5A0 PAULO

PROLETRIOS DE TODOS OS

PASES, UNI-VOS"
PARA VEREADOR
EDMUNDO MONIZ

Candidato
Socialista
ANO II
Sexta-feira, 13 de Dezembro de 1946
N. 68

RIO DE JANEIRO

BRASIL
Redao : AV. PRES. ANTNIO CARLOS, 207 3. ANDAR SALA 302 Diretor : MARIO PEDROSA

Os sindicatos e a ditadura getulista

O reacionarismo de um governo, medida em que le serve
diretamente aos interesses da
classe capitalista, pode sempre
ser aerido pela sua poltica em
relao aos sindicatos operrios.
O fascismo representa uma ditadura do capital financeiro
fundido com a burocracia estatal precisamente porque a sua
principal caracterstica a destruio da liberdade de associao e autonomia sindical dos
operrios, afim de priv-los da
sua mais eficiente arma de combate e de educao, para a defesa de seu interesses econmicos e sociais e para o desenvolvimento da sua solidariedade
social, de classe.
Eois toem, vejamos em traos
rpidos a poltica sindical do governo do snr. Geltlio Vargas,
este velho servidor de oligarquias
de latifundirios, que depois passou a ser um fiel servial de
magnatas da indstria e da finana
e que agora se pe a fazes- demagogia "anti-capitalista" para manter seu prestgio de
politiqueiro profissional. A poltica getulista em relao aos
sindicatos operrios deve ser
apreciada em duas fases: antes
e depois da ditadura instaurada
em novembro de 1937.
A primeira lei sindical decretada no
Brasil data de maro
1
-1
*ln lO^

V-js.e, farnnr, Vl9V?

T*.

talista. J na "constituio" decretada por Getlio, na ocasio

do golpe, foi estabelecido o controle governamental sobre os sindicatos, como um meio de evitar
a sua vida independente. O dispositivo daquela "constituio"
uma cpia servil e vergonhosa da "Carta dei Lavoro" da
Itlia Fascista, decretada em
1927, por aquele outro "trabalhista" que foi Mussolini. Vale
a pena reproduzir os dois textos
para se verificar a semelhana.
Diz o artigo 138, da "carta" getulista de 10 de novembro de
1937: "A organizao sindical
livre. Somente, porm, o sindicato regularmente reconhecido
pelo Estado tem o direito de representao legal dos que participarem da categoria de produo para que foi constitudo
e defender-lhes os direitos perante o Estado e as outras associaes profissionais, estipular
contratos coletivos de trabalho,
obrigatrios para todos os seus
associados, impr-lhes contribuies e exercer em relao a eles
funes delegadas de poder pblico". E diz o artigo in, da
"Carta dei Lavoro" fascista, de
1927: "A organizao sindical
ou profissional livre. Somente, porem, o sindicato legalmente reconhecido e submetido ao
controle do Estado tem o direitn ri rpnrpspntn.r 'l^^nlrn^nty. t~-

impr-lhes contribuies e exercer, com relao a eles, funes

delegadas de interesses pblicos".
Em julho de 1939 foi decretada uma terceira lei, regulamentando e aperfeioando o controle governamental sobre os sindicatos, estabelecido na "constituio" fascista de 1937. O controle foi estabelecido por meio
da "necessidade" de submeter-se a eleio de todas as diretorias dos sindicatos aprovao do Ministro do Trabalho.
Dessa forma, a escolha dos dirigentes sindicais ficava, em ltima anlise, a cargo do Ministro e no a critrio dos trabalhadores sindicalizados.
Em julho de 1940, ainda, uma
portaria do Ministrio do Trabalho que regulava as "eleies"
sindicais, estabeleceu a necessidade de submeter-se os nomes
dos diretores eleitos ou candidatos a eleio nos sindicatos,
a parecer das delegacias de Ordem Poltica e Social. Por essa
forma, quem passou a dominar
os sindicatos foi a polcia poltica do ditador, que se incumbia
de verificar si os candidatos
eleitos eram "bonsinhos", isto
, burocratas getulistas de confiana, que no pudesem oferecer perigo aos "camaradas"
magnatas da Federaes das Indiistr'a<!, e do Comrcio. Ouan.r
do eram "de confiana", os candidatos eleitos tinham sua eleio aprovada. Em caso contrrio, a eleio era anulada. Dessa
forma, constituiu-se uma vasta
burocracia sindical, composta de
indivduos sem qualquer sentimento de solidariedade opera-

ria, corrompidos e reacionrios,

que passaram a parasitar nos sindicatos para garantir o apoio da
massa operria ao ditador e entravar qualquer tentativa de desenvolvimento do operariado.
Muitos desses indivduos conseguiram bons cargos de funcionrios pblicos, especialmente
nos Institutos de Aposentadoria,
ou passaram a receber ordenadas da polcia poltica, afim de
denunciar qualquer "agitador",
isto , qualquer operrio que procurasse defender com independncia os interesses de sua classe.
Essa foi a poltica sindical getulista durante a ditadura. Uma
poltica de liquidao do movimeno operrio brasileiro pela
violncia e pela corrupo, para
servir diretamente classe capitalista e os interesses pessoais
do ditador. Hoje, Getlio no
tem grande futuro. Sua demagogia "trabalhista" tende a desmoralizar-se rapidamente porque
le no tem o poder estatal nas
mos, que o nico meio eficiente de que dispem os demagogos
do seu tipo para mistificar as
massas e manter prestgio. Fora
do poder, desmoralizado pelo seu
passado fascista e com grande
parte das foras armadas contra
le, tambm a burguesia capitalista e os imperialistas estrangeiros, a quem le tanto serviu,
no lhe daro mais apoio, a no
ser que a crise polica se agrave
muito e essa burguesia tenha de
lanar mo de "caudilhos" com
.sjfyni prestgio na massa, como
base de apoio para um novo fascismo.
Mas nunca demais insistir
no desmascaramento da falsa
poltica "trabalhista" da ditadura getulista. Essa ditadura
deve valer para o proletariado
brasileiro como uma experincia
histrica muito valiosa, como um
exemplo de que os operrios nunca devem confiar em "chefes"
ditatoriais e devem defender intransigentemente a democracia
no campo operrio, especialmente no que se refere liberdade
e autonomia de associao sindical .
Antnio Corra

lativas liberdades democrticas, da a categoria de empregados

as massas populares estavam agi- ou empregadores para que foi
tadas pela onda revolucionria constitudo, defender seus inteque cercou o movimento de ou- resses perante o Estado e as outubro de 1930, que fora desen- tras associaes profissionais, escadeado em nome da democra- tipular contratos coletivos de
cia e do progresso social. Porisso, trabalho, obrigatrios para toaa lei sindical de maro de 1931 dos os pertencentes categoria,
tinha, de fato, um contedo democrtico, e dava aos sindicatos um carter de verdadeiros
rgos de classe, dando-lhes poderes at de fiscalizarem o cumNum partido como o nosso tido, para ganhar posio, co-,
primento da legislao trabalhis"trabalhista", que no tem uma mandados pelo falcatrueiro Borta, pelos patres.
expresso de classe definida, no ghi, e o dos "velhos" burocratas
Em Julho de 1934, veio <uma representa um determinado tipo sindicais, antigos serviais da disegunda lei, reformando a or- de interesses econmicos e so- tadura getulista, chefiados por
ganizao sindical. Nesse tem- ciais de uma camada numerosa Frota Moreira. Ao que parece,
po, tambm havia liberdades de- da populao, nem apresenta uma o grupo Frota Moreira ope-se
mocrticas, a opinio pblica orientao ideolgica e um pro- a Borghi porque contra a canestava agitada, o governo fora grama que possam marcar defi- didatura deste ao governo do Esobrigado, pela agitao causada nitivamente seus rumos, tm de tado. Borghi, que conseguiu orpela revoluo paulista de 1932, dominar os interesses carreiristas ganizar a maquinaria do partia convocar uma assemblia cons- dos indivduos ou dos pequenos do quase toda a seu favor, gratituinte e dar ao pas uma cons- grupos. Tanto mais que o P. T. as ao dinheiro de que dispe,
tituio democrtica, que foi pro- B., graas explorao demag- embriagou-se com o triunfo e
mulgada poucos dias aps a de- gica do "trabalhismo" fascista do poder monterrio quer passar
cretao da segunda lei sindical. do ex-ditador, conseguiu grande ao poder poltico, fazendo-se eleApezar-disso, esta segunda dei massa eleitoral. E isso natural- ger governador do Estado e conJ marca um retrocesso em re- mente desperta o apetite de tudo seguindo, ao mesmo tempo, uma
lao lei de maro de 1931. Ela quanto aventureiro e carreiris- "desforra" contra os que o tm
comea a introduzir o controle ta que deseja montar nas costas combatido. Mas a antiga buroestatal sobre os sindicatos, esta- do povo para subir na vida e en- cracia getulista que sabe muito
belecendo como uma das atri- caixar-se num lugar qualquer de bem que a candidatura Borghi.
buies do sindicato "a colabo- onde participe da mquina todo- apresentada em oposio ao candidato do P. S. D. e do governo
rao com o poder pblico" e poderosa do poder estatal.
iria desgostar a este e aos granelimina alguns traos avanados
Se o P. T. B. fosse um partido des tubares da burguesia indusda lei de 1931, como a faculda- que tivesse uma expresso de
de de poderem os sindicatos fis- classe definida, como o P. S. D. trial e bancria de S. Paulo. E os
calizar o cumprimento da legis- ou a TJ. D. N., que representam burocratas, para manterem suas
lao trabalhista pelos patres. setores mais ou menos diversos posies e gosarem de prestgio
De um modo geral, porm, os da burguesia brasileira, os cho- precisam viver encostados msindicatos tiveram vida mais ou ques de interesses pessoais no quina do Estado e manter uma
menos independente, antes de se dariam com tanta facilidade, posio conciliatria junto burnovembro de 1937. O governo, porque haveria sempre um in- guesia. Por isso tudo o grupo
apesar de reprimir pela violn- teresse maior o de classe Frota Moreira, ao que parece,
cia qualquer tentativa de movi- governando os atos do partido. pretende fazer fora no sentido
vimento operrio, especialmente Mas o P. T. B. ainda uma ar- de levar o P. T. B. de So Paulo
depois do golpe comunista de no- ranjo, um agregado informe de a apoiar a candidatura do P. S.
vembro de 1935, no tinha base oportunistas e aventureiros que D. a do politiqueiro reacion"legal" para a represso bem or- parasitam o prestigio caudilhes- rio e corrompido Mario Tavares.
ganizada. Havia um parlamen- co, de tipo fascista, do antigo di- Mas Borghi, que tinha o partido
to funcionando e estava em vi- tador e que tm atrs de si uma em suas mos, triunfou na congor a constituio de 1934, que, massa de operrios muito atra- veno estadual e a sua candiembora formalmente, garantia a zados e de pequenos burgueses datura foi aprovada. O grupo
liberdade sindical. Assim, no ignorantes. Porisso, nele podem Frota Moreira, que antes j tendar um golpe, excluindo
poude o governo impedir total- rebentar, a cada passo, os cho- tara,
do Partido, sem lograr
mente que, embora vigiados e ques de interesses entre os che- Borghi
resultado, esperneou, estrilou e
mantidos sob terror pelas poli- fes ou os pequenos grupos que prometeu
fazer isto e mais aquilo.
cias polticas, os sindicatos de- disputam a liderana do eleitoAt o momento em que escresempenhassem sua funo de r- rado "trabalhista".
vemos estas linhas, a coisa est
gos de defesa dos interesses ecoo que est se dando agora, nesse p. possvel que o choque
nmicos e sociais dos trabalha- aoE'que
de um modo espe- dos dois grupos acabe em ciso
dores, com certa independncia. tacular,parece,
nas fileiras dos "trabaCom a instaurao do "Esta- lhistas" de So Paulo. O parti- no Partido Trabalhista em So
do Novo", em novembro de 1937, do l est dividido em duas alas Paulo. Um dos dois grupos acabar saindo do P. T. B. e entrano fechamento do parlamento, e
a proibio de partidos polticos, bem distintas, ou antes, dois gru- do para o P. S. D. ou tentando
pos
que
disputam
a
primazia
:
continuar a palhaada "trabaporm, as coisas mudaram rapidamente. O fascismo organi- o dos "novos" polticos, os car- lhista" para enganar os eleitozou-se no Brasil, em benefcio reiristas e aventureiros que en- res operrios, sob uma outra ledireto da nossa iburguesia capi. traram de enxurrada para o par- genda qualquer.

