Db rn SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE EXPLORACION ¥ PRODUCGION PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE PE-SS-MA-006-2007 REGION MARINA NORESTE OCTUBRE DE 2007 VERSION: PRIMERAPESSMAOOE2007 | PAG: 2 DEE 3 SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 VERSION: PRIMERA PEM ELABORG REVS carton FERN GRUPO DE TRABAJO SERGIO GARCIA ROUAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE HOJA DE AUTORIZACION DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION, SECTOR ACTIVO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP CONFORME: lew. ING. JOAQUIN ROSETE TELLEZ ADMINISTRADOR DEL ACTIVO INTEGRAL ‘CANTARELL KU-MALOOB-ZAAP REVISO: AUTORIZA: al ING. JORGE HERNANDEZ ORTEGA ING. J. JAVIER HINGSOSA PUEBLA GERENCIA BE SI JRIDAD INDUSTRIAL SUBDIRECTOR REGION MARINA NORESTE (MBIENTAL Y CALIDAD. PEMEX EXPLORAGION Y PRODUCCION ENCARGADO'DE DESPACHOPESSMADIEDOOT | PAG: 3 [DE Se syBoInECcION REGION WARWVA NORESTE | — OCTUBRE DE 2007 —| VERSION | — PRIMERA REMEX ELABORO REVISO AGONY PRODUCEION EPR GRUPODETRABAIO | — SERGIOGARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE En la elaboracién de este documento participé el personal que integra el subequipo procedimientos criticos y/o que salvan vidas que se menciona a continuacién: De igual forma un agradecimiento especial al personal de Operacién, Mantenimiento, Seguridad Industrial y de la Gerencia de Mantenimiento Inte 3 (GM) del Centro de Proceso de Akal-C que participé en la revision y a sus valiosos comentarios y observaciones al procedimiento que nos ‘ocupa, lo que permitié enriquecer mas este trabajo. Nombre Sergio Garcia Rojas Alejandro Rodriguez Gémez Roberto Jacinto Martinez Alonso Adrian Alvarez Bahena José Luis Estrada Mayorga Adrian Sanchez Barrén Lazaro Andrés Mendoza May Juan Carlos Harris Reyes Femando Reyes Delgadillo Humberto Trujeque Cabrera Enrique Garcia Lopez Omar Moscoso Mufioz iM 0 ESE AIC SAMF S.S. —<_— AIC SAMF S.N. AIC MEDSA AIC SOP S.S. A C AIC SOIA SS. AIC CSIPA LSE ‘AIKMZ COPIE “A” AIKMZ SOIA AIKMZ SOIG MEDISA AIKMZ, AIKMZ COPIE “B" 4g AIKMZ CSIPA omPE-SSmao0em007 [PAG 4 [DED 34 sysoIecci6w necrow wanna NonESTE | — OCTUBRE D= 2007 —| VERSION | —PRINERA PEMEX ELABORG REVO. IPE Y POSS GRUPO DETRABAIO | SERGIO GARCIA ROUAS. om MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE inDICE 1. Objetivo..... 5 2. Ambito de aplicacién, alcance y responsabilidades. 5 3. Revision y actualizacién.... 9 4. Marco Normativo... 9 5. Definiciones...... . cet sorts zeenxosare 1" 6. Requisitos de Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental.... 4 7. Descripcién detallada de las actividades... 16 8. Diagrama de fiUjo...eeesseesssseusesnsee - : ase 7 9. Anexos... 24 10. Control de actualizacién del procedimiento.......-... . . 34 11. Verificacién de que el procedimiento cumple con el procedimiento PG-NO-OP-2007... 34PESSMA006-3007 | PAG: 6 | DE: 34 -SUBOIRECCIOW REGION MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 —| VERSION: | PRIMERA PEMEX ELABORO RET EXPLORATION ¥ PRODUCE GRUPO DE TRABAJO SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 1. OBJETIVO Establecer los lineamientos y consideraciones necesarias para realizar trabajos de mantenimiento, operacién y construccién en los sistemas eléctricos de manera eficiente y ‘segura, que permitan identificar los riesgos para prevenir incidentes y/o accidentes, a fin de garantizar la seguridad de! personal de PEMEX, Contratistas, al medio ambiente y a los ‘equipos ¢ instalaciones terrestres y costa afuera de la Regin Marina Noreste. 2. AMBITO DE APLICACION O ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Este procedimiento es de observancia general y obligatoria para el personal que realiza trabajos de operacién, mantenimiento y construccién, las cuales deberén ser consideradas en las instalaciones terrestres e instalaciones costa afuera de la Region Marina Noreste y seran aplicables para el personal de PEP, prestadores de servicios y contratistas, y deberan considerarse los siguientes aspectos: Ambito y concepto claramente definido del trabajo a realizar. Elaborar un plan de contingencia. Verificar los procedimientos y requisitos para delimitar y acordonar el érea considerada. Planeacién del trabajo, es decir, los pasos exactos que deben darse antes, durante y después de ejecutar la actividad. * Seleccién y uso del equipo de proteccién personal y colectiva requerido para la actividad. EI procedimiento para los trabajos en los sistemas eléctricos debe ser utilizado sin excepcion alguna en la operacién, mantenimiento y construccién, ya que las personas estan expuestas al contacto directo y/o indirecto con la energia eléctrica y puede traer como consecuencias fatales, la muerte por electrocucién 0 discapacidad fisica, los equipos eléctricos a considerarse son: Transformadores de potencia, elevadores de voltaje. Seccionadores de carga. Circuitos eléctricos derivados, centros de distribucion y carga. coms Fuentes de poder Equipos de generaci6n eléctrica. Luminarias. Todos los trabajos relacionados en los sistemas eléctricos necesitan de un Anélisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y de un Permiso de Trabajo con Riesgo.‘PE -SS-MA-006-2007_ PAG: 6 ‘DE: 34 yoo nece1 REG uanma noResrE | OCTUBRE DE 2107 —| VERSION | —PRINEAR PEMEX ELABORS AEVSO Sarena GENT PCOS ae ns GRUPO DE TRABAJO. SERGIO GARCIA ROJAS: MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE Responsabilidades: Es responsabilidad del Ingeniero de Mantenimiento, supervisor de mantenimiento o supervisor de Construccién lo siguiente: Elaborar el programa de trabajo en base a las actividades a realizar, gestionar los permisos correspondientes a las mismas, difundir y verificar que los trabajadores a su mando observen, entiendan y ejecuten las disposiciones de seguridad que indique el programa de trabajo, para llevar a cabo las actividades. Difundir la presente Guia y vigilar su aplicacion. Coordinar las actividades del personal ejecutante de los trabajos, verificacién de los requerimientos de herramientas y equipo de proteccién personal a utilizar. Designar al ROP (en caso que la actividad asi lo requiera). Lievar el control de entradas y salidas de los ejecutantes del trabajo, en la operacién y construccién. Gestionar la capacitacién del personal requerido, para las actividades que impliquen trabajos eléctricos dentro de los cuartos de control, equipos auxiliares, edificios y areas externas. Realizar evaluaciones cuando menos una vez al afio al personal eléctrico asignado a su rea, conforme a programa referente a sus funciones. Verificar que los diagramas eléctricos estén vigentes de la instalacién a intervenir. ‘Asegurar que se mantenga la copia del permiso de trabajo con riesgo, en un lugar visible de ejecucién de los trabajos. Cumplir con las recomendaciones de seguridad marcadas en el Permiso para Trabajo con Riesgo correspondiente. Asegurar que el personal use el equipo de proteccién personal apropiado. Asegurar que el personal que realice trabajos