You are on page 1of 27

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ


BUFETE POPULAR

UNIVERSIDAD DE SAN
CARLOS DE
GUATEMALA FACULTAD
DE CIENCIAS JURDICAS
Y SOCIALES

Estudio Jurdico Doctrinario del


Juicio Oral de Fijacin de la
obligacin de Prestar Alimentos

Aura Priscila Ch Cantoral


201047054

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
Guatemala, 15 de Junio de 2016

JUSTIFICACIN
El estudio jurdico doctrinario del JUICIO ORAL DE FIJACIN DE LA
OBLIGACIN DE PRESTAR ALIMENTOS es una gua para uno como
estudiante de poder tener una visin clara y precisa de la manera de
tramitar dicho juicio ante cualquier Tribunal, basada en nuestras leyes
Guatemaltecas.

El estudio jurdico nos ampla la informacin que se tiene que recabar para
poder tener claros sus antecedentes tanto histricos como doctrinarios, en
los aspectos de la tramitacin de un juicio de esta ndole.

El juicio oral de alimentos se encuentra regulado en el Libro Segundo


Ttulo II Captulo I y Captulo IV del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, pero para
aplicar stas normas es necesario tomar en cuenta lo
Cdigo Civil

preceptuado en

el

Libro Primero, Ttulo II, Captulo VIII de dicho cuerpo legal. El

juicio oral de alimentos, es aquel en donde prevalece en sus etapas procesales


el principio de oralidad, aunque no en su totalidad, en virtud de que el principio
de escritura no se puede desligar del todo del proceso, porque es necesario
dejar constancia de los actos procesales y la ley as lo ordena.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR

Universidad de San Carlos de


Guatemala
Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales
Bufete Popular del Centro
Universitario de Baja Verapaz

Ramo: CIVIL

Nmero de Clave: 36-2016

Aura Priscila Ch Cantoral

Asesor: Licenciado Selvin Gonzalo


Molineros Ardn

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR

Salam Baja Verapaz 16 de Junio de


2016

DESCRIPCIN DEL CASO OBJETO DE ESTUDIO


MEMORIA DEL CASO
NOMBRE DE LA USUARIA:
DMARIS SIOMARA ARGENTINA GONZLEZ GARCA
FECHA DE SOLICITUD DE SERVICIOS DEL BUFETE POPULAR:
02/06/2016
FECHA DE ASIGNACIN DEL CASO:
06/06/2016
NMERO DE EXPEDIENTE:
36-2016
JUZGADO DONDE SE TRAMITAR EL PROCESO:
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y DE FAMILIA
DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
DESCRIPCIN DEL CASO

A las oficinas del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, compareci
la Seora Dmaris Siomara Argentina Gonzlez Garca, de veinticuatro aos de edad, soltera,
guatemalteca, de este domicilio, y con residencia 5ta. Calle 2-08 zona 1, Barrio Agua Caliente,
Salam, Baja Verapaz, a efecto de promover JUICIO ORAL DE FIJACIN DE PENSIN
ALIMENTICIA, en virtud que es vctima de violencia econmica por parte del seor Kevin
Misael No Pantalen Gmez, con quien mantuvo una relacin sentimental, tiempo en el cual
procrearon al menor KEVIN NOLBERTO PANTALEN GONZLEZ, cuya edad es de un ao, y
el demando no quiere apoyarla para el cuidado y manutencin del menor ya indicado, y pues

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
ella no posee la capacidad econmica para poder solventar los cuidados necesario a el hijo
de ambos, por lo cual solicita a la parte demandada la cantidad de Q. 800.00 para la
manutencin del menor hijo, indicando que el demandado trabaja cargando camiones de
tomate siendo estos 3 o 4 al da cancelndole la cantidad de Q.100.00 por camin cargado,
devengando un salario mensual aproximado de Q. 2,500.00. y ante la imposibilidad de pagar
los servicios de un Abogado por ser una persona de escasos recursos econmicos acudi a
las oficinas del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, presentando la
documentacin siguiente para poder ser iniciadas sus diligencias:

Fotocopia simple del DPI de la Usuaria


Fotocopia simple de la certificacin de nacimiento del menor procreado
Una Factura de Compras de la usuaria.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR

JUICIO: ORAL DE FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA

LEYES APLICADAS AL JUICIO:


1.
2.
3.
4.
5.

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA


Cdigo Civil
Cdigo Procesal Civil y Mercantil
Cdigo Penal
Ley de Tribunales de Familia

Juicio oral de fijacin de pensin

alimenticia

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
El juicio oral de alimentos se encuentra regulado en el Libro Segundo
Ttulo II Captulo I y Captulo IV del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, pero para
aplicar stas normas es necesario tomar en cuenta lo
Cdigo Civil

preceptuado en

el

Libro Primero, Ttulo II, Captulo VIII de dicho cuerpo legal. El

juicio oral de alimentos, es aquel en donde prevalece en sus etapas procesales


el principio de oralidad, aunque no en su totalidad, en virtud de que el principio
de escritura no

se puede desligar del todo del proceso, porque es necesario

dejar constancia de

los actos procesales y la ley as lo ordena.

El tratadista Eduardo J. Couture, citado por el profesional del Derecho


Mario Estuardo Gordillo indica:

Principio de

Oralidad, por oposicin al

principio de escritura, es aquel que surge de un derecho positivo en el


cual los

actos procesales se realizan de viva voz, normalmente en audiencias y

reduciendo las piezas escritas a lo estrictamente indispensable.

