Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 1 de 15

CAMBIOS DESDE LA ULTIMA VERSION

1.- Se hacen explcitos los siguientes requisitos:
o (4.20) Accesos y plataformas adecuados.
o (4.21) Cabinas adecuadas.
o (4.27) Provisin de extintor.
2.- Nuevo requisito para equipos:
o (4.25) Celdas de carga con pantallas para el operador.
3.- Nuevos requisitos para izaje de personal:
o (4.41) Las canastillas de personal deben indicar carga mxima.
o (4.42) Las canastillas de izaje de personal deben almacenarse en lugares
adecuados.
4.- Responsabilidades adicionales en izajes:
o (4.51) El maniobrista debe determinar condiciones ambientales..
o (4.55) Asegurar que las gras se usen dentro de sus especificaciones.
o (4.64) Izaje complejo.
5.- Modificaciones en la certificacin y autorizacin de personal para izaje:
o Se amplia periodo de vigencia de certificacin a 2 aos y se pide una
inspeccin anual.
o Se requiere entrega de tarjeta para operadores y equipos.

Revisor:

Aprobador:

Nombre y titulo
Manuel De La Puente Solis
Superintendente
de
Seguridad
Industrial
Belisario Prez
Gerente del Departamento S&SI

Firma
Original aprobado en oficina de
Seguridad Industrial
Original aprobado en oficina de
Seguridad Industrial

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 2 de 15

TABLA DE CONTENIDOS
1.

PROPOSITO ....................................................................................................... 3

2.

ALCANCE .......................................................................................................... 3

3.

RESPONSABILIDADES ..................................................................................... 3

4.

REQUERIMIENTOS ........................................................................................... 4

5.

REGISTROS ..................................................................................................... 10

6.

REFERENCIA ................................................................................................... 10

7.

ANEXOS ........................................................................................................... 10
Anexo 1: Definiciones. .......................................................................................... 12
Anexo 2: Seales manuales para maniobras ....................................................... 13
Anexo 3: Izajes complejos .................................................................................... 14
Anexo 4: Formato plan de izaje ............................................................................ 15

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 3 de 15

1. PROPOSITO
Establecer estndares que permitan operar gras o cualquier otro sistema de
izaje de forma segura y eficiente.
2. ALCANCE
Todos los equipos, operadores y maniobristas propios de Antamina o de y socios
estratgicos que realicen trabajos en Antamina.
3. RESPONSABILIDADES
Gerencias y Superintendencias en General:

Asegurar el entrenamiento, certificacin y autorizacin de supervisores,

operadores y maniobristas que requiera su departamento. Mantener una lista
de operadores y maniobristas autorizados.

Asegurar el cumplimiento del programa de inspecciones y mantenimiento

preventivo de las mquinas, equipos y aparejos de izaje bajo su
responsabilidad.

Mantener un inventario de estos equipos.

Gerencia de Mantenimiento:

Desarrollar un proceso para autorizar las mquinas y equipos de izaje que no

son de propiedad de Antamina.

Entrenar personal para inspecciones peridicas programadas de mquinas,

equipos y aparejos de izaje.

Supervisores:

Asegurar que slo el personal entrenado opere los equipos de izaje.

Realizar inspecciones a los accesorios de izaje bajo su responsabilidad.

Operadores de Gra:

Realizar la inspeccin pre uso del equipo.

Dar a los equipos el uso para el cual fueron diseados.

Reportar al supervisor cualquier anomala o falla mecnica en su equipo.

Maniobristas

Verificar las condiciones de seguridad en el terreno para realizar la tarea.

Verificar el espacio para el giro de la pluma o boom (en camin gra).

Conocer pesos y dimensiones de la carga a izar.

Determinar la naturaleza de la carga (lquido, slido, gaseoso, inflamable,

explosivo, frgil).

Ubicar el centro de gravedad de la carga.

Ubicar los puntos de izaje (si los tiene), en otro caso, determinarlos.

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 4 de 15

Si hay aristas de la carga muy pronunciadas, establecer el uso de

separadores o protectores para evitar las tensiones en los estrobos o
eslingas, al pasar por estas aristas.

Determinar el tipo de equipo a utilizar (grilletes, eslingas de acero o

sintticas, separadores, etc.).

Entrenamiento

Operadores y maniobristas debern contar con el entrenamiento y

certificacin en los equipos que requieran utilizar.

