33 DIARIO JAEN

Sábado 8 de mayo de 2010

romería de alharilla SUPLEMENTO

ESPECIAL

Las cofradías de Porcuna, Arjona, Arjonilla y Escañuela participan en esta Fiesta de Interés Turístico Andaluz cuyo origen histórico
se remonta al siglo XIII. Esta tarde se desarrollará el espectacular paseo de caballos y carrozas en La Carrera y Paseo de Jesús

Miles de romeros se citan en el Llano

en torno a la Reina de la Campiña
M. Á. DE LA ROSA.

Alrededor de treinta mil romeros

se congregarán este fin de semana
en la aldea de Alharilla de Por-
cuna para honrar a la Virgen. La
Romería de Nuestra Señora de Al-
harilla es una de las advocacio-
nes marianas más antiguas de la
provincia pues tiene su origen en
el siglo XIII. Cada segundo do-
mingo de mayo, las cofradías de
Porcuna, Arjona, Arjonilla y Es-
cañuela peregrinan hasta su er-
mita para participar en esta ex-
plosión de devoción mariana,
declarada Fiesta de Interés Tu-
rístico andaluz, y en la que la
fiesta, el folclore y la religiosi-
dad se dan la mano. Centenares
de familias y grupos de amigos
acampan en los olivos que ro-
dean la aldea para esperar la sa-
lida en procesión de la Reina de
la Campiña, a las cinco de la
tarde del domingo.

PREGÓN. Anoche se pronunció el

pregón en honor de la Santísima
Virgen a cargo de Rosario Horcas, La Virgen de Alharilla alcanza el Humilladero, lugar donde apareció, según la tradición. MANUEL JALÓN
quien ofreció un emotivo discurso
a los asistentes que abarrotaron
el salón de la Cofradía de Porcu-
na. En la jornada de hoy, gran
parte del protagonismo lo tiene
el espectacular paseo de caballos
y carruajes en la Carrera y Paseo
de Jesús de Porcuna. De hecho,
la presencia destacada de los ca-
ballos es una de las señas de iden-
tidad de esta romería. A las doce
de la noche, en el Santuario se ce-
lebrará la salve a la Santísima
Virgen de Alharilla que precede
a una intensa noche de diversión.
En la mañana del domingo
se produce la tradicional sali-
da de la Real Cofradía, llena de
esplendor, con la participa-
ción de cientos de equinos, ca-
rrozas y carretas, que inicia la
peregrinación hasta la cercana
Los caballos, omnipresentes en esta romería. MANUEL JALÓN Los hermanos mayores Antonio Horcas y María del Moral. M. JALÓN
aldea de Alharilla.

Saluda Ay u n t a m i e n t o d e P o rc u n a
Un año más celebramos nuestra fiesta mariana del presidenta de la Cofradía de Alharilla y al resto de miembros
segundo domingo de mayo. Un año especial cuando de la Junta de Gobierno por la gran organización y
se cumple el primer centenario de nuestra parroquia desarrollo de la romería.
de la Asunción. Como es habitual celebramos ese Por último una sincera y extensa invitación a todos
conjunto de actos en honor de Nuestra Señora de
Alharilla. La romería escolar, la ofrenda de flores, el los vecinos de pueblos de la provincia para que se
pregón, el paseo de caballos, son momentos muy desplacen a Porcuna y compartan con nosotros estos
emocionantes que vivimos junto a nuestros familiares días tan entrañables como son el segundo fin de semana
y amigos. de mayo, y desearle a todos los romeros una feliz romería
de Alharilla 2010.
Quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar en
mi nombre y en el de toda la corporación municipal a los Miguel Moreno Lorente
hermanos mayores de este año a Antonio y Mari, a la flamante Alcalde de Porcuna
34 romería de alharilla porcuna Diario JAEN
Sábado 8 de mayo de 2010