Guillermo Cabanellas, en el Diccionario de derecho usual, el juicio oral es


definido como: aquel que en sus perodos fundamentales, se sustancia de
palabra ante el tribunal que ha de resolverlo, sin perjuicio del acta suscrita en
donde se consigna todo lo actuado.
Concluimos entonces que el juicio oral de
desarrolla de viva voz, en

el

cual las

alimentos es aquel que

partes

se

expondrn sus respectivas

pruebas en forma verbal dentro de las audiencias respectivas, dilucidando la


fijacin de

una pensin alimenticia, de acuerdo a las necesidades del

alimentista y las posibilidades econmicas del que est obligado a

proveerlos.

Oral de Alimentos desde el punto de los diferentes cuerpos


legales
Segn la Constitucin de la Repblica de

La

Constitucin

Poltica

de

la

Guatemala

Repblica

de

Guatemala,

nos

regula

especficamente el juicio oral de alimentos, pero le da proteccin a la familia, al


matrimonio y a los menores de edad. El Artculo 47 de la ley fundamental regula:
Proteccin a la Familia.
1

Gordillo Galindo, Mario Estuardo. El derecho a alimentos o la


obligacin alimenticia su regulacin en la legislacin guatemalteca y
el proceso especfico para su fijacin y posterior ejecucin. Pg. 34.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
El estado garantiza la proteccin social, econmica y jurdica de la familia.
Promover su organizacin sobre la base legal del matrimonio, la igualdad de
derechos de

los

cnyuges,

la

paternidad responsable... As tambin el

Artculo 51 indica: Proteccin a menores y ancianos: El Estado proteger la


salud fsica, mental y moral de los menores de edad y de los ancianos. Les
garantizar su derecho a la alimentacin, salud, educacin y seguridad y
previsin social. Y el Artculo 55 regula sobre la negativa de la obligacin de
proporcionar alimentos. Es punible la negativa a proporcionar alimentos en la
forma que la ley prescribe.
Estas son normas que obligan al Estado a proteger a la familia, a travs de
una paternidad responsable en donde, los padres tienen la obligacin de proveer
a sus hijos lo necesario para su

subsistencia.

Recordemos que la Carta Magna norma en forma general, dndole a la


persona proteccin a travs de los principios y garantas, pero son las normas
ordinarias las que se encargan de desarrollar los mismos y la persona le asiste
el derecho de la defensa de su persona, los har valer a travs del accionar
ante los rganos jurisdiccionales.
Segn el Cdigo Civil guatemalteco
Como se

dijo anteriormente son las

normas ordinarias las que

desarrollan los principios y garantas individuales y sociales de una

sociedad.

En ese sentido la norma sustantiva, especficamente el Cdigo Civil


guatemalteco, Libro I, Ttulo II, Captulo VII regula toda la parte sustantiva que el
juez debe tomar en cuenta al darle trmite a una demanda de fijacin de
pensin alimenticia y por supuesto las partes, en el desarrollo del juicio oral de
alimentos debern observar dichas normas.

El Artculo 278 del Cdigo Civil guatemalteco, regula lo que comprende


por alimentos, artculo que en forma expresa indica todos los rubros que cubrir
una pensin provisional o definitiva, misma que ser fijada de acuerdo a las
circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de

quien los

recibe, los cuales sern fijados en dinero.


As tambin podr el juez reducir o aumentar proporcionalmente la

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
pensin alimenticia fijada, segn las necesidades del alimentista y la fortuna
de quien debe de satisfacerlos.
El derecho de alimentos tiene como caractersticas que no pueden ser
renunciables, ni transmisibles a un tercero, no se puede embargar, ni tampoco
compensarse con lo que el alimentista debe a quien ha de prestarlos.
Es de hacer notar que los alimentos son recprocos, quiere decir que por
ejemplo durante la minora de edad el hijo tiene derecho a alimentos, pero
cuando ya es mayor de edad y tiene fortuna, contrario al padre, que por ejemplo
podra estar imposibilitado para seguir trabajando por su edad, el hijo tiene
obligacin de proveerle alimentos, para cubrir la necesidad de

este.

Los alimentos cuando no pueden proveerlos los padres a sus hijos, por
imposibilidad, la obligacin recae sobre los abuelos paternos del alimentista, por
el tiempo que los padres tenga la imposibilidad. O caso contrario la obligacin
de alimentos recae en dos o ms personas, se repartir entre

ellas

proporcionalmente.
Cuando son varios los alimentantes que tienen derecho a
alimentados,

ser

el juez determinar la preferencia o la distribucin en que se

debern satisfacer.

Este captulo tambin regula que los alimentos sern exigibles, desde que
los necesitare las personas que tengan derecho a percibirlos, conforme a esta
norma se presume que cuando se plantea la demanda de alimentos, es porque
los necesita quien tiene derecho a percibirlos.

Como tambin regula en qu momento cesa la obligacin de los alimentos y


la

obligacin de

garantizar los

mismo, cuando ha

habido necesidad de

promover
juicio para su cumplimiento.

Todo lo anterior, el juez al momento de fijar una pensin alimenticia, ya


sea sta provisional o definitiva, deber de observar stos artculos, para una
resolucin justa y ecunime, es por ello la necesidad de su anlisis, ya que la
parte

sustantiva

es

base

para

poner

en

movimiento

los

rganos

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
jurisdiccionales.
Segn el Cdigo Procesal Civil y Mercantil

guatemalteco

Como ya se mencion la parte procesal o adjetiva es el vehculo para


poner

en accin a los rganos jurisdiccionales. Esto es a

especficamente del

travs,

juicio oral de alimentos, el Artculo 216 del Cdigo

Procesal Civil y Mercantil nos regula que: Todas las cuestiones relativas a
fijacin, modificacin, suspensin y extincin de la obligacin de prestar
alimentos, se ventilarn por el procedimiento

del juicio

disposiciones especiales

procedimiento que ya fue

de este

captulo...