4. REQUERIMIENTOS
De los equipos
4.1. Todas las gras y equipos de izaje deben cumplir con los requisitos de los
estndares pertinentes de diseo. El estndar mnimo aceptable ser el
estndar ANSI ASME B30.
4.2. Todos los equipos de izaje (Antamina y Socios Estratgicos) debern contar
con una certificacin basada en lo establecido por la norma ANSI ASME
B30, la misma que contiene disposiciones para la construccin, inspeccin,
ensayo, mantenimiento y uso de gras, aparatos elevadores y de materiales
relacionados con el equipo.
4.3. La certificacin se renovar anualmente. Tambin se re-certificar cuando
haya sufrido un accidente que dae partes involucradas en el izaje, o cuando
se hayan hecho modificaciones.
4.4. Todo equipo de izaje deber contar con un programa de mantenimiento
preventivo y, contar con un registro documentado de todas las inspecciones,
modificaciones y pruebas del equipo. Adicionalmente se incluir una
inspeccin visual anual que usar un lista de verificacin con los requisitos
de la norma ASME B30 en los periodos entre certificaciones.
4.5. Las entidades autorizadas para la certificacin son:
i) Len y Russo Ingenieros.
ii) SGS.
iii) Bureau Veritas.
iv) AH INSPECTWELD NDT E.I.R.L.
v) Gras S.A.
vi) GM Industrial.
4.6. Los equipos de izaje de Socios Estratgicos debern contar con una
autorizacin del rea de Mantenimiento y Servicios para realizar trabajos en
cualquier rea de las operaciones de Antamina.
4.7. Para gestionar dicha autorizacin el representante del Socio Estratgico
deber presentar al rea de Mantenimiento y Servicios, lo siguiente:
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda
con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 5 de 15

i) Certificacin del equipo en centros autorizados.

ii) Manual de mantenimiento y servicio del fabricante.
iii) Registros de mantenimientos realizados al equipo de acuerdo con el
manual.
iv) Historial de eventos del equipo.
v) Programa de mantenimiento acorde con el manual.
Mantenimiento servicios realizar una revisin fsica del equipo para verificar
sus buenas condiciones fsicas y que se adecue a lo requerido en el presente
estndar.
4.8. Si el equipo deja de trabajar para Antamina por un periodo mayor o igual a
06 meses consecutivos, deber renovar la autorizacin, cumpliendo con
todos los pasos establecidos.
4.9. Para equipos que dejan de trabajar para Antamina por un tiempo menor a 6
meses y, que mantengan su certificacin vigente, al reingresar a la operacin
se cumplir nicamente con la revisin del mantenimiento realizado en dicho
periodo y revisin fsica en mantenimiento servicios.
4.10. El rea de Mantenimiento Servicios entregar una tarjeta de autorizacin
donde conste el cdigo del equipo y vigencia de la autorizacin, la cual se
instalar de manera visible en el equipo.
4.11. Todo equipo de izaje deber estar identificado por un cdigo o nmero.
4.12. Los equipos y accesorios de izaje debern tener rotulado la capacidad de
carga mxima de trabajo.
4.13. Cada equipo de izaje deber contar en la cabina con:
i) Diagrama de capacidad de carga de la gra, segn la extensin y ngulo
de la pluma.
ii) Manuales de operacin del fabricante en espaol.
4.14. Los lmites de carga de un equipo de izaje no deben ser excedidos en
ningn caso.
4.15. No se debern usar gras sin un sistema fsico de bloqueo que incapacite y
aisle su capacidad de cada libre.
4.16. No se operar ningn equipo de izaje, cuyo gancho no cuente con lengeta
de seguridad para prevenir la desconexin de la carga.
4.17. Todos los equipos de izaje mviles de ms de 3 TN deben estar provistos
de control de lmites de izaje (limit switch).
4.18. El control lmite de izaje no debe ser usado como tope y, bajo ninguna
circunstancia se trabajar con este dispositivo en mal estado o
desconectado.

