PLAN DE CIERRE PROYECTO FARELLON

RESUMEN EJECUTIVO
Este documento, que se presenta para aprobacin del Servicio Nacional de
Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), corresponde al Plan de Cierre Total,
Final o Definitivo del Proyecto Farellon (Plan de Cierre). Dicho proyecto
minero cuyo titular es SCM Comet Exploration Chile (la Compaa), tiene el
propsito de realizar una explotacin productiva por debajo de las 5.000
toneladas por mes (TPM) de extraccin.
Este Plan de Cierre involucra la totalidad de las partes que componen o
conforman la faena minera, cuyas instalaciones de apoyo sern en la
modalidad de instalaciones transportables o mviles y est ideado para el
cierre definitivo de esta explotacin. El alcance de las obras mineras que
debern cerrarse es: depsitos de estril y obras subterrneas como tneles y
cancha de acopio de muestras minerales, en proporcin a los resultados de la
minera.
Se especifica el conjunto de medidas tcnicas y actividades que SCM Comet
Exploration Chile efectuar desde el inicio de la operacin minera, a objeto de
asegurar la estabilidad fsica y qumica de la faena en su conjunto,
asegurando tambin que no habr riesgo para la vida, salud, seguridad de las
personas y medioambiente, durante la operacin o despus de su paralizacin
o cierre. Para esto, se ha preparado el programa de detalle conforme a las
mejores prcticas ambientales, usuales en faenas en las que participan sus
cosultores, los asesores y la Persona Competente (Ley 20.551).
SCM Comet Exploration Chile, declara que este estudio se hizo considerando
un caso mximo posible de una operacin, que permita llegar hipotticamente
a una extraccin cercana inferior a 5.000 TPM. Aqu se ha hecho un plan de
cierre operativo y ambiental, para un movimiento de mina mximo esperado
del orden de 500.000.- toneladas de mineral de cobre en toda la vida del
proyecto.
Las medidas tcnicas y actividades que SCM Comet Exploration Chile
efectuar se realizarn desde el inicio de la operacin de sus obras de
extraccin de mineral, depsito de estril, obras subterrneas y las
instalaciones o servicios de la faena minera, objeto de este Cierre. Mayor
detalle de las especificaciones tcnicas de la faena minera se entrega en el
documento "Proyecto Minero Farellon".
En trminos generales, en este cierre minero-ambiental se realizarn obras de
cierre perimetrales con material de emprstito o enrocado obtenido de la
misma operacin, sello de labores subterrneas, demolicin de obras civiles,

retiro de instalaciones y todos los restos de residuos domsticos. Las tareas

se realizarn por la propia empresa SCM Comet Exploration Chile o por firmas
debidamente autorizadas, segn corresponda.
Se adjunta la informacin legal de la propiedad minera, la Compaa y el
currculum del equipo asesor de SCM Comet Exploration Chile en materias
minero-ambientales.

TIPO DE PLAN DE CIERRE

El plan que se somete a aprobacin de SERNAGEOMIN, corresponde, conforme
a la Ley N 20.551 que regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras (en
adelante indistintamente la "Ley"), ser el Plan de Cierre Total, Final o
Definitivo.
ANTECEDENTES GENERALES
Identificacin de la Faena
Se entrega, a continuacin, los datos de identificacin de la faena, sin
perjuicio de detallarlos en los acpites de captulos siguientes:
Nombre del Proyecto: Explotacin Minera Farellon.
Nombre de la Faena Minera: "Faena Minera Farellon".
Objetivo del Proyecto: Explorar y extraer minerales de cobre y oro, para ser
comercializados en el Poder Comprador que tiene la Empresa Nacional de
Minera (ENAMI) en la Planta Manual Delta, ubicada en la localidad de Ovalle,
Coquimbo. Actualmente, no se entrega mineral a ENAMI.
Identificacin de la empresa minera:

Titular: SCM COMET EXPLORATION CHILE

R.U.T.: 76.131.306-1
Domicilio: Av. Los Conquistadores 1700, piso 11, Providencia,
Santiago, Chile.
Fono: +56 9 9348 9913
Representante Legal: Norman Wayne Hesskamp
R.U.T.: 14.600.725-2
Email: nhesskamp@mac.com

