Professional Documents
Culture Documents
COMIT
EDITOR
JORGE SANTISTEVAN
NORIEGA
(PRESIDENTE
)
DE
FERNANDO CANTUARIAS
SALAVERRY
FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO
DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
CARLOS ALBERTO SOTO COAGUILA
(DIRECTOR
EJECUTIVO)
2006
CONTENIDO
Presentacin .................................................................................
...............
9
DOCTRINA
Arbitraje y jurisdiccin desde la perspectiva del
15
67
97
10
7
15
5
22
7
25
1
CONTENIDO
HENRI ALVAREZ
/ DIERK ULLRICH
28
9
33
1
34
9
37
7
LAUDOS ARBITRALES
NACIONALES
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado (CONSUCODE)
LAUDOS ARBITRALES
INTERNACIONALES
6
CONTENIDO
493
CONTENIDO
GUIADO POR
UNA MANO INVISIBLE
DECISIONES
CONSTITUCIONALES Y
JUDICIALES
Tribunal Constitucional
561
609
617
CONTENIDO
HENRI ALVAREZ
/ DIERK ULLRICH
AGRADECIMIENTOS ..............................................................
..................
NDICE HISTRICO
.................................................................................
Primer nmero de la REVISTA PERUANA DE ARBITRAJE (1/2005)
...........
NDICE GENERAL
.....................................................................................
62
3
62
5
62
7
62
9
REVISTA
PERUANA DE A
N 2 (2006),
pp. 107-153
LA INDEPENDENCIA
E RBITRAJE
IMPARCIALIDAD
DE LOS RBITROS
PLANTEOS DE
INCONSTITUCIONALIDAD
EN EL
ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO (*)
SUMARIO: 1. Objeto y alcances de este trabajo. 1.1.
Introduccin. 1.2. Aclara- ciones sobre el alcance de este
trabajo. 2. La jurisdiccin arbitral y sus lmites.
2.1. Justificacin y alcances de la jurisdiccin arbitral. 2.2.
Cuestiones arbitrables segn el derecho argentino. 3.
Arbitrabilidad y planteos de inconstitucionalidad.
3.1. Efectos de la invocacin de normas imperativas sobre la
jurisdiccin de los rbitros. 3.2. Nuestra opinin sobre la
arbitrabilidad de los planteos de inconstitucionalidad. 3.3.
Las soluciones adoptadas en la experiencia argenti- na.
3.3.1. El caso TT.BB.. 3.3.2. El caso Otondo. 3.3.3. El
caso Cie R.P. S.A.. 4. Pueden los rbitros declarar la
inconstitucionalidad de una norma?
4.1. Caractersticas del control constitucional argentino.
4.2. Nuestra opinin.
4.2.1.
La
declaracin
de
inconstitucionalidad por rbitros iuris.
4.2.2. La declaracin de inconstitucionalidad por rbitros de
equidad. 4.3. La cuestin, en doctrina y jurisprudencia.
4.3.1. Las opiniones doctrinarias.
4.3.2. La jurisprudencia de los tribunales argentinos.
4.3.2.1. El caso Otondo. 4.3.2.2. El caso KCK Tissue.
4.3.2.3. El voto del juez Belluscio en Di Mascio. 5.
Conclusiones.
1.
1.1.
1
0
ROQUE J. CAIVANO
(1)
(2)
(3)
108
109
ROQUE J. CAIVANO
110
(6)
Aunque
es difcil imaginar el contexto en que podra
producirse, una cuestin diferente y mucho ms compleja
sera si se planteara a los rbitros una
111
ROQUE J. CAIVANO
Un primer aspecto
a considerar es si un
planteo de inconstitucionalidad afecta (y en su caso,
cmo) la arbitrabilidad del caso; es decir,
si los
rbitros pueden continuar interviniendo o ante la
mera articulacin de la cuestin constitucional deben
declinar su jurisdiccin a fn de que tal peticin sea
decidida por los rganos
judi- ciales. Un segundo
aspecto, en caso que la respuesta al interrogante
mencionado sea en el sentido de la subsistencia de la
jurisdiccin arbi- tral, es si las facultades de los rbitros
alcanzan para efectuar el control de constitucionalidad
de una norma y, ms precisamente, si los rbi- tros
podran declarar la inconstitucionalidad de una
norma legal.
