MDULO

NORMALIZACIN Y ETIQUETADO DE
EFICIENCIA ENERGTICA EN COLOMBIA

L ibertad

y O rde n

Sabas

que

esta etiqueta te ahorra dinero al mismo

tiempo que contribuye con el cuidado del
medio ambiente?

h/m

Es aquel equipo que

consume menos energa
y por ende, nos ayuda a
ahorrar en la factura de la
energa y a cuidar el medio
ambiente.

es

kW

e
de
t /W
r o.
ga ip
lu qu
s
l el e
to
de d
in
to
ec
CO
ca r ien
en ti ende nim ra r RA 01
te
AI MB e
de erg depman
pa
d
o
n co o y
re
s
i
e
m
ti
:
A
s
ro
s
nto
ie
su cia erg de u de
ot .
tio
m
va
n as
fria
on ien o enodo
en
C
00
or
co ic
de
.0 da: 42
C
ad
o rst
10 ecua a ble: 2
ic nsumn, m nad
cid
f
ip
ad
14 iona 2 m
pa
e
i
a
t
o
u
o
E c lac
C
1
nte
de ndic
bie
ici
eq rac
aco
am
El sta
d
a
m
x.
e
T.

3
in
o
m
a
st c
a
on

er

En

a
g

Ac

g
er

42

0
3,

e re
ca
ar elo ar ila
M od mp sim
M Co
o
m
or

en

te

Es

uip
eq

u
ns

o:
id

Ru

20

db

:u

no

).

(1

ro
Filt

nd

ve

co

re

or

ay

o
um

ns

co

No

ar

tir

re

ta

es

se
e
l
qu fina
sta or
ha mid
eta su
qu con
eti

Qu es un aparato eficiente
y en qu me beneficia?

el

eq

uip

al

La etiqueta de eficiencia energtica aporta informacin sobre el consumo de

energa de electrodomsticos y gasodomsticos de uso residencial o
comercial; balastos electrnicos y electromagnticos, y motores industriales.
Esta etiqueta contiene informacin que te permitir comparar los diferentes
aparatos y seleccionar el ms eficiente.

Los equipos eficientes estn fabricados

con tecnologas ms modernas, lo que
implica mayor fiabilidad pues se daan
menos y son ms fciles de reparar.
Adems, el ahorro que se ir generando
en cada factura de la energa har que a
futuro resulten ms rentables. Si
consumimos la energa de forma
racional, contribuiremos a un mejor uso
de los recursos naturales.

Lo entiendo pero,
cmo leo la etiqueta?

En la parte superior se puede apreciar informacin tcnica sobre el consumo de energa y la

eficiencia energtica, que permitir comparar
unos equipos con otros y ver cul de ellos
supone un mayor ahorro.

Perfecto!
Ahora me gustara saber ms
acerca de esta etiqueta y cmo me
ayudar a ahorrar y cuidar el medio
ambiente

En la parte central se muestra la descripcin

del equipo, incluyendo el tipo de aparato, la
marca y el modelo.

Valores de
consumo de
energa

Energa
Consumo de energa 420 kWh/mes
Eficiencia energtica 3,00 W /W
t

El consumos energtico depender del lugar de

instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo.

Acondicionador de Aire para recintos

Marca
Modelo

AIRACO
MB01

Compare este equipo con otros de

similares caractersticas.

Escala
energtica
del equipo

Menor consumo

A
B
C
D
E

Mayor consumo

Este equipo

Capacidad de enfriamiento:

10.000 vatios
T. ambiente adecuada:

de 14 a 42 C
rea mx. acondicionable:

12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

consumidor final

Descripcin del
equipo a
comprar

En la parte inferior -esta es la ms importante-, se puede ver una clasificacin que

muestra la escala de eficiencia del equipo. De
este modo, A significa menor consumo con
mayor eficiencia, y E significa mayor consumo
con menor eficiencia.
Menor consumo

A
B
C
D
E

Mayor consumo

Este equipo

Capacidad de enfriamiento:

10.000 vatios
T. ambiente adecuada:

de 14 a 42 C
rea mx. acondicionable:

12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).

Te invitamos a que lo
descubras en este
primer mdulo!

TABLA DE CONTENIDOS
EFICIENCIA ENERGTICA Y SUS FINES............................................................................. 4
1. INTRODUCCIN................................................................................................... 4
2.

CAMBIO CLIMTICO Y SUS EFECTOS....................................................................... 5

Evidencias del calentamiento global...............................................................................................6

Qu se ha hecho hasta ahora

para reducir la emisin de gases de efecto invernadero?..........................................................10

3.

LA ENERGA Y EL CAMBIO CLIMTICO................................................................. 11

Cmo se genera la energa?.........................................................................................................11

4.

LA EFICIENCIA ENERGTICA Y EL CALENTAMIENTO GLOBAL................................... 17

Cmo se puede alcanzar la eficiencia energtica? ...................................................................18

Obstculos del mercado para

las actividades orientadas a la eficiencia energtica..................................................................19

5.