El responsable de la faena es la empresa minera SCM Comet Exploration Chile

que tiene un contrato de arrendamiento con el propietario minero, segn

consta en escritura pblica hecha el 29 de febrero de 2016, en Notaria de
Coquimbo de don Mariano Torrealba Ziliani, Ciudad de Coquimbo, documento
que se adjunta.
Escrituras sociales: El escrito de constitucin de la empresa minera, est
inscrito en el 14 de enero de 2011, a fojas 1.353 N 371, del Registro de
Comercio de Santiago, correspondiente al ao 2011.
Representante Legal: La personera de Norman Hesskamp, para representar a
la empresa SCM Comet Exploration Chile, est registrado en el repertorio
N374/2011 de Instrumentos Pblicos de la Vigsima Sptima Notaria de
Santiago.
Adems de la asistencia peridica de un experto en seguridad minera, cuando
as lo requiera, la faena recurrir a la asesora tcnica de los siguientes
profesionales:

Juan Suazo Sol, Ingeniero Civil Minas

Cristian Jorquera Flores, Gelogo.

El Representante Legal de SCM Comet Exploration Chile. es el Sr. Norman

Hesskamp.

Pertenencias y Propiedad Minera: Los antecedentes legales del

proyecto se entregan en el punto 2.Antecedentes Generales, apartado Pertenencias Mineras del Proyecto Minero
Farellon.
Resoluciones de SERNAGEOMIN: No hay resoluciones de la Autoridad
otorgadas al proyecto minero.
Resoluciones de Calificacin Ambiental o Carta de Pertinencia: No hay,
dado que es una actividad de explotacin por debajo de 5.000 toneladas
mensuales de explotacin, por lo que se tramita ante la autoridad minera.
Produccin mensual: Variable en la tapa de construccin y con un
crecimiento progresivo hasta un mximo de 5.000 (TPM), de mineral a extraer.
Ubicacin de la Faena Minera
La propiedad minera del Proyecto Farelln est constituida por la concesin
que lleva su nombre, Farelln 1/4, teniendo un rea total de 12 ha.

La pertenencia tiene un ROL Minero 04104-0566-0 a nombre de SCM

SOCIEDAD PRIMERA DE TAMBILLOS, sentencia constituida inscrita a fojas 129
N 42 ao 1980 del Registro de Propiedades del Conservador de Minas de
Coquimbo. Dicha propiedad est bajo contrato de arrendamiento a favor de
SCM COMET EXPLORATION CHILE, titular del proyecto.
Los limites de la propiedad minera estn sealadas en la figura N 2 ms abajo,
y las coordenadas de la propiedad en tabla 1:

Figura 2 ; Limites de Farelln 1/4

Estimacin de la duracin del proyecto

Se estima una exploracin y posterior produccin, es decir operacin del
Proyecto, estimativamente de 100 meses, contados desde el inicio de las
faenas. Detalles de las secuencia de actividades se encuentra en el
"Proyecto Minero Farelln", documento entregado al SERNAGEOMIN para el
permiso de operacin.
Una vez identificado el trmino o vida til del yacimiento, se entregar a

SERNAGEOMIN un programa calendarizado del cese de las operaciones de la

faena.
DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES DE LA FAENA MINERA
Se describen las labores mineras que realizar SCM Comet Exploration Chile, a
travs de empresas o terceros especializados. Se detallan, principalmente, las
componentes del proyecto, apuntando a los riesgos y las medidas de control
de riesgos operacionales y ambientales al fin de la vida til de la faena. Estos
riesgos son en todo caso, los usualmente reconocidos como propios de la
Industria Minera extractiva.
Para el desarrollo subterrneo, se usar tcnicas de tunelera. Las maquinarias
o equipos son los de uso comn en minera de pequea escala y comnmente
aceptados en la industria.
Las actividades a desarrollar estn pensadas como un cierre operativo, a fin
de evitar tareas especficas o grandes movimientos de materiales al trmino
de la vida til del yacimiento.

Actividades Generales
La primera fase de operaciones en el sitio sern actividades superficiales de
exploracin geolgica bsica.

