Professional Documents
Culture Documents
SANITARIA Y AMBIENTAL
INDICE
1. INTRODUCCIN
pg. 2
2. OBJETIVO
. pg. 2
3. APLICACIN
pg. 2
4. AGUA
POTABLE
pg. 3
5. ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD
CON
TRATAMIENTO
. pg. 3
6. OPERACIN
pg. 4
6.1.
Captacin
. pg. 4
6.2.
Lnea
de
conduccin....
pg.4
6.3.
Reservorio
pg. 6
6.4.
Redes
de
distribucin..
pg. 8
6.5.
Conexiones
domiciliarias
y/o
pileta
pblica. pg. 8
7. MANTENIMIENTO
. pg. 8
7.1.
De
la
captacin
. pg. 8
7.2.
Planta
de
tratamiento.
pg.10
7.3.
Lnea
de
conduccin.
pg.14
7.4.
Mantenimiento
del
reservorio.. pg.15
7.5.
Red
de
distribucin
pg.15
7.6.
Conexin
domiciliaria
y/o
pileta
pblica pg.17
8. CLORACION
POR
GOTEO..
pg.17
Pg. 1
8.1.
Aforo
pg.17
8.2.
Clculo del goteo y preparacin de la
solucin madre. pg.17
8.3.
Clculo del goteo y preparacin de la
solucin madre pg.18
8.4.
Ejemplo del clculo de cloro para la solucin
madre pg.18
8.5.
Calibracin
del
clorador
artesanal:
regulacin del goteo.. pg.19
1. INTRODUCCIN
La elaboracin de la presente Gua Tcnica Social y Ambiental de la
operacin de agua potable en zonas rurales, es el proceso mediante el cual
se desarrolla el diseo de la opcin tcnica y niveles de servicios elegidos
por la comunidad organizada y la propuesta de capacitacin y
fortalecimiento de capacidades, compatible con la alternativa seleccionada
y con las caractersticas geogrficas, ambientales, sociales, culturales y
econmicas de la localidad.
Un aspecto importante en la elaboracin de la mencionada gua es el tema
tcnico, mediante el cual se representan los criterios bsicos de ingeniera
para la operacin y mantenimiento, la cual permite la implementacin de
adecuados sistemas de agua potable con criterios de seguridad que
contribuyan a disminuir los riesgos a la salud y la vulnerabilidad de las
instalaciones.
Junto con la asistencia tcnica para la construccin de la gua, es preciso
incorporar en una sola intervencin aspectos: sociales, de gestin,
educativos y de generacin de capacidades en las comunidades para la
gestin de los servicios y en las municipalidades distritales para la
asistencia tcnica y la supervisin posterior a los servicios instalados. En tal
sentido, el presente documento se constituye como una herramienta
Pg. 2
4.
AGUA POTABLE
Pg. 3
6.
OPERACIN
Captacin
Pg. 5
B. Filtro lento
Con relacin a la puesta en marcha, es necesario tener presente que la
arena nueva no reduce la contaminacin bacteriolgica y que es necesario
desechar el efluente inicial hasta comprobar que se est obteniendo un
grado de eficiencia aceptable. Sin embargo, este proceso puede acelerarse
sembrando el filtro con arena madura proveniente de otros filtros en
operacin.
Para ponerlo en marcha realizaremos lo siguiente:
Abrir la vlvula de entrada.
Abrir la compuerta de distribucin del filtro no 1.
Cerramos las compuertas de desage e interconexin.
Cerrar la vlvula de salida del reservorio.
Esperamos que el agua alcance la altura del vertedero de salida.
Regulamos la compuerta de interconexin, para que el nivel del agua
se mantenga sobre la arena y, adems, permitir el ingreso del agua al
filtro no 2 por la salida del agua filtrada.
Cuando el nivel del agua est por encima del lecho filtrante en dos
filtros, debemos abrirla compuerta de ingreso del filtro no 2.
Para asegurar el nivel adecuado de agua sobre la arena en los dos
filtros, se regulan las compuertas de desage.