En los captulos subsiguientes intentaremos dar
respuesta a es- tos interrogantes, aclarando que,
especialmente en orden al segun- do de ellos, su
anlisis est basado, sustancialmente, en el sistema de
control constitucional argentino, por
lo que las
conclusiones
a
que
arribemos
no
son,
necesariamente, universales.
2.
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
113
ROQUE J. CAIVANO
(8)
114
(10)
CAIVANO, Roque J., Las personas jurdicas como rbitros y los lmites
a la autonoma de la voluntad, en un curioso caso de arbitraje,
ED 184-521.
115
ROQUE J. CAIVANO
(11)
116
(13)
(14)
117
ROQUE J. CAIVANO
(15)
(16)
(18)
118
119
ROQUE J. CAIVANO
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
121
ROQUE J. CAIVANO
(20)
(21)
(22)
122
123
ROQUE J. CAIVANO
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(23)
125
ROQUE J. CAIVANO
(25)
126
127
ROQUE J. CAIVANO
tensiones que
involucren cuestionamientos a la
constitucionalidad de una norma de rango inferior.
Adicionalmente, estudiaremos lue- go si, en caso de
considerar el tribunal arbitral que la norma es contraria
a la Constitucin, puede declarar su
inconstitucionalidad.
2.2.
Cuestiones
derecho argentino
arbitrables segn el
128
(29)
Algunas legislaciones
como la argentina defnen la
arbitrabilidad de un derecho por su transigibilidad; otras como la
legislacin brasilea o la boliviana aluden a la condicin de
disponible. El concepto, en defnitiva, es el mismo, porque la
posibilidad de transigir o renunciar un derecho es, precisamente,
consecuencia de su carcter disponible. La disponibilidad de los
derechos es el gnero, mientras que la arbitrabilidad es una de
sus especies.
JAROSSON,
Charles,
Larbitrabilit: prsentation
mthodologique, ob. y loc. cit.
129
ROQUE J. CAIVANO
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
131
ROQUE J. CAIVANO
(31)
(32)
El derecho privado,
que regula
las relaciones entre los
individuos, se inspira en principios de libertad individual, que slo
se ve limitada cuando su ejercicio pueda volverse una causa de
132
133
ROQUE J. CAIVANO
texto,
considerando el lenguaje tcnico-jurdico
utilizado por el le- gislador, aunque sin desdear su
espritu.(34) Asimismo, es claro que las normas legales
no deben interpretarse aisladamente, sino armonizndolas con las otras disposiciones de la misma ley
y de otras, de manera que la interpretacin sea
sistemtica(35) y que
debe
tenerse presente la
fnalidad que inspir al legislador a dictarla.(36)
Pero de todas ellas, interesa especialmente
resaltar aqu, por la incidencia que tiene en el tema
que nos ocupa, la regla de interpre- tacin conforme a
la cual las leyes excepcionales o los preceptos que
constituyen excepciones a una regla general son de
interpretacin restrictiva, vale decir,
no pueden
aplicarse
por analoga.(37) La pauta interpretativa
expuesta reconoce una base de sentido comn: las
normas que establecen excepciones no pueden ser
aplicadas
a
situaciones
que
no
estn
indudablemente previstas en ellas. Por tratarse de
singularidades que se apartan de la regla general es
universalmen- te aceptado que son estas normas (las
que establecen excepciones o que restringen
derechos) las que deben interpretarse en forma rigurosa. Esto no implica dejar de aplicarlas, sino aplicarlas
cuando resul- tan incuestionablemente aplicables,
debiendo en caso de duda estar- se a la subsistencia
del principio general.(38)
(34)
134
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(35)
(36)
(37)
BORDA, Guillermo A., op. cit., con cita de ROBINE, Linterpretation des
textes exceptionnels en droit civil franais, Bordeaux, 1933 y de
numerosa jurisprudencia: CSJN, 10/5/
1865, Rev. Fallos 2: 29; 2/6/1939, Rev. La Ley 14-1013 y Rev. Fallos
184: 5; 2/6/1939,
Rev. Fallos 184: 14; CFed. Cap., 21/3/1931, Rev. JA 26-1292; CSJN,
1964, Rev. Fallos
260: 102.
