Manual de Mantenimiento 1.0

MANUAL DE MANTENIMIENTO
DE RUTINA
LEGAL INFORMATION
By accepting this certain document of ZTE CORPORATION you agree to the following
terms. If you do not agree to the following terms, please notice that you are not allowed
to use this document.
Copyright 2016 ZTE CORPORATION. Any rights not expressly granted herein are
reserved. This document contains proprietary information of ZTE CORPORATION. Any
reproduction, transfer, distribution, use or disclosure of this document or any portion of
this document, in any form by any means, without the prior written consent of ZTE
CORPORATION is prohibited.
and
are registered trademarks of ZTE CORPORATION. ZTEs company
name, logo and product names referenced herein are either trademarks or registered
trademarks of ZTE CORPORATION. Other product and company names mentioned
herein may be trademarks or trade names of their respective owners. Without the prior
written consent of ZTE CORPORATION or the third party owner thereof, anyones access
to this document should not be construed as granting, by implication, estopped or
otherwise, any license or right to use any marks appearing in the document.
The design of this product complies with requirements of environmental protection and
personal security. This product shall be stored, used or discarded in accordance with
product manual, relevant contract or laws and regulations in relevant country
(countries).
This document is provided as is and as available. Information contained in this
document is subject to continuous update without further notice due to improvement
and update of ZTE CORPORATIONs products and technologies.
Product Type Technical Proposal
ZTE CORPORATION
Address
:
Website
:
Email:
NO. 55
Hi-tech Road South
ShenZhen
P.R.China
518057
http://dms.zte.com.cn (TSM-Technical Support)
TSM.Aftersales@zte.com.cn
ZTE Confidential Proprietary
2013 ZTE Corporation. All rights reserved.
1(40)
Revision History
Product Version
Manual de rutina de
mantenimiento
Document Version
R1.0
Serial Number
Reason for Revision

First published
Author
Date
2013-9-25
Document Version
R1.0
Prepared by
Reviewed by
Approved by
Felipe Pinzn
2(40)
Applicable to: Software and Device Commissioning engineers
Proposal: Before reading this document, you had better have the following knowledge and skills.
SE
Q
1
Knowledge and skills

Learn the basic services configuration by
U31 EMS
Reference material
Product manuals of U31 EMS
3(40)
About This Document

Summary
Chapter
Description
1.1 Elementos de mantenimiento

de rutina.
Muestra los elementos a tener en cuenta para el mantenimiento de

rutina del equipo y del NMS.
1.2 Mantenimiento de ambiente.
Explica las caractersticas ambientales que debe tener la sala para

un buen desempeo del equipo.
1.3 Operaciones de mantenimiento

de rutina de equipos.
Muestra las consideraciones que se deben tener para el

mantenimiento, al igual que el significado de las alarmas de las
tarjetas y el equipo en general.
1.4 Operacin de mantenimiento de

rutina del NMS.
Explica los factores a tener en cuenta para revisar su correcto

funcionamiento del NMS.
4(40)
Tabla de contenido
1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
1.2.8
1.2.9
1.2.10
1.2.11
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
1.3.9
1.3.10
1.3.11
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Capitulo: Mantenimiento de rutina.................................................................6

Elementos de mantenimiento de rutina..............................................................6
Mantenimiento de ambiente...............................................................................6
Ambiente de Ejecucin......................................................................................7
Ambiente de almacenamiento............................................................................7
Altura de la red de la sala de equipos................................................................8
Superficie del muro de la sala de equipos.........................................................8
Iluminacin de la sala de equipos......................................................................8
Canales y huecos en la sala de equipos............................................................8
Fuente de alimentacin del equipo....................................................................9
Fuente de alimentacin AC................................................................................9
Sistema de aire acondicionado..........................................................................9
Instalaciones de proteccin contra incendios...................................................10
Espacio de mantenimiento...............................................................................10
Operaciones de mantenimiento de rutina de equipos......................................10
Revisin del sonido de alarma.........................................................................10
Revisin de la fuente de alimentacin..............................................................11
Columna/subrack de distribucin de energa Luces de observacin del
Indicador de la cabeza del gabinete................................................................11
Luces de observacin del indicador del gabinete.............................................12
Revisin del estado de la tarjeta......................................................................13
Revisin del ventilador y unidad a prueba de polvo.........................................26
Inspeccin del ambiente de la sala de equipos................................................26
Revisin de limpieza de la sala de equipos......................................................27
Revisin de la bolsa a prueba de ratones de la sala de equipos......................27
Revisin de polo a tierra..................................................................................28
Servicios de revisin (test de error de bit)........................................................28
Operacin de mantenimiento de rutina NMS...................................................29
Gestin de usuarios SNMS..............................................................................29
Revisando conexiones SNMS..........................................................................30
Topologa de monitoreo...................................................................................32
5(40)
Capitulo: Mantenimiento de rutina
1.1
Elementos de mantenimiento de rutina

Los elementos de mantenimiento de rutina y los correspondientes periodos del
ZXMP M721 se encuentran en la tabla 1-1.
Tabla 1-1 Elementos de mantenimiento de rutina del ZXMP M721.
Elemento de mantenimiento
Ambiente de mantenimiento
Mantenimiento de
equipo
Revisar el sonido de alarma de la cabina

Observar estado del indicador del gabinete.
Observar estado del indicador de las tarjetas
Revisar los ventiladores diariamente y limpiarlos con
regularidad
Revisar el canal IP de los telfonos
Revisar servicios
Gestin de usuario (cambiar la clave de inicio de sesin y

escribirla en un memorando)
Monitorear conexin NMS
Monitorear mapa de la topologa
Monitorear alarmas
Mantenimiento de NMS
Monitorear rendimiento
Consultar la configuracin de los sistemas
Consultar el reporte de seguridad de la NCP
Imprima reportes
Hacer copia de seguridad de los datos
1.2
Periodo
Diario
Diario
Diario
da 0.5
2 semanas
2 semanas
2 semanas
Mensualment
e
Diario
Diario
Diario
Diario
Irregular
Irregular
Irregular
Irregular
Mantenimiento de ambiente
ZXMP M721 es un equipo electrnico preciso que requiere una buena sala de
equipos para asegurar estabilidad y operaciones fiables. El personal de
mantenimiento debe realizar chequeos regulares sobre estos elementos, y hacer
arreglos inmediatos y mejoras en caso de inconformidad, con el fin de garantizar
el correcto funcionamiento del equipo.
6(40)
1.2.1 Ambiente de Ejecucin

Requisitos Climticos:
El clima requerido para el equipo ZXMP M721 se describe en la tabla 1-2 y tabla
1-3.
Tabla 1-2 Requisitos Climticos
Elemento
Temperatura
ambiental
Humedad relativa
Especificacin
Ejecucin a largo plazo: 0 C a
+45 C
Ejecucin a corto plazo: -5 C a
+50 C
Ejecucin a largo plazo: 10% a
+95%
Ejecucin a corto plazo: 5% a
+50%
Temperatura y humedad medida a 1.5 m sobre el suelo y 0.4 m al frente del equipo.
Ejecucin a corto plazo significa que el equipo trabaja continuamente por no ms de 96
horas y trabaja no ms de 15 das en un ao.
Tabla 1-3 Requisitos para el clima.

