Professional Documents
Culture Documents
OLEODUCTO
Seccin A General
Seccin
195.0 Alcance.
195.1 Aplicabilidad.
195.2 Definiciones.
195.3 Temas incorporados por referencia.
195.4 Compatibilidad necesaria para el
transporte de lquidos peligrosos o de
dixido de carbono.
195.5 Conversin sujeto al servicio de esta
parte.
195.6 Inusualmente reas Sensitivas (USA`s).
195.7
195.8 Transporte de lquidos peligrosos o
dixido de carbono en oleoductos con
tubos diferente a hierro.
195.9 Oleoductos de plataforma continental.
195.10 Responsabilidad del operador del
cumplimiento con este texto.
Seccin B Reporte de accidentes y
Condiciones relacionadas con la seguridad
195.50 Reporte de accidentes
195.52 Notificacin telefnica de ciertos
Accidentes
195.54 Reporte de accidentes
195.55 Reportando condiciones relacionadas
con la seguridad
195.56 Presentacin de reportes relacionados
con las condiciones de seguridad
195.57 Presentacin de reportes de la condicin
de oleoductos costa fuera.
195.58 Destinatario para los reportes escritos
195.59 Reporte de las condiciones de
instalaciones subacuaticas abandonadas.
195.60 Asistencia de operadores en la
investigacin
195.62 Reporte de accidente de suministros
DOT Formulario 7000-1
195.63 Nmero de control OMB asignado a la
coleccin de informacin
Seccin C Requerimientos de Diseo
195.100 Alcance
195.101 Calificando los componentes metlicos
diferente al tubo
195.102 Diseo de temperatura
195.104 Variacin en presin
195.106 Diseo interno de presin
1 de 65
195.108
195.110
195.111
195.112
195.114
195.116
195.118
195.120
interna
195.122
195.124
195.126
195.128
195.130
195.132
Presin externa
Cargas externas
Propagacin de fractura
Tubo nuevo
Tubo utilizado
Vlvulas
Accesorios
Pasaje de dispositivos de inspeccin
195.422
195.424
195.426
195.428
195.430
195.432
195.434
195.436
195.438
195.440
195.442
195.444
Reparacin de tubera
Movimiento de tubera
Instalaciones de palas y esferas
Dispositivos de seguridad de sobrepresin y de relleno de proteccin de
sistemas
Equipo contra incendio
Inspeccin de servicio de rotura de
tanques.
Avisos
Seguridad de instalaciones
Fumar o llamas abiertas
Educacin pblica
Programa de prevencin de daos
Deteccin de escape CPM
195.300 Alcance
195.302 Requerimientos generales
195.303 Alternativas de riesgo a pruebas de
presin de liquid peligroso y de
tubera de bixido de carbn
195.304 Prueba de presin
195.304 Prueba de componentes
195.307 Pruebas de presin de tanques externos
195.306 Prueba media
195.308 Prueba de uniones
195.310 Registros
195.501
195.503
195.505
195.507
195.509
195.400 Alcance
195.401 Requerimientos generales
195.402 Manual de procedimientos para
operaciones,
mantenimiento
y
emergencias
195.403 Entrenamiento para respuesta de
emergencia
195.404 Mapas y registros
195.405 Proteccin contra incendio y acceso/
salida segura involucrando techos
flotantes.
