A S O C I A C I N

FILATLICA Y
NUMISMTICA
GUIPUZCOANA

MEDALLA DE PLATA
AL MRITO FILATLICO

asociacionfilatelica@gmail.com
Dep. Legal: SS-395/87

Circular n 197

Julio - Septiembre 2012

ASAMBLEA GENERAL
EXTRAORDINARIA
En pocos minutos qued decidida la propuesta, el nico punto de la Asamblea
General Extraordinaria que se celebr el pasado 17 de junio, para trasladar la
reunin de los domingos al local social en el Callejn de San Bartolom, n 3.
Antes de la votacin hubo unas palabras del Presidente, ngel Gonzlez,
explicando el porqu y la conveniencia de dejar de utilizar, al menos de momento,
el local de San Jernimo para estas reuniones, que econmicamente resulta muy
oneroso el tener que contar con un guarda de seguridad durante las tres horas que
ocupamos la sala, ya que corre por cuenta de la Asociacin el pago de los
emolumentos que devenga cada jornada, que suponen algo as como el 40% de
los ingresos anuales de la Asociacin. El recuento de los socios que acuden los
domingos es el que nos lleva a tomar la medida de cambio del local de la cita
dominical. Los que acuden cada jornada a los intercambios, a consultar los
catlogos, a leer o consultar las revistas, son pocos: la cifra vara, pero hay das
que solo acuden media docena, y cuando ms, quince personas, y las que van a
recoger las novedades durante las tres horas que permanecemos en el local todava
son menos.
Despus de las palabras del Presidente exponiendo el problema, se pas a la
votacin, a mano alzada, que fue unnime entre los presentes -fueron 19- y un par
ms de votos delegados, 21 en total: aproximadamente un ocho por ciento del
total de asociados. As que fue aprobado el traslado de las reuniones al recinto de
San Bartolom.

Se tom el acuerdo de continuar en San Jernimo como hasta ahora, hasta

finales de julio, en que se dar paso a las vacaciones de verano, todo agosto y
los dos primeros domingos de septiembre, para retomar el nuevo curso el 16 de
este ltimo mes, ya en San Bartolom, con el mismo horario que el actual, de
10,00 a las 13,00 horas.
Entre otras cosas, se tom en cuenta el acondicionar el local pensando en el
fro invernal y ver de poner en marcha una lnea de internet a disposicin de los
socios para asuntos de coleccionismo y a la vez poder mostrar la labor de la
Asociacin a travs de los boletines de las exposiciones, circulares, catlogos y
dems publicaciones.
As termin la Asamblea, a satisfaccin de todos y con la comprensin de los
problemas existentes, por parte de los asistentes.

Situacin del local de la Asociacin en callejn de San Bartolom

CARICATURAS

FRANZ KAFKA
J. A. Lpez
Franz Kafka era viens, nacido en 1883, hijo
de una familia juda. Estudi Derecho y acab
trabajando en la oficina de una aseguradora, pero
estaba ms en sus pensamientos literarios que en
las plizas de los seguros. Era un inconformista;
no comprenda la vida y no se senta a gusto con
lo que le rodeaba. En sus novelas, escritas en
alemn, describe la opresin que senta y la
ansiedad que le autodestrua, pero fue la
tuberculosis la que le llev a la tumba en 1924.
De entre sus obras destacamos La metamorfosis, quiz la ms leda y
conocida, adems de El proceso y La colonia del penal. Dej escritos ensayos,
cuentos, poemas, y tambin tres novelas inconclusas. Sus trabajos no gustaron a
los dictadores y fueron perseguidos. Puede que sus novelas y dems escritos no
sean populares, pero su apellido ha dado nombre a situaciones absurdas, obsesas e
incomprensibles, como lo son algunas de nuestras pesadillas: kafkianas.
Refirindonos a la ilustracin del sello vemos, tras la caricatura de Kafka, que
aparecen las lpidas del Cementerio Judo de Praga -l est enterrado en el
Cementerio Nuevo-, y al fondo, en la parte alta, un paisaje de la vieja ciudad de
Praga, quiz parte de un antiguo grabado, con el ro Vltava, el Moldava, cruzado
por el puente de Carlos, el IV, que no muestra ninguna figura en sus pretiles, por
lo que el grabado de la ciudad se supone anterior a 1686, ya que la primera estatua
fue colocada en este ao, que fue la de san Juan Nepomuceno. Sobre la silueta de
la poblacin, en la que destaca la iglesia de San Vito y el castillo, se ven dos
blasones en que aparece en uno de ellos un guila bicfala explayada, de los
Habsburgo, y el len rampante de Bohemia en el otro.
El ilustrador de este sello es el checo Adolf Hoffmeister (1902-1973), que
dise los trece sellos de que se compone el total de la serie (dividida en dos
emisiones) dedicada a la Comisin Checa de la UNESCO en 1968 y 1969. De
este artista polifactico -escritor, poeta, ilustrador, pintor- ya dimos algunas notas
biogrficas en el boletn de la exposicin BAROJA-BILINTX, de 2006.
4