oral

y por las

explicado al inicio de este captulo. Sin embargo no esta dems indicar que
dentro del juicio oral de alimentos, debern aplicarse normas especficas de
este juicio.
En el juicio oral de alimentos al momento de darle trmite a la demanda,
con base a los documentos acompaados y mientras se ventila la obligacin
de dar alimentos, el juez ordenar que se den

Si no se acompaan

provisionalmente.

documentos justificativos de las posibilidades

econmicas del demandado, el juez fijar prudencialmente la pensin


provisional. Pero tambin regula que durante el proceso puede el juez variar el
monto de la pensin o decidir si se da en especie o en otra forma. En este
mismo artculo

regula que se puede variar la pensin provisional, mientras se

ventila el proceso, pero el artculo no es claro, ni especifica el procedimiento


para solicitar la reduccin o aumento de la pensin provisional, lo lgico sera
que si estamos dentro del juicio oral de alimentos, apliquemos el Artculo 207
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el cual norma la va de los incidentes de
una forma especial. Ahora bien el objeto es acelerar el proceso y evitar gastos
innecesarios, por lo que no se puede esperar a la primera audiencia para la
recepcin de pruebas, por lo que si las partes en el planteamiento del incidente
como en la evacuacin de audiencia por 24 horas a la otra parte, acuden con
sus medios de prueba, el juez tendr un panorama de la situacin econmica
del demandado y la necesidad del alimentista, por lo que creemos innecesario
abrir a prueba, en virtud de que el juez contara con parmetros para resolver
inmediatamente, sin necesidad de abrir a prueba.

As mismo se ordenarn las medidas precautorias necesarias sin ms

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
trmite y sin necesidad de prestar garanta. Otra de las innovaciones del juicio
oral de alimentos es que si el demandado no concurre a la primera audiencia y
no contestare por escrito la demanda, el juez lo declarar confeso en las
pretensiones del actor y proceder a dictar

sentencia.

Segn el Decreto Ley 206. Ley de Tribunales de Familia


guatemalteca
Los juzgados privativos de familia, adems de las otras leyes, debern
regirse por la Ley de Tribunales de Familia (en el desarrollo de este tema se le
llamar la ley) y su respectivo instructivo, as lo establece el considerando
tercero de la ley.
En relacin al tema que nos atae, esta ley indica normas aplicables al
juicio oral de alimentos, el Artculo 8 de dicha ley indica que: En las cuestiones
sometidas a la jurisdiccin privativa de los tribunales de familia, rige el
procedimiento del juicio oral.... En las cuestiones relacionadas con el derecho
de alimentos, los tribunales de familia emplearn adems, el procedimiento
regulado en el Captulo IV del Ttulo II del Libro II del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil.
El Artculo 12 de la Ley, indica: Los tribunales de familia tienen facultades
discrecionales. Debern procurar que la parte ms dbil en

las

relaciones

familiares quede debidamente protegida, y para el efecto, dictarn las medidas


que consideren pertinentes. As mismo, estn obligados a investigar la verdad
en las controversias que se les planteen y a ordenar las diligencias de prueba
que estimen necesarias, debiendo incluirse interrogar directamente a las partes
sobre los hechos controvertidos, y apreciarn la eficacia de la prueba conforme
a las reglas de la sana crtica.
El artculo anteriormente descrito tiene como principio la proteccin a la
parte ms dbil, entendindose como la parte ms dbil por ejemplo: La
persona que necesita que le
alimentante le

provean alimentos, sin embargo, cuando al

fijan una pensin mayor que las posibilidades econmicas con

las que cuenta, entonces este pasa a ser la parte ms

dbil.

Para ilustrar este tema nos avocamos al Artculo 171 de la Ley

del

Organismo Judicial, el regula en su parte conducente: Los expedientes de las


actuaciones que practiquen los tribunales no deben salir fuera de la oficina,

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
pudiendo darse a quienes lo solicite, fotocopias simple o certificaciones. Se
exceptan de esta regla los procesos fenecidos que, con fines docentes,
soliciten las Facultades de Ciencias Jurdicas y Sociales y los dems casos
que las leyes determinen. Esta norma nos faculta como estudiantes a estudiar
casos fenecidos dictados por los tribunales de justicia, es por ello que en el
trabajo de campo hicimos un estudio especfico a algunos juicios relacionados
al tema que nos ocupa, sin embargo para no afectar derecho de las partes, los
nombres que se mencionan sern ficticios.
Al realizar la bsqueda de juicios, encontramos el nmero expediente 1662005,

en donde

se dict

una sentencia por la honorable

Corte

de

Constitucionalidad, quienes hacen una interpretacin del artculo 12 de la Ley


de

Tribunales

de

Familia,

la

cual

en

su

parte

conducente

dice:

CONSIDERANDOS: I.... II.... III.... IV .... Segn se aprecia, el espritu de la ley


es el de no privar, en la medida de lo posible, los alimentos a la persona que los
reclama y a quien, por disposicin legal, se presume con necesidad de hacerlo;
por ello, la tramitacin

de cualquier asunto promovido con relacin a esta

materia debe desarrollarse bajo esa premisa. Dicha interpretacin armoniza


con lo regulado en el Artculo 12 de la Ley de Tribunales de Familia, dado que
dicha norma dispone que los jueces

de la materia tienen facultades

discrecionales con el propsito de procurar que la parte ms dbil en las


relaciones familiares quede debidamente protegida,

entendida sta como

aqulla que requiere o necesita los alimentos. V.... VI.... Las facultades
discrecionales conferidas por el artculo 12 precitado deben ser encaminadas a
proteger el inters supremo de la parte ms dbil en la relacin procesal, la cual
en el caso de alimentos siempre ser aqulla que tenga la necesidad de los
mismos....
En la sentencia arriba aludida, el seor Jos Carlos Dvila Moreno
plante demanda de reduccin de alimentos, aduciendo que fue despedido de
su trabajo, adjuntando constancia de despido de la entidad en donde trabaja, el
obligado pasaba una pensin de seis mil quetzales mensuales a su menor
hijo, incrementando en el mes de enero de cada ao, el cinco por ciento
sobre la cantidad fijada y un mil quetzales para la actora, que tambin se le
incrementara

