL
Segurana do Trabalho: investir em

preveno sinnimo de economia
para as empresas
A engenheira de segurana do trabalho, Marcia Ramazzini, aponta
os prejuzos causados por doenas que podem ser evitadas com
medidas simples
empresas preservar a integridade fsica e

mental de seus funcionrios.
Os riscos
A conscientizao sobre os riscos existentes, doenas ocupacionais e seus efeitos,
muitas vezes irreversveis, devem estar
sempre em pauta dentro das empresas.
Os responsveis pelo Departamento de
Segurana do Trabalho devem promover
aes e palestras sobre o tema, afim de
conscientizar de que a preveno continua
sendo a principal ao e que pode salvar
vidas. O ideal que o risco seja totalmente
eliminado, mas infelizmente nem sempre
possvel.
Marcia Ramazzini
engenheira
de segurana
do trabalho e
assistente tcnica
em processos
judiciais
Foto: Flvio Oliveira
s estatsticas revelam que a cada

R$ 1,00 investido em segurana
do trabalho, o retorno de R$
4,00 para empresa. Os acidentes
e doenas ocupacionais geram um aumento nas alquotas previdencirias, alm de
processos indenizatrios, danos morais e
em alguns casos, at criminais. Prevenir
essencial, e afirmo por ser engenheira de
segurana do trabalho e assistente tcnica
em processos judiciais. O segmento da
construo civil, minerao e unidades
siderrgicas so as reas que mais apresentam problemas e riscos acentuados para
os trabalhadores. Vale ressaltar que todas
as empresas possuem riscos ocupacionais.
Os cuidados devem ser tomados em
todas as reas de atuao.
O enquadramento do grau de risco
determinado conforme atividade
preponderante constante no contrato social. Assim, no CNPJ (Cadastro
Nacional de Pessoa Jurdica) deve
ser observado o CNAE (Cdigo e
Descrio da Atividade Econmica
Principal) que o determinante do
grau de risco da empresa, variando de um a quatro. Nos ltimos
40 anos a OSHA (Occupational
Safety & Health Administration),
o Ministrio do Trabalho Americano que
atualmente referncia mundial na rea
de Segurana do Trabalho, fez um grande
esforo para reduo das doenas ocupacionais e acidentes do trabalho nos EUA.
A iniciativa deu certo e houve uma reduo de 70% de doenas/acidentes.
No Brasil, todas as empresas so obrigadas
a implementar o Programa de Preveno
de Riscos Ambientais (PPRA), atravs da
antecipao, reconhecimento e avaliao
dos riscos ambientais existentes (fsicos,
qumicos ou biolgicos) ou que venham
a ocorrer. Alm de todos esses cuidados,
obrigatria a adoo de medidas corretivas. Quando a empresa no consegue
eliminar todos os riscos, necessrio o
uso de EPIs (Equipamento de Proteo
Individual), lembrando que todos devem
ter o Certificado de Aprovao emitido
pelo Ministrio do Trabalho, garantindo
a eficincia e segurana do item. Cabe s
Popularmente conhecidas, as doenas

ocupacionais so causadas pelas atividades desenvolvidas de forma habitual
e permanente do trabalhador ou por
exposio a ambientes inadequados do
ambiente de trabalho. Alm dos riscos
ambientais, fsicos, qumicos e biolgicos
existem tambm os ergonmicos, de acidente, entre outros. Ficar sentado muitas
horas seguidas, manter a postura inadequada, excesso de digitao so alguns dos
comportamentos que geram ou agravam
doenas osteomusculares relacionadas ao
trabalho (DORTs), por isso as empresas
tm obrigatoriedade de ter um Programa
Ergonmico especfico por exemplo.
O rudo ainda o risco com maior incidncia. Os funcionrios expostos a nveis
acima dos limites de tolerncia e sem a adoo das medidas de proteo preventiva (os
protetores auriculares) podem sofrer graves
danos, inclusive a perda auditiva. A falta de
protetores auriculares pode causar a perda

auditiva induzida pelo rudo (PAIR).
Chamo a ateno para o fato que aps sete
anos de exposio ao rudo acima dos limites e sem adoo de medidas adequadas, o
funcionrio pode comear a ter perda auditiva com danos irreversveis. O exame especfico para esse caso a audiometria, que
deve ser realizada periodicamente, conforme estabelecido no Programa de Controle
Mdico e Sade Ocupacional.
A falta dos culos de proteo pode
ocasionar danos ou at mesmo perda
da viso. A no utilizao dos culos de
proteo muito grave. Funcionrios que
trabalham em laboratrio, por exemplo,
efetuam manipulao de produtos qumicos e podem sofrer graves queimaduras nos olhos, ocasionando danos
para o resto da vida.
Trabalhos realizados com solda, devem
ser executados com culos de lentes escuras. Esses trabalhadores devem
receber cuidados especiais, visto que,
a claridade ocasionada pela soldagem
pode danificar o cristalino, ocasionando a catarata.
Trabalhadores expostos a substncias
carcinognicas como por exemplo,
chumbo e fenol, necessitam de ateno
redobrada e cuidados especficos, pois,
esses componentes podem provocar ou
estimular a degenerao celular.
Atividades desenvolvidas em cermica
causam silicose, uma doena irreversvel e muitas outras. Caso algum EPI
cause incmodo, ou o funcionrio tenha
problemas de adaptao, deve acionar
a Segurana do Trabalho que ir fazer a
substituio, porm, nunca deve deixar de
utiliz-lo. Cabe ao trabalhador respeitar
e fazer cumprir as normas de segurana e
higiene do trabalho.
E eu finalizo alertando que fundamental que todos os colaboradores estejam
cientes sobre a importncia das aes
preventivas adotadas pela organizao.
Uma empresa que possui uma boa gesto
e monitoramento eficaz de segurana do
trabalho dificilmente ter doenas ocupacionais, alm da reduo no pagamento
dos impostos previdencirios.
INDSTRIA
ESPECIAL
& TECNOLOGIA
Uso do EPI, uma viso

envolvendo a motivao
e a sustentabilidade
Este artigo uma contribuio de Daniela Maria Feltrin Marchini,
coach, professora universitria na Fatec Americana e da Ps-graduao
da Unisal, de Campinas. Neste trabalho, ela enfatiza aspectos muito
importantes do uso do EPI
uso de Equipamento de Proteo
Individual pode ser observado
como mais do que um simples
cumprimento de normas trabalhistas. Alm de garantir a integridade e a
sade dos colaboradores, quando explorado sob o aspecto de valorizao da vida
dos colaboradores, aumenta a motivao
da equipe e tem o seu papel de contribuio para a sustentabilidade sob os aspectos financeiro e social. Os equipamentos
de proteo individual (EPIs) so utilizados por todos os setores produtivos para
garantir a integridade dos funcionrios,
tanto na diminuio dos riscos em caso de
acidentes de trabalho, como tambm na
reduo de doenas ocupacionais, s quais
os colaboradores das empresas esto expostos no seu dia a dia do trabalho.
O uso de EPIs regulamentado pela NR
6 (Norma Regulamentadora 6), que exige
que as organizaes forneam estes equipamentos em condies adequadas de uso
e de forma gratuita a todos os seus funcionrios. Para cumprir a norma, a empresa
deve contratar um profissional qualificado
na rea de segurana do trabalho que ir
fazer a avaliao adequada de quais equipamentos devem ser utilizados pelos seus
funcionrios, pois variam de acordo com
os riscos a que esto expostos ao executar
as suas funes.
Hoje em dia, a grande maioria das empresas fornecem os EPIs aos seus colaboradores somente para garantir o cumprimento
Daniela Maria Feltrin

Marchini, coach, palestrante, professora
Universitria na Fatec
Americana e da Psgraduao da Unisal,
de Campinas, com
mais de 15 anos de
da NR 6 e evitar problemas trabalhistas.