Elemento
Altitud
Presin del aire
Radio de varianza de temperatura
Radiacin solar
Radiacin de calor
Velocidad del viento
Especificaciones
4000 m
70 kPa a 106 kPa
30 C/min
700 W/ s 2
600 W/ s 2
5 m/s
1.2.2 Ambiente de almacenamiento

Requisitos Climticos
Los requisitos climticos para el equipo ZXMP M721 son descritos en la tabla 14.
Tabla 1-4 Requisitos Climticos.
Elemento
Altitud
Presin del aire
Especificaciones
4000 m
70 kPa a 106 kPa
7(40)
Temperatura
Radio de varianza de temperatura
Humedad relativa
Radiacin solar
Radiacin de calor
Velocidad del viento
-40 C a +70 C
1 C/min
5% a 100%
1120 W/ s 2
600 W/ s 2
20 m/s
Requisitos de prueba de agua.
Mantener el equipo en el interior.

Asegrese de que no haya aguar en el piso de la sala de almacenamiento,
para que el agua no gotee en el contenedor del equipo. Adems, el lugar de
guardado debe estar lejos del equipo contra incendios y lejos del sistema de
calefaccin.
Si se debe almacenar el equipo afuera, los requisitos son los siguientes:
o Asegurarse que el empaque del equipo est en buenas condiciones sin
ningn dao.
o Deben tomarse medidas de prueba de agua de lluvia, para que la lluvia
no dae el paquete del equipo.
o Asegurarse de que no haya agua en el suelo, para que el paquete
contenedor del equipo no se moje.
o No exponga el empaque directamente a los rayos del sol.
1.2.3 Altura de la red de la sala de equipos

La altura de la red de la sala de equipos debe ser no menos de 3 m.
Nota: La altura de la red de la sala del equipo hace referencia a la distancia vertical desde la parte inferior de la viga o el
conducto de aire a la parte superior de la superficie del piso antiesttico.
1.2.4 Superficie del muro de la sala de equipos

Los materiales de la superficie en el muro y el techo no deben llenarse
fcilmente de polvo, y no deben ser susceptibles a la suciedad.
1.2.5 Iluminacin de la sala de equipos
Evite la luz solar directa. El promedio de luminancia debe estar en el rango de
300 lx a 450 lx. La fuente de luz no debe ser mareante. Es recomendado usar
luz fluorescente.
Prepare iluminacin para accidente o un sistema de iluminacin de espera de
acuerdo a las condiciones especficas de la sala de equipos. Instale la
iluminacin de emergencia con las posiciones correctas.
8(40)
1.2.6 Canales y huecos en la sala de equipos

Todas las tuberas de drenaje deben evitar la sala de equipos.
La cantidad, ubicacin y tamao de la reserva de tuberas, canales y agujeros
subterrneos deben cumplir con los requisitos de tendido de cableado y los
requisitos de diseo.
Todos los huecos deben tener medicin a prueba de humedad y buenos recortes
en los lados y esquinas. Cables de iluminacin y de poder deben ser
escondidos.
1.2.7 Fuente de alimentacin del equipo
El ZXMP M721 usa un voltaje nominal de -48 V/-60 V DC y 220 V/110 V AC para
la fuente de alimentacin, con la fluctuacin de voltaje permitida en un rango
desde -60 V a -40 V.
El enrutamiento, la cantidad y la posicin de los cables de potencia en la sala del
equipo deben cumplir con las especificaciones de los proyectos de telecom. El
tipo de conduccin (barra de aluminio/cobre o goma de piel de alambre), la
resistencia de aislamiento del equipo y la capacidad del fusible deben cumplir
los requisitos del diseo.
Use segmentos completos para los cables de potencia. No son permitidas
junturas en los cables de potencia. Los pasa cables, si son necesarios, deben
ser usados de acuerdo a las especificaciones de construccin.
1.2.8 Fuente de alimentacin AC
Prepare 220 V AC de la toma de corriente 2000 W AC en la sala de equipos, ya
que algunas herramientas elctricas y los instrumentos pueden ser necesarios
durante la instalacin de quipos, depuracin y mantenimiento. La toma de
corriente de alimentacin de AC debe tener ambas tomas de corriente
multifuncin de tres pines y dos patas. Las cantidades y posiciones de socket
deben cumplir los requisitos de depuracin para todos los equipos.
1.2.9 Sistema de aire acondicionado
Para asegurar un funcionamiento a largo plazo del ZXMP M721, la temperatura
y la humedad del ambiente de operacin del equipo debe cumplir ciertos
requisitos. Si las condiciones climticas no satisfacen los requisitos anuales de
temperatura y humedad, instale un sistema de aire acondicionado en la sala de
equipos.
9(40)
La capacidad trmica del equipo es la base para escoger el sistema de aire

acondicionado.
La capacidad trmica de la sala de equipos toma la siguiente frmula: Q=0.82UI
(Kcal/h)
Q: Capacidad trmica del equipo (Kcal/h)

U: Voltaje DC (V)
I: Corriente promedio (A)
0.82: Coeficiente de conversin que la energa elctrica convierte a
energa trmica por watt (0.86) ms el coeficiente trmico de la energa
elctrica en la sala de equipos (0.95).
La capacidad actual diseada del aire acondicionado debe ser calculada de

acuerdo al rea de la sala de equipos y la capacidad trmica de los equipos.
1.2.10 Instalaciones de proteccin contra incendios
Prepare las instalaciones de proteccin contra incendios apropiados en la sala
de equipos, como extintores. Asegrese que las instalaciones de proteccin
contra incendios sean fcilmente vistas y asequibles.
Grandes salas de equipos deben estar equipadas con un sistema automtico de
proteccin contra incendios.
1.2.11 Espacio de mantenimiento
El espacio delantero y trasero del ZXMP M721 debe ser mayor a 800 mm para el
mantenimiento del equipo.
El espacio delantero y trasero del cara a cara del ZXMP M721 instalado debe
ser mayor que 1000 mm para el mantenimiento de equipo.
1.3
Operaciones de mantenimiento de rutina de

equipos
1.3.1 Revisin del sonido de alarma

Propsito
El sonido de las alarmas puede atraer fcilmente la atencin del personal de
mantenimiento. Por lo tanto, es necesario revisar las funciones de alertas de las
alarmas del equipo ZXMP M721 al mismo tiempo que asegurarse que el sonido
de las alarmas sea dura y clara en caso de que ocurra una alarma. Si las
10(40)
alarmas se emiten hacia la cabeza de la columna del gabinete, asegrese de

que la cabeza de la columna del gabinete pueda generar sonidos en caso de
alarma.
Mtodo de operacin
Haga una alarma manualmente. Por ejemplo, puede usar el software de NMS
para ejecutar la operacin alarm reversion para revisar el sonido de la alarma.
Criterio de inspeccin
Cuando ocurra la alarma, el gabinete del equipo y la cabeza de la columna
deben generar sonidos de alarma.
Solucin de problemas
1. Compruebe y asegrese de que el interruptor de disparo del anillo haya sido
ajustado a la posicin "Normal".
2. Revise la conexin del cable de timbre.
3. Si la alarma est saliendo hacia la cabeza de columna del gabinete, revise la
conexin del cable de la alarma externa.
1
Revisin de la fuente de alimentacin

