Valores ecolgicos tambm

representam valores
econmicos

As principais aplicaes
para os trituradores da
AHWI

Triturao conforme a norma ISO 14000

Com a tecnologia de triturao da AHWI

Atividade rural

e, portanto, classificado como um princ-

possvel economizar no somente

Reflorestamentos, pinus, eucalipto e

pio de trabalho ecologicamente correto.

tempo, mas tambm pessoal e horas

oleaginosas.

A devoluo da biomassa triturada para

mquina na elaborao de reas

Reduo dos riscos de queimadas.

o meio ambiente, leva a uma melhora na

florestais, agrcolas e de infraestrutura.

Abertura de contenes de queimadas.

Tratamento do solo com

efeitos prolongados

Por meio da triturao, os microorganismos so protegidos e a capacidade de

auto recuperao do solo ativada.
A decomposio microbacteriana do
material triturado libera gradativamente substncias nutritivas de forma que a
adubao mineral pode ser reduzida
proporcionalmente.
Tambm, reduz o combate de inos
por meios qumicos, pois a camada
do material triturado impede o
surgimento de plantas concorrentes
durante muito tempo.
A longo prazo o nvel de hmus no solo
aumenta consideravelmente.

No reaproveitamento de reas para a

Triturao dos resduos resultantes

agricultura, economiza-se, por exemplo,

da colheita.

o trabalho de limpeza dos galhos e copas

de rvores. Com a triturao dos tocos

Florestal

possibilitada a livre movimentao sobre

Manuteno das trilhas.

a rea.

Eliminao das florestas infectadas

A camada de material triturado fornece

por besouros ou pragas, limpeza

continuamente nutrientes s novas

sob linhas de transmisso eltrica.

plantas e retarda o crescimento de

plantas invasoras.

Limpeza em reas para instalao de

oleodutos.

O uso de tecnologias adequadas ao meio

ambiente resulta em outros benefcios:
J que a triturao est em conformidade com a ISO, a imagem e a aceitao
da empresa que utiliza o equipamento da

Comparada aos mtodos tradicionais,

AHWI ganham destaque.

Isto lhe confere maior competitividade no

como a queima da biomassa na rea

mercado.

ou a sua completa remoo, a

tecnologia de triturao da AHWI,
vista do ponto ecolgico, est em
absoluta vantagem.

Suas vantagens

Conceito de rotor cilndrico com

ferramentas fixas e intercambiveis
HDT

Ferramentas especiais fixas que proporcionam maior fora de impacto e baixo custo.

O conceito de acionamento livre de manutenes.

Confere um excelente desempenho do cardan e elimina vibraes nas transmisses

Estrutura especialmente slida e

robusta, carcaa protegida contra
desgastes por chapas intercambiveis

Garante uma longa vida til

Terceiro ponto normatizado

Disponvel para todas as mquinas base com terceiro ponto

Produz uma triturao adicional do material triturado e conduz a operao a um excelente resultado

Acionamento por ambos os lados

do rotor atravs de correias

Supresso dos sub-bosques.

estrutura do solo, protegendo-o das

secas, eroso e encharcamento.

Tecnologia

Sistema patenteado de estabilizao

do cardan (W-Kinematik)

Projetos de infraestrutura
Limpeza de canteiros de obras.
Supresso da vegetao secundria.

Chapa trituradora com ferramentas

de corte intercambiveis

Fcil acesso as ferramentas proporciona uma rpida substituio das mesmas

Uso de diferentes tipos de ferramentas conforme a necessidade
Ferramentas individuais
A forma da construo do rotor possibilita uma triturao eficiente e baixos custos operacionais

Excelente transmisso de fora com baixos nveis de perda

Desgaste mnimo
Proteo das correias de transmisso

O desempenho do cardan garante um melhor desbaste

A vida til do cardan aumenta significativamente

Desgaste mnimo
Menor tempo de parada de mquina e menos intervenes de manuteno

Simples acoplamento

Aplicaes sismolgicas.
Construo de ramais de acesso.
Triturao de tocos no talho.
Jardinagem e paisagismo

Modelo

Classe de
potncia

M450

Triturao de tocos.
Compostagem.
Agricultura e fruticultura

M500

FM600Profi

W-Kinematik

1800

1350

42

100 180 cv

1800

1750

42

100 180 cv

2000

1900

48

100 180 cv

2300

2000

54

140 180 cv

2000

2870

48

2300

3030

54

UZM580

180 300 cv

2300

3500

54

M700

240 550 cv

2300

4620

56

70 180 cv

1100

1200

30

FM500H

Z-Kinematik

80 140 cv

Supresso da vegetao secundria

em reas para uso agrcola.

Largura til em Peso em

Quant. de
Conceito - HDT Turbo-embreagem
ferramentas HDT Dispositivo de aperto
mm
kg

Retriturao
oscilante

X
X

O precursor no preparo
de reas de maneira
ecolgica.

Representante

Av. Presidente Kennedy, 4015

Tel.: +55 55 3376 9340 - Fax: +55 55 3376 9345
www.penzsaur.com.br
Mtodo menos invasivo: Com o triturador AHWI
o contato com a natureza restringido s reas
a serem manejadas. O solo perfeitamente
preparado e as reas adjacentes so totalmente
preservadas.

| Fon +49 (0) 7557 9212-0| Fax +49 (0) 7557 9212-92| info@ahwi.com| www.ahwi.com
Im Branden 15| D-88634 Herdwangen

Trituradores AHWI

Economia vantajosa:
com trituradores AHWI

Valores ecolgicos:
Princpio do ciclo natural

Trituradores com
caractersticas distintas

Leve e prtico: M450

Entrando na classe pesada:

UZM580

Com o peso prprio de apenas 1350 kg,

o triturador mais leve da AHWI.