CARICATURAS

VIVA EL DEPORTE!
Jos ngel Lpez

Una de las series decanas de las que reproducen

caricaturas es la emisin australiana de 1981 (927/930, Catlogo Ivert & Tellier)
que nos muestra en sus sellos a cuatro deportistas, de cuatro disciplinas
diferentes, a los que podemos ver inmersos en la actividad deportiva a la que se
dedicaban. Aparte de un deporte, tienen en comn unos rostros sonrientes que
destacan por una gran cabeza sobre el pequeo cuerpo que la soporta, que es el
motivo diferenciador.
Nos falta una quinta pata del silln -los sillones con cinco ruedas tienen una
mayor estabilidad-, para tenerlo completo, ya que no nos indican el nombre del
caricaturista, autor de los dibujos que aparecen en los sellos. No nos parece que
fueran caricaturas rescatadas de alguna publicacin: las suponemos realizadas
especialmente para los sellos, ya que tienen el mismo estilo estructural, y las
vidas de estos deportistas, por muy contemporneos que parezcan, no creemos
que se cruzaran. Pero lo principal, sea quien sea el autor, es que las caricaturas
las tenemos aqu para aumentar nuestra coleccin.
Disquisiciones aparte, vamos a intentar conocer algo de las vidas de estos
australianos que destacaron tanto como para que aparecieran en los sellos
DAVID HUGH MUNRO, DARBY
1966)

(1913-

Natural de Caulfield, Melbourne, un 5 de marzo,

estaba predestinado para montar caballos. Su padre
los entrenaba y form caballos ganadores, logrando
diversas copas. El hijo, al que llamaban Darby, gan
su primera carrera con catorce aos, y a partir de
entonces no par de ganar competiciones y lograr
conseguir copas por toda Australia. Compiti en
EE.UU., Inglaterra y Francia. Dej las carreras en
1955 y muri once aos ms tarde.
5

VICTOR THOMAS TRUMPER (1877-1915)

Hijo de emigrantes, naci en Sydney. Jugador de
criquet. Trabaj en la Administracin pblica algn
tiempo. Con su padre practicaba el criquet en el patio
trasero de su casa, y con 15 aos jugaba en un club.
Form parte del equipo en la seleccin de Nueva Gales
del Sur, Australia. Era un jugador rpido y estaba
considerado el mejor bateador del mundo.
SIR NORMAN EVERARD BROOKES (18771968)
Tenista, nacido el 14 de noviembre en St. Kilda,
Victoria, hijo de un importante empresario. Por su aptitud para los deportes,
destac en el colegio en varias disciplinas, pero fue al tenis al que dedicaba ms
tiempo. Fue seleccionado para representar a su Pas en Wimbledon ganando en
singles y por parejas en varios torneos y hacindose con la copa Davis en
diversas ocasiones. Durante 26 aos fue Presidente de la Asociacin de Tenis de
Australia.
WALTER ALBERT LINDRUM (1898-1960)
Era un prodigio de las carambolas, as como su
padre y un hermano. El abuelo haba tenido un saln
de billares, y lleg a derrotar, sospechosamente, al
campen del mundo. Natural de Kalgoorlie, Australia
Occidental, naci el 29 de agosto. Profesional del
billar, Walter tena un hermano, Fred, que le superaba,
pero poco a poco fue superndose hasta que le
sobrepas. Era un virtuoso de la tacada y una
mquina de marcar. Escribi varios libros sobre el
billar, su aficin y profesin.
Hay ms pases que tambin se han acordado de
sus deportistas trasladndolos a los sellos en sendas caricaturas que iremos
exhumando en prximas ocasiones.
Creemos que cuando entremos en conocimiento de la marcofilia de otros
pases nos encontraremos ms deportistas que en los sellos.

