Civil Aviation Aerodrome Operation Reg 2016

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
14 April 2016
14 April 2016
P.U. (A) 98
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PERATURAN-PERATURAN PENERBANGAN AWAM

(PENGENDALIAN AERODROM) 2016
CIVIL AVIATION (AERODROME OPERATIONS)
REGULATIONS 2016
DISIARKAN OLEH/
PUBLISHED BY
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERALS CHAMBERS
P.U. (A) 98
AKTA PENERBANGAN AWAM 1969
PERATURAN-PERATURAN PENERBANGAN AWAM (PENGENDALIAN AERODROM) 2016
_______________________
SUSUNAN PERATURAN
_______________________
BAHAGIAN I
PERMULAAN
Peraturan
1.
Nama dan permulaan kuat kuasa
2.
Pemakaian
3.
Tafsiran
BAHAGIAN II
KATEGORI AERODROM
4.
Kategori aerodrom
BAHAGIAN III
PENUBUHAN, PENYENGGARAAN DAN PENGENDALIAN AERODROM
5.
Penubuhan aerodrom
6.
Perakuan aerodrom
7.
Perubahan manual aerodrom
8.
Penyenggaraan dan pengendalian aerodrom
9.
Perubahan kepada butiran dalam kebenaran, perakuan atau lesen
10. Pindah milik kebenaran, perakuan atau lesen

11. Penyerahan balik kebenaran, perakuan atau lesen
P.U. (A) 98
BAHAGIAN IV
OBLIGASI PENGENDALI AERODROM
Peraturan
12. Obligasi pengendali aerodrom dalam menyenggara atau mengendalikan aerodrom
13. Pemberitahuan tentang masa pengendalian aerodrom
14. Kekompetenan kakitangan
15. Sistem pengurusan keselamatan
16. Penyimpanan barangan mudah terbakar dan barangan berbahaya
17. Pengalihan halangan dari aerodrom
18. Program pengurusan alam sekitar
19. Perlindungan alat bantu penerbangan
20. Obligasi am
21. Pemeriksaan khas
22. Notis amaran
BAHAGIAN V
ALAT BANTU VISUAL AERONAUTIK
23. Alat bantu visual aeronautik
BAHAGIAN VI
LAMPU DARAT AERONAUTIK
24. Lampu darat aeronautik
25. Bekalan kuasa sekunder
26. Bikon aerodrom
BAHAGIAN VII
HAD HALANGAN DAN PENGALIHAN
27. Had halangan
28. Kebenaran untuk membina di sekitar aerodrom
29. Pemasangan kelengkapan di tapak udara
3
P.U. (A) 98
Peraturan
30. Penandaan dan penyalaan halangan
BAHAGIAN VIII
PELAN KECEMASAN AERODROM
31. Pelan kecemasan aerodrom
BAHAGIAN IX
PELAN PENGURUSAN BAHAYA HIDUPAN LIAR
32. Pelan pengurusan bahaya hidupan liar
BAHAGIAN X
PERKHIDMATAN PENGENDALIAN AERODROM
33. Perkhidmatan menyelamat dan memadamkan api
34. Bekalan bahan api penerbangan
35. Pengalihan kapal udara yang tidak dapat digunakan
36. Perkhidmatan pengurusan apron
37. Program pemeriksaan keselamatan
BAHAGIAN XI
PERATURAN-PERATURAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN KAWASAN PERGERAKAN
38. Akses kenderaan ke kawasan pergerakan dan kawasan olah gerak
39. Pas lapangan terbang dan pas lapangan terbang sementara
40. Pengendalian kenderaan di kawasan pergerakan
41. Permit kenderaan tapak udara
42. Permit masuk sementara
43. Masuk kerana kecemasan
44. Permit memandu tapak udara
4
P.U. (A) 98
Peraturan
45. Pagaran aerodrom dan pepasangan
46. Ketua Pengarah boleh mengeluarkan arahan
BAHAGIAN XII
PENYENGGARAAN AERODROM
47. Program penyenggaraan
48. Penyenggaraan laluan jalan kaki
49. Penyenggaraan alat bantu visual aeronautik
50. Kerja semasa pengendalian jarak penglihatan rendah
51. Kerja di aerodrom
BAHAGIAN XIII
SISTEM ELEKTRIK AERODROM
52. Sistem elektrik aerodrom
BAHAGIAN XIV
PELAPORAN MAKLUMAT
53. Maklumat kepada pengguna aerodrom
54. Pemberitahuan dan pelaporan
BAHAGIAN XV
PENEMPATAN, PARKIR DAN KEMUDAHAN PENERBANGAN UDARA
55. Penempatan kapal udara
56. Parkir kapal udara
57. Caj kemudahan penerbangan udara
58. Perkiraan bagi pembayaran caj penempatan dan kemudahan penerbangan udara
P.U. (A) 98
BAHAGIAN XVI
PELBAGAI
Peraturan
59. Lapangan terbang kastam
60. Langkah keselamatan terhadap kebakaran
61. Penjalanan ujian enjin kapal udara
62. Tindakan tertentu yang dilarang di aerodrom
63. Cahaya berbahaya
64. Penggantungan, perubahan dan pembatalan kebenaran, perakuan atau lesen
65. Pengawasan pengawalseliaan keselamatan
66. Notis, surat pekeliling, arahan dan maklumat
67. Kesalahan yang berhubungan dengan dokumen dan rekod
68. Penalti
JADUAL
P.U. (A) 98
AKTA PENERBANGAN AWAM 1969
PERATURAN-PERATURAN PENERBANGAN AWAM (PENGENDALIAN AERODROM) 2016
PADA
menjalankan
kuasa
yang
diberikan
oleh
subseksyen
3(1)
dan
perenggan 3(2)(dd), (e) dan (f) Akta Penerbangan Awam 1969 [Akta 3],
Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut:
BAHAGIAN I
PERMULAAN
Nama dan permulaan kuat kuasa
1.
(1)
Peraturan-peraturan
ini
bolehlah
dinamakan
Peraturan-Peraturan
Penerbangan Awam (Pengendalian Aerodrom) 2016.

(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 15 April 2016.
Pemakaian
2.
(1)
Peraturan-Peraturan ini terpakai bagi aerodrom Kategori 1, 2, 3 dan 4.
(2)
Peraturan-Peraturan ini tidak terpakai bagi aerodrom angkatan tentera.
Tafsiran
3.
Dalam Peraturan-Peraturan ini

apron mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Peraturan-Peraturan
Penerbangan Awam 2016 [P.U. (A) 97 /2016];

bahaya hidupan liar ertinya suatu potensi bagi suatu perlanggaran kapal udara
dengan hidupan liar di atau berhampiran dengan suatu aerodrom;
halangan ertinya suatu benda tetap, sama ada sementara atau kekal, atau benda
bergerak, atau mana-mana bahagian benda itu
7
P.U. (A) 98
(a)
yang terletak di suatu kawasan yang dimaksudkan untuk pergerakan

permukaan suatu kapal udara;
(b)
yang melebihi suatu permukaan yang ditentukan yang dimaksudkan untuk

melindungi kapal udara dalam penerbangan; atau
(c)
yang terletak di luar permukaan yang ditentukan itu dan telah dinilai sebagai
suatu bahaya kepada penerbangan udara;
halangan yang dibenarkan ertinya apa-apa halangan yang dibenarkan oleh

Ketua Pengarah di atas jalur landasan, kawasan keselamatan hujung landasan,
jalur jalan teksi atau dalam jarak lega landasan jalan teksi atau di atas laluan lega;
hidupan liar termasuklah burung liar dan binatang jinakan;
jalan teksi ertinya suatu laluan yang ditentukan di atas suatu aerodrom yang
diadakan untuk penteksian kapal udara dan dimaksudkan untuk menyediakan suatu
sambungan di antara satu bahagian aerodrom dengan bahagian yang lain,
termasuklah
(a)
suatu lorong teksi tempat letak kapal udara, yang merupakan suatu bahagian
apron yang ditentukan sebagai jalan teksi dan dimaksudkan untuk
menyediakan akses kepada tempat letak kapal udara sahaja;
(b)
suatu jalan teksi apron, yang merupakan suatu bahagian sistem jalan teksi
yang terletak di atas suatu apron dan dimaksudkan untuk menyediakan
laluan teksi merentasi apron itu; atau
(c)
suatu jalan teksi keluar pesat, yang merupakan suatu jalan teksi yang
bersambung dengan landasan pada suatu sudut akut dan direka bentuk
untuk membenarkan kapal udara yang mendarat untuk dimatikan pada
kelajuan yang lebih tinggi berbanding yang dicapai di atas jalan teksi keluar
yang lain dan dengan itu meminimumkan masa duduk di atas landasan;
8
P.U. (A) 98
jalur jalan teksi ertinya suatu kawasan di aerodrom termasuklah suatu jalan
teksi yang dimaksudkan untuk melindungi kapal udara yang dikendalikan di atas jalan
teksi dan untuk mengurangkan risiko kerosakan kepada suatu kapal udara yang dengan
tidak sengaja terbabas dari jalan teksi;
jalur landasan ertinya suatu kawasan yang ditentukan di suatu aerodrom,
termasuklah landasan dan laluan hentian, jika disediakan, yang dimaksudkan
(a)
untuk mengurangkan risiko kerosakan kepada kapal udara yang terbabas

dari landasan; dan
(b)
untuk melindungi kapal udara yang terbang melintasinya semasa

pengendalian pelepasan atau pendaratan;
kapal
udara
mempunyai
erti
yang
diberikan
kepadanya
dalam
Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam 2016;

kawasan olah gerak mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam
Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam 2016;
kawasan pergerakan ertinya bahagian suatu aerodrom yang digunakan bagi
pelepasan, pendaratan dan penteksian suatu kapal udara, yang terdiri daripada
kawasan olah gerak dan apron;
kemudahan termasuklah
(a)
jalan berturap;
(b)
alat bantu pandang;
(c)
pagaran;
(d)
kelengkapan komunikasi, penerbangan dan pengawasan;

9
P.U. (A) 98
(e)
sistem perparitan; dan
(f)
bangunan;
lampu aeronautik darat ertinya apa-apa lampu yang disediakan khusus sebagai
alat bantu kepada penerbangan udara selain lampu yang ditunjukkan pada suatu kapal
udara;
landasan ertinya suatu kawasan segi empat yang ditentukan di atas suatu
aerodrom darat yang dimaksudkan untuk pelepasan dan pendaratan kapal udara;
malam mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Peraturan-Peraturan
Penerbangan Awam 2016;
penandaan ertinya suatu simbol atau kumpulan simbol di atas suatu aerodrom
yang ditunjukkan pada permukaan kawasan pergerakan bagi menyampaikan maklumat
aeronautik;
pengangkutan udara komersial mempunyai erti yang diberikan kepadanya
dalam Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam 2016;
pengendali aerodrom ertinya
(a)
mana-mana orang yang dilesenkan di bawah peraturan 6 untuk

menyenggara atau mengendalikan aerodrom Kategori 2 atau 4; atau
(b)
mana-mana orang yang dilesenkan di bawah seksyen 38 Akta Suruhanjaya

Penerbangan Malaysia 2015 [Akta 771] untuk mengendalikan aerodrom
Kategori 1 atau 3;
perkhidmatan penerbangan udara mempunyai erti yang diberikan kepadanya

dalam Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam 2016;
10
P.U. (A) 98
permukaan had halangan ertinya suatu siri permukaan yang menentukan isi
padu ruang udara di dan di sekeliling suatu aerodrom untuk dikekalkan bebas halangan
bagi membolehkan pengendalian kapal udara yang dimaksudkan dijalankan dengan
selamat dan untuk mencegah aerodrom itu daripada menjadi tidak boleh digunakan
akibat pertumbuhan halangan di sekeliling aerodrom itu;
rekod mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Peraturan-Peraturan
Penerbangan Awam 2016;
sekitar ertinya suatu ruang udara yang ditentukan di sekeliling suatu aerodrom
bagi mengawal halangan yang boleh melanggar permukaan had halangan di sekeliling
aerodrom itu, yang terletak dalam lingkungan radius 15, 000 meter dari aerodrom itu;
tanda termasuklah suatu isyarat, tanda amaran, tiang, tiang penunjuk arah,
garisan, lampu dan peranti lain bagi panduan atau arahan seseorang yang mengunakan
suatu kawasan olah gerak;
tapak udara ertinya kawasan pergerakan suatu aerodrom, muka bumi
bersebelahan dan apa-apa bangunan atau mana-mana bahagian bangunan itu, yang
akses kepadanya dikawal;
unit perkhidmatan penerbangan udara termasuklah unit kawalan lalu lintas
udara,
pusat
maklumat
penerbangan
dan
pejabat
pelaporan
perkhidmatan
penerbangan udara.
BAHAGIAN II
KATEGORI AERODROM
Kategori aerodrom
4.
Bagi maksud Peraturan-Peraturan ini, aerodrom hendaklah dikategorikan seperti
yang berikut:
11
P.U. (A) 98
(a)
Kategori 1: aerodrom Kerajaan yang boleh digunakan oleh kapal udara

pengangkutan udara komersial;
(b)
Kategori 2: aerodrom Kerajaan yang tidak boleh digunakan oleh kapal udara
pengangkutan udara komersial;
(c)
Kategori 3: aerodrom persendirian yang boleh digunakan oleh kapal udara

pengangkutan udara komersial; dan
(d)
Kategori 4: aerodrom persendirian yang tidak boleh digunakan oleh kapal

udara pengangkutan udara komersial.
BAHAGIAN III
PENUBUHAN, PENYENGGARAAN DAN PENGENDALIAN AERODROM
Penubuhan aerodrom
5.
(1)
Tiada seorang pun boleh menubuhkan suatu aerodrom melainkan jika orang
itu dibenarkan oleh Menteri.

(2)
Suatu permohonan bagi kebenaran hendaklah

(a)
dibuat kepada Menteri dalam bentuk dan cara disertakan dengan

dokumen dan maklumat, sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri;
(b)
disertakan dengan fi yang ditetapkan; dan
(c)
mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh

Menteri.
(3)
Jika Menteri berpuas hati bahawa pemohon telah memenuhi kehendak
dalam subperaturan (2), Menteri boleh membenarkan pemohon itu untuk menubuhkan
12
P.U. (A) 98
suatu aerodrom tertakluk kepada terma dan syarat sebagaimana yang dikenakan oleh
Menteri.
(4)
Kebenaran untuk menubuhkan suatu aerodrom di bawah subperaturan (3)
hendaklah sah bagi suatu tempoh sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri dan
kebenaran itu boleh diubah atau dilanjutkan.
(5)
Suatu permohonan untuk mengubah atau melanjutkan kebenaran hendaklah
dibuat menurut subperaturan (2).

(6)
Suatu permohonan untuk melanjutkan kebenaran hendaklah dibuat tidak
kurang daripada enam puluh hari sebelum tarikh tamat tempoh kebenaran.
Perakuan aerodrom
6.
(1)
Tiada seorang pun boleh menyenggara atau mengendalikan suatu aerodrom
melainkan jika orang itu mempunyai suatu perakuan aerodrom yang dikeluarkan oleh
Ketua Pengarah.
(2)
Suatu permohonan bagi suatu perakuan aerodrom hendaklah

(a)
dibuat kepada Ketua Pengarah dalam bentuk dan cara sebagaimana

yang ditentukan oleh Ketua Pengarah;
(b)
disertakan dengan suatu manual aerodrom dan apa-apa dokumen dan

maklumat sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri;
(c)
(d)

Ketua Pengarah.
(3)
Ketua Pengarah boleh mengeluarkan suatu perakuan aerodrom jika dia
berpuas hati bahawa pemohon itu telah memenuhi kehendak dalam subperaturan (2).
13
P.U. (A) 98
(4)
Perakuan aerodrom itu hendaklah sah bagi suatu tempoh sebagaimana yang
ditentukan oleh Ketua Pengarah dan perakuan itu boleh diubah atau dibaharui.
(5)
Suatu permohonan untuk mengubah atau membaharui suatu perakuan
aerodrom hendaklah
(a)
dibuat secara bertulis kepada Ketua Pengarah dan dalam hal

pembaharuan, permohonan, hendaklah dibuat tidak kurang daripada
enam puluh hari sebelum tarikh tamat perakuan aerodrom itu;
(b)
(c)

Ketua Pengarah.
(6)
Ketua Pengarah boleh mengenakan terma dan syarat atas pengeluaran,
perubahan atau pembaharuan suatu perakuan aerodrom di bawah peraturan ini.