el cinco por ciento en el mes de enero de cada ao, el seor

Dvila Moreno tena


forma mensual. Como

un salario de catorce mil quetzales aproximadamente en


era lgico al momento de quedarse desempleado, no

tena las posibilidades econmicas para seguir cubriendo dicha pensin. La


honorable Corte de Constitucionalidad orden se rechazar la demanda por un

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
formulismo, el cual poda muy bien el seor Dvila Moreno subsanar y tomando
en cuenta de que la persona que necesita los alimentos es la parte ms dbil, se
resolvi de esa manera.
El criterio de la honorable Corte de Constitucionalidad no es compartido,
porque no necesariamente la persona que necesita los alimentos es la parte
ms dbil, sino que es aquella persona que de una u otra manera necesita
proteccin del juzgado, ya que se encuentra en descompensacin con relacin
a la parte contraria.
En el caso que nos ocupa la honorable Corte de Constitucionalidad se
contradice porque primero indica: Segn se aprecia, el espritu de la ley es el
de

no privar, en la medida de lo posible, los alimentos a la persona que los

reclama y

a quien, por disposicin legal, se presume con necesidad de

hacerlo y despus dice: la parte ms dbil en las relaciones familiares quede


debidamente protegida, entendida sta como aqulla que requiere o necesita
los alimentos.
De acuerdo al anlisis indicado, llegamos a la conclusin que no
necesariamente la persona que necesita los alimentos tiene que ser la parte
ms dbil, si bien es

cierto, cuando existen menores de

edad, debe

de

proverseles de lo necesario, tambin es cierto que se cubrirn en proporcin


a los ingresos que percibe el obligado a darlos.
El Artculo 13 de la Ley indica: Los jueces de familia estarn presentes
en todas las diligencias que se practiquen en los casos que conozcan. Debern
impulsar el procedimiento con la mayor rapidez y economa, evitando toda
dilacin o diligencia innecesaria, e impondrn, tanto a las personas renuentes
como al personal subalterno, las medidas coercitivas y sanciones a que se
hagan acreedores de conformidad con la ley.
Este artculo indica claramente que los

jueces de

familia debern

impulsar el procedimiento bajo los principios de celeridad y economa procesal


y debern evitar cualquier circunstancia que sea innecesaria y que atrase ms
el procedimiento, como tambin tendrn en el juzgado, trabajadoras sociales
adscritas a l, quienes debern investigar con veracidad, objetividad, rapidez y
en forma acuciosa sus informes.

Lo ideal sera que el informe socioeconmico que realiza la trabajadora

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
social adscrita al juzgado, se encuentre en poder del juez, al momento de
iniciarse la primera audiencia sealada, logrndose con ello una excelencia
de una conciliacin objetiva si la hubiera, o bien que el juez cuente con las
herramientas necesarias para una sentencia objetiva y justa, acorde a las
posibilidades econmicas del demandado, como la necesidad del

alimentista.

Dentro de dicha ley, como ya lo mencionamos existe el instructivo para los


tribunales de familia, emitido por la Secretara de la Corte Suprema de Justicia,
circular No. 42/AH, tercera parte Otras consideraciones referentes a

los

asuntos de familia numeral romano II. Dicho instructivo indica el procedimiento


previo al juicio oral de alimentos, el cual hace una reflexin que la conciliacin
es muy importante, llevndose a cabo en la forma como lo aplican los juzgados
de familia de

la

ciudad capital,

puesto que

segn este instructivo, no es

necesario esperar la audiencia sealada, en donde si llegan a un convenio, se


aprueba el mismo, sin apartarnos de lo que nos enmarca la legislacin, que lo
novedoso es que la conciliacin se lleva a cabo antes de que inicia el juicio.
Segn este instructivo se han logrado los siguientes objetivos: a) que la parte
que reclama alimentos evite gastos innecesarios, que la mayor parte de las
veces no puede efectuar; b) que la conciliacin se realice casi de inmediato y no
se tenga que esperar que se realice

la primera audiencia que muchas veces,

por el exceso de trabajo, tiene que efectuarse hasta con veinte, treinta o ms
das de retraso; y c) da lugar a que la pensin alimenticia se fije ms de acuerdo
con las posibilidades econmicas del que tiene que prestarla, lo que no sucede
muchas veces con la pensin que se

fija en forma provisional....

Esta parte que fue extractada del instructivo mencionado, es importante


comentarla, ya que en su lectura nos podemos dar cuenta que una vez ms, el
ordenamiento jurdico nos hace nfasis en la economa procesal de las partes,
cuando el instructivo dice en primer lugar: que la parte que reclama alimentos
evite gastos innecesarios...; de acuerdo al principio de igualdad procesal. Aqu
es importante aclarar que muchas veces la parte actora carece de recursos
econmicos, por lo que no se debe permitir que realicen gastos innecesarios,
pero tambin en muchas ocasiones el demandado carece tambin de dichos
recursos, por lo que es necesario poner en prctica lo regula por instructivo de
la ley, prevaleciendo el principio de igualdad procesal.
En segundo lugar la conciliacin efectivamente se dan antes del juicio,
pero no antes de la audiencia sealada, puesto que los juzgados de familia
estn con exceso de trabajo, que no les permite sealar una fecha para

