powered by innovation

97+234.01.1013

intelligent distribution system

Alle Informationen online

Pneumatische Smaschinen

EI
UH
NE

AEROSEM

Fr Getreide
und Mais
AEROSEM

Die neue pneumatische Smaschinen-Generation fr Getreide

und Mais (Einzelkornablage)
Das einzigartige AEROSEM Smaschinen-Konzept von PTTINGER vereint
die Aussaat von Getreide und Mais. Die przise arbeitende, universelle
Dosierung und die perfekten Scharsysteme garantieren eine exaktes
Ablegen des Saatgutes.
Das neuartige INTELLIGENT DISTRIBUTION SYSTEM (IDS) erffnet Ihnen
vllig neue Mglichkeiten der Saatreihenschaltung und Saatguteinsparung.
Mit PRECISION COMBI SEEDING (PCS) haben wir die EinzelkornStechnik in einer pneumatischen Smaschine integriert.

Inhalt
Seite
Dosieren und Verteilen

IDS Intelligent Distribution System

Scharformen

10

Striegel

13

PCS Precision Combi Seeding

14

Anbau

18

Einstellung / Bedienung

20

Technische Daten / Ausstattungen

23

Dosieren &
Verteilen
Przision bei jedem Saatgut

Grovolumiger Saatgutbehlter
Der AEROSEM Saatgutbehlter ist mit einer groen Befllffnung
ausgestattet. Das erlaubt einen raschen und mhelosen Befllvorgang
auch mittels Big-Bag oder Fronladerschaufel. Eine breite Sackauflage mit
Handlauf am Saatkasten erleichtert das Befllen von Hand. Die robuste
Plane als Rollabdeckung sorgt fr staub- und regendichete Abdeckung und
komfortables ffnen.

Komplett ausgestattet:
groes Tankvolumen von 1250 Liter
Tankaufsatz fr zustzliche 600 Liter (optional)
Rhrwelle fr optimales Nachflieverhalten des Saatgutes
Ablassschieber fr Entleerung von Rest-Saatgut

Sicherer und komfortabler Zugang

Die breite Bedienplattform ermglicht einen sicheren Zugang und einfache
berwachung des Befllvorganges. Der seitliche Aufstieg erfolgt von links
und ist mit einem stabilen Handlauf und einklappbaren Stufe ausgestattet.
Nach hinten sichert ein Gelnder ab.

Aussaatmengen von 1,5 kg bis 340 kg

Die AEROSEM-Dosierung ist auf hchste Przision konzipiert und
gewhrleistet eine exakte Ausbringung.
Die Dosierrder fr unterschiedliches Saatgut knnen rasch und einfach
ber Schnellverschluss gewechselt werden.

Komfortable Abdrehprobe
Die Abdrehprobe mit praktischer Auffangwanne gestaltet sich einfach und
spart Zeit. Die Abdrehklappe ist mit einem Sensor berwacht.
Abdrehprobe mit Handkurbel beim mechanischen Dosierantrieb.
Abdrehprobe ber Bedienpult bei elektrischem Dosierantrieb.

Einfach zu entleeren
Ein Auslassschieber sorgt fr die rasche Entleerung des Saatgutes aus
dem Tank.

Viel Luft schont die Krner

Das standardmig hydraulisch angetriebene Geblse erzeugt bereits bei
25 l/min lmenge eine hohe Luftmenge. Das groe Luftvolumen garantiert
permanent hohe Sgenauigkeit. Der Luftstrom schont Saatgut und
Beizung. Ein robustes Gehuse aus dickwandigem Alu macht das Geblse
auch fr die Maisaussaat einsatzfhig.

Spornrad exakt und zuverlssig

Beim mechanischen Dosierantrieb sorgt ein Spornrad fr einen
kraftschlssigen, gleichmigen Antrieb des stufenlosen lbadgetriebes.
Das Spornrad luft innerhalb der Arbeitsbreite (Staentransport ohne
Abnehmen).