7.
(1)
Suatu permohonan untuk mengubah suatu manual aerodrom yang menjadi
sebahagian daripada permohonan bagi suatu perakuan aerodrom di bawah

subperaturan 6(2) hendaklah
(a)
dibuat kepada Ketua Pengarah dalam bentuk dan disertakan dengan

dokumen dan maklumat, sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua
Pengarah; dan
(b)
(2)
disertakan dengan fi yang ditetapkan.
Ketua Pengarah boleh mengubah suatu manual aerodrom jika dia berpuas
hati bahawa pemohon itu telah memenuhi kehendak di bawah subperaturan (1).
14
P.U. (A) 98
(3)
Ketua Pengarah boleh mengenakan terma dan syarat atas perubahan manual
aerodrom di bawah peraturan ini.

Penyenggaraan dan pengendalian aerodrom
8.
(1)
Tiada seorang pun boleh menyenggara atau mengendalikan suatu aerodrom
Kategori 2 atau 4 melainkan jika orang itu mempunyai suatu lesen yang dikeluarkan
oleh Menteri.
(2)
Suatu permohonan bagi pengeluaran suatu lesen di bawah subperaturan (1)
hendaklah
(a)
dibuat kepada Menteri dalam bentuk dan cara dan disertakan dengan
dokumen dan maklumat, sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri;
(b)
(c)

Menteri.
(3)
Menteri boleh mengeluarkan suatu lesen kepada pemohon jika dia berpuas
hati bahawa pemohon itu
(4)
(a)
mempunyai suatu perakuan aerodrom di bawah peraturan 6; dan
(b)
telah memenuhi kehendak dalam subperaturan (2).
Lesen untuk menyenggara atau mengendalikan suatu aerodrom Kategori 2
atau 4 hendaklah sah bagi suatu tempoh sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri dan
lesen itu boleh diubah atau dibaharui.
15
P.U. (A) 98
(5)
Suatu permohonan untuk mengubah atau membaharui lesen hendaklah

(a)
dibuat secara bertulis kepada Menteri dan dalam hal pembaharuan,

permohonan hendaklah dibuat tidak kurang daripada enam puluh hari
sebelum tarikh tamat lesen itu;
(b)
(c)

Menteri.
(6)
Menteri boleh mengenakan apa-apa terma dan syarat atas pengeluaran,
perubahan atau pembaharuan lesen di bawah peraturan ini.

Perubahan kepada butiran dalam kebenaran, perakuan atau lesen
9.
Mana-mana orang yang mempunyai kebenaran, perakuan atau lesen di bawah
Peraturan-Peraturan ini hendaklah memaklumkan Menteri atau Ketua Pengarah,

mengikut mana-mana yang berkenaan, secara bertulis mengenai apa-apa perubahan
tentang
(a)
alamat perniagaan yang tertera pada kebenaran, perakuan atau lesen itu,
dalam tempoh empat belas hari sebelum tarikh pertukaran alamat
perniagaan itu; atau
(b)
alamat surat-menyurat yang tertera pada kebenaran, perakuan atau lesen

apabila alamat surat-menyurat itu berubah.
Pindah milik kebenaran, perakuan atau lesen

10.
Suatu
kebenaran,
perakuan
atau
lesen
yang
dikeluarkan
di
bawah
Peraturan-Peraturan ini khas untuk orang yang kepadanya kebenaran, perakuan atau
lesen itu dikeluarkan dan tidak boleh dipindah milik atau diserah hak kepada
mana-mana orang lain.
16
P.U. (A) 98
Penyerahan balik kebenaran, perakuan atau lesen
11.
(1)
Seseorang yang mempunyai kebenaran, perakuan atau lesen yang
dikeluarkan di bawah Peraturan-Peraturan ini boleh menyerahkan balik kebenaran,

perakuan atau lesen itu dengan memberikan notis secara bertulis kepada Menteri atau
Ketua Pengarah, mengikut mana-mana yang berkenaan, tidak kurang daripada
sembilan puluh hari sebelum tarikh penyerahan balik yang dicadangkan.
(2)
Jika Menteri atau Ketua Pengarah, mengikut mana-mana yang berkenaan,
membenarkan penyerahan balik kebenaran, perakuan atau lesen oleh orang itu,
penyerahan balik itu hendaklah berkuat kuasa enam bulan dari tarikh Menteri atau
Ketua Pengarah menerima notis bertulis di bawah subperaturan (1) atau pada tarikh
lain sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri atau Ketua Pengarah, dan orang itu
hendaklah
(a)
mengambil
langkah
dan
memberikan
bantuan
sebagaimana
dikehendaki oleh Menteri atau Ketua Pengarah; dan

(b)
menyerahkan balik kebenaran, perakuan atau lesen itu kepada Menteri

atau Ketua Pengarah pada atau sebelum tarikh kuat kuasa penyerahan
balik itu.
(3)
Penyerahan balik kebenaran, perakuan atau lesen di bawah subperaturan
(1) tidak boleh ditarik balik melainkan jika Menteri atau Ketua Pengarah, mengikut
mana-mana yang berkenaan, membenarkan penyerahan balik itu ditarik balik.
BAHAGIAN IV
OBLIGASI PENGENDALI AERODROM
Obligasi pengendali aerodrom dalam menyenggara atau mengendalikan
aerodrom
12.
Pengendali aerodrom yang menyenggara atau mengendalikan suatu aerodrom
hendaklah
17
P.U. (A) 98
(a)
memastikan kemudahan dan spesifikasi aerodrom itu memenuhi keperluan

kapal udara yang baginya aerodrom itu dimaksudkan;
(b)
memastikan kemudahan berada dalam keadaan yang dapat digunakan dan

semua radas yang dipasang di aerodrom itu berfungsi;
(c)
memastikan spesifikasi aerodrom itu mematuhi standard sebagaimana yang

ditentukan oleh Ketua Pengarah;
(d)
memastikan pengendalian aerodrom itu dilaksanakan mengikut manual

aerodrom;
(e)
memastikan perkhidmatan yang disediakan di aerodrom itu dalam keadaan

yang dapat digunakan;
(f)
memastikan penyenggaraan kemudahan aerodrom mematuhi standard

sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah;
(g)
jika perkhidmatan penerbangan udara disediakan di aerodrom itu,

menyelaraskan
dengan
orang
yang
menyediakan
perkhidmatan
penerbangan udara untuk memastikan keselamatan mana-mana kapal udara

yang dikendalikan di aerodrom itu; dan
(h)
memastikan semua orang yang melaksanakan aktiviti di aerodrom itu

mematuhi
apa-apa
kehendak
sebagaimana
yang
ditentukan
oleh
Ketua Pengarah.
Pemberitahuan tentang masa pengendalian aerodrom
13.
Pengendali aerodrom hendaklah memberitahu atau menyebabkan supaya
diberitahu kepada pengendali kapal udara tentang masa aerodrom boleh digunakan
bagi pelepasan dan pendaratan kapal udara itu.
18
P.U. (A) 98
Kekompetenan kakitangan
14.
(1)
Pengendali aerodrom hendaklah

(a)
memastikan terdapat jumlah kakitangan yang berkelayakan dan

berkemahiran yang mencukupi untuk melaksanakan tugas yang
berkaitan bagi penyenggaraan dan pengendalian aerodrom; dan
(b)
melaksanakan
apa-apa
program
yang
boleh
meningkatkan
kekompetenan kakitangan pengendali aerodrom itu.

(2)
Ketua Pengarah boleh, pada bila-bila masa, mengarahkan pengendali
aerodrom untuk mengemukakan keterangan bahawa pengendali aerodrom itu

mematuhi kehendak di bawah perenggan (1)(a) dan (b) dan pengendali aerodrom itu
hendaklah mematuhi arahan itu.
Sistem pengurusan keselamatan
15.
Pengendali aerodrom yang menyenggara atau mengendalikan aerodrom
Kategori 1 atau 3 hendaklah mengadakan suatu sistem pengurusan keselamatan dan

hendaklah
memastikan
sistem
pengurusan
keselamatan
itu
disenggara,
dilaksanakan dan dipatuhi.

Penyimpanan barangan mudah terbakar dan barangan berbahaya
16.
(1)
Tiada pengendali aerodrom boleh menyimpan atau menyebabkan supaya
disimpan apa-apa barangan mudah terbakar atau barangan berbahaya di suatu

aerodrom kecuali dengan kebenaran Ketua Pengarah.
(2)
Bagi maksud peraturan ini, barangan berbahaya ertinya artikel atau bahan
yang
(a)
boleh mendatangkan apa-apa risiko kepada kesihatan, keselamatan,

harta benda atau alam sekitar; dan
19
P.U. (A) 98
(b)
disenaraikan atau dikelaskan sebagai barangan berbahaya dalam

Arahan-Arahan Teknikal bagi Pengangkutan Barangan Berbahaya
Melalui Udara (Dok 9284), diluluskan dan dikeluarkan mengikut
tatacara yang diadakan oleh Pertubuhan Penerbangan Awam
Antarabangsa (ICAO).
Pengalihan halangan dari aerodrom

17.
Pengendali aerodrom hendaklah mengalihkan dari suatu aerodrom apa-apa
halangan, selain halangan yang dibenarkan, yang boleh membahayakan pengendalian

kapal udara.
Program pengurusan alam sekitar
18.
Pengendali aerodrom yang menyenggara atau mengendalikan aerodrom
Kategori 1 atau 3 hendaklah mengadakan suatu program pengurusan alam sekitar dan
hendaklah memastikan program pengurusan alam sekitar itu disenggara dan dipatuhi.
Perlindungan alat bantu penerbangan
19.
Pengendali aerodrom tidak boleh

(a)
membangunkan
atau
menyebabkan
supaya
dibangunkan,
apa-apa
kemudahan di atas suatu aerodrom, yang boleh menjejaskan pengendalian

apa-apa kemudahan elektronik, visual penerbangan atau perkhidmatan
penerbangan udara di aerodrom itu; dan
(b)
menjalankan atau menyebabkan supaya apa-apa aktiviti dijalankan yang

boleh menyebabkan gangguan kepada apa-apa kemudahan elektronik, visual
penerbangan atau perkhidmatan penerbangan udara di aerodrom itu.
20
P.U. (A) 98
Obligasi am
20.
(1)

(a)
memastikan aerodrom bebas daripada mana-mana orang yang tidak

dibenarkan, kenderaan, atau haiwan yang tidak berada di bawah
kawalan yang sewajarnya;
(b)
memastikan aerodrom bebas daripada apa-apa halangan, selain

halangan yang dibenarkan, yang boleh mendatangkan bahaya kepada
pengendalian kapal udara;
(c)
menanda apa-apa halangan yang dibenarkan mengikut apa-apa

kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah;
(d)
memaklumkan
Ketua
Pengarah
berkenaan
dengan
apa-apa
pengubahsuaian kepada halangan yang dibenarkan atau kerja-kerja di

tapak udara suatu aerodrom;
(e)
memasang penunjuk arah angin untuk menunjukkan arah angin di

permukaan dan memastikan penunjuk arah angin itu berfungsi;
(f)
menyenggara tanda dalam keadaan yang mudah dilihat dan

memastikan penandaan itu tersedia boleh dilihat oleh kapal udara di
udara atau yang bergerak di darat mengikut apa-apa kehendak
sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah;
(g)
menanda kawasan di atas kawasan pendaratan yang tidak dapat

digunakan mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan
oleh Ketua Pengarah;
(h)
memaklumkan Ketua Pengarah, jika suatu aerodrom tidak dapat

digunakan atau jika mana-mana bahagian di permukaan kawasan
21
P.U. (A) 98
pendaratan merosot kepada suatu tahap yang boleh menjejaskan
pengendalian kapal udara yang selamat; dan
(i)
mengemukakan kepada Ketua Pengarah laporan tentang keadaan

suatu aerodrom mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang
ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(2)
Bagi maksud peraturan ini, kawasan pendaratan ertinya suatu bahagian
kawasan pergerakan di aerodrom yang dimaksudkan bagi pelepasan dan pendaratan

kapal udara.
Pemeriksaan khas
21.
(1)
Pengendali aerodrom hendaklah memeriksa sesuatu aerodrom

(a)
secepat yang dapat dilaksanakan selepas apa-apa kemalangan atau

insiden;
(b)
pada mana-mana tempoh pembinaan atau pembaikan kemudahan atau

kelengkapan
aerodrom
yang
penting
kepada
keselamatan
pengendalian kapal udara; dan

(c)
pada mana-mana masa lain apabila terdapat keadaan di aerodrom itu

yang boleh menjejaskan keselamatan penerbangan.
(2)
Pengendali aerodrom hendaklah melaporkan kepada Ketua Pengarah
berkenaan dengan apa-apa pemeriksaan yang dijalankan di bawah subperaturan (1),

dalam had masa yang dinyatakan dalam bentuk dan cara sebagaimana yang ditentukan
oleh Ketua Pengarah.
Notis amaran
22.
Apabila suatu kapal udara terbang rendah, di atau berhampiran dengan suatu
aerodrom, atau apabila suatu kapal udara yang sedang menteksi berkemungkinan
22
P.U. (A) 98
mendatangkan
bahaya kepada
orang atau kenderaan, pengendali
aerodrom
hendaklah
(a)
jika suatu laluan awam adalah dalam kawalan pengendali aerodrom itu,
menampalkan notis amaran bahaya pada mana-mana laluan awam yang
bersebelahan dengan kawasan olah gerak itu; atau
(b)
jika suatu laluan awam tidak dikawal oleh pengendali aerodrom,

memaklumkan bahaya itu kepada pihak berkuasa yang berkaitan.
BAHAGIAN V
ALAT BANTU VISUAL AERONAUTIK
Alat bantu visual aeronautik
23.
Pengendali aerodrom hendaklah menyediakan alat bantu visual aeronautik
di aerodrom sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
BAHAGIAN VI
LAMPU DARAT AERONAUTIK
Lampu darat aeronautik
24.
(1)
Peraturan ini terpakai bagi aerodrom yang digunakan pada waktu malam
dan semasa jarak penglihatan yang tidak baik.