Miguel Moreno
Lorente
Alcalde de
Porcuna
MIGUEL Á. DE LA ROSA
—¿Qué trabajo realiza el
Ayuntamiento de Porcuna en
la organización de la Rome-
ría de Alharilla?
—Desde el Ayuntamiento asu-
mimos varios aspectos relacio-
nados con la organización de la
romería como limpieza, alum-
brado, seguridad, tráfico, etcé-
tera. En cuanto al Llano, donde
se celebra la romería el do-
mingo, además de lo anterior-
mente citado, hemos tenido que
acometer varias actuaciones de-
bido a los daños sufridos du-
rante el largo y lluvioso invier-
no que hemos pasado. Respec-
to al capítulo de la seguridad,
creo que este año vamos a me-
jorar tanto cuantitativa como
cualitativamente por contar
con la colaboración de Policía
Autonómica y con refuerzos de
efectivos de la Guardia Civil,
además de un mayor número
de vigilantes de seguridad.
—¿Existe algún proyecto de
mejora en el entorno de Al-
harilla o relacionado con la
fiesta en los próximos años?
—Una vez ejecutado el primer
proyecto de recogida y canali-
zación de aguas, acometeremos
el segundo tramo para eliminar
completamente las inundacio-
nes del Llano. Y con la aproba-
ción definitiva del nuevo Plan
General de Ordenación Urbana
construiremos un amplio apar-
camiento para vehículos y un
espacio para ubicar cuadras
portátiles para caballos.
—La Romería de Alharilla
cuenta ya con la declaración
de Fiesta de Interés Turístico
en Andalucía. ¿Qué valores o
El alcalde de Porcuna pone de relieve el trabajo del Ayuntamiento para acondicionar el Llano de Alharilla
y cita los proyectos municipales para construir aparcamientos y zona de cuadras portátiles en la aldea
“Es evidente el avance en el
municipio en estos tres años”
El alcalde Miguel Moreno en el Paseo de Jesús.
elementos destacaría en esta
fiesta?
—Que nuestra Romería haya sido
declarada fiesta de interés turísti-
co de Andalucía es un honor para
todos los porcunenses. Esto de-
muestra la importancia que se ha
ido adquiriendo durante tantos
años. Sin embargo yo destacaría
otros valores como el sentimien-
to y la devoción que todos expre-
samos en esta magnífica fiesta ma-
riana. Las coplas de los coros, el
arte de los caballistas, el acompa-
ñamiento de los romeros cami-
nantes, el esfuerzo de los anderos
y, como no, la imprescindible pre-
sencia de los Hermanos Mayores,
son imágenes inolvidables que se
“De la romería destaco los
valores de sentimiento y
devoción que expresamos
en esta fiesta mariana”
inmortalizan año tras año en
nuestras mentes.
—Describa el ambiente que hay
en los días previos a la Romería
y durante la celebración.
—Las vísperas de la Romería son
momentos de preparativos, ensa-
yos, aprendizaje, etcétera. Pero
también son para ir calentando el
ambiente. La romería escolar, la
MANUEL JALÓN
ofrenda de flores, el pregón, son ac-
tividades romeras que provocan
una sensibilidad especial cuando
las vivimos. Cuando llega el fin de
semana, y sobre todo el domingo,
parece como si el reloj se hubiese
vuelto loco, pasa el día rapidísimo
pero nos queda a todos la gran sa-
tisfacción de decir “un año más
hemos visto a la Virgen de Alha-
rilla en procesión”.
—Llegamos al último tramo de
su primera legislatura como al-
calde de Porcuna. ¿Qué resumen
hace de estos tres años al fren-
te del Ayuntamiento?
— Sinceramente tengo que decir
que han sido sin duda los tres años
más importantes de mi vida pro-
fesional. Ser alcalde de tu pueblo
es lo más honorable que te puede
ocurrir, pero si además ese pue-
blo lo eliges, como es mi caso,
más todavía. Yo calificaría estos
tres años de trabajo constante al
servicio de los ciudadanos. A día
de hoy, me siento con la con-
ciencia tranquila de haber ac-
tuado en todo momento con la
mejor intención para beneficiar
a mi pueblo y creo que lo he con-
seguido. La simpatía que me
muestran los ciudadanos cuan-
do hablo con ellos con indepen-
dencia de su ideología política
hace que cada vez me apasione
“En el último año queremos
finalizar el apeadero de
autobuses, el juzgado de
paz y las pistas de pádel”
más mi función de alcalde. No
por ello quiero transmitir un
mensaje de triunfalismo, pero
creo que es evidente el avance en
estos tres últimos años en el mu-
nicipio.
—¿Qué proyectos centrarán el
trabajo en el último año?
—En este último año de mandato
tenemos varios objetivos, como
es ver finalizado el apeadero de
autobuses, ver acabadas las
obras recién iniciadas del Juz-
gado de Paz, poner en marcha el
servicio de autobús urbano, eje-
cutar las mejoras en las entradas
del municipio, ejecutar las pistas
de pádel, acometer las obras de
mejora del camino del Hondo-
nero, acabar las obras del Taller
Ocupacional y poner en marcha
la piscina climatizada, entre otros.