195.406 Mxima presin operativa
195.408 Comunicaciones
195.410 Marcadores de lnea
195.412 Inspeccin de derecho de va y cruces
bajo aguas fluviales
195.413 Inspeccin
subacuatica
y
enterramiento de oleoductos en el
Golfo de Mjico y sus entradas
195.414 Proteccin catdica
195.416 Control de corrosin externa
195.418 Control de corrosin interna
195.420 Mantenimiento de vlvula
2 de 65
195.450 Definiciones
Administracin de la Integridad de Tubera
195.452 Administracin de la integridad de
tubera en reas de altas consecuencias
Seccin G Calificacin del personal de
Oleoducto
Alcance
Definiciones
Programa de calificacin
Control de Registros
General
3 de 65
4 de 65
195.2 Definiciones
Utilizado en esta parte
Abandonado
significa
permanentemente del servicio
removido
5 de 65
6 de 65
7 de 65
8 de 65
9 de 65
10 de 65
11 de 65
12 de 65
13 de 65
14 de 65
15 de 65
de
16 de 65
componentes
17 de 65
Nmero de Pruebas
Una prueba por cada 200
medidas
Una prueba para cada
100 medidas
18 de 65
19 de 65
20 de 65
21 de 65
195.205
Reparacin,
alteracin
y
reconstruccin de rotura de tubos en servicio
22 de 65
23 de 65
24 de 65
195.236 [Removido]
[34 FR 15473, Oct. 4, 1969 as Corregido by
Correc. 195-22, 46 FR 38357, Jul. 27, 1981;
Correc. 195-73, 66 FR 66993, Dic. 27, 2002]
195.238 [Removido]
[34 FR 15473, Oct. 4, 1969 as Corregido by
Correc. 195-11, 41 FR 34035, Ago. 12, 1976;
Correc. 195-22, 46 FR 38357, Jul. 27,
1981;Correc. 195-73, 66 FR 66993, Dic. 27,
2002]
195.242 [Removido]
[34 FR 15473, Oct. 4, 1969 as Corregido by
Correc. 195-11, 41 FR 34035, Ago. 12, 1976;
Correc. 195-22, 46 FR 38357, Jul. 27, 1981;
Correc. 195-66, 64 FR 15926, April 2, 1999;
Correc. 195-73, 66 FR 66993, Dic. 27, 2002]
195.244 [Removido]
[34 FR 15473, Oct. 4, 1969 as Corregido by
25 de 65
26 de 65
27 de 65
28 de 65
29 de 65
30 de 65
31 de 65
32 de 65
33 de 65
34 de 65
35 de 65
36 de 65
37 de 65
38 de 65
personas o propiedades.
(b) Ningn operador podr utilizar ningn tubo,
vlvula o accesorio para el reemplazo en
reparando las instalaciones de la tubera, a
menos que esta diseado y construido como es
requerido por este texto.
195.416 [Removido]
39 de 65
40 de 65
41 de 65
42 de 65
Fecha
Marzo 31, 2002
Febrero 18, 2003
Categora 3
Un ao despus de la fecha
en que la tubera comienza a
operar
Fecha
Diciembre 31, 2001
Noviembre 18, 2002
Fecha en que la tubera
comienza a operar
43 de 65
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Entonces complete
la
base
de
evaluaciones
no
despus de la sig.
Fecha de acuerdo al
cronograma que le
da prioridad a la
evaluacin.
Marzo 31, 2008
Febrero 17, 2009
Fecha en que la
tubera comienza a
operar
Y evaluar al menos
50% de la lnea de
tubos sobre bases
expeditas,
comenzando con el
alto riesgo de tubos,
no despus del
Septiembre 30, 2004
Agosto 16, 2005
No aplica
Fecha
Enero 1, 1996
Febrero 15, 1997
44 de 65
45 de 65
46 de 65
47 de 65
48 de 65
49 de 65
50 de 65
51 de 65
de
Al comienzo del 29 de
diciembre de 2003
Frecuencia de evaluacin
Al menos una vez cada 5
aos, pero que no exceda
63 meses
Al menos una vez cada 3
aos, pero que no exceda
39 meses
switches
Frecuencia
de
verificacin
Al menos 6 veces cada
ao, pero que no exceda
2 1/2 meses
Didos
Interferencia cuya falla
podra
afectar
la
proteccin estructural
Otros
bonos
de
interferencia
(d)
Tanques
externos.