(2)
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan dan menyenggara lampu darat
aeronautik dan apa-apa lampu lain sebagaimana yang diperlukan bagi pengendalian
kapal udara yang selamat dan bagi kawasan pergerakan aerodrom mengikut apa-apa
kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(3)
Pengendali aerodrom hendaklah memastikan lampu darat aeronautik dan
apa-apa lampu lain di bawah subperaturan (2) yang dipasang di aerodrom dinyalakan.
23
P.U. (A) 98
(4)
Pengendali
aerodrom
hendaklah
memadamkan,
menyaring
atau
mengubah suai untuk menghilangkan lampu di darat yang bukan suatu lampu darat
aeronoutik yang oleh sebab keamatan, konfigurasi atau warnanya, boleh menghalang
atau menyebabkan kekeliruan dalam pentafsiran lampu darat aeronautik.
(5)
Tiada seorang pun boleh mengadakan, menyenggara atau mengubah
spesifikasi mana-mana lampu darat aeronautik, selain bikon aeronautik, kecuali dengan
kebenaran Ketua Pengarah.
(6)
Bagi maksud peraturan ini, bikon aeronautik ertinya suatu lampu darat
aeronautik yang boleh dilihat dari semua azimuth, secara berterusan atau
sekejap-sekejap, untuk menandakan suatu titik tertentu di permukaan suatu
aerodrome.
Bekalan kuasa sekunder
25.
Pengendali aerodrom yang menyenggara atau mengendalikan suatu aerodrom
yang dilengkapi dengan lampu darat aeronautik hendaklah memasang bekalan kuasa
sekunder sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
Bikon aerodrom
26.
Pengendali aerodrom hendaklah menempatkan bikon aerodrom di suatu
aerodrom jika
(a)
penerbangan kapal udara lebih banyak menggunakan cara visual;
(b)
jarak penglihatan yang tidak baik yang kerap; atau
(c)
sukar untuk mengesan aerodrom itu dari udara disebabkan lampu atau
permukaan bumi di sekeliling.
24
P.U. (A) 98
BAHAGIAN VII
HAD HALANGAN DAN PENGALIHAN
Had halangan
27.
(1)
Tiada seorang pun, kecuali dengan kelulusan Ketua Pengarah, boleh
menyebabkan atau membenarkan

(a)
pembinaan atau pembesaran suatu halangan di atau sekitar suatu

aerodrom; atau
(b)
apa-apa benda untuk memasuki permukaan had halangan jika benda

itu boleh menyebabkan peningkatan dalam altitud pelepasan halangan
atau ketinggian bagi tatacara sua alatan atau apa-apa tatacara berlegar
visual yang berkaitan.
(2)
Benda yang disebut dalam perenggan (1)(b) termasuk benda baharu atau
penambahan kepada benda sedia ada yang melebihi permukaan had halangan.
Kebenaran untuk membina di sekitar aerodrom
28.
(1)
Seseorang tidak boleh membina suatu bangunan atau struktur di sekitar
suatu aerodrom melainkan jika dibenarkan oleh Ketua Pengarah.

(2)
Suatu permohonan bagi kebenaran di bawah subperaturan (1) hendaklah
(a)
dibuat kepada Ketua Pengarah dalam bentuk dan cara dan disertakan
dengan
apa-apa
dokumen
dan
maklumat,
ditentukan oleh Ketua Pengarah;
(b)
25
sebagaimana
yang
P.U. (A) 98
(c)
dibuat mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh

Ketua Pengarah.
(3)
Jika Ketua Pengarah berpuas hati bahawa pemohon telah memenuhi
kehendak di bawah subperaturan (2) dan pemohon telah menjalankan kajian

aeronautik berhubung kesan pembinaan itu terhadap pengendalian kapal udara,
Ketua Pengarah boleh memberikan kebenaran kepada pemohon.
(4)
Ketua Pengarah boleh mengenakan apa-apa terma dan syarat atas
kebenaran yang diberikan di bawah peraturan ini.

Pepasangan kelengkapan di tapak udara
29.
(1)
Seseorang tidak boleh, kecuali bagi maksud penerbangan udara, membina
atau memasang kelengkapan atau apa-apa pepasangan di jalur landasan, kawasan

keselamatan hujung landasan, jalur laluan teksi, laluan lega atau dalam mana-mana
jarak yang ditentukan oleh Ketua Pengarah, jika pembinaan atau kelengkapan itu boleh
membahayakan keselamatan sesuatu kapal udara.
(2)
Bagi maksud subperaturan (1), pepasangan atau pembinaan itu hendaklah
mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.

(3)
Bagi maksud peraturan ini, laluan lega ertinya suatu kawasan segi empat
yang ditentukan di atas darat atau air di bawah kawalan pihak berkuasa yang berkaitan,
dipilih atau disediakan sebagai kawasan yang sesuai yang di atasnya suatu kapal udara
boleh membuat sebahagian daripada pemanjatan awalnya kepada suatu ketinggian
yang ditetapkan.
Penandaan dan penyalaan halangan
30.
(1)
Pemunya suatu halangan hendaklah menanda apa-apa halangan di dalam
aerodrom atau di sekitar aerodrom atau sepanjang laluan ke suatu aerodrom.
26
P.U. (A) 98
(2)
Jika halangan di bawah subperaturan (1) dikaitkan dengan suatu aerodrom
yang digunakan pada waktu malam, pemunya halangan hendaklah menyebabkan

supaya halangan itu dinyalakan.
(3)
hendaklah
Penandaan dan penyalaan halangan di bawah subperaturan (1) dan (2)

mengikut
apa-apa
kehendak
sebagaimana
yang
ditentukan
oleh
Ketua Pengarah.
BAHAGIAN VIII
PELAN KECEMASAN AERODROM
Pelan kecemasan aerodrom
31.
(1)
aerodrom
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan pelan kecemasan aerodrom di

mengikut
apa-apa
kehendak
sebagaimana
yang
ditentukan
oleh
Ketua Pengarah.
(2)
Pelan kecemasan aerodrom hendaklah termasuk peruntukan tentang

(a)
latihan kecemasan aerodrom;
(b)
pusat pengendalian kecemasan; dan
(c)
pos kawalan bergerak.
BAHAGIAN IX
PELAN PENGURUSAN BAHAYA HIDUPAN LIAR
Pelan pengurusan bahaya hidupan liar
32.
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan pelan pengurusan hidupan liar
27
P.U. (A) 98
BAHAGIAN X
PERKHIDMATAN PENGENDALIAN AERODROM
Perkhidmatan menyelamat dan memadamkan api
33.
(1)
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan dan menyediakan kemudahan
menyelamat dan memadamkan api di aerodrom mengikut apa-apa kehendak

sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(2)
Semua kakitangan menyelamat dan memadamkan api hendaklah dilatih
dengan sewajarnya dan memenuhi semua kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh
Ketua Pengarah.
Bekalan bahan api penerbangan
34.
(1)
Pengendali aerodrom hendaklah menyebabkan atau membenarkan bahan
api penerbangan dihantar ke atau dari suatu pepasangan bahan api penerbangan ke
suatu kapal udara mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh
Ketua Pengarah.
(2)
Pengendali bahan api tidak boleh

(a)
menyebabkan atau membenarkan bahan api penerbangan dikeluarkan

untuk digunakan dalam suatu kapal udara jika pengendali bahan api itu
mengetahui atau mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa
bahan api penerbangan itu tidak sesuai untuk kegunaan dalam
kapal udara itu; atau
(b)
membekalkan bahan api kepada suatu kapal udara kecuali di tempat

dan dengan cara yang diluluskan oleh pengendali aerodrom.
(3)
Pengendali aerodrom boleh mengenakan apa-apa syarat atas kelulusan yang
diberikan di bawah perenggan (2)(b) untuk melindungi orang atau harta di darat.
28
P.U. (A) 98
(4)
Pengendali bahan api hendaklah menyimpan rekod bertulis bagi suatu
pepasangan bahan api penerbangan yang termasuklah

(a)
butiran gred dan kuantiti bahan api penerbangan yang dihantar dan
tarikh penghantaran;
(b)
butiran semua sampel yang diambil daripada bahan api penerbangan

dan keputusan ujian sampel itu;
(5)
(c)
butiran penyenggaraan dan pembersihan pepasangan itu; dan
(d)
butiran bahan api yang digunakan dan tarikh penggunaan.
Pengendali bahan api hendaklah

(a)
menyimpan
rekod di
bawah subperaturan
(4) bagi tempoh
dua belas bulan atau tempoh yang lebih panjang sebagaimana yang
Ketua Pengarah boleh dalam suatu hal tertentu arahkan; dan
(b)
mengemukakan rekod itu dalam tempoh yang munasabah selepas

diminta untuk berbuat demikian oleh pegawai yang diberi kuasa.
(6)
Jika Ketua Pengarah mendapati mana-mana bahan api penerbangan
dimaksudkan atau berkemungkinan untuk dihantar berlanggaran dengan peraturan ini,

Ketua Pengarah boleh mengarahkan pengendali bahan api untuk tidak membenarkan
mana-mana bahan api penerbangan dikeluarkan untuk digunakan daripada pepasangan
bahan api penerbangan bagi suatu tempoh masa yang tertentu.
(7)
Bagi maksud peraturan ini

(a)
pepasangan bahan api penerbangan ertinya apa-apa radas atau

bekas, termasuk suatu kenderaan yang direka bentuk, dibuat atau
29
P.U. (A) 98
disesuaikan
untuk
menyimpan
bahan
api
penerbangan
atau
menghantar bahan api ke suatu kapal udara; dan

(b)
pengendali bahan api ertinya sesesorang yang menguruskan

penghantaran bahan api penerbangan dalam suatu aerodrom.
Pengalihan kapal udara yang tidak dapat digunakan

35.
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan suatu pelan bagi pengalihan
kapal udara yang tidak dapat digunakan dari kawasan pergerakan atau dari kawasan
yang bersebelahan dengan kawasan pergerakan itu mengikut apa-apa kehendak
Perkhidmatan pengurusan apron
36.
(1)
Pengendali aerodrom hendaklah menyediakan perkhidmatan pengurusan
apron di suatu aerodrom jika perkhidmatan penerbangan udara disediakan mengikut

apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(2)
Bagi maksud peraturan ini, perkhidmatan pengurusan apron ertinya
perkhidmatan yang disediakan bagi mengawal selia aktiviti dan pergerakan kapal udara
dan kenderaan di suatu apron.
Program pemeriksaan keselamatan
37.
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan dan menyenggara program
pemeriksaan keselamatan bagi suatu aerodrom mengikut apa-apa kehendak

BAHAGIAN XI
PERATURAN-PERATURAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN KAWASAN PERGERAKAN
Akses kenderaan ke kawasan pergerakan dan kawasan olah gerak
38.
(1)
30
P.U. (A) 98
(a)
mengehadkan
akses
suatu
kenderaan
yang
digunakan
bagi
pengendalian aerodrom dan pengendalian kapal udara ke kawasan

olah gerak;
(b)
menyediakan tatacara yang mencukupi bagi akses yang selamat dan

teratur ke aerodrom, dan pengendalian di kawasan oleh gerak,
jika suatu unit perkhidmatan penerbangan udara sedang beroperasi
di aerodrom itu, bagi memastikan setiap kenderaan yang sedang
dikendalikan di kawasan olah gerak itu dikawal oleh
(i)
komunikasi radio dua hala antara kenderaan itu dengan unit

perkhidmatan penerbangan udara; atau
(ii)
suatu komunikasi radio yang disertakan atau kenderaan

pengiring dengan langkah-langkah yang mencukupi termasuk
isyarat atau pengawal untuk mengawal kenderaan itu, jika
kenderaan itu tidak mempunyai radio;
(c)
menyediakan langkah-langkah yang mencukupi untuk memastikan

kenderaan yang sedang dikendalikan dalam suatu kawasan pergerakan
dikawal oleh tanda atau isyarat sebagaimana yang diluluskan oleh
Ketua Pengarah, jika unit perkhidmatan penerbangan udara tidak
beroperasi di aerodrom itu; dan
(d)
memastikan mana-mana orang yang mengendalikan suatu kenderaan

di
suatu
kawasan
pergerakan
mematuhi
apa-apa
kehendak

(2)
Pengendali aerodrom hendaklah memastikan seseorang yang mempunyai
akses ke suatu kawasan pergerakan memakai kelengkapan yang memantulkan warna

yang hendaklah ditunjukkan dengan jelas semasa di kawasan pergerakan.
31
P.U. (A) 98
(3)
Bagi maksud peraturan ini, kelengkapan termasuklah anak baju, jalur,
kot luar, topi keledar dan stoking.

Pas lapangan terbang dan pas lapangan terbang sementara
39.
(1)
Peraturan ini tidak terpakai bagi

(a)
aerodrom yang diisytiharkan sebagai suatu kawasan larangan di bawah

Akta Kawasan Larangan dan Tempat Larangan 1959 [Akta 298]; dan
(b)
(2)
aerodrom Kategori 2 dan 4.
Pengendali aerodrom hendaklah mengambil langkah yang perlu bagi
memastikan kawasan larangan sesuatu aerodrom yang dikendalikan oleh pengendali

aerodrom itu disempadankan dengan jelas dan dibawa kepada pengetahuan umum.
(3)
Seseorang tidak boleh memasuki atau berada di dalam kawasan larangan
suatu aerodrom melainkan jika dia mempunyai pas lapangan terbang atau pas lapangan
terbang sementara yang dikeluarkan oleh Ketua Keselamatan.
(4)
Ketua Keselamatan boleh mengenakan apa-apa syarat sebagaimana yang
difikirkannya patut bagi mana-mana pas lapangan terbang dan pas lapangan terbang
sementara yang dikeluarkan olehnya.
(5)
Pemegang suatu pas lapangan terbang atau pas lapangan terbang sementara
hendaklah mematuhi semua syarat yang dikenakan atas pas itu.

(6)
Pas lapangan terbang yang dikeluarkan di bawah subperaturan (3) sah bagi
suatu tempoh yang tidak melebihi dua tahun.

(7)

(a)
"kawasan larangan" ertinya kawasan dalam suatu aerodrom yang

dikendalikan oleh pengendali aerodrom yang tiada sesiapa pun
32
P.U. (A) 98
dibenarkan masuk atau berada di dalamnya melainkan jika dia
memiliki suatu pas lapangan terbang; dan
(b)
"Ketua Keselamatan" ertinya pegawai yang dilantik oleh pengendali

aerodrom sebagai ketua pegawai keselamatan yang bertanggungjawab
bagi keselamatan aerodrom dan termasuklah mana-mana orang yang
diberi kuasa oleh Ketua Keselamatan untuk bertindak bagi pihaknya.
Pengendalian kenderaan di kawasan pergerakan

40.
(1)
Seseorang tidak boleh mengendalikan kenderaan di kawasan pergerakan
melainkan jika
(a)
orang itu dibenarkan oleh

(i)
pengawal trafik udara jika kenderaan itu hendak dikendalikan

di kawasan olah gerak yang perkhidmatan penerbangan udara
disediakan; atau
(ii)
pengendali aerodrom jika kenderaan itu hendak dikendalikan

di apron;
(b)
orang itu telah dilatih untuk mengendalikan kenderaan itu;
(c)
orang itu telah dikeluarkan suatu permit memandu tapak udara

di bawah peraturan 44; dan
(d)
kenderaan itu
(i)
telah dikeluarkan permit kenderaan tapak udara di bawah

peraturan 41; dan
(ii)
dilengkapi dengan suatu bikon berputar mengikut warna dan

ciri-ciri sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
33
P.U. (A) 98
(2)
Seseorang yang mengendalikan suatu kenderaan di suatu kawasan olah
gerak
(a)
hendaklah mematuhi semua penandaan, tanda dan lampu sebagaimana

yang ditentukan oleh Ketua Pengarah; dan
(b)
hendaklah tidak melebihi kelajuan dua puluh lima kilometer atau

lima belas batu sejam.
(3) Seseorang yang mengendalikan suatu kenderaan yang dilengkapi radio

di suatu kawasan pergerakan hendaklah
(a)
mengadakan komunikasi radio dua hala

(i)
sebelum memasuki kawasan olah gerak itu, dengan pengawal

trafik udara; atau
(ii)
sebelum memasuki suatu apron, dengan pengendali aerodrom;

dan
(b)
mengekalkan pendengaran yang berterusan pada frekuensi yang

diperuntukkan di kawasan pergerakan itu.
(4)
Bagi maksud peraturan ini, seseorang yang mengendalikan suatu kenderaan
termasuklah
(a)
berhubung dengan suatu treler, pemandu sesuatu kenderaan yang

dengannya treler itu ditunda;
(b)
jika orang yang berlainan bertindak sebagai jurumudi suatu kenderaan,

orang itu dan juga orang lain yang terlibat dalam pemanduan
kenderaan itu; dan
34
P.U. (A) 98
(c)
penunggang suatu basikal dan mana-mana orang yang menggerakkan

suatu basikal beroda tiga atau menolak atau menarik suatu
pengangkut.
Permit kenderaan tapak udara

41.
(1)
Seseorang tidak boleh menggunakan, menyebabkan, mengendalikan, atau
membenarkan untuk digunakan, suatu kenderaan di kawasan olah gerak melainkan jika
kenderaan itu telah dikeluarkan suatu permit kenderaan tapak udara oleh pengendali
aerodrom.
(2)
Permit kenderaan tapak udara sah bagi tempoh satu tahun melainkan jika
permit itu digantung atau dibatalkan oleh pengendali aerodrom.