Actividades de mapeo geolgico, que requiere de conduccin en

terreno por caminos existentes.
Apilamiento de muestras en plataformas preparadas en terreno.
Manejo de dichas muestras para formar compsitos y despacho de
ellos en camiones.
Transporte de personal, muestras y materiales desde y hacia el sitio de
trabajo. Los destinos sern, por ejemplo pero no limitados, a
localidades como Tambillos y Coquimbo. Esto lo definir las localidades
de origen de los trabajadores.
Traslado de mineral de cierto valor, en camiones convencionales
(tolvas) desde la mina hasta el plantel de beneficio.
Contratacin de hospedaje y alimentacin en localidades de la Regin
de Coquimbo.
Uso de equipos como generador propios o arrendados por la Compaa
para actividades de maquinarias e iluminacin, se retirarn al final de
cada etapa. Se estiman generadores de 150 KW para sector oficinas.
Las
instalaciones
elctricas
cumplirn
las
normas
SEC
correspondientes.

Uso y manejo de vehculos livianos dentro y fuera del predio de la campaa.

Operacin Subterrnea
Caracterizacin del Mineral:
Las especies mineralgicas principales del mineral que se extrae son
calcopirita, calcosina y bornita, en tanto que la ganga est constituida
fundamentalmente por pirita, hematites/magnetita y silicatos.
Reservas de Mineral:
De acuerdo con los antecedentes disponibles, la estimacin actual de reservas
es de 500.000 toneladas de mineral, lo que equivale a un horizonte de
explotacin de 100 meses para el ritmo indicado de extraccin mxima de
5.000 ton/mes.

Seleccin y Descripcin del Mtodo de Explotacin:

Como la mineralizacin del yacimiento se presenta en profundidad en forma
de vetas, una explotacin subterrnea con el mtodo denominado Sub-Level
Stoping es el mtodo adecuado para seguir con la extraccin del mineral,
siendo esta vez ms selectiva, con bajo movimiento de material estril o
marina.

Diseo y Construccin
Diseo: El mtodo Sub-Level Stoping consiste en la apertura de caserones
entre dos sub niveles en la vertical. Preparados estos niveles a lo largo de la
veta, se procede a preparar las unidades de explotacin. Se inicia con la
construccin de una chimenea de 1.2 m x 1.5 m de seccin mediante
perforacin ascendente con tiros de 12 m, para generar la cara libre. Posterior
a esta operacin, se perfora, en forma ascendente, las corridas de produccin,
abarcando el largo mximo estable del casern. La secuencia de explotacin
contina con la tronadura de la cara libre y posteriormente con las corridas de
produccin hasta completar el largo del casern mximo estable y se procede
a la extraccin del mineral tronado del casern. Para seguir con la explotacin,
se debe dejar un pilar de seguridad con el siguiente casern, para lo cual se
debe perforar simultneamente en forma ascendente la base del pilar y la
prxima chimenea de cara libre.
En la Tabla 2, se presenta los clculos realizados de volumen de extraccin
para el desarrollo subterrneo.

Veta
Mineral

Roca Estril

m
3

Farell
on

178.
571

ton
ela
das

500
000

m
3

446
43

tonel
adas
(1.95

8707
3

Factor
Hincham
iento

133
93

Razn
Estril/
Mineral
4a 1

Tabla.1.- Clculos de Volmenes del Desarrollo

Subterrneo

Construccin: A partir del socavn de entrada cuya inclinacin es de 1:7.5

(13.3%) hasta llegar a un nivel plano de 422,5, siendo su seccin 2,5 m x 2,5
m, geometra que permite el paso de equipos de carguo livianos para
efectuar la extraccin de material ("marina") y cumplir la normativa vigente,
se continuar el desarrollo del tnel por 480 metros en total (hacia ambos
lados), en direccin N-E, siguiendo la direccin de la veta principal. Cabe
mencionar que se desarrollar con una pendiente de + 1 %, para facilitar el
eventual drenaje, si fuera el caso y la salida del equipo con carga. Las
coordenadas finales del desarrollo de este tnel esta limitada por la propiedad
minera.
Posteriormente, se proceder a la construccin del socavn que une el nivel
422,5 con el nivel 410,5, este socavn tiene una pendiente mxima de 1:7.5
(13.3%) y se proceder al desarrollo del tnel Nivel 422 (B), siguiendo la
direccin de la veta principal. Este tnel tendr un total de 480 metros de
largo en direccin N-E y sus coordenadas finales estarn limitadas por la
propiedad minera Farelln 1/4. Se construir un pique vertical con el nivel
superior cuyo propsito ser tener funciones de ventilacin.
A continuacin se muestra un esquema del mtodo de explotacin .