Porm, o simples fato de fornecer os equipamentos, no garante que os funcionrios
vo utiliz-los e, assim, os riscos para os
colaboradores e tambm para a empresa
continuam existindo. Quando observado
sobre um outro ponto de vista, o cumprimento desta NR se torna mais atrativo
para as empresas e tambm pode ser aproveitado para um trabalho motivacional
com os seus funcionrios.
Uma boa oportunidade
Estou falando da colaborao que os
EPIs podem proporcionar para a empresa com relao sustentabilidade, tema
em evidncia e muito discutido atualmente. A definio mais difundida de
sustentabilidade baseada na publicao
do relatrio de Brundland, elaborado
pela World Comission on Enviroment
and Development (Comisso Mundial
do Meio Ambiente e Desenvolvimento),
onde o desenvolvimento sustentvel deve
satisfazer s necessidades da gerao atual
sem comprometer a necessidade das geraes futuras.
Pressionados pela questo climtica, muitos estudos vm sendo realizados sobre
sustentabilidade no campo empresarial,
envolvendo principalmente o foco ambiental. Mas qual a relao do EPI com
sustentabilidade? Como a evidncia depositada pelas empresas, no s do setor
industrial, nas questes ambientas (at por
experincia nas reas de Logstica, Gesto
de Pessoas, Administrao Geral e Estratgia
Empresarial. formada pelo Coach Integral
Sistmico pela Febracis, administradora pela
Unisal, especializada em Logstica pela FGV,
Mestre em Engenharia de Produo pela Unisal e Doutoranda em Engenharia Mecnica
pela Unicamp. Suas reas de pesquisa so:
ser o que d mais evidncia sob a perspectiva do cliente), elas se esquecem de que
sustentabilidade vai muito alm disso.
O modelo mais adequado e mais difundido pelas empresas para medir o desempenho da sustentabilidade o TBL Triple
Botton Line, de John Elkington, que avalia
o desempenho atravs do balano de trs
dimenses: econmica, social e ambiental.
No aspecto econmico importante avaliar as atividades formais e informais dos
indivduos e empresas, assim como seu
padro de vida e renda, a fim de garantir
a sua continuidade financeira. J o aspecto ambiental leva em considerao a utilizao dos recursos naturais e o impacto
das atividades da empresa sobre o meio
ambiente. Com relao ao aspecto social
avaliado o ser humano e seu relacionamento com a empresa, tanto interna como
externamente.
As indstrias, quando pensam em sustentabilidade no aspecto social, normalmente, s tm a viso externa da organizao.
Investem muito dinheiro em apoio, implantao e manuteno de aes sociais
externas e no reconhecem as aes sociais
internas (com os seus colaboradores) como
um aspecto muito importante da sustentabilidade a ser trabalhado.
EPI como social
Surge ento a oportunidade de aproveitar
os EPIs como forma de gerar ganhos de
qualidade de vida para os parceiros, beneLogstica, Gesto da Cadeia de Suprimentos, Sustentabilidade, Gesto de Pessoas e
Desenvolvimento Pessoal. Sua formao
Coach Integral Sistmico pela Febracis, administradora pela Unisal, Especializada em
Logstica pela FGV, Mestre em Engenharia
de Produo pela Unisal e Doutoranda em
Engenharia Mecnica pela Unicamp.
fcios estratgicos
e ainda gerar economia de custos e
recursos,
contribuindo para a sustentabilidade nos
pilares econmico
(financeiro) e social.
Relacionar o uso
do EPI com o aspecto econmico
(financeiro) de uma
empresa,
principalmente do setor
industrial, uma
tarefa simples. Normalmente,
estes
equipamentos tm
um custo relativamente baixo quando comparados aos
benefcios proporcionados pelo seu
uso contnuo. Os
maiores ganhos financeiros que podem ser destacados
esto relacionados
reduo do nmero
de afastamentos por
problemas de doenas ocupacionais, reduo de problemas
graves ocorridos e
reduo de perodos
de afastamento, no
caso de acidentes de
trabalho. Em ambas situaes, a empresa acaba tendo
um nus financeiro
com a reposio dos
funcionrios afastados e tambm com
as indenizaes aos
funcionrios, alm
de, em alguns casos,
precisar arcar com
as despesas mdicas. Outro aspecto
financeiro est relacionado aos processos trabalhistas que
a empresa est sujeita aps a demisso de seus colaboradores, quando
estes no utilizam os EPIs de forma adequada.
J menos comum, porm no menos importante, est em analisar o uso do EPI como aspecto
social da sustentabilidade, onde importante
destacar a relao do ser humano com a empresa.
O quanto a organizao tem investido na manuteno da integridade fsica e intelectual de seus
colaboradores? Neste ponto destaco o uso dos
equipamentos como uma importante forma de
colaborao das indstrias para o aspecto social
ao garantir a integridade de seus funcionrios e
colaborar para a manuteno da vida e da qualidade de vida.
Sensibilizao
Outro ganho que muitas vezes no observado, mas est implcito neste processo
que, para garantir os colaboradores tenham
conscincia da importncia do uso do EPI,
a sua entrega deveria vir acompanhada de
vrias campanhas de sensibilizao. Estas
campanhas visam trabalhar a valorizao da
vida e da sade do colaborador e poderiam
ser trabalhadas tambm como um fator motivacional. As empresas normalmente esto
to preocupadas com o comprometimento e
a lealdade de seus clientes que deixam escapar uma excelente oportunidade de aumen-
tar o comprometimento e a lealdade de seus

clientes internos.Demostre ao seu colaborador que o uso do EPI muito mais do que
uma exigncia de lei. Desenvolva campanhas
demonstrando que, ao oferecer o equipamento, a empresa est realmente preocupada com a manuteno e a qualidade da vida
dos seus colaboradores. Vou alm... enfatize
o quanto ele muito importante para a empresa. Assim, certamente, voc ir garantir
que todos os colaboradores vo utilizar os
EPIs e tambm ter uma equipe mais motivada para as oportunidades e desafios que
iro chegar, por se sentir mais valorizada.
INDSTRIA
& TECNOLOGIA
NOTAS TCNICAS
GRUPO BASF
SEGURANA E PROTEO
CULOS DE PROTEO
Infinergy, da Basf
Conforto para calados de segurana
Basf participou da feira internacional A + A 2015, de sade e segurana ocupacional

na Alemanha, com solues
que trazem mais conforto para calados de segurana. Este ano, a empresa
qumica apresentou seu novo portflio
de poliuretano (PU) e poliuretano termoplstico (TPU) para maior conforto
nos calados de segurana. Estes so os
materiais: Infinergy, que apresenta suspenso nica e propriedades de absoro
para calados de segurana; a combinao entre desempenho e conforto a principal caracterstica do
Elastopan Light Safe, para temperaturas extremas, a
Basf oferece o Elastopan Extreme Frost, com propriedades como alta resistncia flexo, at mesmo
em temperaturas de - 45 C; este o Infinergy, elstico como borracha, porm mais leve. O primeiro
poliuretano termoplstico expandido do mundo
(TPU-E) est sendo usado pela primeira vez em calados de segurana. A espuma de partculas elsticas
de clulas fechadas apresenta baixa densidade, alta
elasticidade, elevada resistncia abraso, fora de
trao e uma boa durabilidade a longo prazo com
um amplo intervalo de temperaturas (chegando
at a -20 C), juntamente, com uma boa resistncia qumica. Entretanto, a principal caracterstica
do Infinergy a sua alta resilincia. O teste de elasticidade rebote de acordo com a norma ISO 8307
(teste de rebote de bola) e DIN 53512 (com martelo
pndulo definido) demonstra que o Infinergy atinge
uma altura de rebote de mais de 55%, colocando-o
a frente em comparao a outros tipos de espumas,
tais como polipropileno expandido (PPE) a 30%,
acetato de vinilo etileno (EVA) a 37%, e polietileno
expandido (EPE) a 50%. O Infinergy no perde sua
alta resilincia, mesmo com o uso contnuo, tornando-o o material ideal para entressolas nos calados
de segurana. O Infinergy usado pela primeira vez
APLICAO NA
INDSTRIA
Ambientes hmidos e frios

Construo em ambientes
inspitos
Indstria pesada
Indstria pesqueira
na linha Wellmaxx de calados

de segurana produzidos pelo
fabricante inovador Elten. Nenhuma entressola produziu at
agora maior retorno de energia.
Na prtica, a nova tecnologia de
amortecimento torna a vida mais fcil para todos os
membros de equipes cujo trabalho envolve corridas
- um fator importante em alguns setores, pois significa uma grande melhoria na preveno da fadiga e
problemas de articulao, confirma Stefan Tintrup,
sapateiro ortopdico e especialista lder em tecnologia de calados da fabricante Elten, na Rennia do
Norte. As pessoas que participaram do teste de desgaste ficaram muito entusiasmadas com as propriedades nicas de suspenso e absoro dos sapatos.
CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
1
2
3
INFINERGY
que apresenta suspenso nica e

propriedades de absoro para calados
de segurana
A COMBINAO
entre desempenho e conforto a principal

caracterstica do Elastopan Light Safe
PARA TEMPERATURAS EXTREMAS,

Elastopan Extreme Frost, com propriedades como alta resistncia flexo, at
mesmo em temperaturas de - 45 C
https://www.basf.com/br/pt.html
Constitudos de visor de
policarbonato e armao
em nilon, disponveis na
cor preta, azul e branca,
os culos de segurana Unispec tm hastes
com sistema deslizante e
proteo lateral em uma
nica pea. So equipamentos de proteo individual com tratamento
antirrisco e opo antiembaante. Os culos star light tambm so constitudos de
visor de policarbonato, armao de nilon
com ponte nasal de silicone que se adapta
perfeitamente ao nariz. So equipamentos
providos de hastes com sistema deslizante,
lentes com tratamento antirrisco e antiembaante e tm formatos anatmicos para proporcionar conforto ao usurio.
LEAL Indstria e Comrcio Ltda.