Permit masuk sementara
42.
(1)
Seseorang tidak boleh menggunakan, menyebabkan, mengendalikan, atau
membenarkan untuk digunakan, suatu kenderaan di apron di suatu aerodrom

melainkan jika kenderaan itu telah dikeluarkan permit masuk sementara oleh
pengendali aerodrom.
(2)
Kenderaan yang telah dikeluarkan permit masuk sementara hendaklah

(a)
diiringi oleh pemegang permit memandu tapak udara yang hendaklah

bertindak sebagai jurumudi kenderaan itu;
(b)
mempamerkan bendera pelepas jenis yang diperuntukkan pada titik

paling tinggi kenderaan itu;
(c)
tidak boleh diparkir atau dipandu dalam lingkungan lima belas meter
dari suatu kapal udara;
(d)
tidak memasuki kawasan olah gerak atau hangar suatu kapal udara;
dan
35
P.U. (A) 98
(e)
mematuhi apa-apa syarat lain yang dikenakan oleh pengendali

aerodrom.
Masuk kerana kecemasan

43.
Peraturan 41 dan 42 tidak terpakai bagi mana-mana kenderaan yang memasuki
kawasan pergerakan bagi maksud kecemasan.

Permit memandu tapak udara
44.
(1)
Seseorang tidak boleh

(a)
memandu kenderaan di suatu kawasan pergerakan;
(b)
mengambil orang lain bekerja untuk memandu suatu kenderaan

di suatu kawasan pergerakan; atau
(c)
membenarkan orang lain untuk memandu suatu kenderaan di suatu

kawasan pergerakan,
melainkan jika dia, orang yang diambil kerja atau orang yang dibenarkan itu, mengikut
mana-mana yang berkenaan, mempunyai suatu permit memandu tapak udara yang sah
yang dikeluarkan oleh pengendali aerodrom.
(2)
Permit memandu tapak udara sah bagi tempoh satu tahun melainkan jika
permit itu digantung atau dibatalkan oleh pengendali aerodrom.

Pagaran aerodrom dan pepasangan
45.
Pengendali aerodrom hendaklah mendirikan suatu pagar atau pengadang yang
sesuai di sekeliling sesuatu aerodrom mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang

ditentukan oleh Ketua Pengarah
(a)
untuk mencegah apa-apa binatang daripada memasuki suatu kawasan

pergerakan; dan
36
P.U. (A) 98
(b)
untuk menghalang akses oleh orang yang tidak dibenarkan ke tapak udara.
Ketua Pengarah boleh mengeluarkan arahan

46.
Ketua Pengarah boleh, dari semasa ke semasa, mengeluarkan arahan kepada
Ketua
Keselamatan
berhubungan
dengan
apa-apa
perkara
di
bawah
peraturan 39, 41, 42 dan 44, khususnya, arahan yang berkenaan dengan syarat untuk
dikenakan
pada
pas
lapangan
terbang,
pas
lapangan
terbang
sementara,
permit kenderaan tapak udara, permit masuk sementara dan permit memandu tapak
udara yang dikeluarkan di bawah peraturan itu.
BAHAGIAN XII
PENYENGGARAAN AERODROM
Program penyenggaraan
47.
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan suatu program penyenggaraan

Penyenggaraan laluan jalan kaki
48.
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan penyenggaraan laluan jalan kaki

Penyenggaraan alat bantu visual aeronautik
49.
Pengendali aerodrom hendaklah melaksanakan suatu sistem penyenggaraan
pencegahan bagi alat bantu visual aeronautik mengikut apa-apa kehendak sebagaimana
yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
Kerja semasa pengendalian jarak penglihatan rendah
50.
Pengendali aerodrom hendaklah memastikan apa-apa aktiviti pembinaan atau
penyenggaraan tidak dijalankan berhampiran dengan sistem elektrik aerodrom pada

bila-bila masa semasa pengendalian jarak penglihatan rendah sebagaimana yang
37
P.U. (A) 98
Kerja di aerodrom
51.
Pengendali aerodrom hendaklah mengadakan tatacara dan langkah berjaga-jaga
mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah untuk
memastikan apa-apa kerja atau aktiviti yang dijalankan di suatu aerodrom tidak
membahayakan keselamatan pengendalian kapal udara.
BAHAGIAN XIII
SISTEM ELEKTRIK AERODROM
Sistem elektrik aerodrom
52.
(1)
Bahagian ini terpakai bagi semua kategori aerodrom apabila sistem elektrik
aerodrom telah dipasang di aerodrom itu.

(2)
Pengendali aerodrom hendaklah memastikan sistem elektrik aerodrom yang
mencukupi disediakan untuk fungsi perkhidmatan dan kemudahan penerbangan udara

yang selamat mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh
Ketua Pengarah.
BAHAGIAN XIV
PELAPORAN MAKLUMAT
Maklumat kepada pengguna aerodrom
53.
Pengendali aerodrom hendaklah memastikan semua maklumat yang berhubungan
dengan aerodrom dan kemudahannya yang penting bagi perjalanan penerbangan

ke dan dari aerodrom tersedia kepada pengguna aerodrom itu.
Pemberitahuan dan pelaporan
54.
(1)
Pengendali aerodrom hendaklah melapor kepada Ketua Pengarah secara
bertulis, dan juruterbang yang boleh terjejas, dalam tempoh masa yang ditentukan oleh
Ketua Pengarah, berhubung dengan
38
P.U. (A) 98
(a)
apa-apa perbezaan dalam maklumat yang disediakan oleh pengendali

aerodrom
dalam
Penerbitan
Maklumat
Aeronautik,
Surat Pekeliling Maklumat Aeronautik atau pemberitahuan kepada

petugas udara;
(b)
apa-apa perubahan kepada kemudahan aerodrom, kelengkapan dan

peringkat perkhidmatan yang telah dirancang, terlebih dahulu; dan
(c)
apa-apa isu yang memerlukan pemberitahuan segera termasuklah

halangan
dan
bahaya
hidupan
liar,
peringkat
perkhidmatan,
kawasan pergerakan dan apa-apa keadaan yang menjejaskan

keselamatan
penerbangan
di
aerodrom
dan
apa-apa
langkah
berjaga-jaga yang perlu diambil.

(2)

(a)
Penerbitan Maklumat Aeronautik ertinya penyiaran maklumat

aeronautik yang dikeluarkan oleh Ketua Pengarah;
(b)
Pekeliling Maklumat Aeronautik ertinya surat pekeliling maklumat

aeronautik yang dikeluarkan oleh Ketua Pengarah;
(c)
pemberitahuan
kepada
petugas
udara
ertinya
notis
yang
mengandungi maklumat berkenaan dengan penubuhan, syarat atau

perubahan dalam mana-mana kemudahan, servis, tatacara atau bahaya,
yang terlibat pengetahuan pada masanya penting kepada kakitangan
yang terlibat dengan pengendalian penerbangan.
39
P.U. (A) 98
BAHAGIAN XV
PENEMPATAN, PARKIR DAN KEMUDAHAN PENERBANGAN UDARA
Penempatan kapal udara
55.
(1)
Suatu kapal udara boleh ditempatkan di aerodrom yang dimiliki oleh
Kerajaan yang diurus dan dikendalikan oleh Ketua Pengarah, tertakluk kepada
caj penempatan yang hendaklah kena dibayar kepada Jabatan Penerbangan Awam pada
kadar
yang
ditetapkan
dalam
Peraturan-Peraturan
Penerbangan
Awam
(Fi dan Caj) 2016 [P.U. (A) 99/2016].

(2)
Suatu kapal udara hendaklah diterima untuk penempatan tertakluk kepada
syarat yang berikut:

(a)
semua caj yang kena dibayar berkenaan dengan kapal udara itu
hendaklah
kena
dibayar
oleh
pengendali,
pemunya
atau
ketua juruterbang kapal udara itu sebelum berlepas;

(b)
jika berlaku kemungkiran dalam pembayaran caj, Ketua Pengarah, bagi

pihak Kerajaan berhak dengan serta-merta untuk memindahkan
kapal udara itu dari mana-mana hangar atau bangsal yang di dalamnya
ia ditempatkan atau disimpan dan untuk meletakkannya di tempat
terbuka dan Ketua Pengarah berhak selanjutnya, sama ada sebagai
tambahan
atau
sebagai
alternatif
kepada
pemindahan
itu,
selepas memberikan notis bertulis empat belas hari mengenai niatnya

untuk berbuat demikian, untuk menjual kapal udara itu atau
mana-mana bahagian atau komponen atau aksesorinya
melalui
lelongan awam atau kontrak persendirian tanpa dia sendiri atau

pegawainya bertanggungjawab bagi apa-apa kerugian berhubung
dengan jualan itu dan untuk membayar balik kepada dirinya daripada
hasil jualan itu jumlah caj yang kena dibayar kepadanya serta kos,
caj dan perbelanjaan yang ditanggung berkaitan dengan penjualan itu;
40
P.U. (A) 98
(c)
sebagai tambahan kepada mana-mana lien atau hak atau remedi lain
yang Kerajaan mungkin ada berkenaan dengan kapal udara itu,
sama ada di bawah syarat ini atau selainnya, Kerajaan berhak untuk
menyimpan pemunyaan kapal udara itu sehingga semua caj yang kena
dibayar berkenaan dengan kapal udara itu telah dibayar tanpa
mengambil kira sama ada caj itu atau mana-mana bahagiannya telah
dituntut sebelum itu ataupun tidak; dan
(d)
Kerajaan tidak bertanggungjawab bagi apa-apa kerugian, kehilangan

atau kerosakan kepada kapal udara atau mana-mana bahagian,
komponen atau aksesorinya yang berpunca daripada apa jua sebab
sekalipun sama ada ketika dalam jagaan atau simpanan atau selainnya.
Parkir kapal udara

56.
(1)
Ketua Pengarah atau pengendali aerodrom, mengikut mana-mana yang
berkenaan, boleh menghendaki sesuatu kapal udara dialihkan dari satu tempat parkir
yang diperuntukkan ke tempat parkir yang lain selepas tempoh berada di tempat parkir
itu selama satu jam setengah telah berlalu.
(2)
Ketua Pengarah atau pengendali aerodrom, mengikut mana-mana yang
berkenaan, boleh atas sebab keselamatan atau apa-apa sebab lain, memerintahkan
suatu kapal udara yang diparkir dialihkan ke suatu hangar yang sesuai yang dalam hal
itu caj penempatan hendaklah dikenakan dari masa perintah itu dilaksanakan.
(3)
Bagi maksud peraturan ini, parkir atau diparkir ertinya parkir atau
diparkir di sesuatu aerodrom di tempat terbuka.

Caj kemudahan penerbangan udara
57.
(1)
Tiap-tiap
penerbangan
melalui
ruang
dalam
lingkungan
Wilayah Maklumat Penerbangan Kuala Lumpur dan Kota Kinabalu hendaklah tertakluk
kepada caj kemudahan penerbangan udara yang hendaklah kena dibayar kepada
Jabatan
Penerbangan
Awam
pada
kadar
yang
Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam (Fi dan Caj) 2016.

41
ditetapkan
dalam
P.U. (A) 98
(2)
Subperaturan (1) tidak terpakai bagi

(a)
mana-mana kapal udara rasmi Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan

mana-mana negeri di Malaysia, termasuk kapal udara tentera;
(b)
mana-mana kapal udara rasmi Ketua Negara, Menteri dan pembesar

lain yang melawat Malaysia sebagai tetamu negara atas dasar
persalingan;
(c)
mana-mana kapal udara yang dinyatakan yang dikendalikan oleh

mana-mana kelab penerbangan yang telah, dalam hal sesuatu
aerodrom yang diuruskan dan dikendalikan oleh Ketua Pengarah,
diluluskan bagi maksud peraturan ini oleh Ketua Pengarah jika
penerbangan sebelum pendaratan atau berikutan dengan perlepasan,
mengikut mana-mana yang berkenaan, bukan untuk sewa atau upah
atau bagi apa-apa maksud lain selain daripada terbang untuk kelab;
(d)
mana-mana kapal udara yang digunakan dalam operasi mencari dan

menyelamat;
(e)
mana-mana kapal udara yang dikehendaki untuk kembali ke lapangan

terbang berlepas atau lapangan terbang alternatif disebabkan oleh alat
kelengkapan kapal udara itu tidak berfungsi atau penutupan lapangan
terbang destinasi selepas kapal udara itu berlepas atau hal keadaan
lain yang di luar kawalan pengendali;
(f)
penerbangan di antara dua tempat pendaratan yang tidak dijaga;
(g)
penerbangan yang sentiasa di dalam zon kawalan aerodrom atau dalam

lingkungan radius lima batu dari aerodrom atau di dalam kawasan
latihan bersebelahan yang ditetapkan; atau
42
P.U. (A) 98
(h)
mana-mana kapal udara lain atau kelas kapal udara sebagaimana yang
Perkiraan bagi pembayaran caj penempatan dan caj kemudahan penerbangan

udara
58.
Melainkan jika perkiraan telah dibuat terlebih dahulu dengan Ketua Pengarah
(a)
caj penempatan hendaklah dibayar sebelum kapal udara itu berlepas dari
lapangan terbang mendarat;
(b)
semua caj kemudahan penerbangan udara bagi suatu penerbangan yang

hendak dilakukan hendaklah dibayar terlebih dahulu sebelum penerbangan
itu;
(c)
Ketua Pengarah boleh enggan untuk membenarkan kapal udara berlepas

dari lapangan terbang sehingga semua caj yang kena dibayar di bawah
Bahagian ini telah dibayar; dan
(d)
semua caj kemudahan penerbangan udara bagi suatu penerbangan yang

tidak mendarat di lapangan terbang di Malaysia hendaklah menjadi hutang
yang kena dibayar kepada Kerajaan oleh pengendali, pemunya atau
ketua juruterbang kapal udara itu.
BAHAGIAN XVI
PELBAGAI
Lapangan terbang kastam
59.
Mana-mana aerodrom yang telah diberi kebenaran di bawah peraturan 5 boleh
ditetapkan sebagai lapangan terbang kastam bagi maksud Akta Kastam 1967 [Akta 235].
Langkah keselamatan terhadap kebakaran
60.
(1)
Tiada seorang pun boleh, di dalam suatu aerodrom

43
P.U. (A) 98
(a) merokok atau menyalakan api di dalam mana-mana kawasan, yang
perbuatan itu dilarang oleh suatu notis yang dipamerkan;
(b) jika tidak terdapat notis yang melarang merokok atau menyalakan api di
suatu tempat, merokok di tempat itu atau menyalakan api di tempat itu
dalam jarak sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dari manamana
(i)
kapal udara;
(ii)
kenderaan yang digunakan bagi membekalkan bahan api kepada

suatu kapal udara;
(iii) stor bahan api;

(iv) tempat pembuangan sampah;
(v)
tempat penyimpanan cecair bahan api; atau
(vi) tempat penyimpanan bahan letupan;
(c)
dengan sengaja memberikan penggera kebakaran palsu;
(d)
mengusik atau mengganggu apa-apa hos bomba, pili bomba atau apa-apa
kelengkapan yang disediakan bagi maksud memadam kebakaran;
(e)
menyimpan, menstor, membuang atau melepaskan apa-apa cecair mudah

bakar, gas, nyalaan isyarat atau bahan seumpamanya dalam suatu
kapal udara, kecuali di dalam bekas yang bersesuaian bagi maksud itu atau
di suatu di aerodrom itu tempat yang diluluskan khas oleh pengendali
aerodrom bagi maksud itu; dan
44
P.U. (A) 98
(f)
menstor atau menyusun apa-apa material atau kelengkapan dengan cara

yang boleh atau mungkin menyebabkan bahaya api; atau
(g)
melakukan apa-apa tindakan atau menyebabkan apa-apa keadaan yang pada

pendapat Ketua Pengarah boleh menyebabkan bahaya api dalam suatu
aerodrom.
(2)
Pengendali aerodrom hendaklah mempamerkan di tempat yang mudah
dilihat dalam aerodrom, perbuatan yang dilarang di bawah subperaturan (1).

