Temario

Conceptos Generales de Monitoreo de Vibraciones

Conceptos Bsicos de Interpretacin de registros y
modelamiento de vibraciones en campo lejano
Capacitacin en el uso de Sismgrafo Instantel

Conceptos Generales del Monitoreo

de Vibraciones
Caractersticas de las Vibraciones (Ondas)
Tipos de Sensores (Transductores)
Instalacin y Acoplamiento de los Sensores
Direccin y Orientacin de los Sensores
Ejemplos Equipos de Adquisicin
Anlisis e Interpretacin de las Vibraciones

Caracterstica de las Vibraciones

La onda de choque generada por la detonacin de cargas
explosivas, se propaga en forma esfrica, y transfiere una
energa vibracional al macizo rocoso.
Estas ondas ssmicas transmiten a la roca movimientos de
partculas en distintas direcciones, con intensidades que
dependern del poder energtico del explosivo y la geometra
involucrada.

Tipos de Ondas
Onda de Compresin (P): Consiste en una serie de
movimientos de compresin y tensin, con oscilaciones de las
partculas en la misma direccin de propagacin.
Onda Transversales (S): Consiste en oscilaciones de la
partcula en forma transversal a la direccin de propagacin de
la onda.
Onda Rayleigh (R o superficial): Son generadas en la superficie
en respuesta a la interaccin de las ondas p y s con la
superficie.

Tipos de Ondas

Tipos de Ondas

Instrumentacin para Monitoreo de

Vibraciones
Transductores (gefonos o acelermetros) que se instalan en forma
solidaria a la roca.
Un sistema de cables que llevan la seal captada por los transductores al
equipo de monitoreo.
Un equipo de adquisicin, el cual recibe la seal y la guarda en memoria.
Un computador, el cual tiene incorporado el software requerido para el
traspaso de la informacin desde el equipo monitor, y su posterior anlisis.

Instrumentacin para Monitoreo de

Vibraciones

Instalacin de sensores
La cantidad de informacin utilizable de cada registro de vibraciones depende
de la ubicacin y orientacin de los transductores. La forma de la onda recibida
es funcin de lo siguiente:

Propiedades y cantidad de explosivo

Configuracin geomtrica de la fuente y detector
Orientacin y ubicacin del detector
Propiedades del transductor
Propiedades de la roca (ej. Velocidad de Onda-P)

Transductores
Gran parte de las capacidades y ventajas de la tcnica de monitoreo de
vibraciones descansa en la habilidad para recolectar datos de vibracin
de buena calidad. La caracterstica de estos datos tiene directa relacin
con el tipo de transductor utilizado, la tcnica empleada para su
instalacin y orientacin.
Los dos tipos bsicos de transductores usados para medir las vibraciones
del terreno son el acelermetro y el gefono. En la prctica, la seleccin
de los transductores es un compromiso entre la precisin, el costo y la
relacin seal ruido.

Acelermetros
Caractersticas Generales
Mejor respuesta en un amplio rango de frecuencias (1Hz a 20.000Hz).
Su unidad de medida es el g (1g=9.8 m/s2), con rangos de 0-250g.
No poseen partes mviles, lo que resulta en una mayor fiabilidad.
La deformacin del cristal piezoelctrico genera voltajes muy pequeos
que deben amplificarse con elementos externos.
Son de pequeo tamao.
Alto costo.

Gefonos
Caractersticas Generales
Su unidad de medida es el Volt/[mm/s].
Entregan una medicin directa de la velocidad.
Miden bien en el rango de 1mm/s hasta 1200mm/s.
Su respuesta a la frecuencia vara entre 4.5 a 1000 Hz.
La sensibilidad vara entre 0.003Volts/[mm/s] a 0.041Volts/[mm/s].
Bajo costo.

Sensibilidad del Gefono

Respuesta en Frecuencia del Gefono

Registro de vibraciones

Interpretacin de los signos

Interpretacin de los signos

Interpretacin de los signos

Instalacin y orientacin de sensores

Orientacin: Para realizar una adecuada interpretacin de los datos de
vibracin, que permitan analizar la secuencia real de iniciacin de un
determinado nmero de cargas, en asociacin con la posicin relativa entre
sta y el transductor, es necesario tener absoluta certeza de la orientacin
real del transductor.
Acoplamiento: Una vez que el transductor est ubicado en la perforacin
de monitoreo y correctamente orientado, su posicin debe ser asegurada
por medio de cemento con caractersticas de hormign, el cual proporciona
mejor acoplamiento.
En Superficie: til para medicin relativa en el Campo Cercano (tiempos y
secuencia de detonacin), y de uso frecuente para medicin en el Campo
Lejano.
Dentro del Macizo Rocoso: til para medicin de valores absolutos en el
Campo Cercano.