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
conciliacin y otra fecha para audiencia. Al hacer el estudio de campo, se pudo
observar que del trmite de la demanda a la fijacin de fecha de la audiencia,
median aproximadamente de tres a cuatro meses.
En tercer lugar, claro, si se llega a
alimenticia

una conciliacin, la

pensin

se fijara de acuerdo a las posibilidades econmicas del

demandado, es

por ello

que insisto, el informe socioeconmico de

la

trabajadora social, es importante que el juez lo tenga en su poder antes de la


conciliacin, para una fijacin de pensin justa. En virtud de que en muchas
ocasiones, tal como lo seala dicho instructivo, se fija una pensin irreal, porque
no

se

seala de

conformidad con

las posibilidades econmicas del

demandado.
Es por ello que los jueces de familia, independientemente de quien haga su
solicitud, actor o demandado, es importante tomar en cuenta lo anterior expuesto,
para poder solucionar los problemas de las partes de una forma rpida y sencilla,
pero justa, razn por la cual hemos insistido a lo largo de este trabajo, de la
necesidad de llevar los procedimientos, ya sea de fijacin, de aumento, de
reduccin, o de extincin de los alimentos, de una forma sencilla y rpida, en
beneficio de las partes y de los propios rganos jurisdiccionales, quienes a la
larga se evitaran trabajos innecesarios.
Segn el Cdigo Penal guatemalteco
En el Cdigo Penal guatemalteco, es punible el hecho de que se niegue a
proveer de alimentos a una persona que tiene el legtimo derecho a percibirlos.
Segn

el Artculo 242 del Cdigo

Penal,

indica:

Negacin

de

asistencia econmica. Quien, estando obligado legalmente a prestar alimentos


en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en documento pblico o
autntico, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser legalmente
requerido, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos, salvo que
probare no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su
obligacin. El autor no quedar eximido de responsabilidad penal, por el hecho
de que otra persona

los hubiere prestado. El Artculo 243 del mismo cuerpo

legal indica: Incumplimiento agravado. La sancin sealada en el artculo


anterior, se aumentar en una tercera parte, cuando el autor, para eludir el
cumplimiento
empleare

de

la obligacin traspase sus bienes a tercera persona o

cualquier

otro

Incumplimiento de deberes

medio
de

fraudulento.
asistencia.

El

Artculo

244

dice:

Quien, estando legalmente

obligado incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
respecto a descendientes o a personas que tenga bajo su custodia o guarda,
de manera que estas se encuentren en situacin

de abandono material y

moral, ser sancionado con prisin de dos meses a un ao. As tambin el


Artculo 245 indica: Eximente por cumplimiento. En los casos previstos en los
tres artculos anteriores, quedara exento

de

sancin,

quien

pagare los

alimentos debidos y garantizare suficientemente conforme a la ley, el ulterior


cumplimiento de sus obligaciones.
En la actualidad a quien no cumple con lo que ordena una sentencia firme
o convenio celebrado entre las partes, se puede iniciar un juicio ejecutivo en
la va de apremio o juicio ejecutivo, en donde se cobran las pensiones
alimenticias atrasadas por el obligado, a quien una vez requerido no cumple con
pagar, puede certificrsele lo conducente a un juzgado del ramo

penal,

basndose en el artculo anteriormente indicado, por el delito de negacin


de asistencia

econmico y la nica forma de eximirse de tal situacin es

pagando las pensiones alimenticias debidas y garantizando suficientemente los


alimentos. Por lo anterior, cuando el demandado no tiene las posibilidades
econmicas para seguir cumpliendo con la pensin fijada, por disminucin de
fortuna, se ve en la necesidad de plantear una reduccin de alimentos, para no
caer en mora de pensiones alimenticias dejadas de pagar, pero hay que recordar
que la obligacin segn la regulacin guatemalteca, no es slo

de

proveer

alimentos, sino tambin de darle a los descendientes o personas a su cuidado,


asistencia, valores, principios, y sobre todo no dejarlo en abandono no solo
material sino moral.
De la pensin provisional
Definicin
El tratadista Colombiano Hernn Fabio Lpez Blanco indica: En estricto
sentido, la fijacin de los alimentos siempre es provisional porque la carga de la
obligacin alimentaria depende, de una parte, de la falta de capacidad
econmica del favorecido con los alimentos y, de la otra, de la correlativa
prosperidad del alimentante; en consecuencia, si vara la situacin econmica,
de alguno de los dos, la suma sealada puede disminuirse o aumentarse... Que
la expresin Alimentos Provisionales se refiere a aquella suma que puede
sealar el Juez a peticin de parte antes de la sentencia.

Lpez Blanco, Hernn Fabio. Instituciones de derecho procesal civil colombiano.


Pg. 129

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR

Dicho tratadista hace

referencia a la siguiente cita legal: Artculo 426

numeral 1. Del Cdigo Civil colombiano, el cual regula: El Juez podr ordenar
que se den alimentos provisionales desde la admisin

de

la

demanda,

siempre que lo solicite el demandante, con prueba siquiera sumaria de la


capacidad econmica del demandado, al demandante le basta acreditar
sumariamente la capacidad econmica del demandado (Prueba sumaria: no es
la deficiente ni la incompleta, sino aquella que conduce al juez al cabal
convencimiento de la existencia de un hecho, pero que an no ha sido
controvertida), para obtener que se fije una suma provisional como cuota de
alimentos, esta disposicin nos parece justa, pues si se considera el carcter
urgente de las necesidades de quien demanda los alimentos, se vera que
este

podra

sentencia.

sufrir

graves

perjuicios

si fuese preciso esperar hasta la

En el diccionario Derecho Privado, Editorial la Labor, S. A., indica que


alimentos provisionales: Es un proceso cautelar innovativo (plaza), de carcter
especial y sumario, que tiene por objeto sealar la cantidad que el deudor de
alimentos debe abonar el demandante hasta que se decida definitivamente la
cuestin.

