Professional Documents
Culture Documents
Mxico, 2012
Derecho en Libertad
Directorio
Mtro. Ivn de la Garza Santos
Director
Lic. Juan Jess Garza Onofre
Coordinador Editorial
Consejo Editorial
Dra. ngela Figueruelo; Dr. Lorenzo Bujosa Vadell; Dr. Eduardo Galn
Corona; Dr. Ignacio Berdugo Gmez de la Torre; Dr. Jos Mara Len
Gonzlez (Universidad de Salamanca, Espaa); Dr. Francisco Fernndez Segado (Universidad Complutense de Madrid, Espaa); Dr. Lucio
Pegoraro (Universidad de Bolonia, Italia); JD Mark E. Wojcik (The John
Marshall Law School, EUA); SJD Jos Mara de Areilza (Instituto de Empresa, Espaa); Dr. Roberto Blanco Valds (Universidad de Santiago de
Compostela, Espaa); Dr. Miguel Eraa Snchez (Universidad Iberoamericana, Mxico); Dr. Pedro Torres Estrada (Escuela de Graduados en
Administracin Pblica y Poltica Pblica del Tec de Monterrey, Mxico);
Dr. Michael Nez Torres (Facultad de Derecho y Criminologa, UANL,
Mxico); Dra. Arminda Balbuena Cisneros (Universidad de Guanajuato,
Mxico); Lic. Sandra Ahide Garza Cavazos; Mtro. Fernando Villarreal
Gonda; Lic. Luis Gonzlez Gonzlez; Dra. Mara de Lourdes Ayala Chapa; Lic. Jos Roble Flores Fernndez; Mtro. Gerardo Puertas Gmez;
Lic. Jos Gerardo Guzmn Rodrguez; Mtro. Carlos Emilio Arenas Btiz
(Facultad Libre de Derecho de Monterrey), Dra. Josefina Quintero Lyons
(Universidad de Cartagena, Colombia).
Alumnos colaboradores: Augusto Arturo Coln Aguado y Pamela Teutli
Elizondo.
ndice
La Deficiente Regulacin de la Prueba de Refutacin en
los Nuevos Procedimientos Penales Acusatorios en Mxico
Rene Christian Licona Vzquez
Los Frutos del rbol Envenenado
Las implicaciones del Principio de Exclusin de la Prueba
obtenida ilcitamente, contemplado en la fraccin IX,
Apartado A del Artculo 20 de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos
Janet Eunice Prieto Gonzlez
Breve Estudio de la Prueba en el Sistema
Acusatorio Adversarial
Paola de la Rosa Rodriguez
La Violacin al Derecho de Audiencia en el Recurso
de Inconformidad ante el Procurador General de Justicia
del Estado de Nuevo Len
Francisco Javier Caballero Garca
10
40
66
98
136
160
Resumen
El presente anlisis pretende demostrar la deficiente y en un caso,
inexistente regulacin que de la prueba de refutacin se ha hecho en los
cdigos procesales en materia penal que han adoptado procedimientos
acusatorios.
En primer lugar justificamos la necesidad de la existencia de la
prueba de refutacin en los principios que rigen los procedimientos
penales acusatorios. En particular, en virtud de que el principio de contradiccin otorga a las partes el derecho de presentar sus respectivos casos en igualdad de circunstancias, pudiendo controvertir en esa misma
igualdad de circunstancias los medios de prueba contrarios.
Posteriormente hablamos de la naturaleza incierta del desahogo
de las pruebas testimoniales en los procedimientos acusatorios. Lo anterior en virtud de la incertidumbre que genera el desahogo oral y en
tiempo real del testimonio de testigos. Ante esa incertidumbre, es un
hecho que en los procedimientos penales acusatorios los testigos tienen
la oportunidad de introducir al juicio, de manera sorpresiva hechos
que no haban revelado anteriormente. Ante esa circunstancia la parte
contraria debe tener absoluto derecho de controvertir con prueba directa
el dicho de aquel testigo siempre y cuando la credibilidad del testigo
merezca ser controvertida y siempre y cuando los hechos revelados sean
noveles y relevantes. La manera de hacer ello es a travs de una prueba
de refutacin.
1
12 . Derecho en Libertad
Sumario:
I. Introduccin. II. Principio de contradiccin. III. Ofrecimiento de Pruebas.
IV. Desahogo de la Prueba Testimonial. V. Prueba de refutacin. VI. Conclusin.
I. Introduccin
La reforma constitucional de junio de dos mi ocho restableci en
nuestro pas un sistema penal acusatorio. Segn el reformado artculo
20 constitucional, el sistema penal acusatorio deber regirse por los
principios de publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e
inmediacin. As pues, la reintroduccin en Mxico de un sistema penal
acusatorio busca transformar la manera en que se administra justicia en
nuestro pas.
La transformacin del sistema penal no solamente implica la adopcin de nuevos principios que rigen el sistema, tales como los contenidos
en la primera parte del artculo 20 constitucional mencionado, sino que
implica una transformacin procesal profunda en la manera en que los
operadores del sistema penal buscan 1) esclarecer los hechos, 2) proteger
al inocente, 3) procurar que el culpable no quede impune y 4) que los
daos causados por el delito se reparen2.
La adopcin e implementacin de un nuevo sistema penal y sus
correspondientes principios impone grandes retos en todos los niveles.
A nivel estatal impone al legislador secundario la tarea, entre otras, de
disear e implementar procedimientos penales que cumplan con todos
y cada uno de los estndares constitucionales. Es decir, el legislador
local debe disear e implementar procedimientos penales que cumplan
tanto con los abstractos principios constitucionales, como con los objetivos eminentemente prcticos de cualquier sistema de administracin
de justicia.
Es decir, de nada sirve consagrar la afirmacin constitucional
de que el sistema penal se rige por los principios de publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin, sin reformar en
consecuencia la totalidad de los procedimientos penales en las normas
2
Fraccin I de la Seccin A del Artculo 20 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos.
14 . Derecho en Libertad
invita al descubrimiento de hechos por parte del Tribunal del Juico Oral
en tiempo real a travs, entre otros, de la examinacin espontnea de
testigos por parte de sus oferentes.
De manera general, en el sistema penal acusatorio las partes, en
igualdad de circunstancias principio de contradiccin, se enfrentan en
una sola audiencia principio de concentracin, con el fin de probar su
respectiva teora del caso, teniendo cada parte la oportunidad, precisamente, de controvertir y debatir diligentemente principio de contradiccin en esa igualdad de circunstancias, las actuaciones de su contraparte.
Para Len Parada, el principio de contradiccin permite a la defensa sostener, rebatir, oponer y contradecir las pruebas y argumentaciones
que proponga y sostenga el ente acusador3. Sin embargo, y pese a la distincin que el autor propone, lo cierto es que el principio es recproco;
y de la misma manera debe entenderse respecto de la parte acusadora,
quien sostendr su acusacin rebatiendo, oponiendo y contradiciendo las
pruebas y argumentaciones que proponga la defensa.
As pues, el principio de contradiccin establece desde un punto
de vista terico la obligacin y derecho que tienen las partes en el procedimiento penal acusatorio de enarbolar una debida acusacin y por
otro lado una debida defensa frente a la oposicin de su correspondiente
contraparte.
En consecuencia, el legislador secundario, a la luz del principio
de contradiccin que rige el sistema penal acusatorio debe otorgar a las
partes las herramientas procesales a travs de las cuales podrn efectivamente sostener una debida acusacin y una debida defensa frente a la
oposicin de su contraparte.
Luego entonces, de manera general, y como mero ejemplo, el principio de contradiccin se materializa en la Etapa Intermedia del procedimiento, con el derecho que tienen las partes de oponerse a la admisin
de pruebas ilegales. En la Audiencia del Juicio Oral por ejemplo, con el
derecho que tienen las partes a examinar a sus propios testigos y contraexaminar a los de su contraparte. Es decir, el principio de contradiccin justifica y hace imperativo el que los ordenamientos procesales consagren figuras procesales cuyo eficaz ejercicio por las partes se traduzca
en un una debida acusacin y en una debida defensa respectivamente.
3
Len Parada, Vctor Orielson, El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral,
Colombia, Ecoe, 2005, p. 52.
4
Artculo 189. Prueba en la medida cautelar. Las partes podrn producir prueba con
el fin de sustentar la imposicin, revisin, sustitucin, modificacin o cese de una medida
cautelar personal
16 . Derecho en Libertad
penal. En el caso de Nuevo Len, por ejemplo, el artculo 317 fraccin VII
del Cdigo Procesal Penal establece que en el escrito de acusacin del
Ministerio Pblico se debern contener los medios de prueba de los que
piensa valerse en la Audiencia de Juicio Oral5. Posteriormente se dar
vista con el escrito de acusacin al imputado a fin de que controvierta
la misma. As pues, de conformidad con lo establecido en el artculo 328
del mismo ordenamiento6, despus de conocer la acusacin y su contenido, el imputado podr ofrecer los medios de prueba que le permitan
sostener una debida defensa y controvertir debidamente la acusacin.
Empero, respecto al momento procesal de ofrecimiento de medios
de prueba, la gran mayora de las legislaciones procesales estatales que
han adoptado procedimientos penales acusatorios han cometido el error
de trasladar al procedimiento penal acusatorio cierto paradigma procesal
del procedimiento penal inquisitivo mixto. El traslado de ese paradigma procesal al procedimiento penal acusatorio influye negativamente
en la debida materializacin del principio de contradiccin y coarta la
igualdad y oportunidad procesal de las partes de levantar una debida
acusacin y una debida defensa.
El paradigma procesal trasladado a los nuevos procedimientos acusatorios, nace en que ante el pleno descubrimiento del contenido de las
pruebas de la contraparte durante la Averiguacin Previa y la preinstruccin, las partes no descubrirn durante el juicio, hechos nveles que
tendrn necesidad de controvertir durante el desahogo de pruebas en el
juicio. Ese paradigma procesal de antao ha sido indebidamente trasladado a los nuevos procedimientos penales, acarreando como consecuencia
una deficiente o nula regulacin de la figura de la prueba de refutacin.
El incorrecto traslado de ese paradigma procesal al procedimiento
penal acusatorio se ha materializado en la manera en que el legislador
ha regulado el ofrecimiento y admisin de pruebas en el procedimiento
penal acusatorio, haciendo imposible la debida materializacin del principio de contradiccin del que hemos hablado. Con ello, el legislador
5
. Artculo 317. Contenido de la acusacin. La acusacin deber contener en forma
clara y precisa: VII. Los medios de prueba de los que piensa valerse en la Audiencia de
Juicio Oral;
6
. Artculo 328. Facultades del imputado y tercero demandado. Dentro de los diez das
siguientes de notificada la acusacin coadyuvante y la accin civil para la reparacin de
daos y perjuicios si las hubiere, o dentro de los quince das siguientes al en que se les
hubiere notificado la acusacin del Ministerio Pblico, el imputado y su defensor tendrn
la facultad de presentar por escrito lo siguiente:
18 . Derecho en Libertad
20 . Derecho en Libertad
22 . Derecho en Libertad
24 . Derecho en Libertad
V. Prueba de refutacin
Dentro de un sistema penal acusatorio la prueba de refutacin es aquella
que tiene como objetivo controvertir o refutar de manera directa la integridad de informacin novel y relevante, aportada por distinto medio de
prueba de la contraparte durante la Audiencia del Juicio Oral.
De manera similar aunque breve, el legislador del Estado de Morelos defini la prueba de refutacin como aquella que se ofrece para
refutar la veracidad, autenticidad o integridad de un medio de prueba13.
Aunque la prueba de refutacin puede ofrecerse respecto de documentos, testigos y peritos, en este breve anlisis continuaremos enfocndonos a la prueba testimonial.
Evidentemente podemos decir que en la mayora de los casos, todas
las pruebas de una parte sirven para controvertir o refutar las pruebas
de su contraparte y viceversa. As pues, todos los testigos ofrecidos y
desahogados por una parte tendrn de manera general, como propsito,
refutar los testimonios ofrecidos y desahogados por la contraparte. Sin
embargo en sentido estricto y tal como la hemos definido, la prueba de
refutacin debe entenderse como una prueba especial cuya necesidad de
ser desahogada en la Audiencia del Juicio Oral depende de la actualizacin previa de un supuesto muy especfico; la revelacin de 1) hechos
nveles y 2) relevantes durante la declaracin de un testigo contrario.
La prueba de refutacin no es ni debe confundirse con la prueba
superveniente, pues la prueba de refutacin no es una prueba cuya existencia se desconoca sino hasta la Audiencia del Juicio Oral. Tampoco es
una prueba cuya existencia se revel durante la declaracin de un testigo
contrario. En el mejor de los casos es una prueba cuya necesidad de
ser desahogada se revel de manera subsecuente a la Etapa Intermedia
durante la Audiencia del Juicio Oral.
Sin embargo, y para fin de distinguirla perfectamente de la prueba
superveniente, debemos apuntar que la prueba de refutacin es aquella
prueba cuya imperante necesidad de ser desahogada en la Audiencia
de Juicio Oral se hace evidente hasta el momento del desahogo de las
pruebas de la contraparte.
13
Considerando F. Derechos de Defensa, inciso g., del Dictamen con proyecto
de decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Cdigo de
Procedimientos Penales del Estado de Morelos.
26 . Derecho en Libertad
Para efectos de claridad en esta exposicin y en virtud de la naturaleza eminentemente casustica del procedimiento penal acusatorio,
plantearemos el sencillo caso hipottico de un robo simple el cual el
imputado es acusado de haber cometido en las afueras de un colegio.
Durante la Etapa Intermedia, la defensa ofrece y se le admite como
prueba el testimonio de su defendido, quien muy probablemente testificar a su favor. Para entonces el Ministerio Pblico ya habr ofrecido
sus pruebas, sin tener idea precisa de lo que el imputado eventualmente
declarar en la Audiencia del Juicio Oral.
Tal y como lo expusimos anteriormente en este anlisis, al ser ofrecida, debatida y admitida en la Etapa Intermedia, llegada la Audiencia
del Juicio Oral el Ministerio Pblico tendr una idea general de lo que
contendr el testimonio del imputado. Sin embargo el contenido exacto
y relevante del testimonio es del todo desconocido por el Ministerio
Pblico.
En la presentacin del caso de la defensa, el imputado toma el
estrado y testifica a su favor. Si por alguna razn la defensa considera
que es importante para su teora del caso justificar la presencia del imputado en el lugar de los hechos, seguramente en la examinacin directa
el abogado examinador enfocar sus preguntas directas en ese sentido.
Ahora bien, supongamos que durante su testimonio el imputado justifica
su presencia en el lugar de los hechos bajo el argumento de que se encontraba en las afueras del colegio pues ah fue donde estudi y donde
conserva amistades a las que frecuenta, expandiendo su testimonio sobre
esa lnea.
La relevancia de los anteriores hechos para la defensa, ser directamente proporcional al inters del Ministerio Pblico de controvertir los
mismos. As pues, y en contraexamen, el Ministerio Pblico enfocar
sus repreguntas en desacreditar el dicho del testigo de que frecuenta
el lugar de los hechos pues ah fue donde estudi y donde conserva
amistades. Sobre todo ante la sospecha fundada o infundada de que el
testigo miente o al menos tergiversa la verdad.
Sin embargo, y tal y como ya lo hemos planteado, el Ministerio
Pblico seguramente carecer de pruebas para controvertir de manera
directa los hechos recin revelados por el testigo. Por muy diestro que
sea el Ministerio Pblico, difcilmente obtendr testimonio del mismo
testigo que controvierta su propio dicho, y con mucha ms dificultad
lograr hacer que el testigo se retracte.
28 . Derecho en Libertad
14
Ver Artculo 406 del Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas, Artculo 428
del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla, Artculo
378 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico, Artculo 390 del
Cdigo Procesal Penal del Estado de Durango, Artculo 368 del Cdigo de Procedimientos
Penales del Estado de Chihuahua, Artculo 368 del Cdigo de Procedimientos Penales
para el Estado de Baja California, Artculo 364 del Cdigo Procesal Penal para el Estado
de Yucatn, Artculo 381 del Cdigo Procesal Penal para el Estado de Oaxaca, Artculo 356
del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Coahuila de Zaragoza,
30 . Derecho en Libertad
32 . Derecho en Libertad
deber argumentar las razones por las cuales lo recin narrado por su
testigo no es del todo novel, y diluir la relevancia de lo narrado. Esta
parte deber alegar las razones por las cuales su contraparte, de haber
sido diligente, se hubiera hecho sabedora de los hechos que ahora la
sorprenden, y en consecuencia alegar que el momento para ofrecer
la prueba de refutacin que en ese momento se debate fue en la Etapa
Intermedia, y no en la Audiencia del Juicio Oral. Igualmente deber
exponer razones que diluyan la relevancia del testimonio novel.
Diluir la importancia del testimonio novel no es tarea sencilla;
tampoco ser factible en todos los casos. Tal y como lo dijimos anteriormente la relevancia de la prueba de refutacin es directamente
proporcional a la relevancia del testimonio a refutar. Luego entonces, si
una parte ofrece prueba de refutacin es porque previamente la contraria utiliz con xito, el testimonio en comento para fortalecer su teora
del caso. Robustecida su teora del caso, esta parte difcilmente tendr
argumentos suficientes para sostener que esos mismos hechos no son del
todo relevantes. Por ello, en el peor de los casos, no podr sino diluir la
importancia de los mismos, y centrar sus esfuerzos en convencer al Tribunal sobre la falta de diligencia y preparacin de su contraparte, por no
haber sido capaz de ofrecer prueba de refutacin en la Etapa Intermedia.
Finalmente, y siempre y cuando no se trate del imputado, la contraparte
deber defender la fatalidad de las respuestas de su testigo pues al final
del da ser el Tribunal del Juicio Oral quien otorgara valorara libremente la credibilidad del testigo.
Ofrecida, y debatida la prueba de refutacin, el Tribunal del Juicio
Oral deber en ese mismo momento resolver sobre la admisin o no de
la prueba de refutacin. En caso de admisin, el Tribunal del Juicio Oral
deber otorgar a la parte oferente oportunidad procesal suficiente para
preparar y desahogar la prueba de refutacin, debiendo incluso informar
la oferente a su contraparte el contenido del testimonio de refutacin.
Esa oportunidad procesal nuevamente es vagamente recogida en el
ltimo prrafo de la frmula procesal que hemos citado. Si bien la frmula busca consagrar la oportunidad procesal de preparar y desahogar
una prueba superveniente o de refutacin, lo cierto es que no regula
de manera especfica y determinada la manera en que se ha de hacer.
Es decir, en virtud del principio de concentracin que rige los procedimientos penales acusatorios, la Audiencia del Juicio Oral no se puede
postergar indefinidamente en lo que la parte oferente prepara la prueba
34 . Derecho en Libertad
VI. Conclusin
Sin duda alguna transformar el sistema de administracin de justicia no
es tarea sencilla. La reforma constitucional de junio de dos mil ocho
estableci las bases para la transformacin de los procedimientos penales
adoptando un sistema penal acusatorio a implementar a lo largo y ancho
de todo el pas.
As pues, los legisladores de todos y cada uno de los Estados y el
Distrito Federal, tienen la tarea de reformar sus cdigos procesales a
fin de adoptar procedimientos penales acusatorios. Uno de los muchos
retos que los legisladores han tenido que enfrentar es la novedad de los
procedimientos acusatorios dentro del sistema jurdico mexicano.
Como lo hemos apuntado, la adopcin de procedimientos penales
acusatorios implica el romper viejos paradigmas procesales y adoptar
figuras jurdicas no vistas con anterioridad en nuestro pas. Sin embargo,
romper con el pasado de manera abrupta, y dar un giro de ciento ochenta grados a la manera en que hacemos las cosas no es tarea sencilla. Aunado a lo anterior, los procedimientos penales acusatorios se encuentran
revestidos, por su propia naturaleza, de un grado de incertidumbre y
sorpresa no solo desconocida en el derecho mexicano, sino que adems
hace muy difcil prever todas las necesidades procesales que los operadores del sistema eventualmente tendrn.
Los procedimientos penales acusatorios, al ser predominantemente
orales y al descansar en el debate generado por las partes a propsito
de los medios de prueba ofrecidos, son impredecibles por s mismos. Ni
toda la preparacin del mundo le asegura a las partes que un testigo propio o contrario no va al momento de declarar, a introducir informacin
novedosa y sorpresiva que jams haba exteriorizado y para lo cual las
partes no estaban preparadas a recibir.
As pues la prueba de refutacin no es ms que un antdoto que
permite a una parte que se siente razonablemente sorprendida el controvertir de manera directa al testigo contrario. Lo anterior con el nico
fin de servir de contrapeso a la declaracin oral del testigo, y evitar en
los casos que sea necesario que los testigos contrarios tengan la ltima
palabra respecto a hechos relevantes.
Sin embargo, la falta de una debida regulacin de la prueba de
refutacin en los cdigos procesales que han adoptado procedimientos
penales acusatorios es un claro ejemplo de los retos que implica la adop-
36 . Derecho en Libertad
38 . Derecho en Libertad
VII. Bibliografa
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Len Parada, Vctor Orielson, El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El
juicio oral, Colombia, Ecoe, 2005.
Gonzlez Decastro, Alejandro. La Prueba de Refutacin.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Nuevo Len.
Cdigo Federal de Procedimientos Penales.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Morelos.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas.
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de
Puebla.
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico.
Cdigo Procesal Penal del Estado de Durango.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua.
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Baja California.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Yucatn.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Oaxaca.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Coahuila de Zaragoza.
Sumario:
I. Introduccin II. Reforma Constitucional en Materia Penal y el Respeto
a los Derechos Humanos III. El Principio de Exclusin de la Prueba
Ilcitamente Obtenida IV. Casos de Excepcin y Lmites al Principio de
Exclusin de las Pruebas Ilcitamente Obtenidas V. Exclusin de la Prueba
Obtenida ilcitamente en el Derecho Comparado VI. Conclusiones.