Programa
de actividades '10
Ayuntamiento de
Porcuna
Día 8 (sábado)
(12 h) - Repique general de campanas y disparo de
cohetes.
(18 h) - Paseo de caballos por las principales calles
de nuestra población. Exhición de caballos.
(24 h) - Salve a la Santísima Virgen en el santuario de
Alharilla, finalizada la cual se quemará una bonita
colección de fuegos artificiales obra de los Hnos.
Sánchez Guirado C. B.
*Nota: este día el santuario permanecerá abierto hasta las 3
de la madrugada.
Día 9 (domingo)
(8 h) - Disparo de cohetes y alegre diana por la banda
de corneta y tambores.
(10 h) - Salida de la Real Cofradía y romería. Desde el
domicilio de los hermanos mayores, en la calle Alférez
Manuel Casado. Se recorrerá el itinerario de costum­
bre. A su paso por la parroquia se incorporará a la
comitiva el estandarte de la cofradía, llegando la
comitiva hasta el santuario. Volverá a organizarse la
cofradía en el humilladero para entrar ordenada en
el santuario de Nuestra Señora de Alharilla. El desfile
de la romería está amenizado por la banda de cornetas
y tambores "Virgen de las Angustias", la banda de
música "Ciudad de Porcuna".
(12 h) - Solemne recepción de las distintas cofradías
de los pueblos vecinos en la aldea de Alharilla.
(13 h) - Solemne fiesta religiosa con asistencia de
autoridades, hermanos mayores, junta de gobierno,
señores cofrades y fieles todos.
(14 h) - Copa de vino español para los hermanos en
el salón de la cofradía. A la llegada de caballistas y
carrozas al santuario se ofrecerá una copa de vino
español.
(17 h) - Tradicional procesión con nuestra Patrona la
Santísima Virgen de Alharilla, desde su santuario
hasta el humilladero, con acompañamiento de los
hermanos mayores, autoridades religiosas y civiles,
señores cofrades, cofradías de los pueblos vecinos
y todos los romeros en general.
(21 h) - Llegada de la cofradía a nuestra ciudad. Se
organizará la comitiva en el muro, recorrerá las
principales calles de la localidad y finalizará con la
despedida de los hermanos mayores en su domicilio.
*Nota: Esperamos que todos los vecinos engalanen fachadas
y balcones de sus domicilios.
Día 14 a 22
(18,30 h) - Novena de Nuestra Señora de Alharilla,
con rezo del santo rosario, santa misa y salve.
Día 22 (sábado)
(23 h) - Rezo del santo rosario en el santuario y sus
aldedores.
Día 23 (domingo) Fiesta de las flores.
(8 h) - Reunión de romeros en la casa de los hermanos
mayores.
(8'30 h) - Salida de la comitiva de dicho domicilio
hacia el santuario, acompañada por la banda de
tambores y cornetas "Virgen de las Angustias".
(10 h) - Solemne fiesta religiosa y ofrenda de flores
a la Santísima Virgen.
Acto seguido, procesión.
Porcuna, mayo de 2010
LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA REAL COFRADÍA
Diario JAEN
Sábado 8 de mayo de 2010 romería de alharilla porcuna 35

La nueva presidenta de la Cofradía de Alharilla de Porcuna anuncia la construcción de un nuevo sagrario