El

autor Pedro Pablo Cardona Galeano, con respecto a los alimentos

provisionales indica: En el caso que el demandante lo

solicite y

con la

demanda se haya acompaado prueba siquiera sumaria de la capacidad


econmica del demandado, el Juez podr ordenar que se den alimentos
provisionales desde la admisin de la demanda.

La pensin provisional en conclusin es una medida urgente y necesaria,


la cual es fijada en dinero a la parte actora en un proceso de fijacin de
alimentos, desde la interposicin de la demanda, en donde podr adjuntar
documentos que justifiquen su pretensin o bien el juez la fijar de acuerdo a su
experiencia,

mientras que se ventila el juicio hasta el momento de

dictar

sentencia, la cual podr variarse mientras se ventila el proceso.


El Artculo 213 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil guatemalteco, no
define los alimentos provisionales, pero regula lo siguiente: Artculo 213.- Con

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
3

Ibid. Pg. 130.

Cardona Galeano, Pedro Pablo. Manual de derecho procesal civil. Pg. 136.

base en los documentos acompaados a la demanda y mientras se ventila


la obligacin de dar alimentos, el juez ordenar, segn las circunstancias, que
se

den provisionalmente, fijando su monto en dinero, sin perjuicio de

restitucin, si

la

persona de quien se

absolutoria. El Artculo 427

demanda obtiene sentencia

del mismo cuerpo legal tambin habla de

pensin provisional, el cual regula:

la
la

Al darle curso a la solicitud, el juez podr

decretar la suspensin de la vida en comn y determinar provisionalmente


quien de los cnyuges se har cargo de

los hijos y cual ser la pensin

alimenticia que a stos corresponda, as como la que deba prestar el marido a


la mujer si fuere el

caso.

En los procesos de divorcio por causa determinada no regula la pensin


provisional, pero en el Artculo 165 del Cdigo Civil indica que el juez deber
resolver las cuestiones a que se refiere el artculo 163 del mismo cuerpo legal.
El Artculo 163 numeral 2. regula por cuenta de quin de los cnyuges debern
ser alimentados y educados los hijos; en el numeral 3. indica que

pensin

deber pagar el marido a la mujer, si sta no tiene rentas propias que basten
para cubrir

sus necesidades y el Artculo 162 de dicho cdigo seala que

desde el momento de la solicitud de la separacin o de divorcio, la mujer y los


hijos quedarn bajo la proteccin de la autoridad para seguridad de sus
personas y de sus bienes y se dictarn las medidas urgentes que sean
necesarias para su proteccin, la cual llevan implcita una pensin provisional.
El maestro Mario Aguirre Godoy hace referencia que en un tiempo haban
jueces que estimaban que la pensin provisional no poda fijarse con la sola
presentacin de la demanda sino hasta que se hubiera contestado sta, porque
hasta ese entonces poda hablarse de un juicio. Este autor cita el artculo en
donde se estableca que mientras se ventilaba la obligacin de dar alimentos,
poda el juez ordenar, segn las circunstancias, que se dieran provisionalmente,
desde que en la secuela del juicio hubiera fundamento razonable, sin
perjuicio de la restitucin, si la persona de quien

se

demandaba

obtena

sentencia absolutoria (Artculo 794 del anterior cdigo) y que de acuerdo a este
precepto legal el juez a su prudente arbitrio fijaba la pensin alimenticia en
forma provisional. El problema surga por la expresin desde

que

en

la

secuela del juicio haya fundamento razonable.


Contina indicando el autor citado que: En el Cdigo vigente ya no se
suscita este problema pues el Artculo 212 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
actual, en la parte final indica que: Se presume la necesidad de pedir alimentos,

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
mientras no se pruebe lo contrario y el Artculo 213 regula que el juez ordenar
fijar alimentos provisionales, fijando su monto en dinero. Quiere decir que en la
actualidad con la sola presentacin de la demanda, se presume la necesidad de
los alimentos, de quien los solicita.
Elementos que el Juez debe aplicar al fijar una pensin
provisional
El juzgador al fijar la pensin alimenticia, tiene un relativo poder
discrecional, en el cual solo debe determinar las capacidades econmicas del
alimentante, sino tambin sus circunstancias domsticas y distinguir si

los

alimentos que se deben fijar son necesarios.


El maestro Mario Aguirre Godoy hace un anlisis del Artculo 213 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, indicando que el mismo trae reglas precisas
para la fijacin de la pensin provisional, las cuales son

dos:

a) Que con base en los documentos acompaados a la demanda y mientras


se ventila la obligacin de dar alimentos, el juez ordenar, segn las
circunstancias que se den provisionalmente, fijando su monto en dinero, sin
perjuicio de la restitucin, si la persona de quien se demandan obtiene
sentencia absolutoria. Esto no indica que si el actor acompaa con su
demanda documentos que justifiquen las posibilidades del demandado, o
den idea de su posicin social, el juez fijar de acuerdo con ellos
el

respectivo monto.
b) Si no se acompaan

documentos justificativos de las posibilidades

econmicas del demandado, el juez fijar prudencialmente la pensin


alimenticia provisional. Conforme a esta segunda
haya ninguna justificacin documental

de

las

situacin,

aunque

no

posibilidades econmicas

del

demandado,

el juez siempre fijar la pensin provisional, pero a su

prudente arbitrio.

Como primer punto tenemos que la pensin alimenticia tiene como


caracterstica la proporcionalidad. En el Artculo 279 del Cdigo Civil indica:
Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y
pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y sern fijados por el juez
en inero..., y el Artculo 280 del mismo cuerpo legal indica: Los alimentos se
reducirn o aumentarn proporcionalmente, segn el aumento o disminucin
que sufran las necesidades del alimentista y la fortuna del que hubiere de
satisfacerlos.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ
BUFETE POPULAR
5

50.

Aguirre Godoy, Mario. Derecho procesal civil de Guatemala. Pg.