Ciso no P. T. B. paulista?

lll|lll lllljllll llll|lll

2

III llll|lll N|||||ll

llll|lll

ll|||l|l II!!!|!!I!Mll||lll I!I!!|!

10

11

ATA

^^^^

Sai s 6as.-feiras Cr$ 0,50

movimento socialista
e poltica do stalinismo encher
de certo uma quadra de trabalhos e sacrifcios, porque, indiscutivelmente, as massas permanecem iludidas e mistificadas, e
o esclarecimento e a compreenso real da realidade, por mais
otimistas que sejamos, no tero
um curso rpido e imediato.
A luta ser longa e difcil, em
igue-zague, com vitrias e derrotas, enganos e desencantos,
mas, de um certo modo, compensadora, porque a mistificao tem um fim, e as palavras
mentirosas no podem idefinldamente ocultar a verdade histrica.
O stalinismo ter o seu fim.
No s na Rssia como tambm
no resto do mundo. Lus Carlos
Prestes conta hoje com o aplo
das massas operrias. Getlio
Vargas tambm. Mas o operariado tem os seus interesses de
classe, objetivados em certas reivindicaes tanto de carter econmico como de carter poltico. O mximo que Prestes e Getlio podem conseguir tapi-lo
por meio de promessas demaggicas. Mas a demagogia tem os
seus limites. Nem um nem outro
lutam pelos interesses reais da
classe trabalhadora. Prestes porque pe acima de tudo o interesse da Rssia e Getlio o seu int&rsse tiroprio .
...... UVJW ^.kjiJ.ui,^^ 1*^+*^ -*-.-....
Certamente, vir grupos e eleAs contradies sociais tendem,
mentos das mais diversas ten- todavia, a se agravar independncias e, s com o tempo, com dentemente da vontade e dos
a marcha dos acontecimentos e projetos de seus falsos lderes. E
a dura experincia dos fatos, chega o momento em que se
que se processar a cristalizao quebra o equilbrio de foras, e
de um movimento, com bases ci- os interesses individuais e parentficas, que levar avante a tidrios tm que ceder s impomagna tarefa de nossa poca : sies dos interesses da coletia derrubada do capitalismo e o vidade. Ento sero postos de
incio da primeira comunidade lado e, logo em seguida, arrojaverdadeiramente socialista'.
dos nos esgotos.
A luta contra a falsificao dos
De qualquer forma, b essenc,a'l
princpios socialistas, contra o
totalitarismo disfarado de co- no momento a reorganizao
munismo, ou melhor, luta con- do movimento socialista. Para
tra, a degenerescncia ideolgica ns, marxistas, que compreendemos todo o alcance do socialismo cienttifo e, mais do que nunca, reconhecemos a veracidade
de seus ensinamentos, a tarefa
da formao de um novo partido
exige de ns a maior soma de
esforos porque somos os primeiros a reconhecer, na base do
materialismo dialtico, o perigo
que corre a humanidade, amealeis proibindo que se elevem os ada de ser lanada no mais nealugueis. Mas os preos dos ma- gro totalitarismo econmico e
teriais de construo continuam poltico.
a subir. O resultado que no
O mundo est nos proximidase fazem mais casas para alugar, s para vender. E quem des de uma nova catstrofe, nas
quizer ter casa para morar, em margens de uma nova guerra em
vez do aluguel mais barato, tem que dois blocos imperialistas dis de dispor de quantia muito putaro o domnio supremo do
maior para comprar a sua ca- universo. As massas sero jogasa. E o Rio est cheio de apar- das na fogueira sob o pretexto
tamentos vagos, que o povo no de defender a democracia contem dinheiro para comprar e tra o totalitarismo ou o socialismo contra a democracia. S
que no se alugam.
Mas no Brasil, depois de quin- a unio mundial dos trabalhaze anos de regime getuliano, tu- dores, s a formao de um novo
do est desorganizado e por to- partido socialista que no esteja
da parte impera a ineficincia. subordinado a este ou aquele bloimperialista, enfim, s um noO que mais carasterstico de co
nossos tempos que nos Estados vo movimento independente, suos movimentos
Unidos, o pas mais rico do perando todos
e deles aproveitando
mundo e de padro de vida anteriores
positivo, poder evimais alto, a situao a mesma. otarseua lado
guerra que se aproxima,
Informam os jornais norte-ame- e isto s se conseguir com a
ricanos que o problema da ha- vitria do socialismo.
bitao ali to aguda que esNs aqui, no Brasil, apesar de
t constituindo um fator de desagregao das famlias. Na im- vivermos num pas atrazado, tepossibilidade de conseguir um mos que levar a nossa contribui-'
lar, os chefes de famlia vo o, por mais modesta que seja,
morar em hotis ou quartos de reorganizao doutrinria e popenso enquanto que as mulhe- ltica do movimento operrio.
Esperamos, pois, que, na deres e os filhos vo para a casa
de algum parente no campo. As fesa das liberdades populares e
casas construdas desde o fim na base de novas conquistas soda guerra, em nmero reduzi- ciais e polticas, se unam, para
do, esto para vender por dez colaborarem numa ao comum,
ou quinze mil dlares, e quem todos os elementos independenno pode pagar mais de $40 por tes, todas as foras progressivas
ms de aluguel pode ter certe- do pas que ainda podem concorrer para que sejam desmascaraza de no encontrar nada.
O governo prometera vastos dos e destrudos os que repreprogramas de construes bara- sentam a reao e a contra-retas para os veteranos de guerra, voluo, constituindo, entre ns,
a ameaa totalitria.
mas as companhias imobilirias
(Continua na 3.a pg.)
EDMUNDO MONIZ

Mais do que nunca se impe,

no Brasil, a formao de um movimento socialista, com caractersticas prprias, capaz de organizar nacionalmente, nas cidades e nos campos, as grandes
massas populares.
O movimento socialista no
pode ser feito numa sala, por
um comit de organizao, pois
isto representaria uma tentativa artificial destinada ao fracossa. A formao do movimento depende de um longo e paciente labor. Uma obra em larga escala de esclarecimento e
propaganda. Antes de tomar corpo partidriamente, teria que se
caracterizar como um movimento de conscincia.
Com efeito, para que se possa
estruturar, entre ns, um partido verdadeiramente socialista,
preciso, em primeiro lugar,
abrir uma larga discusso sobre
p, concepo atual de socialismo.
Exigese uma anlise crtica de
seus fundamentos e, sobretudo,
da atualizao de muitos de seus
conceitos.
No comeo, >esta obra no ser feita de um modo harmonioso e e preciso. Ser simplesmente a juno de foras socialistas
e democrticas de esquerda, anti-totalitrias, que almejam um
mundo melhor onde o homem

Resolver o capitalismo o
problema da habitao?
Se tivermos de caracterizar
com uma palavra esse perodo
de aps segunda guerra mundial que estamos vivendo, parece
que a que melhor se aplica
"escassez". um perodo de escassez de tudo, e por toda parte. Numa poca em que as foras produtivas chegaram a um
desenvolvimento nunca visto, depois de se terem atirado ao mar
ou queimado toneladas e mais
toneladas de caf, milho, algodo, trigo, a ltima guerra conseguiu fazer chegar o homem do
povo a uma condio de penria, sem po, sem carne, sem
teto.
O problema da habitao
premente por toda parte. Na
Europa, onde milhares de casas
foram destrudas pelos bombardeios, isto ainda se pode compreender, mas na Amrica ser
preciso procurar em outras causas a explicao desse mesmo
fenmeno.. No Brasil, multo se
tem falado a esse respeito, verificando-se que o problema no
propriamente de falta de prdios, mas decorre antes da interveno atabalhoada do estado, que, procurando resolver as
questes pela metade, s faz
criar novas dificuldades. t
A propriedade privada e o direito de dela auferir lucros so
sagrados para o capitalismo. Todos os outros direitos, previlgios e liberdades do homem podem ser espesinhados, mas estes, nunca. Por lado, para fazer
demagogia com o fito de conseguir apoio de massa, o governo
anuncia que vai assegurar ao
povo moradia barata e decreta

unesp Cedap

Centro de Documentao e Apoio a Pesquisa

INI|NN

NM|IM

23

!l!l|llll

24

llll|H!l

25

l!l!|!lll

26

llll|lll!