(38)
135
ROQUE J. CAIVANO
136
PLANTEOS
del Cdigo Civil.
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(40)
(41)
137
ROQUE J. CAIVANO
ARBITRABILIDAD Y PLANTEOS DE
INCONSTITUCIONA- LIDAD
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
139
ROQUE J. CAIVANO
Sobre
esta lnea
de
pensamiento se fue
construyendo, en
el derecho comparado, una
jurisprudencia que distingue entre la juris- diccin de
los rbitros para conocer de cuestiones que por su
conte- nido involucran normas indisponibles y la
aptitud de los rbitros para decidir en contra de las
disposiciones de la norma aplicable.
Los tribunales franceses,
por
ejemplo, se
ocuparon de precisar la cuestin: la mera invocacin
de una norma de orden pblico no provoca a priori
la incompetencia de los rbitros, debiendo los jue- ces
analizar ex post si la norma en cuestin ha sido
efectivamente vulnerada por los rbitros.(43) En
similares trminos, se resolvi que la regla
que
prohbe someter a arbitraje conflictos que involucren
normas de orden pblico
no signifca que las
controversias deban ser excluidas del arbitraje, sino
que
apunta a invalidar
nicamente el acuerdo
arbitral cuando este est contenido en un contrato
que se considera ilegal o nulo por contravenir el
orden pblico; en otras palabras: el acuerdo arbitral
no es nulo cuando la controversia roce cuestiones de
orden pblico sino nicamente cuando el orden pblico haya sido efectivamente violado. (44) Ello es as
porque el criterio relevante para determinar los
lmites de las facultades jurisdicciona140
PLANTEOS
(42)
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(43)
(44)
141
ROQUE J. CAIVANO
PLANTEOS
(45)
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(47)
143
ROQUE J. CAIVANO
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(49)
(50)
GAILLARD, Emmanuel y SAVAGE, John: op. cit., pp. 336, 337 y 339.
MAYER, Pierre, La sentence contraire a lordre public au fond, Revue de
larbitrage, 1994, pp. 615 y ss. En el mismo sentido, H ELLERING,
Michael F., Arbitrability, en Commercial Arbitration for the 1990s,
ed. American Bar Association, Chicago, 1991, p. 13.
145
ROQUE J. CAIVANO
3.2.
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(51)
147
ROQUE J. CAIVANO
(52)
148
149
ROQUE J. CAIVANO
CSJN, 15/07/2003,
Bracamonte, Luis A. c. Transportes
Metropolitanos General Roca S.A., Lexis-Nexis on line, N 4/48716;
dem, 30/05/2001, Banco de La Pampa c. Bonazelli, Flix Guerino
Antonio, Lexis-Nexis on line, N 4/41997.
CSJN, 1962, Vzquez, Norberto Jos, y otros, Rev. Fallos 254: 437;
dem 11/11/
(54)
150
151
ROQUE J. CAIVANO
152
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(56)
http://www.bcr.com.ar
153
ROQUE J. CAIVANO
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(58)
155
ROQUE J. CAIVANO
mento central
fue que, en tanto se discutira
la
constitucionalidad de distintas
normas, estara
excedida la competencia del tribunal arbi- tral a cuya
jurisdiccin las partes se haban sometido.
El juez de primera instancia rechaz in lmine la
demanda, en los siguientes trminos: la pretensin
de las actores tendiente a que se declare la noarbitrabilida d de un eventual
planteo de
inconstitucionalidad
de
ciertas
normas, resulta
improcedente. Ello, por cuanto la sustraccin de esa
comunidad temtica de la esfera arbitral, no aparece
fundada ni razonable, desde que el tratamiento de la
constitucionalidad o no de ciertas normas fue o
debi ser una contingencia de posible ocurrencia en
el esquema del negocio acordado por las partes.