Figura 03.- Esquema del mtodo de explotacin a realizar en el proyecto

Farellon.

Deposito Estril
El material estril ser depositado en un botadero existente, a pocos metros
de cada uno de los socavones, en la ladera del cerro.
Estos depsitos de estril se construyo con un ngulo abatido de 33 a
35mximo, con una capacidad total de alrededor de 17.000 m 3 y se proyecta
con una altura media variable de entre 1 y 6 metros.
El mtodo de construccin a emplear ser el volcamiento directo del material
al talud de la ladera, desde los camiones provenientes de los distintos puntos
de carguo.
Al realizar esto, se logra que el material adopte el ngulo de reposo natural
que, en este caso, es de 35 con respecto a la horizontal.
La parte superior de los botaderos no ser horizontal, esto debido a que se
debe tener una pendiente ascendente de al menos 2%, para evitar una
aproximacin muy rpida a los puntos de descarga o un accidente por cada
libre.
El botadero tiene aproximadamente 80 metros de largo y el lugar fsico donde
se encuentra esta dado por las coordenadas UTM norte 6.658.053, este
287.776 y una cota de 466 m.s.n.m.

Fig. 04.- Esquema con la distribucin del material estril en la

ladera y su ngulo final.

Instalaciones Superficiales y Equipamiento

Las instalaciones de la faena sern, en general, del tipo liviana transportable,
a objeto de movilizar la explotacin en forma gil a otros prospectos de
inters que surjan.
El soporte de esta operacin ser:
a) Instalaciones Temporales
Se definirn como instalaciones temporales la utilizacin de contenedores
para uso de oficina/paol, adems de los respectivos servicios higinicos con
abastecimiento de agua.
b)

Caminos

El acceso al rea del proyecto se realiza por caminos de uso pblico

existentes. En forma interna, se limitar a caminos mineros existentes, de
pendientes de 10% y ancho de 5 a 7 metros, o en pistas de 9 a 12 metros,
dependiendo de los requerimientos de explotacin y seguridad, los que sern
aislados fsica y ambientalmente por bermas de seguridad y obstruido su
paso de intrusos, con acopio de material de la propia operacin.
c)

Servicios Higinicos

Se dispondr de baos qumicos, que sern instalados y mantenidos en la

faena por una empresa especialista en el rubro y que cuente con todas las
autorizaciones sanitarias para dicho servicio.
d)

Comedor

Para alimentacin, se contratar servicios de terceros, por lo que solo habr

un contenedor-comedor con los elementos necesarios para ingerir los
alimentos, microondas, lavamanos, etc. y los medios para el aseo personal
antes de ingresar al comedor.
e)

Agua Potable

El agua potable se llevar envasada al lugar de trabajo por una persona

encargada del abastecimiento de insumos para el personal. Se mantendrn
bidones de agua en el comedor y a la entrada del socavn. El consumo
corresponde a 15 a 20 litros por da como mximo.
f) Agua Industrial
Se usar agua transportada en camiones aljibes desde localidades aledaas.
3

Se usar entre 1 y 1,5 m diarios. Se almacenar en un tanque y se

distribuir en mina mediante tuberas.
g)

Combustible

El combustible necesario para el funcionamiento de los equipos mineros

y vehculos livianos, ser provisto por una empresa autorizada o
adquirido directamente en estaciones de servicios locales.
El manejo de combustibles y lubricantes al interior de la faena se
realizar siguiendo las guas metodolgicas de buenas prcticas
ambientales, divulgadas por SERNAGEOMIN.
h)

Equipos

Los equipos de minera a utilizar sern lo usuales en esta pequea

escala de operacin, es decir, perforadoras manuales, excavadoras y
camiones tolva convencionales o de carretera
MEDIDAS Y ACTIVIDADES DEL CIERRE
SCM Comet Exploration Chile implementar un Plan de Cierre con acciones
especficas en cada componente del "Proyecto Mina Farelln", para asegurar
la estabilidad fsica y qumica del sitio una vez terminadas las operaciones de
la Faena Minera.
Asimismo, las actividades de cierre y las medidas de control que SCM Comet