Propsito
Es necesario revisar la fuente de alimentacin del ZXMP M721 para asegurar que
sus operaciones sean continuas y normales. El ZXMP M721 es alimentado por la
distribucin de energa del subrack. Por eso, compruebe que la alimentacin del
ZXMP M721 es normal observando el indicador de estado en el subrack de
distribucin de energa.
El indicador verde en el subrack de distribucin de energa est prendido.
Si el indicador est apagado, realice las siguientes revisiones.
1. Revise el bucle de la fuente de alimentacin en la sala de equipos y asegrese
de que este normal.
2. Revise el interruptor de aire del subrack de distribucin y asegrese que haya
sido cambiado a encendido.
3. Revise los cables de alimentacin de la sala de equipos y asegrese que est
en condiciones normales,
11(40)
Columna/subrack de distribucin de energa Luces de observacin del

Indicador de la cabeza del gabinete
Propsito
Revise peridicamente si el indicador en el subrack de distribucin de energa es
normal. Asegrese que el estado del indicador pueda ilustrar la alarma de los
equipos y la prioridad de la alarma.
Si las alarmas se emiten hacia la cabeza del gabinete en la sala de equipos,
compruebe el estado del indicador de la cabeza de columna del gabinete.
Las definiciones de los indicadores en el subrack de distribucin de energa y en
la cabeza de columna del gabinete se indican en la tabla 1-5. Cuando el equipo
est trabajando normalmente, solo los indicadores verdes deben estar
alumbrando.
Tabla 1-5. Definiciones de los indicadores en el subrack de distribucin de
energa y en la cabeza de columna del gabinete.
Indicador
Nombre
Estado del indicador

Encendido
Apagado
En el equipo hay una
alarma crtica,
No hay ninguna alarma
usualmente
crtica en el equipo.
acompaada de un
sonido de alarma.
Indicador rojo
Indicador de alarma
crtica
Indicador
amarillo
Indicador de alarma
mayor.
Hay una alarma mayor

en el equipo.
No hay alarma mayor

en el equipo.
Indicador verde
Indicador de la fuente
de alimentacin.
La fuente de
alimentacin esta
normal.
La fuente de
alimentacin est
cortada.
Si se generan alarmas en el subrack de distribucin de energa o en la cabeza
de columna del gabinete, revise el indicador de la tarjeta, y notifique las
operaciones del NMS en el sitio central para revisar la alarma y el mensaje de
rendimiento del equipo en el software de NMS.
1.3.2 Luces de observacin del indicador del gabinete
Propsito
12(40)
Revisar peridicamente que los indicadores en la tarjeta de LED de alarma del

gabinete y que los indicadores correspondientes a la cabeza de columna del
gabinete funcionen normalmente, y asegrese de que su estado refleje
correctamente si hay alarmas y el nivel de alarma.
Mtodo de operacin
Observe el estado del indicador en la parte superior del gabinete.
Cuando el equipo funciona normalmente, solo el indicador verde debe estar
prendido. Los significados de los indicadores en el gabinete son descritos en la
tabla 1-6.
Tabla 1-6 Definiciones de los indicadores en el gabinete.

Indicador
Nombre
Indicador rojo
Indicador de alarma
crtica
Indicador
amarillo
Indicador de alarma
mayor.
Indicador verde
Indicador de la fuente
de alimentacin.
Estado del indicador

Encendido
Apagado
En el equipo hay una
alarma crtica,
No hay ninguna alarma
usualmente
crtica en el equipo.
acompaada de un
sonido de alarma.
Hay una alarma mayor No hay alarma mayor o
o secundaria en el
secundaria en el
equipo.
equipo.
La fuente de
alimentacin esta
normal.
La fuente de
alimentacin est
cortada.
Cuando algn indicador rojo y/o amarillo del gabinete est encendido, revise las
luces del indicador en cada tarjeta. Al mismo tiempo, notifique las operaciones
del NMS en el sitio central para revisar la alarma y los mensajes de rendimiento
del equipo en el software del NMS.
1.3.3 Revisin del estado de la tarjeta
Prerrequisitos
13(40)
Asegrese que la unidad de distribucin de energa y la unidad de ventilacin

del equipo estn funcionando normalmente antes de encender las tarjetas.
Pasos
1. Conecte las tarjetas en los slots especificados uno por uno despus de usar
una manilla antiesttica y luego observe el estado de los indicadores en el
panel frontal de cada tarjeta.
a. El indicador rojo y el indicador verde parpadean simultneamente
mientras la tarjeta est encendida, la cual indica que la tarjeta ha sido
encendida normalmente y est esperando la configuracin.
b. Despus de la configuracin, el indicador verde parpadea mientras
que el indicador rojo se ilumina continuamente. Sin embargo, la tarjeta
puede reportar alguna(s) alarma(s), que pueden ser causadas por la
falta de seal de la entrada ptica. Adems revise el equipo para
manejar la(s) alarma(s).
c. Generalmente, cada tarjeta fue configurada con su programa de
aplicacin correspondiente antes de la entrega si no hay ningn
requisito especial. Cuando la tarjeta no tiene un programa de
aplicacin, el indicador rojo y el indicador verde en su panel frontal
parpadearan rpidamente al mismo tiempo despus de ser encendida.
En dado caso, descargue el programa de aplicacin en lnea
correspondiente.
2. Apague la tarjeta inmediatamente y maneje la falla si el estado del indicador
de tarjeta se encuentra anormal. Las instrucciones para ubicar el error son
las siguientes.
a. Si la tarjeta no realiza el self-test, revise tanto si hay cualquier chip
insertado al revs, como el modelo del chip, el contenido y la versin
del programa quemados en el chip son los correctos.
b. Revise si hay algn pin roto en la tarjeta o en el backplane.
A continuacin se da la descripcin detallada del estado del indicador en
cada tarjeta.
Tarjeta NCP
Dos indicadores estn disponibles en la tarjeta NCP: indicador de trabajo

de la tarjeta (LED bi-color) e indicador de estado activo/standby (rojo).
La tabla 1-7 muestra los estados de estos indicadores y los estados de
trabajo correspondientes de la tarjeta NCP.
Estado de
trabajo
Indicador
NOM (verde)
ALM (rojo)
Estado
activo/standby
14(40)
Esperando para
configurar
Corriendo
normalmente.
Alarmante
APP descargando
FPGA
Falla de self-test
Tarjeta activa
Tarjeta en
standby
Rojo y verde parpadea

intermitentemente (una/segundo)
Parpadea
despacio y
Apagado
regularmente
(una/segundo)
Parpadea
despacio y
Encendido
regularmente
(una/segundo)
Parpadea
Encendido
rpidamente
(una/segundo)
Apagado
Apagado
-
Encendido
Encendido
Las interfaces Ethernet usadas para la depuracin se encuentran en el PBC.