Bequem mit elektrischem Dosierantrieb

Optional erfolgt der Dorsierantrieb elektrisch, gesteuert ber
Geschwindigkeitssignal DGPS. Eine Saatmengenverstellung kann bequem
vom Traktorsitz aus durchgefhrt werden.
Automatischer Dosier Start und Stop mit standardmiger Vordosierung fr lckenlose Aussaat.
Abdrehprobe auf Knopfdruck mit praktischer Auffangwanne.

Einzigartiger Verteilerkopf
Die Saatkrner werden ber das Steigrohr gleichmig mit Luft
durchwirbelt und dem Verteilerkopf zugefhrt. Die Bauform des
Verteilerkopfes garantiert eine exakte Verteilung auf die einzelnen
Saatreihen.
Der Standard-Reihenabstand betrgt 12,5 cm.
Ungesteuerte Auslsse knnen fr grere Reihenabstnde
mechanisch arretiert werden.
Mechanischer Dosierantrieb (Standard)
Die Fahrgassenschaltung kann von zwei bis vier Reihen je Spur gewhlt
werden. Eine trichterfrmige Ummantelung am Steigrohr dient zur
Saatgutrckfhrung in den Luftstrom.
Die Fahrgassen werden automatisch ber die elektronische COMPASS
Bedienung gesteuert.
Elektrischer Dosierantrieb und IDS Verteilerkopf als Option
Bei geschalteten Fahrgassen fllt das Saatgut in den Trichter und wird dem
Luftstom zugefhrt.
Die Fahrgassenschaltung erfolgt ber POWER CONTROL oder
ISOBUS Steuerung.
Die Saatgutmenge wird analog der Fahrgassenreihen ber den
elektrischen Dosierantrieb reduziert.

intelligent distribution system

Intelligent Distribution System

Flexibilitt die sich auszahlt

Das neuentwickelte IDS steuert alle Auslsse ber das BUS-SYSTEM.
Das erffnet vllig neue Mglichkeiten der Saatreihen- und
Fahrgassenschaltung. In Verbindung mit POWER CONTROL oder
ISOBUS am Traktor und dem elektrischen Dosierantrieb sind somit der
Freiheit beim Arbeiten keine Grenzen gesetzt. Die Lsung fr
Ackerbauprofis.
Ausgezeichnet mit der DLG Silbermedaille auf der Agritechnica 2013.
Beliebige Wahl von:
Reihenabstand
Fahrgassenweiten
Spurbreiten
Sonderfahrgassenschaltung
Doppelfahrgassensysteme
Halbseitenabschaltung links und rechts

6 % weniger Saatmengen
IDS steuert die automatische Saatmengen-Reduzierung in der Dosierung
bei Fahrgassen- oder Halbseitenschaltung. Das berschssige Saatgut
wird ber das Trichtersystem wieder in das Steigrohr zurckgefhrt.
Vllig konstante Kornzahl in jeder Reihe
Gleichmige Bestandesentwicklung
Saatguteinsparung bis zu 6 %

Scharformen
Wir sichern Ihnen mehr Inhalt fr
eine groe Flchenleistung

Scheibenschare
Die gewlbten Einscheibenschare sind bestckt mit zweireihigem Schrgkugellager und Spezialabdichtung. Die einstellbaren, rotierenden Abstreifer
sitzen hinten und sorgen fr viel seitlichen Freiraum unempfindlich gegen
groe Kluten.