Exploration Chile implementar se han orientado a asegurar la vida, salud,

seguridad de las personas y medioambiente, conforme a
las mejores
prcticas ambientales aprendidas por el equipo tcnico en la industria minera.
En esta faena, las medidas de control requeridas sern principalmente de
carcter fsico, ya que no hay procesos qumicos involucrados.
Cada 5 aos de operacin esta considerada una auditoria peridica, cuya finalidad
es evaluar el cumplimiento de lo informado a la autoridad minera. Si en esta fase
se detecta que existen modificaciones importantes, entonces se debe readecuar el
plan de cierre, aplicando una auditoria voluntaria que permita informar con las
nuevas condiciones que se har el cierre operativo.
El cierre operativo de la faena "Farelln" se realizar cuando el titular
compruebe que se han agotado los recursos geolgicos de inters econmico
en el yacimiento o en el rea a reconocer. Si se evidencian nuevos hallazgos
geolgicos con potencial minero, se continuar con la faena, elaborando
previamente un nuevo proyecto de explotacin o una extensin segn
corresponda, el que ser sometido a aprobacin de SERNAGEOMIN.
Se pretende realizar un Plan de Cierre Operativo, durante la vida til del
yacimiento, por lo que, en la medida que se complete la exploracin o
explotacin en un rea del proyecto, se cerrar accesos o caminos con
material de emprstito obtenido de la misma operacin.
Las tareas a efectuar en tneles y desmontes, sern de los siguientes
conceptos o naturaleza del trabajo.

Cierre de Accesos: Se propender a aislar las reas de la incursin

de intrusos o animales, por medio de barreras fsicas de material de
emprstito obtenido de las mismas faenas mineras.
Desarme de Instalaciones: Las instalaciones fijas sern
desmanteladas y las obras civiles demolidas, a fin de evitar
potenciales accidentes y recuperar la visual de terreno natural del
sector.
Sealizacin: Se instalar letreros con advertencia de peligro y
prohibicin de pasar, por el permetro del sector del Proyecto, a objeto
de advertir a personas que transiten cerca del rea de la faena minera
del riesgo que estn tomando y desincentivar su acceso al sector.
Limpieza del sitio: Se har limpieza de escombros, residuos
industriales y domsticos.
Prevencin de Riesgos: Para evitar accidentes, se desarrollar un
manual de procedimientos especfico de desmantelamiento y cierre de
faena.
Retiro de residuos peligrosos o RISES o residuos domsticos:
Segn las mejores prcticas, se har con acopio, en patios transitorios

y retirados de la faena, por firmas debidamente autorizadas.

Por otro lado, se implementar actividades especficas para cada sector
intervenido, segn la naturaleza de la operacin, centrndose en abatir,
neutralizar o eliminar potenciales efluentes e infiltraciones producto de las
obras mineras o antrpicas. Si eventualmente hubiere riesgo de drenaje cido
de mina, SCM Comet Exploration Chile lo comunicar al SERNAGEOMIN para
analizar conjuntamente las medidas de mitigacin o neutralizacin.
Debemos mencionar que, dado que esta operacin ser una operacin de
menor escala, de solo 2 meses, no se ha considerado obras civiles o
infraestructura permanente, por lo que todas las acciones a realizar estn
planteadas para instalaciones transportables y, en el caso ms extremo,
radieres o losas de pequeo volumen.
El sector de Tambillos corresponde a una geografa de baja altura, sin cursos
de agua, salvo escorrentas de aguas lluvias espordicas por las laderas del
cerro, salvaguardando afeccin a cursos naturales. Adems, la operacin es
de tipo obra de mina, sin planta de proceso, por lo que tampoco se afectar
los potenciales recursos hdricos del subsuelo de comuneros de los valles
cercanos.
SCM Comet Exploration Chile est desarrollando su Proyecto de Cierre, para
asegurar que los depsitos de estril tendrn, al fin de la operacin,
estabilidad fsica y qumica, tomando las medidas para neutralizar algn tipo
de riesgos para la vida, salud, seguridad de las personas y medioambiente.
Las instalaciones superficiales que apoyarn a las obras, sern retiradas del
sitio al momento del cierre, por lo que no habr riesgos residuales posteriores
al trmino de la faena u operacin.
Se entiende que todas las medidas que tomar SCM Comet Exploration Chile y
sealtica, son para evitar acceso de personas que pretendan curiosear o
intrusos desinformados y no para terceros mal intencionados
o,
derechamente, que pretendan cometer una contravencin al DS 132 o un
delito. En este ltimo caso se informar con sealtica que el ingreso de
intrusos se denunciar a la autoridad policial.
En la Tabla 2, se detalla los riesgos potenciales que podran surgir, los cuales son
comunes al quehacer minero, y sern minimizados o neutralizados
adecuadamente.