Com 2300 mm de largura til de trabalho e

3500 kg de peso prprio, o UZM580 o equipa-

Os trituradores AHWI so equipamentos

Para um triturador AHWI, independe se

A AHWI fabrica trituradores para

Projetado para tratores de 80 a 140 cv.

profissionais para a aplicao universal

a rea a ser preparada possuir rvores

diferentes classes de potncia,

Sua vida til e robustez construtiva so

mento que se desenvolveu dentro das atribui-

no preparo eficiente de forma econ-

em p, resduos como galhos e copas,

largura til e, ainda, outras variantes

comparveis aos trituradores de grande

es especialmente severas. Acoplado a tratores

mica e ecolgica de grandes reas.

se estiver coberta por capoeira ou de

construtivas. Podem ser acoplados

porte. O rotor tem capacidade para 42

com potncia mnima entre 180 a 300 cv, realiza

trabalhos em grandes reas, ainda que isto

Sejam reas onde a vegetao deva ser

vegetao secundria mista. Quando o

a tratores, ao trator sobre esteiras

ferramentas intercambiveis do tipo HDT.

suprimida para dar lugar ao plantio

triturador empurrado pela mquina

de fabricao da AHWI, ou ainda

A largura til de trabalho possui 1800 mm.

implique no frezamento de tocos com grandes

florestal ou de outras culturas, manuten-

base, ele derruba as rvores ou a capo-

a escavadeiras hidrulicas por meio

O acionamento simples do rotor por meio

dimenses.

o de trilhas, colocao de barreiras

eira. Este material puxado pelo rotor e

de projetos especiais.

de correias de alta performance e sistema

Por meio de um rotor cujo conceito de trabalho

especial, a produtividade elevada e a sua
aplicao economicamente vivel.

para cortar incndios ou ainda triturar o

triturado em partculas maiores. Tocos

A construo robusta, tecnologias

de estabilizao do cardan para perfeita

resduo vegetal depositado sobre as

so rebaixados ao nvel do solo e a bio-

patenteadas ea simplicidade na

transmisso da fora eliminam as vibra-

as reas. Um operador apenas

massa distribuda sobre o solo.

intercambiabilidade dos componentes,

es nos mecanismos de transmisso.

suficiente para realizar os trabalhos de

atribuem uma vida til acima da mdia,

forma rpida e segura.

Na sequncia da operao, o triturador

reduzidas paradas de mquina e pratica-

Isto significa para a AHWI que:

arrastado sobre este material e por

mente sem paradas para manutenes.

Com trituradores AHWI os seus trabalhos

meio de outras ferramentas estas par-

com grande satisfao que nos dispomos

so realizados em muito menos tempo e

tculas so novamente trituradas e seu

a especificar o triturador e a mquina base

com menores custos com pessoal e a

produtividade absolutamente maior,
comparada aos mtodos tradicionais.

tamanho extremamente reduzido. A

mais adequados para a operao que

desejares.

dimenso das partculas resultantes

pode ser estabelecida pelo operador
por meio de simples regulagem.
Ainda nesta fase da operao, as ferramentas HDT montadas no rotor, revolvem a camada superficial do solo, promovendo uma leve compostagem do
material triturado com o solo.
Desta forma a biomassa retorna ao ciclo

Classe intermediria: M500

A classe pesada: M700

A linha de trituradores do modelo M500

Com 56 ferramentas intercambiveis do tipo

foi projetada para tratores de 100 a 180 cv

HDT montadas sobre o rotor e 2300 mm de

Possuem trs diferentes larguras teis de

largura til de trabalho, o triturador mais

trabalho: 1800 mm, 2000 mm e 2300 mm.

pesado da AHWI. Para acoplar a tratores com

Os rotores tem a capacidade para receber

240 at 550 cv. Assim como o UZM580, possui

42, 48 ou 54 ferramentas intercambiveis

conceito de rotor escalunado para aumentar a

do tipo HDT respectivamente. Estas variantes

produtividade de rea por hora. As turbo

facilitam a configurao entre mquina

embreagens especiais reduzem perdas de

base e triturador e a definio da rea de

potncia no motor. Estas embreagens

aplicao ideal. O equipamento universal

preservam o motor e os elementos de acion-

para as mais variadas aplicaes.

amento do trator e proporcionam uma operao

continuada nos melhores nveis de rotaes.

natural e o resultado da operao uma

rea limpa e preparada para o plantio ou
para aplicao que desejar.

Para aplicaes mais severas:

FM600Profi

Alvo exato: FM500H

O triturador hidrulico FM500H um

A linha de trituradores do modelo FM600

equipamento para acoplamento em esca-

Profi, possuem larguras teis de trabalho de

vadeiras hidrulicas. O fato de poder posi-

2000 mm e 2300 mm, e os rotores so

cion-lo com preciso torna-o ideal para reas

equipados com 48 ou 54 ferramentas inter-

onde os tratores no conseguem acesso. Ou

cambiveis do tipo HDT respectivamente.

ento, em reas onde existam elementos como

Os equipamentos desta linha so um

postes de luz, cercas ou limitaes de trfego.

pouco mais robustos a que os da srie

O adaptador do acionamento do giro lhe

M500. Por este fator, os tratores devem

proporciona ainda maior flexibilidade.

ter a potncia mnima de 140 cv. So os

trituradores ideais para aplicaes mais
severas.