Gleicher Schardruck vorne und hinten bis 25 kg

Exakte Tiefenfhrung fr perfekte Saatrille
Ideale Standraumverteilung fr perfekten Aufgang
Verstopfungsfreies Sen dank 30 cm Scharschritt
Verschleibestndige Guss-Scharspitze

Schleppschare
Geeignet fr leichte Bden mit wenig organischer Masse. Eine federgesicherte Schutzklappe schliet automatisch das Schar bei Rckwrtsbewegung und sorgt fr zuverlssigen Schutz. Die Guss-Scharspitzen sind
veschleibestndig.
Scharanordnung 3-reihig, Scharschritt 25 cm
Schardruck bis 25 kg

Schar-Druckrollen
Fr Tiefenbegrenzung und Rckverfestigung
Schnellverschluss ber Hakenverriegelung
Einfache Tiefeneinstellung mittels Steckbolzen

10

Zentrale Schardruckverstellung
Bis zu 25 kg Schardruck sind fr Schlepp- und Einscheibenschar
mglich. Die Schardruckverstellung erfolgt links und rechts mit
Orientierungsskala. Die genaue Zugfederabstimmung garantiert fr
gleichen Schardruck auf den vorderen und hinteren Scharen.
Ratschenschlssel Standard

DUAL-DISC Doppelscheibenschare
Die grodimensionierten DUAL-DISC Doppelscheibenschare schneiden
die Pflanzenreste durch und formen eine gleichmige, saubere Srille.
Die Ernterckstnde werden nicht in den Boden gedrckt. Die
innenliegenden Selemente sorgen fr eine gleichmige Ablage bei
hheren Fahrgeschwindigkeiten.
Alle Schare werden ber Druckrollen gefhrt.
Scharschritt 250 mm mit groem Durchgang fr strungsfreien
Materialfluss bei viel organischer Masse.
Wartungsfreies Scharsystem mit gleich langen Shebeln gleicher
Schardruck vorne und hinten.
Schardruck bis 50 kg
Schardruckverstellung bei AEROSEM ADD zentral hinten.

11

Scharvarianten

Schleppschare

Einscheibenschare

DUAL-DISC
Doppelscheibenschare

3-reihig

2-reihig

2-reihig

25 cm

30 cm

25 cm

12,5 cm / 15 cm

12,5 cm / 15 cm

12,5 cm / 15 cm

320 mm

350 mm

250 x 40 mm

250 x 40 mm

330 x 50 mm

bis 25 kg

bis 25 kg

bis 50 kg

Scharanordnung
Scharschritt
Reihenabstand
Scheibenschar Durchmesser
Tiefenfhrungsrolle Durchmesser
Schardruck pro Schar

Schardruckverstellung
mit Orientierungsskala

Schar-Gleichdruck-System
fr gleichen Schardruck auf den
vorderen und hinteren Scharen

Perfekte Saatrille
exakte Tiefenfhrung

bis 25 kg

12

Striegel
Die starken Striegelzinken sind fr perfekte Arbeit mit einer
Spiralfederwindung versehen. Die Dmpfung erfolgt ber wartungsfreie
Gummiblcke. Der Rckfahrschutz verhindert Beschdigungen.

Zentrale Zinken-Neigungsverstellung.
Einfache Einstellfunktionen fr Tiefe und Druck.
Einschiebbare Auenzinken fr 3,0 bzw. 4,0 m Transportbreite.
Gemeinsamer Einsatz mit Druckrollen ohne zustzlichen Adapter
mglich.

Saatstriegel einreihig
Die Zinken sind zwischen den Saatreihen angeordnet. Die bogenfrmigen
Zinken arbeiten auch bei viel organischer Masse verstopfungsfrei.
Eingebogene Rand-Zinkenpaare sorgen fr nahtlosen Anschluss.

Perfektstriegel einreihig
Die Perfektstriegel sorgen fr einen besonders intensiven Einebnungseffekt.
Ungleichschenkelige Zinken streichen die Oberflche vollflchig zu und
gewhrleisten auch bei geringer Arbeitstiefe die sichere Bedeckung der
Saatkrner. Damit wird ein gleichmiger Aufgang bei jedem Saatgut
erreicht.

13

Precision Combi Seeding (PCS)

Einzelkorn-Stechnik

All-in-One Flexibilitt pur

PCS integriert die Einzelkon-Stechnik in eine pneumatische Smaschine
und macht Sie unabhngig vom Einzelkorn-Sgert. Das bedeutet mehr
Flexiblit und mehr Wirtschaftlichkeit bei der Arbeit.
Ausgezeichnet mit der DLG Silbermedaille auf der Agritechnica 2013.