Penjalanan ujian enjin kapal udara
61.
Seseorang tidak boleh menjalankan jalanan ujian suatu enjin kapal udara kecuali
di suatu tempat yang ditetapkan oleh pengendali aerodrom.

Tindakan tertentu yang dilarang dalam aerodrom
62.
(1)
Tiada seorang pun boleh, dalam suatu aerodrom

(a)
menghalang atau mengganggu kegunaan yang sepatutnya aerodrom;
(b)
menghalang mana-mana orang daripada melaksanakan tugasnya di

aerodrom;
(c)
mengalihkan atau mencacatkan apa-apa notis, tulisan, dokumen atau

tandaan yang didirikan atau dipamerkan di aerodrom;
(d)
membuang, meninggalkan atau menjatuhkan apa-apa yang boleh

menyebabkan kecederaan kepada mana-mana orang atau kerosakan
kepada harta benda;
(e)
melonggokkan apa-apa sisa buangan kecuali di suatu tempat yang

diluluskan bagi maksud itu oleh pengendali aerodrom;
45
P.U. (A) 98
(f)
melonggokkan atau menumpahkan apa-apa bahan yang boleh

menyebabkan pencemaran air, sama ada pepejal, cecair, berwap atau
gas atau kombinasi semuanya, kecuali di tempat yang diluluskan bagi
maksud itu oleh pengendali aerodrom; atau
(g)
menyebabkan kacau ganggu kepada mana-mana orang dalam

aerodrom.
(2)
Kecuali dengan kebenaran pengendali aerodrom, tiada seorang pun boleh
(a)
mengusik atau mengganggu mana-mana bahagian aerodrom atau

apa-apa kelengkapan yang berkaitan dengan pengendalian aerodrom;
(b)
memanjat mana-mana dinding, pagar, pengadang, siling, pintu atau

tiang dalam suatu aerodrom;
(c)
memegang apa-apa bagasi atau membawa bagasi untuk penumpang di

suatu aerodrom;
(d)
membawa suatu kenderaan masuk atau memandu masuk ke dalam

suatu aerodrom; dan
(e)
menghalang kemasukan ke atau laluan di aerodrom dengan cara yang

mendatangkan kesusahan kepada pengguna pintu masuk atau laluan
itu.
Cahaya berbahaya
63.
(1) Tiada seorang pun boleh mengunjurkan cahaya berhampiran dengan suatu
aerodrom yang dengan silauannya boleh membahayakan keselamatan kapal udara yang
tiba atau berlepas dari aerodrom itu.
46
P.U. (A) 98
(2)
Jika pada pendapat Ketua Pengarah, suatu cahaya boleh membahayakan
keselamatan suatu kapal udara, Ketua Pengarah boleh mengarahkan orang yang
mengendalikan atau mengawal cahaya itu untuk memadamkan cahaya itu dan
menghalang pengunjuran cahaya itu bagi suatu tempoh sebagaimana yang ditentukan
oleh Ketua Pengarah.
Penggantungan, perubahan dan pembatalan kebenaran, perakuan atau lesen
64.
(1)
Menteri atau Ketua Pengarah, mengikut mana-mana yang berkenaan, boleh,
menggantung, mengubah atau membatalkan sesuatu kebenaran, perakuan atau lesen

yang dikeluarkan di bawah Peraturan-Peraturan ini kepada mana-mana orang dalam
mana-mana yang keadaan seperti yang berikut:
(a)
jika orang itu melanggar mana-mana terma atau syarat kebenaran,

perakuan atau lesen itu;
(b)
jika orang itu melanggar mana-mana peruntukan Akta atau

Peraturan-Peraturan ini;
(c)
jika kebenaran, perakuan atau lesen itu diperoleh secara fraud atau
salah nyataan; atau
(d)
dalam hal kematian, ketidakupayaan, kebankrapan orang itu atau

dalam hal suatu syarikat, sekiranya syarikat itu digulung atau penerima
atau pengurus dilantik.
(2)
Menteri atau Ketua Pengarah, mengikut mana-mana yang berkenaan, tidak
boleh menggantung, mengubah atau membatalkan kebenaran, perakuan, lesen atau

kelulusan melainkan jika orang itu telah diberi peluang untuk membuat representasi.
(3)
Sementara menanti apa-apa keputusan untuk menggantung, mengubah atau
membatalkan apa-apa kebenaran, perakuan atau lesen di bawah subperaturan (1),

Menteri atau Ketua Pengarah, mengikut mana-mana yang berkenaan, boleh, jika
47
P.U. (A) 98
difikirkannya patut, menggantung atau mengubah buat sementara waktu, dengan atau
tanpa syarat, kebenaran, perakuan atau lesen.
(4)
Jika apa-apa kebenaran, perakuan atau lesen yang dikeluarkan di bawah
Peraturan-Peraturan ini
(a)
dibatalkan, pemegang kebenaran, perakuan, lesen atau kelulusan itu

hendaklah dalam tempoh empat belas hari dari tarikh pembatalan itu
memulangkan kebenaran, perakuan, lesen atau kelulusan itu kepada
Menteri atau Ketua Pengarah, mengikut mana-mana yang berkenaan;
atau
(b)
digantung atau digantung sementara, kebenaran, perakuan, lesen atau

kelulusan
itu
tidak
mempunyai
kuat
kuasa
semasa
tempoh
penggantungan itu.
Pengawasan pengawalseliaan keselamatan
65.
(1)
Ketua Pengarah boleh, pada-bila-bila masa, menjalankan pengawasan
pengawalseliaan
keselamatan
untuk
menentukan
pematuhan
kepada
Peraturan-Peraturan ini.
(2)
Apa-apa perbelanjaan yang ditanggung oleh sebab apa-apa perkara yang
dibuat semasa atau bersampingan dengan pengawasan pengawalseliaan keselamatan

di bawah peraturan ini hendaklah dibayar dan boleh didapatkan daripada orang yang
telah diberikan kebenaran atau pemegang perakuan atau lesen itu.
(3)
Mana-mana orang yang enggan mematuhi apa-apa permintaan, tuntutan
atau arahan yang dibuat oleh Ketua Pengarah atau pegawai yang diberi kuasa yang
bertindak atau berupa sebagai bertindak di bawah Peraturan-Peraturan ini melakukan
suatu kesalahan.
48
P.U. (A) 98
Notis, surat pekeliling, arahan dan maklumat
66.
Ketua Pengarah boleh mengeluarkan apa-apa notis, surat pekeliling, arahan dan
maklumat, sebagaimana yang difikirkannya perlu atau suai manfaat untuk memberi
kesan kepada peruntukan Peraturan-Peraturan ini.
Kesalahan yang berhubungan dengan dokumen dan rekod
67.
(1)
Seseorang tidak boleh dengan niat hendak memperdaya
(a)
menggunakan apa-apa kebenaran, perakuan, lesen atau kelulusan yang

telah dipalsukan, diubah, dibatalkan atau digantung, atau yang dia
tidak berhak kepadanya;
(b)
meminjamkan apa-apa kebenaran, perakuan, lesen atau kelulusan yang

dikeluarkan
di
bawah
Peraturan-Peraturan
ini
kepada,
atau
membenarkan kebenaran, perakuan, lesen atau kelulusan itu

digunakan oleh, mana-mana orang lain; atau
(c)
membuat apa-apa representasi palsu bagi maksud mendapatkan bagi

dirinya atau mana-mana orang lain apa-apa kebenaran, perakuan
atau lesen di bawah Peraturan-Peraturan ini.
(2) Bagi maksud peraturan ini, sebutan tentang kebenaran, perakuan atau lesen
termasuklah suatu salinan atau sesuatu yang berupa salinan kebenaran, perakuan atau
lesen itu.
Penalti
68.
(1)
Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan yang dinyatakan
dalam Bahagian A Jadual melakukan kesalahan dan apabila disabitkan boleh
(a)
jika orang itu seorang individu, didenda tidak melebihi dua puluh lima
ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi
satu tahun atau kedua-duanya; atau
49
P.U. (A) 98
(b)
jika orang itu suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi

lapan puluh ribu ringgit.
(2)
Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan yang
dinyatakan dalam Bahagian B Jadual melakukan suatu kesalahan dan apabila

disabitkan boleh
(c)
jika orang itu seorang individu, didenda tidak melebihi lima puluh ribu
ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tiga tahun
atau kedua-duanya; atau
(d) jika orang itu suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi
seratus ribu ringgit.
JADUAL
[Peraturan 68]
KESALAHAN
Mana-mana orang yang melanggar peruntukan yang disenaraikan dalam Bahagian A
dan Bahagian B Jadual ini adalah melakukan suatu kesalahan:
BAHAGIAN A
Peraturan
Hal perkara
10
Pindah milik kebenaran, perakuan atau lesen
11
Penyerahan balik kebenaran, perakuan atau lesen
50
P.U. (A) 98
BAHAGIAN B
Peraturan
Hal perkara
Perakuan aerodrom
Perubahan kepada butiran dalam kebenaran perakuan atau

lesen
12
Obligasi pengendali aerodrom dalam menyenggara atau

mengendalikan aerodrom
13
Pemberitahuan tentang masa pengendalian aerodrom
14
Kekompetenan kakitangan
16
Penyimpanan
barangan
mudah
terbakar
dan
berbahaya
17
Pengalihan halangan dari aerodrom
18
Program pengurusan alam sekitar
19
Pelindungan alat bantu penerbangan
20
Obligasi am
21
Pemeriksaan khas
22
Notis amaran
23
Alat bantu visual aeronautik
24
Lampu darat aeronautik
25
Bekalan kuasa sekunder
26
Bikon aerodrom
27
Had halangan
28
Kebenaran untuk membina di sekitar aerodrom
29
Pemasangan kelengkapan di tapak udara
30
Penandaan dan penyalaan halangan
31
Pelan kecemasan aerodrom
32
Pelan pengurusan bahaya hidupan liar
33
Perkhidmatan menyelamat dan memadamkan api
34
Bekalan bahan api penerbangan
35
Peengalihan kapal udara yang tidak dapat digunakan

51
barangan
P.U. (A) 98
36
Perkhidmatan pengurusan apron
37
Program pemeriksaan keselamatan
38
Akses kenderaan ke kawasan pergerakan dan kawasan olah

gerak
39
Pas lapangan terbang dan pas lapangan terbang sementara
40
Pengendalian kenderaan di kawasan pergerakan
41
Permit kenderaan tapak udara
42
Permit masuk sementara
44
Permit memandu tapak udara
45
Pagaran aerodrom dan pepasangan
47
Program penyenggaraan
48
Penyenggaraan laluan jalan kaki
49
Penyenggaraan alat bantu visual aeronautik
50
Kerja semasa pengendalian jarak penglihatan rendah
51
Kerja di aerodrom
52
Sistem elektrik aerodrom
53
Maklumat kepada pengguna aerodrom
54
Pemberitahuan dan pelaporan
56
Parkir kapal udara
60
Langkah keselamatan terhadap kebakaran
61
Penjalanan ujian enjin kapal udara
62
Tindakan tertentu yang dilarang di aerodrom
63
Cahaya berbahaya
65
Pengawasan pengawalseliaan keselamatan
67
Kesalahan yang berhubungan dengan dokumen dan rekod
Dibuat 28 Mac 2016

[DCA/PU/11/31 Vol. 6; PN(PU2)38/VIII]
DATO SERI LIOW TIONG LAI
Menteri Pengangkutan
52
P.U. (A) 98
CIVIL AVIATION ACT 1969
CIVIL AVIATION (AERODROME OPERATIONS) REGULATIONS 2016
____________________________
ARRANGEMENT OF REGULATIONS
_____________________________
PART I
PRELIMINARY
Regulation
1.
Citation and commencement
2.
Application
3.
Interpretation
PART II
CATEGORIES OF AERODROMES
4.
Categories of aerodromes
PART III
ESTABLISHMENT, MAINTENANCE AND OPERATION OF AERODROMES
5.
Establishment of aerodrome
6.
Certificate of aerodrome
7.
Variation of aerodrome manual
8.
Maintenance and operation of aerodrome
9.
Changes to particulars in authorization, certificate or licence
10. Transfer of authorization, certificate or licence

11. Surrender of authorization, certificate or licence
53
P.U. (A) 98
PART IV
OBLIGATIONS OF AN AERODROME OPERATOR
Regulation
12. Aerodrome operators obligations in maintaining or operating aerodrome
13. Information on aerodrome operation hours
14. Competence of personnel
15. Safety management system
16. Storage of inflammable goods and dangerous goods
17. Removal of obstacle from aerodrome
18. Environment management programme
19. Protection of navigation aids
20. General obligations
21. Special inspections
22. Warning notices
PART V
AERONAUTICAL VISUAL AIDS
23. Aeronautical visual aids
PART VI
AERONAUTICAL GROUND LIGHTS
24. Aeronautical ground lights
25. Secondary power supply
26. Aerodrome beacon
PART VII
OBSTACLE LIMITATION AND REMOVAL
27. Obstacle limitation
28. Authorization to construct in the vicinity of an aerodrome
29. Installation of equipment on airside
54
P.U. (A) 98
Regulation
30. Marking and lighting of obstacle
PART VIII
AERODROME EMERGENCY PLAN
31. Aerodrome emergency plan
PART IX
WILDLIFE HAZARD MANAGEMENT PLAN
32. Wildlife hazard management plan
PART X
AERODROME OPERATIONAL SERVICES
33. Rescue and fire fighting services
34. Supply of aviation fuel
35. Removal of disabled aircraft
36. Apron management services
37. Safety inspection programme
PART XI
REGULATIONS RELATING TO MOVEMENT AREAS
38. Access of vehicles to movement area and manoeuvring area
39. Airport pass and temporary airport pass
40. Vehicle operation in movement area
41. Airside vehicle permit
42. Temporary entry permit
43. Entry due to emergency
44. Airside driving permit
45. Fencing of aerodromes and installation
55
P.U. (A) 98
Regulation
46. Director General may issue directions
PART XII
AERODROME MAINTENANCE
47. Maintenance programme
48. Maintenance of pavements
49. Maintenance of aeronautical visual aids
50. Works during low visibility operations
51. Works on aerodrome
PART XIII
AERODROME ELECTRICAL SYSTEM
52. Aerodrome electrical system
PART XIV
REPORTING OF INFORMATION
53. Information for aerodrome users
54. Notifying and reporting
PART XV
HOUSING, PARKING AND AIR NAVIGATION FACILITY
55. Housing of aircraft
56. Parking of aircraft
57. Air navigation facility charges
58. Arrangement for payment of housing charges and air navigation facility charges
56
P.U. (A) 98
PART XVI
MISCELLANEOUS
Regulation
59. Customs airport
60. Safety measures against fire
61. Test running of aircraft engine
62. Certain acts prohibited on aerodrome
63. Dangerous light
64. Suspension, variation and revocation of authorization, certificate, licence or
approval
65. Safety regulatory oversight
66. Notices, circulars, directives and information
67. Offences relating to documents and records
68. Penalties
SCHEDULE
57
P.U. (A) 98
CIVIL AVIATION ACT 1969
CIVIL AVIATION (AERODROME OPERATIONS) REGULATIONS 2016
IN exercise of the powers conferred by subsection 3(1) and paragraphs 3(2)(dd), (e)
and (f) of the Civil Aviation Act 1969 [Act 3], the Minister makes the following
regulations:
PART I
PRELIMINARY
Citation and commencement
1.
(1)
These
regulations
may
be
cited
as
the
Civil
Aviation
(Aerodrome Operations) Regulations 2016.