Tel.: (11) 2189-5300. Site: www.leal.com.br
MSCARA DE SOLDA
Com filtro de escurecimento automtico e alimentado por energia

solar, a mscara de
solda possui carneira com ajustes de
dimetro realizados
por meio de catraca para regulagem
de altura e inclinao da mscara.
No modelo HW200,
o filtro, quando no ativo, tem tonalidade
ajustvel de 9 a 13. Na verso com tonalidade ajustvel, tambm possvel regular
a sensibilidade, o tempo de abertura do
filtro e escolher a opo de modo esmerilhamento na posio de tonalidade 4. O
equipamento oferece proteo dos olhos
e da face do usurio contra impactos de
partculas volantes, contra luminosidade
intensa e contra radiaes provenientes
de servios de soldagem.
SOLUO Equipamentos Ltda.
Tel.: (11) 2275-4217
Site: www.solucaoepi.com.br
CALA PARA PROTEO DAS PERNAS
Confeccionada em resina de PE, polietileno, a cala de proteo das pernas impermevel

e sem componentes metlicos. Tem certificado de aprovao C.A. 340355. produzida em
tamanho nico, nas cores branca, transparente, azul oceano, azul, amarela, vermelha e verde. Oferece durabilidade relativa de acordo com a atividade ou, conforme o modelo, um
produto considerado descartvel. indicado para ser utilizado nas indstrias em geral, em
frigorfico e pescado, salo de beleza e esttica, supermercados, aougues, padarias, laticnios, queijarias, sorveterias, servios de limpeza, pintura, clnica veterinria, abatedouro,
cozinhas industriais, restaurantes, lanchonetes, farmcias e laboratrios, clnicas e hospitais, na agricultura e pecuria, indstria de bebidas, indstria farmacutica e qumica etc.
PREVEMAX Confeces Plsticas Ltda. Tel.: (49) 3531-3300. Site: www.prevemax.com.br
CINTURO DE SEGURANA
Um equipamento, confeccionado em fita de polister de 45 mm com um ponto de ancoragem dorsal, com ajustes nas pernas e com costura em zig zag contnua
para manter maior resistncia localizada, o cinturo de
segurana, modelo CG 700, do tipo paraquedista oferecido pela Carbografite. O cinturo tem a funo de evitar quedas. Para garantir segurana, o equipamento no
pode sofrer qualquer tipo de alterao ou reparo. Deve
ser restrito ao uso de pessoas qualificadas e que tenham
recebido formao adequada ou que seja utilizado sob a
superviso de um superior apto para tal prtica.
CARBOGRAFITE Equipamentos Industriais Ltda.
Tel.: (24) 2222-9900. Site: www.carbografite.com.br
NOTAS TCNICAS
SEGURANA E PROTEO
INDSTRIA
& TECNOLOGIA
CKC DO BRASIL
SAPATILHA PIGMENTADA
Confeccionada de
helanca, a sapatilha pigmentada
tem aplicao antiderrapante de PVC
tipo bolinhas no
solado. oferecida em tamanho
nico e na cor preta. Ela pode ser utilizada para cobertura dos calados em locais
onde tanto o piso quanto o calado precisam ser preservados. A sapatilha usada
em empresas prestadoras de servios a
domiclio, na limpeza de barcos, navios,
avies, na agroindstria, metalrgicas, siderrgicas, indstrias qumicas e petroqumicas, indstria metalmecnica, servios
em geral etc. QUALIFLEX Indstria e Comr-
cio de Equipamentos de Proteo Ltda.

Tel.: (11) 2069-0300. Site: www.qualiflex.com.br
CAPACETES
Produzidos nas cores azulclara, azul-escura, branca,

amarela, verde, marrom, vermelha, cinza, preta, laranja,
rosa e pink, os capacetes PS
utilizam material 100% virgem, aprovados pelo Inmetro
e tm classificao A e B contra impactos de objetos sobre
o crnio e contra choques
eltricos. So fabricados em
polietileno de alta densidade,
suspenso plstica injetada
com polietileno de baixa densidade e aparador de suor em
espuma inodora e antialrgica
TNT, tecido no tecido. So produtos que
atendem norma ABNT NBR 8221:2003.
Podem ser utilizados pelos eletricistas, ter
aplicaes na siderurgia, fundio, serralheria, marcenaria, construo civil, indstria petroqumica, em servios de manuteno etc.
PRO-SAFETY Indstria e Comrcio de Equipamentos de Proteo e Solda Ltda.

Tel.: (11) 3103-1000
Site: www.prosafety.com.br
CKC do Brasil, proteo

anti-incndio
CKC 2020 HP, para no alastrar o fogo
17 anos no Brasil, a companhia especos em excesso. Alm disso, aumenta o controle

cializou-se em tecnologias contra ine o tempo de combusto, em eventual caso de
cndios. Est lanando agora o CKCincndio. A eficcia do produto tecnicamente
2020 HP, retardante anti-chamas
comprovada. Alm de recomendada pelos Corpos de Bombeiros de todos os
especfico para tapetes e carpetes,
APLICAO NA
estados brasileiros, a soluo foi
itens de decorao e conforto
INDSTRIA
levada pela CKC a testes e receque, no entanto, se comportam
Forrao de salas ou esbeu aprovao do Southwest Recomo verdadeiro combustvel,
critrios das empresas
search Institute (SwRI), maior
Cobertura em locais com
laboratrio
norte-americano
riscos de combusto
de ensaios de segurana contra
Hall de portarias ou reincndios. Com investimentos
cepo
massivos em pesquisa, desenvolvimento em laboratrio prprio e equipes de
Engenharia e consultores especialistas em segurana, a empresa oferece solues para tratamento antichamas em materiais como madeiras, tecidos, plsticos, fibras naturais, ao
estrutural e firestop, de acordo com as principais normas e certificaes exigidas pelas legislaes de segurana contra incndio vigentes
no Pas.
em caso de chamas. Alm de eficaz, o produto

no nada invasivo: incolor e inodoro, pode ser
aplicado em todos os tipos de em ambientes.
Utilizando nanotecnologia no tratamento antichamas para carpete, o componente, quando
em contato com fogo carboniza, de maneira automtica, a parte do tapete ou carpete no qual
se encontra o foco inicial das chamas. Com
nanotecnologia, nica soluo que penetra
na base de polipropileno dos carpetes e evita a
propagao do fogo e a liberao de gases txi-
1
2
3
RETARDANTE ANTI-CHAMAS,
especfico para tapetes e carpetes
INCOLOR
INODORO
www.ckc.com.br
MSCARA FACIAL
Um respirador de ar de segurana, do tipo pea facial inteira, confeccionado de

silicone nas cores azul e
amarela ou em neoprene
na cor preta a mscara facial Full Face
Absolute. Ela tem visor panormico de
plstico rgido transparente que fixado por um
aro de metal ou de plstico na mscara. A
parte frontal inferior do corpo da pea tem um
suporte com uma vlvula de exalao, diafragma de voz e uma mascarilha interna. Nas
laterais do corpo da pea, esto localizadas
duas aberturas que contm dois dispositivos
de encaixe do tipo baioneta, onde so fixados
os filtros de proteo respiratria. A mscara
tem tambm um tirante de cabea com cinco
pontos de apoio, presos nas bordas por meio
de fivelas de material plstico com presilhas
para ajuste. PROTEVAN Equipamentos de
Proteo Individual Ltda.

