AGENTIA DE STAT STATE AGENCY PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALA ON INTELLECTUAL PROPERTY ‘A REPUBLIC MOLDOVA OF THE REPUBUC OF MOLDOVA Seine aw WAN OR Raa Main — -\SISRI) Bees top we NODE Geen Recs ass a aeah som atest, he AOR NOOL9 ‘sgn yO Nos EOS. Toe Dea eS aca mone wea caeaabono nee din 286 1UH-3O- Diui Dinu Ciocan Pregedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului din RM ‘str. Viaicu Pircilab nr.46, mun. Chisinau, MD-2012 ‘nteoeamie La scrisoarea Dvs., in baza Legit nr.139 din 02.07.2010 privind dreptul de autor si a dnepatnunile conexe (Leged.nt-l 39/2010), Agentia-de-Stat-pontru-Proprietatea-inteleetuald-(AGEPRH— ‘Va comunicd urmitoarele: De ettre AGEPI au fost avizete mai multe organizatii de gestiune colectivi (OGC) eu dreptul de a colecta remuneratia de autor: Asociatia Nationali pentru Protectia Creatiei Intelectuale {ANPCD, conform Desiziei mr, W/S7 din 12.01.2012 (Monitorul Oficial nr. 16-18/20.01.2012) ~ pentru membrii sti, gi Asociatia .Drepturi de Autor si Conexe (AsDAC), Asociatia National Copyright” (ANCO), Oficiul Republican al Dreptului de Autor (ORDA), Asociatia "ReproMold” (ReproMold) conform Decizici wr-3/1566 din 20.09.2013 (Monitorul Oficial nr. 216-220/ 04.10.2013) ~ care pot s8 gestioneze dreptusile de sine statitor sau in baz de acord, pentra titularii drepturile cirora le-au fost incredinjate in gestfune, atit prin contract direct, it si prin contracte de ‘reprezentare. Pentra drepturile ce cad sub incidenta licen(ei extinse 9i obligatorii ale titularilor de drepturi care mu sunt membri la nici un OGC din Republica Moldova gi care nici mu Je-an tneredingat gestiunes drepturilor sale in alt mod, conform pet? din Decizia nr. 3/1566, remunerafia pentru anul 2014 trebuia si fie acumulatt de ettre ORDA, iar pentru anii 2015, 2016 si 2017, conform Deeiziei nr, 7/258 din 31.01.2015 (Monizorul Oficial nr. 29-32/06.02.2015) si Deciziet wr, 10/3269 din 29.12.2015 (Monitorul Oficial nr. 2-12/15.01.2016) de citre ANCO. Reiegind din faptul c& prin Incheierea Judecttoriei Centru din 20.04.2016 este suspendata Decizia nr. 10/3269 din 29.12.2015 pind La examinares cauzei th fond, pe perioada suspenidatii, dreptul dea coleeta remuneratie pentru valorificarea drepturilor de autot si conexe ce cad sub incidenta licengei extinse si obligatorii ale titulacilor de drepturi, éare nn stnt' membri la nici o organizatie de gestiune colectiva din Republica Moldova si care nici nu le-au fncredingat gestiunea drepturilor lor fn alt mod, poate fi exercitat de cltre Oficiul Republican al Dreptului de Autor (ORDA), potrivit pet. 2 si 3 ale Deciziei 10£,3/1566 din 20.09.2013. Prin urmare, este necesat si suficient ca fiecare utilizator si incheie contract de licens cv organizafia al erui repertoriu tl valorifict, iar pentru a asigura corectitudinea coleetirii plitilor fiecare OGC trebuie 38 asigure acces la informatia privind titalarii de drepturi pe care fi reprezint’. Pentru mai multe informafii, putefi accesa pagina web AGEPI - httpz//www.agepi.gov-mdl, compartimentul ,Gestiunea colectiva”. Totodatd, in prezent, ia baza Incheterti Judecdtoriel Rizcant. i a ee eg nr, 1/5 din 12.01.2012 privind avizarea ANPCL este suspendati (Dee cht ean SERS ain REDUSLIEY Mel DOV21.10.2014 - Monitorul Oficial nr. 325-332/31.10.2014), iar in baza Incheierii Judectitoriei Rigcani din 20.11.2014 a fost suspendati activitatea 4sDAC in partea ce fine de colectarea remuneratiei pentru drepturile de autor si conexe (Decizia AGEPI nr. 6/3030 din 15.12.2014 - Monitorul Oficial nr. 372-384/19.12.2014). Pe perioada suspendarii Deciziilor de avizare indicate, nici ANPCI si nici ASDAC, nu pot fncasa remunerafia de la utilizatori, respectiv, sumele acumulate pind la anularea ‘masurilor de asigurare sunt considerate a fi colectate ilegal. De asemenea, potrivit Deciziet AGEPI nr. 11/107 din 25.01.2016 (Mgnitorul Oficial nr.20- 24 din 29.01.2016) este abrogata Decizia AGEPI nr. 1/57 din 12.01.2012 privind avizarea ANPCI (la moment aceasta fiind suspendati prin Incheierea Judecitoriei Centru din 30.03.2016). Astfel, in prezent dreptul de a colecta remunerafia de la utilizatori poate fi exercitat de citre ANCO si ORDA, care trebuie si asigure accesul utilizatorilor la informafiile privind repertoriul, precum gi titularii de drepturi care au reziliat contracte privind gestiunea drepturilor de cétre OGC- uri sau gi-au retras drepturile sale din sistemul de gestiune colectiva, in condiiile art.48 al Legii r.139/2010. Octavian APOSTOL, Director General AGEPI Be Victoria Plog, ‘el (22) 40055 ‘al vistors lesafauen gov nd