(2)
These Regulations come into operation on 31 March 2016.
Application
2.
(1)
These Regulations shall apply to Category 1, 2, 3 and 4 aerodromes.
(2)
These Regulations shall not apply to an aerodrome of the armed forces.
Interpretation
3.
In these Regulations
apron
has
the
meaning
assigned
to
it
in
the
Civil
Aviation
Regulations 2016 [P.U. (A) 97/2016];

wildlife hazard means a potential for an aircraft collision with wildlife on or near
an aerodrome;
obstacle means a fixed object, whether temporary or permanent, or a mobile
object, or any part of the object
58
P.U. (A) 98
(a)
that is located on an area intended for the surface movement of an aircraft;
(b)
that extends above a defined surface intended to protect aircraft in flight; or
(c)
that stands outside those defined surfaces, and has been assessed as being a
hazard to air navigation;
allowable obstacle means any obstacle allowed by the Director General on a

runway strip, runway end safety area, taxiway strip or within a taxiway clearance
distance or on a clearway;
wildlife includes feral birds and domesticated animals;
taxiway means a defined path on an aerodrome established for the taxiing of
aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another,
including
(a)
an aircraft stand taxilane, which is a portion of an apron designated as a

taxiway and intended to provide access to aircraft stands only;
(b)
an apron taxiway, which is a portion of a taxiway system located on an apron

and intended to provide a through taxi route across the apron; or
(c)
a rapid exit taxiway, which is a taxiway connected to a runway at an acute

angle and designed to allow landing aircrafts to turn off at higher speeds
than are achieved on other exit taxiways thereby minimising runway
occupancy times;
taxiway strip means an area on an aerodrome which includes a taxiway intended

to protect an aircraft operating on a taxiway and to reduce the risk of damage to an
aircraft accidentally running off the taxiway;
59
P.U. (A) 98
runway strip means a defined area on an aerodrome, including the runway and
stopway, if provided, intended
(a)
to reduce the risk of damage to aircraft running off a runway; and
(b)
to protect aircraft flying over it during take-off or landing operations;
aircraft has the meaning assigned to it in the Civil Aviation Regulations 2016;
manoeuvring
area
has
the
meaning
assigned
to
it
in
the
Civil Aviation Regulations 2016;

movement area means the part of an aerodrome used for take-off, landing and
taxiing of an aircraft, consisting of the manoeuvring area and apron;
facility includes
(a)
a pavement;
(b)
a visual aid;
(c)
a fencing;
(d)
a communication, navigation or surveillance equipment;
(e)
a drainage system; and
(f)
a building;
aeronautical ground light means any light specially provided as an aid to air
navigation other than a light displayed on an aircraft;
60
P.U. (A) 98
runway means a defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the
landing and take-off of aircraft;
night has the meaning assigned to it in the Civil Aviation Regulations 2016;
marking means a symbol or group of symbols on an aerodrome displayed on the
surface of a movement area in order to convey aeronautical information;
commercial
air
transport
has
the
meaning
assigned
to
it
in
the

aerodrome operator means
(a)
any person who is licensed under regulation 6 to maintain or operate a

Category 2 or 4 aerodrome; or
(b)
any person who is licensed under section 38 of the Malaysian Aviation

Commission Act 2015 [Act 771] to operate a Category 1 or 3 aerodrome;
air
navigation
services
has
the
meaning
assigned
to
it
in
the

obstacle limitation surface means a series of surfaces that define the volume of
airspace at and around an aerodrome to be kept free of obstacles in order to permit the
intended aircraft operations to be conducted safely and to prevent the aerodrome from
becoming unusable by the growth of obstacles around the aerodrome;
record has the meaning assigned to it in the Civil Aviation Regulations 2016;
vicinity means a defined airspace around an aerodrome for control of obstacles
that may infringe the obstacle limitation surfaces around the aerodrome, contained
within a radius of 15 000 metres from the aerodrome;
61
P.U. (A) 98
sign includes a signal, warning sign, post, direction post, line, lamp and other
device for the guidance or direction of a person using a manoeuvring area;
airside means the movement area of an aerodrome, adjacent terrain and any
building or any part of the building, access to which is controlled;
air navigation services unit includes air traffic control unit, flight information
centre and air navigation services reporting office.
PART II
CATEGORIES OF AERODROMES
Categories of aerodromes
4.
For the purposes of these Regulations, aerodromes shall be categorised as follows:

(a)
Category 1: Government aerodrome available for use by commercial air

transport aircraft;
(b)
Category 2: Government aerodrome not available for use by commercial air

transport aircraft;
(c)
Category 3: private aerodrome available for use by commercial air

transport aircraft; and
(d)
Category 4: private aerodrome not available for use by commercial air

transport aircraft.
62
P.U. (A) 98
PART III
ESTABLISHMENT, MAINTENANCE AND OPERATION OF AERODROME
Establishment of aerodrome
5.
(1) No person shall establish an aerodrome unless he is authorized by the
Minister.
(2)
An application for the authorization shall be

(a)
made to the Minister in the form and manner and accompanied by the
documents and information, as may be determined by the Minister;
(b)
accompanied by the prescribed fee; and
(c)
in accordance with any requirements as may be determined by the

Minister.
(3)
If the Minister is satisfied that the applicant has fulfilled the requirements in
subregulation (2), the Minister may authorize the applicant to establish an aerodrome
subject to the terms and conditions as the Minister may impose.
(4)
The authorization to establish an aerodrome under subregulation (3) shall
be valid for a period as may be determined by the Minister and it may be varied or
extended.
(5)
An application to vary or extend the authorization shall be made in
accordance with subregulation (2).

(6)
An application to extend an authorization shall be made not less than
sixty days before the date of expiration of the authorization.
63
P.U. (A) 98
6.
(1)
No person shall maintain or operate an aerodrome unless the person holds a
certificate of aerodrome issued by the Director General.

(2)
An application for a certificate of aerodrome shall be

(a)
made to the Director General in the form and manner as may be

determined by the Director General;
(b)
accompanied by an aerodrome manual and the documents and

information as may be determined by the Director General;
(c)
(d)

Director General.
(3)
The Director General may issue a certificate of aerodrome if he is satisfied
that the applicant has fulfilled the requirements in subregulation (2).

(4)
The certificate of aerodrome shall be valid for a period as may be determined
by the Director General and it may be varied or renewed.

(5)
An application to vary or renew a certificate of aerodrome shall be

(a)
made in writing to the Director General and in the case of renewal the
application shall be made not less than sixty days before the date of
expiration of the certificate of aerodrome;
(b)
(c)

Director General.
64
P.U. (A) 98
(6)
The Director General may impose such terms and conditions on the issuance,
variation or renewal of a certificate of aerodrome under this regulation.

7.
(1)
An application to vary an aerodrome manual which forms part of the
application for a certificate of aerodrome under subregulation 6(2) shall be

(a)
made to the Director General in the form and manner and accompanied
by the documents and information, as may be determined by the
Director General; and
(b)
(2)
accompanied by the prescribed fee.
The Director General may vary an aerodrome manual if he is satisfied that
the applicant has fulfilled the requirements in subregulation (1).

(3)
The Director General may impose such terms and conditions on the variation
of the aerodrome manual under this regulation.

Maintenance and operation of aerodrome
8.
(1)
No person shall maintain or operate a Category 2 or 4 aerodrome unless the
person holds a licence issued by the Minister.

(2)
An application for a licence under subregulation (1) shall be

(a)
made to the Minister in the form and manner and accompanied by the
documents and information, as may be determined by the Minister;
(b)
accompanied by the prescribed fee;
(c)
in accordance with any requirement as may be determined by the

Minister.
65
P.U. (A) 98
(3)
The Minister may issue a licence to an applicant if he is satisfied that the
applicant
(4)
(a)
holds a certificate of aerodrome under regulation 6; and
(b)
has fulfilled the requirements in subregulation (2).
The licence to maintain or operate a Category 2 or 4 aerodrome shall be valid
for a period as may be determined by the Minister and it may be varied or renewed.
(5)
An application to vary or renew the licence shall be

(a)
made in writing to the Minister and in the case of renewal the

application shall be made not less than sixty days before the date of
expiration of the licence;
(b)
(c)
in accordance with any requirement as may be determined by

the Minister.
(6)
The Minister may impose such terms and conditions on the issuance,
variation or renewal of licence under this regulation.

9.
Any person who holds an authorization, a certificate or licence under these
Regulations shall inform the Minister or the Director General, as the case may be, in
writing of any changes in
(a)
the business address appearing on the authorization, certificate or licence,

within fourteen days before the date of change of the business address; or
66
P.U. (A) 98
(b)
the mailing address appearing on the authorization, certificate or licence

upon the change of the mailing address.
Transfer of authorization, certificate or licence

10.
An authorization, a certificate or licence issued under these Regulations shall be
personal to whom the authorization, certificate or licence is issued and shall not be
transferred or assigned to any other person.
Surrender of authorization, certificate or licence
11.
(1)
A person who holds an authorization, a certificate or licence issued under
these Regulations may surrender the authorization, certificate or licence by giving a

written notice to the Minister or the Director General, as the case may be, not less than
ninety days before the proposed date of surrender.
(2)
If the Minister or the Director General, as the case may be, allows the
surrender of the authorization, certificate or licence by the person, the surrender shall
take effect six months from the date the Minister or the Director General receives the
written notice under subregulation (1) or on such other date as may be determined by
the Minister or the Director General, and the person shall
(a)
take the measures and provide the assistance as may be required by

the Minister or the Director General; and
(b)
surrender the authorization, certificate or licence to the Minister or the

Director General on or before the effective date of the surrender.
(3) The surrender of the authorization, certificate or licence under

subregulation (1) shall be irrevocable unless the Minister or the Director General, as the
case may be, allows the surrender to be withdrawn.
67
P.U. (A) 98
PART IV
OBLIGATIONS OF AERODROME OPERATOR
Aerodrome operators obligations in maintaining or operating aerodrome
12.
An aerodrome operator who maintains or operates an aerodrome shall

(a)
ensure that the facilities and specification of the aerodrome fulfil the needs
of the aircraft for which the aerodrome is intended;
(b)
ensure that the facilities are in a serviceable conditions and the apparatus
installed at the aerodrome are functioning;
(c)
ensure that the specification of the aerodrome comply with the standards as
may be determined by the Director General;
(d)
ensure that the operation of the aerodrome is conducted in accordance with

the aerodrome manual;
(e)
ensure that the services provided in the aerodrome are in serviceable

conditions;
(f)
ensure that the maintenance of the facilities of the aerodrome comply with
the standards as may be determined by the Director General;
(g)
if air navigation services are provided at the aerodrome, coordinate with the
person who provides the air navigation services to ensure the safety of any
aircraft operating on the aerodrome; and
(h)
ensure that all persons carrying out activities at the aerodrome comply with
any directions as may be determined by the Director General.
68
P.U. (A) 98
Information on aerodrome operation hours
13.
An aerodrome operator shall notify or cause to be notified to an operator of an
aircraft the times that the aerodrome is available for take-off and landing of the aircraft.
Competence of personnel
14.
(1)
An aerodrome operator shall

(a)
ensure that there is an adequate number of qualified and skilled

personnel to perform the duties relevant for aerodrome maintenance
and operation; and
(b)
implement any programmes so as to upgrade the competency of the

aerodrome operators personnel.
(2)
The Director General may, at any time, direct an aerodrome operator to
furnish evidence that the aerodrome operator complies with the requirements under
paragraphs (1)(a) and (b) and the aerodrome operator shall comply with the direction.
Safety management system
15.
An aerodrome operator who maintains or operates a Category 1 or 3 aerodrome
shall establish a safety management system and shall ensure that the safety
management system is maintained, implemented and complied with.
Storage of inflammable goods and dangerous goods
16.
(1)
No aerodrome operator shall store or cause to be stored any inflammable
goods or dangerous goods at an aerodrome except with the permission of the

Director General.
(2)
For the purpose of this regulation, dangerous goods means articles or
substances which are

(a)
capable of posing any risk to health, safety, property or the

environment; and
69
P.U. (A) 98
(b)
listed or classified as dangerous goods in the Technical Instructions for

the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284), approved
and issued in accordance with the procedure established by
the Council of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Removal of obstacle from aerodrome

17.
An aerodrome operator shall remove from an aerodrome any obstacle, other than
allowable obstacle, that is likely to be hazardous to an aircraft operation.

Environment management programme
18.
An aerodrome operator who maintains or operates a Category 1 or 3 aerodrome
shall establish an environment management programme and shall ensure that the
environment management programme is maintained and complied with.
Protection of navigation aids
19.
An aerodrome operator shall not

(a)
construct or cause to be constructed, any facilities on an aerodrome, which

may adversely affect the operation of any electronic, visual navigation or air
navigation services facility on the aerodrome; and
(b)
carry out or cause to be carried out any activities which may cause
interruption to any electronic, visual navigation or air navigation services
facility on the aerodrome.
General obligations
20.
(1)

(a)
ensure that an aerodrome is free from any unauthorized person,

vehicle, or animal which is not under proper control;
(b)
ensure that an aerodrome is free from any obstacle, other than

allowable obstacle, that is likely to be hazardous to aircraft operations;
70
P.U. (A) 98
(c)
mark any allowable obstacle in accordance with any requirements as

may be determined by the Director General;
(d)
inform the Director General of any alterations to an allowable obstacle

or works on the airside of an aerodrome;
(e)
install wind direction indicators to show the surface direction of the

wind and ensure that the wind direction indicators are functioning;
(f)
maintain markings in a conspicuous condition and ensure that the

markings are readily visible to aircraft in the air or manoeuvring on the
ground in accordance with any requirements as may be determined by
the Director General;
(g)
mark the areas on the landing area which are unserviceable in

accordance with any requirements as may be determined by the
Director General;
(h)
notify the Director General, if an aerodrome becomes unserviceable or

if any part of the surface of the landing area deteriorates to such an
extent that the safe operation of an aircraft may be affected; and
(i)
submit to the Director General the reports on the conditions of an

aerodrome in accordance with any requirements as may be determined
by the Director General.
(2)
For the purpose of this regulation, landing area means the part of a
movement area on an aerodrome intended for the take-off or landing of aircraft.

Special inspections
21.
(1)
An aerodrome operator shall inspect an aerodrome

(a)
as soon as practicable after any accident or incident;

71
P.U. (A) 98
(b)
during any period of construction or repair of the aerodrome facilities

or equipment that is critical to the safety of aircraft operations; and
(c)
at any other time when there are conditions at the aerodrome that may
affect aviation safety.
(2)
An aerodrome operator shall report to the Director General of any inspection
carried out under subregulation (1) within the specified time limits in the form and
manner as may be determined by the Director General.
Warning notices
22.
Where a low flying aircraft, at or near an aerodrome, or where a taxiing aircraft is
likely to be hazardous to people or vehicles, an aerodrome operator shall

(a)
if a public way is in the control of the aerodrome operator, post hazard

warning notices on the public way adjacent to the manoeuvring area; or
(b)
if a public way is not controlled by the aerodrome operator, inform the

hazard to the relevant authority.
PART V
AERONAUTICAL VISUAL AIDS
Aeronautical visual aids
23.
An aerodrome operator shall provide aeronautical visual aids at an aerodrome as
may be determined by the Director General.
72
P.U. (A) 98
PART VI
AERONAUTICAL GROUND LIGHTS
Aeronautical ground lights
24.
(1)
This regulation shall apply to an aerodrome used at night and during poor
visibility.
(2)
An aerodrome operator shall establish and maintain aeronautical ground
lights and any other lights as may be necessary for the safe operations of aircraft and for
the movement areas of the aerodrome in accordance with any requirements as may be
determined by the Director General.
(3)
An aerodrome operator shall ensure that aeronautical ground lights and any
other lights under subregulation (2) installed on the aerodrome are lighted.
(4)
An aerodrome operator shall extinguish, screen or modify to eliminate a light
on the ground which is not an aeronautical ground light which by reason of its intensity,
configuration or colour, may prevent or cause confusion in the interpretation of
aeronautical ground lights.
(5)
No person shall establish, maintain or alter the specification of any
aeronautical ground light, other than an aeronautical beacon, except with the
permission of the Director General.
(6)
For the purpose of this regulation, aeronautical beacon means an
aeronautical ground light visible at all azimuths, continuously or intermittently, to

designate a particular point on the surface of an aerodrome.
Secondary power supply
25.
An aerodrome operator who maintains or operates an aerodrome equipped with
aeronautical ground lights shall install a secondary power supply as may be determined
73
P.U. (A) 98
Aerodrome beacon
26.
An aerodrome operator shall place an aerodrome beacon at an aerodrome if

(a)
the aircraft navigation is predominantly by visual means;
(b)
poor visibility is frequent; or
(c)
it is difficult to locate the aerodrome from the air due to surrounding lights
or terrain.
PART VII
OBSTACLE LIMITATION AND REMOVAL
Obstacle limitation
27.
(1)
No person, except with the approval of the Director General, shall cause or
permit
(a)
the erection or growth of an obstacle at or in the vicinity of an

aerodrome; or
(b)
any object to penetrate the obstacle limitation surface if the object may
cause an increase in an obstacle clearance altitude or in the height for
an instrument approach procedure or of any associated visual circling
procedure.
(2)
The object referred to in paragraph (1)(b) includes a new object or an
extension of an existing object above the obstacle limitation surface.