Tel.: (11) 2065-8898
Site: www.protevan.com.br
INDSTRIA
& TECNOLOGIA
INSTRUTHERM INSTRUMENTOS DE MEDIO
Instrutherm, segurana
e medicina do trabalho
Destaque para produto que mede a vibrao
do corpo humano, questo de segurana
Instrutherm est h mais de 30 anos

no mercado e conta com um portflio
com mais de 500 itens para diferentes
segmentos, como: segurana e medicina do trabalho, laboratrio, mecnica, eletroeletrnica, agrcola e agronegcios, entre outros. A
empresa possui departamento de qualidade que
testa cada item antes de sua comercializao, assistncia tcnica multimarcas, alm de calibrao
de instrumentos com
APLICAO NA
certificado rastrevel
INDSTRIA
Indstria de limpeza
externa
Construo civil
Obras pblicas
RBC/Inmetro. Entre
seus lanamentos esto: Dosmetro DOS600, com funo de
decibelmetro; oferece
oito configuraes de
medio de dose padro -OSHA, MSHA,
DOD, ACGIH, ISO
85 e ISO 90- e tem capacidade de armazenar
at 50 registros separadamente. Possibilita
download de configuraes do PC para o
medidor, travamento
de teclado que protege
o equipamento contra operaes acidentais, e
temporizadores de dosimetria para suportar prseleo de tempo, durao da medio e pausa.
J o Decibelmetro DEC-5050 outro equipa-
mento recm-lanado, com funes de anlises

de medidor de nvel sonoro, modo analisador,
medio simultnea de todos os itens com ponderaes de tempo selecionado e caractersticas
de ponderao, de frequncia e de rudo. Outro
produto recentemente lanado o Contador de
partculas com cmera, CPT-100, equipamento
utilizado para identificar a presena de partculas
no ambiente, visando o controle da qualidade
do ar. A elevao dos percentuais de partculas
no ar podem significar poluio ou contaminao, que dificultam a respirao. Em aplicaes
de cuidados da sade do profissional, o aparelho
pode monitorar os sinais de contaminao e interromper processos industriais que provoquem
impurezas no ar. E, por fim, o Detector de fuga
de gs DFG-5000, que tem a funo de detectar
a presena de gs natural e GLP no ambiente.
1
2
ANALISADOR DE VIBRAO
porttil, capaz de realizar anlise espectral e

de estatsticas no brao, mo e corpo todo.
O INSTRUMENTO
fornece os parmetros de medies solicitados pela corrente normativa relacionada

proteo contra riscos que podem afetar
o bem-estar e a sade de profissionais
O APARELHO
possui display de LCD, escala de medio

de 0,1-7000m/s, trs escalas de linearidade de 80dB sobrepostas por 70dB etc.
www.instrutherm.com.br
MACACO DE SANEAMENTO
um equipamento indicado aos profissionais que cuidam do saneamento urbano,

que correm riscos por produtos qumicos, que trabalham em crregos, galerias, esgotos industriais, na despoluio de rios, para construtores de rede de tratamento
de esgoto etc. Enfim, um macaco composto por botas e luvas de PCV acopladas
que tm fechamento com zper e velcro. um produto indicado para ser utilizado
pelo usurio que precisa entrar em lugares alagados at a altura da virilha.
USE EPI Equipamentos de Segurana Eireli.
Tel.: (11) 2614-4332. Site: www.useepis.com.br
RESPIRADOR
Confeccionado com tecnologia Alcryn na cor cinza, o respirador-purificador

de ar de segurana, modelo 1/4 facial, tem uma aranha com quatro pontas, composta de elstico superior e inferior com regulagem e suporte
para cabea. O corpo da pea contm bordas viradas e queixeira interna, que proporcionam conforto e vedao; tem tambm uma abertura
frontal onde se localiza uma vlvula de exalao formada por vlvula e
membrana. Nas laterais h dois encaixes para o cartucho qumico combinado e filtro mecnico. Os cartuchos podem ser qumico (CMA-1 VO vapores orgnicos) e
(CMB-1 GA gases cidos); combinados (CMC-1 VO GA vapores orgnicos e gases cidos),
(CMD-1 amnia, aminas e metilamina) e (CMP-1 VO/P2 vapores orgnicos com filtro mecnico
P2). O filtro mecnico (HE-2/P1) para poeiras e nvoas; (SE-2/P2), para poeiras, nvoas e
fumos metlicos; (HE-1/P3) etc.
BYGSEG Equipamentos de Proteo Individual. Tel.: (21) 2290-5990. Site: www.byseg.net.br
NOTAS TCNICAS
SEGURANA E PROTEO
EQUIPAMENTOS DE PROTEO
INDIVIDUAIS IMPERMEVEIS
A Enequipa dispe de
diversos EPIs impermeveis, por exemplo, o avental que
confeccionado de
vinil, PVC forrado,
trevira e polietileno,
curvin em diversas
espessuras e pode ter
o formato frontal ou
barbeiro, nas cores
branca, amarela, azul e transparente, com tiras
do mesmo material ou cordo e ilhoses para
a fixao. Oferece proteo contra umidade
em frigorfico, limpeza, aougues, indstria alimentcia, indstria de produtos qumicos etc. A
capa de chuva confeccionada de PVC, trevira, polietileno em diversas espessuras e apresenta fechamento em botes de presso ou
sem abertura frontal. O conjunto confeccionado de trevira, composto de cala com cordo
na cintura e blusa com fechamento frontal com
botes de presso. O macaco produzido de
TNT de polipropileno laminado com polietileno.
ENEQUIPA Equipamentos de Proteo Ltda.
Tel.: (11) 4739-3884. Site: www.enequipa.com.br
CINTURO ELETRICISTA DE COURO
Um produto de segurana, modelo eletricista, confeccionado

de couro calibrado
e curtido ao tanino
o cinturo de segurana oferecido pela PM. Ele forrado com
espuma D20 e recoberto com couro curtido
ao cromo. Possui tambm duas argolas em D,
confeccionadas de ao forjado, fixas ao cinto
por meio de chapa de ao; cadaro de material sinttico; rebites de cobre; uma fivela com
pino de ao forjado, utilizada para ajustes.
um equipamento utilizado em trabalhos acima
de dois metros do solo ou em superfcie segura
para proteger o trabalhador contra quedas de
altura ou seus efeitos nocivos.
PM-Equipamentos de Proteo Individual
Tel. (11) 4563-5008. Site: www.pm-epi.com.br
AVENTAL DE MALHA DE AO
Um produto de proteo contra

corte de faca o avental confeccionado em malha de ao
inoxidvel cromo-nquel e em
tiras de nilon para ajustes,
oferecido pela Danny. Ele tem
55 cm x 60 cm e provido de
suspensrios de nilon e presilhas de plstico. Proporciona longa durabilidade, resistente e garante
100% de segurana ao usurio, protegendo-o
contra ferimentos na regio frontal. O avental
recomendado para atividades manuais com
o uso de facas, tpicas de processamento de
carnes e similares em estabelecimentos frigorficos, por exemplo, desossa, recortes de
carnes de bovinos, caprinos, ovinos, sunos,
aves, pescados etc. O produto testado pelo
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT), de
acordo com a norma ISO 13998:2003 e aprovada para proteo do tronco do usurio contra cortes e golpes manuais de facas.
DANNY Comrcio, Importao e Exportao Ltda.
Tel.: (11) 3133-5766. Site: www.danny.com.br
NOTAS TCNICAS
SEGURANA E PROTEO
INDSTRIA
& TECNOLOGIA
ADT SERVIOS DE MONITORAMENTO
CULOS DE SEGURANA
O Virtua um modelo de
culos de segurana
da 3M que recebe um
tratamento antirrisco
e est disponibilizado na Torch Tools. So
culos modernos e confortveis, indicados
para proteo contra luminosidade intensa e contra impacto de partculas volantes. um produto adequado para uso dos
trabalhadores que realizam atividades no
sol. Ele atende s exigncias da norma de
segurana ANSI Z87.1. So fabricados na
cor cinza, sem armao e oferecem amplo
campo de viso. Tm lentes e hastes fabricadas de policarbonato. As lentes filtram
99% da radiao UV, ultravioleta.
TORCH TOOLS Mquinas e Ferramentas Ltda.
Tel.: (11) 2154-3377
Site: www.torchtools.com.br
BOTINA
Com desenho rebaixado e sistema shock absorber, a botina

Nobuck confortvel e oferece mais mobilidade ao
caminhar. Pode ser
utilizado em diversos
setores e indicado
para quem trabalha em p por muito tempo.
O solado tem duas camadas de poliuretano expandido (PU) injetado diretamente no
cabedal. A primeira camada (entressola)
mais macia e leve e a segunda, mais resistente a objetos cortantes, perfurantes e a
abraso por ser mais compacta. Alm disso,
projetado com estabilizador (paralamas),
sistema antipronao, canais de escoamentos mais espaados, ranhuras de aderncia
na regio frontal e traseira. O cabedal de
couro camura cinza; a forrao de tecido
no tecido; o painel-colarinho, de forro perfurado de nilon dublado com manta e espuma de PU; a biqueira plstica; ilhs com
passador prata velho; palminha de montagem, sinttica de tecido no tecido costurada no sistema strobel etc.
ELASTOBOR Borrachas e Plsticos Ltda.
Tel.: (11) 5525-9744. Site: www.elastobor.com.br
Visonic , soluo discreta