Pg. 6
6.3.
Reservorio
Realizamos
interior
y
reservorio
la
limpieza
exterior
del
Clculo:
Pg. 8
Redes de distribucin
6.5.
Pg. 9
7.
MANTENIMIENTO
7.1.
De la captacin
E
scobillar
y limpiar totalmente la caja de captacin y todos los accesorios.
Botar el agua de la limpieza por el desage.
Cepillar con una escobilla metlica la compuerta del aliviadero, la
malla metlica y el vertedero triangular.
Pg. 10
7.2.
Planta de tratamiento
A.
Sedimentador
de
ingreso
salida
del
agua.
Pg. 11
Abrir la vlvula de
desage para sacar el
barro
del
sedimentador.
Cerrar la vlvula de paso y de desage.
Abrir la vlvula de ingreso (entrada).
Abrir la vlvula de salida al filtro lento.
Si el agua viene turbia lavar el sedimentador con mayor frecuencia.
Nota:
Si detecta grietas o rajaduras en la estructura debemos
resanarla de inmediato.
Para proteger al sedimentador es necesario que tenga su cerco
perimtrico.
B.
Filtro lento:
Pg. 12
Por lo menos cada cinco aos se realizar el lavado completo del filtro de la
siguiente manera: se retira con mucho cuidado la arena y la grava para no
mezclarlas; se lava la arena; se cepillan las paredes de la caja del filtro; se
reacomoda el drenaje, y se vuelve a colocar el lecho de arena y la grava. Si
ha habido prdida de arena y grava, ser necesario reponerla. Si hay grietas
en las paredes o en el fondo, debern resanarse antes de colocar el lecho
filtrante.
Cuando los sistemas estn bien diseados, operados y mantenidos, el
efluente de las plantas de filtracin lenta requiere de dosis muy baja de
cloro como ltima barrera; prcticamente slo para asegurar que el agua
conserve su calidad bacteriolgica hasta ser consumida.
La adecuada operacin y mantenimiento determinan la eficiencia del filtro.
Cada 6 meses o cuando observemos que el agua no se filtra tan rpido y se
pierde por el vertedero de alivio se debe limpiar el filtro lento de la siguiente
forma:
Colocar la compuerta de ingreso al filtro n1.
Tener cuidado que las puertas de interconexin y de desage del filtro
n 2 estn cerradas.
Abrir la compuerta de desage N 1 y cuando veamos que el agua, en
el filtro n1 est a unos 20 cm por encima del lecho filtrante, cerrar la
compuerta de desage del filtro n1.
Raspar y sacar la capa de arena que se encuentra encima del filtro
unos 3 cm.
Posteriormente, rastrillar la arena que queda.
Aprisionar el lecho para que la arena quede uniforme y plana.
Lavar y dejar secar al sol la arena que sacamos del filtro.
Guardar la arena en sacos limpios.
Terminada la limpieza del lecho filtrante realizamos lo siguiente:
Abrir la compuerta de interconexin.
Dejar llenar el filtro n1 con agua que sale del filtro n 2.
Esperar que ambos filtros tengan el mismo nivel de agua para retirar
la compuerta que se coloc para evitar el ingreso del agua hacia el
filtro N 1. Obtenido el mismo nivel poner nuevamente en
funcionamiento nuestro filtro.
Importante:
Para disminuir el impacto sobre la eficiencia del tratamiento durante la
operacin de raspado del filtro, es necesario que esta operacin se ejecute
en un solo da para evitar la mortandad de los microorganismos benficos
que se han formado en la capa de arena y que deben permanecer en el filtro
y acortar el periodo de re maduracin. Tambin para que la arena no pierda
su capacidad de filtracin.
De la misma forma que hemos limpiado el filtro n1 debemos
limpiar nuestro filtro n 2 y ponerlo en funcionamiento.
Todos los meses:
Pg. 13
Pg. 14
La arena vieja sobre la arena nueva, todo el lecho filtrante debe tener la
altura de un metro.