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 6 de 15

4.19. Todas las gras deben tener puntos de aislamiento del suministro de
energa, capaces de ser positivamente bloqueados.
4.20. Todas las gras deben contar con accesos adecuados y plataformas o
sistemas para proteccin contra cadas para trabajos rutinarios en altura.
4.21. Las gras deben contar con aire acondicionado y/o cabinas de proteccin,
para evitar que el operador est potencialmente expuesto a niveles
peligrosos de temperatura, polvo y ruido.
4.22. Los camiones gra debern tener suficientes controles de ingeniera para
evitar que el operador sea aplastado durante las operaciones de izamiento.
En caso de operar manualmente, se deber contar los controles y
dispositivos que aseguren que la unidad es operada, en todo momento,
desde el lado seguro. De ser posible, se debe utilizar mandos a distancia,
como alternativa para garantizar que el operador est separado de la zona
de peligro.
4.23. Las gras debern contar con proteccin de sobrecarga elctrica /
mecnica.
4.24. Las gras debern contar con indicadores de momento de carga, excepto
las gras puente.
4.25. Las gras deben contar con celdas de carga conectadas a pantallas,
claramente visibles al operador, a fin de asegurar de que durante el izaje no
se exceda la capacidad mxima de los dispositivos de izaje. Esto aplica
para todo tipo de gras menos para las automatizadas.
4.26. Cualquier modificacin a las gras y al equipo de izaje deber estar sujeta
a la aprobacin del fabricante y requerir renovar la certificacin. En el caso
de modificaciones de equipos en operacin para Antamina se deber
aplicar el proceso de manejo del cambio.
4.27. Toda gra mvil deber contar con un extintor porttil de por lo menos 10lb.
tipo ABC.
Del Personal
4.28. Los operadores de gra y maniobristas debern ser certificados cada 2
aos para el tipo de equipo que utilizarn. La certificacin deber ser
realizado bajo las Normas ANSI ASME B30, OSHA u otro de similar nivel.
Un operador de gra certificado tambin puede realizar la funcin de
maniobrista.
4.29. Asimismo debern recibir entrenamiento inicial en el presente estndar y
los procedimientos asociados, el cual ser renovado cada vez que se
hagan modificaciones.
4.30. En el caso de Socios Estratgicos, los operadores y maniobristas de
equipos de izaje debern contar con una autorizacin otorgada por el rea
de Mantenimiento Servicios para operar cualquier equipo de izaje en las
reas de operaciones de Antamina, basada en la certificacin obtenida y
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda
con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 7 de 15

entrenamiento recibido.
4.31. La autorizacin se evidenciar a travs de una tarjeta que indique el
nombre de la persona, equipo autorizado y fecha de vencimiento. El
proceso deber renovarse si la persona deja de operar por ms de 6 meses
en Antamina.
4.32. Las certificaciones de operacin podrn ser emitidas por las siguientes
instituciones:
i) Len y Russo Ingenieros.
ii) SGS
iii) Bureau Veritas
iv) AH INSPECTWELD NDT E.I.R.L
v) Gras S.A.
vi) GM Industrial
De los aparejos y accesorios de izaje
4.33. Los aparejos y accesorios de izaje deben estar identificados y, deben
indicar claramente su capacidad de carga. Deben mantenerse limpios y
almacenados en lugares adecuados, de manera tal, que no estn en
contacto con el suelo. Evitar que los cables se enrosquen en curvas muy
agudas o que sean doblados.
4.34. Para todos los casos, los aparejos y accesorios de izaje debern ser
inspeccionados cada cuatro meses, est inspeccin se registrar en un
formato y, se identificar en el aparejo y accesorios de izaje mediante los
siguientes colores:
Rojo

= Enero a Abril.

Azul

= Mayo a Agosto.

Amarillo = Setiembre a Diciembre.

4.35. En ningn caso se aceptar el uso de aparejos y accesorios de izaje que
no cuenten con el color correspondiente a la fecha establecida.
4.36. Los aparejos y accesorios de izaje debern ser inspeccionados antes de su
uso por el operador y el maniobrista. En caso, se encuentren en mal
estado, sern marcados y puestos fuera de servicio, inmediatamente. En el
ms corto plazo debern ser inutilizados y descartados.
4.37. Los ganchos, aparejos y accesorios de izaje no deben ser pintados a fin de
detectar fisuras o deformaciones.
Izaje de personal
4.38. Solo se realizar el izaje de personal en canastillas, cuando el supervisor
determine que otras alternativas ms seguras no son aplicables.
4.39. Las canastillas para izar personal deben estar fabricadas y certificadas bajo
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda
con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 8 de 15