Incidentes controlados distncia
Visonic uma soluo discreta, inteidistncia. Com o aplicativo, o usurio pode arramente sem fio, podendo ser instalamar e desarmar o alarme, visualizar o status atuda rapidamente e sem necessidade de
al e, a qualquer momento, solicitar imagens do
qualquer infraestrutura. Conta com
local. A Central de Monitoramento ADT apenas
a vantagem de ser controlvel
ter acesso s imagens em caso de disAPLICAO NA paro de alarme, para verificar sua causa
a distncia por meio de smarINDSTRIA
por meio das imagens obtidas. O envio
Operaes de segurana
imagens em tempo real de qualquer ten Atividades de proteo
tativa de intruso um dos principais
ao patrimnio
diferenciais da inovadora soluo de
Aes a distncia
alarme Visonic que a ADT comea a oferecer em todas as praas
em que atua no Brasil, principalmente na Grande So Paulo,
no interior do estado e tambm
em outros grandes centros do
Pas. A ADT pertence Tyco
e possui forte presena global
em monitoramento de alarmes.
A Tyco uma empresa global,
provedora de solues de segurana eletrnica e proteo contra incndio para mais de
tphone (Android e iOS), tablet ou computador
3 milhes de clientes ao redor do mundo.
com acesso Internet. As solues tradicionais
so geralmente uma combinao de central de
alarme, sensores e sirene, mas os recursos do
sistema utilizado pela ADT vo alm. Existe a
DISPENSA
opo de sensor de movimento integrado com
o uso de linha telefnica
uma cmera que, no caso de haver uma intruso,
registra e transmite imagens do incidente, tanto
USA CONEXO
para a central de monitoramento ADT quanto
de dados via rede celular
para a aplicao nos celulares, tablets e Internet,
que pode ser acessada pelo cliente. Dispensando
ACESSO
o uso de linha telefnica, o sistema conta com
a distncia
uma conexo de dados via rede celular, que proporciona maior segurana e tambm facilidade
de acesso distncia. O sistema de alarme usado
SENSORES DE DETECO
pela ADT composto por sensores de deteco
de presena, com ou sem cmera,
central de controle e chaveiros com funo
de presena, com ou sem cmera, central de conde arme, desarme e pnico.
trole e chaveiros com funo de arme, desarme
e pnico. Todo este sistema est integrado no
www.adt.com.br
aplicativo em celular ou tablet para operao
1
2
3
4
LUVAS E AVENTAL DE MALHA

DE AO
Fabricada de anis de ao
100% inox, a luva de
malha de ao FIXBR
garante a segurana
das mos dos usurios contra cortes de
materiais afiados. Os
pontos de unio dos anis so feitos por
meio de solda eltrica para oferecer maior
durabilidade e evitar perda de anis durante
o manuseio de alimentos. A fixao da luva
realizada pela fivela metlica de inox para
permitir a fixao, mas sem perder as caractersticas higinicas do produto. Por sua vez,
a luva de segurana Wilco tem propriedades semelhantes s da FIXBR, com exceo
do modo de fixao realizado pelas molas
metlicas, que permitem ajuste perfeito a
quaisquer tipos de mos. O avental de segurana, produzido em malha de ao inox, tem
a funo de proteger o tronco dos usurios
contra cortes de materiais afiados.
LEAL Indstria e Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 2189-5300. Site: www.leal.com.br
INDSTRIA
& TECNOLOGIA
NOTAS TCNICAS
STORM SECURITY
SEGURANA E PROTEO
Drones, tecnologia
nacional de segurana
Alta tecnologia que vai longe
so capazes de enxergar alvos em
terra a distncia superiores a 500m de
altura. A Storm Security j forneceu
drones para a frica e para o exercito
Brasileiro.
NA
APLICAO
INDSTRraIAna
Foto: Fernando Souza
e segu
Aes d
stria
es na ind
Inspe
grcola
iamento a
Gerenc
l
ta
n
ambie
Controle
torm Raven X8, ou Drones, uma aeronave no tripulada capaz de realizar tarefas em vrios campos, tais como militar
e de defesa, segurana pblica, inspees
industriais, gerenciamento agrcola, controle
ambiental, entre outras reas. Possui capacidade para 1,5kg de carga til e pesa somente
6 kg, podendo carregar cmeras trmicas. Sua
estrutura composta por materiais de alta tecnologia e completamente modular, permitindo
aes geis e a manuteno fcil. Possui sistema de controle redundante embarcado com
sensores especializados e baterias de alta eficincia. O Storm Raven X8 pode atingir altitudes
de at 4800 ps (1500 metros) de at 30 minutos. Com sistema de voo estabilizado por GPS,
acelermetro, giroscpio, bssola eletrnica e
1
2
3
4
STORM RAVEN X8
uma aeronave no tripulada
CAPACIDADE
para 1,5kg de carga til
PESO
6 kg, podendo carregar cmeras trmicas,
ESTRUTURA
composta por materiais de alta tecnologia e completamente modular, permitindo

aes geis e a manuteno fcil,
www.stormsec.com.br
LUVAS DE PROTEO
Prprias para trabalhos em que existam riscos moderados de corte,

mas que haja necessidade de haver sensibilidade ttil o que garantem as luvas tricotadas em quatro fios de aramida e com pigmentos antiderrapantes de PVC na palma. As luvas so testadas
sob a norma EN 388/03, classificadas como riscos mecnicos, portanto, tm resistncia abraso, resistncia ao corte por lmina e
perfurao por puno e resistncia ao rasgamento. So produtos
anticorte, lavveis e confortveis, no derretem, no soltam, no mancham as peas manipuladas e oferecem excelente desempenho em
peas secas.
QUALIFLEX Indstria e Comrcio de Equipamentos de Proteo Ltda.

Tel.: (11) 2069-0300. Site: www.qualiflex.com.br
RESPIRADOR FACIAL
Um produto que oferece vedao perfeita para os mais diferentes tipos

de rostos o respirador 3M, modelo 6800, fabricado em uma pea facial
inteira. indicado para ser utilizado com filtros qumicos, mecnicos ou
combinados. disponibilizado nos tamanhos P, M e G. Oferece conforto
e segurana pelo fato de ser produzido em elastmero sinttico e silicone na rea de vedao. O equipamento tem vlvula de exalao CoolFlow que abre facilmente, o que faz diminuir sensivelmente o calor e a
umidade na parte interna do respirador. Na parte externa, h uma lente
antiembalante.
EPI BRASIL Ltda. Tel.: (11) 4343-2020. Site: www.epibrasil.com.br
CALADO PARA PROTEO DOS PS
Um sapato ocupacional,
fechado na parte do
calcanhar e na parte
superior, confeccionado
de
EVA na cor preta
e com solado de
borracha antiderrapante tambm na
cor preta. Ele resiste ao escorregamento em
piso cermico com soluo de detergente e
em piso de ao com soluo de glicerol, ao
leo combustvel e absoro de energia
na regio do salto. um calado que tem a
finalidade de proteger os ps dos usurios
contra riscos de natureza leve, contra agentes abrasivos e escoriantes e contra umidade
proveniente de operaes com uso de gua.
SOLUO Equipamentos Ltda.
Tel.: (11) 2275-4217. Site: www.solucaoepi.com.br
PERNEIRA
Um produto, confeccionado de filme termolaminado

e com elsticos na cintura,
tem o objetivo de oferecer
proteo do tronco e dos
membros inferiores do
usurio contra umidade
proveniente de operaes
com o uso de gua. produzido em tamanho nico
e na cor transparente. O
produto obteve o nvel de
proteo 3 e resiste a um
ciclo de cerca de 100 lavagens. Pode ser utilizado
em indstrias em geral,
indstria de bebidas, usinas, granjas e incubadoras, indstria farmacutica e qumica,
cooperativas, indstrias alimentcias, oficinas de pintura, clnica veterinria, pet shop,
abatedouro, rgos pblicos, metalrgicas,
indstrias de mquinas, indstria de plsticos, padarias, supermercados, aougues,
salo de beleza, clnica esttica, instituies
de ensino etc.
PREVEMAX Confeces Plsticas Ltda.
Tel.: (49) 3531-3300
Site: www.prevemax.com.br
CREMES PROTETORES
Dentre os diversos
produtos oferecidos
pela Advantech, h
os que so utilizados
para manuteno de
barreira qumica contra tintas base de
gua, argamassas,
leos de corte e produtos solveis em gua, como o creme BlueCare gua Resistente. Ele evita a aspereza, o
ressecamento, dermatoses, eczemas e fissuras na pele. Outro creme o Blue Care leo
Resistente que faz uma barreira qumica contra
graxas, leos, solventes, gasolina, querosene,
tintas a leo, ceras, vernizes etc. J o BlueCare
Shield 3 mantm barreira qumica contra produtos e substncias solveis, como argamassas,
leos de corte; produtos e substncias lipossolveis; produtos e substncias encontrados nos
trabalhos de pintura. O creme BlueCare Care
Asp tambm tem ao antissptica e proteo
contra a ao agressiva. ADVANTECH Equipamentos de Proteo Individual. Tel.:
(11) 4265-0150. Site: www.advantechsp.com.br
NOTAS TCNICAS
SEGURANA E PROTEO
INDSTRIA
& TECNOLOGIA
JACTOCLEAN
PERNEIRA ALUMINIZADA
Muitos so os
produtos dedicados proteo do trabalhador que
atua em atividades que o
expe ao calor
intenso, ao risco de ferimento,
possibilidade de queda etc. oferecidos
pela Protenge. A perneira, por exemplo,
que do tipo forneiro aluminizada, tem CA,
certificado de aprovao, nmero 28.890,
tem 40 cm de altura e produzida em tamanho nico. Ela indicada para utilizao
contra riscos de contato, corte, perfurao,
projeo de metais, a abraso, ao calor irradiado etc., alm disso, um produto retardante de chamas.
PROTENGE Equipamentos de Proteo Individual Ltda.
Tel.: (11) 2234-8000. Site: www.protenge.com.br
LUVAS
A Sol fabrica luvas