LA MAESTRANZA
Va por ustedes!

Jos ngel Lpez

La Ciudad del Vaticano emiti en 1994 una serie de cinco sellos (Catlogo
Ivert & Tellier, 990-994), rememorando algunos de los viajes de Juan Pablo II a
diferentes pases, entre ellos a Espaa, del 12 al 17 de junio de 1993. Es una serie
general, donde uno de los sellos recuerda la visita del Papa a Sevilla. Este sello
nos sugiere un montn de preguntas por los motivos representados en la
ilustracin. Y lo primero que pensamos es que, en vez de una visita ecumnica,
ms parece una gira turstica por la ciudad. Bueno, es una manera de ver un sello.
En mis cortas estancias y de paso en Sevilla no he coincidido nunca durante
la Feria de Abril ni en temporadas en las que se dan corridas, pero s he pasado
ante la fachada de La Maestranza y me he detenido, pues no faltaba ms; una meta
del toreo no solo para los guiris, tambin para los nacionales. Y estando
separando sellos dedicados a Juan Pablo II para un amigo di con este que me
llam la atencin por los edificios que flanqueaban la humanidad de Su Santidad,
llevando la mirada al edificio del primer trmino, a la derecha, que me sonaba.
S, efectivamente, era La Maestranza. As fue como descubr y me hice con el
sello para mi tema taurino.
Ms que un sello de tema religioso nos parece la propaganda de una agencia
de viajes dispuesta a llevarnos de visita a ver la ciudad y sus monumentos y los
lugares de inters ms destacados; lo que los forasteros visitan en sus correras por
la ciudad del Guadalquivir que van a ver y fotografiar escogindolos como teln
de fondo. Por ejemplo, el conocido perfil de la Torre del Oro, y junto a ella una
cabeza tocada con un sombrero cordobs; al otro lado de Su Santidad la silueta de
la Giralda, y pegada a la izquierda encontramos la iglesia onubense del Santo
Cristo, sobresaliendo por detrs la torre y el cimborrio de una iglesia barroca de
cuyo lugar y nombre no puedo dar razn. No todo lo que brilla es Sevilla. Hemos
dejado para el final la fachada del edificio de dos plantas que aparece en el tercio
derecho del sello, en el que vemos entre las dos torres el balcn del Palco del
7

Prncipe, que se halla sobre la Puerta llamada, igualmente, del Prncipe, del coso
taurino sevillano de La Maestranza, por donde en las tardes de triunfo los toreros
son sacados a hombros por los aficionados.
No hemos visto nada publicado al respecto -para m es indito-, y quiz
tampoco lo haya captado ningn coleccionista aficionado a la arquitectura o a los
toros. Queremos suponer que algunos coleccionistas sevillanos de sellos del
Vaticano ya conocern los edificios que figuran en el sello y habrn visto la
fachada de la plaza de toros de La Maestranza, pero quiz por deformacin
confesional, slo han dado importancia a la figura del Papa.
Nos gustara saber ms cosas del porqu de las ilustraciones, y ello nos lleva a
hacernos unas cuantas preguntas, que es posible que se queden sin contestacin.
Ha sido un guio del dibujante, quiz visitante de Sevilla en alguna ocasin?
Habr dejado a Carmen detrs de Su Santidad, que saluda y bendice, apoyndose
en el bculo pastoral? Visit el Papa un tablao flamenco? Asisti a alguna
corrida? Fue a visitar la Giralda y la Torre del Oro? Ser el diseador del sello segn el pie de imprenta LARRIVIERE- algn aficionado a los toros, del sur del
pas vecino, que est al norte nuestro, pero algo a la derecha? Quiz no haga falta
hacerse preguntas, y que la contestacin sea ms sencilla; se compr unas postales
y le entregaron unos folletos tursticos, y de all tom las ilustraciones.
Espero que esto no sea un brindis al sol y lo recojan los taurofilatelistas en
sus colecciones para incrementar detalles de La Maestranza, de la que contamos
con un par de vistas del interior. A estos coleccionistas se lo brindo. Va por
ustedes, seores!