27

!l!l|l!ll

28

llll|llll

29

l!l!|!l!l

30

llll|llll

31

111111111

32

111111

33

VANGUARDA SOCIALISTA
A resistncia espontnea da
classe operria contra as usurpaes burocrticas mostrou que
a classe operria no estava to
fraca quanto o asseverava Lenine. Se Lenine ainda estivesse
de corao ao lado dos trabalhadores, teria apoiado a oposio operria que surgiu no
pas. Mas Lenine j estava
pensando, agindo dentro do esprito da burocracia ,e sentiu
nesta fora do proletariado uma
ameaa burocracia; e ensinou
ao proletariado mais uma lio
de luta de classe: uma classe
que no capitula esmagada
pelos vencedores. Perante os
aplausos da nova burocracia de
todo o pas, Lenine exclamou,
no encerramento do 10 Congresso do Partido: "A oposio
agora est liquidada, e j estamos fartos de oposio". Com
efeito, foi este o fim da oposio legalizada; da por diante,
as prises e o desterro se abriram para ela, at que mais tarde
se erguessem forcas.
A despeito dessas modificaes
fundamentais, a revoluo continuou a se chamar "proletria" e "socialista". E o prprio
Lenine ensinou a combinar uma

Dialogo com Lenine, numa priso de Staline

fraseologia radical com a represso s classes trabalhadoras. Quando os operrios vtimas das pretenses burocrticas protestavam contra a mistificao burocrtica do socialismo e reclamavam que se atendesse aos seus interesses reaii,
Lenine no hesitava em declarar que eus reclamos eram
"pequeno-burgueses", "anarquistas",
"contra-revolucionrios". Os interesses vitais do
proletariado eram combatidos
sob a alegao de que refletiam
o ponto de vista estreito de uma
profisso. Os interesses da burocracia ,ao contrrio, eram
apresentados como "os interesses de classe do proletariado".
O regime burocrtico totalitrio
que se estava implantando no
pas estigmatizava de "contrarevolucionrio" tudo que fosse
social e politicamente progressista, inaugurando uma era de
mentiras monstruosas, insinuaes e falsificaes que hoje, em
sua fase stalinista completa

e aperfeioada esto estrangulando toda a Rssia e envenenando toda a vida pblica e

democrtica internacional.
Assustado com esta evoluo,
Shlyapnikov exclamou no fim
do 10 Congresso, referindo-se
resoluo de Lenine contra
a Oposio Operria: "Nunca
na minha vida, em vinte anos
de militncia no partido, vi ou
ouvi qualquer coisa de mais demaggico e mais deturpador da
verdade". Essas palavras de
Shlyapnikov soam como um eco
zangado das palavras de Thomas Muenzer que chamou Lutero de "Doutor Luegner"
(Doutor Mentiroso) pelos seus
panfletos defendendo a causa
dos prncipes protestantes contra os camponeses protestantes.
"FOI A ISTO QUE VOC
CHEGOU, LENINE, NO FIM
DE SUA CARREIRA
HISTRICA!"
Lano um olhar perscrutador
e zangado ao retrato de Lenine
que est pendurado por cima
da mesa de meu cubculo.
Diante de mim h dois Lenines, como h dois Luteros
e dois Cromwells: os que vo
frente da revoluo ascendente, e os que lhe dirigem o declnio. E toda essa mudana
histrica decisiva se deu dentro
de dois ou trs anos de torvelinho revolucionrio na Revoluo Russa como nas que a

0 NVEL DE VIDA NA RSSIA

O jornalista Hugh Chevins,
correspondente do rgo The
American Federationist em viagem pela Rssia, enviou de
Moscou recentemente interessantes reportagens que refletem certos aspectos da vida dos trabalhadores russos. Depois de descrever uma cena que presenciara diante de uma padaria, onde
uma multido mal vestida e
descala trocava po por cigarros, Chevins observa que em geral os estrangeiros membros das
delegaes de comunistas o u
"amigos da Rssia" que visitam o pas, em grupos sucessivos e numerosos, nunca tm ocasio de observar cenas desta natureza. "Voltam da Rssia convencidos de que ali corre, se no
leite e mel, pelo menos vodka
e caviar". Do momento em que
pem p na terra sovitica at
a hora da partida, so alojados
nos melhores hotis, banqueteados como heris e carinhosamente guiados de teatro em teatro, de cabaret em cabaret. Voltam carregados de presentes.
issim,__comenta_Chevins, "seria
preciso muito mais firmeza "de
esprito do que a que demonstram em geral esses visitantes
para resistir a tantas amabilidades. E eles no podem vr o
aspecto sombrio do quadro, porque este lhes cuidadosamente
oculto".
Chevins observa as enormes
diferenas de salrios existentes
na Rssia. O salrio mdio de
um operrio, diz, de 350 rublos,
que correspondem a menos de
600 mil reis, por ms. Esta, segundo Chevins, uma quantia
que se pode facilmente gastar
em uma refei num hotel
"comercial". E no pode, de modo algum, dar para comprar as
raes bsicas indispensveis para alimentar uma famlia mesmo pequena. Para no passar
fome, o operrio russo (como
alis o caso dos trabalhadores no
Brasil hoje) tem de ter dois empregos, trabalhando dezesseis horas por dia, e sua mulher tambm tem de trabalhar.
Enquanto isto, os membros das
classes privilegiadas, a "intelligentsia", ganham centenas de
milhares de rublos por ano.
isto o que ganham, por exemplo,
os autores de livros populares,
"em direitos autorais, e certos
cientistas empenhados em pesquisas que interessam guerra
retiram dos cofres pblicos quantias ilimitadas. Por outro lado,
O correspondente norte-americano observa que, em contraste
com os Estados Unidos onde o
imposto de renda progressivo,
chegando a corresponder a mais
de metade dos rendimentos elevados, na Rssia o imposto s
aumenta para os salrios de at
mil rublos por ms, no excedendo nunca de 13 por centro.
"Promete-se" diz Chevins,
"melhorar a vida do trabalhador
mdio se le trabalhar muito ao fim do Plano Qinqenal, em 1950, quando seu salrio dever chegar a 500 rublos
por ms. Mas no h nos discursos ou documentos oficiais
soviticos o menor indcio de
que a renda nacional venha a
ser distribuda mais equitativamente. As grandes somas que
percebem os inventores, escrito-

res ou os comerciantes que negociam no mercado negro no

se tomam em conta no estabelecimento do salrio mdio de
1950.
"Nesse ano, a populao operria da Rssia exclusive as
foras armadas, os trabalhadores forados, os lavradores dos
coletivos e os que trabalham para o mercado negro, ter subido para 35 milhes e meio,
quando hoje de 26 milhes".
Tambm Chevins no parece
ter tido ocasio de penetrar na
vida ntima do operrio mdio
russo, mas sempre conseguiu ficar sabendo como vivem os trabalhadores que correspondem s
nossas classes mdias. Conta, por
exemplo, o caso de um chefe de
seco de uma fbrica de produtos qumicos, que ganha 1,300
rublos por ms, de que se deduzem, em impostos e para compra de bnus, 450 rublos. Ao total lquido de 850 de ordenado,
acrescente-se um abono de mil
rublos mensais que le recebe
pelo bom rendimento do trabalho na sua fbrica. Como muito^ outros cidados soviticos, le
no acredita que um emprego
seja suficiente. Ganha mais 1250
rublos ensinando lnguas durante de 120 a 130 horas por ms,
dos quais sofre mais uma deduo de 400 rublos de imposto e
bnus de guerra.
Sua mulher tambm trabalha,
e seu ordenado de 850 rublos
por ms, depois de feitas as dedues, lhe deixa um rendimento lquido de 600. Assim a famlia tem por ms uma renda
lquida de 3,300 rublos, que
quase dez vezes mais do que ganha um operrio em mdia. Alm
disso, a famlia o casal e dois
filhinhos paga de aluguel a
insignificncia de 30 rublos por
ms. Moram, verdade, em um
s cmodo de uns quatro metros
por cinco, tendo direito a uma
cozinha comum onde todas as
donas de casa do quarteiro
preparam suas refeies. Quanto a banheiro, no se faz meno.
Vinte rublos por ms pagam
o aluguel dos mveis, quinze rublos a eletricidade, cinco a gua
e trs a coleta do lixo. O total
das raes a que a famlia tem
direito custa apenas 500 rublos
por ms, mas so to insuficientes que preciso comprar no
mercado "livre", nas lojas "comerciais" ou no mercado negro
gnero alimentcios a preos altos, que - do uma despesa de
2,500 rublos por ms, para alimentar a famlia.
Restam, pois, duzentos e poucos rublos para roupas, diverses e economias. Roupas de boa
qualidade s existem nas lojas
"cormeciais", onde 6 mil rublos
um preo comum.
fcil, conclui Chevins, calcular-se com que dificuldades
luta essa famlia. Mas quanto
ao operrio que s ganha um
salrio mdio, mais difcil
imaginar-se de que modo le
vive com sua famlia.
Pelo que se v, a carestia da
vida, a insuficincia dos salrios, a dificuldade em conseguir
alimentos e a impossibilidade de
equilibrar o oramento de uma
famlia no so fenmenos peculiares ao Brasil de Getulio e
de Dutra.

VOTAE EM
*

Edmundo Moniz
_
III|IIIIIIIII|IIIIIIIII|III

III

llll|lll N|||||ll
5

llll|lll
7

13 de Dezembro de 1946

10

surdos s novas exigncias de

seu tempo. A lenda de Lenine
desvendou-se aos meus olhos
como a santificao das mentiras e crimes da burocracia.
"A fim de destruir o poder
da burocracia ,que foi criado pelas suas mos, Lenine, preciso
destruir voc ,destruir a lenda
de sua natureza proletria infalvel".
"Voc no auxiliou o proletariado enfraquecido na hora de
sua ltima provao, mas ao
contrrio o golpeou. Se o mun.
do precisava de mais uma lio,
voc a ensinou: que se as
massas no podem salvar uma
revoluo, ningum mais a pode
salvar por elas... A sua experincia, Lenine, prova que a revoluo proletria s pode ser
salva se fr levada at a sua j
concluso, libertao cnm^leta de todas as massas trabalha-