Lnea de conduccin:
Todos los meses recorrer y revisar la lnea de conduccin con ayuda del
plano de replanteo, y observar si hay zonas hmedas porque por all puede
haber una tubera rota que necesita reparacin.
Litros
agua 1
9
2
8
3
7
5
6
5
de
7.4.
7.5.
Red de distribucin
Todos los meses recorrer y revisar las redes de distribucin con ayuda del
plano de replanteo, para verificar si hay zonas hmedas porque por all
puede haber una tubera rota que necesita reparacin. (Para el cambio de
tubera se procede de la misma manera que en la lnea de conduccin y con
la ayuda de nuestro Manual de gasfitera bsica).
La desinfeccin de la lnea de distribucin se realizar de la misma forma
que la tubera de conduccin.
7.6. Conexin domiciliaria y/o pileta pblica
Todas las casas deben contar con una vlvula de control, para facilitar
la operacin y mantenimiento de las instalaciones, sin perjudicar a los
vecinos.
Peridicamente verificar las instalaciones interiores de la vivienda. Si
detecta roturas de tuberas se tienen que reparar.
Si existe fuga de agua por los accesorios averiguar el motivo, ya que
se puede deber a empaquetaduras o desgaste del accesorio. En esos
casos se debe proceder al cambio de empaquetaduras, si ya es difcil
la reparacin, debemos comprar nuevos repuestos
8. CLORADOR ARTESANAL POR GOTEO.
Los principales componentes del clorador son:
Un pequeo tanque de material noble sobre el reservorio, colocado cerca
del ingreso de agua y junto a la tapa sanitaria. El interior de las paredes y el
piso del clorador se revisten con una capa de 2 cm de cemento con sika
para evitar fugas. El piso debe tener una ligera inclinacin hacia la tubera
de limpieza. En el tanque se deposita la solucin madre.
Aforo, clculo del goteo y preparacin de la solucin madre
Pg. 18
SOLUCIN MADRE.
Se echa en un balde la cantidad de cloro obtenida a partir del cuadro 2.1 y
se aade un poco de agua para disolver el cloro. Luego, se vierte esta
mezcla en el clorador y se llena con agua hasta completar los litros de
solucin madre que se recomienda en la tabla.
La solucin madre (concentracin: 5.000 ppm) es la mezcla de cloro y agua
que se introdujo en el clorador artesanal y que, por goteo, desinfectar el
agua del reservorio. Entonces, se regula el cao para que caigan
aproximadamente las gotas por minuto que indica la tabla. Se cuentan las
gotas que caen en un minuto; se considera correcto si el clorador
proporciona hasta cinco gotas ms o menos de lo que indica la tabla. En tal
caso, la solucin madre durar aproximadamente siete das. Esta tabla
considera cloro en polvo HTH al 65%. Si el cloro utilizado tiene otro
porcentaje, para calcular el peso necesario se har la siguiente operacin
(solo la ltima columna de la tabla variar):
Peso = Peso (cuadro) x 65/ % Cloro
Pg. 19
Referencias bibliogrficas
Agero Pittman, Roger; Agua potable para poblaciones rurales, sistemas de
abastecimiento por gravedad sin tratamiento; Segunda Edicin, Lima;
2003.
Care - Per; Tecnologas Apropiadas y gestin de sistemas de
abastecimiento de agua rural; Ponencia al taller de PROPILAS; Cajamarca;
octubre 2005.
Centro para la Promocin y Desarrollo Andino PROANDE - Agua y
Saneamiento; Nicols Marinof Petkoff; Construimos nuestra letrina
mejorada,
Primera edicin; Andahuaylas, 1999.
Franceys, R.- Pickford J. - Reed R.; Gua para el desarrollo del saneamiento
in
situ Water, Engineering and Development Centre Loughborough
University of technology Loughborough, Inglaterra - Organizacin Mundial de
la Salud; Ginebra,
1994.
Pg. 20
Pg. 21