Usted
deber
inspeccionar cada sistema de proteccin
catdica utilizada para controlar la corrosin en
52 de 65
53 de 65
Mar Adentro
esta
Entonces la frecuencia de
la inspeccin ser:
Al menos una vez cada 3
aos, pero que no exceda
39 meses
Al menos una vez cada
ao, pero que no exceda
15 meses
54 de 65
certifique
que
este
asumir
las
responsabilidades. Un Estado certificado deber
adoptar los mismos estndares mnimos, pero
podr adicionar estndares adicionales desde
que sean compatibles. Por lo tanto, en estados
que participan en el programa de seguridad de
tuberas de lquido peligroso, es necesario
diferenciar el interestatal de las instalaciones de
tubera interestatales.
Al decidir que una prctica de
enfoque
administrativo fue necesaria para distinguir entre
interestatal de las instalaciones de tubera
interestatales de lquidos peligrosos y en
determinar como se cumple esto mejor, el DOT
ha examinado lgicamente el enfoque utilizado
por el NGPSA. El
NGPSA defnelas instalaciones interestatales de
gasoducto sujeta a la exclusiva jurisdiccin
Federal como aquellos sujetos a la jurisdiccin
econmica regulatoria de la Comisin
Regulatoria Federal de Energa (FERC). La
experiencia nos muestra que este enfoque es
prctico. Sin parecerse al NGPSA, sin embargo
el HLPSA no tiene una referencia especfica
para la jurisdiccin FERC, pero por lo contrario
define las instalaciones interestatales de lquido
peligroso por los medios ms comunes de
especificar los puntos finales del transporte
involucrado. Por ejemplo, la jurisdiccin
econmica regulatoria del FERC sobre el
transporte de gas y lquidos por medio de
tubera. Al implementar el HLPSA DOT ha
buscado un medio prctico para distinguir entre
interestatal e instalaciones interestatales de
tubera que suministra el grado de verificacin
para el personal Federal y Estatal y de las
entidades regulatorias. La intencin del DOT es
que este documento de poltica e interpretacin
de agencia suministre esta certeza. En 1981, el
DOT decidi que el inventario de las
instalaciones de tubera lquida identificada
como un suje to de la jurisdiccin del FERC se
aproxima a la categora del HLPSA de las
"instalaciones interestatales de tubera." El uso
administrativo de los inventarios FERC tiene el
beneficio agregado de la creacin por separado
del esquema federal para determinar la
jurisdiccin sobre las mismas entidades
reguladas. El DOT reconoce que el inventario
FERC es solo en aproximacin y no puede ser
del todo satisfactorio sin alguna modificacin.
Las dificultades se ramifican de algunas
diferencias significativas en la regulacin de
55 de 65
56 de 65
57 de 65
Clasificacin
de Riesgo
CoB
Fecha limite
de prueba
12/7/2000
Medio
de
Prueba
Solo agua
A
C
12/7/2002 3
12/7/2004 4
Solo agua
Solo agua
Todos
los
otros
segmentos de
tubera
B
A
12/7/2004
No
se
requiere
pruebas
adicionales
de presin
Agua/Liq. 5
A
B
C
Indicador Indicador
de Probabilidad
de
producto/volumen de indicador
ubicacin
de fallas
de
peligro
LoM
L/L
L
No est clasificado como de riesgo A o C
H
Cualquiera
Cualquiera
58 de 65
Poblacin 1
reas no rurales
Ambiente 1
reas rurales
Consideraciones
(Altamente
Voltil
inflamable)
Altamente txico
Inflamable
punto
de
deflagracin
<
100F
No inflamable
punto
de
deflagracin
100+F
Altamente voltil
y no inflamable
no txico
DE
Indicador
H
M
L
Tamao de la Lnea
Mayor o igual a 18
10 16 dimetros nominales
Menor o igual a 8 dimetro
nominal
Ejemplos
de
productos
(propano, butano,
gas
natural
lquido (NGL),
amoniaco
(benceno, aceote
crudo
con
contenido alto de
hidrogeno
(gasolina,
JP4,
crudo de bajo
punto
de
deflagracin)
(diesel,
aceite
combustible,
kerosn,
JP%,
mayora
de
aceites crudos)
Dixido
de
carbono
59 de 65
60 de 65
61 de 65
62 de 65
63 de 65
64 de 65
65 de 65