ysayos CAMEOS Bo meta SSE €L DESARROLLO DE LAS = | CUENTAS NACIONALES ‘EN LA ARGENTINA \ .t) a > ve EL piesente ‘trabajo fora, parte de una serie de Vectfeulos’ referidos al desarrollo de las cuentes na, | Elonoles en varios pelses. del. mundo suspiciades vor i |e Maternational Asgaciation for Research in Tncone and Weaich GARIW) que ineluye entre otros casos a [fos Bseados Unidos y. Venesuela. Fue presentato ori- | [Mlalnence en 1a Ki1I Conferencia de 13 IAKIW en HongrSa EDMgVa y he sido publiceda resientexente en 32 Review of Income end Wealth, EL trabajo describe en form aveincs Li hscoria ’ las euentan nacionsies en la Argentina. Ti, ica el use del método de le produceiGn cove base do 125 Estineciones del PBI y comenta con cierto detalle Tas fuentes y nétoice utilizados. para derivar Las estinaciog nee carrespondientes a diferentes eectores. A continua EiGn examina a confiabilidad de lee eetitaciones del pre Gucto sectorial, ef dngreso nacional por 1a retedbu Geos faccores y oe conponentes del gasto final en tér, Sino de Le couparaciéa de dos estivaciones diferentes 7a, ‘ EL | H°Ch peesoao 1950-63. £2 autor considera que et grado de cnaceitud et en general satisfaccorss is [bportaneia de los eens02 eco ae _', | setinaeién, Asiniemo pone de relieve 1a inportancia que ten os ebtudios fetallados sobre distintos aspec~tos de La estyucturs ‘wupGelles (Ensune~profuctoy Wate, SueiGa del ingreso paretel y familiar y ventas regions es) cono punto de partide, para el mojorumiento de 1a cos, Elobitided de Jaa entinaciones, A poner de que se hex zt dueido algunos nuevos aeonteriatentos eu el desarrollo Geodos cuentas naelonalen con posterioridad a los aqut Geseiiados ha pareeide peytinente presentar en esta opor~ Conidad 1a vereia original del. trabajo, en 1s esperanes de contar con una mueva revieida crfties on el futuro. 4, HISTORIA 5 Las prineraa ‘estinsclones sistoniticar de Tes cuentas naclonalea de la Argentlea ee propayaron dareate {pe Segunda Gueere tondiab, A partir de 1955 se comenza~ fon a publicay repularscate las serfer muses del ps0 dueco brute 7 2e utilivacida d= Bienes y carvictos dispo, nibles-on da Henoria Andal yea el Boletin Eecadistseo fens: al eel Banco Central de 1s RepGblica Argentina, le The’ weldn respongcble de In elaboraciin de Las cuentas peciovaless A partir de 1966 el Danco cexbién prepara es, Cimelonce teinestrales que se publican regularaate en G1 informe Econieica del Ministerio de Eeononta. 5, Las ‘primeras series offelales de Jas cuentas naGionstes ge publicaron en 1546, eubelende el pecfodo 1935-1945 1/. Entre eetiseloasg se bazabon en el censo Induoecied do 1935 y 2a el censo agropocuario de 1937. Ea Gece entonces no ae habia reelizado un conso denogratico esde 1914 7-00 ae contaba con iofomacién corviente so— bre los ractorse de servicios. Le cuslquier manera los Conceptos bésices utilizados ca estas ‘utimaciones son Etndapentatnence igealee a 10a erpieados ex Tos aos pom fetiores, en tanto reflejan 2a prinera oplicaeién del a8 tode de ie produceséa en Ja elaboxacién de las euenter nacionsles- Las revisimes posterioras cbedecen prinetpat nente a la aparieiGn de nvevos, datos, ex especial infor, acide censal, que proveen lor puates €2 referencia em fe los custes se Saterpotan Jai eifrce anusles , subel Giariamence, al ajuste de tos coneeptes y deliniciones = ‘gs, yecouendaciones internacionales. Ast, La prineea to Wisin dese