de apertura de lineas energizadas 4.16 KV, 13.8 KV, 34.5 KVy 440 Volts utiice su sistema de aterrizamiento fisico,PESSaADOE ROOT [PAE 7 [bE _syBoInECcIGN REGIGN MARINA NoneSTE | — OCTUBRE DE 2007 | VERSION | — PRIMERA BEMEX ELABORO REVISO (CNY PROBUEGON non GRUPO DETRABAIO | —SERGIOGARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE Es responsabilidad del Ingeniero de Operacién lo siguiente: + Autorizar y entregar el rea de trabajo libre de riesgos y bajo control, incluyendo las instalaciones que tienen relacion en las actividades referentes a los sistemas eléctricos asi como de recibir el trabajo realizado a satistaccicn propia. = Al autorizar el permiso de trabajo con riesgo verificar y girar instrucciones a las autoridades de area en sitio (Operador de Plantas eléctricas y Hielo, compresoristas y turbineros), entregar el area limpia, equipo desenergizado y candadeado. ‘+ Verificar que el permiso para laborar en trabajos eléctricos contengan toda la informacion necesaria (Procedimientos, AST y riesgos potenciales) y se aplique cada una de las recomendaciones sefialadas. + Asegurar que el equipo eléctrico esté desenergizado, aplicando el Procedimiento de Tarjeta, Candado, Despeje y Prueba. * Cuando el trabajo sea suspendido, antes de iniciar nuevamente asegurarse de que las condiciones sean las adecuadas, emitiendo un nuevo permiso. + Difundir y observar el cumplimiento de este procedimiento. Es responsabilidad de la Autoridad de Area en sitio lo siguiente: + El entregar el area limpia, el equipo desenergizado, instalar y retirar las etiquetas de aislamiento electrico y candados. + Verificar que el desarrollo de las actividades cumplan con lo estipulado en el permiso de trabajo con riesgo 0 en la orden de trabajo donde aplique. + Verificar que al término del trabajo se deje el area limpia, el equipo en condicién segura y el realizar las pruebas necesarias para su recepcion. Es responsabilidad del Ingeniero de Seguridad lo siguiente: ‘+ Participar en la valoracién de las condiciones de seguridad, previo a la realizacién a los trabajos a los sistemas eléctricos.PESSMA0062007 | PAG: 6 | OE: 3a SYBDIRECCION REGION MARINA NORESTE | — OCTUBRE DE 2007 | VERSION” | —PRINERA PEMEX ELABORO REVISO PLUMBER POD GRUPO DE TRABAJO | — SERGIO GARCIA ROUAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE ‘+ Verificar que personal involucrado conozca los riesgos asociados del trabajo eléctrico. ‘+ Identificar riesgos y anomalias durante el desarrollo de las actividades. ‘+ Asegurar que sean colocados los sefialamientos para limitar el area alrededor del espacio confinado, de acuerdo al Procedimiento de Tarjeta, Candado, Despeje y Prueba. © Conocer la naturaleza de los riesgos potenciales identificados en el AST. ‘*Determinar los requerimientos de equipo de proteccién personal apropiado y asegurar que se utilice. * Estar familiarizado con las técnicas del rescate, en caso de alguna emergencia. ados en el AST * Conover la naturaleza de los riesgos potenciales ident + Revisar en forma conjunta con las éreas involucradas la correcta terminacién de los trabajos. Es responsabilidad del operario Especialista eléctrico que realiza los trabajos a los sistemas eléctricos: + Aplicar este procedimiento estrictamente. ‘+ Revisar y asegurar que el equipo y accesorios requeridos para ejecutar los trabajos a los sistemas eléctricos se encuentren en condiciones éptimas para su utilizacion. ‘+ Utiizar el equipo de proteccién personal (calzado tipo industrial con casquillo dieléctrico, vestir ropa 100% de algodén, utilizar casco, guantes de carnaza y/o gafas de seguridad) y la herramienta adecuada, en funcién a las actividades a realizar. + Asegurar la no utiizacién de anillos, cadenas, relojes, aretes, botones hebillas u otros accesorios conductores de electricidad. ‘+ Verificar que e! equipo este desenergizado y acatar las medidas de seguridad © Ejecutar la actividad de acuerdo a la orden de trabajo.PE -SS-MA-006-2007_ PAG: 9 ‘DE: 34 syeomecciow necrow wana nonesTe | OCTUBRE DE 2007—| VERSION” | — PRINERA PEM ELABOT. TEV aaa GRUPO DE TRABAJO. SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 3. REVISION Y ACTUALIZACION Todo usuario de la Regién Marina Noreste podra sugerir o recomendar modificaciones 0 actualizaciones de este documento. Las propuestas deben ser enviadas a la Subdireccién de ‘Seguridad Industrial, Protecci6n Ambiental y Calidad a la siguiente direcci6n: Edificio Piramide piso 9, Boulevard Adoifo Ruiz Cortines # 1202, C.P. 86030, Villahermosa Tabasco, la cual coordinard la actualizacién de acuerdo a la procedencia de las mismas. Este documento se revisaré y actualizara cada dos afios o antes si las sugerencias 0 recomendaciones de cambio lo justifican. 4. MARCO NORMATIVO NOM-001-SEDE-2005 - Instalaciones eléctricas (utilizacion). NOM-002-STPS-2000 - Condiciones de seguridad, prevencién, proteccién y combate de incendios en los centros de trabajo. NOM-008-SCFI-2002 - Sistema General de Unidades de Medida. NOM-017-STPS-2001- Equipo de proteccién personal-Seleccién, uso y manejo en los centros de trabajo. NOM-022-STPS-1999 - Electricidad estatica en los centros de trabajo-condiciones de seguridad e Higiene. NOM-025-STPS-1999 - Condiciones de iluminacion que deben de tener los centros de trabajo. NOM-058-SCFI-1999 - Productos eléctricos-Balastros para lamparas de descarga eléctrica en gas-Especificaciones de seguridad. NOM-064-SCFI-2000 - Productos eléctricos-Luminarias para uso en interiores y exteriores- Especificaciones de seguridad y métodos de prueba. NMX-J-010-ANCE-2005 - Conductores-Conductores con aislamiento termoplastico para instalaciones hasta 600 V - Especificaciones, NMX-J-118/1-ANCE-2000 - Productos eléctricos - tableros de alumbrado y distribucién en baja tensiones, especificaciones y métodos de prueba.PE-SS-41A-006-2007 | PAG: 10 ‘SYBDIRECCION REGICN MARINA NORESTE| — OCTUBRE OE 0007 | VERSION: PEM ELABORO REVS ‘BxPLORAGENY PRODUCEOT en GRUPO DE TRABAJO | SERGIO GARCIA ROLAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE NMX-J-1 18/2-ANCE-2000 - Productos eléctricos - tableros de distribucién de fuerza en baja tensiones especificaciones y métodos de prueba. NMX-J-142-ANCE-2000 - Productos eléctricos. Conductores cables de energia con pantalla metalica, aislados con polietileno de cadena cruzada o a base de etileno-propileno para tensiones de 5 KV a 115 kV especificaciones y métodos de prueba. NRF-024-PEMEX-2000 - Norma de Referencia. Requisitos Minimos de seguridad para cinturones, ameses y lineas de vida para usos industriales y de construcci6n. NRF-019-PEMEX-2001 - Proteccién contraincendio en cuartos de control que contienen ‘equipo electrénico. NRF-036-PEMEX-2003 - Clasificacion de Areas y seleccién de equipo eléctrico. NFF-048-PEMEX-2003 - Disefio de Instalaciones Eléctricas en Plantas Industriales. NRF-070-PEMEX-2004 - Sistemas de Proteccién a Tierra para instalaciones petroleras. NRF-095-PEMEX- 2004 - Motores Eléctricos. NRF-147-PEMEX- 2006 - Apartarrayos tipo estacién, P.2.0227.04: 2006 - Disefio e Instalacién de Sistemas Eléctricos en Plataformas Marinas. API RP 14 F: Recommended Practice for Design and Installation of Electrical Systems for Fixed and Floating Offshore Petroleum Facilities for Unclassified and Class |, Division 1 and Division 2 Locations Fourth Edition. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. PG-NO-OP-001-2007 — Procedimiento para Elaborar Procedimientos e Instructivos de Trabajo En PEMEX Exploracién y Produccién.PESSMA006-2007 | PAG_11 | DET 3a ‘suBoIRECCIGN REGION MARIA NoRESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION. | PRINERA PEMEX ELABORO REVO. EXPLORAGIEN V PRODUCGION GRUPODETRABAIO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 5. DEFINICIONES SSPA ‘Seguridad, Salud y Proteccién Ambiental ELSSPA Equipo de Liderazgo del SSPA AE Auditorias Efectivas EPP Equipo de Proteccién Personal cp Centro de Proceso AST Analisis de Seguridad en el Trabajo PPTR Permiso para Trabajos con Riesgo TEC Trabajos en Espacios Confinados Aislador: Dispositivo con caracteristicas de no-conductor, que impide el flujo de corriente de Un punto a otro, fabricado en diferentes tipos de materiales tales como vidrios, porcelana, etc. Aislamiento de periodo protongado (APP): ES un aislamiento que permanece en el lugar, atin cuando el trabajo no se esté llevando a cabo, por ejemplo cuando el trabajo ha iniciado ‘sobre un equipo; pero es suspendido mientras se esperan las partes de repuesto. Andlisis de Trabajo: Identificacion y evaluacién de las condiciones de riesgo del trabajo, previas al inicio de las actividades. Candado: Elemento fisico que bioquea el accionar de un interruptor u otro mecanismo que libere energia o material peligroso. Desenergizar: Actividad de bloquear el suministro de energia eléctrica y drenar la energia remanente, que tenga el equipo o instalacién en la que se va a trabajar. Etiqueta: Sefialamiento de bloqueo, la cual puede ser pre-impresa, plastificada, numerada y/o membretada y “advierte Peligro” en la actividad que se realiza, indicando que no debe ‘operarse el dispositivo bloqueado (interruptor, valvula, cerrojo, palanca, etc.). Licencia o libranza: Accién que se toma para dejar fuera de operacién un sistema eléctrico 0 parte de él, para realizar actividades de mantenimiento. Limite de aislamiento: Es el juego de interruptores, de cuchillas seccionadoras y otros dispositivos utiizados para establecer un area a salvo de corrientes eléctricas en la cual se pueda realizar un trabajo. Permiso para trabajo (PPT): Documento oficial utlizado para controlar y regular el trabajo que ha sido identificado como riesgo potencial, clase “A” 0 “B",PESSwA0062007 | PAG 12 | _DED oF uBoimecciOn REGiOW MARINA NonESTE |~ OCTUBRE DE 2007 | VERSION. | PRINERA PEMEX ELABORO REVS iCIONY PRODUCTION EXPLORAGION Y PROOU: GRUPODETRABAJO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE Porta-candado: Dispositivo utilizado para alojar uno o varios candados. Prueba: Comprobacién de que un equipo o instalacién se encuentra totalmente desenergizado, oprimiendo el botén de arranque del equipo y midiendo con un instrumento la cantidad de energia. Retiro de servicio: Término utilizado cuando una instalacién queda fuera de servicio de manera temporal o definitiva y que debe cumplir con las recomendaciones de seguridad tales ‘como candados, aterrizamientos, sefializaciones, interruptores abiertos, etc. Riesgo: Probabilidad de causar dafio al personal, al medio ambiente, a las instalaciones 0 a tos procesos productivos. ROP: Responsable de la Operacién Peligrosa: Persona a la que se le otorga la autoridad y responsabilidad de coordinar la ejecucién de los trabajos de una operacién peligrosa, mediante la asignacién especifica de los recursos, para dirigir y supervisar las actividades en dichas operaciones. Sistema eléctrico: Conjunto de elementos eléctricos interrelacionados con el propésito de dar un servicio (transtormadores, subestaciones, circuitos, lineas de transmisién, interruptores, cables, registros, ductos eléctricos, cuchillas, etc.).. Trabajo Eléctrico: Son todas aquellas actividades que se realizan en los sistemas eléctricos. Trabajo en caliente.- Cualquier trabajo que involucre contacto fisico (con manos o herramientas no adecuadas para el voltaje), expuesto a circuitos energizados con voltaje mayor de 50 Volts AC 0 100 Volts CD a tierra. Los trabajos en caliente estan prohibidos. Si se presentara una situacién que requiera trabajo en caliente, debera obtenerse la aprobacion especifica de! Ingeniero de Mantenimiento por escrito bajo el Procedimiento de Excepcién y deberd ser analizado antes mediante el Procedimiento de Trabajo especifico (Probar voltaje no se considera “Trabajo en Caliente” Trabajo de riesgo.- Cualquier trabajo en que el trabajador esté expuesto a equipo o circuitos energizados donde se requiere procedimientos de seguridad y equipos adecuados adicionales para limitar la exposicién del trabajador. Trabajo en proximidad.- Cualquier trabajo que se_efectiie cerca a circuitos_o partes energizadas expuestas sin guarda y con voltajes arriba de 50 Volts CA 0 100 Volts CD a tierra.PESSmA06 007 | PAG!_1S [Oe a4 sypoinecciow ncidn mann wonesre|—"GETUBRE OE aioT—| VERSION | — PRIMERA PEMEX ELABORO. FEVES Seen SDAT ROOT —_ GRUPO DE TRABAJO SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE Accidente de trabajo: Es todo aquel incidente que causa lesiones a las personas, tales como heridas, fracturas, cortaduras, torceduras, quemaduras, intoxicaciones, etc., 0 fatalidades que suceden como consecuencia del trabajo. Accesorios: Elementos que forman parte de los cinturones 0 ameses de seguridad: hebillas, anillos "D”, ganchos de seguridad, trabillas y medios de sujecién, etc. Acto Inseguro: Se refieren a la conducta de trabajo inapropiada. fen riesgos potenciales y estan : Lugar 0 instalacién en la cual e Barricada: Sefalizacién y/o proteccién perimetral utilizada para delimitar y restringir el acceso un 4rea en la que exista un riesgo potencial Cinturén de seguridad tipo electricista: Equipo de proteccién personal en forma de banda, que se cifie a la cintura del trabajador. Lleva dos anillos “D" que sirven para enganchar los, ‘extremos de la bandola de seguridad, opcionalmente puede estar acolchonado por su parte interior y ademas de bandas porta-herramientas. Escalera portétil tipo recta o de extensién dieléctrica: Escalera que puede ser desplazada hasta el lugar que se requiera y que puede ajustar su tamafio, la cual debera ser de fibra de vidrio con aislamiento dieléctrico para trabajo pesado y que para su uso es apoyada sobre una superficie vertical con apoyos antiderrapantes dieléctricos. Escalera portal tijera dieléctrica: Es la que puede ser desplazada al lugar que se requiera, la cual debe de ser de fibra de vidrio con aislamiento dieléctrico y para su uso debe abrirse en forma de “A", con apoyos antiderrapantes dieléctricos. Guindola: Sillin con cinturén de seguridad, para actividades donde el usuario trabaja sentado y suspendido, el cual