0 QUE ACONTECEU EM HIROSHIMA

SEIS SOBREVIVENTES
ALBERT GATES que imporia cincia uma camisa de fora totalitria no inA revista The New Yorker de tuito de conservar em segredo
dicou o seu nmero de 31 de uma descoberta cientfica que
Agosto a uma descrpo dos no pode permanecer em seefeitos do bombardeio atmico gredo.
de Hiroshima, escrita or John
Assim, desvia-se o verdadeiHersey. A imprensa referiu-se ro problema da bomba atmica,
a essa reportagem como "sensa de seu terrvel poder destruidor
cional". O simples fato de que e do perigo que ela representa
essa revista tivesse dedicado to- para o povo, para uma discusdo um nmero a ela bastan so sobre se o exrcito agora
te raro para uma publicao que deve ser maior ou menos, se a
em geral se especializa em as- marinha est antiquada, etc.
suntos homoristas para atender Tudo isto tende a desviar a
s "necessidades culturais" das ateno, para que no se pense
classes mdias abastadas. Esse no destino cruel que espera a
fato se deve inteiramente im- humanidade em uma novo guerra.
portncia literalmente ssmica
da descoberta do controle da A HISTRIA DE SEIS SOBREVIVENTES
energia atmica, e ao perigo da
decorrente para a humanidade.
A narrativa de Hersey recoloA reportagem de Hersey mui- ca tudo em sua devida perspecto simples. Pode ser tudo, me- tiva. Os clculos da "cincia" minos "sensacionalista". A narra- litar, as especulaes dos medativa comea na manh em que lhes e dos homens pblicos fiexplodiu a bomba, e se desen- cam perdidos na realidade de
rola em torno de seis pessoas, uma exploso atmica sobre
em redor das quais se do os o povo. Retrocedemos manh
acontecimentos. Foram "seis so- de 6 de Agosto de 1945, e somos
breviventes da desintegrao de apresentados a seis pessoas : A
que foi vtima a regio atingi- Srta. Toshiko Sasaki, empregada. Hersey conta quem eram, da de escritrio da Fbrica de
suas ocupaes e as tarefas adi- Estanho do Leste da sia; o Dr.
cionais impostas pela guerra, e Masakazi Pujii, que estava leno que estavam fazendo no mo- do o jornal Asahi de Osaka na
mento da exploso, e acompa- varanda de seu hospital parnha seus movimentos, suas ati- ticular; A Srta. Hatsuyo Nakavidades e reaes at quando mura, viuva de um alfaiate, que
comeou a "cura de Hiroshima". se distraia vendo um vizinho
deitar abaixo a casa "porque ela
UMA RESPOSTA A COMPLA- ficava no caminho de uma liCNCIA E AO FINGIMENTO nha de fogo da defesa antiarea"; o Reverendo Wilhelm
padre alemo da
i Ao contar o que sucedeu Kleinsorge,
Companhia de Jesus; Dr. Tecidade e a seus habitantes, Her- rufumi
Sasaki, jovem mdico do
sey no recorre a palavras bomde circurgies do Hospibsticas. A fora da histria es- quadro
da Cruz Vermelha, e o Ret em sua simplicidade; a tal
narrativa de um fato aps ou- verendo Kiyoshi Tanimoto, pasda Igreja Metodista de Hitro, de um detalhe apavorante tor
roshima.
atrs de outro. O arrazamento
Estas seis criaturas cuidavam
da cidade, o desnorteamento do
povo, as caractersticas assom- nesta manh de seus afazeres
brosas e "desconhecidas de um cotidianos. Mas no reinava a
cataclisma tudo isto a narra- calma no seu esprito. Todos sativa conta em cores vivas, ou biam que, das cidades, imporsugere nas entrelinhas. Assim, tantes, s Kyoto e Hiroshima
Hersey conseguir vencer gran- ainda no tinham sido visitadas
de parte da complacncia com pelo destruidor Sr. B, como os
que se passou a encarar a bom- japoneses chamavam os B - 29.
ba nos ltimo meses, como con- As histrias dos terrveis efeiseqncia das notcias "sensa- tos dos raides areos em outras
cionais", da propaganda propo- cidades eram conhecidas de tositada dos militaristas profissio- dos. Hiroshima j recebera muinais dos departamentos da Guer- tos avisos. Aquela regio parera e da Marinha e de seus ir- cia ser um ponto de referncia
para os raides areos pelo pas.
mos dos outros pases.
Estes fatos "enervavam muito os
Os exageros do sensacionalis- cidados, e corriam rumores de
mo tendem sempre a diminuir a que os americanos estavam reimpresso da realidade. No ca- servando qualquer coisa de esso da bomba atmica, as es- pecial para a cidade".
peculaes dos cientistas levaEsses rumores no eram sem
vam de tal modo a atribuir fundamento. Chegou a hora da
muitos poderes inexistentes coisa especial. "No houve runova descoberta que o efeito do de avies. A manh estava
inevitvel foi uma reao de des- calma; o tempo fresco e agracrena no seu poder destruidor. dvel. De sbito, um claro sem
Militares profissionais, con- igual percorre o cu. O Sr. Tagressistas e funcionrios gover- nimoto lembra-se distintamente
namentais, sob a influncia da que o claro atravessou de lescasta militar, fizeram uma dis- te para oeste, da cidade em dicusso pblica da bomba at- reo s montanhas. Parecia um
mica destinada expressamente a pedao de sol". (Isto foi a duas
produzir os resultados acima milhas do centro da exploso).
apontados. Quando os cientistas
Em um ponto a trs quartos
salientam a impossibilidade de de milha, "quando a Sra. Nadefesa contra a bomba atmi- kamura estava vendo o vizinho
ca, do-nos argumentos capcio- trabalhar, de repente tudo ficou
sos sobre quantas bombas so de um branco mais claro do que
precisas para destruir uma ci- qualquer luz que ela j vira".
dade, como a monopolizao da O hospital do Dr. Pujii beira
bomba pelos Estados Unidos do rio Kyo ruiu. O padre Kleuma garantia de segurana e insorge disse que a exploso
imunidade para seu povo; e co- "lhe fez lembrar-se de uma hismo uma ofensiva atmica sal- tria que lera quando criana,
var este pas na prxima guer- sobre um enorme meteoro que
ra. Ou ento, oferecem-nos o se chocaria com a terra... (le)
espetculo dos polticos capita- nunca soube como saiu da casa.
listas adotando uma legislao Quando voltou a si, estava va-

gando pela horta da misso, de

manga de camisa e sangrando
um pouco por uns talhos no
flano esquerdo; todos os prdios das redondezas estavam
desmoronados, exceto o da misso jesuta que fora duplamente reforado e escorado..."
A CIDADE-PESADELO
O Dr. Sasaki estava trabalhando no hospital. "Estava a
um passo da janela quando a
luz da bomba se refletiu, como
uma colossal luz de magnsio,
no corredor. le caiu de joelhos... quando o estrondo abalou o hospital ( a mais de duas milhas). Os culos que le
trazia voaram de seu rosto; a
garrafa de sangue (que estava
sendo examinado) foi quebrarse contra a parede; seus chinelos japoneses voaram de seus
ps... No hospital reinava uma
confuso horrvel; pedaos do
teto e divises internas cadas
por cima das camas dos doentes, outras camas de ps para
cima, os vidros das janelas tinham voado aos pedaos e cortado muita gente, tudo estava
respingado de sangue, os instrumentos espalhados por toda
parte, e muitos dos doentes cornam de um lado para outro,
como loucos, enquanto que muitos outros estavam estirados no
cho, mortos".
E no foi tudo. O doutor pensou que s o seu hospital tivesse sido atingido por uma bomba. Mas, "l fora, por toda a
cidade, homens feridos e moribundos se arrantavam para o
hospital da Cruz Vermelha, no
comeo de uma invaso que iria
fazer com que o Dr. Sasaki esquecesse por muito tempo o seu
pesadelo pessoal".
A exploso foi seguida de incndio. O desmoronamento de
grande parte da cidade e o fogo
tornaram muitas ruas intransitveis. As vias pblicas estavam coalhadas de gente e de
escombros. As chamas das casas de madeira perseguiam a
tudo e a todos que lhes passassem pelo caminho. Foi preciso
desistir logo das tentativas de
extinguir o fogo. Os montes de
cadveres, as dezenas de milhares de criaturas fugitivas homens, mulheres e crianas as
casas em runas e a falta de
gua impossibilitavam qualquer
ao at mesmo para evitar que
o pandemnio crescesse. S os
que ainda eram capazes de fugir escaparam. Muitos mofreram
tentando salvar os seus que estavam presos, entre as chamas.
Esses seis sobreviventes d e
Hiroshima sofreram todos os
efeitos da bomba. Talhos de estilhaos de vidro, queimaduras,
efeitos da radioatividade, ferimentos produzidos por pedaos
de casas ou objetos a cair
ningum escapou de uma ou outra marca da bomba "humanitria". Como os outros habitantes da cidade, eles remexeram
os escombros procura de amigos, prestaram socorros urgentes, encaminharam outras vtimas aos pontos menos atingidos. Aquela massa humana se
escoou para as extremidades
da cidade bairros residenciais ricos, as margens do rio, o
Parque de Asano. Mas, onde
quer que se fosse, j havia multides de feridos, com suas chagas abertas, seus padecimentos
incrveis. E tinham de suportar tudo isto sem gua e sem
cuidados mdicos.
(Continua)

ll|||l|l II!!!|!!I!Mll||lll I!I!!|!

8

ACORDO ENTRE COMUNISTAS E TROTSKISTAS NA

GRCIA
%
Um acordo escrito foi concludo a 11 de setembro deste ano
entre o Partido Comunista Grego e o Partido Internacionalista
da Grcia (IV Internacional)
a fim de organizar uma discusso comum, segundo anuncia o
jornal francs trotskista "La
Lutte Ouvrire" de 19 de Outubro. Damos a seguir o texto
desse acordo :
"Para melhor desenvolvimento das conferncias comuns decididas pelo Partido Comunista
Grego e o Partido Internacionalista (IV Internacional), as
condies seguintes foram aceitas de comum acordo :
1 - O tema da primeira <9o
ferncia ser: "A situao interior da Grcia e a posio da
classe operria";
2 - Para os temas das conferncias que se seguiro (segunda, terceira e quarta) cada organizao far proporta^ e, em
caso de desacordo, a questo ser resolvida por sorte;
3 - Uma comisso ser formada, composta de um representante de cada partido para a
organizao tcnica das conferncias, | segundo as estipulaes
do acordo escrito;
4-A primeira conferncia se
realizar em um teatro ou em
auditrio central de Atenas, a
22 de setembro de 1946;
5 - A discusso ser dirigida
por um presidium comum de dois
membros, sendo presidente o representante do partido oposto
ao do orador.
A ordem ser mantida por dez
membros responsveis de cada
partido;
6 - Haver quatro oradores,
sendo dois de cada partido; o
primeiro falar durante trinta
minutos, o segundo, quinze minutos, e o orador, encerrando a
discusso, vinte minutos;
7-E' o orador do partido que
props o tema da conferncia
que tomar a palavra em primeiro lugar, o representante do
outro partido falar em seguida, depois os dois outros oradores;
8 - A audincia ser composto de membros, de simpatisantes e de operrios no afilhados
convidados pelos dois partidos,
por meio de convites que sero
impressos pela comisso de organizao e distribudos responsa velmente pelos dois partidos;
9 - Os convites tero o direito, no fim de cada conferncia,
de exprimir sua opinio, escrevendo num papel o nome do
partido e as teses com as quais
esto de acordo, e colocando
ste papel em uma urna especialmente colocada na sada da
sala".
Como se v os trotskistas gregos nem sequer colocaram como preliminar para a organizao dessas conferncias comuns com os comunistas que se
discutissem nelas questes de divergncias profundas entre os
dois partidos, ou problemas de
poltica internacional. Ao que
parece, essas questes foram
consideradas secundrias por
uns e outros.
. Veremos em que vai dar tanta boa vontade... mtua.

procederam. E ns, como os homens das revolues precendentes, ainda levamos dez ou vinte
anos a discutir se esta mudana
decisiva se deu ou' no!
"E a sua tmida oposio, no
ltimo ano de sua vida, contra
o stalinismo desenfreado, Lenine, talvez tenha sido uma
tragdia pessoal para voc, mas
politicamente ela no foi alm
de uma vacilao entre o stalinismo e o trotskismo, isto ,
entre os Cem Negros e as variedades liberais do burocratismo."
O destino do partido bolcheVique, o destino de Lenine e de
Trotsky, vieram confimar mais
uma vez que os partidos mais
avanados e os maiores lderes
so limitados pelas condies de
tempo e de espao e, pois, tornam-se inevitavelmente, em dado momento, conservadores- e

doras. Uma revoluo que no

prossiga at alcanar a' sua meta tem de degenerar inevitavelmente, transformando-se na dominao de uma minoria privilegiada sobre a grande maioria
dos trabalhadores. As revolues modernas tm de alcanar
o socialismo ou se tornar inevitavelmente
contra-revolues
anti-socialistas e anti-proletrias.
"Nem deuses, nem santos",
murmurei baixinho mesmo...
E o retrato de Lenine que estava pendurado na parede de
meu cubculo foi parar no cho,
despedaado...
Dentro do cubculo, esta escuro... L fora, nos espaos livres, a noite caiu. As montanhas
e as estepes dos Urais esto
imersas no sono e nas trevas.
Sinto-me triste e abandonado...
Seis meses se passaram sem
que eu pudesse falar, externarme, descrevendo o que pensei
e senti no momento em que
disse adeus lenda de Lenine...
Anton Ciliga