de proteo para
atender ao segmento de EPI, equipamentos de proteo
individual, destinadas aos usurios que
manuseiam, por exemplo, peas quentes
ou objetos que possam causar ferimentos
na mo. Alm disso, durante a execuo
de quaisquer tipos de servios, promovem
maior produtividade pelo fato de esses produtos oferecerem conforto e flexibilidade. A
empresa dispe de luvas em algodo (quatro fios na cor preta ou branca, branca ou
preta pigmentada, com Tatex, mesclada
com quatro fios etc.), helanca (cinza, branca, com poliuretano, pigmentada), aramida
(quatro fios, pigmentada quatro fios), emborrachada (com ltex, de suedine, de aramida), ltex forrada. SOL Importao Exportao Indstria e Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 3341-2066
Site: www.solsa.com.br
Lavadoras sanitizadoras
JactoClean
Mais segurana ao trabalhador, esta a promessa da utilizao
das lavadoras sanitizadoras da JactoClean
equipamento possibilita a limpeza de

sanitizao, utilizando reduzida quantidade
sanitrios e cozinhas sem contato made gua. Possui capacidade para 30 litros de
nual, permitindo a higienizao comgua e 500 ml de detergente, e limpa 100m
pleta de ambientes de estabelecimentos
de rea e 15 objetos sanitrios em aproxipblicos e privados, tais como hospitais, escolas
madamente 20 minutos.
e universidades, aeroportos, shoppings centers,
estdios e arenas esportivas,
APLICAO NA
hotis, clubes, etc., com ecoINDSTRIA
nomia de gua, de produtos
Atividade
de manuteno
qumicos e de tempo. Comde ptios das fbricas
posta de trs modelos com
Limpeza de banheiro sem
capacidades diferentes, para
contato manual
cada necessidade, a linha de Ambientes com necessidaLavadoras Sanitizadoras da
de de limpeza profunda
JactoClean agiliza a limpeza,
com eficincia e melhor custo-benefcio. O equipamento possibilita pulverizar o produto de limpeza em todas as superfcies, mesmo em locais
de difcil acesso, remover a sujidade aps ao
qumica e, posteriormente, efetuar o enxgue e
a aspirao de todos os resduos, sem contato
direto do operador. Permite, ainda, a rpida liberao da rea para uso. Entre as verses disponveis, destaque para Lavadora Sanitizadora
SJ30B: por ter acionamento a bateria, facilita o
deslocamento durante a operao de limpeza e
1
2
CAPACIDADE
Lavadoras de mdia e alta presso
TEMPERATURA
gua fria ou quente
3
4
ACESSRIOS
Possibilidade da utilizao de diferentes

acessrios. Uso de filtros, mangueiras e
bico turvo
UTILIDADE
Aspiradores de p e lquido
www.jactoclean.com.br
SAPATO DE SEGURANA
Confeccionado em vaqueta, o sapato de segurana confortvel e

tem
fechamento
por atacador, estampa relax, colarinho acolchoado,
forro de cano em sanitec dublado com
manta de tecido no tecido. Ele produzido com bico de ao e o solado de PU/PU,
PU/TPU, PU borracha com injeo direta e
bidensidade. O cabedal de couro; a palmilha, de tecido no tecido; o forro, de nilon polister. O calado passa ainda por um
tratamento antimicrobiano. produzido em
numerao de 33 ao 46. Como acessrios,
so oferecidos biqueira de ao, biqueira
de plstico, biqueira de termoplstico, palmilha de ao etc. Ele tem aplicao na indstria em geral, agroindstria, construo
civil, metalrgica, siderrgica, mecnica,
transportes, armazenagens etc.
POLAR Equipamentos Ltda.
Tel.: (11) 4106-1253
Site: www.polarseguranca.com.br
INTERNACIONAL
Segurana economia
3M aperfeioando EPIs
capacete 3M H-700 foi desenainda 5 nveis de sensibilidade ajustveis pelo

volvido para oferecer conforto
usurio que garantem maior confiabilidade
extremo ao usurio, leve e
na deteco do arco eltrico. A 3M fabricompacto e fabricado em poca tambm o Respirador 3M Aura, uma
lietileno de alta densidade, que proporlinha de respiradores descartveis, com
ciona alta resistncia contra impactos
exclusivo sistema de 3 painis, que
nos mais exigentes ambientes de
proporciona ajuste adequado aos
trabalho. Tem compatibilidade com
mais diferentes formatos de rostos,
a viseira FGF-700. Oferece estabilidaresultando em excelente vedao.
de mxima (no
Contam com sistema antiembaanAPLICAO NA
sai da cabea) e
te, desenho anatmico (maior compaINDSTRIA
os recursos: catibilidade em uso conjunto com culos e
traca macia (fcil Setor automotivo
capacete), vlvula 3M Cool Flow (reduz a
de ajustar e usar), Construo civil
temperatura e a umidade interna do respi Indstria eletroeletrnica
suspenso com Indstria Farmacutica
rador) e novo filtro com tecnologia exclusiva
tecnologia exclusi- Indstria Metalrgica
3M (que oferece alta eficincia e facilidava que evita conta- Indstria naval
de ao respirar). Os Abafadores da linha
to com os pontos
Peltor X constituem a nova gerao
de tenso. Est disponvel nas verses:
de produtores auditivos da 3M, que
com ventilao, sem ventilao, com
rene caractersticas nicas para oferefletivo, sem refletivo, suspenso com
recer a mais alta atenuao de rucatraca, suspenso com ajuste simples.
dos do mercado, alm de formato
A suspenso conta ainda com a opmais moderno e comodidade ino de incluir o 6 ponto de fixao, para
comparvel. Os abafadores apresentam
trazer ainda maior conforto e estabilidade
haste dupla e respirvel, sendo que a haspara o usurio. J os culosV6 foram criados
te acima da cabea tem isolamento eltrico.
para serem acoplados suspenso dos capacetes Divulgao 3M Com design diferenciado, a linha traz ao
3M H-700 atravs de hastes biarticuladas que
usurio mais proteo por meio de conpermitem melhor adaptao ao rosto, deixando tochas leves e menores, feitas com ABS e TPU.
talmente livre a rea das orelhas para a utilizao do
abafador de rudo e melhor ajuste de vedao. Suas
lentes tm tratamento contra risco e anti-embaante.
FABRICAO
O design moderno, com timo campo visual e neem polietileno de alta densidade, que garannhuma distoro das imagens. A companhia fornece
te alta resistncia contra grandes impactos
tambm o Speedglas 9100, Mscara de Solda com
tecnologia, versatilidade e conforto. Possui janelas laterais e filtro de auto escurecimento com tonalidade
SUSPENSO
com tecnologia exclusiva, que evita contato
5 e 8-13 que permite o uso com todos os processos
com os pontos de tenso
de soldagem, tais como eletrodo revestido, MIG e
TIG. Tambm pode ser usada em processos de liwww.3ds.com/pt-br/
xamento e esmerilhamento. O equipamento possui
1
2
FITA ANTIDERRAPANTE
Utilizado em locais
como
condomnios, hotis, restaurantes, bancos,
shoppings, hospitais, indstrias, entre outros lugares,
a fita antiderrapante Safety Walk
Clear da 3M, disponibilizada pela Bracol,
pode ser aplicada em ambientes internos
e superfcies lisas, por exemplo, escadas,
rampas, reas de manuteno, reas de
servios, equipamentos hospitalares, pisos
escorregadios etc. O material previne contra quedas e escorreges, o que garante
maior segurana na passagem dos transeuntes. disponibilizada em rolos de 20
m e nas larguras de 50 mm, 75 mm e 100
mm. Produzida na cor transparente, ela no
altera a decorao das superfcies onde
aplicada.
BRACOL Com. e Acessrios Prediais Ltda.
Tel.: (11) 2028-7575. Site: www.bracol.com.br
NOTAS TCNICAS
3M DO BRASIL
SEGURANA E PROTEO
CAPUZ ELETRICISTA
Um equipamento de segurana, o capuz de proteo, indicado para eletricista contra