cuentas maciensies oe baed'cn tl censo de 3646 que no solo incluys datos denogrfcicos Lrsisefenae des sino tinbién les relatives s agriculture, iniveteia, eonercio, finsnzss, transporter y commicaciones 7 otres sersieioéy y una chuseraciss do los edificies evistenies unto residenciates cove covereiales, Para ie interpola” ida de cifras anuates ne ets adsnde con nucvas series estadfeticss sobre produccisa, empleo y sueldes y seie= Hoe sono Tor eatabiveininicos iudettriales, ef wolue yo indice dei costo da Te vida. Us sexie Tevisais Pondiente al pecfede 1935-15 e¢ pubtied ai 1955 on detalledss aciaraciones con Telaciéa a les esnsepted y sstodoloate utitisades. 27 Hetas series revisadas eontinsaron prescntinto~ se scsainarée, aunque la confiobidst de il wotiniciee hes" sniniye progiesivanente de ail ea aie, desids si Febraog on 1a protveefin de suovos dates bieleos, Cuando a principios de In ddcada de 190 se inieié el progesa de" fevastigncise tatibi-cetil 3/ pera estatiar 12 dist bectEn dol lugreao en Argentiay be, entendig) noceseeis acivglivar Ins estincofones da daz cusntoe ncciousles 2 fre 1a base de un nuovo censo seonSaice ey eo 1933, qe ‘shared los eectores industeiel. eonerersi y da ssevieise, Ib tares det equipo ODADE-CEPAL Tapuise ‘Adelante. con wayor detalle. Para 1a estinecin de las cuentea nacionales ee utiliza, por to tanto, trea tiyes de ator be sicos: series eatadtacicas periSdicas que niden’ ta prom dseciGa apticotavganadera, 1 ainorfa, Ie industria tons facturera y el covercio exterior; dates ceatebles pars os gastos’ del gobierno, lua eapresas ql Estate y “las sociedades ancninas que’ presfan servicer controlatos ot el gobiemo, y datos ocaslonaies y parciales sobre cout ©«6 von ¥, sone cioy transporte abtonotor y servicios personales. A on vwer'In exactitud y 1a cobertuta de Los datos det siazena estadfotica. repulac, en particular aloo sectoree indus Exfal y coneretet, son way Uietintes en on sie eensal qe fn otros afos. De'To antedishe surge claramnte que Lop datos globales ais contiables corresponden ¢ Tos shoe sn os que se aicpone de consos econénicoe yy ea. termince sectoriaies, son nie precieor loo de aquellos sectors oa a los, eualdy se dtapone de eatadSsticn offckeles conte nose sabre 1a produccién o dacez contables. Leo exes polaciones intertensales oscSn eepecialmeate. sujetas 3 grecientes errores con el trasseureo del tieapo porque ‘cluyen a Ts miyoxfa de Lee actividates que han crocsa z.caebiado con nayor zapides on 2a Argeatines Coda em ds os nuevos caneos industrieies ho veveinto, sfectivecese "te, quo les extrayolaciones del producto brite pers ese sctividades ha presentado ana sister" 'ea subeetinacien, EX ejeoplo wis dranitico de dion gs ea el de in se rie del producto bruto industrial pubdiceda por 2 Banco General de 1a Replies Acpentina antes do” ia veviaiGa de 1964, Bota catia fuo calculada sobre el denso. indus Exial de 1940 eapleando an au axerapolacida'e! entigie fa lee de proivceicn industrial elsborage en la. Direecior de Estadiotica sobre in bare del cense do 1943, end cull fo-se encontraban debidancate repectentatas Ite indus txias que se deanrrollaron ripidenoate derpuée de 4a Sez finds Guerre Sindial, Guanda se dfepuso de lov datos Jel fsmso de 1953, pudo dbservaras que ya en see shoe valor de 1a producclén industrial superaba on un 322 a leo ese imeionea'de las ceentas uactenaies, Tyee tipo de error por subestivaciGn