LA ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGTICA............................................................. 20

Para qu sirve el etiquetado? Cmo identificarlo y usarlo?.....................................................21

Qu ventajas tiene un aparato eficiente energticamente?.....................................................22

Qu equipos tendrn la etiqueta?................................................................................................22

BIBLIOGRAFA........................................................................................................... 24

Mdulo
1

LA EFICIENCIA ENERGTICA Y SUS FINES

1. INTRODUCCIN
El aumento del consumo de energa genera mayores emisiones de gases de efecto invernadero,
lo cual tiene grandes repercusiones en el medio ambiente. Por ello, se hace necesario optar por
energas ms limpias e impulsar el ahorro y la eficiencia energtica. De este modo los usuarios
podrn conocer y comprender qu equipos gastan menos energa y producen mayor ahorro
econmico.
El presente mdulo te ayudar a entender la necesidad de utilizar equipos que sean eficientes
energticamente, a travs de un recorrido que te permitir comprender:
Los conceptos bsicos del cambio climtico y por qu se produce.
La relacin que existe entre el consumo de energa y el cambio climtico.
La necesidad de una cultura basada en la eficiencia energtica.
El etiquetado como instrumento de transformacin para una cultura de la eficiencia energtica.
Cmo entender y aprovechar la etiqueta de eficiencia energtica.

Los beneficios econmicos y ambientales que proporciona el uso de equipos eficientes.

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

2.

EL CAMBIO CLIMTICO Y SUS EFECTOS

La emisin de gases de efecto invernadero, GEI principalmente CO2-, es la principal causa del
calentamiento global y el cambio climtico. Ello se debe a que la atmsfera tiene la propiedad
de acumular gases que son capaces de retener el calor. Sin embargo, el exceso de estos gases
producido por la quema de combustibles fsiles y la destruccin de los bosques- genera un
fenmeno llamado efecto invernadero, que a su vez produce un aumento de las temperaturas a
nivel global es lo que se conoce como calentamiento global-.

El calentamiento
global es causado
por acciones del
ser humano.

Sabas

que?
Se entiende por cambio climtico un cambio
rpido y duradero en los patrones de clima,
los cuales generalmente permanecen estables
durante aos o dcadas.

Efecto Invernadero

Atmsfera
Radiacin solar

Radiacin solar
Emisiones de CO2

Calor retenido por exceso

de dixido de carbono CO2

Emisiones de CO2
Emisiones
de CO2
Calor del sol
reflejado
por la tierra

Contaminacin Urbana

Contaminacin Vehicular

Contaminacin Industrial

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

Existen muchas evidencias que demuestran que el calentamiento global es una realidad, todas ellas
basadas en el monitoreo de variables ambientales como las temperaturas promedio del aire, la
temperatura del agua de los ocanos, el nivel del mar, la cantidad de hielo en los glaciares y el
derretimiento de los mismos. El anlisis de estas variables muestra los siguientes datos:

EVIDENCIAS DEL CALENTAMIENTO GLOBAL

Aumento en la
temperatura global

2000

1901
La temperatura
aumenta 0,74C
doblando el
promedio de los
ltimos 100 aos.

2007
1996

Derretimiento de las placas de hielo.

Como consecuencia del aumento de la
temperatura, tanto del aire como de los ocanos,
se ha perdido el 25% de la superficie glaciar
entre 1970 y la actualidad (PNUMA, 2007).

Aumento del nivel del mar.

El nivel del mar ha aumentado 17 centmetros
en los ltimos diez aos, lo cual es el doble de
lo registrado durante todo el siglo XX (PNUMA,
2007).

El aire alcanza su
maxima tenperatura
desde 1850.

1850

(Programa de las naciones unidas para el Medio Ambiente

(PNUMA, 2007)

Calentamiento de los ocanos.

Los ocanos, que han absorbido gran parte
del calor del aire, aumentaron su temperatura
en 0,19 C durante el siglo pasado. Aunque a
simple vista parezca insignificante, el impacto
en los ecosistemas marinos, principalmente en
los corales, es inmenso (PNUMA, 2007).

Aumento de la cantidad de CO2 en la atmsfera. Al igual que la temperatura, la cantidad de

CO2 en la atmsfera se ha incrementado de manera alarmante. La cantidad de dixido de carbono,
que es el principal agente del calentamiento global y del cambio climtico, pas de 278 partes por
milln en los aos 1700, a 397 partes por milln en la actualidad, lo que representa un incremento
del 42%. (PNUMA, 2007).

Evaporacin

En los prximos 100 aos, es posible que la temperatura del planeta aumente en dos grados
Celsius. Si esto llegara a suceder, las consecuencias seran un reflejo amplificado de las condiciones
actuales (PNUMA, 2007).