la Norma ANSI ASME B30, OSHA o similar. La certificacin deber ser

realizada por personal especializado y renovada cada ao. Una placa en la
canastilla dar fe de esa certificacin. (Incluir: Nombre certificador, fecha
de vencimiento)
4.40. Para el izaje de personal, la canastilla deber usarse con cable de
seguridad sobre el gancho y con dos vientos como mnimo, cada viento
debe tener una persona que la maniobre. Toda persona dentro de la
canastilla deber usar arns de proteccin contra cadas.
4.41. Las canastillas debern indicar la carga mxima a transportar, la cual
incluir el nmero mximo de personas, equipos y materiales. Est carga
mxima deber figurar en forma visible en la canastilla y, por ningn motivo
deber ser superada.
4.42. Las canastillas debern almacenarse en lugares donde no sufran deterioro
y deben ser inspeccionadas cada cuatro (04) meses de acuerdo a
programa de inspecciones de herramientas y equipo; debiendo para tal
efecto contarse con un cheklist de verificacin. Antes de ser utilizada, la
canastilla tambin deber ser inspeccionada.
4.43. Todos los equipos destinados para el izaje de personas debern estar
certificados para realizar esta actividad.
4.44. Las maniobras con personal izado se detendrn inmediatamente :
a. Cuando el viento genere bamboleo de la canastilla.
b. Cuando se avizore mal tiempo o tormenta elctrica.
c. Cuando a criterio de cualquier participante, la maniobra no sea segura.
De la maniobra de izaje
4.45. Antes de utilizar cualquier equipo de izaje, el operador debe realizar una
inspeccin de pre-uso.
4.46. Antes de iniciar cualquier maniobra de izaje, se debe coordinar previamente
con el personal que trabaja en el rea y, luego, colocar barricadas o
barreras fsicas, sealizar el rea de operacin del equipo con cintas de
sealizacin y seales de advertencia para evitar el ingreso de personas
Asimismo debe determinarse la ubicacin de las personas que participan
en la maniobra para asegurar que se retiren de la lnea de fuego en la cual
puedan ser golpeados por la carga o por la rotura de un accesorio al
momento de tensionarlos, izar y mover las cargas.
4.47. En el caso de maniobras de izaje de carga en altura, debe delimitarse el
rea de riesgo en todos los niveles inferiores. Dependiendo de la criticidad
de la maniobra y, de las evaluaciones de riesgo que se realicen, se debe
contar con un viga.
4.48. Los equipos de izaje debern ser adecuados para el lugar en el que se van
a utilizar, se debe contar con un maniobrista para posicionar el equipo;
excepto en el caso de las gras puente, en la cuales se requerir
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda
con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 9 de 15

maniobrista si en algn momento del recorrido el operador perder de vista

la carga.
4.49. Se debe mantener distancia segura de los obstculos, peligros areos y
subterrneos, elctricos, depresiones en el terreno, zanjas, huecos y otras
condiciones peligrosas. Asimismo asegurar que la iluminacin del rea de
izaje sea adecuada.
4.50. Antes de levantar cualquier carga se deber verificar que el terreno est
firme y estable bajo la gra. Si tiene gatas estabilizadoras, asegurarse que
todas estn totalmente extendidas y verificar el nivel de la gra con
instrumentos. En caso de que las gatas estabilizadoras sean de base
acoplable, estas se deben asegurar con su pin respectivo.
4.51. El maniobrista deber determinar las condiciones ambientales bajo las
cuales, las gras y equipos de izaje pueden usarse de manera segura.
Salvo en el caso de una emergencia, gras y equipos de izaje no se
pondrn en servicio si las condiciones ambientales son adversas. Los
riesgos deben ser evaluados en situaciones de emergencia. El izaje ser
suspendido cuando el viento sea capaz de generar bamboleo de la carga o
en condiciones de tormenta elctrica.
4.52. El operador, una vez iniciada la maniobra, no debe abandonar la cabina o
los mandos de la gra bajo ninguna circunstancia y, slo mantendr
contacto con el maniobrista.
4.53. El operador deber usar su cinturn de seguridad durante la maniobra de
izaje.
4.54. Nunca desplace el equipo (camiones gra) con carga suspendida, salvo
indicacin expresa del fabricante.
4.55. Asegurar las gras que no se usen fuera de sus especificaciones para la
operacin segura, segn lo designado por el fabricante original. Esto
tambin incluye no empujar o tirar las cargas horizontalmente con la pluma.
En los puentes gras y montacargas, se deben aplicar las cargas
solamente en el plano vertical y no se permite arrastrar la carga.
4.56. Se utilizar el sistema de seales estndar internacional para movimiento
de gras (Ver anexo 2). Las seales ser realizadas por un maniobrista
asignado a la labor.
4.57. Durante una maniobra, cualquier duda en la interpretacin de una seal,
debe tomarse como una seal de parada.
4.58. En casos de emergencia, la seal de parada ser dada por cualquier
persona y, deber ser obedecida inmediatamente.
4.59. Se debe usar cuerdas (vientos de carga) para guiar las cargas
suspendidas. La carga antes de ser suspendida debe estar amarrada por lo
menos con dos cuerdas para evitar su balanceo. Cada cuerda deber estar
sujeta por un trabajador.
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda
con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 10 de 15