En Guatemala la fijacin de la pensin alimenticia queda a criterio del


juzgador, quien al momento de fijarlos toma en cuenta el estudio
socioeconmico realizado por la trabajadora social adscrita a dicho juzgado.
El problema que afronta el juez es que en muchas ocasiones el estudio
socioeconmico carece de informacin selectiva para poder fijar una
pensin ajustada a derecho. Sin embargo la trabajadora social realiza una
visita domiciliaria, por medio de la

cual

se puede determinar el status

econmico de las partes. Es por ello la necesidad

de una investigacin

exhaustiva para poder indicar con certeza ya sea el ingreso econmico


que percibe el demandado, o bien por lo menos determinar el status que
tiene el demandado, a travs de su habitat, como tambin la necesidad de la
actora.
El mayor problema es cuando el juzgador fija una pensin provisional,
no cuenta con las herramientas ya descritas, solamente tendr como base,
la exposicin de hechos de la parte actora, al momento de
demanda,

quien

expone,

cuales

segn

ella,

plantear su

son las posibilidades

econmicas del demandado, pero a veces lo que dice la actora es falso o


exagera, sealando ingresos mayores o no sabe en realidad cuales son las
posibilidades econmicas del demandado.
Cuanta
En la mayora de veces, el juzgador no puede determinar los ingresos del
deudor alimentario y la necesidad del alimentista, por lo que pueden darse dos
situaciones:

a) La primera que se determine en donde trabaja el demandado, para


solicitar informacin y poder constatar el salario. Aqu no habra ningn
problema.
b) La segunda cuando el demandado trabaja por su cuenta en forma
informal, aqu no se puede determinar el ingreso real del demandado, sin
embargo podran detectarse los ingresos de este, con base al nivel de
vida que la familia en esa poca tuvo o sea cuando el demandado
aportaba en esa poca en forma voluntaria, pero esta opcin es
muy

subjetiva, porque

cualquiera de las partes.

al fijar la pensin podra no ser tan justa para

Reduccin o aumento de la pensin

provisional

El Artculo 280 del Cdigo Civil indica que: Los alimentos se reducirn
o aumentarn proporcionalmente segn el aumento o disminucin que
sufran las necesidades del alimentista y la fortuna del que hubiere de
satisfacerlos. El Artculo 213 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su
parte conducente dice:

... Durante el proceso puede el juez variar el

monto de la pensin o decidir que

se d en especie u otra forma.

En virtud de lo anterior cualquiera de las partes podrn solicitar que se


reduzcan o se aumenten proporcionalmente los alimentos, de acuerdo a la
necesidad del que tuviere derecho a percibirlos y la disminucin de la
fortuna de quien tiene obligacin a proveerlos.
El fin de los alimentos es proveer

la

subsistencia

diaria

del

alimentista, pero por las circunstancias que se pueden dar, es susceptible


de cambio, determinando la variacin en las posibilidades del alimentante.
Es por ello que el Artculo 281 del Cdigo Civil, regula: Los alimentos se
deben en la parte en

que

los bienes y el trabajo del alimentista no

alcancen a satisfacer sus necesidades.


En el momento que el juez de familia fija una pensin provisional, sta
es susceptible de variacin durante el juicio, mientras se ventila la
obligacin de dar alimentos, as lo establece el Artculo 213 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil Guatemalteco. Esto quiere decir que cualquiera
de

las

partes puede solicitar

la reduccin o aumento de la pensin

provisional, mientras se ventila el proceso, o sea que se puede variar antes


de dictar sentencia, sin embargo ms adelante podremos observar que en
algunos casos no se cumple con esta norma, porque el procedimiento
para la reduccin o aumento de alimentos es muy largo y muchas veces
dura el mismo tiempo que dura un juicio oral de alimentos.
El juez debe tomar en cuenta que el obligado no puede desatender las
necesidades ms apremiantes de l mismo y de su familia, es por ello que
el Cdigo Civil guatemalteco regula que los

alimentos han de ser

proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los


debe y de quien los recibe.
Una de las caractersticas que la doctrina le da a la deuda alimenticia
entre parientes es el carcter de proporcionalidad, por ello los alimentos se
reducirn o aumentarn proporcionalmente, segn el aumento o disminucin

que sufran las necesidades del alimentista y

la fortuna del que hubiere de

satisfacerlos.

El autor colombiano Hernn Fabio Lpez Blanco, nos pone un ejemplo


ilustrativo el cual dice: Supongamos. Que se allega una certificacin de un
pagador segn la cual el demandado devenga un alto sueldo y luego ese
demandado comprueba que, an cuando la certificacin es cierta, en la
actualidad no desempea ningn cargo, y, por lo tanto, ya no cuenta con
esa

fuente de ingresos. Podr variar el juez, a peticin de parte, el

alcance de su

auto, bien sea para reducir o para aumentar la cifra?

Creemos que s, pues de lo contrario se podran cometer graves injusticias,


bien en contra del demandante o del demandado. Es nuestro parecer que
en cualquier estado del proceso y considerando que esa cifra es provisional,
puede ser objeto de modificacin y no que una vez fijada la suma debe
esperarse a la sentencia para hacer

cualquier modificacin, pues por la

duracin del juicio y la posibilidad de segunda instancia, resulta in equitativo


que la

decisin del juez sea inmodificable hasta el momento de dictar


6

sentencia. La regulacin procesal guatemalteca, permite modificar la


pensin

provisional

en

cualquier

momento,

pero

no

concretamente su procedimiento, es por ello la importancia del

indica

tema.