parsce haberee velueido aecebieneate feo las posteriores exttajolseiones del pesduces bruce ia Auctrial; por elunplo, Lor ifareseia entse 1a estintctea pore 196) y los datos ceassler resvled ser de a}eededor deh 7k, Sin embargo, a cota altura las Giferenciea reach, taxon noyaresen oleasscsie y 20s terviciory dado que Lez correspondionese eatinaciejos chuclas de Le proqucetén [its eetoo snctofas ne habon aovpade pacedebicate ge ei, Eapotacioncs de Ta oruzcelén, cape. cengortsuteate fusse toda deads dol chieuensa me rsflessee adecuolaneate Lod TAS COMMAS tACTORALES Be 18 amosHESER garbtos que se registraron en ta productivided del. tases 1 ousdro Xt 1 presenta un resunen de las éife- Fencias observadas en afos ensales entre lag tatiascioe ‘nee por extrapolacign y Ine cifror tevissdee en fuels ‘de Jon datos del conse dal produto brute intense total para el periodo 1946-£3. Tusie obsecvarse que 1a confine Sinsaed Go las escizactonee intercenveles thes Hiorarse con el transeraso dal tsesp0, sum euenes eis ha es notar que ta1 ravien de OMUDECHAL no pardiesen vt geneia campaznias cou las posteriarse tavisiones fal Dey so Contest. EL eusdeo questa on tEesines gengrates Go Sredusl perteccionaniento da {os sstanscaonee & das ees Een eecsonales, process ges of vio favereeide por ia eis pontbitided de'Saveetigaciones corplonentstias” sobee i ‘Ssuno-producto y 1a distribuciée del ingress. fanira o Personal, y ain dude alguna por el nayor prado dec seco 3ia 9 que se vieron sonetidos Los sileules en guar ie ‘acide por las autorigades fudcrusieatsles, : 3 LAS ESTIMACIONES DEL PBI POR CLASE NE ACTIVIDAD ECONOMICA, Dado que el onfoque cx 1a produceisa'es et of todo bisico utitizado en las ostiasctones regulates, one tes do proceder a una evaluseisn de doe rosultaces arts ¢ convenience explicar Ana principales saractersstieas de Las estediaciess uectoricies, propaduaries La estinacige det valor: de produesita tor egropeevario s3eleye el valoy ds igs roa duceiGn ex el woxendoy eh velor cy dee Rejeraa Sfectunis: pot len produces, ef Producidas para el esesond Gel pyowls peopo gin ¥, sounmourane i wy servicios agrtegioe tales cono 1a sicabra, co#s, fonigactén, servicios vetorsna~ ver contretietesy y el s14Ui | Bebide a Loe métodos de © bv eo te ha, enfardado, esquilay Glob y ebeiiaces, provistos Ter de moquinaria nevicola Paosttee" in produceiGe agropecuaria el valor, del past ClOY* jGo cous forraje ni taspoco se hacen teputaciones earls efeaeién de_ton cultivos de careaten para pat | Bor te founda. Lae cifras correspondientes al-veluren sores oer seecidn we conpllan pareiendo de 2as escadcort— | See rreeiga en fora oficial y oe vaidan alos, procion ce reeset productoren. Estos precios no se resis, reesbidoe por Lor Pivaselon excagfotica regular, o4ne ae | fran en s{0bing precios a nivel da w'rcado de concentrey feciealo. del | eS peStotados, eowando’en cuenta el costo ‘ial de toa in- | CShsfarte 7 el margen de vtiiidad covercl i oa Tatts publicados sobre et volunen de |7 terse Sereeeia eggs we obtdenen de encuedtas anualos realizes | Aa rreduestte preductores y de ios saformes mensveles Pro |B ae coe or lot agentes regionales 2e Ta Secreterfa, 48 perteet ens Bota inferasctée concexader te «108 princi ies efectos de c ‘Aafen caltivos. se coupara entonces Feaee ce rge uns bege anual, con Let estadisticus 26 con trol ttros exporcactonea, variacsén de existencias same in erTe ge