arco eltrico e est classificado como risco 3 e 4 de acordo
com a NR 10. Ele oferece uma
rea de viso de 10 x 20,
com alongamento para proteger o peito e as costas. O capuz produzido em duas ou trs camadas de tecido retardante a chamas, oferece proteo contra
infravermelho, ultravioleta e partculas. Ele
tem capacete interno acoplado e visor de
policarbonato com 3 mm de espessura que
garante resistncia contra impacto e que
oferece transmitncia de luminosidade de
55% e ampla visibilidade. Tem lente confeccionada em dupla camada. um produto
indicado para ser usado em cabines primrias, subestaes ou em atividades relacionadas com eletricidade que possibilitam
gerar riscos de arcos eltricos.
NOVO HORIZONTE EPI. Tel.: (11) 3392-5266
Site: www.novohorizonteepi.com.br
CINTO ALPINISTA
Um
equipamento
de segurana do
tipo paraquedista
o cinto alpinista,
confeccionado de
cadaro de material
sinttico na cor preta. O cinto constitudo de uma fivela dupla
sem pino, produzida de ao estampado para
ser ajustada na cintura. Outra fivela de ao
utilizada para ajustes de uma fita peitoral e
uma meia-argola de ao forjado, no formato
em D, localizada na parte traseira e na altura
dos ombros que pode ser regulada por meio
de um passador plstico. O cinto utilizado
com o talabarte de segurana, composto de
fita confeccionada com o mesmo material do
cinto, e de um mosqueto de ao estampado
e de dupla trava, fixado em uma das extremidades pelas costuras reforadas e o lao
na outra extremidade que tambm fixado
pelas costuras reforadas. GUARA Materiais
para Construo Ltda. Tel.: (11) 2542-5502

Site: www.guairaepi.com.br
CALADOS PROFISSIONAIS
MSCARA FACIAL PANORMICA
MARLUVAS Calados de Segurana Ltda.

Tel.: (32) 3693-4000. www.marluvas.com.br
Equipamentos de Segurana
Tel.: (11) 4972-8030. Site: www.diviseg.com
A linha Elegance de
calados
profissionais, alm do design moderno, tem forro interno com reforo acolchoado, com solado
em PU bidensidade e antiderrapante para
garantir estabilidade e amortecimento. Os
calados so leves, transpirveis e resistentes a produtos qumicos, confeccionados
com fechamento realizado por meio de cadaro e elstico, com cabedal de couro e
de microfibra. Vrios so os modelos disponveis e produzidos de couro flotter, Nobuck,
camura e de microfibra. A palmilha de EVA
possibilita higienizao fcil pelo fato de ser
removvel e lavvel. So produtos que podem ser utilizados na empresa, no dia a dia,
nos estudos, nos momentos de lazer, enfim,
alm de bonitos, oferecem segurana e estabilidade para todos os momentos do cotidiano de quem os usa.
Indicada para ser utilizada na proteo respiratria contra gases e vapores em que as concentraes
no excedam a 0,5% em volume
(5.000 ppm) ou a concentrao
indicada no cartucho, a mscara
facial panormica constituda
de uma pea Ultravue, diretamente conectada a cartucho qumico.
fornecida em borracha natural ou silicone
e nas cores preta ou cinza. A produo dos
cartuchos segue os rgidos padres de qualidade MSA e com a aplicao de tecnologia
avanada. Cartuchos mdios, os de dimetros maiores, proporcionam excelente distribuio do ar durante a inalao e tm mais
carvo ativado, o que garante maior vida til.
Cartuchos pequenos, os de dimetros menores, so leves e fceis de manusear. Ambos
permitem que o usurio movimente com facilidade os ombros e o pescoo e tenha tambm maior campo de viso. DIVISEG Ind. de
NDICE
Indstria
Tecnologia
Anunciantes Notas tcnicas
NDICE DE EMPRESAS
Empresa
Pg.
Empresa
Pg.
a
ADVANTECH..........................................22
AMADA...................................................11
HELSTEN................................................10
ASPERSUL.............................................11
HGS...................................................3/8/23
i
k
BINZEL......................................................9
BONGAS.................................................10
BRACOL.................................................24
BST-ABIMAQ................................ 3 Capa
KONECRANES.........................................3
l
LEAL..................................................18/21
SOL.........................................................23
LINKER...................................................17
SOLUO..........................................18/22
CNBFIX...................................................10
LONGA......................................................3
COEL/COELMATIC................................10
COR DOB................................................11
DANFOSS............................................9/10
METALTEX..............................................11
TORCH TOOLS.......................................21
MITUTOYO................................................8
MKS...........................................................3
NEOGAMA................................. 5/4 Capa

NEWELL RUBBERMAID........... 5/4 Capa
NOVO HORIZONTE EPI.........................24
ENEQUIPA..............................................20
ERGOMIX..................................................8
TRONICS..................................................9
ELASTOBOR..........................................21
EPI BRASIL............................................22
3M..............................................................7
TE ENERGY..............................................6
DANNY.................................................9/20
MARLUVAS............................................24
DIGIMESS.................................................9
DIVISEG..................................................24
s
SERRALOG..............................................6
LOCOFER.................................................8
r
REGIONAL TELHAS/FMC .......................8
CARBOGRAFITE....................................18
CRIPPA...................................................11
KGC.........................................................10
BYGSEG.................................................20
PROTEVAN.............................................19
QUALIFLEX.......................................19/22
INOVATECH..............................................6
BELGO BEKAERT.................................11
Pg.
PROTENGE..........................................9/23
HDT.........................................................11
AUTOMOTION..........................................9
Empresa
PANAMBRA SWICK............................3/19
PEDRO NEUENHAUS............................21
PM...........................................................20
POLAR....................................................23
UNIKRAFHT............................................13
UNIMOL..................................................13
USE EPI..................................................20
v
VASTEC..................................................18
VERSUS....................................................8
GRUNDFOS............................................10
PREVEMAX.......................................18/22
VIC.............................................................9
GUARA..................................................24
PRO-SAFETY.........................................19
VILLARES...............................................11
NDICE DE SERVIOS
Balanceamentos dinmicos de ventiladores..............................................21
Ensaios
de materiais (trao e compresso)........................................................19
destrutivos................................................................................................19
Funilarias.....................................................................................................21
Instalaes e treinamentos.........................................................................19
Manutenes corretiva e preventiva.........................................................19
Metalografia.................................................................................................19
Metrologia....................................................................................................19
Modernizao..............................................................................................19
Reformas de ventiladores...........................................................................21
Retrofit.........................................................................................................19
Solues em equipamentos para controle de qualidade..........................19
Anunciantes Notas tcnicas
NDICE DE PRODUTOS
Acessrios para equipamentos de movimentao

de carga................................................................6
Aos e ligas.............................................................11
guas industriais tratadas...................................13
Anti-espumantes....................................................13
Anti-incrustante....................................................13
Aparelhos para teste de aderncia.......................19
Arames e varetas para soldagem.........................11
Atenuadores de rudo...........................................21
Atuadores eltricos e vlvulas..............................10
Automaes industriais e componentes..............11
Aventais de malha de ao.....................................20
b
Balanceamentos.....................................................21
Baldes-espremedores................................... 4 capa
Biocidas..................................................................13
Bombas...................................................................10
Botinas....................................................................21
c
Cabines de pintura................................................21
Cabos............................................................. 4 capa
Caambas...............................................................23
Calados
para proteo dos ps........................................22
profissionais........................................................24
Calas para proteo das pernas.........................18
Capacetes...............................................................19
Capuzes eletricista................................................24
Carrinhos...............................................................23
Carros de limpeza........................................ 4 capa
Ciclones..................................................................21
Cintos alpinista......................................................24
Cintures
de segurana.......................................................18
eletricista de couro.............................................20
Colhedoras de caf..................................................9
Controles
ambientais..........................................................21
eletromecnicos e eletrnicos............................10
Cremes protetores.................................................22
Elementos de vedao e fixao...........................10