Parpadeando despacio significa que el indicador parpadea una vez por segundo,
encendido por 0.5 segundos y apagado por 0.5 segundos.
Parpadeando rpido significa que el indicador parpadea 5 veces por segundo, encendido
por 0.1 segundos y apagado por 0.1 segundos. alternndose en un segundo.
Cuatro canales de cualquier servicio son enviados a la tarjeta OTUk

(MQA1/MQA2).
La tarjeta MQA1 contiene: NOM(verde), ALM(rojo), L/D(verde),
LR(verde), CR(verde) y STA(rojo). El estado de ejecucin se muestra
en la tabla 1-8.
Tabla 1-8 Relacin entre estado de trabajo y estado del indicador en la tarjeta
MQA1/MQA2.
Indicador
Estado de
trabajo
NOM (verde)
ALM (rojo)
Esperando
para
configuracin
Rojo y verde ilumina

intermitentemente.
Corriendo
normalmente
Parpadea
despacio y
regularmente
Apagado
Alarmante
Parpadea
despacio y
regularmente
Encendido
L/D (verde)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
-
L/R
(verd
e)
GR
(verde)
STA
(rojo
)
15(40)
Inicializando
la tarjeta
Esperando
para
descargar
Parpadea
despacio y
regularmente
Encendido
ALM y NOM parpadean rpido (5

veces/segundo) al mismo tiempo
ALM y NOM parpadean despacio
(una/segundo) al mismo tiempo
Descargando
La conexin
entre la
tarjeta y el
backplane es
normal
Los datos son
transferidos
entre la
tarjeta y el
backplane
La conexin
interna entre
la tarjeta y el
backplane es
anormal.
Estado de
trabajo
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Encendido
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Apagado
Indicador
NOM
(verde)
La recepcin
de la interfaz
ptica en el
lado de la
lnea es
normal.
Perdida del
seguro u
ocurre LOF en
el lado de la
interfaz de
lnea.
ALM (rojo)
L/D
(verde)
L/R (verde)
GR (verde)
STA
(rojo)
Encendido
Parpadeand
o
16(40)
No ptica
est entrando
a la interfaz
ptica en el
lado de la
lnea.
La recepcin
de la interfaz
ptica en el
lado del
cliente es
normal.
Perdida del
seguro u
ocurre LOF en el lado del
cliente
No ptica
est entrando
a la interfaz
ptica en el
lado del
cliente.
La tarjeta
trabaja en la
ruta de
trabajo
adecuado.
La tarjeta
trabaja en la
ruta de
proteccin.
Apagado
Encendido
Parpadean
do
Apagado
Apagado
Encendid
o

El smbolo - indica estado incierto.
El indicador parpadea en una frecuencia incierta.
Seis canales de cualquier servicio son enviados al backplane (MJA).

La tarjeta MJA contiene NOM (verde), ALM (rojo), L/D (verde), LR
(verde) y CR (verde). La tabla 1-9 muestra los estados de ejecucin y
el estado del indicador de la tarjeta MJA.
Tabla 1-9 Relacin entre estado de trabajo y estado del indicador en la tarjeta MJA.
Indicador
Estado de
17(40)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Esperando
para
configuracin
Rojo y verde ilumina

intermitentemente.
Corriendo
normalmente
Parpadea
despacio y
regularmente
Apagado
Alarmante
Parpadea
despacio y
regularmente
Encendido
Inicializando
la tarjeta
Encendido
Parpadea
despacio y
regularment
e.
Esperando
para
descargar
ALM y NOM parpadean rpido

(una/segundo) al mismo
tiempo
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
ALM y NOM parpadean

despacio (una/segundo) al
mismo tiempo
Descargando
La conexin
entre la
tarjeta y el
backplane es
normal
Los datos son
transferidos
entre la
tarjeta y el
backplane
La conexin
interna entre
la tarjeta y el
backplane es
anormal.
Estado de
trabajo
La
recepcin
de la
interfaz
ptica en
el lado de
la lnea es
normal.
Encendido
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Apagado
Indicador
NOM
(verde)
ALM (rojo)
L/D
(verde)
L/R (verde)
GR (verde)
Encendido
18(40)
Perdida de
seguro u
ocurre LOF
en el lado
de la
interfaz de
lnea.
Parpadeand
o
ptica no
est
entrando
a la
interfaz
ptica en
el lado de
la lnea.
Apagado
Encendido
Parpadeand
o
Apagado
La
recepcin
de la
interfaz
ptica en
el lado del
cliente es
normal.
Perdida del
seguro u
ocurre LOF
en el lado
del cliente
ptica no
est
entrando
a la
interfaz
ptica en
el lado del
cliente.

Tarjeta de 2-canales 10G transponder ptico (Tipo C) TD2C.
19(40)
La tarjeta TD2C contiene NOM (verde), ALM (rojo), L/D (verde).

El estado de ejecucin se muestra en la tabla 1-10.
Tabla 1-10 Relacin entre estado de trabajo y estado del indicador de la tarjeta TD2C.
Indicador
Estado de trabajo
NOM (verde)
ALM (rojo)
L/D (verde)
Esperando para
configuracin
El indicador rojo y el indicador verde

parpadean despacio (una vez/segundo) e
intermitentemente.
Parpadea rpido
(5veces/segundo)
Corriendo
normalmente
Parpadea despacio
(una vez/segundo).
Apagado
Parpadea rpido
(5veces/segundo)
Alarmante
Parpadea despacio
(una vez/segundo).
Encendido
Inicializando la
tarjeta
Encendido
Parpadea despacio
(una vez/segundo).
Parpadea rpido
(5veces/segundo)
Esperando para
descargar
ALM y NOM parpadean rpido (5/segundo)

al mismo tiempo
Parpadea rpido
(5veces/segundo)

