PlantStruxure

controle su proceso con

inteligencia

Modicon M580 y X80

Jorge PAGNI
PSX Certified Engineer
Divisin Automatismos Industria

Temario:
La prxima Generacin de PAC, ePAC Modicon M580.
Distintas Arquitecturas en Control de Procesos.
Software de programacin Unity Pro.
Guas TVDA.
Links descarga informacin.
Ronda de preguntas y respuestas.
Quiz Modicon M580.
Property of Schneider Electric

Property of Schneider Electric

Modicon M580
Schneider Electric desarrolla un

El primer ePAC del mundo

nuevo concepto para los Controladores

de Automatizacin Programables :

El ePAC ha nacido (Ethernet PAC),

ofreciendo la mejor solucin para las
arquitecturas de automatizacin,

transparencia, apertura y
flexibilidad

Nivel de Control
Nivel de PAC

Nivel de Campo

Propiedad de Schneider Electric

Sin continuidad de redes

Desde redes heterogneas...

Control level
PAC level
Field level

Propiedad de Schneider Electric

Continuidad de redes abierta

...a una nica columna vertebral de

comunicaciones Ethernet

Continuidad de redes abierta

Transparencia desde arriba hasta abajo

Propiedad de Schneider Electric

Continuidad de redes abierta

El dato correcto, en el momento correcto y en la

ubicacin indicada

Propiedad de Schneider Electric

Caractersticas de la CPU
> Todas las CPU M580 comparten las mismas caractersticas fsicas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Display LED
Conector Mini-B USB
RJ45 Ethernet Port Puerto de Servicio
RJ45 Ethernet Ports Puertos de red de Dispositivos
Slot para tarjeta opcional de memoria SD
Ubicacin y conexin de puesta a tierra en placa base
MAC Address
Conexin Ethernet y Bus-X al backplane

Hay 7 modelos de CPU con distintas capacidades de

memoria, drops locales y remotos, etc.
Property of Schneider Electric

Backplanes Ethernet - BME XBP **00

> Para permitir que el M580 sea un verdadero PAC basado en Ethernet , un nuevo
rango de backplanes ha sido diseado.
> El nuevo backplane tiene Ethernet a bordo y para apoyar a los mdulos existentes,
tambin posee conectividad Bus-X :
Tener ambos conectores a bordo permite
la gama existente de mdulos M340 /
X80, ser incorporados en una
arquitectura M580.
Part Reference

Description

Ethernet & X-Bus Slots

X-Bus Only Slots

BME XBP 0400

4 Slot Ethernet Backplane

BME XBP 0800

8 Slot Ethernet Backplane

12 Slot Ethernet Backplane

Property of Schneider Electric

BME
XBP 1200

Descubra lo que un gil PAC significa

Flexible en Diseo y Arquitectura

Ethernet integrado en el controlador

Integracin simple de dispositivos
Topologa flexible y escalable

Flexible en Operaciones

Flexible en Mantenimiento

Diagnstico de sistema completo desde su

smart phone

Flexible en Renovacin

Propiedad de Schneider Electric

Configuration Changes On The Fly (CCOTF)

(Cambio de configuracin al vuelo)

Integracin nativa de plataformas anteriores

La inversin ms sustentable
El PAC ms seguro de Schneider Electric
Cybersecuridad y proteccin de know-how
Robustez de acuerdo a Achilles nivel 2
Identificacin del controlador / aplicacin

Migracin inteligente

X80 como el sistema de I/O comn

Premium I/O y cableado reutilizable
Caminos de migracin suaves
Unity Pro como nica herramienta de
ingeniera

Robusto, certificado y probado

Propiedad de Schneider Electric

Robustez por encima de los estndar IEC

Completamente certificado
Ms de 200 000 configuraciones X80
vendidas

Diferentes Tipos de I/O

Local

Comunicacin entre Backplanes

Muy alta performance
Corta distancia
Property of Schneider Electric

Distribuido

Comunicacin entre Redes / Bus de

Campo
Performance Media
Largas distancias

Diferentes Tipos de I/O

I/O Remotas (ex: S908)

