Professional Documents
Culture Documents
Las siguientes son las respuestas que disipan los mitos que se han
registrado en ciertas publicaciones referentes a las colecciones de
artefactos de Machu Picchu excavados por Hiram Bingham durante su
histrica expedicin peruana
de 1912 y que actualmente se
encuentran en el Museo Peabody de la Universidad de Yale.
1. Mito :
Los materiales de Machu Picchu son tesoros valiosos y
nicos.
Hechos:
Los materiales de Machu Picchu enviados al Peabody consistieron
principalmente en cermica hecha fragmentos, huesos animales y
otros artculos desechados por los incas. (Vase, discusin del
inventario bajo el punto 3). Tambin incluyeron un nmero pequeo
de posesiones personales usadas pero en gran parte intactas, tales
como tazones de fuente, dejadas como bienes de tumbas en los
entierros de los Incas ubicados alrededor de la periferia del sitio, pero
ninguno de estos artefactos es un tesoro.
Estos artculos se asemejan fuertemente a los materiales encontrados
en otros sitios del Inca tales como Sacsayhuaman y por lo tanto eran
de poco inters al Gobierno Peruano en 1912. Todos los materiales
son similares a aquellos encontrados en museos y colecciones
privadas de materiales del Inca en Per, y ninguno es una pieza
nica. Por ejemplo, los objetos similares o idnticos a sos
encontrados por la expedicin 1912 se han recuperado en las
excavaciones realizadas en Machu Picchu desde 1974, y estn
actualmente en el museo de sitio del Instituto Nacional de Cultura,
Manuel Chavez Ballon, al pie de Machu Picchu.
2. Mito:
Yale ha concedido que el Per tiene ttulo jurdico sobre los materiales
de Machu Picchu ubicados en el Museo Peabody.
Hechos:
Yale ha mantenido constantemente la posicin que est legalmente
en posesin de los materiales de Machu Picchu conforme a principios
legales tanto de Estados Unidos como de Per. Por ejemplo, el
Cdigo Civil de Per de 1852, vigente en el momento de la expedicin
1912 de Hiram Bingham, permita que los buscadores de tales
artefactos los guardaran. Un decreto presidencial que autoriz la
excavacin de Bingham (que no podra reemplazar o derogar las
provisiones del Cdigo Civil) contena una disposicin permitiendo
que l traiga el material a Yale para el estudio cientfico, y dio a Per
el derecho de solicitarle a Bingham la devolucin de las piezas
nicas o duplicadas, hecho que no se dio en el periodo indicado.
No se incluyen entre los materiales de Machu Picchu que permanecen
en el Museo Peabody, los materiales que Bingham excav durante
una segunda expedicin de Per en 1914-1915. Por ese tiempo, las
polticas de Per con respecto a descubrimientos arqueolgicos
haban cambiado. Los materiales excavados por Bingham fuera de
Machu Picchu durante la expedicin 1914-1915 fueron prestados al
Museo Peabody de Yale por un perodo de tiempo especifico, y todos
esos objetos fueron devueltos a Per en 1920 (con un retraso
causado por la Primera Guerra Mundial).
En 1981, el Per y los Estados Unidos firmaron un acuerdo bilateral
que prohiba la exportacin de restos arqueolgicos de Per. Este
acuerdo no era retroactivo, y no afect los materiales de Machu
Picchu de la expedicin 1912 que permanecan en Yale.
A pesar de la posicin de Yale que no existe ninguna obligacin legal
de devolver los materiales de Machu Picchu a Per, Yale est
comprometida en alcanzar un acuerdo amistoso con el Gobierno de
Per que asegure que ste histricamente reconocido patrimonio
mundial cultural continuar siendo conservado y puesto a disposicin
del pblico y de la comunidad de estudiantes internacional en Per y
en Yale, como colaboracin para su exhibicin y estudios.
A tal efecto, el 14 de septiembre de 2007, la Universidad de Yale y
los representantes del Gobierno de Per firmaron un memorndum
de entendimiento (MOU) que formara la base de un acuerdo que
reconocera el inters de Per en recuperar los materiales y que
establecera una colaboracin internacional para la educacin y la
investigacin asegurndose de que los materiales sigan estando
disponibles para el estudio de los cientficos de Yale, de Per y de
otras partes del mundo.
Conforme al MOU, Yale y el Gobierno de Per se comprometen a
alcanzar tun acuerdo definitivo que indique que Per tenga ttulo
4. Mito:
Yale no ha conservado correctamente los objetos.
Hechos:
Por ms de 90 aos, Yale ha actuado como administrador
responsable de los materiales de Machu Picchu, ejercitando el nivel
ms alto de los mtodos del cuidado y de la conservacin disponible
para los museos y las instituciones de investigacin durante ese
perodo. Las fotografas en el documento del inventario de Yale y las
piezas arqueolgicas estn en condiciones muy buenas, dadas su
edad y los varios cientos de aos que pasaron relativamente
desprotegidos. Como guardianes conocidos, expertos en Yale
tambin han restaurado un nmero de los utensilios de cermica
quebrados y otros objetos con la calidad que el museo permite.
Cuando la Dr. Bakula y su equipo, visitaron Yale en marzo del 2008
para ver la coleccin, fueron muy elogiosos sobre la condicin de los
objetos y del cuidado de Yale en la conservacin de ellos. Sin
embargo, despus a la Dr. Bakula de vuelta al Per, la citaron en
diversas publicaciones como indicando que el estado de la
conservacin de los materiales eran pobres.
La Dra. Bakula no comunic ninguna preocupacin de ese tipo a Yale
durante su visita o despus de ella. De hecho, en su testimonio en
una audiencia ante un comit del Congreso Peruano en Lima el 26 de
mayo de 2008, la Dr. Bakula dijo que el estado de la conservacin de
los objetos era regular para los estndares peruanos, aunque ella
afirm que el estado de la conservacin de algunos de los huesos
animales y humanos empeor debido al manipuleo durante el
examen y
estudio. Los expertos de Yale discrepan con esa
aseveracin. Ellos precisan que un nmero de fragmentos de huesos
han sido sometidos al examen de ADN y a otras pruebas cientficas
modernas, que implica necesariamente un cierto muestreo de los
fragmentos de huesos para obtener los materiales necesitados para
muestrear.
5. Mito:
Yale gan millones de dlares con la exhibicin del 2003 sobre
Machu Picchu que se realiz en los Estados Unidos.
Hechos:
En enero del 2003, los objetos de la expedicin de 1912 de Bingham
a Machu Picchu fueron utilizados en una exposicin educativa sobre
Machu Picchu desarrollada en el museo Peabody, que viaj a travs