neaiiiae. (uo 1a eanpasa agefeola so | tee eerste el af calendario base de registro de 1ot coincide cegnalea via mayorfa de Los cuitivos se fen een nae eyo 7 octubre y ae cosechen entre, novlendre bre {ne ta producedén a0 asigna al sie calendario dre 7 rrTGal ee wende el graeso de’ 1a producetéo. con respecto a 1a) confisbilidad de Las estadfe ican iuefcotna, tas de 1a prodcedén de cefeales 7 cul tices toelcrriales pueden cneidetarse como Las nejoret, vera end enplotacién ae encuentra en general S07 ae ane nen ng ut neato ies ttre Seine se ean tit det ese Soll tna brave comes ini expnnién dela posiccén gcse Forrajero =, cating a ay POSE hc en utd pron nny ul ue pre (Deer ce see atc tres‘iferente proporcién ic'gectos adpinteerstivos y veittda, des de las oficinas demareles de conpsiioe petcoteras 45 reprodas verticalsonte. 4 ESTIMACIONES DEL!CONSUMO Y LA INVERSION > Ya conposicisa del gosto nacignal ae catins median~ evel agtodo del flujo de La produseiée segéa 1ge restl~ tades de Las cuentas de produecién, con eb coasuze PEt 40 ealculsdo couo residual. Por lo'tanto, 14 Gtina cate uacla rocoge los prrovea acumulatives conetidos en Tae fstinscionts de Zos etros conponentes dol gaste. Use fen fe importante de-tales errors om 1a @{ficblted para de= tersinar con procisién ol uso final de deteminatos ela- _s05 de aetfcelos que pueden etilizarze alternative 0 con Jungasente coro biencs finales o insuros interaeéion o eventesinonte pore 1a invereige y el consuea, Los proble hoa de agzegactén an ar extadieeicas de produecidn y ei os Shuiees de precior y 1a carenc!a de inforncionse ©. bre exiatentise aanufacturersa tanbiée Linizan ie conti, ‘hided de lor ertingciones del Cujo de bienea, sungue as investigiztenes del ireuso-produeto hon resultado e& eonodaoonte tiles para conprobar 2a conpatibilidad de Jas ectiraciones 12/. be todee motos, lor edlevee direc tos del flujo de Bienes Ge consumo. peivato contenidos et fl estudio GOUADL-GUPAL Fevelen desvicciones ‘madise de ole un 2% del POY entre cqles edlcvlos y Las estinacio- nes del consuso residual, curante In eGcada det 80. % Io atinence a fis estinsciones de le inverstén, 3a inclusie ce tayersstenes oy un tens” pircdculamente conflictivo qun zequiere'un conantario eopecial a. estes ‘e leu cireustaeioe histériess particulores. A prinel- los de 1a década de 1950 ze lege 1 tn conelueiénde qua 7 edide-e os xfpises conteoles oe {aportseicn, una grsn parte de Jos bignes de capital no prosuciior nel pats @stabe Stendo uetlizads mis sili de se vide Geil, “ana ERLATGRisdteces dovslons te tonsseclacias we aecsais QQ) i af SPE odal a as | SeFs ail q pees gem i shia ta gen os ht coe,0 2) ae % sorepcurase - ‘clus Los gastos que estondfan Ia vide Geil de estos ivipos on tas eatinacivaes de 1a inversion, aon” cuando “las fwontes de datos cumtitatives eran wy escaeas, al vo ea el caso de los ferrocasriles. tee Hepsraciones soe Presentihan alvededor del 6X del cotsl de inverevnes hag = 1950, pero posterioraente declind tu iuportanc'« rel iva. th cuanco al resto dese inversiones en saquinds fas y cauipor, 1a estieseiSa del flujo de dienes se cae pital inportados ocupa como ex natursiy um pepel fapose fants, aparce del probiena natural de ident{fiear inpor= tasfones por uso final, aguiizads por 1a wodificacion en 4s clasisicactGn de ac estadfeticas de imortsciones en 1951 y wna vex nds en 1965, 19 wayor dificsltal eat to Afcads en