Comunicacin Propietaria
Alta performance
Grandes distancias con I/O Local
Bajo tamao de intercambio de datos
Property of Schneider Electric

Ethernet I/O

Red de comunicacin Ethernet

Alta performances
Cortas distancias
Integracin de Dispositivos distribuidos

Modicon X80
> El sistema M580 utiliza mdulos I/O de Modicon X80, muchos de los que
se utilizan en un sistema de M340.
> El sistema tambin es compatible con varios mdulos de E / S basadas
en Ethernet eX80, que se pueden instalar tanto en el bastidor principal
local y bastidores remotos Ethernet .
> El bastidor local tambin puede soportar un bastidor de extensin de
mdulos de E /S Premium.
> Todos los mdulos son Hot-swap.
Property of Schneider Electric

Modicon X80 Altamente Robusto

Encima de las normas
Golpes
Vibracin
Campo radiado
Descargas Electrostticas
Temperatura
Altitud

familia Mx80
30g
3g
15V/m
8kV
-25C..70C
4 000m

IEC estndar
X2
X3
+50%
+30%
X2

15g
1g
10V/m
6kV
0C..55C
2 000m

Enorme regreso de Experiencia

Gracias a M340 y mas de 200 000 configuraciones vendidas en el mundo

Usado en los ambientes ms difciles: centrales nucleares, portaaviones, ...
Sistema con certificacin completa
Property of Schneider Electric

Modicon X80 Flexibilidad y simplicidad

Caractersticas del Cambio de Configuracin al vuelo
Nunca detenga su proceso cuando:
1) Adicionar un drop a su arquitectura
2) Sumar un mdulo y configurarlo
3) Configurar cada canal del mdulo en cualquier tarea del controlador
4) Cambie la aplicacin y actualizar automticamente las variables del SCADA a travs de OFS
5) Capacidad de intercambio en caliente para todos los mdulos X80

Toda la arquitectura o evoluciones de la aplicacin, se tienen en cuenta durante la

ejecucin del proceso en completa transparencia y seguridad
Simplifique su diseo utilizando esta gil metodologa

La simplicidad del diseo de red y cableado

Puerto de Servicio para una conexin simple

Integracin de Driver
Fcil conexin a buses de campo

Property of Schneider Electric

Alcanzar la Excelencia
Operacional

Solucin M580
Operator
Clients

System
Servers

Engineering
Station

RTU

Premium I/O
Revamping

Ethernet Backplane
ERT
Devices Network

10ms

1ms
Modbus+ Proxy

Area 1

Area 2

NRP
CanOpen

NOM

AS-i
Propiedad de Schneider Electric

Profibus
DP

Modbus
SL

Profibus
PA

Weighing
19

Adaptador Drop Remoto - BME CRA 31210

> Para aprovechar las ventajas de las nuevas placas base M580 Ethernet,
hay un nuevo mdulo adaptador de Drop Remoto para la oferta M580:
El BME CRA 31210 comparte el mismo conjunto de
caractersticas que el vigente BMX CRA 31210
Con la incorporacin de una conexin Ethernet a la
placa posterior

Bus-X (1)
Ethernet (2)
Property of Schneider Electric

Permite el uso de los nuevos mdulos HART &

Weighing en los drops Remotos.