Las reas tropicales sern cada vez ms

calientes. A pesar de que esto podra favorecer
a sectores como el turismo, el calor y las
sequas extremas generarn mortalidad de
animales y afectarn a la produccin agrcola.
Esto provocar un aumento de los precios de
los alimentos, escasez de agua y de recursos,
lo que podra generar crisis humanitarias y
conflictos (PNUMA, 2007).

El aumento del nivel del mar se mantendr en ascenso. Segn datos de 2011 de la UNESCO,
en la actualidad, aproximadamente la mitad de la poblacin mundial vive en reas costeras, lo
que podra sumergir grandes poblaciones. Debido a lo impredecible de este efecto, es complicado
predecir la velocidad de este cambio.

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

Se recrudecern los patrones del clima y las lluvias sern cada vez ms fuertes, al igual que las
sequas. Las reas secas sern cada vez ms secas, las zonas hmedas cada vez ms hmedas, y
los eventos climticos como el Nio, los huracanes o los tornados- sern ms comunes e intensos.
Esto afectar directamente a la agricultura y a la disponibilidad de agua en muchas zonas del mundo
(PNUMA, 2007).

Los ecosistemas marinos afrontarn condiciones extremas, debido a que la acidez de los
ocanos se incrementar poniendo en riesgo la existencia de arrecifes de coral y la produccin
pesquera (PNUMA, 2007).
.

Qu se ha hecho hasta ahora

para reducir la emisin de gases de efecto invernadero?
Colombia aporta para reducir el impacto sobre el uso de los recursos naturales, y contribuye a la
seguridad energtica abastecimiento-, con las siguientes acciones:

SECTOR RESIDENCIAL

Sustitucin de bombillas incandescentes por otro tipo de luminaria de mayor eficiencia.

Mejora de la eficiencia energtica en equipos refrigeradores,
congeladores y aires acondicionados, a travs de programas
de sustitucin tecnolgica de
equipos.
Promocin del cambio de hornillas por equipos con mayor eficiencia energtica.
Promocin de la eficiencia energtica en edificaciones pblicas y
viviendas de inters social.

10

Promocin de energas limpias

y renovables.

SECTOR INDUSTRIAL

COMERCIAL, PBLICO
Y SERVICIOS

Etiquetado de eficiencia energtica en equipos de uso final

de energa, sustitucin de los
motores actuales por equipos
de alta eficiencia, e implementacin de incentivos tributarios
para el uso de este tipo de
equipos.

Implementacin de buenas
prcticas en el manejo y mantenimiento de sistemas de
alumbrado, refrigeracin y aire
acondicionado.

Optimizacin en la operacin
de las calderas.
Implementacin de sistemas
de gestin energtica.
Diseo y puesta en marcha de
iluminacin eficiente.
Optimizacin de las cadenas
de fro.

SECTOR TRANSPORTE

Promocin y divulgacin del

uso de los biocombustibles.
Renovacin tecnolgica en flotas de transporte de pasajeros
y carga.
Cambio de los modos de transporte, introduciendo mejoras
en la malla vial; limitando el
uso de vehculos particulares e
incentivando, en su lugar, la utilizacin de medios colectivos.

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

3.

LA ENERGA Y EL CAMBIO CLIMTICO

En la actualidad prevalece en el mundo la utilizacin de combustibles fsiles, que son utilizados en

un 86% como fuente primaria de energa (International Energy Agency, 2014). Esto se debe a su
fcil manejo, el conocimiento y experiencia en la tecnologa para utilizarlos, su bajo costo y su gran
disponibilidad. Sin embargo, esta fuente de energa es la mayor causante de emisiones de CO2, lo
que supone emisiones de efecto invernadero.

Cmo se genera la energa?

Con la combustin de materiales fsiles como el petrleo, la lea, el gas o el carbn- para
aprovechar el calor desprendido a partir de este proceso y convertirlo en energa. Un ejemplo son
las centrales termoelctricas.

Una fuente primaria de energa es toda forma de

energa disponible en la naturaleza y que no ha
sufrido modificacin alguna.

Sabas

que?

11


En cuanto a la energa nuclear, se
emplean materiales cuyos tomos pueden
dividirse y liberar gran cantidad de calor
durante su reaccin, el cual es aprovechado en
una central nuclear para mover turbinas que a
su vez producen electricidad.

Energa Elica

Energa Nuclear

Por ltimo, se denomina energa renovable y limpia a la que utiliza mtodos naturales e
inagotables para la generacin de electricidad. Entre las energas renovables ms difundidas y
aprovechadas se encuentran la hidroelctrica, la solar y la elica.

Energa Solar

Energa Hidroelctrica

12

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

A nivel mundial, en los prximos aos es previsible un alza en el consumo de energa, debido al
crecimiento de la poblacin, al aumento de la calidad de vida y a la progresiva industrializacin de
los pases en desarrollo.
Adems, es importante mencionar que cada vez son ms los pases en los que las personas estn
cambiando su estilo de vida, debido a la transicin desde economas agrarias y rurales hacia
economas altamente industrializadas, lo cual requerir mayor cantidad y eficiencia de energa.