tiene tres puntos de sujecién. Gancho de Seguridad: Dispositivo de cierre automatico con seguro, pasador, 0 cualquier otro medio similar que lo mantenga cerrado hasta que sea abierto manualmente; incluye; cerrado automatico, accién simple, doble accién y doble seguro. Usualmente, es colocado en el extremo de un cable para dotar a éste de un medio de sujecién. Incidente: Suceso inesperado, no deseado, que causa o pudiera causar lesiones, interrumpir el desarrollo normal de las operaciones, dafios a las instalaciones, al personal y/o al medio ambiente,PESS.MA006 2007 | PAG ia [DEI 34 peg asa ma woes ocruER De aur | VERN | PRN PEMEX ELABORO. REVSO PLORACION V PRODUCCON ae GRUPO DE TRABAJO SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE ‘Trabajo en altura: Cualquier labor 0 actividad que se ejecute a ms de 1.80 m de altura, midiéndose ésta desde la superficie del piso. Cuando el piso lo constituya una plataforma, dicha distancia se contaré a partir de la misma, siempre y cuando tenga barandales adecuados u otro medio tal que el trabajador no tenga riesgo de caer fuera. 6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD, PROTECCION AMBIENTAL Y CALIDAD Antes de aplicar el presente procedimiento, todo usuario debe conocer y comprender cada una de las actividades descritas en el mismo. Es obligatorio el uso del Equipo de Proteccién Personal, equipo de seguridad y proteccién ambiental para el desarrollo de las actividades. 6.1 Recomendaciones de Seguridad de las actividades criticas, Actividades | Recomendaciones de seguridad Responsable de acatarlas criticas ‘© cumplirlas Acti ‘Antes de iniciar con las actividades el personal | Supervisor de mantenimiento deberé contar con las herramientas, equipo adecuado y equipo de proteccién personal EPP, asi como accesorios adecuados y en buenas condiciones, antes, durante y después del desarrollo de las actividades. Actividad2 [Los lectricistas no deberan usar objetos | Supervisor de mantenimiento metalicos como pulseras, anillos, cadenas, proteccién auditiva con armazén de metal, etc., durante su jornada. Actividad 3 | Siempre que quite o instale fusibles deberé | Supervisor de seguridad hacerse con el extractor de fusibles adecuado. | Supervisor de mantenimiento Extreme cuidados en la remocién de fusibles | Supervisor de operacién de potencia. No quite fusibles sin haber abierto primero las cuchillas 0 interruptor del circuito y verificar ausencia de energia.PE -SS-MA-006-2007 PAG: 15 DE: 34 syponecerén ncodw nana NonesTe|—OGTUBRE DE 2007 [VERSION | —PRINERA PEM ELABORS REVS SRowar ire GRUPO DE TRABAJO. SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE ‘Actividades | Recomendaciones de seguridad Responsable de acatarlas eriticas ‘0 cumplirlas ‘Actividad 4 | Cuando abra o cierre el interruptor de un| Tablerista y Operadores de arrancador 0 uno de potencia, hagalo con la | equipos. mano izquierda y permanezca con la cara separada del interruptor, no se pare de frente al cubiculo. ‘Aetividad 5 | Cuando se incendie un equipo eléctrico deberd | Tablerista y Operadores de usarse un extinguidor para fuego tipo "C* de | equipos. preferencia de CO2. Actividad | Comunicar por escrito al personal del | Supervisor de Contratos. Contratista, los reglamentos — vigentes de | Supervisor de Obras. Seguridad’ que PEMEX tiene en sus | Supervisor de Mantto. instalaciones, cuando aplique ‘Actividad 7 | No operar ningun equipo eléctrico cuando las | Supervisor de mantenimiento condiciones climéticas sean desfavorables | Tablerista y Operadores de (luvia, tormenta eléctrica, entre otros). equipos. ‘Actividad 8 | Esta prohibido caminar, arrastrarse, etc., sobre | Supervisor de mantenimiento cables 0 en charolas. Supervisor de Contratos. Supervisor de Obras. 6.2 Recomendaciones de Salud ‘Actividades | Recomendaciones de salud Responsable de acatarlas criticas © cumplirias ‘Actividad 1 | Lievar un botiquin de primeros auxilios basico. | Supervisor de seguridad Actividad 2 [No permitir que ningin trabajador realice | Supervisor ae actividades en condiciones de capacidad | mantenimiento disminuida (personal sobre _trabajado, | Supervisor de seguridad intoxicado, _lesionado 0 en __ estado | Supervisor de operacién inconveniente) Actividad 3_| Revisién periédica del personal con medicina | Recursos humanos. Preventiva. Jefe de personal.PESSMAO0E-2007 | PAG: 16 | DE: 3a ‘OCTUBRE DE 2007 | “VERSION: | PRIMERA ‘sypoinEcci6w REGION MARINA NORESTE| PEMEX ELABORO EXPLORAGEN VPRODUCEION REVISS GRUPODETRABAIO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 6.3 Recomendaciones de proteccién ambiental ‘Actividades | Recomendaciones de salud y proteccion | Responsable de acatarlas criticas ambiental © cumplirias Actividad 1 | Para el lavado de equipo eléctrico se deberd | Supervisor de utilizar solventes dieléctricos biodegradables y | mantenimiento electrico. agua desmineralizada. ‘Actividad 2 | Utiizar charolas de captacion en el lavado de | Supervisor de ‘equipos 0 drenado de aceites. mantenimiento electrico. | Actividad 3 | No utilizar aceites que contenga askareles. Supervisor de mantenimiento electrico. 6.4 Recomendar iciones de calidad Recomendaciones de calidad. Responsable de acatarlas © cumplirlas ‘Actividad 7 Verificar que se tengan los procedimientos de trabajo en sitio, lista de verificacién check-lst. ‘Supervisor de mantenimiento Actividad 2 Revision exhaustiva de lista de verificacion checklist. ‘Supervisor de seguridad ‘Supervisor de operacién 7. DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES La descripcién detallada se incluye en el diagrama de flujo.BESSuno0e-2007 | PAGi7 | DE: ae ppg mecn mason] couse | wens | mt PEM ne ee EXPLORAGON V PRODUECION GRUPODETRABAJO | SERGIO GAROIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE DIAGRAMA DE FLUJO ‘SEGURIDAD ELECTRICA EN LOS SISTEMAS ELECTRICOS ‘Area Generadora | Are# Revisora ‘SSIPAC Actividades micio INICIA PROCEDIMIENTO- AcrIVONDES PRELIANARES + ; Raker nd el ae cormspenent, i rte etna acparae eta sone Peterbetraetedertecttabiem oa + 12 Raunt al poral marlin on cue Cone Pees Pet, ds SS Sf cee bie cena te Secleiote ae tabao "san woven Sienes yas, on ese dee See atts aes estos! Sea “tl Opacity | Mactot ott aaroes a 13 ona conta norma ads eno de pproteccién personal EPP correspondiente para evar a cabo la actividad. 