11

ATA

^^^^

unesp Cedap

Centro de Documentao e Apoio a Pesquisa

INI|NN NM|IM !l!l|llll llll|H!l l!l!|!lll llll|lll! !l!l|l!ll llll|llll l!l!|!l!l llll|llll 111111111 111111

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

13 de Dezembro de 1946

VANGUARDA SOCIALISTA

DOCUMENTOS DO MARXISMO

KARL
INTRIGAS CZARISTAS NA ITLIA
Depois que em 1843,
sem xito Nicolau se voltou para
a "Jovem Itlia" enviou M. von Butenyev a Roma, em maro de
1844, Butenyev notificou ao papa, em nome do czar que a Polnia
Russa devia ser cedida ustria, em troca da Lombardia, que
devia constituir um reino norte-italiano, sob Leuchtenberg. O
-Tablet, ento o rgo ingls da Santa S (abril de 1844), observou
acerca dessa proposta "Para a corte romana, a seduo deste belo
plano est em que a Polnia passa para as mos catlicas, ao passo que a Lombardia permaneceria como dantes, sob uma dinastia
catlica. Mas os diplomatas veteranos de Roma perceberam que
ao passo que a ustria mal pode manter as suas prprias possesses e com todas as probabilidades, deve, mais cedo ou mais tarde,
entregar as suas provncias eslavas, uma transferncia da Polnia
para a ustria, mesmo que fosse sria a inteno quanto a esta
parte da proposta, no passaria de um emprstimo a ser pago mais
tarde; ao passo que a Itlia do Norte cairia de fato sob a proteo russa, com o duque de Leuchtenberg e em breve ver-se-ia inevitavelmente sob o cetro russo. Em conseqncia, o plano to ardentemente recomendado foi posto de lado por algum tempo".
Isso diz o Tablet de 1844.
A nica circunstncia que justifica o estado de existncia da
ustria desde o meado do sculo' XVIII, a sua resistncia aos
avanos da Rssia na Europa Oriental resistncia inconsistente,
covarde, mas obstinada induz Vogt a descobrir que a "ustria
o esteio de todo o cisma no Leste" CL. c. pag 56). Com uma
certa simplicidade, "que tanto se adapta ao seu estilo, gorduroso
Vogt explica que a aliana russa com a Frana, contra a ustria,
alm das tendncias libertadoras do "czar benevolente", pela in-

Porque Staline perdeu na Alemanha

Damos abaixo um artigo de
Andr Martin, correspondente do jornal socialista norte-americano The Call, que
estava na Alemanha por
ocasio das ltimas eleies
realizadas em Berlim. Seus
comentrios so mais um
testemunho da falncia do
Partido Socialista Unitrio
organizado pelos comunistas,
e vm confirmar outras notcias e reportagens j publicadas em Varguarda Socialista sobre este assunto.
Quando eu era menino, li os
livros de Stanley sobre a frica,
e ficava horrorizado com as histrias sobre os traficantes rabes de escravos, que arrancavam
os pacficos lavradores negros
de suas choupanas. Consolavame porm a idia que tais infmias eram impossveis em terra
de "brancos".
Mas isto foi h muito tempoj
e s coisas mudam. Hoje, no corao da Europa em Berlim
os soldados de Staline arrancam
de seus lares operrios e tcnicos alemes, e os despacham
para a Rssia, onde h necesldade de trabalho escravo.
Os operrios berlinenses tinham de ser castigados porque
derrotaram o grande Staline
Mas a sinistra vingana do
Kremlin tambm um Indcio
de seu recuo.
Deixei Berlim poucos dias antes das eleies municipais. Os
burocratas russos estavam ponde
em execuo uma nova poltica.
Iam integrar a sua zona da Alemanha no sistema econmico sositico. Acabavam de declarar
propriedade do estado russo as
fabricas alemes mais Importantes (as que. no tinham sido
transferidas para a Rusia), e as
estavam fazendo trabalhar para
O plano quinquenl. Tinham mesmo devolvido mquinas carregadas uns meses mais cedo.
Com o auxlio do chamada
Partido Socialista Unitrio (S E
D), esperavam converter o povo
alemo em verdadeiros adeptos
do Kermlin.
Seu principal engano foi pensarem que todos os membros do
SED fossem stalinistas sinceros,
quando entre eles h muitos que
desaprovam a poltica russa.
Muitos viam no SED o menor
mal, porque os capitalistas e os
grandes proprietrios de terras
eram expropriados na zona russa, enquanto que no ocidente
tenta-se restabelecer o capitalismo. Tambm no se esquecem
do papel que o Partido SocialDemocrata desempenhou na
Alemanha no pasado, e ainda
acreditam que talvez ainda restasse no partido stalinista algu-

Vanguarda SOCIALISTA
Semanrio marxista de interpretao e doutrina
Ano II 13 de Dezembro, 1946
N." 68
Diretor: MARIO PEDROSA.
Secretrio : HYLCAR LEITE
Redao e Administrao:
Av. Pres. Antnio Carlos, 207
3. andar, grupo 302 sala C
Rio de Janeiro
Assinatura anual
Cr$ 30,00
Numero avulso
Cr$ 0,50
Nos Estados
Cr$ 0,60
Numero atrazado
Cr$ 1,00
OS cheques ou vales postais
devem ser emitidos em nome
de Hylcar Leite.

ma coisa das tradies revolucionrias.

Alis, muitos membros do SED
j estavam enjoados com a poltica stalinista para querer deixar
o partido. Mas havia ameaas.
Quem deixa o partido pode desaparecer, ou pelo menos perder
o emprego. E tambm houve suborno. Os membros do partido
arranjavam empregos melhores,
seus filhos conseguiam bolsas do
estudo. Por isso, custava-se a
tomar a deciso de romper com
o partido. Mas havia indcios de
que os verdadeiros stalinistas no
podiam confiar nos membros do
partido. Em eleies para comits de fbricas, os candidatos do
SED tiveram menos votos do que
havia membros do partido na
fbrica. E nas eleies municipais, a completa falncia do partido unitrio se tornou patente.
Durante a campanha eleitoral,
os agentes do Kremlin recorreram a todos os meios de persuaso imaginveis. Distriburam'
alimentos e carvo. Espalharam o
boato de que o Exrcito Vermelho cortaria a energia eltrica de
Berlim e impediria os caregamentos de alimentos e carvo de
entrarem na cidade se Berlim
caso no votassem no SED.
Confiscaram os cartazes e folhetos de propaganda dos socialdemocratas no setor alemo de
Berlim. Chegaram at a permitir que os lderes do SED desmentissem Molotov, declarando
que a perda do leste da Alemanha no era irrevogvel.
Nenhum outro partido podia
cocorrer com a propaganda do
SED. Cartazes gigantescos no estilo pomposo dos nazistas convidavam o povo a votar pelo partido stalinista. Mas os berlinenses esto imunizados contra a
propaganda. Goebbels lhes deu
doses excessivas dela. Ainda assim, duas semanas antes da eleio nem o anti-stalinista mais
otimista esperava que os stalinistas s obtivessem 19 por cento
dos votos.
Esta derrota absoluta provou
que o partido Unitrio foi uma
experincia fracassada. O Kremlin j est mudando a poltica
na Alemanha, e abandonou a
Idia de integrar a "Alemanha
sovitica" ao estado russo. Recomeou a poltica de saque industria alam, e os operrios
alemes so considerados parte
do equipamento transferido para
a Rssia.
O povo alemo est sofrendo
nova onda de terror. Mas no h
dvida de que o staUnismo sofreu
uma derrota decisiva e foi forado a recuar.
ANDR MARTIN
V
o
"Quando o Estado reduz as
suas funes essenciais ao registo e ao controle dos prprios
trabalhadores, deixa de ser o
"Estado Poltico", e as "funes
pbMcas", de polticas que eram,
passam a ser simplesmente administrativas".
(P. Engels, "Polemica os com
anarquistas")

MARX
gratido da ustria, pelos servios prestados por Nicolau durante
a revoluo hngara." Na prpria guerra da Crimia a ustria,
chegou aos extremos limites de neutralidade armada, hostil. E'
evidente por si que essa conduta, que, alm disso trazia o cunho
do embuste e da perfdia necessariamente irritava, a um grau
enorme, o governo da Rssia contra a ustria e da, tambm o
impelia para a Frana". (L. c. pags. 10, 11). A Rssia segundo
Vogt, prosegue uma poltica sentimental. Os agradecimentos que
a ustria apresentava ao Czar, custa da Alemanha, durante o
Congresso de Varsvia de 1850, e por meio da expedio de Schlewig-Holstein, no bastam para satisfazer o grato Vogt.
O diplomata russo Pozzo de Borgo, no seu famoso despacho
de Paris, (dezembro de 1825), diz, depois de ter citado as maquinaes da ustria contra a interveno da Rssia nos planos de
Leste : "Nossa poltica nos manda pois mostrar esse Estado (a
ustria) sob uma luz terrvel e convenc-lo por nossos preparativos, que se ela ousar empreender um movimento contra ns, a
maior tempestade que ela ter experimentado algum dia rebentar sobre a sua cabea." Depois de ter ameaado com a guerra do