Empero, aun cuando ello no hubiese sido tenido en
cuenta al tiempo de suscribir el compromiso arbitral,
las partes no hicieron reserva alguna a fn de excluir
determinadas deci- siones de la jurisdiccin arbitral.
Conclyase
de lo anterior que
el sometimiento
voluntario y sin reserva expresa a un rgimen jurdico,
obsta a su ulterior impugnacin toda vez que no
puede
ejercerse
una
pretensin
judicial
manifestamente contradictoria e incompatible con una
anterior
conducta
deliberada,
jurdicamente
relevante y plena- mente efcaz (...) De lo anterior se
sigue que no existe impedimento con base en
derecho, que obste al tratamiento de la validez
constitu- cional de una norma en tanto ello resulte
conducente a los efectos de elucidar la controversia
objeto de arbitraje (...) [ya que] en caso de que el
laudo arbitral se excediese o no conformase a las
partes, subsis- tir para stas la posibilidad de impetrar
la nulidad del mismo.(59)
El fallo de primera instancia fue confrmado por la
Cmara de Apelaciones, adhiriendo al Dictamen de la
156
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
Fiscala de Cmara,
que a su vez hizo suyos los
fundamentos de la sentencia apelada. Inter- pret la
Fiscala que
corresponde al tribunal arbitral
determinar cmo debe saldarse la deuda (si en los
dlares originariamente pac- tados o en su valor
convertido a pesos por aplicacin de la legisla- cin
de emergencia), ratifcando que la sustraccin de
la rbita
(59)
157
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO
134
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
del
control
(62)
135
ROQUE J. CAIVANO
la cuestin constitucional.
CNCiv., sala F, 30/09/2003, Galli, Elena c. Kairuz, Alfredo F., Rev.
JA 2004-I-658.
(63)
(64)
CSJN, 1967, Outon, Carlos Jos, Rev. Fallos 267: 215; idem,
22/12/1998, Ministerio de Cultura y Educacin - Estado Nacional
s/ artculo 34 de la ley 24.521, Rev. Fallos
321: 3620. En esta ltima sentencia se hizo notar que el
derecho constitucional argentino no ha previsto especie alguna
de pleitos en la que los jueces puedan fallar con prescindencia
del texto constitucional, en la medida en que la declaracin de
inconstitucionalidad de las normas tiende a preservar el ejercicio
equilibrado de los poderes establecidos en la Ley Fundamental.
(65)
136
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
135
ROQUE J. CAIVANO
control de constitucionalidad de las normas y actos y ese poderdeber de aplicar con preeminencia la Constitucin y las leyes de la
Nacin constituye no slo el fn supremo y fundamental de la
actividad jurisdiccional sino, ms an, un elemento integrante
del contenido mismo de esa funcin estatal (provincial o
nacional) al punto que pueda sostenerse que en nuestra
organizacin institucional la jurisdiccin es una actividad en la que
siempre es posible introducir una cuestin constitucional y que
no es jurisdiccional toda aquella actividad que impide efectuar el
examen aludido.
(67)
136
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(68)
(69)
(70)
(71)
137
ROQUE J. CAIVANO
N 0027/000010.
(72)
138
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
Las
caractersticas
del
control
de
constitucionalidad argentino pueden ser resumidas
as: (1) Es ejercido por todos los jueces; aun- que la
Corte Suprema es la intrprete fnal, esto signifca que
el con- trol es difuso, esto es, que no existe un rgano
especfco cuya misin exclusiva sea determinar si una
ley se ajusta a las normas
constitucio- nales; (2)
Quedan sujetos al control no slo las leyes sino tambin
los tratados y los actos de los poderes pblicos, sean
federales o provin- ciales; (3) Puede ser solicitada por
alguna parte en un juicio concre- to, pero tambin
debe ser declarada de ofcio; (4) La contradiccin
entre la ley o acto y la Constitucin debe
ser
manifesta; (5) La deci- sin que se adopte al respecto
es aplicable slo al caso particular, es decir, no tiene
efectos erga omnes; (6) Finalmente, la declaracin de
inconstitucionalidad es un acto de suma gravedad,
de all que sea considerada la ultima ratio.(73)
En atencin a las enunciadas caractersticas del
control consti- tucional y de la declaracin de
inconstitucionalidad, y especialmente teniendo en
cuenta el limitado efecto que un pronunciamiento
de esta ndole produce, no parece que la decisin
sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad de
una norma que, como se dijo, no implica enjuiciar a
uno de los Poderes del Estado sino nicamente la
aplicabilidad de la norma al caso pueda ser un acto
notoriamente extrao a las atribuciones de los
rbitros,
sean estos de derecho o amigables
componedores.