Por supuesto que en el momento de fijar una pensin provisional, el


juzgador no tendr a la vista el estudio socioeconmico, porque la misma
se fija en el momento que se le da trmite a la demanda y cuando dicha
pensin es fijada muy fuera de la realidad, la legislacin permite que sta
sea susceptible de variacin, la cual podr modificarse en cualquier fase del
juicio, mientras se fija la pensin en forma definitiva al momento de dictar la
sentencia correspondiente, disminucin o aumento de la fortuna del
obligado que deber
6

Lpez Blanco, Hernn Fabio. Instituciones de derecho procesal civil

colombiano. Pgs. 130, 131.

probarse, as lo indica el Artculo 213 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,


pero lo lamentable de este artculo es que no indica su procedimiento, es por
ello el estudio de esta investigacin.
La ley no regula normas acerca de la cuanta o como se debe de
determinar la pensin alimenticia provisional, los jueces recurren a las
soluciones prcticas, conforme a casos concretos y conforme a la
experiencia.

Es importante que tanto quien est obligado a dar alimentos y quien


tiene

el derecho a recibirlos, aporte al juzgador las pruebas y elementos

de juicio necesarios para una fijacin de pensin justa y dentro de los


lineamientos legales.
Anlisis crtico de la forma como en la actualidad los
litigantes presentan una solicitud de reduccin o
aumento de la pensin provisional
El Artculo 213 en el ltimo prrafo del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil regula: .... Durante el proceso puede el juez variar el monto de la
pensin o

decidir que se d en especie u otra

forma.

De la lectura del ltimo prrafo del artculo arriba indicado, se podr


observar de que no especfica procedimiento alguno para solicitar dentro de
un

juicio oral de alimentos, la reduccin o aumento de la pensin

provisional.
El demandado en la mayora de casos asesorado por su abogado al
tener necesidad de una reduccin o aumento de la pensin provisional,
interponen la solicitud a

travs del procedimiento incidental que se

encuentra regulado en la

Ley del Organismo Judicial, Artculos 135 al

140.
Quiere decir que en el momento de plantear la reduccin de alimentos
provisionales, que es en la actualidad lo que ms se solicita, se le da
audiencia

por dos das a la otra parte y a solicitud de cualquiera de las

partes, se abre a prueba por un plazo de 8 das, s este es un incidente de


hecho, dictando el auto que resuelve el incidente dentro del tercero da, de
haber concluido la prueba o

bien cuando es de derecho, al evacuarse la

audiencia.

En la forma como anteriormente se explica, pareciera que el


procedimiento es fcil y rpido, sin embargo en la prctica no se da de esa
forma, ms adelante

se har un anlisis del procedimiento incidental, el

cual a veces dura hasta cuatro

o cinco meses y en algunas ocasiones

ms.

Esquema Juicio Oral Guatemala

DEMANDA (201)

Se presenta en forma oral (acta levantada por Secretario del Juzgado) y por escrito
(requisitos 61, 106, 107 CPCYM)
EMPLAZAMIENTO
Entre la notificacin y la audiencia, mediar por lo menos 3 das 202 CPCYM
PRIMERA AUDIENCIA
En la primera audiencia se realizar el mayor nmero de etapas procesales, tales como:
La conciliacin (203)
Demandado toma su actitud frente a la demanda (204, 205)
Se propone prueba.
MATERIA DEL JUICIO ORAL (199 CPCYM)
1 Asuntos de menor cuanta.
2 Asuntos de nfima cuanta
3 Los asuntos relativos a la obligacin de prestar alimentos
4 La rendicin de cuentas por todas las personas a quienes les impone esta obligacin
la ley o el contrato.
5 La divisin de la cosa comn y las diferencias que surgieren entre los copropietarios
en relacin a la misma.
6 La declaratoria de jactancia
7 Los asuntos que por disposicin de la ley o por convenio de las partes deban seguirse
en esta va.
SEGUNDA AUDIENCIA
Solo para diligenciar prueba
206 CPCYM

TERCERA AUDIENCIA
Solo para diligencia prueba
206 CPCYM
RESOLUCIN FINAL
La dictar el tribunal superior dentro de los 3 das siguientes.
3 DAS
SENTENCIA
5 das despus de la ltima audiencia, salvo allanamiento o confesin que son 3 das
208 CPCYM
APELACIN

Solo la sentencia es apelable


209, 612 CPCYM
VISTA
Se verificar dentro de los 8 das siguientes.
209 CPCYM
Allanamiento, Rebelda, Contestacin negativa, Contestacin negativa y excepciones
perentorias, Contestacin negativa y reconvencin, 200, 204,205, 206 CPCYM
EXCEPCIONES PREVIAS Y PERENTORIAS.
Todas se interponen en el momento de contestar la demanda y la reconvencin (204 )

BIBLIOGRAFA
1. GORDILLO GALINDO, Mario Estuardo. El derecho a alimentos o la
obligacin alimenticia su regulacin en la legislacin guatemalteca y
el proceso especfico para su fijacin y posterior ejecucin. (s.l.i.)
(s.e) Guatemala: octubre de 1985.
2. LPEZ BLANCO, Hernn Fabio. Instituciones de derecho procesal
civil colombiano. 1t.; 3. ed.; Bogot, Colombia: Ed. Temis, S. A.,
1987.
3. CARDONA GALEANO, Pedro Pablo. Manual de derecho procesal civil.
2t.; 2. (parte especial) Ed. Coleccin Universidad de Medelln, 1986.
4. AGUIRRE GODOY, Mario. Derecho procesal civil de Guatemala. 1t.;
Guatemala. Centro de reproducciones, Universidad Rafael Landvar.
1988. 902 Pgs.

Legislacin:
5. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea
Nacional Constituyente. 1986.
6. Cdigo Civil. Decreto Ley Nmero 106.
7. Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Decreto Ley Nmero 107.
8. Ley de Tribunales de Familia y su instructivo. Decreto Ley 206.

9. Cdigo Penal. Decreto 17-73 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

Salam, B.V. 16 de Junio

Aura Priscila Ch Cantoral


201047054

You might also like