Implementacin BMX NRP

> Conversor en rack FO / RJ45
Debe estar interconectados con la CRA
Monitoreo fallo del cable de fibra, se consigue
a travs de la CRA

Property of Schneider Electric

Mdulos HART BME AH* 0*12

> Hay dos mdulos HART, estos fueron los primeros, de los nuevos mdulos
eX80 para hacer uso de la nueva placa posterior de Ethernet:
BME AHI 0812 mdulo de entrada de 8 Canales Analgicos 4 20 mA
BME AHO 0412 mdulo de salida de 4 Canales Analgicos 4 20 mA

> Los mdulos proporcionan HART integrado

a las soluciones de E / S dentro de arquitecturas
PlantStruxure
> los mdulos X80 HART contienen los transceptores
para comunicarse con dispositivos HART, lo que permite
que los datos sean gestionados por una SMA (Sistema de
Gestin de Activos) o la CPU M580.
Property of Schneider Electric

Mdulo Pesaje PME SWT 0100

> El PME SWT 0100 fue el segundo nuevo mdulo eX80 en hacer uso del
backplane Ethernet :
Es un mdulo de control de pesaje verstil y flexible
Se usan en una arquitectura de Modicon X80 donde es necesario pesaje

> El PME SWT 0100 es el primer mdulo X80 a desarrollarse bajo

el Programa Mdulo Socio X80.
Este modulo forma parte del programa CAPP (Collaborative
Automation Partner Program) y permite una tercera parte desarrollar
mdulos que se utilizarn dentro de la oferta X80.
Property of Schneider Electric

40 aos de PLC en UN solo software !

Unity Pro

Desde el legado ....

Quantum
Momentum

Modicon Compact

M580

Quantum
800 ios
M340

Premium

Serie 7
Premium

1980

1990

Momentum

2000

2010

2020

Concept

a la ltima generacin de PAC

Conversin Simple y Automtica de los softwares anteriores
24
Gestione su base instalada IOs anteriores con Unity Pro : Serie 7, Momentum, I/O series 800
ConfidentialProperty
PropertyofofSchneider
SchneiderElectric
Electric
Confidential

Unity Pro
Lenguajes

ST
IL

Literales
Texto Estructurado (ST)
Lista de Instrucciones (IL)
Grficos
Ladder Diagrama Escalera Lgica de
Rels (LD)
Diagrama Secuencial de Funciones (SFC)
Diagrama de Bloques de Funcin (FBD)
(LL984) nativo

LD
SFC
FBD

IEC61131-3 Programming tools

ConfidentialProperty
PropertyofofSchneider
SchneiderElectric
Electric
Confidential

25

Unity Pro
Pruebe el cdigo directamente sin el hardware:
El simulador con los mismas caractersticas de
operacin de un autmata real.
Punto de vista para sincronizar el refresco de
variables en una lnea del programa.
Tablas de animacin para ajustar, variables
forzado/desforzado.
Simplifique la puesta a punto usando una herramienta
integrada completa:
Pantallas grficas.
Visor de diagnsticos.
ConfidentialProperty
PropertyofofSchneider
SchneiderElectric
Electric
Confidential

26

Unity Pro
Sistema de operacin MULTITAREA
Permite configurar y ejecutar diferentes tareas de la
aplicacin como:
Eventos, Tareas Rpidas y Auxiliares con el orden y
prioridades determinadas.
Event tasks
Timer_1
EVT1
EVT0

Fast task

Mast task

Alarm-In (IL)
Check (LD)
Al-Owen (ST)
Clean-Up (ST)

In1 (IL)
Owen1 (SFC)
Owen2 (SFC)
Carry1 (FBD)
Drying1 (LD)

ConfidentialProperty
PropertyofofSchneider
SchneiderElectric
Electric
Confidential

Priority + -

Auxiliary tasks
Meas1 (FBD)
Diag-Own (ST)
Temp1 (FBD)

27

Novedades en un vistazo
> M580 : La atractiva plataforma PAC
CCOTF en Ios drops locales de M580
Cyberseguridad: Log de eventos, hab/deshab. de servicios, comunicacin asegurada
Sistema de estampa de tiempo en variables de la aplicacin
Integracin de dispositivos: Gestor de redes Ethernet

> Plataforma Quantum: HART

en drops X80

> Herramienta Full de importacin/exportacin en Excel

> ANY_BOOL data type
> Pista de auditora: Log en Syslog
Property of Schneider Electric