I. Planteamiento inicial
Resumen
Se realiza un acercamiento al Principio de Exclusin de la Prueba Obtenida ilcitamente, incorporado a la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos en la reforma en materia de justicia penal y seguridad
pblica del 18 de junio del 2008. Se analiza el contexto dentro del cual
se incluy este principio caracterstico de los sistemas acusatorios, acudiendo al derecho comparado para ejemplificar las particularidades de
este principio y sus excepciones, ampliamente reguladas en otros pases.
Finalmente se mencionan algunos retos que se presentan ahora que nuestra Carta Magna y algunos cdigos adjetivos locales lo han incorporado.
1
Licenciada en Derecho por el Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey, Campus Ciudad de Mxico; Maestra en Derecho Internacional y Comparado,
IIT ChicagoKent College of Law; Abogada litigante en Torres Lindsey Abogados, S.C.
42 . Derecho en Libertad
obtenidos de forma ilegal, es decir, por medio de violaciones a los derechos humanos. Asimismo, se abordarn algunos casos de excepcin
que permiten utilizar las pruebas obtenidas de manera ilcita, para lo
cual se recurrir al derecho comparado, en particular a la jurisprudencia
norteamericana, pero tambin acudiendo a otros pases para examinar
la forma en que han regulado esta importante cuestin con el propsito
de garantizar el debido proceso legal.
De manera que, en este trabajo se realiza una aproximacin a las
particularidades del principio de exclusin, al igual que algunos de los
avances que se han hecho en nuestro pas, relativos al desarrollo de ste.
Finalmente, se sealan algunas cuestiones que an no han sido objeto de
estudio y regulacin y que deben considerarse por parte del legislador
y los rganos jurisdiccionales para delimitar los alcances y restricciones
de la exclusin de las pruebas ilcitas.
Carbonell, Miguel, Los Juicios Orales en Mxico, 4. ed., Mxico, Porra, 2012, p. 20.
Algunos de los Tratados suscritos por Mxico en materia de Derechos Humanos
son la Convencin Interamericana sobre Derechos Humanos, Pacto de San Jos de Costa
Rica, firmado y ratificado por Mxico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el
9 de enero de 1981 y el Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Protocolo de
San Salvador, firmado y ratificado por Mxico, y publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 27 de diciembre de 1995. Asimismo, Mxico ha suscrito la Declaracin de
los Principios Fundamentales de Justicia para las Vctimas de Delitos y Abuso de Poder,
aprobado por la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas el 29 de
noviembre de 1985, que incluye 17 principios fundamentales para la proteccin de las
vctimas del delito y 4 para las vctimas de abuso de poder.
4
44 . Derecho en Libertad
Tal como lo expone Imer B. Flores, investigador del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico:
El principio del respeto a los derechos humanos est presente en el texto de
la reforma. La moral es simple: no es posible investigar o perseguir los delitos
y cometer delitos en el proceso de hacerlo; o bien, no es posible pretender
defender o proteger los derechos humanos y violar los mismos. En ese sentido
la reforma es garantista al reconocer ms y mejores derechos, as como al
dotar al ciudadano de garantas para hacerlos valer ante el Poder Judicial
del Estado, al cual le corresponde imponer su respeto o restituir el estado de
cosas al momento anterior a su violacin7.
El texto reformado de la Constitucin Federal incorpora una serie
de lineamientos que convergen hacia la obtencin de un debido proceso
para los acusados, sin olvidarse de los derechos y la reparacin del dao
para las vctimas, en el entendido de que no es posible impartir justicia,
cometiendo injusticias para lograrlo. De esta forma, resulta inadmisible
cualquier tipo de transgresin a la ley, arbitrariedad o abuso por parte
de la autoridad incluso tratndose de perseguir y castigar delitos.
No es un secreto que ante la falta de tcnica investigativa, por la
premura del tiempo para integrar una averiguacin previa, por falta de
sancin de estas conductas o por simple costumbre, la tortura ha sido
un medio recurrente y efectivo para la obtencin de pruebas en los procedimientos penales. Las pruebas llegan al juicio penal sin cuestionar su
origen, es decir, sin dar mayor importancia al hecho de que repentinamente aparezcan confesiones, testigos, cmplices, ubicacin de cadveres
enterrados, etctera, sin que se haya realizado una investigacin a fondo
y pasando por alto maltratos y vejaciones cometidos en contra de los
presuntos responsables.
Tan recurrente y conocida era la prctica de tortura para la obtencin de informacin o pruebas para los procedimientos penales que la
Comisin Nacional de Derechos Humanos dedic su Recomendacin
General Nmero 10, de fecha 17 de noviembre del 2005, a los Procuradores Generales de la Repblica y de Justicia Militar, a los Titulares de los
7
Flores, Imer B., Derechos Humanos, Estado de Derecho y Poltica Jurdica: Cuestiones
sobre la Reforma Constitucional en Materia de Seguridad y Justicia en el Estado de
Yucatn, en Revista Mexicana de Derecho Constitucional, Mxico, nm. 25, juliodiciembre de
2011, http://biblio.juridicas.unam.mx/revista/pdf/CuestionesConstitucionales/25/cl/cl14.pdf
46 . Derecho en Libertad
48 . Derecho en Libertad
Nuestro mximo tribunal tambin ha desarrollado criterios respecto a este principio, explorando las implicaciones y repercusiones
negativas que traen consigo las pruebas ilcitamente obtenidas, sancionando las prcticas violatorias de los derechos amparados en la ley o
en la Constitucin, as como invalidando y excluyendo dichas pruebas
del proceso, puesto que contravienen los derechos fundamentales, entre
ellos, el derecho a una defensa adecuada:
Exigir la nulidad de la prueba ilcita es una garanta que le asiste al
inculpado durante todo el proceso y cuya proteccin puede hacer valer
frente a los tribunales alegando como fundamento: (i) el artculo 14 constitucional, al establecer como condicin de validez de una sentencia penal,
el respeto a las formalidades esenciales del procedimiento, (ii) el derecho de
que los jueces se conduzcan con imparcialidad, en trminos del artculo 17
constitucional y (iii) el derecho a una defensa adecuada que asiste a todo
inculpado de acuerdo con el artculo 20, fraccin IX de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos15.
Otro ejemplo de actividad jurisdiccional entorno a este tema se
puede observar en el renombrado caso de la periodista Lydia Cacho, del
cual conoci la Suprema Corte de Justicia de la Nacin en ejercicio de
su facultad de atraccin, y en el cual cobr singular relevancia la ilicitud
de las pruebas con las que se contaban, en este caso grabaciones entre el
Gobernador del Estado de Puebla, Mario Marn y el empresario Kamel
Nacif:
En sntesis, la mayora de los ministros destacaron que de la investigacin
realizada por la Comisin Investigadora no era posible concluir que se
haban violado de manera grave las garantas de la periodista, ya que la
nica prueba que poda ser contundente sobre la posible gravedad era la
grabacin misma entre el gobernador y el empresario, sin embargo consi-
15
Para mayor referencia se puede consultar la tesis de rubro Pruebas ilcitas. El
Derecho a un Debido Proceso comprende el derecho a no ser juzgado a partir de pruebas
obtenidas al margen de las exigencias constitucionales y legales. Tesis 1a. CLXXXVI/2009,
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, T. III, noviembre de
2009, p. 413.
50 . Derecho en Libertad
52 . Derecho en Libertad
54 . Derecho en Libertad
56 . Derecho en Libertad
Ibidem, p. 629.
Carbonell, Miguel, op. cit., nota 3, p. 143.
dem.
Rudstein, David, op. cit., nota 23, p. 678.
58 . Derecho en Libertad
4. Excepcin de Buena Fe
La referida excepcin ocurre cuando la autoridad obtiene algn
medio de prueba estando bajo la creencia de que se encuentra actuando
legalmente, pero que inintencionadamente comete alguna conducta ilcita. Es decir, se configura cuando un agente de polica acta de buena
fe, pero viola un derecho fundamental32.
Esta excepcin se encuentra presente en el caso de United States vs.
Leon33 de 1984 en el cual se acudi ante un juez para solicitar una orden
de cateo para el domicilio del acusado, en donde se localizaron grandes
cantidades de droga. Sin embargo, el acusado, el seor Leon, aleg que
la orden de cateo era ilegal, por carecer de los requisitos legales, y que
por lo tanto no se deba admitir la droga encontrada como prueba en
el juicio. La Corte determin que los oficiales que realizaron el cateo
actuaron de buena fe, confiando en la legalidad de la orden judicial
emitida por un juez neutral, de manera que la droga encontrada no fue
excluida del juicio.
31
a)
34
60 . Derecho en Libertad
62 . Derecho en Libertad
VI. Conclusiones
No es posible aplicar la ley, incumpliendo la ley. Lamentablemente el
proceso penal en Mxico, se ha caracterizado por ser tardado, lleno de
arbitrariedades y muchas veces la autoridad viola ms derechos que el
delincuente mismo. Esto ha sido en gran medida la consecuencia de la
falta de capacitacin de la polica y el Ministerio Pblico, sin embargo,
ello no excusa las conductas lesivas y degradantes, que pueden llegar
a ser tan graves que llegan al grado de tortura para la obtencin de
pruebas, confesiones, declaraciones o cualquier otra informacin que se
pretenda ofrecer en juicio.
La Reforma Constitucional en Materia de Justicia Penal y Seguridad Pblica, y con ella la adopcin del sistema oral acusatorio, significa
la oportunidad de transformar nuestro sistema jurdico en un aparato
proteccionista de los derechos fundamentales, no slo en materia penal
sino en todos los procedimientos jurisdiccionales.
Es as que resulta importante analizar los principios rectores del
sistema acusatorio, entre ellos, el Principio de exclusin de la prueba
40
Gonzlez Garca Jess Mara, El Proceso Penal Espaol y la Prueba ilcita, Revista
de Derecho, Espaa, Volumen XVIII, Nmero 2, Diciembre 2005, p. 200.
obtenida ilcitamente, que se plasm en el Artculo 20, Apartado A, fraccin IX de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y
que tiene como objetivo garantizar que los medios de conviccin que se
ofrezcan en juicio hayan sido obtenidos con estricto apego a la ley, pues
todo fruto de un rbol envenenado, est tambin envenenado.
Este Principio requerir una mayor y ms especfica regulacin por
parte del legislador pues, tiene muchas facetas en las cuales bien vale la
pena profundizar. Asimismo, ante la laguna legal que hay en el tema, el
derecho comparado puede resultar una herramienta til para delimitar
esta figura jurdica, adecundola a las circunstancias de nuestro pas, tal
como ocurre con la jurisprudencia norteamericana en el tema, toda vez
que no puede dejarse de regular los alcances, excepciones y efectos que
tendr la exclusin de las pruebas obtenidas de forma ilcita tanto a nivel
local como federal.
Finalmente, a modo de reflexin cabe mencionar que no debemos
desviarnos del camino, la Reforma de junio de 2008 fue un paso importante, sin embargo, el sistema acusatorio sigue sin ser aplicado en muchas entidades federativas. Se debe implementar lo antes posible en toda
la Repblica, aprovechando la experiencia de aquellos estados en donde
ya se encuentra plenamente funcional, uniformando criterios en vistas a
proteger de forma efectiva los derechos de los imputados y las vctimas.
La reforma no slo debe significar un cambio en el texto de las leyes,
sino una verdadera transformacin de la sociedad, de las autoridades y
de las instituciones encargadas de impartir Justicia.
64 . Derecho en Libertad
VII. Bibliografa
Aguilar Lpez Miguel ngel, Presuncin de Inocencia, El Nuevo Sistema Penal Acusatorio en Mxico desde la Perspectiva Constitucional, Mxico,
Consejo de la Judicatura Federal, 2011.
Carbonell, Miguel, Los Juicios Orales en Mxico, 4. ed., Mxico, Porra, 2012.
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis de la Secretara de
Servicios Parlamentarios, Cuaderno de Apoyo de la Reforma Constitucional
en Materia de Justicia Penal y Seguridad Pblica, Junio 2011,
http://www.diputados.gob.mx/cedia/biblio/archivo/SAD0708.pdf
Comisin Nacional de Derechos Humanos, Recomendacin General
Nmero 10 Sobre la Prctica de la Tortura, Mxico, 2005, http://
www.cndh.org.mx
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Mxico, Porra, 2012.
Flores, Imer B., Derechos Humanos, Estado de Derecho y Poltica Jurdica: Cuestiones sobre la Reforma Constitucional en Materia de
Seguridad y Justicia en el Estado de Yucatn, en Revista Mexicana de
Derecho Constitucional, Mxico, nm. 25, juliodiciembre de 2011, http://
biblio.juridicas.unam.mx/revista/pdf/CuestionesConstitucionales/25/
cl/cl14.pdf
Fuentes Rodrguez Armando, El Sistema Acusatorio y las Pruebas Ilcitas, II Congreso Panameo de Derecho Procesal, Panam, EneroDiciembre
2005,
http://www.academiadederecho.org/upload/biblio/contenidos/IICPDP__
El_SA_las_PI.pdf
Gonzlez Garca Jess Mara, El Proceso Penal Espaol y la Prueba
ilcita, Revista de Derecho, Chile, Volumen XVIII, Nmero 2, Diciembre 2005.
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718
09502005000200009&script=sci_arttext
Ibarra Palafox Francisco, Contra la Impunidad: Consideraciones sobre
la Prueba Ilcita a Partir del Caso Lydia Cacho en la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin, Cuestiones Constitucionales, Revista Mexicana de
Derecho Constitucional, Mxico, Ao 2009, Nmero 21, JulioDiciembre
de 2009
Instituto de las Naciones Unidas para Asia y Extremo Oriente para la
Prevencin del Crimen y el Tratamiento de los Delincuentes (UNAFEI), Criminal Justice System in Japan, enerodiciembre 2011,
http://www.unafei.or.jp/english/pages/CriminalJusticeJapan.htm
Israel, Jerold H. et. al., Criminal Procedure and the Constitution, Estados Unidos de Amrica, West, 2009.
Natarn Nandayapa, Carlos, Litigacin oral y prctica forense penal, Mxico,
Oxford University Press, 2009.
Rudstein, David, Criminal Procedure: The Investigative Process, Vandeplas Publishing, United States of America, 2008.
Resumen
El juicio en materia penal es un proceso cognoscitivo de bsqueda de la
verdad en el que los hechos son presentados al juez nicamente a travs
de las audiencias del proceso y por medio de pruebas. Para ser vlidas,
estas pruebas debern haber sido obtenidas e incorporadas legalmente
adems de gozar de pertinencia y relevancia para el caso. An en el
evento de que el rgano jurisdiccional llegue a tener informacin sobre
los hechos por cualquier otra fuente, su decisin se basar nicamente
en las pruebas admitidas y producidas en juicio; no pudiendo tener por
acreditados los hechos, en consecuencia, la decisin judicial se basar en
la prueba producida en juicio. Siendo las pruebas la columna vertebral del
procedimiento penal, resulta relevante definir en este trabajo cules son
los principios del sistema bajo los cuales debe practicarse el ofrecimiento y
desahogo de las pruebas, as como los sistemas de valoracin de pruebas
existentes.
El proceso de bsqueda de la verdad no puede hacerse a toda costa
ni a cualquier precio. El fin no justifica los medios en el sentido de que
para obtener justicia, el Estado pueda valerse de los mismos mtodos de
la delincuencia violando el derecho a la integridad, privacidad, intimidad
y a la vida misma. Resulta entonces relevante analizar en este artculo si la
actividad del Estado est limitada en su bsqueda de la verdad o si existe
un margen en su actuacin que no le permite ejercer la funcin jurisdiccional; o bien, si tiene un mayor peso el respeto a los derechos fundamentales del ser humano de quien prevalece su presuncin de inocencia
y por lo tanto se prohben y/o dejan sin efecto las pruebas obtenidas de
forma ilcita. Finalmente, se analizar si el juez puede aportar prueba o
solamente valorarla, si puede valorar indicios y el proceso mismo que
utiliza para valorar.
1
Profesor investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad Autnoma de
San Luis Potos.
Sumario:
I. Introduccin II. Sistemas de valoracin de la prueba
III. Iniciativa probatoria del juez IV. Excepciones al principio de la prueba
producida en juicio V. La prueba anticipada
VI. Desahogo de prueba mediante lectura VII. La prueba en el procedimiento
abreviado VIII. El criterio de oportunidad y la produccin de la prueba
IX. Prueba ilcita X. Prueba indiciaria XI. Mecanismo de la prueba indiciaria
XII. El indicio y las mximas de la experiencia XIII. Conclusiones.
I. Introduccin
En el proceso penal acusatorio, la prueba es la actividad que desarrollan
las partes para demostrar la culpabilidad de una persona respecto de
un delito que se le atribuye o bien para desvirtuarla. Las pruebas estn
constituidas por todo conocimiento cierto o probable sobre un hecho,
que se ingrese al proceso en una audiencia. La prueba es entendida como
una obligacin y un derecho. Es una obligacin para el rgano acusador
quien tiene que presentar elementos probatorios de cargo para justificar
su acusacin y desvirtuar la presuncin de inocencia de un individuo.
Por otro lado, es un derecho del acusado puesto que tiene la facultad de
solicitar al rgano jurisdiccional la presentacin de material probatorio
para revertir la acusacin hecha en su contra. En el sistema acusatorio
adversarial ambas partes, en su calidad de adversarias, estn facultadas
para aportar pruebas2. En este modelo, a diferencia del inquisitivo, la
defensa debe tener un rol activo para presentar medios probatorios que
desvanezcan la pretensin del acusador siendo que ste ltimo no puede
ser la nica parte que ofrezca y desahogue elementos de prueba. El sis2
La forma de probar la existencia de un ilcito ha pasado por diversas etapas. En la
etapa de las ordalas, se realizaban actos crueles como tratar de ahogar al sospechoso o
someterlo a las brasas para descubrir su inocencia o culpabilidad en base a la superacin o
sobrevivencia a estos suplicios y sin darle oportunidad de presentar pruebas en su favor.
Ms tarde, durante el perodo de la prueba legal o tasada, fue el legislador quien tuvo en
sus manos el valor que le daba al material probatorio, la prctica general de los sistemas
adversariales es darle al juez total discrecin en la valoracin de la prueba sin sujecin a
tasas, pautas o reglas ms que la lgica, el sentido comn y las mximas de la experiencia.
68 . Derecho en Libertad
La igualdad procesal precisa que la posibilidad de acceso a la justicia debe ser simtrica para ambas partes, y tanto el rgano acusador
como el imputado tienen derecho a ser odos con la misma oportunidad,
sin existir un rgano cuyas pruebas tengan fe pblica y sin la posibilidad de hacer interpretaciones de la ley sosteniendo que son de mayor
beneficio para el procesado. El principio de igualdad tiene la facultad de
contradecir argumentos y pruebas, y recae en ambas partes el derecho
de controlar la calidad de informacin que se produce en juicio.
Finalmente, la imparcialidad del juez es aquella virtud que demuestra que no tiene inters en el resultado del juicio, que es independiente
de las partes y que no est movido a favorecer a una en detrimento
de la otra por algn prejuicio. En sintona con este principio, el rgano
decisor debe de hacer a un lado la opinin pblica, los medios de comunicacin y otro tipo de presiones que generan en ellos actitudes acordes
a las pretensiones del rgano de acusacin. Bajo estas premisas, el rgano
jurisdiccional aplicar una pena a un individuo solamente si posee la
firme conviccin de que ste cometi un delito o particip en l, y siempre que dicha conviccin est derivada de pruebas de cargo que sean
legalmente obtenidas y suficientes para destruir la presuncin de inocencia. Por ello es indispensable que el material probatorio confirme y sea
concordante con la acusacin y que ste no haya podido ser desvirtuado
por pruebas de descargo. Ms an, para que el procedimiento se ajuste a
su condicin de garantista, el justiciable tiene el derecho a que el rgano
jurisdiccional le manifieste si el hecho incriminatorio se comprob o no,
y en caso afirmativo a que se le explique cmo se prob el hecho, si
la prueba fue supuesta o el juez aplic las reglas de la lgica, la ciencia
y las mximas de la experiencia correcta, incorrectamente o se desva
del razonamiento adecuado. Si no ocurriera as, se estara violando el
derecho del procesado.
Ahora bien, conviene en esta primera etapa del estudio analizar el
sistema de valoracin de la prueba al que se sujeta el juez en su proceso
decisorio. Bajo que sistemas se pueden valorar las pruebas?, existe una
libre valoracin de la prueba?, tiene el juez iniciativa probatoria?, se
justifica la iniciativa probatoria del juez?, vulnera su imparcialidad?
70 . Derecho en Libertad
72 . Derecho en Libertad
este principio se encuentra limitado por la pertinencia, idoneidad, legalidad y utilidad de los medios de prueba utilizados.
Ahora bien, si bien es cierto que el Pacto Federal Mexicano no
establece especficamente cul de estos sistemas de valoracin de la
prueba es el aplicable en el nuevo sistema de justicia penal, el artculo
20 constitucional en su apartado A, fraccin segunda acoge precisamente
este ltimo sistema al disponer que:
Toda la audiencia se desarrollar en presencia del juez, sin que
pueda delegar en ninguna persona el desahogo y la valoracin
de las pruebas, la cual deber realizarse de manera libre y lgica;
La ley adjetiva penal de las entidades federativas hacen referencia
a que las pruebas sern valoradas segn la sana crtica y observando
las reglas de la lgica, los conocimientos cientficos y las mximas de
la experiencia. Asimismo, la ley secundaria establece la obligacin del
Tribunal de explicar el razonamiento utilizado para alcanzar las conclusiones respecto del material probatorio desahogado por ambas partes.
Para este mtodo ser de mucha utilidad proveer a los jueces de directrices y criterios uniformes que sean tomados en cuenta al momento
de decidir sobre el material probatorio desahogado en la audiencia del
juicio oral. En este tenor, conviene hacer referencia a las mximas de la
experiencia, la lgica y el conocimiento cientfico que como se ha mencionado en prrafos anteriores, sern las pautas que tomar en cuenta el
rgano jurisdiccional al valorar la prueba.