(una/segundo) al mismo tiempo
Estado de descarga
La conexin entre
la tarjeta y el
backplane es
normal
Los datos son

transmitidos/
recibidos entre la
tarjeta y el
backplane del
subrack.
La conexin interna
entre la tarjeta y el
backplane del
subrack tiene
problemas.
Parpadea rpido
(5veces/segundo)
Encendido
Parpadea rpido
(5veces/segundo)
Apagado
Tarjeta de 1-canal 10G transponder ptico (Tipo C) tarjeta TD2C.
20(40)
La tabla 1-11 muestra el estado de los indicadores en el panel

frontal de la tarjeta TS2C y los estados de trabajo correspondientes
de la tarjeta.
Tabla 1-11 Relacin entre estado de trabajo y estado del indicador de la tarjeta TS2C.
Indicador
Estado de
trabajo
NOM (verde)
ALM (rojo)
L/D (verde)
Esperando
para
configuracin
El indicador rojo y verde

parpadean despacio (una
vez/segundo) y
intermitentemente.
Corriendo
normalmente
Parpadea
despacio (una
vez/segundo)
Apagado
Alarmante
Parpadea
despacio (una
vez/segundo)
Encendido
Inicializando
la tarjeta
Encendido
Parpadea
despacio
(una
ves/segundo
)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Esperando
para
descargar

(5/segundo) al mismo tiempo
ALM y NOM parpadean
despacio (1vez/segundo) al
mismo tiempo
Estado de
descarga.
La conexin
entre la
tarjeta y el
backplane del
subrack es
normal
Los datos son
transmitidos/
recibidos
entre la
tarjeta y el
backplane del
subrack.
Estado de
trabajo
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
L/R
(verde)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Encendido
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Indicador
NOM (verde)
ALM (rojo)
L/D (verde)
L/R
(verde)
21(40)
La conexin
entre la
tarjeta y el
backplane
tiene
problemas.
Trabajo en el
canal de
trabajo.
Trabajo en el
canal de
proteccin.
Apagado
Apagado
Encendido
Tarjeta M2SEOA/SCOMD/SOAD
La tarjeta M2SEOA/SCOMD/SOAD contiene NOM (verde), ALM (rojo),
L/D (verde). El estado de ejecucin se muestra en la tabla 1-12.
Tabla 1-12 Relacin entre estado de trabajo y estado del indicador de la tarjeta
M2SEOA/SCOMD/SCOAD/SOAD.
Indicador
Estado de
trabajo
Esperando
para
configuracin
Corriendo
normalmente
Alarmante
Inicializando
la tarjeta
NOM (verde)
ALM (rojo)
Los indicadores rojo y verde

parpadean intermitentemente
(una vez/segundo).
Parpadea
despacio y
regularmente
(una
vez/segundo)
Parpadea
despacio y
regularmente
(una
vez/segundo)
Encendido
L/D (verde)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Apagado
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Encendido
Parpadea
despacio
(una
ves/segundo
).
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
22(40)
Estado de
trabajo
Esperando
para
descargar
NOM (verde)
Indicador
ALM (rojo)

ALM y NOM parpadean
mismo tiempo
Descargando
La conexin
entre la
tarjeta y el
backplane es
normal
Los datos son

transferidos
entre la
tarjeta y el
backplane.
La conexin
interna entre
la tarjeta y el
backplane es
anormal.
L/D (verde)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Encendido
Parpadea
rpido
(5veces/segun
do)
Apagado
Tarjeta SOP
La tarjeta SOP contiene NOM (verde), ALM (rojo), STA, L/C. El estado
de ejecucin se muestra en la tabla 1-13.
Tabla 1-13 Relacin entre estado de trabajo y estado del indicador de la tarjeta SOP.
Indicador
Estado de
trabajo
NOM (verde) ALM (rojo)
STA
L/D
23(40)
Programa de
descarga del Apagado
bootrom.
Esperando
para
configuraci
n
Corriendo
normalment
e
Alarmante
Apagado

parpadean.
Parpadea
despacio y
regularmente
(una
vez/segundo)
Parpadea
despacio y
regularmente
(una
vez/segundo)
Apagado
Encendido
Parpadea
despacio
Inicializando
Encendido
(una
la tarjeta
ves/segund
o).
Esperando
ALM y NOM parpadean
para
rpido (5/segundo) al
descargar
mismo tiempo
ALM y NOM parpadean
Descargand
o
mismo tiempo
Canal/lnea
1 trabajan
en el puerto
1.
Canal/lnea
2 trabaja en
el puerto 2.
Rojo
Canal/lnea
1 trabajan
en el puerto
2.
Canal/lnea
2 trabaja en
el puerto 1.
Verde
Ambos
canal/lnea 1
y 2 trabajan en el puerto
2.
Anaranjado
Comunicacin
adecuada:
Encendido
Los mensajes
se estn o
recibiendo:
Parpadeando
rpido.
Comunicacin
incorrecta:
Apagado.
24(40)
Ambos
canal/lnea 1
y 2 trabajan
en el puerto
1.
No hay
seal
ptica.
Tarjeta SOPCS
La tarjeta SOPCS contiene NOM (verde), ALM (rojo), STA, L/C. Los estados de
ejecucin se muestran en la tabla 1-14.
Tabla 1-14 Relacin entre estado de trabajo y estado del indicador de la SOPCS.
Indicador
Estado de
trabajo
Esperando
para
configuracin
Corriendo
normalmente
Alarmante
Inicializando
la tarjeta
NOM (verde)
ALM (rojo)

parpadean intermitentemente
(una vez/segundo).
Parpadea
despacio y
regularmente
Apagado
(una
vez/segundo)
Parpadea
despacio y
regularmente
Encendido
(una
vez/segundo)
Parpadea
despacio
Encendido
(una
ves/segundo
).
STA
L/D
Apagado
Parpadea rpido
Parpadea rpido
Apagado
Parpadea rpido
Esperando
para
descargar

Apagado
Parpadea rpido
Descargando
ALM y NOM parpadean

mismo tiempo
Apagado
Parpadea rpido
25(40)
Alarma en la
direccin-A
cambia.
Alarma en la
direccin-B
cambia.
Parpadea
despacio y
regularmente
(una
vez/segundo)
Parpadea
despacio y
regularmente
(una
vez/segundo)
La conexin
entre la
tarjeta y el
backplane es
normal
Los datos son
transferidos
entre la
tarjeta y el
backplane.
Estado de
trabajo
La conexin
interna entre
la tarjeta y el
backplane es
anormal.
Rojo
(Encendido)
Verde
(encendido)
Encendido
Parpadea rpido
NOM (verde)
Indicador
ALM (rojo) STA
L/D
Apagado
Indicador bi-color STA son verde y rojo.