Tabla 2.- Cierre ambiental Proyecto Farellon (*): Corresponde a los riesgos ms
extremos para cada componente.

En relacin a los riesgos en cada componente del Proyecto, se har:

Depsito de Estril
Los depsitos de estril sern construidos de modo que el material tome su
ngulo de reposo en forma natural (< 35). Por esta razn, se puede asegurar
que no existir derrames o rodados fuera del rea de trabajo.
Sin embargo, respecto de esta obra, se har las siguientes tareas especficas:

Abatimiento del talud, perfilndolo durante la construccin.

Se dejar pendiente negativa hacia el terreno natural para fluencia de
aguas lluvia.
Se construir las canaletas perimetrales para desvo de aguas lluvia,
aguas arriba de la plataforma superior y en la base del depsito.
Se cerrar el acceso a este sector mediante la construccin de un
cordn de seguridad de material estril.
Se obstruir el camino a la plataforma del depsito, para evitar acceso
de vehculos.
Se aislar, en la base, con un cordn de enrocado que impida el

1.

acercamiento al talud de ste, de personas o animales.

Se dispondr letreros, indicando que est prohibido el acceso a
personas que puedan curiosear en el rea, advirtiendo que escalar el
talud es riesgoso para ellas.

Operacin subterrnea

Una vez terminados los trabajos al interior de los tneles y habindose

confirmado que no ser utilizado por la empresa en otras labores de
exploracin o explotacin, se proceder al sellado de la entrada, mediante un
sello con malla tejida de acero tipo bizcocho. Adicionalmente, se acopiar
material de emprstito cubriendo la entrada o portal.
En el caso de los piques o chimeneas se utilizar una losa de hormign
cubriendo toda la extensin del pique, situando relleno similar a la longitud del
dimetro del pique.
Anlogamente al cierre de los depsitos de estril, se instalarn
sealizaciones en el permetro del lugar, a objeto de evitar el acceso de
personas al sector de la excavacin y, adems, se har lo siguiente:

Se retirar los servicios mina que se hayan instalado, sean estos:

o Caeras y mangueras de aire comprimido
o Sistema de ventilacin ventilador y ductos.
Se retirar de la faena los equipos, tales como: compresor,
perforadoras y herramientas de afilado de aceros.
Se har un cierre de madera en portal o acceso al tnel, tapiando la
entrada.
Se dejar habilitada una salida de eventuales infiltraciones, para evitar
su acumulacin que pueda provocar escorrentas violentas.
Adicionalmente, se acopiar suficiente material, para ocultarlo a
intrusos que transiten por el camino fuera del predio.
Berma de seguridad impidiendo el acceso de vehculos. Estas bermas
tendrn unas dimensiones no inferiores a 1.20 metros de alto, por
unos 2.40 de ancho, a lo largo del ancho de los caminos proyectados.
En el caso de los caminos mineros el largo ser de 5 a 7 metros y para
el largo de las pistas ser de 9 a 12 dependiendo del camino.
Se anclarn pilotes de rieles, para evitar acceso de maquinaria de
terceros que pudiera intentar trabajar en l, en forma clandestina.

PROGRAMACIN DE LAS MEDIDAS Y ACTIVIDADES DE CIERRE.

Como se indic, la ejecucin de cierre de las obras de minera ser
contempornea a la operacin de la faena, quedando para posterior al cierre

solo las actividades de desmantelamiento de instalaciones y retiro de

especies.
Las actividades post - trmino de actividades de la faena se programan en 8
semanas de las cuales 7 sern de tareas in-situ y 1 de gestin de informacin a
la Autoridad. Esta ltima, considera la auditoria del plan de cierre, con auditor
externo, el cual pone fin definitivo a la faena.

Tabla 3.Plan de Cierre Mina Farellon

Firma de conformidad y aprobacin del proyecto Farellon por su Representante Legal,

Norman Hesskamp y por el Ingeniero Civil de Minas a cargo del proyecto, Juan Suazo
Sol

________________________
Firma y Rut
Norman Hesskamp
Representante Legal SCM
Comet Exploration Chile

________________________
Firma y Rut
Juan Suazo Sol
Ingeniero Civil de Minas
Persona competente numero