ASPECTOS

ECONMICOS

Bunge & Born, trust imperialista monopolizador do mercado brasileiro do trigo

Era nosso propsito apresentar
aos leitores de VANGUARDA
SOCIALISTA, em vez das ligeiras notas de hoje, um "dossier"
completo da existncia do grande trust internacional, conhecido pela razo comercial Se Bunge & Born, e das atividades que
exerce no mercado nacional de
trigo. Um dos primeiros cuidados que teve essa firma ao estender seus tentculos at nosso
pas foi, como dissemos em outra oportunidade e aqui destas
colunas, dar incio a uma poltica de asfixia produo de
trigo no Brasil. Dispondo de ilimitados recursos financeiros e
encontrando o triticultor brasileiro "totalmente esquecidos dos
poderes pblicos", no foi difcil a tarefa que Bunge & Born
se impuseram de liquidao de
um concorrente que poderia lutar vantajosamente com o cereal
que seus moinhos deveriam receber da repblica Argentina. O
Brasil j foi grande produtor
e mesmo exportador de trigo, e
se em nossos dias est reduzida
sua produo a pouco mais de
vinte por cento do consumo nacional em virtude dos efeitos
deletrios da atividade comercial de Bunge & Born neste continente .
Como j hoje do domnio pblico, o Brasil o nico pas do
mundo localizado entre 20 e 60
graus de" latitude que importa
todo o trigo necessrio a s e u
consumo. Dotado embora de terras e de condies mesolgicas
adequadas cultura do mais importante dos cereais, est hoje
nosso pas na absoluta dependncia do trigo que os moinhos desse grupo de monopolizadores recebe do estrangeiro. Bunge &
Bom, seja dito ainda uma vez,
dominam o comrcio de trigo desde o produtor argentino at o
consumidor nacional; o monoplio que exercem, no que se refere
importao, moagem, e distribuio de farinha de trigo no
mercado nacional, completo e
j no mais disputado por nenhum outro concorrente. O nico moageiro que tentou aqui
quebrar esse monoplio teve de
suportar uma guerra de morte
e se no desapareceu como entidade mogeira foi porque os sucessores de Zeferino de Oliveira
preferiram entrar em acordo com
o trust todo poderoso e consentiram em aceitar o papel de meros
distribuidores do trigo que Bunge & Born lhes passaram a fornecer. Apesar da real prosperidade e da aparente independncia de que desfruta o Moinho da Luz, na verdade le mais
no do que uma espcie de sucursal de Bunge & Born; preferiram os dirigentes do nico
moinho verdadeiramente nacional submeterem-se s condies
impostas pelo polvo internacional a sustentarem at as ltimas conseqncias a guerra de
destruio que contra eles j fora iniciada.
Possuem Bunge & Born, ao
todo, quatro grandes moinhos
em nosso pas: o moinho santista, o moinho fluminense, o Barra Mansa e os grandes moinhos
de Recife, encarregados estes da

distribuio de farinha em todo

o nordeste do Brasil. Muito embora estejamos informados que
o Moinho Ingls, desta praa,
tambm uma das muitas modalidades comerciais sob que se
oculta o poderoso trust, no podemos com segurana afirmar
a identidade financeira de ambas as firmas; apesar de todas
as reservas, porm, de que se
reveste o negcio, pois at a razo comercial do Moinho Ingls
inglesa The Rio de Janeiro
Flour Mills and Graneries Ltd.
tudo nos leva convico de
que se trata da mesma entidade
financeira: Bunge & Bom.
com essa poderosa rede de
moinhos que o trust moageiro
internacional domina e monopoliza o mercado nacional de trigo, impondo quando quer e como
quer o preo da farinha de trigo
em nosso mercado. Nada, absolutamente nada faltou e falta
ainda hoje para caracterizar o
monoplo que Bunge & Born
desfrutam em nosso meio, visto
como seu domnio se estendeu
s padarias s quais financiam,
quando no foram ao extremo
mesmo de montarem novos fornos nesta capital e em muitas
cidades do Brasil, seja diretamente, seja por intermdio de
organizaes comerciais que lhes
so subordinadas.
Como produtores de trigo na
repblica argentina e moageiros
no Brasil, Bunge & Born so ao
mesmo tempo vendedores e compradores de sua prpria mercadoria, o que lhes d uma oportunidade rara de manobrarem livremente o mercado brasileiro e
tirarem grande partido quando

Assinai
"VANGUARDA
SOCIALISTA"
O jornal do.
proletariado

Pomar de asneiras

11

comparecem aos mercados mundiais como vendedores de trigo

argentino J3unge & Born, moageiros em nosso pas, compram a
Bunge & Born, produtores e exportadores de trigo na Argentina,
quando mais elevada a cotao do artigo naquele mercado,
matando-se assim de uma s
cajadada dois coelhos: conseguem manter elevado o preo do
trigo no mercado portenho e,
porque teem garantido um grande mercado consumidor no Brasil, s comparecem nos mercados internacionais quando o preo ali corresponde a seus interesses.
No obstante Bunge & Born
dominarem o mercado nacional
de trigo, dominao que, como
dito acima, comea pelo controle da produo que por eles
financiada e se estende at o
consumidor, apesar do monoplio lncontestado que desfrutam
na distribuio desse cereal e
produtos afins em nosso pas, o
Brasil no est recebendo o trigo necessrio ao consumo normal do seu povo. Por que ? *
Antes de mais nada, convm
lembrar que a produo de trigo
na Agentina tem declinado desde 1940, quando foram ali colhidas 8.150.000 toneladas. A partir daquele ano, a produo vem
diminuindo sempre, sendo que na
colheita de 1945/46 no foram
conseguidas seno 3.907.000 toneladas, ,o que representa cerca de 55 por cento no perodo
que vai de 1940/41 a 1945/46.
oDois fatores concorreram para
esse fenmeno: diminuio' da
rea cultivada e queda de rendimento cultural propriamente
dito. Assim, em 1940/41 a rea
cultivada pelos triticultores argentinos era de 7.084.800 hectares, ao passo que em 1945/46
to s de 5.761.100 hectares foram semeados. No que toca ao
rendimento cultural, segundo dados fornecidos pelo Ministrio
da Agricultura da repblica platina, houve uma queda de 1.213
quilos por hectare, que foi no
primeiro dos perodos mencio-

Resolver o capitalismo

(Continuao da 1. pg.)
se insurgiram abertamente contra isto, porque tal programa
viria ferir o sagrado direito da
"livre empresa". O jornal socialista "The Call", reportando
as discusses havidas em uma
reunio pblica de que participaram os representantes destas
companhias e onde a sua atitude nesse sentido foi de molde
a no deixar dvidas, chega
seguinte concluso :
"A triste verdade que os corretores de imveis no querem
que NINQUM construa casas
que dem para alojar a todos
ns. Sabem que os construtores
privados no o podem fazer e
empregam toda a sua influncia junto ao governo federal e
aos governos estaduais no sentido de impedir que o governo
tome essa iniciativa, ou auxilie
qualquer companhia que se proponha faz-lo. Seu objetivo
proteger os lucros de um pequeno grupo de proprietrios, muitas vezes donos de pardieiros indignos de se morar neles e que
nunca os alugariam se os mora... todos sabem no s atravs palavras repetidas como de dores tivessem escolha. E est
atos tambm repetidos que o nosso Partido luta hoje por uma claro que o conforto e o bem-esdemocracia capitalista no Brasil...
tar da humanidade no entram
JORGE AMADO
nas cogitaes desses especula._
,
(deputado comunista) dores. S o que lhes interessa
(De um artigo publicado no jornal "Resistncia", em 21 de so os lucros...
Novembro de 1946.)
"Durante a guerra, ns pla-

10

exterior e a revoluo, dentro, Pozzo caracteriza o arrebatamento, pela ustria, das "provncias turcas prometidas," como um
soluo pacfica, mas descreve a Prssia simplesmente como um
aliado subirdinado da Rssia e continua : "Tivesse a corte de
Viena concordado com os nossos bons propsitos e intenes, o
plano do Gabinete Imperial j teria sido h muito realizado
plano que inclui no somente a tomada dos principados do Danbio e de Constantinopla, mas at mesmo a expulso dos turcos
da Europa". Em 1830, conforme sabido, foi concludo um tratado secreto entre Nicolau e Carlos X. Esse tratado foi estipulado
assim : a Frana permite Rssia que arrebatade Constantinopla
e como compensao, recebe as provncias do Rheno e a Blgica;
a Prssia compensada com o Hanover e a Saxonia; a ustria
recebe uma parte das provncias turcas sobre o Danbio. Sob Lus
Philippe, o mesmo plano foi mais uma vez apresentado ao Gabinete de S. Petersburgo, por Mole, sob sugesto russa. Imediatamente depois Bronnov viajava para Londres com o documento e
o comunicava ao governo ingls como prova da traio da Frana e o documento foi usado para a formao da coalizo contra a
Frana, em 1840.
Vejamos agora de que maneira se supunha que a Rssia explorasse a guerra italiana, de acordo com a Frana, segundo a
concepo de Vogt, inspirado nas fontes originais parisienses. A
composio "nacional" da Rssia e especialmente a "nacionalidade polonesa", parecem apresentar algumas dificuldades para um
homem cuja "estrela polar o princpio de nacionalidade", "mas
ao passo que o "princpio de nacionalidade nos caro, o princpio
de auto-determinao o ainda mais". (Pgina 12 L. c.)

unesp* Cedap

nificamos a nossa atividade Industrial para auxiliar o esforo

de guerra. Os lucros que esse
trabalho rendeu no ficaram inteiramente nas mos dos capitalistas, pois grande parte era
tomada pelos impostos extraordinrios para custear a guerra.
Com doze milhes de homens
nas foras armadas, ns os vestimos e alimentamos melhor do
que nunca. Produzimos mais de
cem milhes de avies por ano,
e inmeros navios, tanques, metraladoras, etc, mantendo no
pais o mais alto padro de vida
que j conhecemos.
"Mas quando a guerra cessou,
em vez de canalizar esses recursos na produo de artigos de
consumo, casas, etc, para atender s necessidades do povo, os
interesses dos capitalistas vieram de novo tona, reclamando maiores lucros...
"Ora, ns sabemos que o lucro vai de mos dadas com a escassez. Quanto maior a escassez, maior o lucro. Quando h
abundncia, o lucro desaparece.
E por conseguinte, enquanto vivermos sob o regime dos lucros,
nunca teremos abundncia. S
quando produzirmos para satisfazer s necessidades "de todos,
e no para o lucro de uns poucos,
que poderemos viver na abundncia".

nados, para 995 quilos que foi no

ltimo.
Para a diminuio do plantio
de trigo na Argentina no temos indicao dos motivos que
determinaram o fato, nem sequer temos elementos para conjecturas; rio que toca, porm,
queda do rendimento cultural
ns podemos com todos os fundamentos pensar que isto se deu
em virtude de ficarem os argentinos privados, por causa da
guerra, do adubo necessrio s
suas plantaes. A Argentina
como o Brasil, no possui indstria qumica e, assim sendo, tem
de receber os produtos dessa indstria dos grandes centros manufactureiros. A Alemanha, com
suas fbricas de Lena, era a
grande fornecedora de adubos
qumico, adubos esses que o bloqueio aliado privou o mundo de
receber.
No so, porm, esses os nicos
fatores que esto concorrendo
para que Bunge & Born deixem
de suprir convenientemente o
mercado nacional. O governo
brasileiro, taxando a farinha de
trigo, impedindo que o preo de
trigo do mercado nacional pudesse ser livremente manipulado, fez
com que o grande trust buscasse
outros mercados onde conseguia
preos mais altos para as colheitas de trigo argentino. Como
haviam desaparecido desses mercados os vendedores que, em virtude da guerra, ali no podiam
comparecer, no era difcil a
Bunge & Bom timos preos
para o artigo que, sem concorrncia, passaram a ser os nicos distribuidores.
certo que o governo argentino havia firmado contratos
para entregas de trigo ao Brasil. Mas repblica visinha interessa muito mais a venda de
seu trigo para o exterior, por
preos mais elevados, como o
estava fazendo o grande trust.
Para se eximir do cumprimento de seus contratos com o Brasil havia a alegar ter nosso pas
no somente deixado de embarcar o tecido vendido pelas f^
bricas brasileiras aos compradores argentinos como tambm
no estar oficialmente cumprindo
os contratos de entregas de pneumticos. Este produto de nossa
pequena indstria, seja dito de
passagem, no chegava para o
"cmbio negro" que dele passaram a fazer, segundo est publicado na imprensa brasileira,
membros de nossa embaixada na
repblica visinha.
Esses em largos traos os elementos que servem para caracterizar a existncia do trust no
mercado nacional de trigo de
que ainda pretendemos tratar
to logo tenhamos colhido todos os detalhes de que necessitamos, como sejam capital e
reservas de Bunge & Born em
nosso pas e na Argentina, balanos anuais dos moinhos acima enumerados, presena do
mesmo trust em outros negcios
como os de algodo em cujo mercado le comparece sob a razo
comercial de Sociedade Algodoeira do Nordeste do Brasil
(SANBRA), alm das eventuais
e possveis ligaes que o mesmo trust mantm com moinhos
de menor importncia.