Qu pasar a futuro?
Los aparatos que ms energa consumen, y a los cuales estn dirigidas la mayor parte de las
polticas de eficiencia energtica en el mundo, son los motores industriales, los electrodomsticos
y los equipos de iluminacin... (World Energy Council, 2010).

Grafica 1. Demanda global de electricidad por aplicacin

(World Energy Council, 2013).
19 %

45%

20%

Los incrementos en la demanda de

energa tendrn lugar en los pases
en desarrollo, donde se calcula que
el consumo de energa, respecto del
consumo mundial, aumente desde
un 46%, en 2014, hasta un 58% en
2030. En Colombia, el crecimiento
de la demanda entre 2010 y 2030 se
proyecta que ser de un 2,24% anual
(International Energy Agency, 2014).

Motores
Iluminacin
Aparatos electrodomsticos
y electrnicos
Calefaccin
Trenes
Electroqumicos
Varios

12%

3%

2%

3%

13

El aumento desmesurado del consumo de energa y su alto impacto en el medio ambiente tiene
grandes repercusiones en el cambio climtico y en el aprovechamiento y distribucin de los
recursos naturales. En un mundo en constante crecimiento demogrfico y con graves problemas
de desigualdad y pobreza, es importante aumentar la eficiencia en la generacin, distribucin y
uso de la energa, de tal modo que con menor gasto de recursos se pueda beneficiar a una mayor
cantidad de poblacin.
Si se tiene en cuenta que la demanda energtica, los medios o sectores de consumo y las fuentes
de energa mueven el mercado energtico a nivel mundial, para el ao 2030 se puede esperar lo
siguiente (International Energy Agency, 2008).

1. Demanda energtica: No se puede concebir el crecimiento

econmico sin un incremento en la demanda de energa. Sin embargo,
gracias a la inclusin de fuentes de energa alternativas, a la mejora de la
eficiencia energtica en los sectores industrial, comercial, pblico, residencial
y de transporte, se puede esperar una nivelacin de la demanda de energa
para el 2030.

14

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

2. Medios y sectores de consumo: El mejoramiento del desempeo de la generacin de

energa y la mejora del consumo de combustibles en vehculos son ejemplos claros de eficiencia
energtica. El aporte de ambos es representativo, tanto para garantizar la cobertura de la demanda
en aumento, como en la disminucin de los gases emitidos a la atmsfera.

Energa Elica

3. Fuentes de energa: La competencia por los precios entre las fuentes convencionales
de energa y las fuentes renovables est determinada por la accesibilidad tecnolgica y los
costos. Cada vez habr un mayor acceso a energas renovables, impulsado por incentivos para su
implementacin.
En este punto es importante resaltar que se
ha dado un gran paso al identificar y calcular
las demandas de energa por pases, lo cual
ha permitido el diseo de planes concretos
de eficiencia energtica para las diferentes
economas. De ese modo, se podr revertir la
tendencia actual de emisin de gases de efecto
invernadero.

Bio Combustible

Energa Elctrica

Energa Solar

15

Ilustracin 1. Tendencias de intensidad energtica primaria por Pas (%/ao)

Sabas

que?
La intensidad energtica refleja una
serie de factores vinculados a la
productividad, aportando informacin
sobre el consumo total de energa
respecto al Producto Interno Bruto
(PIB). El mapa muestra los pases
que disminuyeron su intensidad
energtica y por lo tanto aumentaron
su productividad energtica.

Unidad: %/ao
< -3
-3a-2
-2a-1
-1a0
>0

Fuente: World Energy Council, 2010.

16

Ms de 113 pases han aumentado su productividad, reduciendo su intensidad energtica, lo que

significa que son ms eficientes. De estos, alrededor del 65% disminuy en ms de 1% anual, y
el restante 35% de pases han experimentado un rpido descenso por encima del 3% anual. No
obstante, algunos pases del Medio Oriente, Europa del sur, frica y Amrica Latina y el Caribe han
presentado un indicador de intensidad de energa al alza (World Energy Council, 2010).

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

4.

LA EFICIENCIA ENERGTICA Y EL CALENTAMIENTO GLOBAL

Cmo se ha visto anteriormente, es manifiesta la relacin entre el consumo de energa y el cambio

climtico, por ello, es importante detenerse a pensar en la forma en que se consume energa.
La eficiencia energtica es la capacidad de consumir la misma cantidad de energa con mejores
resultados. Se dice que una mquina, equipo o aparato es energticamente eficiente cuando utiliza
la menor cantidad de energa posible para generar la actividad que vaya a realizar.

Recuerda!
La eficiencia energtica
se resume en consumir la
misma energa pero con
mejores resultados.