Otra tarjeta
Todas las tarjetas, exceptuando las tarjetas anteriores, tienen nicamente
dos indicadores: NOM y ALM.
Los estados de ejecucin se muestran en la tabla 1-15.
Tabla 1-15 Relacin entre estado de trabajo y estado de los indicadores en otras
tarjetas.
Indicador
Estado de
trabajo
NOM (verde)
ALM (rojo)
26(40)

Esperando para
parpadean intermitentemente (una
configuracin
vez/segundo).
Parpadea
Corriendo
despacio y
Apagado
normalmente
regularmente (una
vez/segundo)
Parpadea
despacio y
Alarmante
Encendido
regularmente (una
vez/segundo)
Inicializando la
tarjeta
Encendido
Parpadea
despacio (una
ves/segundo).
Esperando para ALM y NOM parpadean rpido

descargar
Descargando

(1vez/segundo) al mismo tiempo
Fin de los pasos -
1.3.4 Revisin del ventilador y unidad a prueba de polvo

Propsito
Buena disipacin de calor es crtica para un largo plazo de ejecucin normal del
equipo. Asegrese que todos los ventiladores estn funcionando normalmente
cuando el equipo est corriendo.
Mtodo de operacin
Revise la unidad independiente del ventilador: Observe el estado del indicador
de cada unidad de ventilacin independiente peridicamente. Bajo el estado
normal, el indicador NOM (verde) de cada unidad de ventilacin parpadea
despacio, y cada ventilador corre establemente a velocidad de rotacin regular,
sin ningn sonido anormal.
Revise la unidad a prueba de polvo: Retire el filtro de aire de la parte inferior del
subrack peridicamente, lmpielo con agua y aire seco antes de ponerlo de
vuelta.
27(40)
1.3.5 Inspeccin del ambiente de la sala de equipos

Propsito
Mantener el equipo funcionando normalmente en un ambiente limpio con una
temperatura y humedad adecuada, y libre de roedores y plagas.
La temperatura de ambiente de la sala de equipos debe estar dentro del

rango de 5 C a 40 C.
La humedad relativa en la sala de equipos debe estar en el rango del 10
% al 90 % (35 C).
No est permitido agrupaciones de plagas y roedores en los tubos de
ventilacin, canales de ventilacin y conducto de cableado del equipo,
1.3.6
Si la temperatura y la humedad estn fuera de rango, revise el sistema de

aire acondicionado, y ajstelo a una temperatura adecuada.
Elimine a tiempo cualquier roedor o plaga encontrada en la sala de
equipos para prevenir que se daen los equipos.
Revisin de limpieza de la sala de equipos
Propsito
Limpiar peridicamente la sala de equipos para asegurar el ambiente de las
operaciones de los equipos. Mantener al equipo funcionando normalmente en un
ambiente limpio con humedad y temperaturas adecuadas, y libres de roedores y
plagas.
La sala de equipos es libre de partculas explosivas, conductivas, conductivas
magnticamente, y partculas de polvo corrosivas. La densidad de las partculas
de polvo en un dimetro no mayor a 5 m no debe exceder 3x14/ m3 . El piso es
limpio, y las ventanas y las puertas de la sala de equipos estn selladas.
1.3.7 Revisin de la bolsa a prueba de ratones de la sala de equipos
Propsito
28(40)
Mantener los ratones alejados del equipo.

Mtodo de operacin
Revise la bolsa a prueba de ratones en la parte superior e inferior del gabinete.
La bolsa a prueba de ratones no est daada.
Si la bolsa a prueba de ratones est daada, reemplazarla lo antes posible.
1.3.8 Revisin de polo a tierra
Propsito
La falla del polo a tierra afecta el normal funcionamiento del equipo, incluso daa
el equipo. Por lo tanto, revise peridicamente los dispositivos de polo a tierra del
equipo, especialmente en primavera y otoo.
Mtodo de operacin
Revise si el sistema de polo a tierra est en buenas condiciones, y si las
resistencias de polo a tierra cumplen los estndares requeridos.
Las instalaciones del polo a tierra deben cumplir los requisitos de polo a tierra
del documento criterio de ingeniera.
Si las instalaciones del polo a tierra no cumplen con los requisitos, mantenga la
instalacin basado en el requisito del criterio de ingeniera.
1.3.9 Servicios de revisin (test de error de bit)
Propsito
La prueba de las caractersticas del error de bit es una prueba en la estabilidad
del rendimiento de ejecucin a largo plazo de toda la red de transmisin.
Durante el mantenimiento de rutina, haga peridicamente pruebas de muestreo
29(40)
en canales de trfico, con la condicin de que ningn servicio operativo se vea

afectado, para revisar si el rendimiento de todos los canales de trfico est
normal.
Mtodo de operacin
Respecto a los canales de trfico inactivos entre dos sitios, la prueba

puede ser realizada en el canal inactivo para probar la calidad del canal
de trfico entre dos sitios.
Si no hay un canal WDM inactivo, el error de bit puede ser obtenido a
travs del equipo de acceso. Por ejemplo, cuando el equipo de SDH es
usado como equipo de acceso, pruebe el equipo de SDH en modo online.
Cuando se detectan errores de bit, busque en qu segmento se genera el
error de bit basado en la relacin correspondiente entre el canal WDM y
equipos SDH y las direcciones de seal, y luego encuentre y analice la
causa de errores de bit.
En caso de que las condiciones anteriores no estn satisfechas, los
usuarios deben consultar el rendimiento de los servicios y alarma para
revisar la calidad del canal de servicio entre dos estaciones.
No existe error de bit en todos los servicios.
1.4
Operacin de mantenimiento de rutina NMS

NMS es una herramienta importante para el mantenimiento de rutina. Para
asegurar una ejecucin confiable del equipo, el personal de mantenimiento en
sitio del NMS debe revisar el estado de ejecucin del equipo a travs del NMS
todos los das.
Esta seccin introduce brevemente las operaciones de mantenimiento del NMS.
Refirase a los relacionados manuales de software del NMS para ms detalles.
1.4.1 Gestin de usuarios SNMS

Propsito
Con el fin de prevenir acceso ilegal al software de SNMS y asegurar una
ejecucin normal del equipo y seguridad del servicio, es necesario cambiar
peridicamente la clave de inicio de sesin de los usuarios de SNMS, y asignar
autoridades competentes a los operadores SNMS.
Operaciones de mantenimiento
30(40)
1. En la Vista de Servicios del software de SNMS, seleccione Security > User

Management click derecho Root Department. Escoja Creat Users del
men de acceso directo para asignar un nombre de usuario nico,
contrasea y objetos de gestin para cada operador de SNMS, y asigne
diferentes niveles de usuario de acuerdo a las autoridades de operacin
especficas de cada usuario.
Nota: El software de SNMS proviene cinco roles de usuario: Rol de administrador, rol de
mantenimiento, rol de operador, rol de usuario de poder y rol de supervisin. Cada clase de usuario
tiene autoridades de operacin especficas. Para cambiar las autoridades de operacin especficas,
siga la ruta de accesos: Security > Role Management.
2. Cambie peridicamente la clave de inicio de sesin de los operadores del