>-*

Piraj

Assinai
"VANGUARDA
SOCIALISTA"
O jornal do
proletariado

Centro de Documentao e Apoio Pesquisa

23

24

25

26

27

2\

29

30

31

32

33

XVI
Voc me pergunta se os acontecimentos polticos da Rssia,
por mim analisados sumariamente em cartas anteriores, tiveram influncia desfavorvel
sobre a orientao do Partido
Comunista no Brasil. Mas evidente ! O "estagio" de Prestes
nos domnios territoriais do seu
patriota Stalin no teve outro
objetivo seno transform-lo em
executante humilde das ordens
emanadas de Moscou. Antes disso,
tinha le ainda umas fumaas
de independncia, chegando mesmo a organizar a famosa Liga
de Ao Revolucionria, furiosamente atacada, alis com toda a razo, embora sem coerncia, pelos dirigentes do Partido
Comunista. A ambio mxima
de Prestes era tornar-se o supremo mentor, no Brasil, daquilo que le verdade que
menos reacionariamente do que
hoje supunha ser o "comunismo". O jornal do partido,
"A classe operria", tachava-o
ento de "fascista", "lacaio do
imperialismo", "policial", "cau-

dilho pequeno burgus" e outros palavres que le atualmente aplica aos seus adversrios,
Bem que disso est lembrado o
Astrogildo, mas decerto lhe fal
ta a necessria independncia
para incluir a coisa em suas re- interessam o desenvolvimento do
mniscencias do rgo bolche- Vsocialismo no Brasil. Ha uma
vista. Essas xingaes despropo- infinidade d e incompreenses
sitadas, assim como os elogios, acerca de quase tudo : questo
correspondem exatamente aos agraria, sindicatos, imperialisfigurinos da Unio Sovitica, os mos, democracia, Estado, proquais tem sempre uma "lti- priedade, etc... Comecemos pema moda" a respeito de cada la questo agraria, mas antes
assunto, salvo quanto imun- de mais nada, preciso que nos
dicie de linguagem, que se con- entendamos quanto significaserva sempre a mesma, isto , o das palavras que eu serei
estritamente fiel moral do go- obrigado a empregar no curso
verno sovitico. O ponto de vis- desta exposio.
ta oficial russo sobre os agentes
Pela expresso "questo agraestrangeiros de Moscou o seguin- ria", eu designarei o conjunto
te : "Quanto mais obedientes, me- dos problemas relacionados com
lhor !" Por isso que, como vo- a propriedade e o trabalho nos
c no ignora, j se fala na subs- campos, quer se trate de "agritituio do Prestes pelo Bran- cultura" propriamente dita ("lado na secretria-geral do Par- voura"), quer de "pecuria" ou
tido. Mas um assunto que es- quaisquer outras atividades dicapa ao objetivo que estabele- retamente dependentes do solo.
cemos para esta nossa correspon- A expresso "trabalhadores agrdncia. Passemos, pois, sem crtica colas" abranger no somente
e sem histria, ao exame dos os "assalariados" ou "proletproblemas que mais de perto rios", mas tambm os "campo-

Cartas a um operrio
do Partido Comunista
neses" ou "pequenos proprietrios rurais". O Partido Comunista, com a eterna preocupao de russificar todos os problemas brasileiros, aplica o termo "campons" a tudo quanto
habitante do campo, exceo
dos fazendeiros. Dessa maneira,
para os nossos impagveis comunistas, milhes de "assalariados agrcolas" so promovidos,
sem nenhuma vantagem de ordem material, categoria de
"pequenos proprietrios". Esses
palhaos do marxismo no fazem, alis, seno imitar a estupidez dos fazendeiros paulistas
que se intitulavam "lavradores".
Veja voc como as palavras vo
sendo usadas no Brasil, de acordo com a vontade ou a burrice
de cada fregus. Mas toquemos
pra diante.
A agricultura, entre ns, apesar do seu imenso atraso do
ponto de vista tcnico, oferece

esta vantagem, que exatamente com o que vocs implicam:

domina a grande propriedade
territorial. A massa de camponeses relativamente insignificante, ra, para o socialismo, isso uma verdadeira mo na roda. Em lugar de rachar as fazendas em mil pedaos, o que
tem tanto de impossvel quanto de reacionrio,, ns entregaremos as fazendas aos trabalhadores que as cultivavam. Se os
senhores fazendeiros o desejarem, no criaremos obstculos
& sua incluso nesse nmero,
desde que para isso revelem
possuir os conhecimentos necessrios, o que em verdade
bem duvidoso. O que tambm
no faremos de modo algum
ou melhor, o que de modo algum e ajudarei a fazer a
entrega das terras ao Estado,
pouco me importando que le
seja "burgus" ou "proletrio".
Em relao s fazendas coletivas do futuro, o Estado proletrio agir como incentivador,
como colaborador, como fornecedor de mquinas e ferramentas, mas sem tirar a autonomia

dos rgos dirigentes livremente eleitos pelos trabalhadores.

A atitude do Estado proletrio
para com a propriedade socialista ser, em suma, anloga
atitude do Estado burgus para
com a propriedade individual:
de proteo, de amparo, de defesa.
Dividir as terras como pretende o Partido Comunista, s
porque na Rssia as terras foram divididas ( e o resultado j
se conhece) andar para
trs e no para a frente, criar
novas bases para o desenvolvimento do capitalismo e para o
eterno renascer da burguesia.
Por hoje, basta. Mas ainda
precisamos conversar um pouco mais sobre essa questo.
ANTNIO
NOTA DA REDAO: As cartas XI, XII e XIII foram publicadas sob a forma de artigos, no nmero de 29 de novembro de "Vanguarda Socialista",
com os ttulos : "Explicando o
socialismo" (XI) e "A luta de
classes e o internacionalismo
(XII e XIII).

Todos aqueles que se interessam pelos problemas econmicos de nossos dias esto numa
atitude de espectativa, acompanhando o desenrolar
dos acontecimentos nas1 minas de carvo
da Inglaterra. Porque este um gls perdia mercados, incapaz lista" isto , recorreu exdos principais problemas que de enfrentar a concorrncia.
plorao intensiva dos ex-prisiovo pr prova a capacidade
Por outro lado, o trabalhador neiros de guerra alemes. Esdo governo trabalhista.
ingls comeou a levantar suas ta, porm, evidentemente uma
Houve um tempo em que se reivindicaes contra a vida ln- soluo indigna de um regime
68
Sexta-feira,
13
de
Dezembro
de
1946
ANO II
pintava o tubaro britnico sen- tolarvel imposta aos mineiros que se diz socialista, e levaria a
tado sobre um saco de l, que de carvo. Depois de agitaes, Inglaterra pelo mesmo caminho
simbolizava a fonte da fora greves, e de gestos sem conse- seguido pela Rssia de Stalin.
econmica da Inglaterra. Mas qncia dos conservadores no Urge que o governo de Atlee
no comeo deste sculo dizia-se sentido da nacionalizao, de- d a essa questo vital para a
que o saco de l devia ser subs- pois de um perodo em que se Inglaterra uma sada que seja
titudo por um saco de carvo. verificou um continuo xodo dos consentanea, no s com os inlistas
de
deputados
e
senadores
nada
ou
pouco
coisa
deve
restar.
Mais uma vez volta a FundaNaquele tempo, o carvo ingls trabalhadores qualificados aban- teresses de momento de um grupessedistas.
Mas
ningum
pense
que
ser
o da Casa Popular ao cenpraticamente inundava os mer- donando as minas de carvo, po de trabalhadores britnicos,
Viver
a
Fundao
da
Casa
rio. Dessa vez, coube ao deputa- extinta. Ela faz parte do maquicados do mundo. Carregado por quando o Partido Trabalhista mas tambm com os princpios
do Jos Bonifcio, da TJDN de nrio mistificador do Estado e, Popular prpria custa de "fi- todos os mares nos pores dos chegou ao governo a nacionali- de liberdade e igualdade sem
Minas, de por a n as mazelas como outras "instituies" li- nanciamentos" do Imposto Sin- cargueiros britnicos, esse car- zao das minas de carvo es- os quais no poder haver sodaquela entidade. A nosso vr, gadas ao Ministrio do Traba- dical e do adicional de 1% nas vo era a base da riqueza capi- tava no primeiro ponto da or- cialismo.
o representante udenista so- lho, passar a ser "financiada", transmisses imobilirias. Este talista de John Buli. Os donos dem do dia. Mesmo os tubares
A socializao no parece ser
mente errou ao qualificar a ilegal e imoralmente pelos fun- ultimo levanta protestos de to- das minas de carvo, que tira- empedernidos da indstria carmedida capaz de resolver esse
Fundao de quimera. E' ape- dos do Imposto Sindical cujas da a ordem e no demorar vam sua prosperidade da explo- bonifera j se viam forados a aproblema,
que a chave da
nas uma farsa, e muito mal apre- tetas sustentam inmeros pa- muito a cair. Ficar a Funda- rao inexorvel da grande ri- reconhecer que no havia outra minerao visto
produtiva
est na
o
a
vegetar,
gastando
vrias
rasitas
e
vrios
comisses
e
ensentada.
natural de sua terra, a soluo para o problema.
E quando se fala
dezenas de milhares de cruzei- queza
Gritamos ns aqui e gritaram tidades burocrticas inteis
Assim, essa indstria chave mecanizao.
governavam
com
pulso
de
ferro.
A atividade da Fundao da ros, at que a um impulso cons- Todos pareciam pensar que aque- da Inglaterra foi cair nas mos em mecanizar minas de carvo,
vrios tcnicos que a Fundao
quer dizer operaes mveis
era uma simples manobra de- Casa Popular tem sido, at ho- ciente das massas seja o gover- la fonte de prosperidade era pe- do governo, como um fruto ma- isto
pelo corte das galemagogia do Negro de Lima. No je, a de assinaturas de contra- no ocupado por gente interes- rene, e com a imprevidncia duro. E os trabalhistas perple- ariascomear
e a terminar pela descarpoderia nada fazer sem capital, tos com prefeituras do interior, sada em lavar as entrebarias do que carasteriza o regime de ex- xos tiveram ocasio de vr o ga automtica
das vagonettes
de runas e de destroos nos vages ferrovirios,
apenas com um fundo de trs servindo aos interesses eleitora- Estado.
plorao capitalista, ia-se tiran- monto
depois
que
lhes
era
assim
entregue.
milhes de cruzeiros. Criada pado daquele poo de abundncia Essa indstria outrora podero- de passar por toda uma srie ~
ra tapiar, sem nenhuma possitudo que era possvel tirar, pa- sa fora a tal ponto destruda etapas que requerem mecanisbilidade de realizao de seus
ra enriquecer o grande senhor pela cobia dos capitalistas que mos caros e operrios altamenobjetivos, reacionrios e irreais,
e sem pensar no bem-estar do sob muitos aspectos tudo tem te qualificados. A tcnica da exa Fundao da Casa Popular tepovo. E as galerias das minas de ser recomeado, e isto depois trao de carvo, desenvolvida
ria de ser apenas mais umn
iam-se afundando cada vez mais, de se vir extraindo h sculos a pelos alemes para alcanar o
repartio intil, mais uma vle est claro que quando mais riqueza carbonfera da Gr Bre- mximo de rendimento na sua
vula para gastar os dinheiros
preparao para a guerra, foi
fundo se tem de ir, mais alto tanha.
do povo.
depois adotada pelos mineiros
o custo da extrao.
At
aqui,
o
governo
trabaO deputado Jos Bonifcio
carvo em quase todos os
O resultado, embora lgico, lhista parece no ter sabido en- de
A reforma da legislao tra- za dia a dia e, portanto, quando
trouxe informaes de valor, paoutros pases, e a Inglaterra, que
contrar
outra
soluo
a
no
ser
deu-se
inesperadamente,
surprera que se ficasse sabendo das balhista uma questo de ur- o empregado vem a receber aqui- endendo a todos : a produo de a que nosso colaborador Heln- ficou para trs nesse processo,
despesas da instituio. Seis- gncia, que, infelizmente, no lo que pleiteara j recebe uma
tem de modernizar a sua indsnorte-americano foirse rich Leder descreveu e denun- tria se quizer continuar a procentos mil cruzeiros foram gas- vem sendo cuidada com energia quantia realmente menor, como carvo
ciou
em
seu
artigo
sobre
o
traelevando
cada
vez
mais,
at
ultos na campra de mveis, cor- no Congresso. Muitos dispositi- tambm porque o empregado trapassar tudo que a Inglaterra balho escravo na Europa de duzir carvo sem prejuzo. E
tinas e tapetes (entre os quais vos fascistas precisam ser expur- acaba sempre sendo forado pela j produziu nos seus melhores aps-guerra, publicando no n- para atrair para as suas minas
o clebre tapete persa que dispu- gados, especialmente na parte necessidade a fazer acordos pre- dias, enquanto que o carvo in- mero 53 de "Vanguarda Socla- os operrios qualificados que os
processos m o d e r nos requerem,
tado entre os diretores da Fun- referente organizao sindical, judiciais aos seus interesses, paser preciso dispender grandes
dao como se fora um signo e vrias garantias asseguradas ra no ter que esperar muito
tempo
pelo
recebimento
do
dina
Constituio
de
18
de
setemsomas para melhorar as condide poder). Duzentos mil cruzeinheiro
a
que
tem
direito.
bro
precisam
ser
incorporadas