50 - 90 lmenes

Mayor eficiencia

Baja eficiencia

Alta eficiencia

Por ejemplo, una lmpara incandescente es capaz de producir 15 lmenes (unidades de potencia
luminosa) por cada vatio, mientras que las lmparas fluorescentes producen entre 50 y 90 lmenes
por cada vatio consumido. Es por eso que se dice que las lmparas fluorescentes son ms eficientes
que las lmparas incandescentes.
Para lograr el mejor rendimiento de un aparato o instalacin es necesario conservarlos en adecuadas
condiciones de funcionamiento y mantenimiento.

A
B
15 lmenes

C
D
E
F

Menor eficiencia

17

Cmo se puede alcanzar la eficiencia energtica?

El mejoramiento de la eficiencia energtica contempla todas las acciones encaminadas a reducir la
cantidad de energa que se requiere para un determinado producto o servicio. Dichas acciones se
pueden concretar en tres procedimientos fundamentales:

1. Con acciones prcticas en

hogares, empresas y negocios:

3. Reemplazo de las fuentes

actuales:

Incluye todas las acciones, prcticas y mejora de

conductas que conduzcan a disminuir la cantidad
de electricidad (o de combustibles) utilizada
para actividades en los sectores industriales y
en los hogares. Los ejemplos ms claros en este
tipo de reduccin son el cambio de bombillas o
lmparas clsicas por luces de menor consumo,
la compra de equipos etiquetados o el cambio
de motores convencionales por motores de alta
eficiencia en las industrias.

Este tipo de accin (o mejora) consiste en

cambiar progresivamente las fuentes actuales
de suministro de energa por fuentes que sean
ms eficientes. El cambio supone, por ejemplo,
la utilizacin de fuentes de energa renovable.

2. Disminuyendo los costos para

producir la energa que se
consume:

18

Estas acciones se dirigen a ahorrar en la

produccin de energa, en su distribucin y en
su venta, por lo que son ms comunes en las
empresas de suministro y distribucin de energa
a gran escala. Por ello, este tipo de actuaciones
se enfocan a renovar tecnolgicamente los
equipos, la maquinaria y los aparatos domsticos
conectados a las redes elctricas tanto urbanas
como rurales.

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

Es importante saber que:

A pesar de los enormes beneficios econmicos y ambientales que suponen la eficiencia
energtica, el proceso para poner en marcha acciones que ayuden a alcanzarlo es lento,
porque implican decisiones de tipo poltico y econmico que necesitan del consenso de
muchos actores. Sin embargo, en Colombia el proceso avanza desde varios frentes y con
la participacin de todos los sectores.

Obstculos del mercado para

las actividades orientadas a la eficiencia energtica.
Si bien est demostrado que la planificacin de proyectos energticos en cualquier mbito
proporciona beneficios econmicos y ambientales a corto y mediano plazo, la velocidad de
aplicacin de este tipo de proyectos e iniciativas sigue siendo muy lenta respecto a la oportunidad
de ahorro que representan.
Mientras se logra esta transformacin en las instituciones pblicas, las entidades privadas, las
asociaciones gremiales y en el mercado en general, la aplicacin de mecanismos reguladores
constituye un primer paso para establecer instrumentos de supervisin y control.

19

5.

LA ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGTICA

Muchos pases han adoptado programas de normalizacin y etiquetado como mecanismo

que permita estimular a los fabricantes de equipos a ser ms eficientes, y para otorgar a los
consumidores informacin que les permita hacer mejores compras.
En Colombia, el Reglamento Tcnico de Etiquetado (RETIQ), del Ministerio de Minas y Energa,
pondr en marcha el programa de etiquetado. Con la etiqueta, el usuario podr tomar decisiones
de compra basadas en la eficiencia energtica de los equipos.
A medida que este tipo de polticas de normalizacin y etiquetado se incorporen a los mercados
nacionales, las compaas adoptarn enfoques ms innovadores energticamente, logrando as un
mercado con equipos ms eficientes y ms competitivos.
Co

Ef

En

ns

er

No

ay

or

re

tira

re

Es

te

co

sta

ac

T.

idad

am

bien

ea

Fi
ltr

el

Rui
do
o:

un

eq

: 20
(1

. ac

).

te

dici

al

de

10

ad

de

on

db

uip

ac o c
to
IR
s
te on
rs o
M AC
B0 O
tic tr
as os
1
. de
Cap

eq

B uipo

ns
um

eti

qu
eta
co ha
ns sta
um
ido que
r fi se
na ve
l
nd

20

ic
m
E
o
ins l co ie n
ta ns
cia de
lac u
en
i m
on n, mo e e n
e
M
dic odo nerg e r g r g
a
M arc
de ti
ion
t
od a
us co
ic
a
42
o
e
do
a
d
0
r d y manepen
Co lo
kW
e A ten der 3 , 0
m
h/m
pa
im
0
ir
es
ie d
M
W
r
e
sim e
e
pa nto del lu t/We
A no r
ila este
e
co
ga
r
B
l
a
re e
ns
C
re equipr d
um
s c qu
cin
D
o. e
o
ar ip
A
Ac

en

.0

ec

14

on

ua

fri

00

da

ab

12

le:

42

m2

am
ient

o:

va

tio

Recuerda!
La eficiencia en el uso final puede
proporcionar un 38% de reducciones en el
consumo de energa elctrica en las industrias
y hogares. (Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe (CEPAL, 2009).