Librada Quero
Chiachío
Presidenta de la
Cofradía de Ntra.
Señora de Alharilla
de Porcuna
MIGUEL Á. DE LA ROSA
Librada Quero Chiachío es la
nueva presidenta de la junta de
gobierno de la Real Cofradía de
Nuestra Señora de Alharilla de
Porcuna tras ser elegida en las
elecciones celebradas el pasa-
do mes de octubre. Desde su
nuevo cargo, avanza algunos
de los proyectos que se van a
desarrollar en los primeros
meses y su intención de po-
tenciar la vida de la cofradía
y un mayor número de cultos
en el Santuario.
—¿Cómo son estos primeros
meses al frente de la Cofradía
de Alharilla de Porcuna?
—Es una experiencia bastante
buena y estoy muy satisfecha
por la aportación de todas las
personas que componen la
junta de gobierno. Es un grupo
muy numeroso, formado por 23
personas, pero que tienen mu-
chas ganas de trabajar. Hasta
el momento es una experiencia
muy gratificante. En estos pri-
meros meses estamos apren-
diendo pero también hemos po-
dido llevar a cabo algunos
proyectos que teníamos en
mente.
—¿Habrá alguna novedad en
esta romería?
—En cuanto a la organización
de la romería no habrá ningu-
na novedad. En principio, con-
sideramos que no hay que
cambiar las tradiciones. Por
ejemplo, la mayoría de la junta
consideró que el pregón debía
mantenerse en el salón de la co-
fradía junto a la Ermita de Al-
harilla. Sin embargo, a pesar de
que mantenemos una línea el
enfoque de las cosas no será el
mismo, será algo diferente.
—¿A qué se refiere? ¿Qué
ideas se pretenden poner en
marcha?
—El referente mayor y priori-
tario es el culto a la Virgen. Lo
más importante es que quere-
mos establecer una misa men-
sual en la ermita. Pienso que es
esencial que el Santuario esté
y una nueva sacristía en la ermita como proyectos inmediatos que se desarrollarán en el Santuario
“Queremos potenciar más el
sentido religioso de la romería”
vivo. Por ello, queremos que
todos los segundos fines de se-
mana de cada mes se celebre
misa allí. También deseamos
compartir estas misas con el
resto de pueblos con cofradía
de la Virgen de Alharilla como
Arjona, Arjonilla o Escañuela.
En definitiva, la premisa es po-
tenciar el sentido religioso y
mariano de la advocación de
Nuestra Señora de Alharilla. En
esa idea, nuestra intención es
estrachar los lazos con el resto
de las cofradías de los pueblos
que peregrinan a Alharilla
donde existe tanta devoción
como en Porcuna. Precisa-
“Queremos establecer una
misa mensual en la ermita
porque el Santuario debe
tener más vida”
mente, hay que anunciar que a
finales de junio tendremos una
visita de la Cofradía de la Vir-
gen de Alharilla de Barcelona.
—¿Qué proyectos se quieren
llevar a cabo en la ermita?
—Bueno, tenemos un proyecto
muy importante que es cons-
truir un nuevo sagrario en el es-
pacio de la actual sacristía.
Debe ser un lugar para la ora-
ción de los devotos. Además, se
construirá una nueva sacristía,
más amplia, en parte del espa-
cio de los salones de la cofra-
día. Igualmente, este año, de-
bido al deterioro producido por
las lluvias se han tenido que
emprender obras en el San-
tuario con arreglo de tejados,
pintado de parte de la iglesia y,
más adelante, tendremos que
intervenir en el coro. Para
conseguir todas estas cosas es-
tamos organizando actividades
para lograr fondos.
—La Cofradía de Alharilla ha
realizado una cruz de mayo
este año.
—Así es, es una de las iniciati-
Librada Quero Chiachío, en la ofrenda floral.
vas para lograr dinero. También
se ha organizado un certamen
musical, una fiesta en Nochevie-
ja, se hicieron colgaduras de Na-
vidad, etcétera.
—Este 2010 promete ser muy es-
pecial pues la patrona proce-
sionará hasta Porcuna con mo-