Eine Smaschine fr 4 Anwendungen

Getreide
Mais, Sonnenblumen ohne Dnger
Mais mit Dnger
Mais mit Untersaat

Reduktion der Investitionskosten durch Kombination fr Drillsaat und

Einzelkornsaat
Mehrfachnutzen der Maschinenkombination
Einsparung einer eigenen Einzelkornsmaschine
Unabhngig vom Lohnunternehmer
Reduktion der betrieblichen Fixkosten je Hektar
Ausweiten des Einsatzspektrums hohe Flexibilitt

Exakte Kornvereinzelung
Mehrere Einzelkorn-Dosierelemente sind unterhalb der Zusatztrichter
platziert. Die hydraulisch angetriebenen Elemente sorgen fr eine exakte
mechanische Vereinzelung der Krner. Anschlieend werden sie zum
speziell entwickelten Injektor transportiert. Der Luftstrom frdert das
Saatgut zum Sschar.
Einfache Einstellung der Kornanzahl je m2
Genaue Aufzeichnung der Kornlngsverteilung

14

Pneumatischer Korntransport
Eine Luftteilungsklappe teilt den Luftstrom zwischen der Standarddosierung
und dem PCS. Das berdruck-Luftsystem bernimmt durch einen Injektor
die vereinzelten Krner vom Kornelevator und transportiert sie in exakten
Abstnden zum Sschar.
Ein Kornfluss-Sensor berwacht den sicheren Saatgut-Transport und
informiert den Fahrer ber die Genauigkeit der Korn-Lngsverteilung.

Perfekt eingebettet
Die DUAL-DISC Schare mit integriertem Saatrillenformer bilden eine exakte
Saatrille. Eine Fangrolle stoppt das Saatkorn und drckt es in die Rille. Die
Rckverfestigung und Tiefenfhrung erfolgt durch eine Druckrolle. Die
Ablagetiefe ist zentral verstellbar.

Keine Fallhhe
Exakte Kornablage
Kein Verrollen der Krner
Optimaler Bodenschluss
Gleichmiger Saataufgang

15

Dngung inklusive
Bei Bedarf kann zustzlich Dnger ber das Standard-Dosiersystem als
Banddngung beidseitig neben jeder Saatreihen eingebracht werden.
Fr den Erosionsschutz besteht die Mglichkeit der gleichzeitigen
Grasuntersaat anstatt der Reihendngung.

Ein Tank fr alle Flle

Fr die Einzelkornsaat mit PCS und der gleichzeitigen, bedarfsgerechten
Dngung, wird der Saatgubehlter einfach abgeteilt. Mit Flgelmuttern
werden die Schottwnde rasch und werkzeuglos umgeschraubt.
Der Behlter bietet dann Platz fr 400 Liter Saatgut (2 x 200 l) und 800 Liter
Dnger.

Verbesserung der Umweltund Energiesituation

Erosionsminimierend durch Hinterlassen einer spurfreien
Bodenoberflche
Untersaat der Boden wird bedeckt mit einer berfahrt
Motto Immer grne Decke
Weniger berfahrten
One-Pass in der Maisaussaat
Mehr Effizienz und Treibstoffeinsparung
Hhere Arbeitskraftproduktivitt
Beizstaubeintrag direkt in die Saatrille und sofortige Bedeckung

16

Reihenanzahl AEROSEM 3002 ADD

Vier Reihen, Reihenabstand 75 cm
Acht Reihen, Reihenabstand 37,5 cm

Reihenanzahl AEROSEM 4002 ADD

Fnf Reihen, Reihenabstand 75 cm
Zehn Reihen, Reihenabstand 37,5 cm

17

18

Anbau

Eine perfekte Verbindung

Optimale Schwerpunktlage
Der minimale Abstand zwischen Sschiene und Kreiseleggen-Walze
ermglichet die kompakte Bauweise. Aufgesattelt auf der Kreiselegge oder
Kurzkombination liegt der Schwerpunkt extrem weit vorne.