1.4 Conocer las condiciones de voltaje que presentan las lineas y equipos que se van a intervenir ‘mediante un equipo de medicién calbrado, se debe veriicar que el equipo o sistema eléctrico esté des-energizado 1.5 Debera estar el érea de trabajo en condiciones de ‘orden y limpieza necesarios, 1.6 Contar con el programa de trabajo, andlisis de ttabajo, permisos de trabajos, diagramas ‘aléctices. Los puntos de bloqueo deben estar bien identicades y sefializados 1,7 Notificar a la autoridad del drea del contro de trabajo, la realzacién de los trabajos con la finalidad de evitar intererencias con otras labores ue se efectien en el sitio por tercerosPESSMA00E-2007 | PAG: 18 [DE aa ELABORO REVISG »D p SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION: PRIMERA ‘EXPLORAGIONT GRUPO DE TRABAJO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE ‘SEGURIDAD ELECTRICA EN LOS SISTEMAS ELECTRICOS Ger etora | AreaRevisora | — SSIPAC Actividades equipo 0 sistema’eléctico, constalando. que el t sistema ‘esté fuera de operacén ye tongan colocados fos candados y/o etiquetas preventivas para. mantener desenergizado dicho sistema y colocado ol mensaje de no energizar. Cuando se requieran realizar trabajos en altura, se debe aplicar acicionalmente el “Procedimiento para trabajos en altura’ y de igual manera, si dicha actividad se va a realizar en un espacio confinado, 62 debe aplicar el “Procedimiento para trabajos en ‘espacio confinado’. Identiticar rutas de acceso y escape, veriticar que ‘estén libre de obstaculos y mantener al personal informado, Si se requiere la aplicacion de otros procedimientes criticos, deben indicarse en el programa de trabajo. Identiicar variaciones plenamente justiicables en el programa original, se debe analizar el riesgo que implica la moditicacion y tomar las medidas ccorrespondientes. Establecer el mecanismo de entrega / recepcién de los mismos en el programa de trabajo y en la orden de trabajo. La rama oporativa o el responsable de la Instalacién debe hacer entrega del equipo o sistema ‘léctrico al personal de mantenimiento en donde so realizaran las actividades Identiicar la linea y/o equipo det ciuito que va a intervenir, sus condiciones operativas (voltajo. y amperaje) normaies y dar a conocer y explicar a todo el personal que interviene en la actividad una descripcién del escenario de los imprevistos que puedan surgir, si como las acciones a soguirPESSuRDEROT_| PAG [OE syooeccrow necion wanna nonesTe | — OCTUBRE DE 2007 —| VERSION | —PAWERA PEMEX ELABORO FEVISO EXPLORACIDN Y PRODUCCION GRUPO DE TRABAJO SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE ‘SEGURIDAD ELECTRICA EN LOS SISTEMAS ELECTRICOS Genie ora | Area Revisora| — SSIPAC Actividades le 12 12.4 122) 8. Instalar_y mantener el sistema aterrizado antes, durante y después del desarrollo de los trabajos. Asi como, colocar las etiquetas, acordonamiento y candados correspondientes de los equipos a intervenit 8. Verificar antes de energizar los circuitos eléctricos, el retiro del personal involucrado y de objelos extrafios fen el equipo o sistema eléctrico intervenido, absteniéndose de efectuar maniobra alguna hasta Cconstatar que todo el personal este fuera de las lineas de alimentacién y en un lugar seguro, realizando un Ccontao del personal que intervina en el desarralo del ‘mismo. 10. Asegurarse de NO cerrar los cortacrcuilos con carga, Veriicar los aterrizamiontos fisicos, el personal deberd de contar con su EPP adecuado. 11. Proceder a Cerrar cuchllas de operacién en grupo y de navala tipo pértiga, segun aplique, en los distintos ‘Puntos del circuito eléctrico donde se hayan abiertos, procediendo a energizando e! sistema eléctico. Paro de los trabajos. 12, Los trabajos se suspenderdn cuando se manifiesten las siguientes condiciones inseguras: 12.1. Los materiales, la herramienta o el equipo de proteccién personal, no se encuentre en Condiciones adecuadas para las actividades a desarrolia, 12.2. No se cuente en ol lugar de trabajo con fos Petmisos establecidos.PESSmADOD00 | PAG 20 | DED oe susoinecciOn nEGi6W wantna MoReSTE| — OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | PRIMERA PEMEX ELABORO REVS =LORAGIN Y PRODUCCON IBCPLOERN PROD GRUPO DE TRABAJO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO. PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE ‘SEGURIDAD ELECTRICA EN LOS SISTEMAS ELECTRICOS Area Revisora | SSIPAC ‘Actividades: YJ 13 13, 12.3. Por ningin motivo se deberd intervenir un equipo 0 sistema eléctrico a la intemperi, cuando se tenga amenaza, presencia de luvia 0 descargas atmosiéricas. Entrega / recepcién de los trabajos. Siempre se deberdn indicar y revisar las condiciones fen las quo so da por concluido o suspendido el trabajo, especificando el estado operative de los ‘equipos o instalaciones eléetricas intorvenidas. TERMINA PROCEDIMIENTO[_PE-Ss-mA-006-2007_[ PAG: 27 De: SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 VERSION: PRIMERA PEMEX Seon Teas AGONY PRODUCEON SLOGAN GRUPO DETRABAJO | SERGIO GARCIA ROUAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 9. ANEXOS 9.1 Guia para el llenado del formato Analisis de Seguridad en los Trabajos (AST) [ 1= Identificar la actividad o trabajo a realizar. | 2. Describir las pasos sucesivos del trabajo, maximo 10. 3,- Identificar los peligros asociados a cada paso. - Cada paso del trabajo debe ser analizado para identificar los peligros asociados al mismo. Todos los peligros deben ser identificados. Usar los riesgos sugeridos para su andlisis indicado en el catélogo de riesgos. 4. \denttificar las medidas de control para cada riesgo. - Cada riesgo debe ser evaluado y se debe plantear medidas de control para eliminarlo 0 reducirlo con el objeto de que el trabajo se realice con todas las medidas de seguridad requeridas. 5.- Describir el Equipo de Proteccién Person: - El equipo de Proteccién Personal debe de proteger al trabajador en caso de presentarse tun descontrol en las medidas de control para cada riesgo. Describir los equipos y herramientas a utilizar en cada paso. - Todos los equipos y herramientas a utilizar deben estar en buenas condiciones. No se debe utilizar herramientas hechizas. 8, Firma del personal que realizara el trabajo. - Todo el personal que realizara dicho trabajo debe registrarse en el formato de AST, con su respectiva firma. 9. Firmar formato de AST por personal responsable de PEMEX. EI AST quedara aprobado cuando tenga la firma de todos los responsables. 10. Analizado por el solicitante. - El responsable de dirigir la ejecucién precisa del trabajo analizado, junto con los, trabajadores. 11.- Colocar formato en el lugar de trabajo junto con el Permiso Para Tra iesgo. - El AST debidamente Hlenado y firmado deberd permanecer en el lugar de trabajo hasta que este haya terminado.BESSMAO0E-2007 | PAG: 2 | DE 3a SYBDIRECEIGN REGION MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION. | PRIMERA PEMEX ELABORO REVISO PENCE EOOUCO GRUPO DE TRABAIO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 72.- Instrucciones en sitio por supervisor de la tarea. - El solicitante que analizé el trabajo, instruye, se aseguta que los trabajadores comprendieron bien los riesgos, las medidas de control y verifica que estas tltimas se apliquen. 