SNMS siguiendo la ruta: Escoja el nombre de usuario, seleccione Basic
Information > Modify.
Nota: Como el administrador del sistema tiene todas las autoridades de operacin, si un usuario se
registra en el SNMS como administrador y realiza cualquier operacin inadecuada, pueden ocurrir
severas consecuencias. Por lo tanto, en mantenimiento de rutina, no es recomendado para los
usuarios iniciar sesin como administrador del sistema. En lugar, un usuario monitor del sistema debe
ser creado para mantenimiento de rutina.
1. Los operadores de SNMS deben estar habilitados para iniciar sesin en
SNMS con el nombre de usuario asignado, y tener las autoridades de
operacin asignadas.
2. Los operadores de SNMS deben estar habilitados
peridicamente la contrasea de inicio de sesin.
para
cambiar
1. Si los operadores del SNMS tienen autoridades de operacin equivocadas o
no pueden cambiar la contrasea, deben solicitar al administrador del
sistema para revisar los datos de la configuracin del usuario o reajustar las
autoridades y contraseas de usuario.
2. Si la conexin entre el equipo y el SNMS est fallando, ubique la falla como
se indica:
a. Revise el cable de red entre el equipo y el SNMS, y encuentre si el
tipo de cable del cable de red (recto o cruzado) es usado.
b. Revise si el adaptador de red del computador de SNMS est
trabajando normalmente.
31(40)
c. Revise las conexiones pticas en la red y asegrese de que las

conexiones pticas a lo largo de las NEs en la red estn correctas y
normales, para excluir el problema de ruta ptica.
d. Revise los datos de configuracin en la SNMS para encontrar si estn
correctos.
e. Revise los datos de configuracin del correspondiente NE para
encontrar si estn correctos.
1.4.2 Revisando conexiones SNMS
Propsito
Revise la conexin entre el equipo y la SNMS con el fin de asegurar que el
software de SNMS pueda reflejar las condiciones de ejecucin del equipo a
tiempo y acertadamente, y para asegurar que el software de SNMS realiza un
monitoreo efectivo en el equipo.
Mtodo de operacin
Inicie sesin en el SNMS para revisar los indicadores de NE.
1. Ejecute el cliente de SNMS. Se abre la ventana de dialogo de inicio de
sesin.
2. Ingrese el nombre de usuario, contrasea, y haga click en Ok para entrar la
interfaz principal de SNMS.
Nota: Para el inicio de sesin inicial, el nombre de usuario es admin y no necesita contrasea.
3. Haga doble click en el icono Topology > View Topology para entrar a la
vista de Topology Management.
4. Vea los identificadores del NE.
1. El SNMS puede ser conectado normalmente.
2. El icono de NE est conectado en la barra de estado del NE.
3. El SNMS puede gestionar las NEs correctamente.
Nota: Para la descripcin detallada de los estados del NE, refirase a la seccin Topology Map
Monitoring.
32(40)
Si la conexin entre el equipo y el SNMS est fallando, encuentre la falla como

se indica:
1. Revise el cable de red entre el equipo y el SNMS, y encuentre si el
2. Revise si el adaptador de red del computador de SNMS est
3. Revise las conexiones pticas en la red y asegrese de que las
4. Revise los datos de configuracin en la SNMS para encontrar si estn
correctos.
5. Revise los datos de configuracin del correspondiente NE para
Nota: El software del NMS puede realizar monitoreo y gestin solo las NEs que estn en un
estado de comunicacin normal con el host del NMS.
1.4.3 Topologa de monitoreo

Propsito
En el software de NMS se proporcionan alarmas visibles y audibles. Los
usuarios pueden monitorear el estado de ejecucin de la subred actual y los NEs
a travs del rbol de navegacin, mapa de topologa, icono del NE y ventana de
instalacin del NE; y puede juzgar la severidad de la alarma a travs del sonido
o el color dado con alarmas.
Mtodo de operacin
En la ventana de operacin del cliente del software de NMS, revise el icono del
NE en el rbol de navegacin y en el mapa de la topologa.
El icono del NE no est gris. Debe ser verde representando su normal

funcionamiento, u otro color representando ciertos niveles de alarma. Las
relaciones por defecto entre los colores del icono y las alarmas son las
siguientes:
El icono gris del NE indica que el NE est offline o pierde conexin
con el NMS.
El icono verde del NE indica que la comunicacin entre el NE y el
NMS es normal y no hay ninguna alarma.
33(40)
Si el icono del NE est en algn color de cierto nivel de alarma,

indica que la comunicacin entre el NE y el NMS es normal, pero la
alarma existe. El color del icono del NE indica el mximo nivel de
alarma.
La lnea solida entre dos NEs indica que la conexin ptica es normal y la
lnea punteada indica que la conexin ptica est rota.
Cuando existe el indicador de alarma en el icono del NE, consulte los

detalles de la alarma por medio del cuadro de dialogo de monitoreo de la
alarma actual o en la ventana de monitoreo. Y luego maneje el mensaje de
alarma de acuerdo a las instrucciones relacionadas.
Si la lnea de indicacin de la conexin ptica es punteada, revise el cable
ptico correspondiente y el pigtail.
Si la conexin al NMS est fallando, ubique la falla como se indica.
1. Revise el cable de red entre el equipo y el SNMS, y encuentre si el tipo
de cable del cable de red (recto o cruzado) es usado.
2. Revise si el adaptador de red del computador de SNMS est trabajando
normalmente.
correctos.
Nota: El software de NMS puede realizar monitoreo y gestin solo en las NEs que estn en un
estado de comunicacin normal con el host del NMS.
1.4.4 Mensajes de alarma de monitoreo

Propsito
En el software del NMS, el usuario puede monitorear el mensaje de alarma del
NE; as mantener al tanto el estado de trabajo actual del NE, y detecta/maneja el
mensaje de alarma del NE a tiempo.
Mtodo de operacin
34(40)
Si la ventana de operacin del cliente del software del NMS, seleccione Fault >
Active Alarm para consultar mensaje de alarma actual o histrico de los NEs.
El NE no tiene mensaje de alarma actual.

El NE no tiene historia de mensaje de alarma sin confirmar
Si la conexin con el NMS est fallando, ubique la falla como se indica.

1. Revise el cable de red entre el equipo y el SNMS, y encuentre si el
2. Revise si el adaptador de red del computador de SNMS est
correctos.
Maneje los mensajes de alarma reportados de acuerdo a las instrucciones

relacionadas en Unitrans ZXMP M721 (V1.0) Multi-transmission Platform
Compact WDM Equipment Maintenance Manual (Volume II) Alarm and
Performance.
1.4.5 Mensajes de rendimiento de monitoreo

Propsito
En el software del NMS, los usuarios pueden monitorear los mensajes de
rendimiento de un NE; adems mantenerse al tanto del rendimiento de los
servicios actuales del NE, y detectar/manejar los mensajes de rendimiento del
NE a tiempo.
Operacin de mantenimiento
35(40)
En la ventana de operaciones del cliente del software del NMS, escoja

