LEONEL OCAA

MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

PROCEDIMIENTO
DE
TRABAJO
SEGURO PARA ACTIVIDADES DE
MOVIMIENTO
DE
TIERRA,
EXCAVACIN Y ELIMINACIN DE
MATERIAL EXCEDENTE

TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. RESPONSABILIDADES.
4. DEFINICIONES.
5.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.
6. ANLISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO.
7. ANEXO
8. DOCUMENTOS DE REFENCIA
9. REGISTRO DE ACTIVIDADES
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
PROTOCOLO DE FIRMAS

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

________________________________________________________________________________
1. OBJETIVO.
Definir las medidas preventivas de seguridad y salud ocupacional a seguir para
todo trabajo de movimiento de tierras y eliminacin de material excedente,
que realizar la empresa LEONEL OCAA MEDINA y se efectuar haciendo uso
de maquinaria pesada.
________________________________________________________________________________
2. ALCANCE.
Aplicable a los trabajos de movimiento de tierras, que sern realizados por
LEONEL OCAA MEDINA, en la Obra POLIMETALES 2.
________________________________________________________________________________
3. RESPONSABILIDADES.
3.1 Generalidades:
3.1.1 El representante legal o administrador, Es responsable de proveer todos
los recursos necesarios que permitan que este procedimiento se lleve a cabo,
con el fin de prevenir incidentes que desencadenen en lesiones a las personas,
daos materiales o al medio ambiente.
3.1.2 Ser responsabilidad del Administrador, Jefe Directo (Capataz) y operador
de verificar que las condiciones del lugar de trabajo sean ptimas para realizar
las tareas de trabajos en la operacin de Movimiento de Tierra y eliminacin de
material excedente, y si llegase a detectar una condicin insegura. El
trabajador deber dar aviso de inmediato al Jefe Directo que corresponda, a fin
de que este d una solucin antes de iniciar las operaciones.
3.1.3 Ser responsabilidad del Representante Legal o Administrador y Jefe
Directo (Capataz) de la difusin del presente procedimiento de trabajo seguro.
3.1.4 Ser responsabilidad del Representante Legal o Administrador y Jefe
Directo (Capataz) de verificar que las maquinarias encargadas de realizar el
movimiento de tierra, cuenten con todas sus mantenciones al da y que quin
opere dicha maquinaria pesada est debidamente capacitado para realizar la
operacin de dicha maquinaria.
3.1.5 El Representante Legal o Administrador y Jefe Directo (Capataz) deben
exigir el uso obligatorio de los, EPP (Elementos de Proteccin Personal) al
operador de la maquinaria pesada.
3.1.6 Ser responsabilidad del trabajador acatar las rdenes de trabajo y
seguridad.

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

Verificar el estado fsico y funcionamiento de la maquinaria pesada a

utilizar.
Deber informar de inmediato a su Jefe Directo cuando se detecten
condiciones o acciones de riesgo que puedan ser peligrosas tanto para su
integridad fsica, como para sus compaeros de trabajo.
Participarn en el Anlisis de Riesgo del Trabajo, y en la elaboracin del
procedimiento de trabajo seguro.
Utilizar en todo momento los implementos de seguridad y elementos de
proteccin personal dispuestos por la empresa para el desarrollo de las
diferentes actividades.
3.1.7 Del Asesor en Prevencin de Riesgos: Responsable de Asesorar a la lnea
de mando sobre los requerimientos especficos de seguridad de los trabajos y
sobre los procedimientos de seguridad a seguir.
________________________________________________________________________________
4.- DEFINICIONES.
Excavaciones: Hundimiento o depresin en la superficie del terreno, realizada
por el hombre en forma manual o mecnica, que se produce al retirar el
material, generando condiciones de irregularidad en el terreno.
Talud: Una pendiente natural o artificial que previene o evita la cada de
material dentro de la zanja o excavacin.
Movimiento de Tierra: es el conjunto de actuaciones a realizarse en un
terreno para la ejecucin de una obra.
________________________________________________________________________________
5.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.
5.1.- Disposiciones Generales.
Previo a la ejecucin de excavaciones y movimiento de tierra, se recomienda:
-

Inspeccionar detenidamente el sector donde se efectuarn.

Indagar acerca de la existencia de servicios de utilidad pblica que

encuentren en la zona de excavacin y su cota o profundidad aproximada,
ejemplo: agua, elctricas, Gas, telfono, alcantarillado, etc.

Verificar grado de cohesin del suelo.

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

Antes de iniciar el movimiento de tierra se debe realizar el trazo y replanteo

para delimitar el rea de trabajo.

Una vez definido el rea a trabajar segn el trazo y replanteo se proceder

a colocar la sealizacin respectiva empleando barreras y/o letreros segn
sea el caso.

En caso de movimiento de tierra mecanizada, la maquinaria pesada

(excavadora, retroexcavadora, etc.) con orientacin del viga proceder a
remover la tierra y depositar en un lugar autorizado para su posterior
eliminacin de material excedente.