La) valuacidn'de on profusa= Bente a fines de Ta déeada ¢e.1930 y prineipios de los e4- enta cono sistesa da prosoeidi indietriat- Gono se weneions.anteriormence, “han utitizeds tree fuentes basicas do infornacida fara ertieat Las see versiones en ta construceién, fn el caso del secty p01 9 se utilizaron datos contables de Lae enpreaas, pebite G48 y del gobioma, que adends de Ine difier” sedes” cone sigades en le seccign anterior Seplican difcsensia® ior gastos globates qua incluyen tanto 1a construcelan cose 4a instalaciGn de aquipoe en conplejoe proyectos pOblie 06. La coostrvcciéa y'1g0 mejoras en ef sector ageiecla fe estinan eon datos de congas. agropecuatios 9 we iacere olan sobre 1a base de eatinaciones sprorinadde del: flee do de bienes y aateriates utilizados prineipalmeste con Fines agrfcolas. Ls inveralan en eonstruceian privada oy bana colncide'con 1a producciéa aectoriel, cans henge ve, tose estina por Impernivos ae consttuceisn y fuentes vor lacs aus Uinitaciones principsles provienen dela infor ssacidn Désica incowTots ¥ del uso general. del facice oo costo de 1a conscruccién cono indicador de variacioces cy el valor d¢ distintos eipor de construcctan. as eerie « precios condtantes Ge 1a inveri{ény et ® ‘ital wactOn: 38 BM La anaewnnan 52 cers mo do bienes de origen Aca} se calculan de manera sitdla a 16s estinaciones do 1a producciGn sectorials FL valor corriente ea Slates de los bienes de capital Avportados se deflaciona por Spdices del valor wofearie de Jas inportaciones por categorfas princiyales, de a do que catas series estda sujetss a etrores Ge aprepe~ ein espectslsente con veapecto a fluctuaciones s'csrea Plazo. For Gitivo en cuanto concietne aloe eaeinacion hes de dopreeiscin en lav cuentas nsctoncles” puciy se Balarse ou suy relative vatiden, Igo dates se apoyss oe cSuputos de Ios balances de xociedades enénieas ave los Fopistran durante este perfodo de acuerdo con el ectods bysado en el costo original de adqussicin, une valve eign que en una ecovoufa inélecionsria i por resultaie eifcar tlusorice, : las principales diferencias wotre tas series del Banco Central y el OOMADE para a inversisn “en equipos Bocales surgen de que ias estiascionse del Banco veils ssn inforascia mis actuslizada sobre reperacionee 9 dy gus,el censo de 1969 revels una aayor presucciéy 1ocel ae biones de capital que los Teasltaéor da le ex: spol efGn conse. En consecuencia, 1a estinacign dei nace Centra para 1960 es alrededor de un €k Bs elovou, moe 4s dei coWADe. Con respects a los bienos de capiel foo Portados, las estinacionss xevisadas del Bones weiliony 3s nonenciacuta ms> desagrogada acaptada en 196%, see peraico una clasificaciGn ago precisa ve les bienee vor 30 final, especialuente con respecte a la divissés Ge conponentes y respueston dz'moquinarias, entre iaversig Bes y uso internedio. Las eacinactones de tnyoctocsones fe dienes de capital hachas por el Banco son sige sie bea® us las del COMADE, pero 1a tendencia de les, os arise om tay sinitar entre 1950 y 1960, Por fitine; ts aiscrepancia entre las ‘oe sevies en eusnte a, eetaiens cigs 6 Lundosentalneace aeribuible » te inciueice, oor Pucse dol Banco, de estinacionos carrespondienses Mie ‘sunds nuevos productos manufacturados despues de 1958) ‘speciainente en a industria autoneecie y de teactored2 unl ‘sourousese « 5. ESTADISTICAS SOERE LA OISEREUCION DEL INGRESO ¥ LA GCUPAGION 4a) Enfoque’ generat Cone se observs materiorments, no oe conpélan wate atecican divectas del ingreso persenat en la Aegentiney Pucsto ave lor datos gel sistens ds previnidn soviaty de recaudacionse Aanositivas eatéo distoteionaice por ef al, Eo grado de evsssén, una gran poste ge 1a, dovestigactén de cuentas nacionsice se fw orfentado a azivar astes Gem Hlcleneise ytilizindn divoreas fuentes de infornactan ia directa, as cong estudfos de presipoectos fimiliares.