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

Para qu sirve el etiquetado? Cmo identificarlo y usarlo?

En la parte superior se puede apreciar
informacin tcnica sobre el consumo
de energa y la eficiencia energtica,
que permitir comparar unos equipos
con otros y ver cul de ellos supone un
mayor ahorro.

Valores de
consumo de
energa

Energa
Consumo de energa 420 kWh/mes
Eficiencia energtica 3,00 W /W
t

El consumos energtico depender del lugar de

instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo.

Acondicionador de Aire para recintos

Marca
Modelo

AIRACO
MB01

Descripcin del
equipo a
comprar

En la parte central se muestra la

descripcin del equipo, incluyendo el
tipo de aparato, la marca y el modelo.

Consumo de energa 420 kWh/mes

Eficiencia energtica 3,00 W /W
t

El consumo energtico depender del lugar de

instalacin, modo de uso y mantenimiento del equipo.

Acondicionador de Aire para recintos

Marca
Modelo

AIRACO
MB01

Compare este equipo con otros de

similares caractersticas.

Escala
energtica
del equipo

Menor consumo

A
B
C
D
E

Mayor consumo

Este equipo

Capacidad de enfriamiento:

10.000 vatios
T. ambiente adecuada:

de 14 a 42 C
rea mx. acondicionable:

12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).

No retirar esta etiqueta hasta que se venda el equipo al

consumidor final

En la parte inferior -esta es la ms

importante-, se puede ver una
clasificacin que muestra la escala de
eficiencia del equipo. De este modo, A
significa menor consumo con mayor
eficiencia, y E significa mayor consumo
con menor eficiencia.

Menor consumo

A
B
C
D
E

Este equipo

Mayor consumo

Revisando la etiqueta se puede saber cun eficiente es el equipo que la porta,

y compararlo con otros equipos. De esta manera el consumidor podr elegir el
que le genere mayor confianza y ahorro econmico.

Capacidad de enfriamiento:

10.000 vatios
T. ambiente adecuada:

de 14 a 42 C
rea mx. acondicionable:

12 m2
Ruido: 20 db a 3 m
Filtro: uno (1).

21

Qu ventajas tiene un aparato eficiente energticamente?

Sabas

Un equipo eficiente tiene la ventaja de producir menor consumo energtico, y con ello ahorro
econmico. Adems, favorece el medio ambiente. Este tipo de equipos, a largo plazo, son, en
suma, ms rentables.

que?
La Calculadora Energtica te permitir
comparar el consumo energtico, el
retorno de la inversin econmica
y las emisiones de gases de efecto
invernadero asociadas, entre distintos
equipos, tanto nuevos como usados.

Qu equipos tendrn la etiqueta?

Ya se est implementado el etiquetado energtico para los refrigeradores y/o congeladores
(para uso domstico y comercial); lmparas fluorescentes compactas, de vapor, sodio y mercurio;
balastos (electromagnticos y electrnicos); acondicionadores de aire para recintos; calentadores
de agua a gas y elctricos; lavadoras elctricas; gasodomsticos tales como cocinas, hornos, mesas
de trabajo y gratinadores; y motores elctricos de induccin (monofsicos y trifsicos) para uso
industrial. Las normas y etiquetas obligatorias se aplicarn tanto a equipos importados como de
fabricacin nacional.

Para ms informacin sobre la

Calculadora Energtica visite
http://www.etiquetaenergetica.gov.co

Recuerda!
es
h/m
kW
e
de
t /W
r .
0 W lugaquipo
l e
de del
to
er ien
d
CO
n
ua IRA 01
pe nim
d
rg de ante
B
ag
A
e
o
M e
o
m
n
ra
d
um ia e ergticuso y r pa
os
ns
c en de
o
to:
otr
s
en
Co cien mos odo ntad
tio
mi
n s.
fria
va
,m
co tica
en
00 :
C
de
s
o
.0
Efi consucin Cale
ad
10 uada a 42
cid
la
2
ec
le:
uip ter
pa
ad
El sta
14 ab m
Ca
eq rac
nte
in
de dicion 12
bie

42

a a
g nerg ca
er e e ti

3,0

En

te

a
es s c
re are
arc lo
M ode mpa imil
M Co s

uipo

eq

e
Est

r
no

nsu

nsu

r co

ayo

No

22

T.

on

am

ea

x.
m

ac

: 20

Ru

ido

tro

db

: un

m
.