Ernesto Galindo cita la definicin de Eduardo J. Couture, la cual
establece que las mximas de la experiencia son un conjunto de conclusiones empricas fundadas sobre la observacin de lo que ocurre
comnmente y susceptibles de adquirir validez general para justipreciar
las pruebas producidas en un proceso9.
Al apreciar las pruebas utilizando las mximas de la experiencia,
el juez arribar a sus conclusiones de acuerdo al aprendizaje humano,
considerando aspectos que son aceptados culturalmente en un pas o en
una localidad en determinada poca. El contenido de estas mximas es
general puesto que, de acuerdo a la experiencia humana, se presentan en
9
Idem.
la mayora de los casos. De la misma manera como el conocimiento emprico de los seres humanos respecto de la vida o de ciertas situaciones
se modifica, as dichos axiomas evolucionan. En otras palabras, la experiencia humana no tiene un sentido esttico, sino que se va transformando y puede calificar hoy como buenos o malos, probables o improbables, intencionales o no intencionales determinados comportamientos
que antes no se consideraban as10. Lo relevante es que el comn de la
gente acepte o califique este comportamiento de una forma determinada. Para obtener conclusiones aplicando las mximas de la experiencia,
es necesario hacer razonamientos deductivos, inductivos, presuntivos o
de causaefecto y es justo precisar que el rgano jurisdiccional aplicar
estas mximas de acuerdo a su propio raciocinio, an sin haber sido
solicitado as por las partes.
Ahora bien, segn las reglas de la lgica se puede apreciar que las
versiones de un testigo que se contradice no son crebles, que las respuestas vagas, imprecisas o ambiguas en un contrainterrogatorio pueden
ser parciales al favorecer slo a una de las partes. Es por ello que al
valorar las declaraciones de los testigos el juez deber atender las razones
detrs de sus deposiciones, y de igual forma tendr que ir entretejiendo
las declaraciones de los testigos y los peritos para dilucidar cul exposicin, de las dos en contienda, tiene mayor credibilidad. Por ltimo,
al valorar las declaraciones, el rgano jurisdiccional tendr que tener
presente los conocimientos que ofrece la ciencia y auxiliarse con ellos.
Conjuntamente, al referirse a los conocimientos cientficos no nicamente se hace referencia a las ciencias exactas o naturales, sino tambin
a los principios de las ciencias humanas11 y sociales. El juez deber de
explicar las reglas y principios cientficos que utiliz como antecedentes
en su razonamiento y que le auxiliaron en su determinacin. En el caso
de los peritos, el Tribunal tendr que estimar si el experto se bas en
mtodos cientficos modernos, aceptados y aprobados por la comunidad
cientfica nacional o internacional, y considerando si el perito seala el
nivel de error en la aplicacin del mtodo, si el mismo ya fue aplicado
previamente a casos similares y si se encuentra an vigente.
10
Idem.
Entendindose que por tales se designa al conjunto de ciencias orientadas, al
parecer, hacia el conocimiento del hombre, o bien, hacia el conocimiento de lo humano
del Hombre como a sociologa, economa, psicologa entre otras. http://www.fgbueno.
es/bas/pdf/bas10202.pdf
11
74 . Derecho en Libertad
Es relevante hacer notar que el rgano jurisdiccional en su resolucin, adems de expresar el razonamiento que llev a cabo para valorar
los medios de prueba, es decir por qu le dio validez a una prueba y
a otra no, tendr que motivar los hechos. En otras palabras, deber explicar cmo con la ayuda de la lgica, la experiencia o el conocimiento
cientfico justifica el hecho afirmado o negado en su determinacin
judicial o si se tienen por acreditadas las proposiciones sobre los hechos
del caso. La resolucin del juez no se reduce a una simple narracin,
sino que tiene que incluir las razones en que descansa su conviccin y
el anlisis que hizo para alcanzar la misma. El juez es consciente de que
no puede tomar una decisin que no pueda justificar de manera racional
y motivada, puesto que esto significara proceder con arbitrariedad.
O como cita Gascn Abelln:
el juez tendr que explicar, con la forma de una argumentacin
justificativa, el razonamiento que permite atribuir una eficacia
determinada a cada medio de prueba y que, sobre esta base,
fundamenta la eleccin a favor de la hiptesis sobre el hecho de
que, con las pruebas disponibles, tiene un grado de confirmacin lgica ms elevado12.
Finalmente, motivar la sentencia permite tener un control sobre las
razones en que se bas el juez y disminuye abusos de autoridad.
Es pertinente comentar ahora sobre la facultad del juez de aportar
pruebas en el procedimiento que se ventila ante l.
Joan Pic I Junoy. El juez y la prueba. J. M. Bosch editor. Barcelona, 2007 pp.131157.
76 . Derecho en Libertad
Idem.
78 . Derecho en Libertad
las practicadas en el juicio oral con la debida observancia de los principios de oralidad, inmediacin, contradiccin, publicidad e igualdad. Sin
embargo, se observa en la prctica que existen excepciones especficas a
esta normativa, permitindose en algunos casos el desahogo de la prueba
mediante lectura y no en forma oral, o bien el desahogo de la prueba
previo a la audiencia de juicio oral e incluso tambin se puede observar
que en ciertos casos, el juez no valora prueba alguna para emitir su
decisin condenatoria.
V. La prueba anticipada
Es aquella que por razones de urgencia o necesidad de asegurar su resultado, puede ser valorada en una etapa previa a aquella en que se deben
desahogar las pruebas. Es un caso de excepcin al principio segn el
cual el juez debe fundar su decisin solamente en las pruebas producidas en la audiencia del juicio oral, pero se permite a fin de evitar que
los medios probatorios, necesarios para que el juez forme su conviccin
y haga su pronunciamiento, se esfumen debido a la imposibilidad de
ser desahogadas en la audiencia de debate15. En la prctica, las pruebas
pueden sufrir modificaciones o incluso desaparecer por el transcurso
del tiempo y ello impedir que sean incorporadas al debate y por consecuencia ser valoradas, es entonces, ante la necesidad de facilitar la
realizacin de la prueba, que por excepcin, se autoriza llevar a cabo
diligencias probatorias previas.
La Ley de Enjuiciamiento Criminal de Espaa contempla la prueba
anticipada y las normas bajo las que se rige, siendo stas que se debe de
practicar en presencia del Tribunal, en audiencia pblica y observando
los principios de oralidad, inmediacin y contradiccin. La intervencin de las partes ser la misma que les correspondera en la prctica
ordinaria del medio de prueba si tuviere lugar en el acto del juicio oral.
A su vez, el artculo 293 del Cdigo de Enjuiciamiento Civil espaol
establece la prueba anticipada y seala que sta se dirigir al tribunal
que est conociendo del asunto. Asimismo, dispone que si el tribunal
estima fundada la peticin, las actuaciones se realizarn previamente a
15
Benavente, Hesbert. Estrategias para el desahogo de la prueba en el juicio oral. Flores Editor
y Distribuidor. Mxico 2010. p.147.
80 . Derecho en Libertad
16
Artculo 20 apartado B fraccin IV. Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Publicado en DOF 18/junio/2008.
p. 56.
Gimeno, Sendra et. al, Derecho Procesal. Proceso penal. Tirant Lo Blach. Valencia, 1993,
82 . Derecho en Libertad
84 . Derecho en Libertad
probatoria seala que no se debe violar el derecho del detenido de permanecer en silencio ni tampoco se puede utilizar el engao para forzarlo
a declarar, como es el caso de policas disfrazados que lo hagan con la
finalidad de obtener informacin incriminatoria. En este contexto la
investigacin de la verdad en el proceso penal no es un valor absoluto,
sino que se halla limitada por valores ticos y jurdicos del estado de
derecho18.
Un pas pionero en excluir la prueba recabada ilcitamente son los
Estados Unidos de Norteamrica que ha marcado una fuerte influencia
en el mundo occidental, generando que varios pases adopten esta institucin. Como antecedente de este tratamiento a la prueba, en el siglo
XIX la Suprema Corte Federal de este pas decide no utilizar como material probatorio libros y documentos privados entregados por un inculpado bajo coercin de un agente federal19. Fue hasta 1961 que se prohbe
en forma absoluta la utilizacin de la prueba obtenida de forma ilcita,
la cual desarrollara ms ampliamente la doctrina del rbol envenenado
que extiende la prohibicin de la valoracin no solamente a las pruebas
obtenidas ilcitamente sino a todas las pruebas que se obtengan o deriven
de ella20. El creador de esta doctrina fue el juez Frankfurter, del Tribunal
Supremo de Estados Unidos, quien en 1939 desecha unas intervenciones
telefnicas policiales hechas sin autorizacin del juez y que serviran de
base para obtener pruebas importantes contra el acusado21. Lo que busca
la exclusin de la prueba ilcita es que no quede impune la violacin a
los derechos protegidos por el Pacto Federal de una nacin y su efecto
es disuadir a los policas de seguir empleando procedimientos contrarios
a derecho. De otra forma, de no excluirse, no se lograra evitar que se
siguieran utilizando mtodos de allanamiento de moradas y registro de
personas sin ningn tipo de respeto al ser humano. De esta manera, el
fundamento de la exclusin de la prueba ilcita es disuadir y desalentar
a los policas y agentes encargados de la investigacin de caer en estas
prcticas. La concepcin estadounidense en este respecto ha sealado
18
De urbano Castrillo, E. y Torres Morato, M.A., La prueba ilcita penal. Estudio
jurisprudencia, Ed., Aranzadi, Navarra, 2000, pag. 29.
19
Crdenas, Ral F. Sistema Acusatorio y Prueba Ilcita. En la reforma constitucional de 2008.
Editorial Porra, Mxico 2010, p.94.
20
Idem.
21
Idem.
86 . Derecho en Libertad
88 . Derecho en Libertad
90 . Derecho en Libertad
La prueba ilcita en Mxico antes del 2008 era tratada por los Tribunales Federales. Fue hasta este ao (2012) que la Constitucin Federal
de Mxico establece que: cualquier prueba obtenida con violacin a
derechos fundamentales ser nula. Permeando as la regulacin de la
prueba ilcita de una manera implcita a una forma explcita. Si bien es
cierto que era un tema que no generaba mayor controversia, las estadsticas mostraban una generalidad de averiguaciones previas integradas
injustamente con pruebas violatorias de derechos humanos, por lo que
fue necesario integrar al numeral 20 de la Ley Suprema de la Unin
la nulidad de la prueba obtenida ilcitamente. Esta regla de exclusin
se aplica no solamente para pruebas obtenidas en violacin a derechos
fundamentales sino tambin procesales, ya sea por violentar la adecuada
defensa, la presuncin de inocencia o el debido proceso. Cabe destacar
que no existen en forma especfica restricciones a la regla de exclusin
de la prueba ilcita, materia que necesitar ser discutida en un futuro
prximo.
A lo largo de estos aos se ha visto una mutacin en el tratamiento
de la prueba, ya que en un principio se conceda mayor relevancia a los
intereses del poder pblico y su obligacin por encontrar la verdad material por encima de las graves lesiones a los derechos individuales, pero
posteriormente se genera una perspectiva protectora de la dignidad humana, impidiendo que prevalezcan tratos injustos a los sospechosos en
el afn de demostrar su culpabilidad. Pese a este cambio, las legislaturas
deben de ser muy cautas en establecer clusulas de exclusin de prueba
obtenida ilcitamente, puesto que por un lado se pretende respetar los
derechos fundamentales de los probables responsables pero por otro, no
se querr tampoco estimular que los delincuentes cometan ilcitos beneficindose de esta supresin sin sufrir dao alguno, y dejando a estas
personas peligrosas libres y conviviendo con la sociedad con los riesgos
que esto conlleva. El Estado querr tambin beneficiar a la comunidad y
tutelar a sus ciudadanos brindndoles un sentido de seguridad. Es por
ello que debern de existir excepciones a la regla de tal manera que sta
no se traduzca en un beneficio indebido.
Finalmente, se abordar de manera breve el valor que se ha dado
a los indicios como material probatorio para fundamentar una decisin
de culpabilidad.
X. Prueba indiciaria
Quien comete un ilcito lo documenta dejando huellas que permiten
descubrir el acto oculto o la no realizacin de un deber. Todo comportamiento humano que afecta en alguna forma la realidad, deja rastros
generados en la comisin del delito, los cuales permiten descubrir y
muchas veces identificar a su autor. Por lo tanto, ante el silencio del
indiciado y a falta de declaraciones de testigos, el lugar de los hechos
proveer circunstancias y expresiones que revelarn cmo se perpetr el
hecho. El delito siempre estar acompaado de circunstancias o testigos
mudos que traen luz a la sombra en que el criminal se ha desenvuelto.
Estos indicios permiten alumbrar el entendimiento del juez y lo dirigen
hacia la verdad; sin embargo, es el trabajo del acusador el presentar al
Tribunal los indicios en los que se basa su versin de los hechos.
Los indicios son una prueba crtica, lgica e indirecta. Para Garca
Ramrez los indicios son hechos, datos o circunstancias ciertas y conocidas de los que se desprende, mediante elaboracin lgica, la existencia
de otras circunstancias, hechos o datos desconocidos25.
Tambin se ha denominado prueba circunstancial porque proviene
de circus que significa estar alrededor del hecho, pues no es el hecho que interesa acreditar, sino lo que est alrededor del hecho que se
pretende capturar. Existen sucesos que no se pueden probar de manera
directa por conducto de los medios de prueba regulares como la confesin, testimonio, o inspeccin, sino slo a travs del esfuerzo de razonar
silogsticamente los hechos aislados, que se enlazan entre s y permiten
llegar a una conclusin.
La prueba directa la presencia el juez, mientras que en la prueba
de indicios, ni el juez observa el hecho ni ste est representado, lo
que tiene es un hecho que le sirve de sustento o de base para buscar
el hecho a probar. Segn Framarino la gran mayora de los acontecimientos sucede fuera de la esfera de nuestras observaciones directas y
por consiguiente, son muy pocos los hechos que podemos conocer por
percepcin directa de nuestros propios ojos26.
25
Garca Ramrez, Sergio. Derecho Procesal Penal. Primera edicin, Mexico. Editorial
Porra, S.A., 1974, p. 326.
26
Framarino dei Malatesta, Nicola. Lgica de las pruebas en materia criminal. Vol. I. Bogot.
Temis. 1973, p.218.
92 . Derecho en Libertad
Idem.
94 . Derecho en Libertad
mocracia, puesto que el juez debe de explicar cmo se construy el indicio. Si no se explica al procesado o condenado cmo se lleg a probar
su culpabilidad se le est violando la necesidad de informacin en este
proceso cognoscitivo que es el juicio, frase con la cual se comenz este
anlisis. Si no se produce la informacin necesaria habr insatisfaccin
por parte del condenado quien puede pensar que se trat de una prueba
artificial creada en su contra.
XIII. Conclusiones
La valoracin de las pruebas constituye la columna vertebral de la decisin del juez respecto a la inocencia o culpabilidad de un individuo
afectado en su presuncin de inocencia, la cual debe ser el presupuesto
de toda consideracin probatoria. El razonamiento del juez en el juicio
de culpabilidad debe ser deducido de datos probatorios objetivos o de
indicios que fundamenten la existencia de un hecho, pero nunca del
silencio del inculpado, de explicaciones insuficientes o de su confesin.
Por ello, solamente se admitirn pruebas de cargo legalmente obtenidas
que sern confrontadas con pruebas de descargo que construyan en el
rgano jurisdiccional la conviccin firme de la comisin de un ilcito y
que destruyan mencionado principio de inocencia. Es decir, para dar
por desvirtuada la inocencia, son necesarios elementos probatorios pertinentes, lcitos, concordantes con la acusacin y que descarten una conclusin distinta. Es por esto que en este proceso evolutivo del derecho
penal, la forma de justicia basada en obtener a toda costa confesiones,
inclusive por medio de tratos indignos y de tortura, est siendo superada
ya que dispensa al acusador de probar verdaderamente su acusacin. En
este proceso de cambio, la prueba ilcita recibe un trato nulo, no pudiendo ser admitida ni valorada en juicio puesto que viola los derechos
humanos de los procesados, y sea con efectos disuasivos de los elementos de polica o de proteccin a derechos fundamentales, se ha decidido
no dar efecto a pruebas obtenidas en procesos violatorios. Asimismo, se
da origen a un nuevo modelo de libre valoracin de prueba en el cual
todas las pruebas, que tienen igual valor, combatirn por convencer
la lgica y el sentido comn del rgano jurisdiccional, ya que el juez
resolver conforme a la sana crtica, siendo de suma trascendencia las
declaraciones de testigos y peritos quienes permitirn volver a vivir la
96 . Derecho en Libertad
XIX. Bibliografa
Benavente, Hesbert. Estrategias para el desahogo de la prueba en el juicio oral.
Editorial Flores. Mxico 2010.
Crdenas Rioseco Ral F. Sistema Acusatorio y Prueba Ilcita. En la reforma
constitucional de 2008. Editorial Porra, Mxico 2010.
Corts Carlos. Alcance de la libre apreciacin de la prueba como sistema de
valoracin probatoria en el proceso penal venezolano. Universidad Catlica
Andrs bello. Direccin general de los estudios de postgrado. rea
de Derecho. Especialidad en ciencias Penales y Criminolgicas. 2008.
Urbano, Castrillo. E. y Torres Morato, M.A., La prueba ilcita penal. Estudio
jurisprudencia, Ed., Aranzadi, Navarra, 2000.
Ferrer Beltrn, Jordi. La valoracin racional de la prueba. Editorial Marcial
Pons. Madrid 2007
Framarino dei Malatesta, Nicola. Lgica de las pruebas en materia criminal.
Vol. I. Bogot. Temis. 1973.
Galindo Sifuentes Ernesto. La valoracin de la prueba en los juicios orales. Flores Editor y Distribuidor 2010.
Garca Ramrez, Sergio. Derecho Procesal Penal. Primera edicin, Mxico.
Editorial Porra, S.A., 1974
Gimeno Sendra, Moreno Catena y Corts Domnguez. Derecho Procesal.
Proceso penal. Editorial Tirant Lo Blach. Valencia, 1993.
Joan Pic I Junoy. El juez y la prueba. J. M. Bosch editor. Barcelona, 2007
Parra Quijano Jairo. Tratado de la Prueba Judicial. Indicios y Presunciones. Librera ediciones del profesional Ltda. Bogot Colombia. Sptima edicin, 2011.
Taruffo Michele. Consideraciones sobre la prueba judicial. Editorial fontamara. MadridMxico 2011
Sumario:
I. Introduccin. II. Averiguacin Previa III. Derecho de audiencia.
IV. Los recursos en la legislacin procesal penal del Estado de Nuevo Len.
V. Anlisis de la constitucionalidad del recurso de inconformidad. VI. Conclusin.
El presente artculo es una versin editada de la tesis que present el autor para la
obtencin de su ttulo profesional.
2
Abogado penalista egresado de la Facultad Libre de Derecho de Monterrey.
Con relacin a la averiguacin previa resulta necesario abordar las cuestiones inherentes a la misma, como lo es: i) concepto de la misma; ii)
quines son los sujetos procesales que intervienen en su tramitacin; iii)
los medios por los cuales se puede iniciar, y iv) las formas por las cuales
puede culminarse la etapa de persecucin de los delitos.
1. Sujetos procesales
A. Ministerio Pblico
Como representante social el Ministerio Pblico del Estado de Nuevo Len, tiene como finalidad la investigacin de los delitos del fuero
comn que se comentan dentro de su jurisdiccin, brindar proteccin
a las vctimas y perseguir a los posibles responsables de los mismos, as
como ejercer ante los tribunales accin penal3.
La aludida facultad de investigacin encuentra sustento legal en el
artculo 21 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos
(Promulgada feb. 5, 1917/ junio 7, 2008), que al efecto seala:
Artculo 21. La imposicin de las penas es propia y exclusiva de la autoridad judicial. La investigacin y persecucin de los delitos incumbe al
Ministerio Pblico, el cual se auxiliar con una polica que estar bajo su
autoridad y mando inmediato.
Para la elaboracin del presente estudio, resulta importante abordar
la etapa de investigacin de las conductas antisociales por parte del Ministerio Pblico, en virtud de que una vez culminada la indagatoria, ste
se encuentra en aptitud de emitir, entre otras, la resolucin de ejercicio o
inejercicio de la accin penal, siendo sta la que actualiza el derecho de
la vctima u ofendido para promover el recurso de inconformidad ante
el Procurador General de Justicia del Estado de Nuevo Len.
Durante el desahogo de la averiguacin previa ante el Agente del
Ministerio Pblico Investigador, ste mantiene el carcter de Autoridad,
es decir, existe una relacin de suprasubordinacin entre el representante social y el probable responsable del delito. En virtud del carcter de
ste, se encuentra obligado a formular sus determinaciones por escrito
y que en las mismas se exprese el fundamento legal y los motivos que
lo llevaron a tomar dicha determinacin, de conformidad a lo sealado
por el artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos.
3
Artculo 3 de la Ley Orgnica de la Procuradura General de Justicia del Estado de Nuevo Len
(P.O.E. julio 30, 2004)/ marzo 29, 2010).
5
Hidalgo Murillo, Jos Daniel. Sistema Acusatorio Mexicano y Garantas del Proceso Penal. 2
ed, Mxico, Porra, 2009/2010. (pp. 173).
6
Luviano Gonzlez, Rafael. El Procedimientos y el Proceso Penal. Mxico. (pp.
440).
Disponible
en
lnea:
<http://www.themis.umich.mx/~mgraffg/teresadc/
libroelprocedimientoyelprocesopenal.pdf> (consulta: abril 19, 2012).
7
Se recomienda consultar la el criterio: Denuncia en Materia Penal. Su Connotacin.
