P001_002.fm Page 1 Mardi, 21.

mars 2000 4:46 16

transformateur de distribution HTA/BT

transformateurs immergs de type poteau
de 50 160 kVA
isolement 24 kV / 410 V
normes
Ces transformateurs sont conformes aux normes et spcifications suivantes :
 norme NF C 52 112-1 (juin 1994) ;
 spcification technique EDF HN 52 S 20,
dition de novembre 1993 et HN 63 S 11 (juin
1984) pour les disjoncteurs BT haut de poteau.
France Transfo garantit que les transformateurs
sont raliss avec des constituants neufs et
exempts de PCB (taux < 1 ppm), dans le strict
respect des normes en vigueur.

description
transformateurs triphass, 50 Hz, pour
montage sur poteau. Pour laccrochage sur
poteau, en position incline, ils sont quips dun crochet conforme la spcification technique EDF HN 52 S 20 (11/93)
 immergs dans lhuile minrale (3) ;
 tanches remplissage total (ERT) ;
 couvercle boulonn sur cuve ondes ;
 refroidissement naturel de type ONAN ;
 traitement anticorrosion : cuve et couvercle entirement galvaniss chaud
au tremp et revtement anticorrosion ;
 teinte finale gris RAL 7033.


quipement de base
1 commutateur de rglage cadenassable situ
sur le couvercle (manuvrable hors tension) ; ce
commutateur agit sur la plus haute tension assigne pour adapter le transformateur la valeur
relle de la tension dalimentation ;
 3 traverses porcelaine HTA sur le couvercle ;
 4 traverses porcelaine BT 250 A sur le petit
ct de la cuve ;
 1 protection des traverses BT (pour stockage
et manutention) ;
 1 emplacement de mise la terre sur le crochet ;
 2 anneaux de levage et de dcuvage ;
 1 plaque signaltique fixe sur le petit ct de
la cuve ;
 1 orifice de remplissage ;
 indice de protection IP 00.


options
Divers accessoires peuvent tre prvus, comme:
3 traverses porcelaine HTA spciales
bord de mer ;
 3 traverses embrochables HN 52 S 61,
250 A/24 kV ct HTA ;
 3 connecteurs sparables HN 52 S 61,


caractristique lectriques
puissance assigne (kVA) (1)

50

100

160

primaire (1) 15 or 20 kV

tension assigne

secondaire vide (1) 400 V entre phases,237 V entre phase et neutre

assigne (3)

niveau disolement
rglage (hors tension)

primaire 24 kV pour 20 kV, 17,5 kV pour 15 kV

2,5%(1)
toile - zigzag neutre sorti, Yzn 11 pour 50 kVA
couplage
triangle - toile neutre sorti, Dyn 11 pour 100
et 160 kVA
vide
145
210
460
pertes (W)
dues la charge (2)
2150
2350
1350
4
4
tension de court-circuit (%) (2)
4
courant vide (%)
2,9
2,5
2,3
2,74
2,20
1,53
cos = 1
chute de tension
pleine charge (%)
3,93
3,75
3,42
cos = 0,8
cos = 1
97,09
97,69
98,27
rendement
pleine charge (%)
96,39
97,13
97,85
cos = 0,8
(4)
49
49
59
puissance
acoustique
L
bruit
WA
dB(A)
38
38
48
pression acoustique LPA 0,3 m
250 A/24 kV droits ou en querre (prciser imprativement les caractristiques du cble) ;
 coffret polyester quip de disjoncteurs Gardy ;
 D 165 pour 50 et 100 kVA ;
 D 265 T pour 160 kVA,
protection par dclencheurs image thermique
type
 3T/6T bicalibre jusqu 100 kVA inclus ;
 7T pour 160 kVA ;
 commande mcanique manuelle, verrouillable
dans les 2 positions (enclenche ou dclenche).
Le coffret disjoncteur et sa commande mcanique
peuvent tre monts sur des poteaux de sections
et de natures diffrentes.

Nota : les options ci-dessus voquent

les cas usuels et ne sont pas limitatives.
Pour des complments ventuels, nous consulter.
(1) Autres possibilits sur demande, nous consulter.
(2) Pertes dues la charge 75C.
(3) Classification des dilectriques liquides suivant la norme
NF C 27-300 :
 01 pour lhuile minrale ;
 K3 pour lhuile silicone.
(4) Mesure de bruit selon CEI 551.
(5) Rappel sur les niveaux disolement :
niveau disolation
assign (kV)

7,2

12

17,5

kV eff, 50 Hz - 1 mn

20

28

38

50

kV choc, 1,2/50 s

60

75

95

125

24

P001_002.fm Page 2 Mardi, 21. mars 2000 4:46 16

transformateur de distribution HTA/BT

transformateurs immergs de type poteau
de 50 160 kVA
isolement 24 kV / 410 V
F

dimensions et masses

M12

F
anneau de levage

35

330

30
b

n
M12

J
A

commutateur
de rglage

350

Les dimensions et les masses indiques dans le

tableau ci-dessous sont donnes titre dexemple pour des transformateurs immergs dans
lhuile minrale.
Elles correspondent des transformateurs
20 kV/410V ayant les caractristiques lectriques
indiques dans le tableau prcdent.
Pour dautres tensions, dautres caractristiques
ou lorsque les transformateurs sont immergs
dans un autre dilectrique, les dimensions et les
masses sont diffrentes (nous consulter).

orifice de
remplissage
avec bouchon
C

avec traverses HTA standard

dimensions (mm)
puissance assigne kVA
A
B
C
F
J
masses (kg)
totale
huile minrale

50
880
620
665
260
680

100
1075
675
700
265
750

160
1190
700
740
265
835

320
80

470
80

545
110

M12

35

anneau de levage
480

30
b

n
M12

J
A

commutateur
de rglage

350

avec traverses HTA

spciales bord de mer
dimensions (mm)
puissance assigne kVA
A
B
C
J
masses (kg)
totale
huile minrale

355

orifice de
remplissage
avec bouchon
C

355

50
930
620
665
680

100
1075
675
700
750

160
1190
700
740
835

330
80

480
80

555
110

Les dispositions habituelles telles que le maintien des barres et cbles, raccordements souples, etc. doivent tre prises par linstallateur, afin que les contraintes mcaniques ne sexercent pas sur
les traverses du transformateur.

Schneider Electric Industries SA

AMTED 300010 FR
ART. 86167

Adresse postale :
France Transfo
BP 10140
F-57281
Maizires-ls-Metz cedex
France
tl : 33 (0)3 87 70 57 57
fax: 33 (0)3 87 51 10 16
http://www.schneider_electric.com

Du fait de lvolution des normes et du matriel, le

prsent document ne saurait nous engager quaprs
confirmation par nos services.

RCS Nanterre B 954 503 439

Ff 01 n

Publication : Schneider Electric SA

Conception, ralisation : COREDIT
Impression : imprimerie UTIM
03/2000