You are on page 1of 32
veri hm gel rho hp pixk-ch 2208 es. omy SwanexSQs402myAMROLONONALRO: ‘wyQPAIZs7sr4_ 9NGVBVUPpeaT RT 2xseDi8iJD49yF 1YuSOSCIV-ZOmaLAzdlawpsT2OZ.9PGJUC%_2OH.HN ShMania¥.20do%200paracrsC3%:83n20Tondoto%20S outs 20ET-42-E5pa9.C3%8 of20-%20ESTOPOSAC.s7domnloadBsid Page 1 ET-02/05 Teodolito Electrénico Manual de Operacién 1 anae ar Opener San Ca et Page 2 PREFACIO Estimados usuarios Bienvenido ala compra y el uso de nuestros productos y dare las gracias por su confianza en los productos de nuesira empresa! a sido nuesto objetivo de insovar en el nivel internacional avanzado tpogrfia instrumento desde que se ere6 nucsea empresa, Todos auestrs productos topografia son bien parecdos, fable y mutifuncional. Por favor, ea ese manus cuidadosamente antes de uso operative del ‘Si used tiene cualquier pregunta o sugerenca, por favor no dude en ponerse en contact con el Alepartamento de ventas més cesana. Haremos nuestro mejor eafuerza para servile (A Gin do mantener el instrumento en buenas condiciones, le sugerimos que se debe mantener una ver a afo en el departamento de ventas.) Los derechos para la evisién de la teenologiay a espeificacin del producto son reservados por el {abricante y no informan de antemano. Page 3 INDICE, 1, CARACTERISTICAS-—--— s pe htrarnpodeaetetcannencenitaZ tinct ROVOl tena cE ce Sloan ScALOZMPNRALONA -WOPNAI NGOUTteeEDOEDEA im 2 2, PREPARADOS-—-— 2.1 Precauciones 2.3 Desempagueta y conseryat——-—— 24 Insta ateria 0 descarga. Informacion de bateria, Carga hatria 2,5 montary desmontreltoeéa basal — [FUNCION DE TECLA Y SE MUESTRA INFORMACION-— 3.1 Funcioes del tea ——— =n 3.2 Panel — $3.3 Mostar informacion 4, JUSTE INICIA Lon 4,1 em establecido———n 4.2 Metodo ertablecido — 5. PREPARACION-- 5.1 Contr y nivla el insturento 5,2 Ovular ajustey de objetos de avistamiento men 5.3 Enconder enegia 0 apagalo — 54 Configure en 0 valor por indice wera (V OSE) =~ 6, MEDICION BASICA ~~ 6.1 Observar posicién normal /posein conta 62 Configurar valor 0 el angul horizontal (0 SET) -—————-—--—- — 6.3 Medir angulo vertical y horizontal nm _— 64 Bloquearangulo horizontal o sin bloguestl [HOLD] ——-—--— 6.5 Configure sonido de sestor para dngul horizontal 6.6 Configurar valor 0 para angulo vetical~—--—--— 6.7 Medie distancia de cima y angulo vertical 6. Porcenisje de inelinacion == 6.9 Medirrepetidamente angle 6.10 Export dato de angulo ~ 6.11 Conservar datos 6.12 Meir distancia oom lines, medi distance 1. MEMORIA weenie 7.1 Consular numeros de stis de istrumentos ———--—.—. 7.2 Consular datos de angulos sobre memoria ——-——-~ 7.3 Suprimir dato de angulo en memotia === — 3 Page 4 74 Exporar dato de memoria & COM rarer — 28 '5 Descargs de Datos de Nueva BT (ejemplo com el puerto de ascets) —-—-——.—. 8, CONEXION CON CONTROLADOR -~- 9. INSPECCION Y AJUSTE- Se 9.2 Burbua cieula 9.3 La Placa de Cruz sobre telescopio ———— 9.4 2C (Siar la perpendicular ente ej de vision y ee horizontal) —-——-~ 9.5 Lquipo compentado atomatico sobre valor de indice de angulo vertea 9.6 Configurar diferencia de indice ( angulo) y 0 valor de indice sobre angulo verical —-—-33 9.7 lomade Spc 9.8 Oto ajustes ————— Page 5 10. ESPECIFICACIONES- 11, INFORMACION DE ERROR COMUN 12, ACCESORIOS —~~- 1. CARACTERISTICAS Teodoliteleewénico de ET de la sere ot diefiada por nussea empresa seg el concepto de «structurarazonabl, buena presencia, un rendimiento Sable, diversas fenciones y de ficil maneio No blo es fil de levatse a cabo toda las fonciones, pero tambia tiene las caractrsticas siguientes apaz de conectar con ControladorHlectrénico apaz de conectuse con la mayoria de los contoladreseleewSnicos en el mereado para complet lo datos de campo de reco deforma automtica, Fle de operar nimero prensa de Sélo tiene 6 esas que se pueden realizar todas las funciones de medida y puede mortar los datos de distancia de tlémeto en el monitor. Puede operar en lugar oscuro ‘Punto de mis tlescopio y It pantalla estin equipadas com los recursos de suminaciin para que pueda operat en lugar oscus anae ar Opener San Ca et 2. PREPARADOS 2.1 PRECAUCIONES (1) Bvitr el objetivo dl lets objetive diectamental sol. Cuando se reaiza una medicién bajo el tol, cologue filo de a