(1)

Fil

nd

co

tir

re

ar

est

ve
se
e
l
qu fina
sta r
ha ido
m
ta
ue nsu
etiq co

el

uip

eq

al

Una mayor inversin econmica

en la compra de equipos que sean
eficientes, producir menores
gastos en la factura del gas o de la
electricidad y necesitarn menos
mantenimiento o reparaciones. Ello
significa ahorro y mayor rentabilidad
de la inversin realizada.

Vistenos en: http://www.etiquetaenergetica.gov.co/

Puede encontrar la etiqueta

en los siguientes aparatos

Recuerda!
Co

En

erg

nsu

Efi
cie mo
El
insta cons nci
de
Aco lacin,umo a en en
s
ndi mod ener erg erg
cio o de gtic ti a
nad uso o
ca
42
depe
or
3,0
de

Ma
Mo rca
del
Com o

No

May
or

retir

ar

Men
or

cons

y man

Air
e

par
sim e
ilar

umo
Este

cons
umo

dad
ambien

rea

db

(1).

equi

po

de

14

da:

cionaba

iento del

erg

del

rec ACO
ti
de erg depe tenim a
01
par AIR MB
mo en gtico y man e
s de
nsu ncia enerde uso de Air
o
otros.
s
or
cie umon, mod
con tica
nad
cons
ipo ers
laci
cio
El
equ act
insta
ndi
e
est car
Aco rca o
po
e es
equi
Ma del par ilar
Este
B
Mo Com sim

En
kWh

/mes

/W

12

42

le:

Co

Efi

dad

Capaci

T.

or
Men

enfriam

10.00

adecua

de

acondi
20

uno

el

te
mx.

Ruido:
Filtro:

nder
tenim

Capaci

T.

etiqu
eta
cons hast
umid a que
or
final se vend

par

est
luga
a
es e equ
rec equipo.r de
car ipo
AIR into
act con
s
ers
MB AC
tica otro
equi
01 O
s. s de
po

esta

/mes
kWh
e
de
t /W
42 0 W r po.
luga
a
3,0 del del equi s

erg ca
into
en
nder iento

iento:

vatios

umo
cons

or

umo
cons

May

m2

No

retir

ar

/mes
kWh
e
de
t /W
42 0 W r po.
luga
a
3,0 del del equi s

erg ca
into
en
nder iento

erg

rec ACO
ti
de erg depe tenim a
01
par AIR MB
mo en gtico y man e
s de
nsu ncia enerde uso de Air
o
otros.
s
or
cie umon, mod
con tica
nad
cons
ipo ers
laci
cio
El
equ act
insta
ndi
e
est car
Aco rca o
po
e es
equi
Ma del par ilar
Este
B
Mo Com sim

En
Co

iento:
de

enfriam

vatios

da:
42
a le: 2
adecua 14
m
de cionab 12

10.00
te

ambien

acondi
mx.

rea

20

db

uno

Ruido:

Efi

T.

iento:

dad

de

enfriam

el

po
equi

al

or
Men

umo
cons

umo

or

cons

May

No

retir

ar

vatios

da:
42
a le: 2
adecua 14
m
de cionab 12

10.00

Capaci

(1).

Filtro:

vend
se
que final
a
hast or
eta umid
etiqu cons

esta

te

ambien

acondi
mx.

rea

20
Ruido:

db

uno

(1).

Filtro:

el

po
equi

al

El consumo energtico indicado

en la etiqueta depender de los
siguientes factores:

vend
se
que final
a
hast or
umid

eta
etiqu cons

esta

al

- Lugar de instalacin
- Modo de uso
- Mantenimiento del equipo
Calentadores de agua de paso
o acumuladores elctricos o de gas

En

er

Meno

C
D

Mayo

No

A
B

esta

Motores de induccin tipo jaula

de ardilla monofsicos y trifsicos

ga

Con
sum
Efic
ienc o de
El
ene
instalconsu
ia
acinmos
ene
rga
Aco
, modoenerg
rg
420
ndic
tica
de tico
Mar
uso
iona
kWh/m
depen
y mante
3,00
Mod ca
dor
es
der
de
nimie
elo
Wt
/W
Aire
ntodel
Com
lugar e
para del equip
pare
de
reci
o.
simi este
ntos
lares equi
AIR
cara po
ACO
mo
MB0
cter con
1
sticaotros
Este

En

er

r consu

mo

midor que
se
final

d de

20
uno

db

(1).

de

14
acondicio

a 42

nable:
a3

er

Con
Efic sum
ien o de

enfriamie

10.000
adecuada

mx.