Smaschine und Nachlufer

sind eine Einheit
Dadurch kann die Kreiselegge auf steinigen Bden nach oben ausweichen.
Das Gewicht der Smaschine wird vom Nachlufer getragen und sorgt fr
optimale Rckverfestigung des Saatbettes.

Leichtes Auf- und Abbauen

Abstellsttzen ermglichen ein komfortables Parken der Maschine. Zum
Anbau wird die der Kreiselegge einfach unter die AEROSEM gefahren.
Beim Hochheben wird diese aufgesattelt und braucht nur noch fixiert
werden. Die sichere Befestigung erfolgt beidseitig ber zwei Laschen.

Einfaches Einstellen der Kreiselegge

Die AEROSEM ist auf der Nachlaufwalze fixiert und wird ber einen
Oberlenker gefhrt. Packer und Smaschine bilden somit eine kompakte
Einheit und ermglichen eine Parallelfhrung der Maschine.
nderung der Arbeitstiefe an der Kreiselegge ohne Korrektur des
Oberlenkers.
Bodenanpassung pur

19

Einfach einstellen
und bedienen
Einstellen mit links

Bedienung auf der linken Seite

Vom Befllen des Saatgutbehlters ber die Abdrehprobe bis zur Restsaatgut-Entleerung knnen alle Einstellmanahmen an der linken Seite oder
hinten an der Maschine durchgefhrt werden. Die Einstellpostitionen sind
leicht zugnglich und ergonomisch angeordnet. Einfach Einstellung und
kurze Wege sparen Zeit.

Abdreheinrichtung mit Ausbringmengen-Verstellung

Abdrehprobe mit Freilauf im Antrieb Abdrehprobe am Stand
Aufstiegleiter zum Saatgutbehlter
Getriebe-Antriebsdrehzahl bei mechanischer Dosierung

Dosieren nach Ma
Das stufenlose lbadgetriebe arbeitet auch bei niedriger Drehzahl ruckfrei
fr eine gleichmige Saatgut-Ausbringung.
Rasche, exakte Einstellung der Antriebsdrehzahl
Getriebehebel mit einer feinstufigen Skala
Reduzierung der Kurbelumdrehungen beim Abdrehen (-50%)
Hydraulische Aushebung optional

20

Scheiben-Spuranzeige
Der gezackter Scheiben-Spuranreier mit 400 mm Durchmesser sorgt fr
ein gut sichtbares Markieren.
Hydraulische Steuerung
Mechanische Transportverriegelung
Abreischraube als berlastsicherung

Vorauflauf-Markierer
Der Vorlauf-Markierer kann als Option am Bediensteg montiert werden, die
Steuerung erfolgt ber die Fahrgassenschaltung.

COMPASS CONTROL
AEROSEM Smaschinen sind standardmig mit mechanischem
Dosierantrieb ausgestattet. Das Bedienterminal COMPASS CONTROL
steuert und berwacht die Funktionen.
Das robuste Terminal verfgt ber ein beleuchtetes Grafikdisplay und eine
hinterleuchtete Tastastur. Damit sind alle Funktionstasten auch bei
Dunkelheit gut sichtbar.
Funktionen:
Elektronische Fahrgassenschaltung
Abdrehprobe
Geschwindigkeitsanzeige
Teil- und Gesamthektarzhler
Swellen- und Fllstandsberwachung