LAS ARMAS BLANCAS EN LA FILATELIA:

ARCOS, CARCAJES Y FLECHAS

Fernando Ragun Goi
(segunda y ltima parte)

Endovelicos = el nombre de este dios griego proviene de endos dentro y belos

saeta.
Enona = pese a su infidelidad, cur la herida de su esposo Paris causada por la
flecha que dispar Filoctetes, envenenada con la sangre de la hidra de Lerna.
Escudos =
Carcagente, E.E.U.U., Guadix, Mali,
Mozambique, Ro de Janeiro, Ronda, etc..
Esquimales = usan arcos hechos con trozos de huesos de
ballenas.
Fecial = mensajero romano que arrojaba una flecha
ensangrentada al suelo, delante del adversario, como
declaracin de guerra.
Francos Arqueros = primera infantera organizada en Francia, en 1448, reinando
Carlos VII. Luis XI aument su nmero hasta 16.000.
Ford, Horacio = a mediados del S. XIX, tirando a 90 metros haca 71 blancos de
72 disparos.
Hipotoxoto Psilita Tarentino = soldados griegos que combatan con arco.
Juliano = se arranc la flecha clavada en su corazn y la arroj al cielo diciendo
<<venciste Galileo>> (as llamaba despectivamente a Jesucristo).
Kama-Manmadin = dios hind del amor; su arco es de azcar, la cuerda es una
lnea de abejas y cada flecha est adornada con una flor diferente.
Long bow = el arco largo ingls caus estragos en las guerras europeas por su
potencia y alcance; disparaba 12 flechas por minuto a 220 metros de distancia.
Veamos algunos ejemplos de arcos que igualan o superan la altura del guerrero;
aunque hay constancia de arcos de 3 metros en China.
Mandanes = esta tribu norteamericana baila la danza del bisonte; cuando un
guerrero cae por la fatiga, sus compaeros le golpean con flechas embotadas.
9

Teskatlibochtli = cuatro flechas constituyen las armas de este dios azteca.

Tiro a la percha = en los Pases Bajos, disparan a un poste de 30 metros de altura,
con travesaos de los que penden pjaros de madera que deben abatir.
Thompson, Mauricio = a 11 metros de distancia, de 50 bolas de cristal lanzadas al
aire rompa 37.
Tsuina = ceremonia japonesa en la que el jefe de la casa dispara flechas contra los
espritus malignos.
Vejove = dios griego que se representa montado sobre una cabra y armado con
flechas.
Whizz = tiro al blanco con flecha para ejercitar las muecas y la vista.
Yuba-dono = en Japn, nombre de un pabelln del palacio imperial, desde el que
el emperador presenciaba los concursos de tiro al arco que disputaban los
diferentes cuerpos de la guardia imperial (sakon, toneri, ukon).
Ilustramos algunos ejemplos de la faceta deportiva de estas armas, que en algunos
casos constituyen el deporte nacional del pas (como en Bhutan):

11

mbito vasco:
Azelin - azelia - flecha - fletcha - luma
.- Elejalde y Erenchun en su monografa de Segura (p. 38) comentan un episodio
de cuando Segura se aline con los gamboinos:
...el seor de Lazcano (oacino) fue herido por una flecha y los moradores de la
casa desde la que se dispar quedaron exentos de los impuestos municipales.
.- Larraaga en sus glosarios dice:

Azelin = Cierto tipo de saeta que se emple en el S. XVI. Tambin se emple

este trmino para designar algn tipo de boca de fuego porttil (*), hasta los
primeros aos del S. XVIII.
Azelia = Cierta especie de saeta antigua. Boca de fuego antigua (*).
Tambin define la SAETA = Arma arrojadiza muy delgada y con una punta
afilada en uno de sus extremos.
Teniendo en cuenta que la palabra del euskera SAKAILA significa: Herida
grave que desgarra la carne (Hiztegia bi Mila), propongo un arma de nombre
similar SACALINA o SACALIA que producira estas heridas:
SACALINA = Dardo que iba provisto de una lengeta en su punta. En la
antigedad se usaba indistintamente con los dardos ordinarios. (Espasa).
SACALIA = Sinnimo de dardo.
(*) En la p. 327/328 de su Sntesis Histrica... Larraaga ofrece dos datos de la
fbrica de Placencia, fechados en 1701 y 1716, en el que figuran azelines en un
amplio grupo de armas de fuego:
...ha recibido en los almacenes reales de Jos de Larzanguren mosquetes,
escopetas, carabinas, pistolas, azelines, fusiles de chispa, fusiles de cuerda...hay
en los almacenes fusiles largos, azelines, carabinas rayadas, etc..