Performance > Performance Data para consultar el rendimiento de 15 minutos
y 24 horas actual/histrico.
Criterio de Inspeccin
Para un NE, no hay un evento que cruce el umbral de rendimiento.
Maneje los mensajes de rendimiento reportados de acuerdo a las instrucciones
relacionadas.
1.4.6 Gestin de base de datos de la NCP
Propsito
En el software del NMS, los usuarios pueden cargar y comparar los datos de la
tarjeta NCP, y revisar si la base de datos de la tarjeta NCP es consistente con
los datos almacenados en la base de datos del NMS. Si no es consistente,
seleccione la base de datos para cargar/descargar de acuerdo a los requisitos
prcticos, para que la base de datos de la tarjeta NCP pueda ser consistente con
los datos almacenados en la base de datos del NMS.
Mtodo de operacin
En la vista gestin de topologa, haga click derecho en un NE, y seleccione Data
Synchronization del men de acceso directo para que aparezca el cuadro de la
sincronizacin de datos (Data Synchronization) para consultar si la base de
datos de la tarjeta del NCP es consistente con los datos almacenados en la base
de datos del NMS.
La base de datos de la tarjeta de NCP es consistente con los datos
almacenados en la base de datos del NMS.
Si la base de datos de la tarjeta de NCP no es consistente con los datos
almacenados en la base de datos del NMS, siga las indicaciones a continuacin.
Si los datos de la tarjeta NCP actual estn conformes con los requisitos
del usuario, tome los datos en la tarjeta SNP como la base. La ruta de
acceso es: Data Synchhronization > Upload.
36(40)
Si los datos del NMS estn conformes con los requisitos del usuario, coja
los datos del NMS como la base. La ruta de acceso es: Data
Synchhronization > Download.
1.4.7 Consulta del registro de seguridad de la NCP

Propsito
El software del NMS puede grabar todas las operaciones realizadas por el
usuario en el registro de seguridad de la NCP. Consulte peridicamente el
registro de seguridad de la NCP, y revise si hay algn acceso ilegal y cualquier
operacin inapropiada afectando la ejecucin del sistema. Es una de las
garantas de seguridad.
Mtodo de operacin
En la ventana de operacin del cliente del software del NMS, consulte los
registros de seguridad seleccionando Security > Log Management.
Ningn inicio de sesin ilegal.

Ninguna operacin del usuario afectando la operacin del sistema o las
funciones de los servicios.
Cuando se encuentra cualquier usuario u operacin ilegal, use la funcin de
gestin del usuario del software del NMS para revisar la identificacin del
usuario y los ajustes de autoridad, y cambie la contrasea de usuario a tiempo.
1.4.8 Reporte de impresin
Propsito
Con las funciones de impresin del software de NMS, el usuario puede imprimir
fuera de la configuracin de red, registro de operacin del usuario, rendimiento
del equipo y mensaje de alarma. Los informes impresos son la base para los
registros de operacin/mantenimiento y anlisis de redes.
Mtodo de operacin
Imprima los informes en la ventana de operacin del cliente del software de
NMS. Seleccione Report > Config Report para seleccionar el informe para que
salga en el cuadro de dialogo que aparece, y luego haga click en el botn Print
para imprimir el informe.
37(40)
Imprima los informes normalmente.
Si el software de NMS no puede imprimir los informes en la plataforma de
Windows, revise si est iniciado el servidor de reportes (Report Server). Este
puede ser iniciado a travs del men de Windows desde Start > Program >
NetNumen > Report Serve.
1.4.9 Copia de seguridad de datos
Propsito
En el software del NMS, la copia de seguridad de datos es principalmente usada
para copiar y grabar los datos de la base de datos del Manager. En la operacin
& mantenimiento de red, es necesario hacer una copia de seguridad de los
datos del sistema con frecuencia para que los datos de red sean recuperables
rpidamente en caso de fallo de red y perdida de datos en el NMS.
Mtodo de operacin
1. En la vista de gestin de topologa, haga click derecho sobre un NE, y escoja
NE Management > Backup NE del men de acceso directo.
2. Ingrese el nombre de archivo (File Name) y el directorio de archivo (File
directory), y haga click en el botn Backup para ejecutar la operacin de
copia de seguridad (backup).
Precaucin: Es recomendado grabar la copia de seguridad de los datos en un dispositivo de
almacenamiento porttil no sea que se pierda la copia de seguridad en caso de que falle el disco duro
en el host del NMS.
Consulte el archivo con el mismo nombre como el archivo de la copia de
seguridad en la posicin del archivo de la copia de seguridad.
Si no existe el archivo, realice una copia de seguridad nuevamente.
1.4.10 Restauracin de los datos
Propsito
38(40)
En caso de que falle la red o haya prdida de datos en el NMS, use el software
del NMS para recuperar los datos que se le hicieron copia de seguridad en el
lado de la base de datos del NMS. La recuperacin implementada por el
software de NMS cubre todos los datos actuales.
Mtodo de operacin
1. En la vista de gestin de topologa, haga click derecho sobre un NE, y escoja
NE Management > Restore NE en el men de acceso de directo.
2. Seleccione el archivo a ser restaurado, y haga click en el botn Restore para
ejecutar la operacin de restauracin de los datos.
Los datos de la red son restaurados exitosamente en el NMS.
Si los datos no pueden ser recuperados desde que la versin de la copia de
seguridad de los datos es ms vieja que la versin actual del NMS, es
recomendado actualizar la versin del NMS.
39(40)

Manual de Mantenimiento 1.0

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Mantenimiento 1.0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE MANTENIMIENTO

Product Type Technical Proposal

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

Reason for Revision

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

Applicable to: Software and Device Commissioning engineers

Knowledge and skills

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

About This Document

1.1 Elementos de mantenimiento

Muestra los elementos a tener en cuenta para el mantenimiento de

1.2 Mantenimiento de ambiente.

Explica las caractersticas ambientales que debe tener la sala para

1.3 Operaciones de mantenimiento

Muestra las consideraciones que se deben tener para el

1.4 Operacin de mantenimiento de

Explica los factores a tener en cuenta para revisar su correcto

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

Capitulo: Mantenimiento de rutina.................................................................6

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

Capitulo: Mantenimiento de rutina

Elementos de mantenimiento de rutina

Revisar el sonido de alarma de la cabina

Gestin de usuario (cambiar la clave de inicio de sesin y

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

1.2.1 Ambiente de Ejecucin

Tabla 1-3 Requisitos para el clima.

1.2.2 Ambiente de almacenamiento

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

Requisitos de prueba de agua.

Mantener el equipo en el interior.

1.2.3 Altura de la red de la sala de equipos

1.2.4 Superficie del muro de la sala de equipos

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

1.2.6 Canales y huecos en la sala de equipos

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

La capacidad trmica del equipo es la base para escoger el sistema de aire

Q: Capacidad trmica del equipo (Kcal/h)

La capacidad actual diseada del aire acondicionado debe ser calculada de

Operaciones de mantenimiento de rutina de

1.3.1 Revisin del sonido de alarma

ZTE Confidential Proprietary

2013 ZTE Corporation. All rights reserved.

Product Type Technical Proposal

alarmas se emiten hacia la cabeza de la columna del gabinete, asegrese de

Revisin de la fuente de alimentacin