£7 procediniente yonoral enpLsado en lea fer{ez pobliesdos fa sido uno eatiracise directa de lg tistiibuetdn fuscia nat del valor aprepedo al costo de factoves entre 1a re uneraciin de loz asslariados y el cuyerévic brute de ex PletaciGn de esta uno de loa sectores, seonéaicos utilies fos en Lee cetimacionss de la preuceicar La eatinseide da Ia renunoescisin de Loe easlatiagor we ha reelizado, en general, en forma directa; por lotan, fo, el ingreso fo telerial se obticne sono reridvo el velor sprogedo. £1 procediniento Rabitual varfa en lea Siseintor sectorec, nero en gonecol ao teca en le covpe~ elds y eminerscién nadia y total sopn Ine censoe econd, ‘Nicos y de poblacidn, en dnfornseionce periSaseas sobre beipackén « ingresce en actividades 0 eopresas eapecifi~ cen'y en Loe coavenion colestivos de trabajo. Las eating, Eiones son probablensnee ieenor eignes de conétansa en Loe ectores de'ip agriesituea, eonstruceiGa y servieton dom istic-t porqye ea log censes no so dispore de infarme~ ida accrea de Las eemuaeraciones de este grupo de acti~ los datos disicos sobre ecupaciones par ipo ge act vided ecenéaica son, en yanerely muy eatiofactorioe a os afgs da consos, cepectalaente 1546, 1950, 1933. 1960. Tor e1 contrarie, Ios eotimnetotes ectze’ cation a sunasente spreninadss, oncepte los actividades wera 1s0 LAS CUBETES EACIONALES ft ances cuales se dispone de datos contsbles, Lae sper tos'do 1a estructura econdaica: cfleules c& nodeloo fe {nunn-producto, anéiisis detatlado de la disteiba tiga det ingreso y cuentas repionales son ejemplos 9 ‘probados en este ifmea de investigacide, wi bien ou unto culwinante parece haberse centrads « privelpies, con eaguenss articulados darablesente, 7 = aT versign del Sistena de’Guentes Nacionales de Hacioses : Unidas, a fin de dispoaer.de eontroles de soneiste ®. CONCLUSIONES ela adicionaiee 9 1a informacia. fe) a nocesidad le adecuar Ia presentaciéa de los datoe ‘8 1ae condiciones econdaicas earacterfsticas. del pata fn reiteradas oportunidades puede apreciarse on fos [eto excerivo hacia 1as norane,0 reconsadaciones ds vi, Bencia internacional ea canis’ s leo detatiee de 1:8 Ge Ee ee ae Las conctusiones que quisiera extraer ge este traba Jo von especial referencia'a 1a enperiendia argentine eo ‘eventas nacionales gon las alguientes: ©) a importaeis fundamintal que tiene el wétods do ta produccin en La eatimeciGa del producto sectorisinie pare. 7” aur > 2 aountour. 22 Chile ineiudibie de Ldiprosepeacién de Yes date, no weo por Zit mit ne yen tent que be do cer el Goien criteria. Une mayor flexibili~ Ha 2h oe crieerics do elasificacisa utilizados per- Simenius * at GitiSis dtatingete por ejemplo, detalle del comporea Epa Stern Ricnte del soctor pibiteo y de las grandes. eupresas 7/7 ™™" iM reese eter ce diapone de inforasciSn corrlente yams cunt nee ot youu Frere ee Eicchtcande ta interpretasign de loo re~ tite bata tmnt Ycontih its oe Ltn 0, an Wd tet ne 1 Rt tn ee 8 8 . 1a att te is i Ie tle