Ruido:
Filtro:

En

Capacida
T. ambiente

rea

etique
ta
consuhasta

de

s.

equip

r consu

retirar

Refrigeradores y congeladores
de uso domstico y/o comercial

12

nto:

vatios

El
instacons
lacinumos

m2

venda
el equip

o al

Meno

Mayo

No

cia
ene
ene
rga
Aco
,
ndic modoenergticorg
420
Mar
tica
iona de uso
Mod ca
depe
y mant
dor
3,0 kWh/mes
nder
elo
0
de
enim
Com
Aire
iento del Wt/W
lugar e
pare
para del equip
simi este
de
reci
o.
lare equ
r consu
s cara ipo
AIR ntos
mo
ACO
cter con
MB
stic otro
01
Este
equip

r consu
mo

retira

r esta

etiqu

as. s de

Meno

retirar

Con
Efic sum
ienc o de
El
consu
instala
ene
ia
mos
ene
rga
Aco cin, modoenerg
rgt
ndic
tico
420
Mar
ica
iona de uso
Mod ca
depen
y mante
dor
3,00 kWh/m
elo
der
es
de
Com
Aire nimien del Wt/W
lugar e
pare
para to del equip
a recin quipo de
simile este
o..
ares equi
ar
e
AIRA tos
cara po
mo
cter con
MB0 CO
sticaotros
Este
1

s.

equipo

consu
mo

esta

r consu

Mayor

No

de

Capacida
T.
rea

etique

enfriamien

10.000

adecuada

Ruido:

el

d de

ambiente

mx.

de

acondicio
14

ta
20
consuhasta
Filtro:
db
a3
uno
m
midor que
(1).
se
final venda

a 42

nable:

12

to:

vatios
C

m2

equip

o al

Capacid
ad
T.

rea

ambiente

de

enfriamie

10.000

adecuad
mx.

de

a:

nto:

vatios

acondici14
eta
Ruido:
a
onable:42
20
cons hasta
Filtro:
C
db
a3
uno
12
umid que
m
(1).
m2
se
or
final vend
a el
equip
o al

Lavadoras de ropa de uso domstico

Aires acondicionados

Balasto electrnico

Aparte de la informacin ofrecida

en la etiqueta energtica, y frente
a cualquier duda, se recomienda
solicitar la ayuda del personal
experto en los equipos.

Por ejemplo
Un ejemplo de mejora en eficiencia energtica son los refrigeradores, que luego de implementar las normas de
etiquetado, disminuyeron su demanda de energa en un 75% -sin detrimento a su capacidad y/o caractersticas-. Este
tipo de iniciativas ya han demostrado su efectividad y se han popularizado en los pases industrializados (ECPA, 2010).

23

BIBLIOGRAFA

24

Cmara Colombiana de Energa (2013). Perspectiva de planeamiento energtico de largo plazo en el contexto
de competitividad. Medelln - Colombia. Recuperado de http://ccenergia.org.co/Noticias/UPME_PEN_V6.pdf

Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL). (2009). Situacin y perspectiva de la eficiencia
energtica en Amrica Latina y el Caribe. Santiago de Chille. Recuperado de http://www.cepal.org/
publicaciones/xml/1/37451/lcw280e.pdf

Council, W. E. (2014). Annual Energy Outlook. Recuperado de http://www.eia.gov/forecasts/aeo/

ECPA (2010). Reporte del foro de eficiencia energtica y acceso. Ciudad de Mxico. Recuperado de http://
www.ecpamericas.org/data/files/Initiatives/energy_efficiency_working_group/2010_eea_esp.pdf

International Energy Agency (2008). Energy Outlook 2030. Ginebra - Suiza. Recuperado de http://www.
worldenergyoutlook.org/media/weowebsite/2008-1994/weo2008.pdf

International Energy Agency. (2014). Energy Outlook 2035. Paris Francia. Recuperado de http://www.iea.
org/publications/freepublications/publication/WEIO_2014_ES_English.pdf

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (2011). Procedimiento de elaboracin y expedicin de reglamentos

tcnicos PEERT. Bogot - Colombia.

Ministerio de Minas y Energa. (2014). Reglamento tcnico de etiquetado. Bogot -Colombia.

Organizacin Internacional de Normalizacin ISO. (2011). Gana el desafo de la energa con ISO50001. Ginebra
- Suiza. Recuperado de http://www.iso.org/iso/iso_50001_energy-es.pdf

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (2007). Cambio Climtico - Informe de
sntesis. Ginebra - Suiza. Recuperado de http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_sp.pdf

Unidad de planeacin minero energtica (2011). Mecanismos e instrumentos para proyectos de eficiencia
energtica en Colombia. Bogota - Colombia. Recuperado de http://www.si3ea.gov.co/LinkClick.aspx?fileticket
=8%2BgUyAt%2BRXA%3D&tabid=90&mid=449&language=es-CO

World Energy Council. (2010). Eficiencia Energtica: Una receta para el xito. Londres. Recuperado de http://
www.worldenergy.org/wp-content/uploads/2012/10/PUB_Eficiencia_Energetica_Una_receta_para_el_
exito_2010_WEC.pdf

World Energy Council. (2013). World Energy Resources - Survey. Londres. Recuperado de http://www.
worldenergy.org/wp-content/uploads/2013/09/Complete_WER_2013_Survey.pdf