Jurisprudencia. Penal. Tribunal Colegiado de Circuito. Clave VII.P.J/21 (SJF: 9 poca,
V, Feb. 1997, pg. 620). Disponible en lnea SCJN < http://200.38.163.161/UnaTesislnkTmp.
asp?nIus=199405 Registro: 199405. (Consulta: Nov. 3, 2011).
9
Se recomienda consultar: Querella como condicin de procedibilidad. Su diferencia con
respecto a la denuncia. Tesis Aislada. Penal. Primera Sala de la SCJN. (Semanario Judicial de la
Federacin: Quinta poca, CXXX Pgina: 477). Disponible en lnea: SCJN <http://www2.
scjn.gob.mx/ius2006/UnaTesislnkTmp.asp?nIus=293019&cPalPrm=CONDICION,DE,PROC
EDIBILIDAD,&cFrPrm=> Registro: 293019. (Fecha de consulta abril 25, 2012).
10
Artculo 3 y 128 tercer prrafo del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Nuevo
Len (P.O.E. marzo 28, 1990/ oct. 28, 2011).
B. Acuerdo de suspensin
Se encuentra contemplado en el numeral 3, fraccin X de la ley
adjetiva penal del Estado, misma que hace alusin a que es obligacin
del Agente de Ministerio Pblico dentro de la averiguacin previa dictar
determinaciones de suspensin de la investigacin, no obstante el mencionado mandato legal, es poco probable que se actualice dicho supuesto
de dicha resolucin, ya que para que la autoridad ministerial est en
aptitud de dictarlo, debe tratarse de delitos que estn sancionados con
pena alternativa o con sancin corporal y pecuniaria cuando la de prisin no sea mayor de dos aos, circunstancias las anteriores, que cada
vez son ms improbables, en virtud de que los legisladores del Estado
de Nuevo Len, han establecido como poltica legislativa en aras de una
supuesta respuesta a los altos ndices de criminalidad que se viven en
la entidad, el aumento desproporcionado de las penas y la eliminacin
de todo beneficio a favor del delincuente, como lo es la pena alternativa.
De igual manera, la determinacin de la autoridad ministerial no
es procedente en caso de que el probable responsable sea investigado
por varios delitos, y en uno o varios de estos delitos por lo que se le
indaga no tenga prevista pena alternativa o sancin corporal mayor de
dos aos, o en caso de que el inculpado solicite la continuacin de la
indagatoria, el rgano investigador se encuentra obligado acatar dicha
pretensin.
Ahora bien, una vez dictada la determinacin de suspensin de la
investigacin por parte del Agente del Ministerio Pblico Investigador,
y transcurrido un ao de su emisin sin que se incumpla con lo estipulado en la misma, deber decretarse el inejercicio de la accin penal
dentro de la indagatoria en que se acta.
C. Acuerdo de reserva
El legislador local estableci de manera imperativa en artculo 3,
fraccin VII del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de
Nuevo Len, que la autoridad investigadora deber Procurar la conciliacin
o mediacin entre las partes en los delitos culposos, en los de instancia de parte y en
los que persiguindose de oficio, no sean de los considerados como graves y su sancin
no exceda de seis aos como pena mxima.
En esa tesitura, en caso de que las partes lleguen a un acuerdo
conciliatorio la autoridad investigadora dictar auto de reserva de la
accin penal para efecto de que la indagatoria quede suspendida hasta
1. Fundamento legal
El Constituyente de 1917 se ocup de proteger a los gobernados del
actuar arbitrario de las autoridades a travs de la inclusin en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos de diversos derechos,
entre ellos el de audiencia, contemplada en el artculo 14, que a la letra
dice12:
11
Redaccin del artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, anterior a la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin en fecha
18 de junio del 2008, que aun se encuentra vigente para los procesos del orden penal que
se tramitan en el procedimiento mixto.
Artculo 14. ()
Nadie podr ser privado de la libertad o de sus propiedades, posesiones o
derechos, sino mediante juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento
y conforme a las Leyes expedidas con anterioridad al hecho.
()
12
En fecha 9 de diciembre de 2005, el artculo en cita fue reformado para eliminar de
su contenido la expresin de la vida.
Al efecto la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la Opinin Consultiva OC18/03, solicitada por los Estados Unidos Mexicanos,
ha sealado que el debido proceso legal se refiera al:
[] conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales
a efectos de que las personas estn en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier [] acto del Estado que pueda afectarlos.
Es decir, cualquier actuacin u omisin de los rganos estatales dentro de
un proceso, sea administrativo sancionatorio o jurisdiccional, debe respetar
el debido proceso legal16
En ese mismo tenor, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, se ha pronunciado en el sentido de que para tener por cumplidas las formalidades esenciales del procedimiento y evitar la indefensin
de los gobernados, se deben colmar los siguientes requisitos: i) la notificacin del inicio del procedimiento y sus consecuencias; ii) la oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; iii)
la oportunidad de alegar; y iv) el dictado de una resolucin que dirima
las cuestiones debatidas17.
D. Leyes expedidas con anterioridad al hecho
El ltimo derecho especfico contenido en la audiencia es la atinente a que los actos de autoridad que pretendan privar a los particulares
de sus propiedades, posesiones o derechos se debern fundamentar en
leyes expedidas con anterioridad al hecho.
As pues, la prerrogativa en anlisis guarda una estrecha vinculacin con lo dispuesto por el primer prrafo del artculo 14 de la
Constitucin Poltica de los Estado Unidos Mexicanos, que dispone A
ninguna ley se dar efecto retroactivo en perjuicio de persona alguna, ya que ambas disposiciones tienen por objeto el proteger al gobernado al regular
que los procedimientos se ventilen observndose las normas sustantivas
16
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Opinin Consultiva OC18/03, de
fecha de 17 de septiembre del 2003, solicitada por Los Estados Unidos Mexicanos, prrafo
123, y http://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_18_esp.pdf (Consulta: Abril 23, 2012).
17
Se recomienda consultar el siguiente criterio: Formalidades esenciales del procedimiento.
Son las que garantizan una adecuada y oportuna defensa previa al acto privativo. Jurisprudencia.
Amparo en revisin. Pleno de la SCJN. P./J. 47/95 (S.J.F. 9 poca, T II, Dic., 1995, p. 133).
Disponible en lnea: SCJN <http://www2.scjn.gob.mx/ius2006/UnaTesislnkTmp.asp?nIus=
200234&cPalPrm=FORMALIDADES,ESENCIALES,DEL,PROCEDIMIENTO,SON,LAS,
QUE,GARANTIZAN,UNA,ADECUADA,&cFrPrm=> Registro: 200234. (Consulta: Nov.
6, 2011).
19
Se recomienda consultar el criterio jurisdiccional con el rubro: Actos privativos y actos
de molestia. Origen efectos de la distincin. Tesis Aislada. Comn. Pleno de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin. P./J. 40/96. (Semanario Judicial de la Federacin: Novena poca, IV,
Julio de 1996 Pgina: 5). Disponible en lnea: SCJN <http://www2.scjn.gob.mx/ius2006/
UnaTesislnkTmp.asp?nIus=200080&cPalPrm=ACTOS,PRIVATIVOS,ACTOS,DE,MOLES
TIA,ORIGEN,&cFrPrm=> Registro: 200080. (Fecha de consulta abril 27, 2012).
tiva de libertad y existan datos que acrediten el cuerpo del delito y que
hagan probable la responsabilidad del probable responsable20.
20
Se recomienda consultar: Prisin preventiva. Es una excepcin a las garantas de libertad y de
audiencia previa, establecida constitucionalmente. Tesis Aislada, Amparo en revisin. Pleno de la
SCJN. P. XVIII/98 (S.J.F. 9 poca, T VII, Marzo, 1998, p. 28). Disponible en lnea: SCJN
<http://www2.scjn.gob.mx/ius2006/UnaTesislnkTmp.asp?nIus=196720&cPalPrm=PRISION,
PREVENTIVA,EXCEPCION,GARANTIAS,AUDIENCIA,PREVIA,&cFrPrm=> Registro:
196720. (Consulta: Nov. 6, 2011).
2. Los Recursos Contemplados en el Ttulo Sptimo del Cdigo de Procedimientos Penales de Nuevo Len
Para nuestra investigacin, resulta importante conocer las caractersticas, estructura, procedencia y tramitacin de los medios de defensa
de mayor trascendencia del Ttulo Sptimo del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Nuevo Len, denominado Recursos, a
saber: i) revocacin; ii) apelacin; iii) denegada Apelacin, y iv) queja, que
a continuacin se analizaran.
A. Recurso de Revocacin
Se encuentra previsto en los numerales 378 al 380 del Cdigo de
Procedimientos Penales para el Estado de Nuevo Len, de los que se
desprende:
Procedencia (artculo 378). Son revocables: i) en primera instancia, nicamente los autos contra los cuales no se conceda por
la ley procesal en cita, el recurso de apelacin, y ii) en segunda
instancia, los autos y decretos que se dicten en la tramitacin
de la misma.
Quien resuelve (ltima parte del primer prrafo del artculo 378). El
Tribunal que los haya dictado.
Plazo (artculo 379). El recurso se interpondr al momento de la
notificacin, o al da siguiente hbil.
Tramitacin (artculo 380). El Tribunal ante quien se interponga
el recurso de revocacin, deber pronunciarse sobre si lo admite
o desecha, en caso de que opte por el desechamiento no ser
necesario or a las partes.
Respeto al derecho de audiencia (ltima parte del artculo 380). En
el caso de que admita el recurso, citara a las partes a una audiencia verbal que se deber celebrar dentro de los 3 das siguientes,
audiencia en la que el Tribunal pronunciar la resolucin que
ponga fin a la revocacin, misma que no admite recurso alguno.
B. Recurso de Apelacin
Es el medio de impugnacin de mayor trascendencia contemplado
en el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Nuevo Len
y por lo tanto, el ms regulado, el cual se encuentra contemplado del
artculo 381 al 400, de los que se desprende:
3. Recurso de Inconformidad
Ahora bien, conforme a lo expuesto en el apartado anterior, es de
vital importancia para este trabajo estudiar otro medio de defensa que
no se encuentra previsto en el captulo de recursos de la legislacin procesal penal del Estado.
A. Anlisis del Recurso
El recurso en anlisis se encuentra previsto en el artculo 4 del la
codificacin procesal penal del Estado.
Del numeral de referencia se advierte que el medio de impugnacin
en comento solamente tiene aplicacin durante la etapa de averiguacin
previa, una vez que el Ministerio Pblico dicta la determinacin de
inejercicio de la accin penal, por encontrarse reunidos cualquiera de
los supuestos sealados en las nueve fracciones del artculo en comento.
Supuestos los anteriores que sera ocioso estudiar, toda vez que no
guardan relacin directa con el tema de investigacin que en el presente
estudio se aborda.
Por otro lado, una vez efectuada la relacin de motivos por los cuales el Ministerio Pblico se encuentra facultado para dar por concluida la
funcin persecutoria de los delitos, como se dijo con antelacin, en fecha
28 de julio del 2004, el legislador adicion nueve prrafos al multicitado
artculo, en los que se reglamenta el recurso de inconformidad, enunciados de los que se desprende lo siguiente acerca del medio impugnativo
en estudio:
Procedencia. En contra de la resolucin de inejercicio dictada
por el Agente del Ministerio Pblico Investigador.
Quien resuelve. El Procurador General de Justicia del Estado,
oyendo la opinin de los Agentes del Ministerio Pblico Auxiliares a su cargo.
Ante quien se presenta. Ante el mismo Agente del Ministerio
Pblico que conoci de la averiguacin previa.
Plazo de interposicin. Dentro de los tres das siguientes a que
la vctima u ofendido queden legalmente notificados.
Formalidades. Deber formularse por escrito en donde se expresen los agravios materia de la inconformidad, en caso de no
expresarse, se tendr por no interpuesto el recurso, con excepcin de los delitos graves, en donde el Procurador General de
Audiencia, garanta de. Debe respetarse aunque la ley en que se funde la resolucin reclamada no
lo prevea. (Legislacin del estado de san lus potos). Tesis Aislada. Primer Tribunal Colegiado del
Noveno Circuito. XXX Civil. IX.1o.4 C. (Semanario Judicial de la Federacin, Novena poca,
Gaceta III, Febrero de 1996, Pgina: 389). Disponible en lnea SCJN <http://www2.scjn.gob.
mx/ius2006/UnaTesislnkTmp.asp?nIus=203181> Registro: 203181. (Fecha de consulta abril 19,
2012).
2. Propuesta
En la opinin del suscrito para que el recurso de inconformidad
antes mencionado garantice el derecho de Audiencia del probable responsable, contemplado en el artculo 14 constitucional, debe de efectuarse una reforma en el Cdigo de Procedimientos Penales para el
Estado de Nuevo Len34, en el siguiente sentido:
i) Contemplar en su tramitacin un procedimiento imperativo en el
que se prevea la notificacin del probable responsable en los casos en
que la vctima u ofendido interpongan el recurso de inconformidad
en contra de la determinacin de no ejercicio de la accin penal dictada por el Agente del Ministerio Pblico Investigador;
ii) Otorgar a quien aparezca en la indagatoria con el carcter de probable responsable un plazo razonable o idntico al otorgado a la
parte ofendida, para que tenga el tiempo necesario para formular sus
conceptos de agravios o argumentos tendientes a desvirtuar lo dicho
por la parte que lo acusa al momento de interponer el recurso en
comento;
iii) Obligar al Procurador General de Justicia o al rgano encargado
del estudio del recurso de inconformidad, a analizar, as como a
pronunciarse de manera fundada y motivada sobre los argumentos
planteados por el probable responsable, y no nicamente sobre los
agravios de la parte afectada, y
iv) Hacer del conocimiento del probable responsable por medio de una
notificacin formal el sentido del fallo que resuelva el recurso de
inconformidad.
De igual manera, se propone que las determinacin de no ejercicio de la accin penal dictadas por el Agente del Ministerio Pblico
Investigador no sean revisadas por del Procurador General de Justicia
del Estado, sino por parte del Poder Judicial del Estado (Juez de Control),
con la finalidad de garantizar la imparcialidad de la determinacin que
se emita.
34
Si bien es cierto ya fue aprobado en el Cdigo Procesal Penal para el Estado de
Nuevo Len el cual respeta el Derecho de Audiencia del probable responsable en el tema
en comento, el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Nuevo Len, an
estar vigente hasta el ao 2016.
VI. Conclusin
Por ltimo, de lo expuesto con antelacin qued demostrado que el
recurso de inconformidad tramitado ante el Procurador General de Justicia del Estado de Estado de Nuevo Len, no cumple con los requisitos
establecidos por el derecho de audiencia previsto en el segundo prrafo
del artculo 14 de nuestra Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, toda vez que, el numeral 4 del Cdigo de Procedimientos
Penales del Estado de Nuevo Len, que establece las formalidades que
se deben observarse durante la tramitacin recurso en cita, no seala en
su contenido el imperativo consistente en que el Agente del Ministerio
Pblico, deba notificar de manera formal a la persona o personas que
tengan dentro de la averiguacin previa el carcter de probables responsables, del hecho o circunstancia de que la vctima u ofendido han
interpuesto el recurso de inconformidad, omisin que genera que el probable responsable se encuentre en un estado de indefensin al no estar
en aptitud de conocer los hechos materia del recurso con la finalidad de
alegar para que subsista la resolucin impugnada.
VII. Bibliografa
A. Doctrina
Burgoa Orihuela, Ignacio. Las Garantas Individuales. 38 ed. Mxico, Porra, 1944/2005.
Hidalgo Murillo, Jos Daniel. Sistema Acusatorio Mexicano y Garantas del
Proceso Penal. 2 ed, Mxico, Porra, 2009/2010. (pp. 173).
Luviano Gonzlez, Rafael. El Procedimientos y el Proceso Penal. Mxico. (pp.
440). Disponible en lnea:
B. Legislacin
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Nuevo Len. (P.O.E. Marzo
28, 1990/ Oct. 28, 2010).
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. (Promulgada Feb. 5, 1917/
junio 7, 2008).
C. Jurisprudencia
Acceso a la justicia. La improcedencia de la va elegida por el accionante, debido a la incompetencia del rgano jurisdiccional instado, no debe trascender
en denegar una solucin judicial efectiva. Tesis Aislada. Cuarto Tribunal
Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito. I.4o.A.705
A. (Semanario Judicial de la Federacin: Novena poca, XXXI, Marzo de
2010 Pgina: 2853). Disponible en lnea: SCJN <http://www2.scjn.gob.
mx/ius2006/UnaTesislnkTmp.asp?nIus=165121&cPalPrm=IMPROCE
DENCIA,VIA,ELEGIDA,ACCESO,JUSTICIA,&cFrPrm=> Registro:
165121. (Fecha de consulta abril 28, 2011).
Accin penal. La integracin de la averiguacin previa y la resolucin sobre el ejercicio de aqulla, no le irrogan perjuicio alguno al quejoso, por lo que no procede
en su contra el juicio de amparo indirecto. Tesis Aislada. Penal. Primera
Sala de la SCJN. 1a. CXXXV/2004. (Semanario Judicial de la Federacin: Novena poca, XX, Diciembre de 2004, Pgina: 351). Disponible
en lnea: SCJN < http://www2.scjn.gob.mx/ius2006/UnaTesislnkTmp.
asp?nIus=180028> Registro: 180028. (Fecha de consulta abril 19, 2011).
Actos privativos y actos de molestia. Origen efectos de la distincin. Tesis Aislada.
Comn. Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. P./J.
Importancia de la gestin en la
Implementacin de la Reforma Procesal Penal.
Desafos y riesgos
Csar MOYA TAPIA1
Resumen
La Administracin de Tribunales, como una disciplina que se instala a
partir de la implementacin de las Reformas Procesales Penales en el
mundo, no escapa al problema econmico, que por excelencia es la escasez y surge ya que las necesidades humanas son virtualmente ilimitadas,
mientras que los recursos econmicos son limitados y, por tanto, tambin los bienes, dicho problema surge por la asimetra existente entre los
deseos humanos y los medios que dispone para satisfacerlos. Realizando
una observacin comparada respecto a la gestin en los tribunales de la
Reforma se desarrolla el presente trabajo buscando incidir en la nueva
forma de administrar Justicia.
1
Ingeniero en Ejecucin en Administracin de Empresas, Ingeniero Civil Industrial,
con habilidades en optimizacin de procesos internos de organizaciones, Control de
Gestin, pesquisando y proponiendo mejoras a nivel organizacional con enfoque sistmico.
Magister en Direccin de Empresas, Universidad del BoBo, Concepcin, Universidad
de Dallas EE.UU., con especialidad en gestin Industrial y Servicios. Abogado, con
especialidad en Derecho Procesal Penal y Derecho Administrativo.
Sumario:
I. Introduccin. II. Las caractersticas de la gestin.
III. Ejemplos de estructuras organizacionales.
IV. Los Beneficios del Corporativismo V. Conclusin.
I. Introduccin
La reforma procesal Penal que se ha implementado en varios pases latinoamericanos, debi ser evaluada bajo una ptica amplia y entendiendo
el principio de que las necesidades humanas son virtualmente ilimitadas, mientras que los recursos econmicos son limitados, resultando ser
producto de una factibilidad de inversin cuya resultante pudo prever
un efecto social neto o externalidad positivas. Dicho anlisis, inevitablemente, se realiza frente a un debate en el surgen preguntas, tales como:
Con los fondos invertidos cuntas escuelas, hospitales, mejoramiento de
carreteras o aportes en seguridad ciudadana etc., dejaron de crearse?, es
decir, el costo de oportunidad que involucra al optar por implementar
una Reforma Procesal, en detrimento de otras actividades que pueden,
de una u otra forma, beneficiar a las personas mayor impacto social.
En necesario notar entonces, que el proceso de reformas al sistema
de justicia criminal es la aplicacin de reingeniera a un sistema que,
por tradicin, era altamente burocrtico. Estos cambios tan profundos
provocan una sustantiva diferencia, generando una justicia que sea ms
amistosa y fcil de percibir por la ciudadana. Esta migracin, de un
estado inquisitivo (escrito) a uno acusatorio (oral) no solamente arrastra
un elemento jurisdiccional eficiente, sino que un sistema administrativo
capaz de soportar y articular los agentes involucrados. Las disciplinas
que han venido a aportar eficiencia en la coordinacin, especialmente
del mundo de la administracin e ingeniera, han sustituido las antiguas
prcticas de los antiguos Tribunales, las cuales, muchas veces, han sido
ms bien aportes intuitivos ms que tcnicos.
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Juzgados de Garantas Penales, Definidos como unidades unipersonales encargadas de llevar adelante las etapas previas al juicio.
Tribunales Penales, definidos como unidades colegiadas encargadas
de realizar juicios orales.
La estructura de cada uno de ellos se grafica a continuacin, ya sea
para los Juzgados de Garanta Penales como para los Tribunales2
TRIBUNALES PENALES
TRIBUNALES PENALES
1 Presidente de Tribunal
1 Presidente de Tribunal
2 Vocales
2 Vocales
1 Secretario
1 Secretario
1 Ayudante Judicial
1 Ayudante Judicial
1 Amanuense
1 Amanuense
1 Auxiliar de Servicios
1 Auxiliar de Servicios
Tipologa nica
Usada por Ecuador
Juzgados de Garantas
1.015
2.215
Tribunales Orales
1.015
2.215
Cadenas de Produccin, los flujos de trabajo de permiten la combinacin del elemento humano a fin de no cortar estos sistemas y generar
eficiencia interna.
Rotacin interna de jueces, ya sean de juzgados o tribunales, de
modo que no exista radicacin de causas, existencia permanente de
jueces para hacerse cargo del despacho, audiencias, peticin de medidas intrusivas, etc.