M580: Cambio de configuracin al vuelo

Extender la configuracin del PLC mientras que el proceso est en
marcha (CCOTF) : Aadir mdulos digitales y analgicos en M580 local y
rack de expansin (tambin es posible en EIO)

Property of Schneider Electric

M580 : Integracin de dispositivos

Nuevo Gestor de Red
para dar una visin global de la red Ethernet

Editar y actualizar parmetros DHCP

Compruebe la coherencia de la red Ethernet (comprobar direcciones IP duplicadas,

Nombre de dispositivo duplicados, lmites de ancho de banda, , etc.)
Se permite iniciar la herramienta de topologa Ethernet externamente

Property of Schneider Electric

Herramienta de Tendencia:
ahora con el scan del PLC

Desde la versin 7.0, permite un fcil monitoreo de variables para

ayudar a detectar incidentes operativos o mejorar la performance de
procesos.
En Unity Pro V8, hasta 16 variables pueden ser escaneadas en el
tiempo de scan del PLC

Mire & trace

Lo que pasa en su proceso
20 ms, anoche

Property of Schneider Electric

Arquitecturas Ready-to-use para optimizar resultados

Creadas a partir de equipos predeterminados, que son :

Testeados: nuestros expertos probaron cada aplicacin
para asegurarse de que funcionan en todas las
configuraciones posibles.
Validado: las soluciones son compatibles con sus
componentes de automatizacin.
Documentado: un manual de usuario completo
contiendo toda la informacin requerida para la
instalacin y montaje , incluyendo los diagramas de
cableado.

Modicon M580
Link Descarga Informacin:

Catlogos y Manuales M580

>

http://www.schneider-electric.com/en/product-range-download/62098-modicon-m580---epac/?filter=business-1-automation-andcontrol&parent-category-id=3900

Catlogos y Manuales X80

>

http://www.schneider-electric.com/en/product-range/61938-modicon-x80-i-os/?filter=business-1-automation-and-control&parentcategory-id=3900

Unity Pro Trial

>

https://schneider-electric.box.com/s/9hv09bvlo6pu1pg2t2jt

Guas TVDA
>

https://schneider-electric.box.com/s/y5q6ew03ki4vye3mc140

Videos
>

http://www2.schneider-electric.com/sites/corporate/en/products-services/product-launch/modicon/modicon-m580-epac.page

Property of Schneider Electric

Ronda de
Preguntas.

34

Quiz
4 minutos

Property of Schneider Electric

35

Para Saber Mas

Nuestro sitio Web: www.schneider-electric.com.ar

El Centro de Formacin Tcnica de

Schneider Electric Argentina

Y en
www.myenergyuniversity.com

Conclusiones Finales

37

Tendencias tecnolgicas en el mercado de PLC

Fte: ARC Advisory Group

(Sep 2013)

M580

Networking
Redes y Ethernet continuarn penetrando el mercado

Integracin de todo
Herramientas de ingeniera comunicacin, seguridad, cyberseguridad y gestin de la
energa
Comunicaciones abiertas
Comunicaciones abiertas sern necesarias, como la capacidad para transmitir datos
de una manera segura

Automatizacin distribuida

Alto poder de procesamiento

Cyberseguridad

Traiga su propio dispositivo

Cada vez ms, los trabajadores van a utilizar sus propios telfonos inteligentes
tabletas y otros dispositivos inteligentes en sus plantas y fbricas.

Propiedad de Schneider Electric

Modicon M580: El primer ePAC del mundo

transparentes,
abiertas, y el ms alto nivel de flexibilidad para una inversin a largo
plazo sustentable y haciendo frente a los retos del maana
hoy
Imagine una solucin PAC que realmente provea arquitecturas

Water and Waste Water plant

Food and Beverage
MMM especially Cement
Hydro power
Infrastructure

Piense hacia adelante. Elija el ePAC Modicon M580.

Propiedad de Schneider Electric

 Muchas Gracias !

2015 Schneider Electric. All Rights Reserved.

All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies or their respective owners.