Authorization to construct in the vicinity of an aerodrome
28.
(1)
A person shall not construct a building or structure in the vicinity of an
aerodrome unless authorized by the Director General.
74
P.U. (A) 98
(2)
An application for the authorization under subregulation (1) shall be

(a)
made to the Director General in the form and manner and accompanied
by the documents and information, as may be determined by the
Director General;
(b)
(c)
made in accordance with any requirements as may be determined by

the Director General.
(3)
If the Director General is satisfied that the applicant has fulfilled the
requirements under subregulation (2) and the applicant has conducted an aeronautical
study on the effect of the construction on operations of aircraft, the Director General
may give an authorization to the applicant.
(4)
The Director General may impose such terms and conditions on the
authorization issued under this regulation.

Installation of equipment on airside
29.
(1)
A person shall not, except for air navigation purposes, construct or install
equipment or any installation on a runway strip, runway end safety area, taxiway strip,
clearway or within any distances determined by the Director General, if the
construction or the equipment may endanger the safety of an aircraft.
(2)
For the purpose of subregulation (1), the installation or construction shall be
in accordance with any requirements as may be determined by the Director General.

(3)
For the purposes of this regulation, clearway means a defined rectangular
area on the ground or water under the control of the relevant authority, selected or
prepared as a suitable area over which an aircraft may make a portion of its initial climb
to a specified height.
75
P.U. (A) 98
Marking and lighting of obstacle
30.
(1)
The owner of an obstacle shall mark an obstacle within an aerodrome or in
the vicinity of an aerodrome or en route to an aerodrome.

(2)
If the obstacle under subregulation (1) is associated with an aerodrome used
at night, the owner of the obstacle shall cause the obstacle to be lighted.
(3)
The marking and lighting of an obstacle under subregulations (1) and (2)
shall be in in accordance with any requirements as may be determined by the Director

General.
PART VIII
AERODROME EMERGENCY PLAN
Aerodrome emergency plan
31.
(1)
An aerodrome operator shall establish an aerodrome emergency plan at an
aerodrome in accordance with any requirements as may be determined by the

Director General.
(2)
An aerodrome emergency plan shall include provisions on
(a)
aerodrome emergency exercise;
(b)
emergency operation centre; and
(c)
mobile command post.
76
P.U. (A) 98
PART IX
WILDLIFE HAZARD MANAGEMENT PLAN
Wildlife hazard management plan
32.
An aerodrome operator shall establish a wildlife hazard management plan in
accordance with any requirements as may be determined by the Director General.
PART X
AERODROME OPERATIONAL SERVICES
Rescue and fire fighting services
33.
(1)
An aerodrome operator shall establish and provide rescue and fire fighting
facilities in the aerodrome in accordance with any requirements as may be determined

(2)
All rescue and fire fighting personnel shall be properly trained and fulfil all
the requirements as may be determined by the Director General.

Supply of aviation fuel
34.
(1)
An aerodrome operator shall cause or permit aviation fuel to be delivered to
or from an aviation fuel installation to an aircraft in accordance with any requirements

as may be determined by the Director General.
(2)
A fuel operator shall not

(a)
cause or permit aviation fuel to be dispensed for use in an aircraft if the

fuel operator knows or has reason to believe that the aviation fuel is
not fit for use in the aircraft; or
(b)
supply fuel to an aircraft except at a place and in a manner approved by

the aerodrome operator.
77
P.U. (A) 98
(3)
An aerodrome operator may impose any conditions on the approval granted
under paragraph (2)(b) to safeguard persons or property on the ground.

(4)
A fuel operator shall keep a record in writing of an aviation fuel installation
which includes
(a)
particulars of the grade and quantity of aviation fuel delivered and the
date of delivery;
(b)
particulars of all samples taken of the aviation fuel and of the results of
the tests of those samples;
(5)
(c)
particulars of the maintenance and cleaning of the installation; and
(d)
particulars of fuel dispensed and the date of dispensation.
A fuel operator shall

(a)
keep the record under subregulation (4) for a period of twelve months
or such longer period as the Director General may in a particular case
direct; and
(b)
produce the record within a reasonable time after being requested to

do so by an authorized officer.
(6)
If it appears to the Director General that any aviation fuel is intended or
likely to be delivered in contravention of this regulation, the Director General may

direct a fuel operator not to permit any aviation fuel to be dispensed from an aviation
fuel installation for a particular period of time.
78
P.U. (A) 98
(7)
For the purposes of this regulation

(a)
aviation fuel installation means any apparatus or container, including

a vehicle designed, manufactured or adapted for the storage of aviation
fuel or for the delivery of fuel to an aircraft; and
(b)
fuel operator means a person who manages the delivery of aviation

fuel in an aerodrome.
Removal of disabled aircraft

35.
An aerodrome operator shall establish a plan for the removal of disabled aircraft
from a movement area or from an area adjacent to the movement area in accordance
with the requirements as may be determined by the Director General.
Apron management services
36.
(1)
An aerodrome operator shall provide apron management services at an
aerodrome where air navigation services are provided in accordance with any
requirements as may be determined by the Director General.
(2)
For the purpose of this regulation, apron management services means the
services provided to regulate the activities and the movement of aircraft and vehicles on
an apron.
Safety inspection programme
37.
An aerodrome operator shall establish and maintain a safety inspection
programme for an aerodrome in accordance with any requirements as may be

determined by the Director General.
79
P.U. (A) 98
PART XI
REGULATIONS RELATING TO MOVEMENT AREAS
Access of vehicles to movement area and manoeuvring area
38.
(1)

(a)
limit the access of a vehicle used for aerodrome operations and aircraft
operations to a manoeuvring area;
(b)
provide adequate procedures for the safe and orderly access to an

aerodrome, and operation in a manoeuvring area, where an air
navigation services unit is in operation at the aerodrome, in order to
ensure that each vehicle operating in the manoeuvring area is
controlled by
(i)
two-way radio communication between the vehicle and the air

navigation services unit; or
(ii)
an accompanying radio communication or escort vehicle with

adequate measures including signals or guards to control the
vehicle, where the vehicle does not have a radio;
(c)
provide adequate measures to ensure that vehicles operating in a

movement area are controlled by signs or signals as approved by the
Director General, where an air navigation services unit is not in
operation at the aerodrome; and
(d)
ensure that any person who operates a vehicle on a movement area

complies with any requirements as may be determined by
the Director General.
80
P.U. (A) 98
(2)
An aerodrome operator shall ensure that a person who has access to a
movement area wears coloured reflective gear which shall be conspicuously displayed
while on the movement area.
(3)
For the purpose of this regulation, gear includes a vest, band, overcoat,
helmet and socks.

Airport pass and temporary airport pass
39.
(1)
This regulation shall not apply to

(a)
an aerodrome declared as a protected place under the Protected Areas

and Protected Places Act 1959 [Act 298]; and
(b)
(2)
Category 2 and 4 aerodromes.
An aerodrome operator shall take the necessary steps to ensure that the
prohibited area of an aerodrome operated by the aerodrome operator is clearly

demarcated and brought to the general notice of the public.
(3)
A person shall not enter or remain in the protected area of an aerodrome
unless he holds an airport pass or a temporary airport pass issued by the

Chief of Security.
(4)
The Chief of Security may impose any conditions as he thinks fit on the
airport pass or temporary airport pass issued by him.

(5)
The holder of an airport pass or temporary airport pass shall comply with all
the conditions imposed on the pass.

(6)
An airport pass issued under subregulation (3) shall be valid for a period not
exceeding two years.

(7)
For the purposes of this regulation
81
P.U. (A) 98
(a)
"prohibited area" means the area of an aerodrome operated by an

aerodrome operator where no person is permitted to enter or to
remain in it unless he is in possession of an airport pass; and
(b)
"Chief of Security" means the person appointed by an aerodrome

operator as chief officer-in-charge of the security of the aerodrome and
includes any person authorized by the Chief of Security to act on his
behalf.
Vehicle operation in movement area

40.
(1)
A person shall not operate a vehicle in a movement area unless

(a)
the person is authorized by

(i)
an air traffic controller if the vehicle is to be operated in a

manoeuvring area where air navigation services are provided; or
(ii)
an aerodrome operator if the vehicle is to be operated in an

apron;
(b)
the person is trained to operate the vehicle;
(c)
the person has been issued with an airside driving permit under
regulation 44; and
(d)
the vehicle
(i)
has been issued with an airside vehicle permit under

regulation 41; and
(ii)
is equipped with a rotating beacon in accordance with the colour

and characteristics as may be determined by the Director General.
(2)
A person who operates a vehicle in a manoeuvring area

82
P.U. (A) 98
(a)
shall comply with all markings, signs and lights as may be determined
by the Director General; and
(b)
shall not exceed the speed of twenty five kilometres or fifteen miles per
hour.
(3)
A person who operates a radio-equipped vehicle in a movement area shall

(a)
establish a two-way radio communication

(i)
before entering a manoeuvring area, with the air traffic

controller; or
(ii)
(b)
before entering an apron, with the aerodrome operator; and
maintain a continuous listening watch on the assigned frequency while

on the movement area.
(4)
For the purpose of this regulation, a person who operates a vehicle
includes
(a)
in relation to a trailer, the driver of a vehicle by which the trailer is

drawn;
(b)
if a separate person acts as a steersman of a vehicle, that person as well

as any other person engaged in the driving of that vehicle; and
(c)
the rider of a bicycle and any person propelling a tricycle or pushing or

pulling a cart.
83
P.U. (A) 98
Airside vehicle permit
41.
(1)
A person shall not use, cause, operate, or permit to be used, a vehicle in a
manoeuvring area unless the vehicle has been issued an airside vehicle permit by the
aerodrome operator.
(2)
The airside vehicle permit shall be valid for one year unless the permit is
suspended or revoked by the aerodrome operator.
Temporary entry permit

42.
(1)
A person shall not use, cause, operate, or permit to be used, a vehicle in an
apron at an aerodrome unless the vehicle has been issued a temporary entry permit by
the aerodrome operator.
(2)
The vehicle issued with the temporary entry permit shall

(a)
be accompanied by a holder of an airside driving permit who shall act

as steersman of the vehicle;
(b)
display a chequered flag as provided at the highest point of the vehicle;
(c)
not be parked or driven within fifteen metres of an aircraft;
(d)
not enter a manoeuvring area or an aircraft hangar; and
(e)
comply with any other conditions imposed by the aerodrome operator.
Entry due to emergency

43.
Regulations 41 and 42 shall not apply to any vehicle entering a movement area for
emergency purposes.
Airside driving permit
44.
(1)
A person shall not

84
P.U. (A) 98
(a)
drive a vehicle on a movement area;
(b)
employ another person to drive a vehicle on a movement area; or
(c)
permit another person to drive a vehicle on a movement area,
unless he, the person employed or the person permitted, as the case may be, holds a
valid airside driving permit issued by the aerodrome operator.
(2)
The airside driving permit shall be valid for a period of one year unless the
permit is suspended or revoked by the aerodrome operator.

Fencing of aerodromes and installation
45.
An aerodrome operator shall erect a fence or a suitable barrier around an
aerodrome in accordance with any requirements as may be determined by

the Director General
(a)
to prevent any animals from entering into a movement area; and
(b)
to deter access by an unauthorized person onto an airside.
Director General may issue directions

46.
The Director General may, from time to time, issue directions to the
Chief of Security in relation to any matter under regulations 39, 41, 42 and 44, in
particular, directions in respect of the conditions to be imposed on an airport pass, a
temporary airport pass, an airside vehicle permit, a temporary entry permit and an
airside driving permit issued under the regulations.
PART XII
AERODROME MAINTENANCE
Maintenance programme
85
P.U. (A) 98
47.
An aerodrome operator shall establish a maintenance programme in accordance
with any requirements as may be determined by the Director General.

Maintenance of pavements
48.
An aerodrome operator shall provide maintenance of pavements in accordance
with any requirements as may be determined by the Director General.

Maintenance of aeronautical visual aids
49.
An aerodrome operator shall implement a preventive maintenance system for
aeronautical visual aids at an aerodrome in accordance with any requirements as may

be determined by the Director General.
Works during low visibility operations
50.
An aerodrome operator shall ensure that any construction or maintenance activity
is not undertaken in the proximity of aerodrome electrical systems at any time during
the periods of low visibility operations as may be determined by the Director General.
Works on aerodrome
51.
An aerodrome operator shall establish procedures and precautions in accordance
with any requirements as may be determined by the Director General to ensure that any
work or activity carried out on an aerodrome does not endanger the safety of any
aircraft operations.
PART XIII
AERODROME ELECTRICAL SYSTEM
Aerodrome electrical system
52.
(1)
This Part shall apply to all categories of aerodromes where aerodrome
electrical systems have been installed at the aerodrome.
86
P.U. (A) 98
(2)
An aerodrome operator shall ensure that adequate aerodrome electrical
system is made available for the safe functioning of air navigation services and facilities
in accordance with any requirements as may be determined by the Director General.
PART XIV
REPORTING OF INFORMATION
Information for aerodrome users
53.
An aerodrome operator shall ensure that all information relating to an aerodrome
and its facilities which is significant for the conduct of flights to and from the aerodrome
is available to the users of the aerodrome.
Notifying and reporting
54.
(1)
An aerodrome operator shall report to the Director General in writing, and
pilots who may be affected, within the specified time limits determined by the
Director General, in relation to
(a)
any difference in information provided by the aerodrome operator in

the Aeronautical Information Publication, Aeronautical Information
Circular or notice to airmen;
(b)
any changes to the aerodrome facilities, equipment and level of

services planned, in advance; and
(c)
any issue that may require immediate notification including obstacles

and wildlife hazards, levels of services, movement areas, and any other
condition that affects aviation safety at the aerodrome and requires
precautions to be taken.
87
P.U. (A) 98
(3)
For the purpose of this regulation
(a)
Aeronautical Information Publication means the Aeronautical

Information Publication issued by the Director General;
(b)
Aeronautical
Information
Circular
means
the
Aeronautical
Information Circular issued by the Director General;

(c)
notice to airmen means the notices containing information

concerning the establishment, condition or change in any aeronautical
facility, services, procedure or hazard, the timely knowledge of which is
essential to personnel concerned with flight operations.
PART XV
HOUSING, PARKING AND AIR NAVIGATION FACILITY
Housing of aircraft
55.
(1)
An aircraft may be housed at an aerodrome owned by the Government which
is managed and operated by the Director General, subject to a housing charge which
shall be payable to the Department of Civil Aviation at the rates specified in the Civil
Aviation (Fees and Charges) Regulations 2016 [P.U.(A) 99/2016].
(2)
An aircraft shall be accepted for housing subject to the following conditions:

(a)
all charges payable in respect of the aircraft shall be payable by the

operator, owner or pilot-in-command of the aircraft before departure;
(b)
in default of payment of the charges, the Director General on behalf of

the Government shall be at liberty forthwith to remove the aircraft
from any hangar or shed in which it may be housed or stored and to
place it in the open and the Director General shall further be at liberty,
either in addition to or alternatively to such removal, after giving
88
P.U. (A) 98
fourteen days notice in writing to the owner of his intention so to do,
to sell the aircraft or any part, component or accessory thereof by
public auction or private contract without himself or his servants being
responsible for any loss in connection with the sale and to reimburse
himself out of the proceeds of the sale an amount of the charges due to
him together with all costs, charges and expenses incurred in
connection with the sale;
(c)
in addition to any lien upon or any other rights or remedy which the
Government may have in respect of the aircraft under or apart from
these conditions, the Government shall be entitled to retain possession
of the aircraft until all charges due in respect of the aircraft shall have
been paid irrespective of whether the charges or any of them shall have
been previously demanded or not; and
(d)
the Government is not responsible for any damages, loss or

deterioration to the aircraft or any part, component or accessory
thereof howsoever caused whether during custody or storage or
otherwise.
Parking of aircraft
56.
(1)
The Director General or an aerodrome operator, as the case may be, may
require an aircraft to be moved from one assigned parking space to another after a
period of one and a half hours standing time has elapsed.
(2)
The Director General or an aerodrome operator, as the case may be, may for
reason of safety or any other reason, order an aircraft parked to be removed to a

suitable hangar, in which case housing charges shall be applied from the time the order
has been executed.
(3)
For the purpose of this regulation, parking or parked means parking or
parked at an aerodrome in the open.
89
P.U. (A) 98
Air navigation facility charges
57.
(1)
Every flight through the airspace within the boundaries of Kuala Lumpur and
Kota Kinabalu Flight Information Regions shall be subject to an air navigation facility
charge which shall be payable to the Department on Civil Aviation at the rates specified
in the Civil Aviation (Fees and Charges) Regulations 2016.
(2)
Subregulation (1) shall not apply to

(a)
any official aircraft of the Federal Government or Government of any

state in Malaysia, including a military aircraft;
(b)
any official aircraft of Heads of State, Ministers and other dignitaries

visiting Malaysia as state guests on the basis of reciprocity;
(c)
any specified aircraft operated by a flying club which has, in the case of
an aerodrome managed and operated by the Director General, been
approved for the purpose of this regulation by the Director General if
the flight preceding the landing or following the take-off, as the case
may be, has not been for hire or reward or for any purpose other than
flying for the club;
(d)
any aircraft engaged in search and rescue operations;
(e)
any aircraft which is required to return to the airport of departure or to

an alternate airport due to malfunctioning of the aircraft equipment,
closure of the destination airport after the departure of the aircraft or
other circumstances beyond the control of the operator;
(f)
flights between two unattended landing grounds;
(g)
flights remaining within the aerodrome control zone or within a radius

of five miles from the aerodrome or within a designated adjacent
training area; or
90
P.U. (A) 98
(h)
any other aircraft or classes of aircrafts as may be determined by the

Director General.
Arrangement for payment of housing charges and air navigation facility charges
58.
Unless prior arrangements have been made with the Director General
(a)
housing charges shall be paid prior to the departure of the aircraft from the
airport of landing;
(b)
all air navigation facility charges for a flight to be undertaken shall be paid in
advance of such flight;
(c)
the Director General may refuse to permit an aircraft to depart from the
airport until the charges due under this Part have been paid; and
(d)
all air navigation facility charges for a flight which does not land at an airport
in Malaysia shall be a debt due to the Government by the operator, owner or
the pilot-in-command of the aircraft.
PART XVI
MISCELLANEOUS
Customs airport
59.
Any aerodrome which has been authorized under regulation 5 may be prescribed
as a customs airport for the purpose of the Customs Act 1967 [Act 235].
Safety measures against fire
60.
(1)
No person shall, in an aerodrome

(a)
smoke or bring an open flame into any place, where that act is
prohibited by a displayed notice;
91
P.U. (A) 98
(b)
if there is no notice prohibiting smoking in or bringing an open flame

into a place, smoke within the place or bring an open flame into the
place within a distance as may be determined by the Director General
of any
(i)
aircraft;
(ii)
vehicle used for the supply of fuel to an aircraft;
(iii) fuel store;

(iv) refuse dump;
(v)
storage of liquid fuel; or
(vi) storage of explosives;

(c)
wilfully give a false fire alarm;
(d)
tamper or interfere with any fire hose, fire hydrant or any equipment
provided for fire fighting purposes;
(e)
keep, store, discard or discharge any flammable liquid, gas, signal flares or
similar material in an aircraft, except in the receptacle appropriate for the
purpose or in a place on the aerodrome specifically approved by the
aerodrome operator for the purpose;
(f)
store or stack any material or equipment in a manner which constitutes or is

likely to constitute a fire hazard; or
(g)
do any act or cause any circumstances which in the opinion of the Director
General would cause fire hazard in an aerodrome.
92
P.U. (A) 98
(2)
An aerodrome operator shall display at the conspicuous places within the
aerodrome, the acts prohibited under subregulation (1).

Test running of aircraft engine
61.
A person shall not carry out a test run of an aircraft engine except at a place
designated by the aerodrome operator.

Certain acts prohibited on aerodrome
62.
(1)
No person shall, in an aerodrome

(a)
obstruct or interfere with the proper use of the aerodrome;
(b)
obstruct any person from executing his duties at the aerodrome;
(c)
remove or deface any notice, writing, document or marking erected or

displayed at the aerodrome;
(d)
discard, leave or drop anything capable of causing injury to any person

or damage to any property;
(e)
dump any waste except at a place approved for the purpose by the
aerodrome operator;
(f)
dump or spill any substance capable of causing water pollution,

whether solid, liquid, vapour or gas or a combination of these, except at
the place approved for that purpose by the aerodrome operator; or
(g)
(2)
cause nuisance to any person in the aerodrome.
Except with the permission of an aerodrome operator, no person shall

(a)
tamper or interfere with any part of an aerodrome or any equipment

associated with the operation of the aerodrome;
93
P.U. (A) 98
(b)
climb any wall, fence, barrier, ceiling, gate or post on an aerodrome;
(c)
handle any baggage or carry baggage for a passenger at an aerodrome;
(d)
bring a vehicle into or drive into an aerodrome; or
(e)
obstruct entrance to or a passage at an aerodrome in a manner that

causes inconvenience to users of the entrance or passage.
Dangerous light
63.
(1)
No person shall project a light in the vicinity of an aerodrome which by its
glare endangers the safety of an aircraft arriving or departing from the aerodrome.
(2)
If in the opinion of the Director General, a light appears to be capable of
endangering the safety of an aircraft, the Director General may direct the person who
operates or controls of the light to extinguish the light and to prevent the projection of
the light for a period as may be determined by the Director General.
Suspension, variation and revocation of authorization, certificate, licence or
approval
64.
(1)
The Minister or the Director General, as the case may be, may suspend, vary
or revoke an authorization, certificate, licence or approval issued under these

Regulations to any person under any of the following circumstances:
(a)
if the person contravenes any terms and conditions of the

authorization, certificate, licence or approval;
(b)
if the person contravenes any provisions of the Act or these

Regulations;
(c)
if the authorization, certificate, licence or approval was obtained by

fraud or misrepresentation; or
94
P.U. (A) 98
(d)
in the event of the death, incapacity, bankruptcy of the person or, in the
case of a company, in the event of its liquidation or on the appointment
of a receiver or manager.
(2)
The Minister or the Director General, as the case may be, shall not suspend,
vary or revoke any authorization, certificate, licence or approval unless the person has
been given an opportunity to make a representation.
(3)
Pending any decision to suspend, vary or revoke any authorization,
certificate, licence or approval under subregulation (1), the Minister or the

Director General, as the case may be, may, if he considers necessary, temporarily
suspend or vary, with or without condition, the authorization, certificate, licence or
approval.
(4)
If any authorization, certificate, licence or approval issued under these
Regulations
(a)
is revoked, the holder of the authorization, certificate, licence or

approval shall within fourteen days from the date of revocation return
the authorization, certificate or licence to the Minister or Director
General, as the case may be; or
(b)
is suspended or temporarily suspended, the authorization, certificate,

licence or approval shall have no effect during the period of
suspension.
Safety regulatory oversight

65.
(1)
The Director General may, at any time, conduct safety regulatory oversight to
determine the compliance with these Regulations.
95
P.U. (A) 98
(2)
Any expense incurred by reason of anything done during or incidental to any
safety regulatory oversight under this regulation shall be paid by and recoverable from
the person who has been given authorization or the holder of the license or certificate.
(3)
Any person who refuses to comply with any request, demand or order made
by the Director General or any authorized officer acting or purporting to act under these
Regulations commits an offence.
Notices, circulars, directives and information
66.
The Director General may issue any notice, circular, directive or information as he
thinks necessary or expedient to give effect to the provisions of these Regulations.

Offences relating to documents and records
67.
(1)
A person shall not with intent to deceive

(a)
use any authorization, certificate, licence or approval which has been

forged, altered, revoked or suspended, or to which the person is not
entitled;
(b)
lend any authorization, certificate, licence or approval issued under

these Regulations to, or allow the authorization, certificate, licence or
approval to be used by, any other person; or
(c)
make any false representation for the purpose of procuring for himself
or any other person any authorization, certificate, licence or approval
under these Regulations.
(2)
For the purpose of this regulation, a reference to authorization, certificate,
licence or approval includes a copy or purported copy of it.
96
P.U. (A) 98
Penalties
68.
(1)
Any person who contravenes any provisions specified in Part A of the
Schedule commits an offence and shall on conviction be liable

(a)
if the person is an individual, to a fine not exceeding twenty-five

thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year
or to both; or
(b)
if the person is a body corporate, to a fine not exceeding eighty

thousand ringgit.
(2)
Any person who contravenes any provisions specified in Part B of the
Schedule commits an offence and shall on conviction be liable

(a)
if the person is an individual, to a fine not exceeding fifty thousand

ringgit or to imprisonment for a term not exceeding three years or to
both; or
(b)
if the person is a body corporate, to a fine not exceeding one hundred

thousand ringgit.
SCHEDULE
[Regulation 68]
OFFENCES
Any person who contravenes the provisions listed in Part A and Part B of this Schedule
commits an offence:
97
P.U. (A) 98
PART A
Regulation
Subject matter
10
Transfer of authorization, certificate or licence
11
Surrender of authorization, certificate or licence

PART B
Regulation
Subject matter
12
Aerodrome operators obligations in maintaining or operating

aerodrome
13
Information on aerodrome operation hours
14
Competence of personnel
16
Storage of inflammable goods and dangerous goods
17
Removal of obstacle from aerodrome
18
Environment management programme
19
Protection of navigation aids
20
General obligations
21
Special inspections
22
Warning notices
23
Aeronautical visual aids
24
Aeronautical ground lights
25
Secondary power supply
26
Aerodrome beacon
27
Obstacle limitation
28
Authorization to construct in the vicinity of an aerodrome
29
Installation of equipment on airside
30
Marking and lighting of obstacle
31
Aerodrome emergency plan

98
P.U. (A) 98
32
Wildlife hazard management plan
33
Rescue and fire fighting services
34
Supply of aviation fuel
35
Removal of disabled aircraft
36
Apron management services
37
Safety inspection programme
38
Access of vehicles to movement area and manoeuvring area
39
Airport pass and temporary airport pass
40
Vehicle operation in movement area
41
Airside vehicle permit
42
Temporary entry permit
44
Airside driving permit
45
Fencing of aerodromes and installation
47
Maintenance programme
48
Maintenance of pavements
49
Maintenance of aeronautical visual aids
50
Works during low visibility operations
51
Works on aerodrome
52
Aerodrome electrical system
53
Information for aerodrome users
54
Notifying and reporting
56
Parking of aircraft
60
Safety measures against fire
61
Test running of aircraft engine
62
Certain acts prohibited on aerodrome
63
Dangerous light
65
Safety regulatory oversight
67
Offences relating to documents and records
Made 28 March 2016

[DCA/PU/11/31 Vol. 6; PN(PU2)38/VIII]
DATO SERI LIOW TIONG LAI
Minister of Transport
99

Civil Aviation Aerodrome Operation Reg 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Civil Aviation Aerodrome Operation Reg 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

PERATURAN-PERATURAN PENERBANGAN AWAM

Nama dan permulaan kuat kuasa

Perubahan manual aerodrom

Penyenggaraan dan pengendalian aerodrom

Perubahan kepada butiran dalam kebenaran, perakuan atau lesen

10. Pindah milik kebenaran, perakuan atau lesen

Penerbangan Awam (Pengendalian Aerodrom) 2016.

Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 15 April 2016.

Peraturan-Peraturan ini terpakai bagi aerodrom Kategori 1, 2, 3 dan 4.

Peraturan-Peraturan ini tidak terpakai bagi aerodrom angkatan tentera.

Dalam Peraturan-Peraturan ini

Penerbangan Awam 2016 [P.U. (A) 97 /2016];

yang terletak di suatu kawasan yang dimaksudkan untuk pergerakan

yang melebihi suatu permukaan yang ditentukan yang dimaksudkan untuk

halangan yang dibenarkan ertinya apa-apa halangan yang dibenarkan oleh

untuk mengurangkan risiko kerosakan kepada kapal udara yang terbabas

untuk melindungi kapal udara yang terbang melintasinya semasa

Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam 2016;

alat bantu pandang;

kelengkapan komunikasi, penerbangan dan pengawasan;

sistem perparitan; dan

mana-mana orang yang dilesenkan di bawah peraturan 6 untuk

mana-mana orang yang dilesenkan di bawah seksyen 38 Akta Suruhanjaya

perkhidmatan penerbangan udara mempunyai erti yang diberikan kepadanya

Bagi maksud Peraturan-Peraturan ini, aerodrom hendaklah dikategorikan seperti

Kategori 1: aerodrom Kerajaan yang boleh digunakan oleh kapal udara

Kategori 3: aerodrom persendirian yang boleh digunakan oleh kapal udara

Kategori 4: aerodrom persendirian yang tidak boleh digunakan oleh kapal

itu dibenarkan oleh Menteri.

Suatu permohonan bagi kebenaran hendaklah

dibuat kepada Menteri dalam bentuk dan cara disertakan dengan

disertakan dengan fi yang ditetapkan; dan

mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh

Jika Menteri berpuas hati bahawa pemohon telah memenuhi kehendak

Kebenaran untuk menubuhkan suatu aerodrom di bawah subperaturan (3)

Suatu permohonan untuk mengubah atau melanjutkan kebenaran hendaklah

dibuat menurut subperaturan (2).

Suatu permohonan untuk melanjutkan kebenaran hendaklah dibuat tidak

Tiada seorang pun boleh menyenggara atau mengendalikan suatu aerodrom

Suatu permohonan bagi suatu perakuan aerodrom hendaklah

dibuat kepada Ketua Pengarah dalam bentuk dan cara sebagaimana

disertakan dengan suatu manual aerodrom dan apa-apa dokumen dan

disertakan dengan fi yang ditetapkan; dan

mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh

Ketua Pengarah boleh mengeluarkan suatu perakuan aerodrom jika dia

Suatu permohonan untuk mengubah atau membaharui suatu perakuan

dibuat secara bertulis kepada Ketua Pengarah dan dalam hal

disertakan dengan fi yang ditetapkan; dan

mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh

Ketua Pengarah boleh mengenakan terma dan syarat atas pengeluaran,

perubahan atau pembaharuan suatu perakuan aerodrom di bawah peraturan ini.

Suatu permohonan untuk mengubah suatu manual aerodrom yang menjadi

sebahagian daripada permohonan bagi suatu perakuan aerodrom di bawah

dibuat kepada Ketua Pengarah dalam bentuk dan disertakan dengan

disertakan dengan fi yang ditetapkan.

aerodrom di bawah peraturan ini.

Tiada seorang pun boleh menyenggara atau mengendalikan suatu aerodrom

Suatu permohonan bagi pengeluaran suatu lesen di bawah subperaturan (1)

disertakan dengan fi yang ditetapkan; dan

mengikut apa-apa kehendak sebagaimana yang ditentukan oleh

hati bahawa pemohon itu

mempunyai suatu perakuan aerodrom di bawah peraturan 6; dan

telah memenuhi kehendak dalam subperaturan (2).