Especializacin, lo que permite brindar un aporte de valor en los
puestos de trabajo que les corresponda asumir; es decir, cumplir la
funcin asignada en estrecho vnculo al cargo por perfil. El beneficio
logrado por asignar los cargos por perfil, est dado por la eficiencia
desplegada por los funcionarios en las diferentes reas que les corresponde. Ejemplo de lo anterior es la utilizacin de solo un funcionario
para atender pblico y telfono, ya sea para un juez como para 10 15.
Cobertura, aspecto no menor por cuanto la sinergia que provoca
el trabajo bajo la modalidad de funcionamiento corporativo, cubre
mayor demanda, hace disminuir las audiencias fallidas, da cobertura
a solicitud de medidas intrusivas etc.
Mejor aprovechamiento de infraestructura, en efecto los metros cuadrados son inversamente proporcionales a la cantidad de usuarios que
trabajan en una dependencia, es as como un juzgado o tribunal corporativo tiende a ocupar menos superficie que uno del tipo unitario.
La curva de aprendizaje, tras la instalacin en muchos pases de
Amrica Latina, del nuevo sistema penal, ha generado un intercambio
de informacin y, en general, migracin de buenas prcticas, con el
consiguiente problema, el de copiar un modelo, sin tener las bases necesarias para el desarrollo del mismo.
En efecto, el sistema chileno ha tenido frecuentes visitas para ver su
funcionamiento, es decir el producto como resultado final es eficiente.
Este camino recorrido por Chile, se ha caracterizado por los siguientes
eventos:
a) Se trata de un modelo con extraccin de experiencias externas,
pero con los ajustes necesarios a la cultura del pas.
b) Se implement un sistema gradual, lo que facilit las mejoras y
correcciones de desviaciones en el transcurso del tiempo
c) Se generaron ajustes espontneos, sin perjuicio de ello se impusieron otros.
Tanto las notificaciones como la contabilidad son tareas ejecutadas por la Secretaria.
Atencin de Pblico
Custodia de Registros
Estadsticas
Mantenimiento de Edificios.
TIEMPOS PROCESALES
TIEMPOS PROCESALES
V. Conclusin
Se aprecia que la no incorporacin de una Administracin profesional
a los juzgados de la Reforma Procesal Penal, y la inexistencia de un ordenamiento legaladministrativo, genera entorpecimientos del quehacer
del juzgado, de forma tal, que entregue cierta autonoma a la funcin
de gestin administrativa, herramientas necesarias para que coexistan
ambas disciplinas Jueces y Administracin en orden a generar el valor
del servicio judicial.
La incorporacin de profesionales a los nuevos Tribunales, requieren, adems de su formacin especfica en reas de la administracin,
economa y derecho, entre otras, incorporar elementos tcnicos adicionales, especialmente en el manejo de recursos humanos, clima organizacional, resolucin de conflictos, etc. Cuya gnesis est en diversas
disciplinas, razn por la que la especializacin en estas materias, ya
pesquisadas, pasa a ser un piso para aquellos profesionales que se desempeen en la administracin.
Sumario:
I. Introduccin. II. La poltica criminal. III. La dogmtica jurdico penal.
IV. El nuevo proceso penal de la constitucin. V. Dogmtica jurdico penal y
el nuevo proceso penal. Vasos comunicantes. VI. Conclusin.
Resumen
I. Introduccin
El nuevo sistema procesal penal se fundamenta en un proceso de humanizacin y racionalizacin que ha vivido el derecho penal en su mbito
procesal en nuestro pas en los ltimos ocho aos2.
La cuestin a dilucidar es, entonces, si efectivamente la dogmtica
jurdico penal dejar de tener aplicacin o no. Esto es, el nuevo sistema
(o subsistema) de justicia procesal penal provocar la desaparicin de la
ciencia del derecho penal.
Lo anteriormente mencionado implicara que se considera a la
dogmtica jurdico penal como una disciplina sin fines prcticos, simplemente son proposiciones que desarrollan, precisan o concretan el
derecho positivo sin tener alguna pretensin de configurar con certidumbre el sistema social. Solamente es una disciplina l art pour l art.
A partir de dichas consideraciones se renuncia a la pretensin prctica
de toda dogmtica, independientemente del mtodo del cual se parta,
para aprehender la realidad: causal, valorativo, lgico objetivo (ontolgico), normativo (valoraciones y fines poltico criminales) y el que atiende
a la constitucin social e identidad normativa de la sociedad (autoconservacin del sistema social).
2
Basta ver las recientes reformas que se han dado en la legislacin procesal penal de
varias entidades federativas (Chihuahua, Oaxaca, Morelos, Zacatecas, Estado de Mxico,
Baja California, Nuevo Len, entre otras), as como el debate que se est dando en el
resto. En ellas la orientacin poltico criminal de la reforma obedece al establecimiento
e implementacin de las reglas del debido proceso para poder imputar a una persona la
realizacin de un delito. No deja de ser contradictorio, incongruente y paradjico que
la orientacin poltico criminal, en el mbito procesal, se dirija hacia un proceso de
humanizacin y racionalizacin y, en sentido adverso, el aspecto de la poltica criminal
que tiene que ver con la creacin del delito y la pena que le recae sea sumamente represiva,
desproporcionada y reaccionaria.
Sentado lo anterior, analizaremos si dichas concepciones son correctas, desde las premisas metodolgicas de quien esto escribe: El Estado
democrtico de derecho.
Empezamos estableciendo qu es la poltica criminal y la ubicacin
dentro de ella de los aspectos procesales como de la dogmtica jurdico
penal. Es decir, las orientaciones poltico criminales son las que le dan
contenido a ambas figuras y a otras tantas que considero forman parte
de la poltica criminal.
Lo anterior significa que el derecho penal (en su sistema integral
o global) est dirigido u orientado poltico criminalmente3, tiene finalidades, pues nace de la necesidad proteger a la sociedad y de mantener
la paz.
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 163
Lo que subyace y da contenido material a la poltica criminal es la tensin entre prevencin y garantas5.
A partir de la idea rectora de que la poltica criminal se configura
de polticas pblicas que se dirigen a la evitacin del delito, se puede
sealar que stas no slo son de carcter penal, sino que constituyen un
abanico de actividades que lleva a cabo el Estado para generar opciones
al comportamiento delictivo. Dichas actividades se pueden ir situando
o clasificando en distintos niveles de abstraccin; como son la poltica
criminal de carcter no penal y la de carcter penal (sistema de justicia
penal con sus distintos subsistemas).
Una distincin como la mencionada permite racionalizar el uso del
derecho penal, pues es necesario agotar las polticas de prevencin de
carcter social6 antes de acudir a la norma penal. Al derecho penal se
debe acudir cuando ya no existan otras opciones, cuando los instrumentos de naturaleza no penal no hayan funcionado para evitar el delito7,
con ello se da cumplimiento al principio de intervencin mnima. Enseguida
mencionamos a stas.
1. Poltica criminal de carcter no penal (prevencin primaria)8
Son polticas pblicas de carcter no penal que, diseadas de manera coherente e integral, se orientan a combatir las causas del delito
y los factores que lo favorecen. sto, mediante la implementacin de
programas de carcter social, econmico, laboral, educativo, cultural,
artstico, deportivo, construccin de ciudadana, respeto a la legalidad,
5
Mir Puig, S. Introduccin a las bases del derecho penal, 2 edicin, MontevideoBuenos
Aires, 2002, pginas 108 y ss. El mismo, Funcin de la pena y teora del delito en el Estado Social
y democrtico de derecho, 2 edicin, Barcelona, pgina 19 y ss. El mismo, Tratado de Derecho
Penal PG, quinta edicin, pgina 71 y ss. Silva Snchez, JM. Aproximacin al derecho penal
contemporneo, Barcelona, 1992, pginas 278 y ss. El mismo, Reflexiones sobre las bases de la
poltica criminal, pgina 189. El mismo Roxin ha afirmado, en Derecho Penal pgina 224
el principio nullum crimen sine lege es un postulado poltico criminal no menor que la
existencia de combatir con xito el delito.
6
Callies. Theorie der Strafe im demokratischen und sozialen Rechtsstaat, Frankfurt am main,
1974, pgina 128 y ss.
7
Lpez Saure, E. Bases de la poltica criminal en un Estado democrtico de derecho, de prxima
aparicin.
8
Sobre los tipos de prevencin que se pueden dar: primaria, secundaria y terciaria,
vase, Kunz, Kriminologie, Bern/ Stuttgart/Wien, 1994, pginas 268 y 269. En igual sentido,
Garca Pablos, A. Tratado de Criminologa, 3 edicin, 2003, Valencia, pgina 983 y ss. El
mismo, Tendencias del actual derecho penal, en Modernas tendencias de la ciencia del derecho
penal y la criminologa, Madrid, 2001, pginas 43 y 44.
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 165
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 167
lizacin de comportamientos objetivamente peligrosos para el bien jurdico; que se puede realizar prevencin del delito por parte de la polica
preventiva o de seguridad pblica o ciudadana. Es decir, la norma penal
las faculta para realizar actividades encaminadas a la evitacin del delito.
Una vez que un tipo penal describe un comportamiento prohibido se pueden realizar actividades que se dirijan a inhibir o disuadir la
comisin de del mismo (controlar, al mximo posible, la violencia informal). Desde el punto de vista del derecho penal slo pueden intervenir
a partir de que el comportamiento est prohibido por alguna norma del
cdigo penal o ley penal especial.
La actuacin de la polica en aras de evitar los delitos debe estar
limitada por los derechos fundamentales del ciudadano, base de nuestra
convivencia pacfica. La actuacin de la polica no se reduce a limitar
libertades, sino a protegerlas, por ello su actuacin debe sujetarse, en la
prevencin del delito, a la proporcionalidad17.
a. La norma penal y la investigacin del delito
Siguiendo la lgica de considerar las distintas fases del sistema de
justicia penal y la aplicacin e implicacin de la norma en l, como
integrantes del sistema global o integral del derecho penal; en este apartado se analizar cmo influye el derecho penal tanto en su aspecto
sustantivo como adjetivo en la resolucin de los casos por parte de las
procuraduras.
La pretensin punitiva por parte del Estado, durante la etapa de
investigacin, se encuentra presidida por los intereses de la vctima, del
imputado y los de la comunidad en la prevencin. La investigacin que
se lleve a cabo debe ser respetuosa de los derechos fundamentales de
los ciudadanos (vctima e imputado) y no arbitraria, debe dirigirse a enEstado de la cuestin, (traduccin a cargo de David Felip y Ramn Ragus) en Roxin/Jakobs/
Schnemann/Frisch/Khler, Sobre el estado de la teora del delito, Madrid, 2000, pgina 103.
Koriath y Hoyer pretendenarrojar por la borda tambin la norma y, con ella, el concepto
de injusto, recomendado como principal avenida dogmtica al callejn sin salida de la teora
kelseniana de la <<norma como hecho>>, es decir, aconsejando transformar la prohibicin
que tiene la conminacin en una relacin descriptiva que responde a la estructura <<si
entonces>>.
17
Hassemer, W. La polica en el Estado de Derecho, en Persona, mundo y responsabilidad
(traduccin a cargo de Mara del Mar Daz Pita y Francisco Muoz Conde), Valencia, 1999,
pginas 260, 261, 270 y 282.
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 169
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 171
La prevencin especial se dirige al ciudadano que ya cometi el delito. El nuevo sistema de justicia procesal penal tendr implicaciones en
este nivel de la poltica criminal, pues existe o existir un juez de ejecucin de sanciones, quien vigilar la constitucionalidad y legalidad del diseo y de la ejecucin de la sancin, que se debe dirigir a proporcionarle
a la persona sujeta a la sancin, utilizando sus capacidades y aptitudes,
opciones al comportamiento delictivo, de tal manera que al reincorporarse a la sociedad lo pueda hacer de manera adecuada y productiva.
Seguir con el desarrollo de este nivel de la poltica criminal (prevencin de carcter terciario) no corresponde y rebasa el objeto del
presente trabajo, por ello solamente lo dejamos anotado.
del Estado para castigar, es decir, limitar al mximo posible el uso del
derecho penal30 y potenciar los derechos fundamentales de los ciudadanos que intervienen en el sistema social.
El punto de partida de la elaboracin dogmtica es la norma penal,
uno de los instrumentos del Estado para prevenir el delito, todo desarrollo dogmtico deber partir, entonces, del texto legal31, lo cual no quiere
decir que la dogmtica se reduzca a la repeticin exegtica o aclaracin
de los textos legales. La dogmtica no es una disciplina que gire en torno
al formalismo32.
Al contrario, la dogmtica es una disciplina que se encarga de interpretar, sistematizar, concretizar y completar el contenido de los textos
legales. En ese sentido hablamos de una dogmtica que crea 33, eso s, a
partir de los textos legales, dentro del marco o espacio de los mismos34.
Se debe tener presente que, dentro de ese espacio o marco, los
conceptos jurdicos presentan distintos sentidos. La interpretacin no es
30
Por ejemplo, las restricciones que se hacen a la aplicacin del derecho penal a partir
de la teora de la imputacin objetiva, la delimitacin entre autora y participacin que
evita que a una persona se le sancione como autor, los desarrollos que se han dado en el
caso del error sobre los presupuestos objetivos de una causa de justificacin, los casos de
desistimiento, el desarrollo de las fuentes materiales de la calidad de garante, todas esas
construcciones dogmticas guiadas por las finalidades poltico criminales limitan el poder
penal del Estado.
31
El llamado sentido literal posible. La labor dogmtica parte del texto legal, en
caso contrario sera analoga; que cuando afecta al reo se encuentra prohibida. Para lo
ltimo, vase, Schnemann, B. Nulla poena sine lege? Rechtstheoretische und Verfassungsrechtliche
Implikationen der Rechtsgewinnung im Strafrecht, Berln, 1978.
32
Mir Puig, S. Dogmtica creadora y poltica criminal, en El derecho penal en el Estado Social
y democrtico de derecho, Barcelona, 1994, pginas 13 y 14. En el mismo sentido, Kaufmann,
Arthur. La filosofa del derecho en la posmodernidad, (traduccin a cargo de Luis Villar Borda),
Bogot, 1992, pginas 25 y 26. (en el) formalismo prevaleci en la metodologa jurdica el
concepto de que la creacin del derecho sera un simple proceso lgico, concretamente la
subsuncin de un conjunto de circunstancias vitales bajo la norma legal. Pero el proceso de
creacin jurdica muestra una estructura esencial ms complicada, que contiene momentos
productivos, dialcticos, posiblemente intuitivos, en todo caso no exclusivamente lgico
formales, y que el juez nunca infiere una decisin slo de la ley, sino que llega al caso
siempre con un determinado preconcepto, establecido principalmente por la tradicin y la
situacin en la pgina 39 sigue sealando, El derecho no resulta ni de una naturaleza
concebida como siempre, ni simplemente de la formulacin general abstracta de la ley. stas
son, en cierta forma, slo materia prima, de la cual, en un acto de formacin procesual (la
jurisprudencia y, en general, la actividad jurdica), debe surgir el derecho concreto.
33
Mir Puig, S. Dogmtica creadora y poltica criminal, pginas 13 y 26.
34
Roxin, C. Derecho Penal, tomo I, pginas 224 y 225.
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 173
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 175
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 177
lacin con las aspiraciones del constituyente de 1917, quien se dio cuenta
que era necesario introducir elementos de racionalidad que ayudaran
a humanizar el proceso penal. El constituyente del 17 critic profundamente el funcionamiento del sistema de justicia penal y denunci la
necesidad de llevar a cabo una radical transformacin.
Las siguiente palabras de Carranza nos darn una idea del ambiente que se poda respirar en aquella poca, en lo relativo al sistema de
investigacin y administracin de justicia. Carranza, al criticar la poca
efectividad de las garantas contenidas en la Constitucin de 1857, pues
no protegan, por lo general, a los ciudadanos, seal lo siguiente:
(Las garantas eran violadas) por prcticas verdaderamente
inquisitoriales, que dejan por regla general a los acusados sujetos a la accin arbitraria y desptica de los jueces y an de los
mismos agentes o escribientes suyos sigui diciendo que el
sistema de justicia era con ligersimas variantes exactamente
(la) que dejo implementada la dominacin espaola, sin que se
haya llegado a templar en lo ms mnimo su dureza48
Sin embargo, a pesar de las crticas hacia los subsistemas mencionados, el legislador secundario no llev a cabo ninguna reforma procesal.
Por el contrario, los procesos se siguen llevando a cabo de modo mixto con excepcin en las entidades federativas que antes de la reforma
(Oaxaca y Chihuahua) y despus de ella han implementado el sistema
acusatorio.
Aun ms, en 1934 se public el Cdigo Federal de Procedimientos
Penales, que no respondi a las orientaciones y directrices poltico criminales del constituyente, establecidas en la fraccin VI del artculo 20
de la Constitucin de 1917, que obligaba a la publicidad, oralidad y a la
inmediacin.
Lo que en otros lugares, por ejemplo Europa, fue una etapa de trnsito hacia un proceso penal democrtico, en nuestro pas permiti con48
Vase, el mensaje de Venustiano Carranza dirigido al constituyente de 1917, el
discurso se llevo a cabo el primero de diciembre de 1916. El sistema que se implement con
la colonia y que subsisti la guerra de independencia tiene sus orgenes en las Siete Partidas,
vase, Maier, J. Democracia y administracin de justicia penal en Iberoamrica, en Maier y otros,
Reformas procesales en Amrica Latina: la oralidad en los procesos, Santiago, 1993, pgina 29 y ss.
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 179
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 181
Estado democrtico de derecho. Recordemos que una de las caractersticas para distinguir una democracia es su derecho penal (directivas constitucionales, de los tratados internacionales, normas de derecho penal
sustantivo, procesal y de determinacin de la pena, as como la realidad
que genera su aplicacin).
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 183
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 185
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 187
VI. Conclusin
A lo largo del presente documento se puede observar, sin problema
alguno, la premisa fundamental de la que se parte: existe una vinculacin material y axiolgica entre la dogmtica jurdico penal y el nuevo
proceso penal. La dogmtica no desaparecer, pues es un presupuesto
fundamental para poder imputarle a alguien la realizacin de un delito,
es la disciplina que establece cuales son los elementos del hecho que la
ley considera delito.
La dogmtica y el proceso se necesitan recprocamente, no puede
existir la primera sin el proceso, qu sentido tiene una disciplina que no
se puede aplicar a la realidad, de qu sirve el derecho penal si no puede
configurar la vida de los ciudadanos integrantes del sistema social, si no
se puede materializar; el segundo, sin la dogmtica qu podra imputar,
en base a qu se hara la imputacin jurdico penal, cmo se distinguira
un delito culposo de uno doloso, las causas de justificacin de las de
atipicidad y stas, a su vez de las de la culpabilidad, un hecho consistente en un robo de uno que no lo es, igual en el caso del abuso sexual
(atendiendo a los elementos subjetivos del injusto o, tambin conocidos
como subjetivos distintos al dolo), salvo que se quiera regresar a la etapa
del derecho penal primitivo en la que bastaba la responsabilidad objetiva, pues slo se imputaban hechos.
Las opiniones que se basan en lo sealado en el texto reformado del
artculo 16 78 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos
para sealar que como dice hecho la dogmtica jurdico penal pasar a
mejor vida o, en su caso, ver restringidos sus alcances, podran ser ms
afortunadas si tomarn en cuenta que la constitucin expresa: hecho
que la ley seale como delito, o es que acaso el delito dejar de tener
elementos y sub elementos o, bien, ese hecho no tendr contenido ni
elemento alguno, no expresar algn sentido; cmo se podr valorar ese
hecho, slo son preguntas.
El derecho penal alemn, si no el ms avanzado del mundo, uno de
ellos, opera con un sistema procesal penal de corte acusatorio, por ejem78
...No podr librarse orden de aprehensin sino por la autoridad judicial y sin que
preceda denuncia o querella de un hecho que la ley seale como delito, sancionado con
pena privativa de libertad y obren datos que establezcan que se ha cometido ese hecho
y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin....
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 189
plo, para iniciar una investigacin slo requiere que existan suficientes
bases de carcter fctico (artculo 152. 2 de la Ordenanza Procesal Penal:
StPO), se conoce como sospecha simple; en cambio para la apertura del
juicio oral, requiere una sospecha suficiente de la comisin de un delito
(artculo 203 de la Ordenanza Procesal Penal); estos requisitos que se exigen, no muy diferentes a los que seala la constitucin en la actualidad,
no han impedido para nada el desarrollo y utilizacin de la dogmtica
durante el proceso. La evolucin de la dogmtica de corte alemn obedece a los casos que se presentan en la realidad, no son de laboratorio.
La vinculacin entre la prctica y la teora es evidente79.
Parece claro que no se puede ir a ningn lugar, en el mbito del
derecho penal, si se tiene la idea de que la dogmtica no servir para nada
ante el nuevo sistema procesal penal.
79
Habermas, J. Una vez ms: Sobre la relacin entre teora y praxis, en Verdad y
Justificacin, Madrid, (Traduccin de Luis Dez), 2002, pgina 318 y ss.
VII. Bibliografa
Alexy, Robert. Teora de la argumentacin jurdica. La teora del discurso racional
como teora de la fundamentacin jurdica, (traduccin de Atienza/Espejo)
Madrid, 1989.
Bald Lavilla, F. Observaciones metodolgicas sobre la construccin de la teora
del delito, en Poltica criminal y nuevo derecho penal (libro homenaje
a Claus Roxin), Barcelona, 1997.
Bernal Acevedo, L. Manual de iniciacin al sistema acusatorio, Bogot, 2005.
Binder, A. Prlogo a Derecho Procesal Chileno de Mara Ines Horvitz y Julin Lpez Masle, Santiago, 2002.
Callies. Theorie der Strafe im demokratischen und sozialen Rechtsstaat, Frankfurt
am main, 1974.
Ferrajoli, L. Derecho y Razn, (Traduccin a cargo de Perfecto Andrs
Ibez, Alfonso Ruiz Miguel, Juan Carlos Bayn Mohino, Juan Terradillos Basoco, Roco Cantarero Bandrs) Madrid, 1995.