4.60. Nunca permitir que haya alguien bajo o cerca de la carga suspendida. El
operador debe detener la maniobra, si hay personas cerca o bajo la ruta de
la carga.
4.61. No se debe permitir el traslado de personas sobre ganchos o cargas.
Durante el traslado de las gras no se admiten pasajeros dentro o fuera de
la cabina.
4.62. Se deben implementar controles para prevenir la cada de objetos desde
los equipos de izaje y las cargas. El maniobrista se asegurar que no hayan
materiales, herramientas u otros objetos sobre la carga a ser izada.
4.63. Para cargas de ms de cuatro (4) metros de largo, como tubos o similares,
se usar eslinga de doble pierna, para un mejor balance.
4.64. Todo izaje que por sus caractersticas o por criterio del operador se
considere complejo deber contar con un Plan de Izaje. El Anexo 3 lista los
izajes considerados como complejos. En el Anexo 4 se adjunta el formato a
ser usado para los Planes de Izaje.
4.65. Para asegurar que no se produzca contacto accidental con lneas elctricas
areas durante la operacin o traslado de la gra , se debe cumplir lo
siguiente:
a. Identificar los cables elctricos areos y establecer la ruta por la cual
puede transitar en forma segura.
b. Si es necesario operar o transitar con gras cerca de cables elctricos
areos, se debe des-energizarlos y colocar tierras a fin de prevenir
transmisin de energa.
4.66. Si no es posible des-energizar los cables, se debe trazar la proyeccin de
la lnea energizada ms prxima a la gra y, establecer las distancias
mnimas a las que la pluma de la gra puede llegar. De acuerdo a los
voltajes con los que se trabaja en Antamina, las distancias mnimas son.
Gra en operacin voltaje en reas de Antamina
Voltaje

Distancia

Hasta 23kV

3 metros

220 kv

4.80 metros

Todo el personal deber mantenerse alejado de la gra y de la carga, durante

la operacin cerca de lneas areas elctricas.
5. REGISTROS
Inventario de Equipos de Izaje.
6. REFERENCIA
Estndar OSHA CFR 29-1917.45 y 1926.550 a 15.
Estndar de Control de Riesgos Fatales de BHP Billiton.
7. ANEXOS
7.1 Anexo 1: Definiciones
Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda
con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 11 de 15

7.2 Anexo 2: Seales para maniobras con gras.

7.3 Anexo 3: Izajes Complejos
7.4 Anexo 4: Plan de Izaje.

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 12 de 15

Anexo 1: Definiciones.
Alambres:

Elementos de acero de un dimetro muy pequeo; el trenzado de

ellos forma un torn y la unin de torones forma un cable.
Aparejo:
Conjunto de objetos necesarios para realizar tareas de izaje.
Cables:
Elementos longitudinales de acero que estn conformados por un
conjunto de hilos tambin de acero trenzados de manera especial.
Eslingas o estrobos de fibra sinttica: Elementos longitudinales por lo general
sintticos, que son usados para izar carga, tiene ojales en sus
extremos y que su caracterstica principal es que son flexibles.
Equipo de Izaje: Es todo dispositivo que permite elevar bajar una carga,
previamente calculada, en forma segura y controlada entre dos
puntos diferentes.
Estrobos:
Son cables de acero de diferentes tipos de construcciones y
clasificaciones, que en sus extremos poseen ojales y sirven para
izaje de carga.
Ganchos:
Elementos de acero utilizados para el izaje de carga. Estn
conectados a la pasteca en su parte superior y a un grillete en su
parte inferior.
Gatos estabilizadores: Equipos hidrulicos que forman parte de la gra y sirven
para estabilizar la misma antes de proceder a levantar cargas.
Grillete:
Elementos de acero en forma de U cerrado por un pasador
especial donde se puede colocar el gancho de la gra, ojales de
estrobos y eslingas, etc.
Gra:
Mquina diseada para mover carga basado en el principio
fundamental de la palanca mediante un contrapeso, un punto de
apoyo y la carga que se desea mover.
Malacate/Tambor: Es la parte de la gra que envuelve al cable que se utiliza para
el izaje; enrollndolo o desenrollndolo.
Maniobrista:
Persona entrenada, certificada y autorizada para guiar las
operaciones de izaje.
Operador:
Persona entrenada, certificada y autorizada para operar los
equipos y maquinarias de izaje.
Pasador de seguridad: Es el aditamento que va en la entrada de un gancho y sirve
para evitar que el grillete o estrobo se salga de la curvatura del
gancho.
Plato:
Elemento que se utiliza como base para distribuir la fuerza en el
terreno que ejercen los gatos estabilizadores al momento de izar
una carga.
Torn:
Es el trenzado de varios hilos metlicos.
Tacos:
Son elementos que se colocan al pie de las llantas de un camin
gra para evitar se desplace.
Vientos:
Cuerdas que se utilizan para guiar las cargas.