13. Archivar. - Al finalizar el trabajo se debe archivar el AST para auditorias y elaboracién de procedimientos. Instrucciones generales + Realizar una revisién diaria de todas las actividades a desarrollar. + Para la identificacién de las tareas criticas deberan considerarse: el historial de incidentes asociado a estas actividades, la gravedad de los incidentes y las tareas repetitivas y con alta probabilidad de accidentes. + Descomponer las actividades maximo 10 pasos. + En la secuencia de pasos es necesarios mantener un orden particular, que se transformaré en la base para el procedimiento de las tareas. ‘+ E1Andlisis de Seguridad de los Trabajos (AST) se deberd realizar en campo, especificamente en el lugar de trabajo donde se va realizar el trabajo, con la participacién de todos los trabajadores y supervisores involucrados en todos y cada uno de los pasos. Desarrollar controles + Son las acciones y precauciones que impedirdn que courran los incidentes potenciales y asegurarén que el trabajo se realice con la maxima eficiencia, ‘+ Escribir los procedimientos, précticas y/o normatividad aplicable. + Comienza con una declaracién del objetivo y de la importancia de la tarea, + Descripcién, paso a paso sobre cémo proceder. + Explicar los pasos de una manera positiva, indicando "lo que se va hacer" y no como se va a hacer.BESSuRO06 2007 | PAG 25 [DE 34 sysomecci6w REGiOw mania NORESTE OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | PRIMERA REMEX ELABORO, REVIEG ‘SONY PRODUCTION oad GRUPO DE TRABAJO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE ‘+ Usar verbos en infinitivo. (habilitar, montar, instalar, probar, colocar, corregir, etc.). + Existen siete métodos claves para ponerlos a funcionar: a) Orientaci6n del trabajador. ) Instruccion adecuada para la tarea. c) Observacién planeada de la tarea. @) Contactos personales. e) Platicas de seguridad. f) Investigacion de incidentes. 9) Entrenamiento de habilidades. ‘© Actualizar y mantener los registros. * El analizar y describir el modo correcto de realizar las tareas criticas es vital para cualquier organizaci6n, pero la documentacion sistematica es un imperativo. Instrucciones a los trabajadores + Los supervisores y/o sobreestante de cada actividad, antes de iniciar los trabajos, deben dar una platica a la totalidad de trabajadores implicados en cada tarea, sobre los riesgos identificados, equipo de proteccién personal necesario, secuencia de pasos basicos para la tarea, procedimientos o acoiones recomendadas. ‘+ Los trabajadores que han recibido la platica del andlisis de seguridad previo a la tarea, deben firmar el formato AST, admitiendo que reciben, entienden y aplicardn las instrucciones dadas de acuerdo a los trabajos a realizar. EI supervisor y/o sobreestante de cada actividad incluira el formato de! AST dentro del permiso para trabajos con riesgo para el inicio de las actividades.PESSHADOE2007 | PAG 24 ae syeoimecciSn REGiGN WaRINA NORESTE | — OCTUBRE DE 2007 | VERSION. | — PRIMERA PEMEX ELABORO REVISS ExPLORAGONY PRODUCE a GRUPO DE TRABAJO | —SEAGIOGARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE. 9.2 Formato Anélisis de Seguridad en los Trabajos (AST) PEMEX —— uss ce scunoaoeve anno essa ETT rs ee Ts era. si a =e: i i ey eel a 1 1 2 2 _ 2 _| a 2 2 3 5 ‘ s ‘ ‘ ‘ 5 ‘ 5 s a ® a o d 7 {Roser asrenradenspncalnczdn ee peat yer 2 Spel otros eet wets eps panera Gra nbn eg eee bakes ps ee 3 uot 0? rroopstr uot es escin deta {tanned sme bsp nA (lanterns eaten to ge ars cnn candeaes en esPESSMA0062007 | PAG! 25 | DE 3 SyBDIRECCION REGION WARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | PRIMERA REMEX ELABORO REVISO EXPLORAGION Y PROOUEGOR GRUPO DETRABAJO | SERGIO GARCIA ROUAS. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO- PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE. 93 Sistemas eléctricos 1 Los dispositivos de proteccién eléctrica como fusibles, elementos térmicos e interruptores, no deberan cambiarse de rango o capacidad a menos que sea aprobado por el supervisor eléctrico del area ni deberan reemplazarse con puentes metalicos 0 pedazos de cable. Nunca deje cables expuestos, cualquier desconexién de cables deberd protegerse con cinta de aisler y colocarse dentro del tubo conduit, caja de conexién 0 condulet mas cercano al equipo o dispositive desconectado. Para el lavado de motores estatores, devanados y equipo eléctrico se usard sin excepcion, solvente dieléctrico, aprobados por la planta y de acuerdo al Procedimiento de Trabajo. ‘Antes de comenzar cualquier trabajo en barras de distribucién 110, 220, 480,4160 13,800, 34500 Volts, verifique que los interruptores antes y después de las barras, estén abiertos y bloqueados de acuerdo a procedimiento de bloqueo, instale tierras una vez verificado la ausencia de voltaje. ‘Algunos equipos eléctricos como desconectadores e interruptores contienen dispositivos mecanicos de energia _almacenada. Esto presenta un riesgo cuando se efectia mantenimiento normal. Se debe consultar la literatura del fabricante antes de intentar cualquier trabajo de este tipo. Cuando un interruptor de circuito 0 arrancador abrié debido a un dispositivo eléctrico como relevador de proteccidn, fusible, sobrecarga, etc., no deberd cerrarse a menos que la causa haya sido determinada. En trabajos de reparacién cuando se hayan removido fusibles 0 abierto el interruptor de caja moldeada, no empiece a efectuar ningun trabajo sin haberse cerciorado que el Circuito se encuentra desenergizado. Recuerde que las partes mecdnicas del interruptor pueden fallar y los contactos pueden estar soldados, o puede que exista algin regreso de voltaje. Utiice un voltimetro 0 un probador adecuado para verificar la ausencia de voltaje. Es responsabilidad del usuario asegurarse que las puntas de prueba de su MULTIMETRO estén en buen estado y no haya falso contacto en los conectores antes de efectuar cualquier medicién de voltaje. El supervisor debera inspeccionar los probadores y amperimetros asignados a su personal cada tres meses.ExpLona PE-SEMA006-2007 | PAG: 26 | DE 34 SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | PRIMERA PEMEX ELABORO REVISO ‘GION PRODUCGIN GRUPO DETAABAJO | — SERGIO GARCIA ROUAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 10. Los guantes para alta tensién y el equipo de seguridad deberdn usarse cuando: a) Se abran o cierren cuchillas de operacién en grupo o de operacién individual para voltajes de 115 KV, 13.8 KV0.34.5 KV. b) Se prueba ausencia de voltaje con voltimetro de pértiga de 15 KV 0 35 KV. 11. Nunca opere las cuchillas de operacién en grupo o individuales de 115 V a 13.8 KV con carga. Cerciérese que los transformadores estén sin carga antes de operarlos. 12. Para medir corriente de motores, debera usarse un amperimetro de gancho colocandolo en el arrancador que maneje el motor de que se trate en el centro de control de motores de 480 Volts y usando el equipo de proteccién. 13, Solo con la autorizacién del supervisor eléctrico y/o ingeniero de area responsable de las subestaciones, se podrén efectuar trabajos dentro de las mismas. 