4.2.
Nuestra opinin
La conclusin que
se desprende de lo que
llevamos dicho es que no existe norma ni principio
jurdico alguno que se oponga a que los rbitros
puedan pronunciarse sobre la constitucionalidad de
139
ROQUE J. CAIVANO
140
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(74)
141
ROQUE J. CAIVANO
de inconstitucionalidad es realizado
por va de excepcin o
defensa en el mbito de cualquier proceso judicial, terreno en el
cual por virtud del sealado sistema resultan competentes los
jueces ante quienes el cuestionamiento se hubiere efectuado.
Sup. Corte Bs. As., 20/03/2002, Veraquel S.A. c. Municipalidad
de Mercedes, Rev. BA B89634; dem, 12/09/2001, Lago, Jorge c.
Provincia de Buenos Aires, Rev. BA B89634.
CSJN, 3/04/1967, Iberia, Lneas Areas de Espaa S.A., Rev. Fallos
267: 241.
(75)
142
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
de
inconstitucionalidad
ROQUE J. CAIVANO
144
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
145
(80)
(81)
ROQUE J. CAIVANO
La doctrina de la omnipotencia legislativa que se pretende
fundar en una presunta voluntad de la mayora del pueblo, es
insostenible dentro de un sistema de gobierno cuya esencia es la
limitacin de los poderes de los distintos rganos y la supremaca
de la Constitucin. CSJN, 21/08/1922, Horta,
Jos c.
Harguindeguy, Ernesto, Rev. Fallos 137: 47; dem, CSJN,
09/12/1993, Nicosia, Alberto Oscar, Rev. Fallos
316:
2940.
CSJN, 17/11/1991, Gabrielli, Mario C. c. Estado Nacional, Rev. JA
1993-I-540. En ese fallo se dijo, asimismo, que resulta
absolutamente incompatible con elementales reglas que hacen al
rgimen de control de constitucionalidad, la omisin de cualquier
146
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(83)
147
ROQUE J. CAIVANO
a decidir, que deben apreciarse de modo conjunto, no
aisladamente, y en relacin con los antecedentes y fnalidad (...)
sin ms fundamento que ese leal saber y entender, a quien nadie
obliga a una motivacin jurdica. Audiencia Provincial de las Palmas
de Gran Canaria, Sentencia del 29 de septiembre de 1995,
Revista Vasca de Derecho Procesal y Arbitraje, N 1, 1997, p. 197, citado
por LORCA NAVARRETE, Antonio Mara, Manual de Derecho de Arbitraje,
Dykinson, Madrid, 1997, p. 161.
(84)
148
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO
150
PLANTEOS
4.3.
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO
152
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO
(86)
MORELLO,
Augusto M., Pueden los rbitros
inconstitucionalidad de las leyes?, Rev. ED. 198-467.
(87)
AGUILAR,
Fernando, conferencia Arbitraje
Internacional:
algunas cuestiones prcticas, Colegio Pblico de Abogados de
la Capital Federal, 29/05/2003. La versin corregida por el autor
puede
verse
en
http://www.cpacf.org.ar/verde/
vAA_Doct/archDoctri/Aguilar.htm
154
declarar
la
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
titucionalidad no
provoca
la incompetencia del
tribunal arbitral, en tanto este tenga competencia
atribuida por la clusula compro- misoria o por su
reglamento para resolver la nulidad de actos, aunque la introduccin de una cuestin federal en un
proceso arbi- tral deja siempre abierta la jurisdiccin
federal apelada en los tr- minos del artculo 101 de la
Constitucin Nacional y del artculo 14
Ley N 48.