tivo del centenario de la iglesia
MANUEL JALÓN
parroquial de la Asunción.
—Así es, será muy especial por-
que la Virgen permanecerá desde
el 15 de agosto hasta el 18 de sep-
tiembre en la parroquia de la
Asunción con motivo de esta im-
portante efeméride por lo que los
porcunenses podremos disfrutar
al tenerla tan cerca. Será un buen
momento para realizar las obras
en el Santuario.
—¿Se ha planteado la nueva
junta de gobierno conseguir la
coronación de la Virgen de Al-
harilla?
—Es uno de los objetivos de la
junta de gobierno pero pensamos
que lo primero que hay que hacer
es potenciar la vida de la her-
mandad, llenar de cultos el san-
tuario, potenciar la relación con
las otras cofradías. Todos estos
elementos pueden ayudar a con-
seguir ese objetivo.
“La Virgen estará en la
parroquia de Porcuna
del 15 de agosto hasta
el 18 de septiembre
—Hace tres años fue hermana
mayor de la Virgen de Alhari-
lla. ¿Qué recuerdos tiene de la
experiencia?
—Desde siempre he tenido
mucha vinculación con la Virgen
y, por supuesto, con la Patrona.
Pero creo que lo más importan-
te de ser hermana mayor es que
aumentó mi fe mariana. Me
quedé muy enganchada a la Vir-
gen. Por eso , cuando me ani-
maron a ser presidenta de la co-
fradía, a pesar de que siempre he
preferido estar en segundo
plano, fui incapaz de negarme.
—¿Qué tiene la Virgen de Al-
harilla que atrae a tanta gente
en torno a ella?
—Estamos hablando de una ad-
vocación con siete u ocho siglos
de antigüedad que es la segun-
da más importante de la pro-
vincia de Jaén. Creo que la clave
está en la fe tan intensa que
transmitimos al visitante toda la
gente de Porcuna y el resto de
pueblos que veneran esta advo-
cación. Es cierto que la parte de
la fiesta y el folclore, con los ca-
ballos y el ambiente, están muy
bien. Pero eso sólo no basta para
enganchar a la gente.
36 romería de alharilla porcuna
Luis Emilio
Vallejo
Delgado’
Era el mes de octubre de 1904
y por el camino de Alharilla
llegaba una nube de jóvenes
que gritaban y vociferaban
una nueva: llevaban a hom-
bros a la imagen de la Virgen,
sin aviso previo, raptada
desde su Santuario. Por las
calles de la villa un estupor
corría como agua salada, el
numeroso grupo de jóvenes
portaban en volandas a la
imagen hacia la nueva Iglesia
en construcción. El campanil
de la entonces parroquia, de
la Iglesia de San Francisco, to-
caba a rebato sin cesar. En
plena plaza los esperaba con
una sonrisa el Padre Tarín
que ante la enorme expecta-
ción cumplió con uno de los
objetivos de su vida: Convo-
car al pueblo de Porcuna para
terminar las obras de la
nueva Parroquia, que enton-
ces necesitaba fondos para su
terminación. La sequía de
aquellos años y las malas cose-
chas habían provocado un em-
pobrecimiento enorme. Aquel
día en Porcuna llovió.
Años antes,hacia 1890, la
madre Ángeles Borrego, priora
del Convento de Dominicas de
Porcuna, había solicitado al
Obispo de Jaén la presencia de
P: Francisco de Paula Tarín
para que viniera a Porcuna. El
Padre Tarín fue uno de los
grandes misioneros de finales
del s. XIX y XX, se encontró
una ciudad con un proyecto de
construcción de una Parro-
quia, pero sin fondos para ha-
cerle frente. Su capacidad de
oratoria frente a las multitu-
des, su gestión y sus ideas lle-
vadas a la práctica lograron
ese milagro que hoy conoce-
La Virgen de Alharilla y el
primer centenario de la iglesia
parroquial de Porcuna
Ofrenda floral a la Patrona el 2 de mayo de 1981, imagen de Foto César del archivo de Diario JAEN.
mos, cien años después de su
inauguración como Iglesia Pa-
rroquial Nuestra Señora de la
Asunción, contenedora de tres
pinturas murales, únicas en su