14. Para trabajar en bancos de baterias, se deberd verificar la correcta operacién del extractor de aire y que este debidamente ventilado el cuarto de baterias, Los siguientes trabajos son de riesgo mas comunes (no se debe asumir que esta lista esta completa): a) Operacién de desconectadores y/o interruptores en subestaciones, primarias o ‘secundarias. b) Diagnésticos y pruebas en combinaciones de arrancador y equipo de subestacién. ©) Instalacién y remocién de tierras en la cercania de circuitos energizados. @) Faseo de circuitos eléctricos utilizando métodos y equipo apropiado de prueba. e) Reposicién de fusibles (use herramientas de aislamiento apropiada tales como extractores de fusibles o pértigas). f) Prueba de citcuitos eléctricos energizados _utilizando el equipo de prueba recomendado y aprobado. La edad y condicién del aislamiento del cable, su tipo de construccién y condiciones ambientales, se deben considerar para determinar la naturaleza del peligro al manejar 0 tocar cables energizados en charolas 0 registros.PE-SS-MA-006-2007_ PAG: 27 ‘DE: 34 sypomecrtn nin uanna NonESTE| OCTUBRE DE 2007 | VERSIGN | —PAINERA PEMEX LABORS. FEVES EXPLORAGON YP? GRUPO DE TRABAJO SERGIO GARCIA ROJAS: MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE El siguiente trabajo no cae dentro de ninguna de las tres categorias antes descritas, Unicamente Tequiere ser ejecutado por personal calificado: a) La instalacién de tornillos 0 puentes en terminales de corto circuito para los circuitos secundarios de transformadores de corriente. b) La insercién © remocién de relevadores de proteccién, con el propésito de prueba 0 calibracién. El trabajo en proximidad se debe evitar, a menos que sea necesario. Tabla 1a Distancias minimas a partes vivas descubiertas 7 2 3 a Tensi6n nominal Altura Distancia horizontal | Distancia minima de entre fases. minima minima resguardo a partes vivas (Volts) (metros) (metros) (metros) Hasta 600 2.40 1.00 0.05 Mas de 600 Hasta 6600 250 1.00 0.15 13800 2.70 1.10 0.20 23000 2.80 1.10 0.25 34500 2.90 1.20 0.35 69000 3.20 1.50 0.65 85000 3.30 1.70 0.90 115000 3.50 1.90 1.05 138000 3.70 2.00 1.25 161000 4.00 2.40 1.50 230000 4.30 2.60 2.10 Al probar el voltaje, use un instrumento que solo prueba voltaje (voltimetro), esto reduce el riesgo de falla debido a la seleccién errénea de escala, ‘Cuando mida corriente, use un amperimetro de gancho en lugar de un multimetro. Use el instrumento que tenga el rango para el voltaje maximo esperado. ‘Cuando use medidores de rango muitiple, seleccione la escala para el voltaje més alto esperado. Todo “Trabajo en Caliente’, "Trabajo en Proximidad’, y "Trabajo de Riesgo", requieren como minimo el siguiente equipo de proteccién personal:PESSuADOE D007 | PAG 78 [DE a ‘Sye0RECCION REGION MARINA NORESTE | — OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | —PRINERA PEMEX ELABORO REVIEG (ORACION PRODUCER ne a ‘GRUPO DE TRABAJO | SERGIO GARCIA ROUAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE. + Lentes de seguridad, con proteccién lateral (mangas dieléctricas) y armazén de plastico. ANSI 287.1 * Camisa, pantalén largo de Fibras Naturales clase 0. + Ropa Retardante Flama - minimo de 6 oz / yd2 + Overoll retardante a la flama 4.5 oz / yd2 clase 1 ‘+ Overoll retardante a la fiama 8 oz / yd2 clase 2 ‘+ Traje para arco eléctrico + Proteccién auditiva + Careta facial ‘+ Casco de proteccién dieléctrico (de plastico no conductor) ANSI Z89.1 clase B ‘* Calzado tipo industrial con casquillo dieléctrico con suela de hule vulcanizado antiderrapante. ‘* Guantes de cuero seco y limpio clase 0 0 guantes dieléctricos de norma (la selecci6n se hard Seguin los requerimientos del trabajo y la destreza del operario). * Proteccién para el cuerpo tipo chaqueta de manga larga hecha en fibra (EI "Nomex" sera de 10 Oz. minimo) + Capucha con proteccién facial resistente al calor. + Tapetes dieléctricos. + Equipo de puesta a tierra. Aislamientos plésticos aplicados_ de fabrica_en los mangos de herramientas son recomendables, pero nunca se dependera de ellos para proteccién eléctrica ‘Sélo se podré efectuar cambios de los ajustes de calibracién de alarmas e interlocks, cambios de rango de instrumentos 0 modificaciones a circuitos de control eléctrico, si estén aprobados mediante la forma del registro para el cambio de Disefio. Todas las puertas de gabinetes que contengan equipo eléctrico 0 instrumentos, deberan Permanecer siempre cerradas.[BESS ma006-2007 | PAG: 25_| DED 33 SyBOIRECCION REGION MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION._| PRIMERA PBEMEX ELABORO. REVISO PLORACIOW YPRODUCOO ‘EXPLORACION VPRODUCO GAUPODETRABAIO | SERGIO GARCIA ROUAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE Cuando se efecten trabajos en equipos Ohmart o cerca de ellos, el supervisor de instrumentos © eléctrico del area debera bloquear la celda radiactiva. EI Supervisor responsable de Seguridad Radiolégica, registrado ante el Instituto Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, deberd efectuar mediciones necesarias para confirmar que no hay radiacién antes de comenzar a trabajar. Las personas que intervengan en el trabajo deberan usar dosimetros. Reglas generales (_) Elaire comprimido no debe ser usado para limpiar polvo de las ropas, cabello 0 cuerpo nunca lo dita contra otra persona. () Los juegos estén prohibidos, no distraiga a su compariero de trabajo. () Use el equipo de seguridad adecuado para el trabajo que va a ejecutar. () Nunca use ropas holgadas, mangas anchas, anillos o pulseras cuando trabaje junto a maquinas. (_) Conozea en el rea de trabajo la posicién de los equipos de seguridad, extintores, lavadores de ojos, etc. (_) Colabore con el mantenimiento de los avisos de seguridad asi como también con los letreros. (.) No discuta en el trabajo, usted se pondré nervioso y podria accidentarse. (.) Contirme siempre que su compafiero ha comprendido el trabajo o maniobra que usted va a realizar. (_) Gule al nuevo compafiero de trabajo en las practicas de seguridad. (..) Esta expresamente prohibido fumar en todas las areas o secciones, salvo en aquellas que estan designadas para tal fin. Precauciones para los electricistas (_) Antes de conectar o desconectar un circuito, verifique junto al responsable del rea, que no pondrd en riesgo de seguridad a personas o equipos que estén fuera de su campo visual.[_PESSWAD0E 2007 | PAG_30[ DEF ae ayponacorh naan ann voncsre| STEERED | tae | eR PEMEX LABOR FEW EXPLORAGION ¥ PRODUCION _ GRUPO DE TRABAJO. SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE () Antes de usar el materiales como barra, pinzas, alicates, destomilladores, verifique primero su estado y las condiciones en que se encuentra para realizar el trabajo. () Cuando va trabajar en un circuito no olvide poner el candado en el tablero y el aviso “gente trabajando”. (.) En las instalaciones que posean transformadores u otras fuentes de energia protéjase contra las correspondientes corrientes de retorno. (_) Asegiirese de que usted ha dejado perfectamente aislado, e! equipo o maquina cuando termina su trabajo de mantenimiento. () Cuando, al realizar un trabajo, caigan en el suelo particulas de metal, material aislante, pedazos de cable etc. recdjalos antes de dar por terminado el trabajo. (.) Nunca deje cajas de conexiones al descubierto, ni aislamientos provisorios. (_) Revise siempre el contacto de las conexiones electrostaticas. () Mantener bien cerradas las cajas de