Freund, G. Sobre la funcin legitimadora de la idea del fin en el sistema integral
del derecho penal, en El sistema integral del derecho penal, (traduccin
a cargo de Ramon Raguz I Valls) Barcelona, 2004.
Garca Pablos, A. Tratado de Criminologa, 3 edicin, Valencia, 2003.
Habermas, J. Una vez ms: Sobre la relacin entre teora y praxis, en Verdad y
Justificacin, (Traduccin de Luis Dez), Madrid, 2002.
Habermas, J. Verdad y justificacin. El giro pragmtico de Rorty, en Verdad y
Justificacin, (Traduccin de Pere Fabra), Madrid, 2002.
Hassemer, W. El destino de los derechos del ciudadano en un derecho penal eficaz,
en Persona, mundo y responsabilidad (traduccin a cargo de Francisco Muoz Conde), Valencia, 1999.
Hassemer, W. La polica en el Estado de Derecho, en Persona, mundo y
responsabilidad (traduccin a cargo de Mara del Mar Daz Pita y
Francisco Muoz Conde), Valencia, 1999.
Hoyer, Strafrechtsdogmatik nach Armin Kaufmann. Lebendiges und Totes in
Armin Kaufmann Normtheorie, Berlin, 1997.
Jakobs, G. Derecho penal PG, 2a edicin, Madrid, 1997.
Larenz K. Metodologa de la ciencia del derecho, (traduccin a cargo de Rodrguez Molinero), Barcelona, 1994.
Lpez Saure E. El principio de presuncin de inocencia en la reforma procesal
penal, en Derecho Penal y Poltica Criminal, libro homenaje a lvaro
Bunster, Mxico, D.F., 2010.
Tiene algn sentido la dogmtica jurdico penal ante el nuevo sistema procesal penal? . 191
Facultad Libre
de
Derecho
de
Monterrey
Derecho en Libertad
ao
4,
no
Resumen
El presente anlisis pretende demostrar la deficiente y en un caso,
inexistente regulacin que de la prueba de refutacin se ha hecho en los
cdigos procesales en materia penal que han adoptado procedimientos
acusatorios.
En primer lugar justificamos la necesidad de la existencia de la
prueba de refutacin en los principios que rigen los procedimientos
penales acusatorios. En particular, en virtud de que el principio de contradiccin otorga a las partes el derecho de presentar sus respectivos casos en igualdad de circunstancias, pudiendo controvertir en esa misma
igualdad de circunstancias los medios de prueba contrarios.
Posteriormente hablamos de la naturaleza incierta del desahogo
de las pruebas testimoniales en los procedimientos acusatorios. Lo anterior en virtud de la incertidumbre que genera el desahogo oral y en
tiempo real del testimonio de testigos. Ante esa incertidumbre, es un
hecho que en los procedimientos penales acusatorios los testigos tienen
la oportunidad de introducir al juicio, de manera sorpresiva hechos
que no haban revelado anteriormente. Ante esa circunstancia la parte
contraria debe tener absoluto derecho de controvertir con prueba directa
el dicho de aquel testigo siempre y cuando la credibilidad del testigo
merezca ser controvertida y siempre y cuando los hechos revelados sean
noveles y relevantes. La manera de hacer ello es a travs de una prueba
de refutacin.
1
12 . Derecho en Libertad
Sumario:
I. Introduccin. II. Principio de contradiccin. III. Ofrecimiento de Pruebas.
IV. Desahogo de la Prueba Testimonial. V. Prueba de refutacin. VI. Conclusin
I. Introduccin
La reforma constitucional de junio de dos mi ocho restableci en
nuestro pas un sistema penal acusatorio. Segn el reformado artculo
20 constitucional, el sistema penal acusatorio deber regirse por los
principios de publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e
inmediacin. As pues, la reintroduccin en Mxico de un sistema penal
acusatorio busca transformar la manera en que se administra justicia en
nuestro pas.
La transformacin del sistema penal no solamente implica la adopcin de nuevos principios que rigen el sistema, tales como los contenidos
en la primera parte del artculo 20 constitucional mencionado, sino que
implica una transformacin procesal profunda en la manera en que los
operadores del sistema penal buscan 1) esclarecer los hechos, 2) proteger
al inocente, 3) procurar que el culpable no quede impune y 4) que los
daos causados por el delito se reparen2.
La adopcin e implementacin de un nuevo sistema penal y sus
correspondientes principios impone grandes retos en todos los niveles.
A nivel estatal impone al legislador secundario la tarea, entre otras, de
disear e implementar procedimientos penales que cumplan con todos
y cada uno de los estndares constitucionales. Es decir, el legislador
local debe disear e implementar procedimientos penales que cumplan
tanto con los abstractos principios constitucionales, como con los objetivos eminentemente prcticos de cualquier sistema de administracin
de justicia.
Es decir, de nada sirve consagrar la afirmacin constitucional
de que el sistema penal se rige por los principios de publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin, sin reformar en
consecuencia la totalidad de los procedimientos penales en las normas
2
Fraccin I de la Seccin A del Artculo 20 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos.
14 . Derecho en Libertad
invita al descubrimiento de hechos por parte del Tribunal del Juico Oral
en tiempo real a travs, entre otros, de la examinacin espontnea de
testigos por parte de sus oferentes.
De manera general, en el sistema penal acusatorio las partes, en
igualdad de circunstancias principio de contradiccin, se enfrentan en
una sola audiencia principio de concentracin, con el fin de probar su
respectiva teora del caso, teniendo cada parte la oportunidad, precisamente, de controvertir y debatir diligentemente principio de contradiccin en esa igualdad de circunstancias, las actuaciones de su contraparte.
Para Len Parada, el principio de contradiccin permite a la defensa sostener, rebatir, oponer y contradecir las pruebas y argumentaciones
que proponga y sostenga el ente acusador3. Sin embargo, y pese a la distincin que el autor propone, lo cierto es que el principio es recproco;
y de la misma manera debe entenderse respecto de la parte acusadora,
quien sostendr su acusacin rebatiendo, oponiendo y contradiciendo las
pruebas y argumentaciones que proponga la defensa.
As pues, el principio de contradiccin establece desde un punto
de vista terico la obligacin y derecho que tienen las partes en el procedimiento penal acusatorio de enarbolar una debida acusacin y por
otro lado una debida defensa frente a la oposicin de su correspondiente
contraparte.
En consecuencia, el legislador secundario, a la luz del principio
de contradiccin que rige el sistema penal acusatorio debe otorgar a las
partes las herramientas procesales a travs de las cuales podrn efectivamente sostener una debida acusacin y una debida defensa frente a la
oposicin de su contraparte.
Luego entonces, de manera general, y como mero ejemplo, el principio de contradiccin se materializa en la Etapa Intermedia del procedimiento, con el derecho que tienen las partes de oponerse a la admisin
de pruebas ilegales. En la Audiencia del Juicio Oral por ejemplo, con el
derecho que tienen las partes a examinar a sus propios testigos y contraexaminar a los de su contraparte. Es decir, el principio de contradiccin justifica y hace imperativo el que los ordenamientos procesales consagren figuras procesales cuyo eficaz ejercicio por las partes se traduzca
en un una debida acusacin y en una debida defensa respectivamente.
3
Len Parada, Vctor Orielson, El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral,
Colombia, Ecoe, 2005, p. 52.
16 . Derecho en Libertad
penal. En el caso de Nuevo Len, por ejemplo, el artculo 317 fraccin VII
del Cdigo Procesal Penal establece que en el escrito de acusacin del
Ministerio Pblico se debern contener los medios de prueba de los que
piensa valerse en la Audiencia de Juicio Oral5. Posteriormente se dar
vista con el escrito de acusacin al imputado a fin de que controvierta
la misma. As pues, de conformidad con lo establecido en el artculo 328
del mismo ordenamiento6, despus de conocer la acusacin y su contenido, el imputado podr ofrecer los medios de prueba que le permitan
sostener una debida defensa y controvertir debidamente la acusacin.
Empero, respecto al momento procesal de ofrecimiento de medios
de prueba, la gran mayora de las legislaciones procesales estatales que
han adoptado procedimientos penales acusatorios han cometido el error
de trasladar al procedimiento penal acusatorio cierto paradigma procesal
del procedimiento penal inquisitivo mixto. El traslado de ese paradigma procesal al procedimiento penal acusatorio influye negativamente
en la debida materializacin del principio de contradiccin y coarta la
igualdad y oportunidad procesal de las partes de levantar una debida
acusacin y una debida defensa.
El paradigma procesal trasladado a los nuevos procedimientos acusatorios, nace en que ante el pleno descubrimiento del contenido de las
pruebas de la contraparte durante la Averiguacin Previa y la preinstruccin, las partes no descubrirn durante el juicio, hechos nveles que
tendrn necesidad de controvertir durante el desahogo de pruebas en el
juicio. Ese paradigma procesal de antao ha sido indebidamente trasladado a los nuevos procedimientos penales, acarreando como consecuencia
una deficiente o nula regulacin de la figura de la prueba de refutacin.
El incorrecto traslado de ese paradigma procesal al procedimiento
penal acusatorio se ha materializado en la manera en que el legislador
ha regulado el ofrecimiento y admisin de pruebas en el procedimiento
penal acusatorio, haciendo imposible la debida materializacin del principio de contradiccin del que hemos hablado. Con ello, el legislador
5
. Artculo 317. Contenido de la acusacin. La acusacin deber contener en forma
clara y precisa: VII. Los medios de prueba de los que piensa valerse en la Audiencia de
Juicio Oral;
6
. Artculo 328. Facultades del imputado y tercero demandado. Dentro de los diez das
siguientes de notificada la acusacin coadyuvante y la accin civil para la reparacin de
daos y perjuicios si las hubiere, o dentro de los quince das siguientes al en que se les
hubiere notificado la acusacin del Ministerio Pblico, el imputado y su defensor tendrn
la facultad de presentar por escrito lo siguiente:
18 . Derecho en Libertad
20 . Derecho en Libertad
22 . Derecho en Libertad
24 . Derecho en Libertad
V. Prueba de refutacin
Dentro de un sistema penal acusatorio la prueba de refutacin es aquella
que tiene como objetivo controvertir o refutar de manera directa la integridad de informacin novel y relevante, aportada por distinto medio de
prueba de la contraparte durante la Audiencia del Juicio Oral.
De manera similar aunque breve, el legislador del Estado de Morelos defini la prueba de refutacin como aquella que se ofrece para
refutar la veracidad, autenticidad o integridad de un medio de prueba13.
Aunque la prueba de refutacin puede ofrecerse respecto de documentos, testigos y peritos, en este breve anlisis continuaremos enfocndonos a la prueba testimonial.
Evidentemente podemos decir que en la mayora de los casos, todas
las pruebas de una parte sirven para controvertir o refutar las pruebas
de su contraparte y viceversa. As pues, todos los testigos ofrecidos y
desahogados por una parte tendrn de manera general, como propsito,
refutar los testimonios ofrecidos y desahogados por la contraparte. Sin
embargo en sentido estricto y tal como la hemos definido, la prueba de
refutacin debe entenderse como una prueba especial cuya necesidad de
ser desahogada en la Audiencia del Juicio Oral depende de la actualizacin previa de un supuesto muy especfico; la revelacin de 1) hechos
nveles y 2) relevantes durante la declaracin de un testigo contrario.
La prueba de refutacin no es ni debe confundirse con la prueba
superveniente, pues la prueba de refutacin no es una prueba cuya existencia se desconoca sino hasta la Audiencia del Juicio Oral. Tampoco es
una prueba cuya existencia se revel durante la declaracin de un testigo
contrario. En el mejor de los casos es una prueba cuya necesidad de
ser desahogada se revel de manera subsecuente a la Etapa Intermedia
durante la Audiencia del Juicio Oral.
Sin embargo, y para fin de distinguirla perfectamente de la prueba
superveniente, debemos apuntar que la prueba de refutacin es aquella
prueba cuya imperante necesidad de ser desahogada en la Audiencia
de Juicio Oral se hace evidente hasta el momento del desahogo de las
pruebas de la contraparte.
13
Considerando F. Derechos de Defensa, inciso g., del Dictamen con proyecto
de decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Cdigo de
Procedimientos Penales del Estado de Morelos.
26 . Derecho en Libertad
Para efectos de claridad en esta exposicin y en virtud de la naturaleza eminentemente casustica del procedimiento penal acusatorio,
plantearemos el sencillo caso hipottico de un robo simple el cual el
imputado es acusado de haber cometido en las afueras de un colegio.
Durante la Etapa Intermedia, la defensa ofrece y se le admite como
prueba el testimonio de su defendido, quien muy probablemente testificar a su favor. Para entonces el Ministerio Pblico ya habr ofrecido
sus pruebas, sin tener idea precisa de lo que el imputado eventualmente
declarar en la Audiencia del Juicio Oral.
Tal y como lo expusimos anteriormente en este anlisis, al ser ofrecida, debatida y admitida en la Etapa Intermedia, llegada la Audiencia
del Juicio Oral el Ministerio Pblico tendr una idea general de lo que
contendr el testimonio del imputado. Sin embargo el contenido exacto
y relevante del testimonio es del todo desconocido por el Ministerio
Pblico.
En la presentacin del caso de la defensa, el imputado toma el
estrado y testifica a su favor. Si por alguna razn la defensa considera
que es importante para su teora del caso justificar la presencia del imputado en el lugar de los hechos, seguramente en la examinacin directa
el abogado examinador enfocar sus preguntas directas en ese sentido.
Ahora bien, supongamos que durante su testimonio el imputado justifica
su presencia en el lugar de los hechos bajo el argumento de que se encontraba en las afueras del colegio pues ah fue donde estudi y donde
conserva amistades a las que frecuenta, expandiendo su testimonio sobre
esa lnea.
La relevancia de los anteriores hechos para la defensa, ser directamente proporcional al inters del Ministerio Pblico de controvertir los
mismos. As pues, y en contraexamen, el Ministerio Pblico enfocar
sus repreguntas en desacreditar el dicho del testigo de que frecuenta
el lugar de los hechos pues ah fue donde estudi y donde conserva
amistades. Sobre todo ante la sospecha fundada o infundada de que el
testigo miente o al menos tergiversa la verdad.
Sin embargo, y tal y como ya lo hemos planteado, el Ministerio
Pblico seguramente carecer de pruebas para controvertir de manera
directa los hechos recin revelados por el testigo. Por muy diestro que
sea el Ministerio Pblico, difcilmente obtendr testimonio del mismo
testigo que controvierta su propio dicho, y con mucha ms dificultad
lograr hacer que el testigo se retracte.
28 . Derecho en Libertad
30 . Derecho en Libertad
32 . Derecho en Libertad
deber argumentar las razones por las cuales lo recin narrado por su
testigo no es del todo novel, y diluir la relevancia de lo narrado. Esta
parte deber alegar las razones por las cuales su contraparte, de haber
sido diligente, se hubiera hecho sabedora de los hechos que ahora la
sorprenden, y en consecuencia alegar que el momento para ofrecer
la prueba de refutacin que en ese momento se debate fue en la Etapa
Intermedia, y no en la Audiencia del Juicio Oral. Igualmente deber
exponer razones que diluyan la relevancia del testimonio novel.
Diluir la importancia del testimonio novel no es tarea sencilla;
tampoco ser factible en todos los casos. Tal y como lo dijimos anteriormente la relevancia de la prueba de refutacin es directamente
proporcional a la relevancia del testimonio a refutar. Luego entonces, si
una parte ofrece prueba de refutacin es porque previamente la contraria utiliz con xito, el testimonio en comento para fortalecer su teora
del caso. Robustecida su teora del caso, esta parte difcilmente tendr
argumentos suficientes para sostener que esos mismos hechos no son del
todo relevantes. Por ello, en el peor de los casos, no podr sino diluir la
importancia de los mismos, y centrar sus esfuerzos en convencer al Tribunal sobre la falta de diligencia y preparacin de su contraparte, por no
haber sido capaz de ofrecer prueba de refutacin en la Etapa Intermedia.
Finalmente, y siempre y cuando no se trate del imputado, la contraparte
deber defender la fatalidad de las respuestas de su testigo pues al final
del da ser el Tribunal del Juicio Oral quien otorgara valorara libremente la credibilidad del testigo.
Ofrecida, y debatida la prueba de refutacin, el Tribunal del Juicio
Oral deber en ese mismo momento resolver sobre la admisin o no de
la prueba de refutacin. En caso de admisin, el Tribunal del Juicio Oral
deber otorgar a la parte oferente oportunidad procesal suficiente para
preparar y desahogar la prueba de refutacin, debiendo incluso informar
la oferente a su contraparte el contenido del testimonio de refutacin.
Esa oportunidad procesal nuevamente es vagamente recogida en el
ltimo prrafo de la frmula procesal que hemos citado. Si bien la frmula busca consagrar la oportunidad procesal de preparar y desahogar
una prueba superveniente o de refutacin, lo cierto es que no regula
de manera especfica y determinada la manera en que se ha de hacer.
Es decir, en virtud del principio de concentracin que rige los procedimientos penales acusatorios, la Audiencia del Juicio Oral no se puede
postergar indefinidamente en lo que la parte oferente prepara la prueba
34 . Derecho en Libertad
VI. Conclusin
Sin duda alguna transformar el sistema de administracin de justicia no es tarea sencilla. La reforma constitucional de junio de dos mil
ocho estableci las bases para la transformacin de los procedimientos
penales adoptando un sistema penal acusatorio a implementar a lo largo
y ancho de todo el pas.
As pues, los legisladores de todos y cada uno de los Estados y el
Distrito Federal, tienen la tarea de reformar sus cdigos procesales a
fin de adoptar procedimientos penales acusatorios. Uno de los muchos
retos que los legisladores han tenido que enfrentar es la novedad de los
procedimientos acusatorios dentro del sistema jurdico mexicano.
Como lo hemos apuntado, la adopcin de procedimientos penales
acusatorios implica el romper viejos paradigmas procesales y adoptar
figuras jurdicas no vistas con anterioridad en nuestro pas. Sin embargo,
romper con el pasado de manera abrupta, y dar un giro de ciento ochenta grados a la manera en que hacemos las cosas no es tarea sencilla. Aunado a lo anterior, los procedimientos penales acusatorios se encuentran
revestidos, por su propia naturaleza, de un grado de incertidumbre y
sorpresa no solo desconocida en el derecho mexicano, sino que adems
hace muy difcil prever todas las necesidades procesales que los operadores del sistema eventualmente tendrn.
Los procedimientos penales acusatorios, al ser predominantemente
orales y al descansar en el debate generado por las partes a propsito
de los medios de prueba ofrecidos, son impredecibles por s mismos. Ni
toda la preparacin del mundo le asegura a las partes que un testigo propio o contrario no va al momento de declarar, a introducir informacin
novedosa y sorpresiva que jams haba exteriorizado y para lo cual las
partes no estaban preparadas a recibir.
As pues la prueba de refutacin no es ms que un antdoto que
permite a una parte que se siente razonablemente sorprendida el controvertir de manera directa al testigo contrario. Lo anterior con el nico
fin de servir de contrapeso a la declaracin oral del testigo, y evitar en
los casos que sea necesario que los testigos contrarios tengan la ltima
palabra respecto a hechos relevantes.
Sin embargo, la falta de una debida regulacin de la prueba de
refutacin en los cdigos procesales que han adoptado procedimientos
penales acusatorios es un claro ejemplo de los retos que implica la adop-
36 . Derecho en Libertad
38 . Derecho en Libertad
VII. Bibliografa
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Len Parada, Vctor Orielson, El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El
juicio oral, Colombia, Ecoe, 2005.
Gonzalez Decastro, Alejandro. La Prueba de Refutacin.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Nuevo Len.
Cdigo Federal de Procedimientos Penales.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Morelos.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Zacatecas.
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de
Puebla.
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico.
Cdigo Procesal Penal del Estado de Durango.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua.
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Baja California.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Yucatn.
Cdigo Procesal Penal para el Estado de Oaxaca.
Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Coahuila de Zaragoza.
Resumen
Se realiza un acercamiento al Principio de Exclusin de la Prueba
Obtenida ilcitamente, incorporado a la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos en la reforma en materia de justicia penal y
seguridad pblica del 18 de junio del 2008. Se analiza el contexto dentro
del cual se incluy este principio caracterstico de los sistemas acusatorios,
acudiendo al derecho comparado para ejemplificar las particularidades
de este principio y sus excepciones, ampliamente reguladas en otros
pases. Finalmente se mencionan algunos retos que se presentan ahora
que nuestra Carta Magna y algunos cdigos adjetivos locales lo han
incorporado.
1
Licenciada en Derecho por el Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey, Campus Ciudad de Mxico; Maestra en Derecho Internacional y Comparado,
IIT Chicago-Kent College of Law; Abogada litigante en Torres Lindsey Abogados, S.C.
Sumario:
I. Introduccin II. Reforma Constitucional en Materia Penal y el Respeto
a los Derechos Humanos III. El Principio de Exclusin de la Prueba
Ilcitamente Obtenida IV. Casos de Excepcin y Lmites al Principio de
Exclusin de las Pruebas Ilcitamente Obtenidas V. Exclusin de la Prueba
Obtenida ilcitamente en el Derecho Comparado VI. Conclusiones
I. Planteamiento inicial
La Reforma en materia penal del 18 de junio del 2008 signific un gran
avance en materia de Derechos Humanos para Mxico, en donde por
fin se incorporan a nuestro sistema jurdico nacional, o se refuerzan,
principios y derechos que deben formar parte esencial del proceso, sin
embargo, no fue sino hasta la Reforma en comento que cobraron renovada trascendencia.