21

Bedienung fr elektrischen
Dosierantrieb und PCS
Nutzen Sie die Mglichkeiten der Saatreihenschaltung und Saatguteinsparung. In Verbindung mit POWER CONTROL oder ISOBUS werden
Ihnen beim Sen alle Mglichkeiten geboten.
Bedienterminals
POWER CONTROL
Pttinger CCI ISOBUS Terminal
Traktor-ISOBUS Terminal
Funktionen
Vordosierung
Elektrischer Abdrehvorgang
Stufenlose Saatmengenverstellung
Saatmengenverstellung vom Traktorsitz aus
Fllstandsmessung
berwachung von Geblse und Dosierwelle
Saatgutbibliothek
Funktionen IDS
Freie Wahl aller Fahrgasseneinstellungen
Funktionen PCS
Eingabe von Reihenabstand und Kornanzahl pro ha und KornLngsabstand
berwachung der Einzelkorn-Saatreihen ber optische Sensoren
Permanente Anzeige vom Mittelwert und Abweichung der
Lngsverteilung

22

Technische Daten

Arbeisbreite
Sschare
Reihenabstand

AEROSEM 3002 A

AEROSEM 3002 ADD

AEROSEM 4002 A

AEROSEM 4002 ADD

3,0 m

3,0 m

4,0 m

4,0 m

20 / 24

20 / 24

26 / 32

26 / 32

15 / 12,5 cm

15 / 12,5 cm

15 / 12,5 cm

15 / 12,5 cm

Scheibenschar-Durchmesser

320 mm

350 mm

320 mm

350 mm

Schardruck pro Schar

bis 25 kg

bis 50 kg

bis 25 kg

bis 50 kg

Druckrollen-Durchmesser

250 mm

330 mm

250 mm

330 mm

Volumen Saatgutbehlter

1250 l

1250 l

1250 l

1250 l

Volumen mit Tankaufsatz

1850 l

1850 l

1850 l

1850 l

Transportbreite

3,0 m

3,0 m

4,0 m

4,0 m

Befllhhe

1,96 m

1,96 m

1,96 m

1,96 m

Befllffnung

2,25 x 1,22 m

2,25 x 1,22 m

2,25 x 1,22 m

2,25 x 1,22 m

Kraftbedarf

81 kW / 110 PS

103 kW / 140 PS

103 kW / 140 PS

140 kW / 190 PS

Gewicht

996 kg / 1064 kg

1264 kg

Power Control
ISOBUS
IDS
Fahrgassenschaltung
asymetrisch
Halbseiten- und
Fahrgassenschaltung
PCS
FahrgassenVorauflaufmarkierer
Saattankerweiterung
Andruckrollen
Saatflussberwachung
= Standard,

= optinal

Alle Daten unverbindlich, Ausstattungen lnderweise verschieden

23

Wir sind dort, wo Sie sind.

Weltweit steht unseren Kunden ein bestens ausgebautes Netz an Vertriebs- und Servicepartnern zur Verfgung. Diese rumliche Nhe garantiert eine schnelle Versorgung mit
Ersatzteilen und ermglicht eine optimale Produktbergabe und Einstellung der Maschinen
durch fachkundiges Personal.
Unsere Serviceleistungen:
Original-Inside-Teile 24 Stunden online bestellen.
Langfristige Erhltlichkeit der Ersatzteile.
Kompetenz durch regelmige Schulungen fr fachkundiges Personal.
und vieles mehr ...
Erkundigen Sie sich bei Ihrem PTTINGER-Partner oder unter www.poettinger.at!

Gebr. PTTINGER GmbH

Spttinger Strae 24
86899 Landsberg am Lech
Deutschland
Telefon +49 8191 9299-0
Fax +49 8191 59656

PTTINGER
Sttzpunkt Nord
Steinbecker Strae 15
49509 Recke
Deutschland
Telefon +49 5453 9114-0
Fax +49 5453 9114-14
PTTINGER AG
Mellingerstrasse 11
5413 Birmenstorf (Kt. Aargau)
Schweiz
Telefon +41 56 201 41 60
Fax +41 56 201 41 61
info@poettinger.ch
www.poettinger.ch

AEROSEM de 1013

Alois PTTINGER
Maschinenfabrik GmbH
Industriegelnde 1
4710 Grieskirchen
sterreich
Telefon +43 7248 600-0
Fax +43 7248 600-2513
info@poettinger.at
www.poettinger.at