Instalacin y orientacin de sensores

Instalacin y orientacin de sensores

Instalacin y orientacin de sensores

Instalacin y orientacin de sensores

Instalacin y orientacin de sensores

Instalacin y orientacin de sensores

Instalacin y orientacin de sensores

Equipo Instantel

Mtodo de activacin
Por Umbral (Threshold): el equipo se activa una vez que se supera un
determinado nivel de perturbacin ajustado previamente por el usuario.
Se tiene la ventaja de poder posicionarse a gran distancia de la
tronadura.
Por Cable Cortado (Wire Break): el equipo se activa con el inicio de la
voladura debido a que el equipo se encuentra conectado a la misma
por un cable que le da inicio. La ventaja de este mtodo es poder
verificar los tiempos de salida de cada barreno y hacer un diagnstico
general de la tronadura.

Tasa de muestreo

Nmero de sensores

El nmero de transductores usados depende de la cantidad de

informacin requerida.

Si el inters principal es confirmar la detonacin de cada carga (o

grupo de cargas en cada retardo), o la medicin de la dispersin de los
retardos, entonces se requerir solo un transductor y su localizacin no
ser muy crtica.

Si se desea examinar la contribucin de cada carga de la tronadura, o

si el inters es conocer la forma de la onda por cada componente, la
fuente generadora de cada vibracin debe ser conocida. Se requiere
para esto una cuidadosa ubicacin y seleccin del nmero de
transductores a utilizar.

Conceptos bsicos
vibraciones
Interpretacin

Anlisis e interpretacin de vibraciones

La seal de vibraciones producida por una tronadura, consiste en un

nmero discreto de paquetes de ondas, cada uno de estos
corresponde a cargas o grupos de cargas detonando en un
determinado tiempo.

El primer paso en el anlisis de la seal, es determinar que carga

representa cada paquete de vibracin. De la capacidad para realizar
esto depende determinar la diferencia entre la detonacin real y la
secuencia diseada.

La forma y amplitud de un paquete de vibracin, da la efectividad

relativa de la detonacin de las cargas en una tronadura. La amplitud
de vibracin es una medicin de la energa transferida por el explosivo
al macizo rocoso.

Anlisis e interpretacin de vibraciones

Anlisis e interpretacin de vibraciones

Anlisis e interpretacin de vibraciones

Es posible determinar y calcular lo siguiente:

Tiempo real de detonacin de una carga o cargas (dispersin de

tiempos de retardos)
Velocidad de partculas de cada carga en la tronadura.
Desarrollo de la secuencia de iniciacin del disparo .
El acoplamiento de las vibraciones como consecuencia de la
separacin insuficiente en tiempo entre cargas con un mismo retardo.
Detonacin de cargas con baja eficiencia o no detonadas .
Detonacin instantnea de cargas; detonacin de cargas por simpata,
acoplamiento por insuficiente tiempo entre cargas.
Eficiencia relativa en la detonacin de cargas similares .
Diferencia entre cargas explosiva de produccin y contorno.
Diferencia entre cargas detonadas con distinto confinamiento.
Anlisis de Frecuencia, etc.

Anlisis e interpretacin de vibraciones

Anlisis e interpretacin de vibraciones

Anlisis e interpretacin de vibraciones

Anlisis e interpretacin de vibraciones

Conclusiones

Obtener valores absolutos de los niveles de velocidad de partculas,

permiten construir modelos confiables de prediccin de vibracin con
los cuales se pueden evaluar diferentes modificaciones a los distintos
parmetros de la tronadura.
Los parmetros de ajuste de los modelos son directamente
dependientes del comportamiento de las vibraciones en cada tipo de
roca, por lo que su aplicacin se restringe slo a la mina y sector
donde fueron obtenidos, (Variaciones en K y Alfa).
Los modelos que se genera va el ajuste estadstico describen la
condicin media de la poblacin de datos, es decir, el 50% de los datos
se ubicarn por debajo de la curva que representa el modelo y los 50%
restantes se encontrarn sobre la curva.
La solucin se encuentra al desplazar el modelo hasta que sus
predicciones cubran una mayor cantidad de datos de terreno, en
rangos que oscilan entre un 80% y un 95%, haciendo as ms
confiable y segura la estimacin de vibraciones.

Uso sismgrafo Instantel

Objetivos
Conocimiento del equipo, sus accesorios y tipos de
conexiones.
Configuraciones del sismgrafo (sensibilidad, tasa de
muestreo, duracin del evento).
Descarga de datos desde la unidad .
Anlisis de registros vibracionales con la herramienta
Blastware de Instantel .
Interpretacin de resultados (amplitud vibracional y
frecuencia).
Conocimientos de principales norma y mbitos de aplicacin.
Realizar mediciones de terreno (monitoreo ambientales y
pruebas de tronadura).

Minimate Plus (4CH y 8CH) y accesorios

Comunicacin Minimate Plus con PC

Conexin de sensores

Conexin de sensores a caja troncal

Software BlastWare

Pantalla inicial

Event Report

Event Report

Event Report

Event Report

FTT Report

FTT Report

Compliance Report

Compliance Report

Compliance Report

Compliance Report

Compliance Report

Advance Setup

Advance Setup

Advance Setup

Analysis

Analysis

Analysis

Analysis

Analysis

Analysis

Batera y memoria

Teclado Minimate

Teclado Minimate

73