Elevadores de acessibilidade..................................8
Embreagens eletromagnticas...............................9
Empilhadeiras para servios pesados...................3
Equipamentos
de pintura...........................................................11
de proteo individuais impermeveis............20
e sistemas para processamento de chapas
metlicas.............................................................11
para movimentao e elevao
de cargas.............................................................23
Espessantes............................................................13
Estanteiras blocadas...............................................3
Esteiras transportadoras......................................23
Eventos corporativos............................................17
Exaustores axiais e centrfugos............................21
f
Feimec-Feira Internacional de Mquinas
e Equipamentos......................................... 3 capa
Ferramentas reafiadas..........................................10
Filtros.....................................................................21
de cartuchos.......................................................21
de mangas...........................................................21
Fitas antiderrapantes............................................24
g
Guindastes.............................................................18
para cargas mdias..............................................3
i
Instrumentos
de controle..........................................................10
de medies dimensionais.................................19
l
Linhas de transmisso............................................6
Locomotivas e vages..............................................8
Luvas...................................................................9/23
de proteo.........................................................22
e avental de malha de ao.................................21
d
Dispersantes...........................................................13
Durmetros digitais e analgicos.........................19
Macaces de saneamento......................................20
Mquinas
de medio tica.................................................19
e equipamentos para movimentao

de cargas...............................................................8
hidrulicas e excntricas...................................11
para curvar tubos..............................................11
Mscaras
de solda...............................................................18
faciais..................................................................19
faciais panormicas...........................................24
Medidores
de camada de espessura....................................19
de espessura de camadas.....................................8
de espessuras e inspeo
de solda...............................................................19
de perfil e rugosidade........................................19
Mesas elevadoras...................................................23
Micrmetros externos.............................................9
Modificadores reolgicos......................................13
Monovias................................................................18
Mops.............................................................. 4 capa
Motorredutores.....................................................18
p
Para-raios.................................................................6
Pndulos de impacto.............................................19
Perneiras................................................................22
aluminizadas......................................................23
Placas sinalizadoras..................................... 4 capa
Plastmetros............................................................3
Plataformas hidrulicas........................................23
Polmeros acrlicos................................................13
Pontes rolantes......................................................18
Prticos rolantes....................................................18
Prateleiras e carrinhos............................................8
Projetores de perfil................................................19
v
Ventiladores
axiais...................................................................21
centrfugos..........................................................21
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
RepresentanteS InternacionaIS
Vila Suzana CEP 05709-020 So Paulo SP
RepresentanteS nacionaIS
t
3M - Produtos para todos os mercados.................7
Talhas.....................................................................18
eltricas...............................................................18
eltricas de cabo.................................................18
eltricas de corrente..........................................18
Telhas metlicas.......................................................8
Tornos automticos...............................................11
Torqumetros motorizados...................................19
Tubos trefilados e peas
semiacabadas.......................................................9
Rampa niveladora mvel...................................3/23

Recipiente ventilado para saco coletor
de resduos............................................................5
Redutores banhados a leo...................................18
Resinas acrlicas....................................................13
Respiradores..........................................................20
faciais..................................................................22
Rua Edward Joseph, 122 11 andar Edifcio Passarelli

Tel.: (11) 3722-0956 Fax: (11) 3722-0956
s
Sapatilhas pigmentadas........................................19
Sapatos de segurana............................................23
Servios
Balanceamentos dinmicos
de ventiladores...................................................21
Ensaios de materiais (trao
e compresso).....................................................19
Ensaios destrutivos............................................19
Funilarias...........................................................21
Instalaes e treinamentos................................19
Manutenes corretiva
e preventiva........................................................19
Metalografia.......................................................19
Metrologia..........................................................19
Modernizao.....................................................19
Reformas de ventiladores.................................21
Retrofit................................................................19
Solues em equipamentos para controle
de qualidade.......................................................19
Sistemas
de automao.....................................................10
de exausto.........................................................21
de monitoramento de gs....................................9
de ventilao.......................................................21
VSM....................................................................18
Softwares de gerenciamento de armazns............6
Solues para trabalhos de limpeza........... 4 capa
culos
de proteo ..........................................................9
de proteo.........................................................18
de segurana.......................................................21
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Indstria
Tecnologia
Rodos............................................................. 4 capa
Rotores p/ventiladores..........................................21
Rotuladoras.............................................................9
AMRICA DO SUL
Argentina:
15 de Noviembre 2547 C1261 AAO
Capital Federal Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500

Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540
www.edigarnet.com
Grupo Editor / Publishing Group
Diretor Comercial:
Cristina Banas
cristina.banas@banas.com.br
Apoio e Comunicao:
apoio@banas.com.br/nicolle.editorabanas@gmail.com
Representante BRASLIA
Executivos de Negcios GRANDE So Paulo:

Dora Bandelli
Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) 98249-9162
dora.editorabanas@gmail.com
End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, n. 110, Edifcio
Executivo de Negcios So Paulo - INTERIOR:

Danielle Di Giaimo
Tel.: (11) 97322-8206
danielle.giaimo@banas.com.br
ExecutivoS de Negcios So Paulo:
JOO DOMINGUES
Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956
joao.domingues@ps.com.br
Nilton Alves Feitosa
Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo

98846-1250 Claro/98790-2566 Tim
nilton.feitosa@nvcon.com.br
Ros Gesto de Negcios S/C Ltda.
Contato: Wilson Ferreira de Arajo
Tel.: (11) 9570-2768
wilsonfa@uol.com.br
CIN Centro de Idias e Negcios

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000
Asa Sul - Braslia - DF
Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038
Representante Paran/Santa Catarina
Rua 212, n 54, apto. 702 CEP 88220-000 Itapema SC
Contato: Claudio Rozenbaum

Tel.: (41) 9192-5382 rozenba@uol.com.br
Representante Rio de Janeiro
FRANCISCO NEVES
R. Des. Joo Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607
CEP 22793-071 Rio de Janeiro RJ
Contato: Francisco Neves banasrj@uol.com.br
Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
Representante Rio Grande do Sul
Interface Comunicao e Propaganda Ltda.
Av. Taquara 193 Cj. 406 CEP 90460-210 Porto Alegre RS
Contato: Vera Anjos banassul@terra.com.br
Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727
AMRICA DO NORTE
Campbell, CA
Huson International Media
1999 South Bascom Avenue
Suite 450
Campbell, CA 95008
Tel (408) 879-6666
Fax (408) 879-6669
EUROPA
New York, NY:

Huson International Media
350 Fifth Avenue
Suite 4610
New York, NY 10118
Tel: (212) 268-3344
Fax: (212) 268-3355
England:
London
Huson European Media
Cambridge House
Gogmore Lane, Chertsey
Surrey, KT16 9AP
England
Tel: +44 (0) 1932 564999
Fax: +44 (0) 1932 564998
Germany:
Munich
Huson European Media
Agilolfingerstr. 2a
D-85609 Aschheim bei Mnchen
Germany
Tel: +49 (0) 89 95002778
Fax: +49 (0) 89 95002779

Edição #490 Satertlite

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edição #490 Satertlite

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N 490

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

Guindaste para cargas mdias

O modelo MKS Baby 1000 uma soluo

em, no to nova assim.

crise mesmo? Ah, sim, como disse um

Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE

Empilhadeira para servios pesados

Para carregar e descarregar no segundo trilho necessria uma reach

Rampa niveladora mvel

Um equipamento rebocvel por empilhadeira e projetado para atuar

HGS Mquinas e Equipamentos Industriais Ltda.

Indstria & Tecnologia ? 3

INDSTRIA & TECNOLOGIA

Conforto para calados

CKC DO BRASIL, PROTEO

CKC 2020 HP, para no

SEGURANA DO TRABALHO: INVESTIR EM

USO DO EPI, UMA VISO

VIAS DE TESTES PARA APERFEIOAR VLTS DA ALSTON

a primeira fbrica na Amrica Latina

2015, ANO BOM PARA DANFOSS

A receita da empresa cresceu 12% nos

TOYOTA EM PORTO FELIZ, NO

4 Indstria & Tecnologia

ENGEVITIS ENGENHARIA AMPLIA

FUSES E AQUISIES EM ENERGIA TM QUEDA NO TERCEIRO

Destaque para produto que

Alta tecnologia que

De julho a setembro de 2015, houve queda no nmero de fuses e aquisies

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2015/2016

Pavilhes do Expo Center Norte

Expo Center Norte,

Reed Exhibition Alcantara Machado,

Tel.: (11) 3061-2443. Site: www.inovatech.com.br

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR

Messe Frankfurt Shanghai,

Feira Bautec, Salo

Carbon Expo, Feira

Minder Group, Telefone.: (11) 5111-8220

Minder Group, Telefone.: (11) 5111-8220

Workshop Pit Stop Supply

Ciclo Eventos, Telefone: (11) 2495-9446

6 ? Indstria & Tecnologia

Acessrios para equipamentos

A Locofer opera na locao de vages e locomotivas, trabalha na prestao de servios em

Mquinas e equipamentos para

FALE COM A REDAO

VERSUS do Brasil Ltda.

das ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail

8 ? Indstria & Tecnologia

Medidor de espessura de camadas

aborda sobre MANUTENO INDUSTRIAL.

Geraldo Banas (1913 1999) - Fundador

NOTAS TCNICAS DESTAQUES DO MS

A Robatic uma embreagem eletromagntica energizada e prpria para acoplar. Ela

A linha de luvas kitchens, modelo mo-de-gato, disponibilizada pela Protenge, tem

Indstria & Tecnologia 9

Atuadores eltricos e vlvulas

Constam, no site da Coel, informaes sobre os

A KGC atua na rea de solues tecnolgicas

A CNBFIX fabrica e comercializa produtos na linha

10 ? Indstria & Tecnologia