género de Julio Romero de To-
rres y por haber sido nombrada
por la Junta de Andalucía como
Arquitectura andaluza del s. XX
,junto a la Casa de la Piedra de
Porcuna.
El padre Tarín había estable-
cido la idea de que todo el pue-
blo podría construir la Iglesia,
desde el más pobre al más rico.
Además de visitar a personas
con medios, puso en la Iglesia
de San Francisco un cepillo
para que todo aquel que tuviera
diez céntimos en el bolsillo los
echara. Era el impuesto de la
llamada “Perra gorda”, volunta-
rio, por cada fanega o arroba
de aceite o granos que se ven-
dieran, diez céntimos eran para
la construcción del templo.
Por eso, aquel día de 1904, el
padre Tarín había acudido a
Porcuna presuroso, reunió a los
jóvenes de la villa y con un plan
curioso había traído “robada” la
imagen de la Virgen de Alhari-
lla a Porcuna. Con ello consi-
guió reactivar la última recta
final para la terminación de la
Parroquia. La Iglesia se pintó
por dentro y en los años sucesi-
vos distintas personalidades
fueron donando todos los ele-
mentos muebles necesarios.
Toda esta historia la pode-
mos consultar gracias al blog de
La Virgen, en su estancia a la parroquia en 1998.
Manuel Bueno Carpio
(http://centenarioparro-
quia.blogspot.com/) que ha am-
pliado para esta ocasión su libro
de La Parroquia de Porcuna y los
Murales de Julio Romero de To-
rres, publicado en 1992 por el
Ayuntamiento de Porcuna (colec-
ción Obulco, número 1).
Era el mes de septiembre de
1910, el día 10 y el padre Tarín, a
las ocho de la tarde comenzó su
plática. Por la mañana había lle-
gado a la Ermita de Alharilla el
Obispo de Jaén y luego se trasla-
dó hacia las seis de la tarde a la
ciudad para los actos de Inaugu-
ración de la Nueva Iglesia. Fran-
cisco de Paula Tarín, había dedi-
cado veinte años de su vida a
Diario JAEN
Sábado 8 de mayo de 2010
entre otros empeños evangeli-
zadores a esa Iglesia Parro-
quial. Pero su mirada, sus pala-
bras, estaban ahora apagadas.
Recordó, apenas unos años
antes, su capacidad oratoria,
cuando en la plaza, desde el
balcón de Doña Dolores, total-
mente repleta de ciudadanos
expectantes, sus voz fuerte,
frente a la imagen de Nuestro
Padre Jesús : “…Cristo vence,
Cristo reina, Cristo impera y de
todo mal nos defiende…. “. Pero
ahora nadie podía escucharle
porque su cuerpo gravemente
enfermo se lo impedía. Aquel
“Aquel triduo del Padre Tarín
fue el último que dio en
Porcuna y en su vida, pues
murió poco después”
triduo solemne fue el último
que dio en Porcuna y en su
vida, pues murió poco después.
Se fue con un pensamiento que
había expresado repetidamente
incluso por escrito : “Porcuna
que miro como mi segunda pa-
tria; y todo lo de Porcuna me
interesa…/…”
Al día siguiente, domingo 11,
el Obispo de Jaén, a las cinco
de la tarde, presidió la solemne
procesión de la imagen de
Nuestra Señora de Alharilla,
traída de su Santuario. El lunes,
día 12, a las diez de la mañana,
tuvo lugar el acto de la bendi-
ción del nuevo templo parro-
quial con el nombre de Nuestra
Señora de la Asunción. La villa
de Porcuna había pasado a ser
nombrada en 1808 Ciudad por
Alfonso XIII, tenía 10.331 habi-
tantes, verdaderos artífices de
una obra colosal de cantería
local, cuya autoría también es
providencial de la mano del
gran arquitecto D. Justino Fló-
rez Llamas (1848-1927).
En el mes de septiembre de
este año se cumple el primer cen-
tenario de la Iglesia Parroquial y
la Virgen de Alharilla volverá a
tomar las calles de la ciudad desde
su Ermita hasta ese templo gran-
de de la fe y de la cultura que todo
un pueblo fue capaz de edificar
para el futuro.
A Domingo Ballesteros Ruiz.
In memoriam de sus alumnos.