Una vez terminados los trabajos, proceder a ubicar las unidades vehiculares
en el lugar designado, y guardar de manera ordenada los equipos,
herramientas y materiales utilizados para evitar su perdida y/o deterioro.

Inspecciones
El Jefe Directo es responsable por inspeccionar las excavaciones, zanjas y lugar
donde se realizara la excavacin o movimiento de tierra, cada da previo al
inicio de los trabajos. Esto es aplicable tanto a las operaciones de
excavaciones, como al desarrollo del trabajo en excavaciones y movimiento de
tierra. La persona/s responsables de tales inspecciones deber tener
experiencia en ejecutarlas y conocer los requerimientos.
5.2.- Modo Operativo.
-

Si una caera, lnea de servicio pblico o cualquier otra instalacin es

hallada durante la excavacin, el trabajo deber detenerse de inmediato y
reportar el incidente al capataz.

Las excavaciones cerca de lneas elctricas, caeras y otro sistema estn

prohibidas, a menos que tales sistemas estn desenergizados y
bloqueados.

No se debe permitir el acceso de ninguna persona a las excavaciones.

Las operaciones de proteccin de excavaciones, debern estar de acuerdo

a las normativas chilenas.

El permetro de la superficie deber estar limpio de restos de materiales

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

LEONEL OCAA
MEDINA

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

Cuando las operaciones de la excavacin son suspendidas, el operador de

la excavacin deber efectuar una inspeccin visual alrededor del terreno,
para detectar condiciones inseguras.

La determinacin y diseo de los soportes de la excavacin deber

efectuarse basado en una cuidadosa consideracin de los siguientes
factores:

a.
Profundidad del corte.
b.
Cambios debido al efecto del sol, aire, agua.
c.
Movimientos de tierra causados por la vibracin del paso de vehculos,
tronaduras o presiones del suelo.
-

Se deber usar un sistema de proteccin de derrumbes (entibacin, talud,

bancos) en toda excavacin o zanja de 1.50mt., o ms de profundidad.
Segn esquema del Anexo 1

Al existir equipo o maquinaria operando en las cercanas de excavaciones o

zanjas no se debe permitir trabajos en la excavacin si no estn tomadas
las precauciones para evitar derrumbes o acumulacin de gas peligroso.
Todo personal involucrado en trabajos de excavaciones cercanos a trfico
vehicular usar chaleco reflectante.

El polvo en suspensin producido durante la construccin de la excavacin

ser controlado a los niveles ms bajos con uso de agua u otros mtodos
de control.

El material extrado de la excavacin ser almacenado a no menos de 50

cm., de la orilla de la excavacin o zanjas. En excavaciones profundas
mayores de 1.20 metros, la distancia para el material extrado ser la mitad
de la profundidad de la excavacin o zanjas.

Cuando la excavacin se efecta mediante pala mecnica o

retroexcavadora, se debe establecer una zona de seguridad alrededor de la
maquinaria superior en 1,5 metros al radio de giro del trabajo de sta, en la
cual se prohbe el trnsito de peatones.

Toda la maquinaria pesada que trabaja en faena de excavacin debe contar

con sistema de luces, alarma de retroceso y bocina.

5.3.- Eliminacin de material excedente

5.3.1 Acumulacin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

LEONEL OCAA
MEDINA

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

Se podr acumular material excedente en un lugar adecuado a fin de que no

interfiera con el resto de actividades de la obra.
5.2.2 Carguo
Se realizar usando como equipo de carguo ya sea excavadora o
retroexcavadora el cual depositar el material en el volquete que se encuentre
estacionado en el punto de carguo.
8.2.3 Transporte
El transporte se realizar con un volquete de 15m3 o similar segn sea el caso,
el material excedente ser trasladado hacia un lugar de acopio ya sea dentro o
fuera de la obra.
5.4.- Maquinaria / Equipos / Herramientas / Materiales
5.4.1 Elementos de Proteccin Personal.
-

Casco de Seguridad,

Lentes seguridad oscuros y/o claros,

Zapatos de seguridad,

Proteccin respiratoria (si es necesario),

Proteccin auditiva (si es necesario),

Chaleco reflectante (si es necesario),

Pao legionario,

Bloqueador solar.

5.4.2 Maquinaria
-

Excavadora

Retroexcavadora

Camin Tolva u otro de similar caracterstica

5.4.3 Herramientas
-

Palas

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

Conos

Etc.

5.4. Documentos Legales antes de Iniciar Actividades

-

Procedimiento de Trabajo (difusin del mismo)

Charla de 5 minutos, Motivacional u Operacional (lo que aplique)

Check List de Equipos.

Antes de iniciar las actividades el Jefe Directo, en conjunto con los

trabajadores, deber identificar los pasos principales de la actividad, riesgos
asociados a cada paso y medidas de control efectivas, que den garanta de una
operacin segura.
________________________________________________________________________________
6. ANLISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO.
SECUENCIA
TRABAJO

DE RIESGOS POTENCIALES

CONTROL DE RIESGOS

1.Charla 1.- Desconocimiento y 1.Dar

a
conocer
el
operacional
asimilacin deficiente del procedimiento de trabajo y
trabajo a realizar
anlisis de riesgos a realizar en
todas sus etapas verificando que
ha sido entendido y que no hayan
dudas.
2.- Generacin de 1.- Exclusin de riesgos
Anlisis
de asociados al trabajo y
riesgos
en
el ausencia de medidas de
trabajo (ART)
control.