ene el objetivo, Temperatura (2) Bitar almacenaiiento 0 el uso de alto o muy Bajo los rlpidos cambios de ‘temperatura (consult el rango de temperatura de trabajo), (3) Colague el equipo en el caso de matin y eoloarlo en us ly 5 $6c0 cuando nose utliza, no sujet aw (4) Cuando ta temperstura de almacenamientoy a temperatura de uso es muy diferente, dejo el instrumento en el eas hasta que se adaptan a ls temper (6) Cuando no se utiliza durante un largo periodo, desmontar la bateria de ET yrecargarlabateria tana ver al mes (©) Cologue tinstrumento en su cas, cuando el transporte. Asegirese de que par evita que prea, choguey epiar- Mejor que poner pa blandos que radeas el caso durante el recorride de ‘anc. raciones, polvow humedd ambiente, (7) Asegéese de obtener el instumento con una mano durante el montae ol elimina ds} Page 6 tspode, (@) Cuando as partes dpticas expuestos se deben limpay,limpiar con algodén desgrasadoo lente de papel suavemente ls cabeze, no on ot ae hecrmients de limpiezs (9) Asegirese de limpae las piezas de plistico y de virioonpinico con pao empapado en agua, en ugar de reactive guimico. (10) Cuando la modi se tein limpiart superficie de su instumento con un pao de lana 0 tn cepillo de pees. ise moja nunca, enciéndalo, Ponerlo en el ugar dela venslacion durante un petlodo seco y fate con un tape linpio. (1) Antes de a operas, inspescionecuidadosamente el poder, las funciones y ls indices del Insumento, el aust inital y Ios parimezos de coreccin, (12) No desmonte ct instumento por si mismo, incluso sise encuenta un mal furcionamiento,& menos que usted es un profesional pe htrarnpodeaetetcanaenccnitaZ tint ROVOl ipsa ese cena Sue SCRLOZMPNRALDNA -WOPNAI NGOU TA eEDOeEDEA i anae ar Opener San Ca et Page7 shtaroco Lente ola eens psa spar lene Lenteoclar “Tecladoopendo foco pam plomode sive pe htrarnpodeaetetcanaeaccnitaZtintROVOl iets ese cena ScRLOZMRALDNA OPN NGOU A eEDOeEDEA im anae ua Opeeson Tan Sa Ca et 7 Page 8 dea spi sengente verte Borba i angeate Patan Page 9 2.3 DESEMPAQUETAR Y CONSERVAR pe htrarn podeanetetcannencesnitaZAinetRO\Ol tesa ese rc Sloan ScRLOZMP MRAM -WOPNAI NGOU A teEDOCEDEA Ni m2 anae ar Opener San Ca et Desempaquetar Suavemente configurr In ea de transport y fir a tape hacia arriba, destabary brie ej, Luego, tome el iastumento fuera del ia Conservar Aust el telescopio para cere vericales,ylgeramente sprite el toil de sujecién del telescopio, linear el punto blanco, coloar el nerumento en el caso del punto Banco hacia uted ‘ere Ia tapa del caso y bloguear et pestllo 2.4 INSTALAR LA BATERIA O DESCARGAR. INFORMACION DE BATERIA. CARGAR DE BATERIA, Instalar o sacar ateria (1) Pulse el botn superior de aca de a bateria para sacar la caja de ateris (2) Inset el borde inferior de a batt en le ranura del equipo, y pul el bon superior dela Dateria del cerradua, Informacién dela bateria “Maxima de Ia batera puede durar de 8 10 horas en con El simibolo"* en la esquina interior dereca dela pantalla mesa el poder del mensoje de consumo, Fl consume de energn sel siguiente o indican que ia energies abundant indica que hay un poco de energi a a izquetd,y isto para reemplararorecargat Absiro cerrari Indica gue se apapard en unos pocos minutos debi ala uta de ener, si que deja de funcionamicnt y el cambio de a batra lo antes posible. Carga de i bateria Por favor, use el cergado especial (10A) para recargar la batera que es 10A, reargables de NIM. Insert el cargador dela batera en la fuente de aimentacién a 220V, luces de luz y nego rojo, Rete la bateria en la Junta del euerpo principal y conecte el enchufe del cargador al coneetor de carga dela batera La limpare es de color rojo qu inca indie que la bateria se est recargando y se pone verde en 6 horas de carga completa medios. A continuacin, retire el enchufe dela tome de canes. stencion: sila bateria se coloca ineorrectament, puede causar explosion, Por favor, ent a plas tsadas de scuerdo al mana Page 10 Nota Quita a batera sobre opercion coreta Apaar la enerpia antes dela qutar bateri, De lo contario, se dae instruments Notas sobre a recega! Fleargadordispome de un ciceuito intgrado para a prowecién de sobrecarga. Sin embargo, no

You might also like