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 13 de 15

Anexo 2: Seales manuales para maniobras

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 14 de 15

Anexo 3: Izajes complejos

o Cuando el peso de la carga es del 80% o ms de la capacidad nominal de
la gra.
o Cuando la carga a elevar se balancea o se coloca fuera de la visin del
operador.
o Cuando se utiliza ms de una gra y se conecta a la misma carga.
o Cuando se utiliza, simultneamente, ms de una polea de izaje en una
misma gra.
o Cuando los arcos de operacin de dos o ms gras se sobreponen.
o Cuando existen condiciones ambientales adversas.
o Cuando se hagan izajes cerca o sobre plantas e instalaciones no
protegidas.
o Cuando se hagan izajes no rutinarios o de complejidad tcnica.
o Cuando se haga izaje de personal.
o Cuando se involucran materiales peligroso o explosivos.
o Cuando estn involucradas cargas sumergidas.
o Cuando el centro de gravedad de la carga puede cambiar
o Cuando se hagan izajes en las proximidades de lneas elctricas.
o Cuando se hagan izajes dentro y fuera de espacios confinados.
o Cuando el izaje requiera el apoyo de ingeniera.
o Cuando el operador de la gra evale el izaje como un izaje complejo.

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Gestin Salud y Seguridad Industrial

Versin: 3
ESTANDAR
DC 111

OPERACIONES Y EQUIPOS DE IZAJE

30-12-2010
Pg. 15 de 15

Anexo 4: Formato plan de izaje

PLAN DE IZAJE

Pg. 1 de 1

Ubicacin del Trabajo:

Fecha:

Descripcin de la carga:
A. CARGA

B. GRA

Peso de la carga neta:

TM Tipo de Gra:

Peso del gancho principal:

TM Radio de Trabajo mximo:

metros

Peso del gancho auxiliar:

TM Longitud de la pluma:

metros

Peso del separador de carga:

TM Angulo de pluma:

Peso de eslingas y grilletes:

Peso de la extensin:

TM Capacidad de la gra (B):

(Segn tabla de carga)
TM

Peso del cable de izaje:

TM

Otros:

TM

Peso total (A):

TM

Peso verificado por:

TM

TM

Factor de Carga (A/B * 100)

%

Nota: Para izajes mltiples se requiere

realizar el plan de izaje para cada gra
D. DIMENSIONES DE ESLINGAS

Nombre y Firma

Seleccin de eslingas

C. UBICACIN DE LA GRA
Tipo de arreglo: _____________________________
Existe alguna dificultad con el estado del terreno
Nmero de eslingas en gancho:________________
donde trabajar la gra?

________________________________________ Dimensin de eslingas:_______________________

Existe algn riesgo elctrico en el rea?
________________________________________
Existen obstculos u obstrucciones durante el
giro o el izaje de la gra?

Longitud de eslingas:_________________________
Capacidad de carga:______________________TM
Seleccin de grilletes
Dimensiones: ______________________________

________________________________________ Capacidad: ________________________________

E. CABLE
Nro. de grilletes:_____________________________
Nmero de lneas de cable:__________________
Grilletes instalados por: ______________________
Dimensin del cable de izaje:_________________

Firma del Supervisor del Trabajo

Firma del Supervisor de Izaje

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que corresponda

con la versin publicada en la intranet.