(88)
ROQUE J. CAIVANO
(88)
(89)
(90)
156
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO
(93)
158
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO
(94)
160
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
(95)
161
ROQUE J. CAIVANO
introducir, bajo la fgura de la nulidad que contempla el artculo
760 del CPCCN, un recurso de apelacin con la fnalidad de atacar
errores in iudicando, al cual voluntariamente renunciaron.
(96)
162
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
ROQUE J. CAIVANO
(98)
(99)
164
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
En otro
puntualiz:
ROQUE J. CAIVANO
(100)
(101)
166
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
CONCLUSIONES
La
articulacin
de
cuestiones
de
constitucionalidad en el curso de un proceso arbitral
concita una serie de interrogantes.
El primero se refere a la arbitrabilidad de estas
pretensiones: es razonable indagarse si el solo
planteo de la cuestin
provoca la incompetencia
material de los rbitros: pueden los rbitros continuar interviniendo, o deben resignar su jurisdiccin y
remitir
el caso a
los rganos
judiciales?
La
existencia
de principios y reglas interpretativas
167
ROQUE J. CAIVANO
(102)
168
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
guna
norma legal.(103) En el caso en anlisis, la
privacin de jurisdic- cin al tribunal arbitral no slo
resultara prematura, sino que
po- dra inclusive
resultar injustifcada. Si, por va de hiptesis, se advirtiera luego que la norma que se reputa contraria a la
Constitucin
no
era
aplicable
al
caso,
el
desplazamiento de los rbitros habra resulta- do del
todo innecesario.
Despejado
el
primer
interrogante,
puede
presentarse otro, cier- tamente ms complejo:
pueden los rbitros declarar inconstitucio- nal una
ley, o esta es una materia reservada exclusivamente al
Poder Judicial? En nuestra opinin, no existe norma o
principio alguno, en el derecho argentino, que impida
a los rbitros efectuar esa declara- cin. Los rbitros
ejercen una funcin materialmente jurisdiccional, que
implica reconocer en su cabeza la atribucin en su
doble senti- do, de facultad y deber de resolver las
controversias que las partes le someten. Si para ello es
necesario efectuar un control de compatibi- lidad de
una norma con la Constitucin, la cuestin cae, sin
lugar a dudas,
dentro del mbito
de su poder
decisorio. La duda sobre la legitimidad constitucional
de la ley no es distinta de otros problemas que surgen
en el itinerario lgico del juez a fn de arribar a una
deci- sin jurdicamente correcta.
Los rbitros iuris, cuya misin esencial es decidir la
controver- sia conforme a derecho, no slo estn
autorizados a declarar la inconstitucionalidad de
una disposicin de rango inferior que se opone a la
Ley Fundamental, sino
que
estn
obligados
a
hacerlo, pues la Constitucin est en la cspide del
sistema jurdico: La nor- ma constitucional forma parte
del derecho que debe ser aplicado por los rbitros, y
estos como cualquier juez estn obligados a interpretar la ley segn la Constitucin. La situacin no
169
ROQUE J. CAIVANO
(103)
170
PLANTEOS
DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL ARBITRAJE
Hemos
criticado
la
jurisprudencia
que
interpreta
restrictivamente el alcance de las clusulas arbitrales, en CAIVANO,
(104)
171
ROQUE J. CAIVANO
Roque J.: Jurisdiccin arbitral y control judicial, con referencia al
arbitraje societario, Cuestiones Actuales de Derecho Empresario, en
homenaje al profesor consulto Dr. Vctor Zamenfeld, Errepar, julio de
2005, pp. 121-154. Hemos
criticado, tambin, la apertura
exagerada de las vas de control judicial contra los laudos, en
CAIVANO, Roque J.: Alcances de la revisin judicial en el arbitraje.
(Comentario a la sentencia de la Corte Suprema de Justicia
Argentina in re Cartellone), Rev. Brasileira de Arbitragem, Ao II, N
5, enero-marzo de 2005, pp. 159-192.
172