En efecto, nuestro sistema jurdico se encuentra en una etapa de
transicin en donde se est implementando de manera gradual el sistema
acusatorio, en contraste con el sistema inquisitivo que haba caracterizado el sistema de imparticin de justicia en nuestro pas. Con la adopcin
de este nuevo sistema se presentan grandes cambios y retos a los que
deberemos de enfrentarnos todos, pues no slo se trata de implementar
los juicios orales en sustitucin de los juicios que tradicionalmente se
llevaban por escrito en voluminosos expedientes, o bien de modificar
el desarrollo de los procedimientos penales, sino que tendremos que
enfrentarnos a una transformacin que afectar la esencia de nuestro
sistema de justicia, la cual permitir una proteccin real y efectiva de los
derechos, tanto de los inculpados como de las vctimas.
En este contexto, nos enfocaremos en el contenido del Artculo
20 Constitucional, Apartado A, fraccin IX, que integra el Principio de
Exclusin de la Prueba Ilcitamente Obtenida, tambin conocido como
la Teora de los Frutos del rbol Envenenado2 que nulifica o excluye de ser usados en juicio aquellos medios de prueba que hayan sido
2
La doctrina de los frutos del rbol envenenado deriva de la jurisprudencia
norteamericana, en particular del caso Silversthorne Lumbre Co. v. United States de 1920, y se
profundiza en ella en la sentencia del caso Nardone v. United States de 1939.
42 . Derecho en Libertad
obtenidos de forma ilegal, es decir, por medio de violaciones a los derechos humanos. Asimismo, se abordarn algunos casos de excepcin
que permiten utilizar las pruebas obtenidas de manera ilcita, para lo
cual se recurrir al derecho comparado, en particular a la jurisprudencia
norteamericana, pero tambin acudiendo a otros pases para examinar
la forma en que han regulado esta importante cuestin con el propsito
de garantizar el debido proceso legal.
De manera que, en este trabajo se realiza una aproximacin a las
particularidades del principio de exclusin, al igual que algunos de los
avances que se han hecho en nuestro pas, relativos al desarrollo de ste.
Finalmente, se sealan algunas cuestiones que an no han sido objeto de
estudio y regulacin y que deben considerarse por parte del legislador
y los rganos jurisdiccionales para delimitar los alcances y restricciones
de la exclusin de las pruebas ilcitas.
Carbonell, Miguel, Los Juicios Orales en Mxico, 4. ed., Mxico, Porra, 2012, p. 20.
Algunos de los Tratados suscritos por Mxico en materia de Derechos Humanos
son la Convencin Interamericana sobre Derechos Humanos, Pacto de San Jos de Costa
Rica, firmado y ratificado por Mxico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el
9 de enero de 1981 y el Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Protocolo de
San Salvador, firmado y ratificado por Mxico, y publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 27 de diciembre de 1995. Asimismo, Mxico ha suscrito la Declaracin de
los Principios Fundamentales de Justicia para las Vctimas de Delitos y Abuso de Poder,
aprobado por la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas el 29 de
noviembre de 1985, que incluye 17 principios fundamentales para la proteccin de las
vctimas del delito y 4 para las vctimas de abuso de poder.
4
44 . Derecho en Libertad
Tal como lo expone Imer B. Flores, investigador del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico:
El principio del respeto a los derechos humanos est presente en el texto de
la reforma. La moral es simple: no es posible investigar o perseguir los delitos
y cometer delitos en el proceso de hacerlo; o bien, no es posible pretender
defender o proteger los derechos humanos y violar los mismos. En ese sentido
la reforma es garantista al reconocer ms y mejores derechos, as como al
dotar al ciudadano de garantas para hacerlos valer ante el Poder Judicial
del Estado, al cual le corresponde imponer su respeto o restituir el estado de
cosas al momento anterior a su violacin7.
El texto reformado de la Constitucin Federal incorpora una serie
de lineamientos que convergen hacia la obtencin de un debido proceso
para los acusados, sin olvidarse de los derechos y la reparacin del dao
para las vctimas, en el entendido de que no es posible impartir justicia,
cometiendo injusticias para lograrlo. De esta forma, resulta inadmisible
cualquier tipo de transgresin a la ley, arbitrariedad o abuso por parte
de la autoridad incluso tratndose de perseguir y castigar delitos.
No es un secreto que ante la falta de tcnica investigativa, por la
premura del tiempo para integrar una averiguacin previa, por falta de
sancin de estas conductas o por simple costumbre, la tortura ha sido
un medio recurrente y efectivo para la obtencin de pruebas en los procedimientos penales. Las pruebas llegan al juicio penal sin cuestionar su
origen, es decir, sin dar mayor importancia al hecho de que repentinamente aparezcan confesiones, testigos, cmplices, ubicacin de cadveres
enterrados, etctera, sin que se haya realizado una investigacin a fondo
y pasando por alto maltratos y vejaciones cometidos en contra de los
presuntos responsables.
Tan recurrente y conocida era la prctica de tortura para la obtencin de informacin o pruebas para los procedimientos penales que la
Comisin Nacional de Derechos Humanos dedic su Recomendacin
General Nmero 10, de fecha 17 de noviembre del 2005, a los Procuradores Generales de la Repblica y de Justicia Militar, a los Titulares de los
7
Flores, Imer B., Derechos Humanos, Estado de Derecho y Poltica Jurdica: Cuestiones
sobre la Reforma Constitucional en Materia de Seguridad y Justicia en el Estado de
Yucatn, en Revista Mexicana de Derecho Constitucional, Mxico, nm. 25, julio-diciembre de
2011, http://biblio.juridicas.unam.mx/revista/pdf/CuestionesConstitucionales/25/cl/cl14.pdf
46 . Derecho en Libertad
48 . Derecho en Libertad
Nuestro mximo tribunal tambin ha desarrollado criterios respecto a este principio, explorando las implicaciones y repercusiones
negativas que traen consigo las pruebas ilcitamente obtenidas, sancionando las prcticas violatorias de los derechos amparados en la ley o
en la Constitucin, as como invalidando y excluyendo dichas pruebas
del proceso, puesto que contravienen los derechos fundamentales, entre
ellos, el derecho a una defensa adecuada:
Exigir la nulidad de la prueba ilcita es una garanta que le asiste al inculpado durante todo el proceso y cuya proteccin puede hacer valer frente a
los tribunales alegando como fundamento: (i) el artculo 14 constitucional,
al establecer como condicin de validez de una sentencia penal, el respeto
a las formalidades esenciales del procedimiento, (ii) el derecho de que los
jueces se conduzcan con imparcialidad, en trminos del artculo 17 constitucional y (iii) el derecho a una defensa adecuada que asiste a todo inculpado
de acuerdo con el artculo 20, fraccin IX de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos15.
Otro ejemplo de actividad jurisdiccional entorno a este tema se
puede observar en el renombrado caso de la periodista Lydia Cacho, del
cual conoci la Suprema Corte de Justicia de la Nacin en ejercicio de
su facultad de atraccin, y en el cual cobr singular relevancia la ilicitud
de las pruebas con las que se contaban, en este caso grabaciones entre el
Gobernador del Estado de Puebla, Mario Marn y el empresario Kamel
Nacif:
En sntesis, la mayora de los ministros destacaron que de la investigacin
realizada por la Comisin Investigadora no era posible concluir que se haban violado de manera grave las garantas de la periodista, ya que la nica
prueba que poda ser contundente sobre la posible gravedad era la grabacin misma entre el gobernador y el empresario, sin embargo consideraban
15
Para mayor referencia se puede consultar la tesis de rubro Pruebas ilcitas. El
Derecho a un Debido Proceso comprende el derecho a no ser juzgado a partir de pruebas
obtenidas al margen de las exigencias constitucionales y legales. Tesis 1a. CLXXXVI/2009,
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, T. III, noviembre de
2009, p. 413.
50 . Derecho en Libertad
52 . Derecho en Libertad
54 . Derecho en Libertad
56 . Derecho en Libertad
Ibidem, p. 629.
Carbonell, Miguel, op. cit., nota 3, p. 143.
dem.
Rudstein, David, op. cit., nota 23, p. 678.
58 . Derecho en Libertad
31
34
60 . Derecho en Libertad
62 . Derecho en Libertad
VI. Conclusiones
No es posible aplicar la ley, incumpliendo la ley. Lamentablemente el
proceso penal en Mxico, se ha caracterizado por ser tardado, lleno de
arbitrariedades y muchas veces la autoridad viola ms derechos que el
delincuente mismo. Esto ha sido en gran medida la consecuencia de la
falta de capacitacin de la polica y el Ministerio Pblico, sin embargo,
ello no excusa las conductas lesivas y degradantes, que pueden llegar
a ser tan graves que llegan al grado de tortura para la obtencin de
pruebas, confesiones, declaraciones o cualquier otra informacin que se
pretenda ofrecer en juicio.
La Reforma Constitucional en Materia de Justicia Penal y Seguridad Pblica, y con ella la adopcin del sistema oral acusatorio, significa
la oportunidad de transformar nuestro sistema jurdico en un aparato
proteccionista de los derechos fundamentales, no slo en materia penal
sino en todos los procedimientos jurisdiccionales.
Es as que resulta importante analizar los principios rectores del
sistema acusatorio, entre ellos, el Principio de exclusin de la prueba
40
Gonzlez Garca Jess Mara, El Proceso Penal Espaol y la Prueba ilcita, Revista
de Derecho, Espaa, Volumen XVIII, Nmero 2, Diciembre 2005, p. 200.
obtenida ilcitamente, que se plasm en el Artculo 20, Apartado A, fraccin IX de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y
que tiene como objetivo garantizar que los medios de conviccin que se
ofrezcan en juicio hayan sido obtenidos con estricto apego a la ley, pues
todo fruto de un rbol envenenado, est tambin envenenado.
Este Principio requerir una mayor y ms especfica regulacin por
parte del legislador pues, tiene muchas facetas en las cuales bien vale la
pena profundizar. Asimismo, ante la laguna legal que hay en el tema, el
derecho comparado puede resultar una herramienta til para delimitar
esta figura jurdica, adecundola a las circunstancias de nuestro pas, tal
como ocurre con la jurisprudencia norteamericana en el tema, toda vez
que no puede dejarse de regular los alcances, excepciones y efectos que
tendr la exclusin de las pruebas obtenidas de forma ilcita tanto a nivel
local como federal.
Finalmente, a modo de reflexin cabe mencionar que no debemos
desviarnos del camino, la Reforma de junio de 2008 fue un paso importante, sin embargo, el sistema acusatorio sigue sin ser aplicado en muchas entidades federativas. Se debe implementar lo antes posible en toda
la Repblica, aprovechando la experiencia de aquellos estados en donde
ya se encuentra plenamente funcional, uniformando criterios en vistas a
proteger de forma efectiva los derechos de los imputados y las vctimas.
La reforma no slo debe significar un cambio en el texto de las leyes,
sino una verdadera transformacin de la sociedad, de las autoridades y
de las instituciones encargadas de impartir Justicia.
64 . Derecho en Libertad
VII. Bibliografa
AGUILAR LPEZ Miguel ngel, Presuncin de Inocencia, El Nuevo
Sistema Penal Acusatorio en Mxico desde la Perspectiva Constitucional, Mxico, Consejo de la Judicatura Federal, 2011.
CARBONELL, Miguel, Los Juicios Orales en Mxico, 4. ed., Mxico, Porra,
2012.
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis de la Secretara de
Servicios Parlamentarios, Cuaderno de Apoyo de la Reforma Constitucional
en Materia de Justicia Penal y Seguridad Pblica, Junio 2011,
http://www.diputados.gob.mx/cedia/biblio/archivo/SAD-07-08.pdf
Comisin Nacional de Derechos Humanos, Recomendacin General
Nmero 10 Sobre la Prctica de la Tortura, Mxico, 2005, http://
www.cndh.org.mx
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Mxico, Porra, 2012.
FLORES, Imer B., Derechos Humanos, Estado de Derecho y Poltica
Jurdica: Cuestiones sobre la Reforma Constitucional en Materia de
Seguridad y Justicia en el Estado de Yucatn, en Revista Mexicana de
Derecho Constitucional, Mxico, nm. 25, julio-diciembre de 2011, http://
biblio.juridicas.unam.mx/revista/pdf/CuestionesConstitucionales/25/
cl/cl14.pdf
FUENTES RODRGUEZ Armando, El Sistema Acusatorio y las Pruebas Ilcitas, II Congreso Panameo de Derecho Procesal, Panam, EneroDiciembre 2005,
http://www.academiadederecho.org/upload/biblio/contenidos/IICPDP__
El_SA_las_PI.pdf
GONZLEZ GARCA Jess Mara, El Proceso Penal Espaol y la
Prueba ilcita, Revista de Derecho, Chile, Volumen XVIII, Nmero 2,
Diciembre 2005.
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071809502005000200009&script=sci_arttext
IBARRA PALAFOX Francisco, Contra la Impunidad: Consideraciones
sobre la Prueba Ilcita a Partir del Caso Lydia Cacho en la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin, Cuestiones Constitucionales, Revista Mexicana de Derecho Constitucional, Mxico, Ao 2009, Nmero 21, JulioDiciembre de 2009
Resumen
El juicio en materia penal es un proceso cognoscitivo de bsqueda de la
verdad en el que los hechos son presentados al juez nicamente a travs
de las audiencias del proceso y por medio de pruebas. Para ser vlidas,
estas pruebas debern haber sido obtenidas e incorporadas legalmente
adems de gozar de pertinencia y relevancia para el caso. An en el
evento de que el rgano jurisdiccional llegue a tener informacin sobre
los hechos por cualquier otra fuente, su decisin se basar nicamente
en las pruebas admitidas y producidas en juicio; no pudiendo tener por
acreditados los hechos, en consecuencia, la decisin judicial se basar en
la prueba producida en juicio. Siendo las pruebas la columna vertebral del
procedimiento penal, resulta relevante definir en este trabajo cules son
los principios del sistema bajo los cuales debe practicarse el ofrecimiento y
desahogo de las pruebas, as como los sistemas de valoracin de pruebas
existentes.
El proceso de bsqueda de la verdad no puede hacerse a toda costa
ni a cualquier precio. El fin no justifica los medios en el sentido de que
para obtener justicia, el Estado pueda valerse de los mismos mtodos de
la delincuencia violando el derecho a la integridad, privacidad, intimidad
y a la vida misma. Resulta entonces relevante analizar en este artculo si la
actividad del Estado est limitada en su bsqueda de la verdad o si existe
un margen en su actuacin que no le permite ejercer la funcin jurisdiccional; o bien, si tiene un mayor peso el respeto a los derechos fundamentales del ser humano de quien prevalece su presuncin de inocencia
y por lo tanto se prohben y/o dejan sin efecto las pruebas obtenidas de
forma ilcita. Finalmente, se analizar si el juez puede aportar prueba o
solamente valorarla, si puede valorar indicios y el proceso mismo que
utiliza para valorar.
1
Profesor investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad Autnoma de
San Luis Potos.
Sumario:
I. Introduccin II. Sistemas de valoracin de la prueba
III. Iniciativa probatoria del juez IV. Excepciones al principio de la prueba
producida en juicio V. La prueba anticipada
VI. Desahogo de prueba mediante lectura VII. La prueba en el procedimiento
abreviado VIII. El criterio de oportunidad y la produccin de la prueba
IX. Prueba ilcita X. Prueba indiciaria XI. Mecanismo de la prueba indiciaria
XII. El indicio y las mximas de la experiencia XIII. Conclusiones
I. Introduccin
En el proceso penal acusatorio, la prueba es la actividad que desarrollan
las partes para demostrar la culpabilidad de una persona respecto de
un delito que se le atribuye o bien para desvirtuarla. Las pruebas estn
constituidas por todo conocimiento cierto o probable sobre un hecho,
que se ingrese al proceso en una audiencia. La prueba es entendida como
una obligacin y un derecho. Es una obligacin para el rgano acusador
quien tiene que presentar elementos probatorios de cargo para justificar
su acusacin y desvirtuar la presuncin de inocencia de un individuo.
Por otro lado, es un derecho del acusado puesto que tiene la facultad de
solicitar al rgano jurisdiccional la presentacin de material probatorio
para revertir la acusacin hecha en su contra. En el sistema acusatorio
adversarial ambas partes, en su calidad de adversarias, estn facultadas
para aportar pruebas2. En este modelo, a diferencia del inquisitivo, la
defensa debe tener un rol activo para presentar medios probatorios que
desvanezcan la pretensin del acusador siendo que ste ltimo no puede
ser la nica parte que ofrezca y desahogue elementos de prueba. El sis2
La forma de probar la existencia de un ilcito ha pasado por diversas etapas. En la
etapa de las ordalas, se realizaban actos crueles como tratar de ahogar al sospechoso o
someterlo a las brasas para descubrir su inocencia o culpabilidad en base a la superacin o
sobrevivencia a estos suplicios y sin darle oportunidad de presentar pruebas en su favor.
Ms tarde, durante el perodo de la prueba legal o tasada, fue el legislador quien tuvo en
sus manos el valor que le daba al material probatorio, la prctica general de los sistemas
adversariales es darle al juez total discrecin en la valoracin de la prueba sin sujecin a
tasas, pautas o reglas ms que la lgica, el sentido comn y las mximas de la experiencia.
68 . Derecho en Libertad
70 . Derecho en Libertad
72 . Derecho en Libertad
este principio se encuentra limitado por la pertinencia, idoneidad, legalidad y utilidad de los medios de prueba utilizados.
Ahora bien, si bien es cierto que el Pacto Federal Mexicano no
establece especficamente cul de estos sistemas de valoracin de la
prueba es el aplicable en el nuevo sistema de justicia penal, el artculo
20 constitucional en su apartado A, fraccin segunda acoge precisamente
este ltimo sistema al disponer que:
Toda la audiencia se desarrollar en presencia del juez, sin que
pueda delegar en ninguna persona el desahogo y la valoracin
de las pruebas, la cual deber realizarse de manera libre y lgica;
La ley adjetiva penal de las entidades federativas hacen referencia
a que las pruebas sern valoradas segn la sana crtica y observando
las reglas de la lgica, los conocimientos cientficos y las mximas de
la experiencia. Asimismo, la ley secundaria establece la obligacin del
Tribunal de explicar el razonamiento utilizado para alcanzar las conclusiones respecto del material probatorio desahogado por ambas partes.
Para este mtodo ser de mucha utilidad proveer a los jueces de directrices y criterios uniformes que sean tomados en cuenta al momento
de decidir sobre el material probatorio desahogado en la audiencia del
juicio oral. En este tenor, conviene hacer referencia a las mximas de la
experiencia, la lgica y el conocimiento cientfico que como se ha mencionado en prrafos anteriores, sern las pautas que tomar en cuenta el
rgano jurisdiccional al valorar la prueba.
Ernesto Galindo cita la definicin de Eduardo J. Couture, la cual
establece que las mximas de la experiencia son un conjunto de conclusiones empricas fundadas sobre la observacin de lo que ocurre
comnmente y susceptibles de adquirir validez general para justipreciar
las pruebas producidas en un proceso9.
Al apreciar las pruebas utilizando las mximas de la experiencia,
el juez arribar a sus conclusiones de acuerdo al aprendizaje humano,
considerando aspectos que son aceptados culturalmente en un pas o en
una localidad en determinada poca. El contenido de estas mximas es
general puesto que, de acuerdo a la experiencia humana, se presentan en
9
Idem.
la mayora de los casos. De la misma manera como el conocimiento emprico de los seres humanos respecto de la vida o de ciertas situaciones
se modifica, as dichos axiomas evolucionan. En otras palabras, la experiencia humana no tiene un sentido esttico, sino que se va transformando y puede calificar hoy como buenos o malos, probables o improbables, intencionales o no intencionales determinados comportamientos
que antes no se consideraban as10. Lo relevante es que el comn de la
gente acepte o califique este comportamiento de una forma determinada.
Para obtener conclusiones aplicando las mximas de la experiencia, es
necesario hacer razonamientos deductivos, inductivos, presuntivos o de
causa-efecto y es justo precisar que el rgano jurisdiccional aplicar estas
mximas de acuerdo a su propio raciocinio, an sin haber sido solicitado
as por las partes.
Ahora bien, segn las reglas de la lgica se puede apreciar que las
versiones de un testigo que se contradice no son crebles, que las respuestas vagas, imprecisas o ambiguas en un contrainterrogatorio pueden
ser parciales al favorecer slo a una de las partes. Es por ello que al
valorar las declaraciones de los testigos el juez deber atender las razones
detrs de sus deposiciones, y de igual forma tendr que ir entretejiendo
las declaraciones de los testigos y los peritos para dilucidar cul exposicin, de las dos en contienda, tiene mayor credibilidad. Por ltimo,
al valorar las declaraciones, el rgano jurisdiccional tendr que tener
presente los conocimientos que ofrece la ciencia y auxiliarse con ellos.
Conjuntamente, al referirse a los conocimientos cientficos no nicamente se hace referencia a las ciencias exactas o naturales, sino tambin
a los principios de las ciencias humanas11 y sociales. El juez deber de
explicar las reglas y principios cientficos que utiliz como antecedentes
en su razonamiento y que le auxiliaron en su determinacin. En el caso
de los peritos, el Tribunal tendr que estimar si el experto se bas en
mtodos cientficos modernos, aceptados y aprobados por la comunidad
cientfica nacional o internacional, y considerando si el perito seala el
nivel de error en la aplicacin del mtodo, si el mismo ya fue aplicado
previamente a casos similares y si se encuentra an vigente.
10
Idem.
Entendindose que por tales se designa al conjunto de ciencias orientadas, al
parecer, hacia el conocimiento del hombre, o bien, hacia el conocimiento de lo humano
del Hombre como a sociologa, economa, psicologa entre otras. http://www.fgbueno.
es/bas/pdf/bas10202.pdf
11
74 . Derecho en Libertad
Es relevante hacer notar que el rgano jurisdiccional en su resolucin, adems de expresar el razonamiento que llev a cabo para valorar
los medios de prueba, es decir por qu le dio validez a una prueba y
a otra no, tendr que motivar los hechos. En otras palabras, deber explicar cmo con la ayuda de la lgica, la experiencia o el conocimiento
cientfico justifica el hecho afirmado o negado en su determinacin
judicial o si se tienen por acreditadas las proposiciones sobre los hechos
del caso. La resolucin del juez no se reduce a una simple narracin,
sino que tiene que incluir las razones en que descansa su conviccin y
el anlisis que hizo para alcanzar la misma. El juez es consciente de que
no puede tomar una decisin que no pueda justificar de manera racional
y motivada, puesto que esto significara proceder con arbitrariedad.