1.- Asegurarse que el anlisis de

riesgos del trabajo considere
todos los riesgos asociados
significativos, medidas de control
y disposiciones legales.

3.- Traslado de
materiales
y
personal al rea
de trabajo

1.Slo
los
conductores
autorizados y calificados podrn
conducir vehculos, maquinarias
de la empresa.
2.- Realizar chequeo diario a

1.Incumplimiento
a
Normativa vigente No
poseer
licencia
para
operar
maquinaria
pesada.

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

vehculo a utilizar, asegurarse

que se encuentre en condiciones
de
trabajo,
informar
Desconocimiento
del inmediatamente de cualquier
Reglamento
desperfecto que se detecte.
Interno de Trnsito
3.- Respetar la sealizacin
Conduccin descuidada. existente, mantenerse atento a
Exceso de velocidad.
las condiciones y exigencias del
trnsito y personal circundante
en el rea de trabajo.
4.- Mantenerse dentro del rango
de velocidad permitida al interior
del campamento.
2.- Incidentes Por :

4.Solicitud
permiso
excavacin
de
zanja

1.Interferencia
por
equipos,
vehculos
o
materiales innecesarios
en el rea de excavacin

1.- En el sector de trabajo del

personal no debe permanecer
ningn equipo, materiales o
vehculos
estacionados
que
puedan ocasionar algn incidente
al personal

2.- Sobrecarga de trabajo

por falta de personal de 2.- Ante el descubrimiento de
apoyo
cualquier
interferencia
como
caeras o cables, detener el
INCIDENTES POR:
trabajo de excavacin, informar
Falta de sealizacin del inmediatamente al dueo de rea
rea de trabajo
y slo reiniciar los trabajos una
No usar EPP
vez lo autorice el personal
Exposicin a material responsable del cliente.
particulado
3.- El rea total de la excavacin
Exposicin a ruidos
debe ser sealizada con letreros
Cada a distinto nivel
de EXCAVACION, al inicio, final y
Cada mismo nivel
tramos intermedios.
Choques, colisiones
En los dems sectores, delimitar
la zanja con malla de seguridad
de color naranja en toda su
extensin por el tiempo que deba
permanecer abierta y de ser
necesario dejar pasos habilitados
para peatones
4.- El personal debe hacer uso de
su EPP completo incluyendo

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

chaleco reflectante o buzo o ropa

con
cintas
reflectantes
incorporadas.
5.- El personal de apoyo se
ubicar de preferencia en contra
del viento para no respirar
material particulado, de no ser
esto posible, usar mascarilla del
tipo 3M 8210 8516.
6.- El personal de apoyo se
mantendr atento al terreno en el
cual se desplace, mantener el
sector limpio y ordenado libre de
materiales sueltos en el entorno
de trabajo.

________________________________________________________________________________
7. ANEXO

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

Zanjas Profundas

38`

1.5m

1.3

Situacin con condiciones de tierra muy inestable

1.5m

Situacin Obligatoria Uso de Taludes

38`

Situacin Obligatoria Uso de Bancos

________________________________________________________________________________

LEONEL OCAA
MEDINA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA ACTIVIDADES DE MOVIMIENTO DE
TIERRA, EXCAVACIN Y ELIMINACIN
DE MATERIAL EXCEDENTE.

Revisin: 0/1

Documento:00

Elaborado por:

Revisado y Aprobado por:

FECHA:09.06.2016
Ejecutado por

APR: Asesor en Prevencin de

Riesgos
CATHERINE OLGUIN CASTILLO

Representante Legal

Capataz de Obra

LEONEL OCAA MEDINA

MIGUEL CASTRO MORENO

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
El presente procedimiento hace referencia a los siguientes documentos:
-

Ley 16.744 Sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales.

Decreto Supremo 594, sobre las condiciones sanitarias e higinicas

bsicas en los lugares de trabajo.

Decreto Supremo 40 Art. 21 Ttulo sexto (de la obligacin de informar los

riesgos a que se expone el trabajador

________________________________________________________________________________
9. REGISTRO DE ACTIVIDADES
La capacitacin y/o difusin de este procedimiento de trabajo debe quedar
firmado.
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
Aplica
PROTOCOLO DE FIRMAS
Elaborado por:
Revisado y Aprobado
por:

CATHERINE OLGUIN
CASTILLO
APR: Asesor en Prevencin
de Riesgos
EMPRESA LEONEL OCAA
MEDINA

Ejecutado por:

MIGUEL CASTRO MEDINA

LEONEL OCAA
MEDINA
Representante Legal
EMPRESA LEONEL
OCAA MEDINA

Capataz de Obra
EMPRESA LEONEL OCAA
MEDINA