conexiones, herméticamente cerradas en motores y tableros. Precauciones con la electricidad (_) Avise al autoridad del érea que entrara a la zona de transformadores o subestacién eléctrica. (_) Antes de realizar cualquier tarea en la que haya peligro de contacto con lineas eléctricas, avise al técnico supervisor o Ing. Electricista. () Sdlo los electricistas podran efectuar 0 examinar instalaciones eléctricas. () Evite contacto con lineas eléctricas susltas 0 fuera de lugar, considere que todas son peligrosas. () Avise al técnico supervisor o ing. electricista siempre que encuentre situaciones anormales en las instalaciones (lineas sueltas, cables pelados, aisladores quebrados etc). Precauciones cuando se trabaja en lugares elevados (Al subir 0 bajar escaleras, use el pasamanos.PESSMA0062007 | PAG:_S1 | DEP 34 .SuBOIRECCISN REGION MARINA NORESTE | — OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | PRIVERA PEMEX ELABORO REVS EXPLA Y PROSISEON GRUPODETRABAIO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE (_) Use plataformas o escaleras adecuadas para cada trabajo. (_) Alestar trabajando en Io alto de una estructura coléquese siempre el cinturén de seguridad. ‘Acordone el drea de trabajo y coloque avisos () Ninguna persona puede entrar en un drea cercada, sélo en caso de emergencia () Inspeccione la escalera antes de usarla, verifique los peldafios, las partes laterales y los zapatos antideslizantes. () Coloque la escalera en Angulo apropiado, verifique que esta apoyada arriba y abajo. () Impida que la escalera se pueda correr atando la misma y calzandola por debajo o dejando una persona abajo. (.) No procure alcanzar lugares distantes cuando este subido a una escalera, muévala las veces que sea necesario. (.) Alsubir o descender escaleras, hagalo siempre de frente a ellas, use las dos manos. (.) Sies necesario herramientas o equipos para trabajar arriba, sbalos con una cuerda. (.) No sobrecargue las escaleras, la mayoria s6lo soportan el peso de una persona. (_) Cuando la escalera deba ser colocada en una zona de pasaje, cerque el area, (_) Transporte la escalera por los extremos, con la ayuda de un compafiero. () Cuando trabaje en andamios, asegirese que los andamios y la proteccién lateral estén en forma correcta. (_) Nunca deje herramientas al borde de los andamios. Manipulacién de productos quimicos (.) Antes de manipular productos quimicos tales como acidos y o sustancias peligrosas, conozca la ubicacion de las duchas de seguridad, lavadores de ojos y fuentes de agua mas préximas.PESSMADOG 2007 | PAG: a2] DE oe ‘SYBOIRECCION REGION MARWA NORESTE [— OCTUBRE DE 2007 —| _VERSION.| PRIMERA PEM ELAGORO REVO EXPLORACTN VPROOUCEON ne GRUPO DE TRABAIO | SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE () Siempre que sea necesario use los equipos de proteccién, tales como lentes, mascaras, guantes, delantales, etc. () Al manipuiar garrafas, bidones u otros recipientes de Acido, hdgalo con cuidado. Evite agitarlos o dejar que se derramen y asegurese que las asas estan firmes. () Lavese muy bien las manos y los brazos después de manipular productos quimicos 0 peligrosos. (.) Nunca utilice la boca para extraer productos quimicos 0 peligrosos, utilice pera de goma. (.) Mantenga productos como alcohol, éter, acetona, etc. lejos del fuego 0 calor. (_) Cuando recupere solvente, evite que los vapores puedan afectar a otras personas. (.) Cuando deba descargar acido 0 hipociorito a granel acordone el area. ‘Maquinas y herramientas () Nunca utilice herramientas gastadas, quebradas, falladas sin filo o con rebabas. (_) Evite transportar herramientas en los bolsillos, especialmente las de corte o punzantes deben levarse en las cajas correspondientes, de manera de evitar lesionarse () Use siempre la herramienta apropiada, para mariillar use el martillo del tipo 0 forma que la operacion requiera. (_) Aseguirese que usard la herramienta adecuada para el trabajo a realizar. (_) Cuando use una lave, jale de ella manteniendo el cuerpo equilibrado con un pie adelante y ‘otro atras, siempre que sea posible, cuando trabaje en espacios reducidos, tenga cuidado extra con las manos. (_) Procure conocer las maquinas y herramientas antes de usarlas. ( ) Retire todas las rebabas después de cortar madera o metales. (_) Mantenga el piso, en la cercania de las maquinas, sin materiales u objetos.PESSHADOEDOO | PAG! SS [DEL ae SysDIRECCION AEGIGN MARINA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | PRIMERA PEMEX LABOR) REVISS ENV PRODUCE RRPLOAAEIY RERONICEA GRUPO DETRABAJO | SERGIO GARCIA ROUAS. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE (.) Antes de efectuar cualquier reparacién, cambio o limpieza en equipos, deben ser desconectadas los interruptores de alimentacién eléctrica y puesto un candado, y colocando un letrero que diga “gente trabajando”, en el tablero. (.) Nunca maniobre equipos o interruptores eléctricos sin estar autorizado para ello. () Si usted esta autorizado a poner en marcha un equipo, asegtirese que no hay peligro para las. personas que se encuentran en el area, antes de poner en marcha el mismo. () Evite limpiar o lubricar maquinas en movimiento, si es necesario hagalo con cuidado. () Los equipos de proteccién deben estar en su lugar antes de poner en marcha un equipo 0 ‘maquina. 9.4 Cuestionario 1. ¢Cudl es el objetivo de este procedimiento? 2. 4Cudl es el alcance de este procedimiento? 3. {Qué se entiende por limite de aistamiento? 4, {Qué es el sistema eléctrico? 5. {Qué se entiende por desergenizar? 6. Defina que es un aislador. 7. {Qué condiciones deben presentarse para suspender el trabajo? 8 {Qué requisitos se debe cumplir antes de realizar cualquier trabajo en instalaciones eléctricas? 9. Mencione el(los) responsable(s) de verificar que los trabajos eléctricos a realizar, cumplan con las disposiciones de este procedimiento. 10. Cada cuando se debe actualizar este procedimiento? Este cuestionario no es limitativo y puede ser modificado de acuerdo a criterio del supervisor 0 residente del area.PESSMADIG20O | PAG: v4 | DED oe ‘syBoineccibn REGIGW HARWA NORESTE | OCTUBRE DE 2007 | VERSION: | PRIMERA PEMEX ELABORO. REVISO EXPLORACIONY PROCUCCION GRUPODE TRABAJO | — SERGIO GARCIA ROJAS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO. PROCEDIMIENTO PARA LA SEGURIDAD ELECTRICA EN LAS INSTALACIONES DE LA REGION MARINA NORESTE 10. CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO. Subdireccién: Regién Marina Noreste Activo/Gerencia: Activo Intearal Cantarell ‘Subgerencia/Suptcia: Coordinaci6n_de Operacién de Pozos e Instalaciones, Sector Sur del Activo Intearal Cantarell Fecha préxima actualizacién: Octubre de! 2009 Ubicacién fisica del documento: Coordinacion de Operacién de Pozos e instalaciones, Sector lel Activo Integral ell Revision: | Fecha: Nombre Desecripcién de Cambios Version Ing. Sergio 0 Ocvo7 | Garcia Rojas Primera 11, Verificacién de que el procedimiento cumple con el procedimiento PG-NO-OP- 001-2007 VERIFICA Ing. Francisco Ricardez. ‘Subgerente de istentable y Calidad A