12

Los vuelve a mencionar (p. 32) en una relacin del armero de Placencia Juan
Bautista de Zufira:
.- Leiarraga (RIEV) explica en Fletcha:
Quiere significar arco; prstamo del espaol flecha que viene del francs flche
(del galico vlisca).
En Luma afirma:
Del latn pluma = saeta.
.- Juan San Martn, en el prlogo (p. VIII) de la Monografa Histrica de la Villa
de Eibar de G. de Mujica, indica:
Entre los collados de Akondia y Garagoitxi o Garaiguren se han encontrado
diversos fragmentos de slex, entre los mismos dos puntas de flecha.

Apellidos vascos con arcos y/o flechas (excluidos dardos y ballestas):

Abendao, Anguiozar, Apaolaza, Aranatz, Aranaz, Arano, Arciniega, Areitio,
Arizpe, Arzadun, Ataun, Balzola, Basabe, Basagoitia, Berazadi, Castresana,
Celay, Choribit, Dilis, Donguillen, Durana, Ecenarro, Eceta, Echalar, EreoUrzar, Ermoso, Esparza, Galarza, Gamboa, Goicocheon, Goti, Guardia, Igantzi,
Inzua, Irizas, Iturrioz, Joaristi, Labada, Lesaca, Ligus, Los Arcos, Macaya,
Macorra, Mencos, Mendiarechaga, Olazagutia, Oa, Ortuo de Guevara, Prtica,
Portu, Sarobe, Tobar, Topalda, Traa-Jaregui, Ucinda, Ullbarri, Urda, Urzar,
Urzanqui, Vera de Bidasoa, Villa, Yanci, Yunrigarro.

13

FERROCARRILES
DE AMRICA LATINA
Gonzalo Ragun Yez
La instalacin de vas y ferrocarriles tuvo un
considerable retraso respecto de los pases
europeos.
Los pases hispanoamericanos, el ao 1870
slo contaban con 4.500 km. de va, pero en
1886 alcanzaron la cifra de 26.000n km., de los
que la Repblica Argentina posea 12.000 km.
(en el sello del <<Plan Quinquenal 1947-1951).
Los dos sellos de Bolivia resean la inauguracin de dos lneas de
ferrocarriles: la de Uyuni en 1889 y la de Yacuiba-Santa Cruz, en 1959.

En los sellos de Honduras se aprecia la fecha que alude al ferrocarril

representado, 1890.

14

En el sello de Mjico se constata la inauguracin del ferrocarril del Sureste el

ao 1950.
Nicaragua emite un sello
dedicado al <<75 Aniversario de las
Comunicaciones 1862-1937>>; al pie de la locomotora representada pone
<<Correo Ferroviario>>. En otra serie reza << 100 Aniversario del Ferrocarril
1877-1977>> con tres locomotoras (1 de pasajeros y carga; 2 de lea para
carga liviana, y 3 locomotora Baldwin).

En el sello de Paraguay se lee << 1 Paraguay 21 de Octubre de 1861>>.

El sello de Per lleva la leyenda <<Locomotora n 80 Inauguracin del
Ferrocarril Mataran-La Joya. Enero 6 de 1951>>.

15

En la filatelia de Uruguay encontramos:

.- El sello de 1895 con la primera locomotora paraguaya que data del ao 1861
(segn el Yvert; dato que se contradice con las anotaciones siguientes).
.- El sello de 1967 que reza <<Ao del Centenario de Fundacin de la Primera
Compaa de Ferrocarriles por don Senn M Rodrguez>>.
.- La serie de 1969 subtitulada <<Centenario Ferrocarriles 1869-1969>> (figuran
una locomotora antigua y otra diesel).
.- El sello de 1991 con la leyenda <<Primera Locomotora 1869>>.

16