es de vida e de trabalho dos

ros so dispendidos mensalmenOutra reforma importante no
mineiros. Um programa desta
te para a manuteno da inu- legislao.
Entre as reformas mais ur- que se refere a custas. A atual
natureza, numa indstria naciotilidade burocrtica, com os seus
nal bsica como a do carvo
funcionrios que nada fazem e gentes est se fazendo sentir a legislao torna a Justia do
na Inglaterra, dificilmente pocom os alugueis de quarenta do sistema do processo na Jus- Trabalho incrivelmente cara, com
Torna-se mais do que nunca s nomear o presidente dos Co- deria ser levado avante por coomil cruzeiros pelos dois andares tia do Trabalho. O processo o sistema de custas proporciotrabalhista, em vez de ser mais nais, ao valor da reclamao. E necessrio obrigar o governo a mercirios depois de considerar perativas ou por uma indstria
no edifcio da A. B. I.
Por esses dados, a Fundao simples, mais rpido e mais ba- as custas so iguais para empre- expor clara e honestamente os novamente o problema de unifi- socializada, e reclama a interferncia do estado.
est s portas da falncia. Do rato que o processo comum, gados e empregadores, o que seus objetivos em relao s ins- ca dos institutos.
No se trata aqui de incapaO problema do carvo, nas
fundo inicial de trs milhes mais complicado, mais demorado uma monstruosidade nessa Jus- tuies de previdncia social. Os
e mais caro. Uma reclamao tia que se diz de "proteo aos interesses imediatos e remotos li- cidade administrativa. Mas, ape- condies atuais, acarreta difitrabalhista s vezes demora anos trabalhadores", porque os recur- gados a essas entidades no po- nas, de um deliberado propsito culdades que por vezes parecem
para ser solucionada, enquanto sos econmicos entre emprega- dem servir ao jogo do Governo de criar confuso, para, pertur- insuperveis. Mas faz parte das
"Em lugar da velha socieda- que na Justia comum poderia dos e empregadores so tremen- e dos partidos polticos. A se- bando todo o ambiente, dar um tradies do socialismo atacar e
de civil a classe laboriosa, no ser resolvida em meses, devido damente desiguais. verdade gurana de milhares e milhares golpe profundo aos interesses da resolver os problemas "insupecurso de seu desenvolvimento, ao sistema de processo. As par- que durante o governo Linhares, de penses e aposentadorias, a Previdncia Social.
rveis". isto o que o trabainstituir uma associao onde tes tm que esperar sempre que a Consolidao das Leis do Tra- garantia de milhes e milhes de
A "poltica" do Governo em lhismo britnico tem de fazer
no existiro as classes nem seus seja marcada audincia para pra- balho foi modificada, no senti- cruzeiros arrancados a titulo de relao Previdncia Social as- agora, e esperemos que le se
antagonismos; e, desde ento^ ticar qualquer ato e fazer o pro- do de ser permitido aos presi- contribuio exigem que o go- semelha-se aos preparativos dos mostre altura da tarefa e saino haver mais poder polti- cesso andar. E s vezes, devido dentes de Juntas de Conciliao verno exponha, asm subterf- vigaristas para iludir a boa-f ba sair vitorioso dessa difcil
co propriamente dito, pois o po- ao acmulo de reclamaes, h dispensar os empregados das gios, seus objetivos quanto aos de sua futura vitima.
prova.
der poltico precisamente o intervalo de meses entre uma custas, quando ganharem menos institutos.
resumo oficial do antagonismo audincia e outra. E, natural- que o dobro do salrio mnimo
O Governo do sr. Dutra dissolmente, essas demoras s podem ou provarem estado de pobreza. veu a comisso de estudo e plaexistente na sociedade civil".
(Karl Marx, "Misria da Fi- favorecer aos patres, no s Mas isso de nada vale. preci- nificao do Instituto de Seguros
losofia")

l'*'i porque o dinheiro se desvalori- so que a prpria lei garanta um Sociais do Brasil, que unificaria
processo fcil e barato, na Jus- todas as entidades de previdntia do Trabalho, ao trabalhador. cia social. Depois, o mesmo GoO empregado, por isso, deve fi- verno do sr. Dutra anunciou que
Noutro dia os jornais publi- deram ordem, inclusive os das
car totalmente isento de custas cogitava de suspender temporaou, ento, pagar um mnimo, riamente as contribuies gover- caram com destaque a audin- organizaes controladas pelos
proporcional ao volume de tra- namentais. Mais adiante, ainda cia do ministro do Trabalho com comunistas.
Um deles foi pedir a um prebalhos no processo e no propor- o Goveno do sr. Dutra mandou os presidentes dos sindicatos do
cional ao valor da reclamao. seus "dips" disfarados anuncia- Distrito Federal. O dip do sr. sidente de Junta o adiamento
Os patres, que tm recursos, es- rem que haveria uma reforma Morvan de Figueiredo, encheu do julgamento duma reclamao
tes que continuem pelo regime nos planos de beneffios e contri- muitas colunas dos jornais, mas j em pauta. O juiz declarou
buies. Agora, volta a falar que o motivo da entrevista no foi que no era possvel e que s se
atual.
o sindicato deixasse de compapublicado.
For mais estranho que parea, recer, pois assim o caso seria arOs patres e o Ministrio do santificados sejam pagos, sem
o ministro do Trabalho ordenou quivado .
Trabalho esto de mo dadas mais delonga e sem regulamentaO burocrata comunista prefeque os presidentes dos sindicapara lesar os trabalhadores na es complicadas. Nada de contos no mais impetrassem re- riu ver a reclamao arquivada,
remunerao do dia de descanso dicionar a remunerao do dia
clamaes e solicitassem adia- abandonando assim os interesremunerado, feriados e santifi- do descanso semanal ao compamento das j entregues Justi- ses dos trabalhadores cumprindo
cados. Querem apenas que esse recimento dos outros dias. Nunpagamento caiba apenas quando ca pagaram os patres na maioA liberdade reservada aos partidrios do governo, a liberdade a do Trabalho, no tocante re- a ordem descabida do ministro.
Vejam os trabalhadores como
os empregados no faltarem ne- ria os dias de faltas dos diaris- para os membros de um partido, por mais numerosos que sejam munerao do dia de descanso
tas. Como querem agora fazer estes, no a liberdade. A liberdade no nada para ningum, se semanal, que so em grande n- agem os comunistas, os petebisnhum dia da semana.
Contra tal inteligncia do pre- barganha com o dia de descan- no fr a liberdade daquele que pensa de modo diverso. No se mero, tendo j algumas juntas tas e ministerialistas. Todos
ceito constitucional, devem le- so ?
trata de um fanatismo de "justia", e sim de todo o imenso po- da Justia do Trabalho decidido no passam de meros lacaios do
preciso comear a exigir des- der de ensinar, de purificar e de curar que se prende liberda- favoravelmente aos interesses dos governo e cumprem as ordens
vantar-se todos os sindicatos e
ministeriais, m e s ml o as mais
trabalhadores. Todos ns temos de j o pagamento do dia de de poltica e que est destinado a desaparecer, quando esta liberda- trabalhadores.
Os presidentes, como bons e imorais e prejudiciais aos trade lutar para que os dias de descanso semanal. Paguem e no de passa a ser um privilgio...
disciplinados burocratas, alten- balhadores .
ROSALUXEMBURGO
descanso semanal, os feriados e bufem, senhores burgueses.

SEMANRIO MARXISTA CIRCULA

A nacionalizao das minas de carvo na Inglaterra

SEXTAS-FEIRAS

Falida a Fundao da Casa Popular

0 processo e as custas
na Justia do Trabalho

Processos imorais do governo

sobre a Previdncia Social

Ordem do ministro do Trabalho

aos presidentes dos sindicatos

Pagamento imediato

da remunerao do dia
de descanso semanal!

Liberdade

10

11

unesp* Cedap

Centro de Documentao e Apoio Pesquisa

23

24

25

26

27

2\

29

30

31

32

33