O como cita Gascn Abelln:
el juez tendr que explicar, con la forma de una argumentacin
justificativa, el razonamiento que permite atribuir una eficacia
determinada a cada medio de prueba y que, sobre esta base,
fundamenta la eleccin a favor de la hiptesis sobre el hecho de
que, con las pruebas disponibles, tiene un grado de confirmacin lgica ms elevado12.
Finalmente, motivar la sentencia permite tener un control sobre las
razones en que se bas el juez y disminuye abusos de autoridad.
Es pertinente comentar ahora sobre la facultad del juez de aportar
pruebas en el procedimiento que se ventila ante l.
76 . Derecho en Libertad
Idem.
78 . Derecho en Libertad
las practicadas en el juicio oral con la debida observancia de los principios de oralidad, inmediacin, contradiccin, publicidad e igualdad. Sin
embargo, se observa en la prctica que existen excepciones especficas a
esta normativa, permitindose en algunos casos el desahogo de la prueba
mediante lectura y no en forma oral, o bien el desahogo de la prueba
previo a la audiencia de juicio oral e incluso tambin se puede observar
que en ciertos casos, el juez no valora prueba alguna para emitir su
decisin condenatoria.
V. La prueba anticipada
Es aquella que por razones de urgencia o necesidad de asegurar su resultado, puede ser valorada en una etapa previa a aquella en que se deben
desahogar las pruebas. Es un caso de excepcin al principio segn el
cual el juez debe fundar su decisin solamente en las pruebas producidas en la audiencia del juicio oral, pero se permite a fin de evitar que
los medios probatorios, necesarios para que el juez forme su conviccin
y haga su pronunciamiento, se esfumen debido a la imposibilidad de
ser desahogadas en la audiencia de debate15. En la prctica, las pruebas
pueden sufrir modificaciones o incluso desaparecer por el transcurso
del tiempo y ello impedir que sean incorporadas al debate y por consecuencia ser valoradas, es entonces, ante la necesidad de facilitar la
realizacin de la prueba, que por excepcin, se autoriza llevar a cabo
diligencias probatorias previas.
La Ley de Enjuiciamiento Criminal de Espaa contempla la prueba
anticipada y las normas bajo las que se rige, siendo stas que se debe de
practicar en presencia del Tribunal, en audiencia pblica y observando
los principios de oralidad, inmediacin y contradiccin. La intervencin de las partes ser la misma que les correspondera en la prctica
ordinaria del medio de prueba si tuviere lugar en el acto del juicio oral.
A su vez, el artculo 293 del Cdigo de Enjuiciamiento Civil espaol
establece la prueba anticipada y seala que sta se dirigir al tribunal
que est conociendo del asunto. Asimismo, dispone que si el tribunal
estima fundada la peticin, las actuaciones se realizarn previamente a
15
Benavente, Hesbert. Estrategias para el desahogo de la prueba en el juicio oral. Flores Editor
y Distribuidor. Mxico 2010. p.147.
80 . Derecho en Libertad
p. 56.
Gimeno, Sendra et. al, Derecho Procesal. Proceso penal. Tirant Lo Blach. Valencia, 1993,
82 . Derecho en Libertad
Este criterio contempla que an en el caso de reunirse los elementos para acreditar el cuerpo del delito y la probable responsabilidad, no
se administre justicia al ofendido, beneficiando al presunto autor del
ilcito. Las legislaciones secundarias de nuestro pas estipulan algunas
particularidades para aplicar el criterio de oportunidad como son: los
casos de delitos menores en que el procesado haya tenido mnima culpabilidad, cuando el imputado sufra una enfermedad incurable y que haya
habido desproporcin entre la pena y el dao causado por la comisin
del hecho ilcito, o cuando el imputado sea mayor de setenta aos. En
casos de la delincuencia organizada, se posibilita aplicar el criterio de
oportunidad cuando el inculpado colabore con datos en la bsqueda
de los miembros de los grupos delictivos. Una de las justificaciones de
este criterio es la gran congestin que existe en las procuraduras y los
84 . Derecho en Libertad
probatoria seala que no se debe violar el derecho del detenido de permanecer en silencio ni tampoco se puede utilizar el engao para forzarlo
a declarar, como es el caso de policas disfrazados que lo hagan con la
finalidad de obtener informacin incriminatoria. En este contexto la
investigacin de la verdad en el proceso penal no es un valor absoluto,
sino que se halla limitada por valores ticos y jurdicos del estado de
derecho18.
Un pas pionero en excluir la prueba recabada ilcitamente son los
Estados Unidos de Norteamrica que ha marcado una fuerte influencia
en el mundo occidental, generando que varios pases adopten esta institucin. Como antecedente de este tratamiento a la prueba, en el siglo
XIX la Suprema Corte Federal de este pas decide no utilizar como material probatorio libros y documentos privados entregados por un inculpado bajo coercin de un agente federal19. Fue hasta 1961 que se prohbe
en forma absoluta la utilizacin de la prueba obtenida de forma ilcita,
la cual desarrollara ms ampliamente la doctrina del rbol envenenado
que extiende la prohibicin de la valoracin no solamente a las pruebas
obtenidas ilcitamente sino a todas las pruebas que se obtengan o deriven
de ella20. El creador de esta doctrina fue el juez Frankfurter, del Tribunal
Supremo de Estados Unidos, quien en 1939 desecha unas intervenciones
telefnicas policiales hechas sin autorizacin del juez y que serviran de
base para obtener pruebas importantes contra el acusado21. Lo que busca
la exclusin de la prueba ilcita es que no quede impune la violacin a
los derechos protegidos por el Pacto Federal de una nacin y su efecto
es disuadir a los policas de seguir empleando procedimientos contrarios
a derecho. De otra forma, de no excluirse, no se lograra evitar que se
siguieran utilizando mtodos de allanamiento de moradas y registro de
personas sin ningn tipo de respeto al ser humano. De esta manera, el
fundamento de la exclusin de la prueba ilcita es disuadir y desalentar
a los policas y agentes encargados de la investigacin de caer en estas
prcticas. La concepcin estadounidense en este respecto ha sealado
18
De urbano Castrillo, E. y Torres Morato, M.A., La prueba ilcita penal. Estudio
jurisprudencia, Ed., Aranzadi, Navarra, 2000, pag. 29.
19
Crdenas, Ral F. Sistema Acusatorio y Prueba Ilcita. En la reforma constitucional de 2008.
Editorial Porra, Mxico 2010, p.94.
20
Idem.
21
Idem.
86 . Derecho en Libertad
88 . Derecho en Libertad
90 . Derecho en Libertad
La prueba ilcita en Mxico antes del 2008 era tratada por los Tribunales Federales. Fue hasta este ao (2012) que la Constitucin Federal
de Mxico establece que: cualquier prueba obtenida con violacin a
derechos fundamentales ser nula. Permeando as la regulacin de la
prueba ilcita de una manera implcita a una forma explcita. Si bien es
cierto que era un tema que no generaba mayor controversia, las estadsticas mostraban una generalidad de averiguaciones previas integradas
injustamente con pruebas violatorias de derechos humanos, por lo que
fue necesario integrar al numeral 20 de la Ley Suprema de la Unin
la nulidad de la prueba obtenida ilcitamente. Esta regla de exclusin
se aplica no solamente para pruebas obtenidas en violacin a derechos
fundamentales sino tambin procesales, ya sea por violentar la adecuada
defensa, la presuncin de inocencia o el debido proceso. Cabe destacar
que no existen en forma especfica restricciones a la regla de exclusin
de la prueba ilcita, materia que necesitar ser discutida en un futuro
prximo.
A lo largo de estos aos se ha visto una mutacin en el tratamiento
de la prueba, ya que en un principio se conceda mayor relevancia a los
intereses del poder pblico y su obligacin por encontrar la verdad material por encima de las graves lesiones a los derechos individuales, pero
posteriormente se genera una perspectiva protectora de la dignidad humana, impidiendo que prevalezcan tratos injustos a los sospechosos en
el afn de demostrar su culpabilidad. Pese a este cambio, las legislaturas
deben de ser muy cautas en establecer clusulas de exclusin de prueba
obtenida ilcitamente, puesto que por un lado se pretende respetar los
derechos fundamentales de los probables responsables pero por otro, no
se querr tampoco estimular que los delincuentes cometan ilcitos beneficindose de esta supresin sin sufrir dao alguno, y dejando a estas
personas peligrosas libres y conviviendo con la sociedad con los riesgos
que esto conlleva. El Estado querr tambin beneficiar a la comunidad y
tutelar a sus ciudadanos brindndoles un sentido de seguridad. Es por
ello que debern de existir excepciones a la regla de tal manera que sta
no se traduzca en un beneficio indebido.
Finalmente, se abordar de manera breve el valor que se ha dado
a los indicios como material probatorio para fundamentar una decisin
de culpabilidad.
X. Prueba indiciaria
Quien comete un ilcito lo documenta dejando huellas que permiten
descubrir el acto oculto o la no realizacin de un deber. Todo comportamiento humano que afecta en alguna forma la realidad, deja rastros
generados en la comisin del delito, los cuales permiten descubrir y
muchas veces identificar a su autor. Por lo tanto, ante el silencio del
indiciado y a falta de declaraciones de testigos, el lugar de los hechos
proveer circunstancias y expresiones que revelarn cmo se perpetr el
hecho. El delito siempre estar acompaado de circunstancias o testigos
mudos que traen luz a la sombra en que el criminal se ha desenvuelto.
Estos indicios permiten alumbrar el entendimiento del juez y lo dirigen
hacia la verdad; sin embargo, es el trabajo del acusador el presentar al
Tribunal los indicios en los que se basa su versin de los hechos.
Los indicios son una prueba crtica, lgica e indirecta. Para Garca
Ramrez los indicios son hechos, datos o circunstancias ciertas y conocidas de los que se desprende, mediante elaboracin lgica, la existencia
de otras circunstancias, hechos o datos desconocidos25.
Tambin se ha denominado prueba circunstancial porque proviene
de circus que significa estar alrededor del hecho, pues no es el hecho que interesa acreditar, sino lo que est alrededor del hecho que se
pretende capturar. Existen sucesos que no se pueden probar de manera
directa por conducto de los medios de prueba regulares como la confesin, testimonio, o inspeccin, sino slo a travs del esfuerzo de razonar
silogsticamente los hechos aislados, que se enlazan entre s y permiten
llegar a una conclusin.
La prueba directa la presencia el juez, mientras que en la prueba
de indicios, ni el juez observa el hecho ni ste est representado, lo
que tiene es un hecho que le sirve de sustento o de base para buscar
el hecho a probar. Segn Framarino la gran mayora de los acontecimientos sucede fuera de la esfera de nuestras observaciones directas y
por consiguiente, son muy pocos los hechos que podemos conocer por
percepcin directa de nuestros propios ojos26.
25
Garca Ramrez, Sergio. Derecho Procesal Penal. Primera edicin, Mexico. Editorial
Porra, S.A., 1974, p. 326.
26
Framarino dei Malatesta, Nicola. Lgica de las pruebas en materia criminal. Vol. I. Bogot.
Temis. 1973, p.218.
92 . Derecho en Libertad
Idem.
94 . Derecho en Libertad
mocracia, puesto que el juez debe de explicar cmo se construy el indicio. Si no se explica al procesado o condenado cmo se lleg a probar
su culpabilidad se le est violando la necesidad de informacin en este
proceso cognoscitivo que es el juicio, frase con la cual se comenz este
anlisis. Si no se produce la informacin necesaria habr insatisfaccin
por parte del condenado quien puede pensar que se trat de una prueba
artificial creada en su contra.
XIII. Conclusiones
La valoracin de las pruebas constituye la columna vertebral de la decisin del juez respecto a la inocencia o culpabilidad de un individuo
afectado en su presuncin de inocencia, la cual debe ser el presupuesto
de toda consideracin probatoria. El razonamiento del juez en el juicio
de culpabilidad debe ser deducido de datos probatorios objetivos o de
indicios que fundamenten la existencia de un hecho, pero nunca del
silencio del inculpado, de explicaciones insuficientes o de su confesin.
Por ello, solamente se admitirn pruebas de cargo legalmente obtenidas
que sern confrontadas con pruebas de descargo que construyan en el
rgano jurisdiccional la conviccin firme de la comisin de un ilcito y
que destruyan mencionado principio de inocencia. Es decir, para dar
por desvirtuada la inocencia, son necesarios elementos probatorios pertinentes, lcitos, concordantes con la acusacin y que descarten una conclusin distinta. Es por esto que en este proceso evolutivo del derecho
penal, la forma de justicia basada en obtener a toda costa confesiones,
inclusive por medio de tratos indignos y de tortura, est siendo superada
ya que dispensa al acusador de probar verdaderamente su acusacin. En
este proceso de cambio, la prueba ilcita recibe un trato nulo, no pudiendo ser admitida ni valorada en juicio puesto que viola los derechos
humanos de los procesados, y sea con efectos disuasivos de los elementos de polica o de proteccin a derechos fundamentales, se ha decidido
no dar efecto a pruebas obtenidas en procesos violatorios. Asimismo, se
da origen a un nuevo modelo de libre valoracin de prueba en el cual
todas las pruebas, que tienen igual valor, combatirn por convencer
la lgica y el sentido comn del rgano jurisdiccional, ya que el juez
resolver conforme a la sana crtica, siendo de suma trascendencia las
declaraciones de testigos y peritos quienes permitirn volver a vivir la
96 . Derecho en Libertad
XIX. Bibliografa
Benavente, Hesbert. Estrategias para el desahogo de la prueba en el juicio oral.
Editorial Flores. Mxico 2010.
Crdenas Rioseco Ral F. Sistema Acusatorio y Prueba Ilcita. En la reforma
constitucional de 2008. Editorial Porra, Mxico 2010.
Corts Carlos. Alcance de la libre apreciacin de la prueba como sistema de
valoracin probatoria en el proceso penal venezolano. Universidad Catlica
Andrs bello. Direccin general de los estudios de postgrado. Area
de Derecho. Especialidad en ciencias Penales y Crimonolgicas. 2008.
Urbano, Castrillo. E. y Torres Morato, M.A., La prueba ilcita penal. Estudio
jurisprudencia, Ed., Aranzadi, Navarra, 2000.
Ferrer Beltrn, Jordi. La valoracin racional de la prueba. Editorial Marcial
Pons. Madrid 2007
Framarino dei Malatesta, Nicola. Lgica de las pruebas en materia criminal.
Vol. I. Bogot. Temis. 1973.
Galindo Sifuentes Ernesto. La valoracin de la prueba en los juicios orales. Flores Editor y Distribuidor 2010.
Garca Ramrez, Sergio. Derecho Procesal Penal. Primera edicin, Mexico.
Editorial Porra, S.A., 1974
Gimeno Sendra, Moreno Catena y Corts Dominguez. Derecho Procesal.
Proceso penal. Editorial Tirant Lo Blach. Valencia, 1993.
Joan Pic I Junoy. El juez y la prueba. J.M.Bosch editor. Barcelona.2007
Parra Quijano Jairo. Tratado de la Prueba Judicial. Indicios y Presunciones. Librera ediciones del profesional Ltda. Bogot Colombia. Sptima edicin, 2011.
Taruffo Michele. Consideraciones sobre la prueba judicial. Editorial fontamara. Madrid-Mxico 2011
Importancia de la gestin en la
Implementacin de la Reforma Procesal Penal.
Desafos y riesgos
Csar MOYA TAPIA1
Resumen
1
Ingeniero en Ejecucin en Administracin de Empresas, Ingeniero Civil Industrial,
con habilidades en optimizacin de procesos internos de organizaciones, Control de
Gestin, pesquisando y proponiendo mejoras a nivel organizacional con enfoque sistmico.
Magister en Direccin de Empresas, Universidad del Bo-Bo, Concepcin, Universidad
de Dallas EE.UU., con especialidad en gestin Industrial y Servicios. Abogado, con
especialidad en Derecho Procesal Penal y Derecho Administrativo.
Sumario:
I. Introduccin. II. Las caractersticas de la gestin.
III. Ejemplos de estructuras organizacionales.
IV. Los Beneficios del Corporativismo V. Conclusin
I. Introduccin
La reforma procesal Penal que se ha implementado en varios pases latinoamericanos, debi ser evaluada bajo una ptica amplia y entendiendo
el principio de que las necesidades humanas son virtualmente ilimitadas, mientras que los recursos econmicos son limitados, resultando ser
producto de una factibilidad de inversin cuya resultante pudo prever
un efecto social neto o externalidad positivas. Dicho anlisis, inevitablemente, se realiza frente a un debate en el surgen preguntas, tales como:
Con los fondos invertidos cuntas escuelas, hospitales, mejoramiento de
carreteras o aportes en seguridad ciudadana etc., dejaron de crearse?, es
decir, el costo de oportunidad que involucra al optar por implementar
una Reforma Procesal, en detrimento de otras actividades que pueden,
de una u otra forma, beneficiar a las personas mayor impacto social.
En necesario notar entonces, que el proceso de reformas al sistema
de justicia criminal es la aplicacin de reingeniera a un sistema que,
por tradicin, era altamente burocrtico. Estos cambios tan profundos
provocan una sustantiva diferencia, generando una justicia que sea ms
amistosa y fcil de percibir por la ciudadana. Esta migracin, de un
estado inquisitivo (escrito) a uno acusatorio (oral) no solamente arrastra
un elemento jurisdiccional eficiente, sino que un sistema administrativo
capaz de soportar y articular los agentes involucrados. Las disciplinas
que han venido a aportar eficiencia en la coordinacin, especialmente
del mundo de la administracin e ingeniera, han sustituido las antiguas
prcticas de los antiguos Tribunales, las cuales, muchas veces, han sido
ms bien aportes intuitivos ms que tcnicos.
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
TRIBUNALES PENALES
TRIBUNALES PENALES
1 Presidente de Tribunal
1 Presidente de Tribunal
2 Vocales
2 Vocales
1 Secretario
1 Secretario
1 Ayudante Judicial
1 Ayudante Judicial
1 Amanuense
1 Amanuense
1 Auxiliar de Servicios
1 Auxiliar de Servicios
Tipologa nica
Usada por Ecuador
Juzgados de Garantas
1.015
2.215
Tribunales Orales
1.015
2.215
Cadenas de Produccin, los flujos de trabajo de permiten la combinacin del elemento humano a fin de no cortar estos sistemas y generar
eficiencia interna.
Rotacin interna de jueces, ya sean de juzgados o tribunales, de
modo que no exista radicacin de causas, existencia permanente de
jueces para hacerse cargo del despacho, audiencias, peticin de medidas intrusivas, etc.
Especializacin, lo que permite brindar un aporte de valor en los
puestos de trabajo que les corresponda asumir; es decir, cumplir la
funcin asignada en estrecho vnculo al cargo por perfil. El beneficio
logrado por asignar los cargos por perfil, est dado por la eficiencia
desplegada por los funcionarios en las diferentes reas que les corresponde. Ejemplo de lo anterior es la utilizacin de solo un funcionario
para atender pblico y telfono, ya sea para un juez como para 10 15.
Cobertura, aspecto no menor por cuanto la sinergia que provoca
el trabajo bajo la modalidad de funcionamiento corporativo, cubre
mayor demanda, hace disminuir las audiencias fallidas, da cobertura
a solicitud de medidas intrusivas etc.
Mejor aprovechamiento de infraestructura, en efecto los metros cuadrados son inversamente proporcionales a la cantidad de usuarios que
trabajan en una dependencia, es as como un juzgado o tribunal corporativo tiende a ocupar menos superficie que uno del tipo unitario.
La curva de aprendizaje, tras la instalacin en muchos pases de
Amrica Latina, del nuevo sistema penal, ha generado un intercambio
de informacin y, en general, migracin de buenas prcticas, con el
consiguiente problema, el de copiar un modelo, sin tener las bases necesarias para el desarrollo del mismo.
En efecto, el sistema chileno ha tenido frecuentes visitas para ver su
funcionamiento, es decir el producto como resultado final es eficiente.
Este camino recorrido por Chile, se ha caracterizado por los siguientes
eventos:
a) Se trata de un modelo con extraccin de experiencias externas,
pero con los ajustes necesarios a la cultura del pas.
b) Se implement un sistema gradual, lo que facilit las mejoras y
correcciones de desviaciones en el transcurso del tiempo
c) Se generaron ajustes espontneos, sin perjuicio de ello se impusieron otros.
Tanto las notificaciones como la contabilidad son tareas ejecutadas por la Secretaria.
Atencin de Pblico
Custodia de Registros
Estadsticas
Mantenimiento de Edificios.
TIEMPOS PROCESALES
TIEMPOS PROCESALES
V. Conclusin
Se aprecia que la no incorporacin de una Administracin profesional
a los juzgados de la Reforma Procesal Penal, y la inexistencia de un ordenamiento legaladministrativo, genera entorpecimientos del quehacer
del juzgado, de forma tal, que entregue cierta autonoma a la funcin
de gestin administrativa, herramientas necesarias para que coexistan
ambas disciplinas Jueces y Administracin en orden a generar el valor
del servicio judicial.
La incorporacin de profesionales a los nuevos Tribunales, requieren, adems de su formacin especfica en reas de la administracin,
economa y derecho, entre otras, incorporar elementos tcnicos adicionales, especialmente en el manejo de recursos humanos, clima organizacional, resolucin de conflictos, etc. Cuya gnesis est en diversas
disciplinas, razn por la que la especializacin en estas materias, ya
pesquisadas, pasa a ser un piso para aquellos profesionales que se desempeen en la administracin.