RESULTADOS DE LA LUCHA QUMICA CONTRA MALEZAS DEL GNERO Cyperus EN

EL CULTIVO DE ARROZ DE RIEGO.

Yudmila Pez, Luis E. Rivero, Ydell Garca, Jorge Garca, Pascual Almarales y Alfredo Turro.
Instituto de Investigaciones del Arroz. Autopista Novia del Medioda Km 16, Bauta, La Habana,
Cuba, E.mail: pplantas@iiarroz.cu

RESUMEN
Las ciperceas constituyen un grupo importante de plantas adventicias o malezas asociadas
con la produccin de arroz. La infestacin de estas en el campo, provoca prdidas
econmicas de gran peso en la produccin agrcola e industrial, imposibles de rescatar en
todo el ciclo productivo del cultivo. Adems, son plantas de reproduccin fundamentalmente
por tubrculos, por lo que de esta forma se dificulta su erradicacin. Estos tubrculos liberan
sustancias txicas que pueden causar inhibicin de la germinacin por efecto aleloptico en
estadios iniciales del cultivo instalado. Es por todo esto que se hace necesario controlarlas
desde etapas tempranas. En los campos altamente infestados de ciperceas,
particularmente Cyperus esculentus y Cyperus rotundus no es recomendable realizar
fangueos. La preparacin de suelos en seco, con labores relativamente profundas y perodos
entre actividades de 5-8 das permite la exposicin y desecacin de los tubrculos de las
ciperceas y el enterramiento profundo de los mismos, con resultados favorables de control,
esto unido al control qumico despus de establecido el cultivo constituyen un adecuado
manejo de estas malezas. Nuestro pas dispone de una gama de productos capaces de
ejercer un control efectivo sobre estas malezas, tanto en aplicaciones preemergentes como
postemergentes, en arroz y evitar as las prdidas que ellas pudieran ocasionar. Este trabajo
permite apreciar los resultados de investigacin y produccin de cada uno de los herbicidas
evaluados para el control de las principales especies ciperceas que compiten con el cultivo,
en aplicaciones postempranas y postmedianas. En todos los casos fue apreciable el elevado
control de dichas malezas, tanto en los trabajos de investigacin como en las extensiones
agrcolas. Se destaca que la adicin de surfactante no inico (0.2-0.5 % v/v) ha garantizado
muy buen control.
Palabras claves: malezas, Cyperus, arroz, herbicida.
WEEDS OF THE Cyperus GENUS CONTROLLED BY HERBICIDES IN IRRIGATED RICE.
ABSTRACT
Sedges are one of the most important groups of weeds associated to rice production. The
infestation of rice fields by these weeds causes high economic losses during the whole crop.
Moreover, these plants reproduce mainly by tubers, which make difficult their eradication.
Tubers release toxic substances, which can cause inhibition of germination through
allelopathic effect in initial crop stage. For these reasons their control, since early growth
stages, is very important. In heavy Cyperus infested fields, especially with Cyperus rotundus
L and Cyperus esculentus L, puddling is not recommended. Land preparation, relatively deep,
under dry conditions, with 5-8 days between operations, in order to expose and desiccate the
54

tubers of sedges through solar radiation, with effective burial of tubers, and chemical control
after crop establishment, are ways for an adequate management of this group of weeds. In
Cuba, an array of products which can achieve effective control of sedges, either in
preemergence or in postemergence applications in rice, are available, and thus, allow to
avoid yield looses from competition with these weeds. The present work shows the results of
research and validation trials with all the herbicides evaluated for the control of major sedge
species which compete with rice, in early and intermediate postemergence applications. In all
cases, high control of these weeds was observed, both in research conditions and validation
work. The addition of a non ionic adjuvant (0.2-0.5 % v/v) guaranteed very good control.
Key words: weeds, Cyperus, rice, herbicide.
INTRODUCCIN
Entre las malezas de mayor difusin en los cultivos agrcolas se nombran comnmente a las
ciperceas. Algunas como Cyperus rotundus (L) y Cyperus esculentus (L) clasifican en el
primer grupo de las peores por su repercusin negativa sobre los rendimientos agrcolas y la
calidad de las cosechas. Su reproduccin sexual y asexual les garantiza la supervivencia en
condiciones adversas de poca humedad y el hecho de poseer tubrculos les ayuda a
escapar a la accin de algunos herbicidas. Algunos estudios sugieren que algunos gneros
de ciperceas perturban los rendimientos entre un 22-47 %.
El uso de herbicidas del tipo hormonal y del grupo de las sulfonilureas, manejados en
postemergencia temprana permite la erradicacin de estas malezas en su etapa ms
competitiva (Antigua y Coln, 1994). La reduccin del rendimiento ocurre en poco tiempo. En
especies de rpido crecimiento generalmente se aprecia en uno o dos das despus de la
aplicacin. Como efecto secundario se aprecian ciertos cambios en los vegetales como
aumento de la formacin de antocianinas, decoloracin de las venas, clorosis, necrosis,
cada de las hojas y muerte de las yemas terminales. Muchos de estos efectos secundarios
se verifican lentamente y pueden tomar de una a cinco semanas, dependiendo de algunos
factores como es la especie y grado de susceptibilidad, de su estado de desarrollo, de la
dosis del herbicida utilizado y de las condiciones ambientales.
Las sulfonilureas penetran en las plantas a travs de la membrana celular en forma no
disociada. Esta penetracin ocurre rpidamente a travs del follaje y las races. En
aplicaciones foliares, penetra generalmente entre un 40 y un 80 % del ingrediente activo
aplicado y una vez dentro de la planta se moviliza activamente por va floemtica
preferiblemente (Takeda, 1987 y Annimo, 1996). La persistencia en el suelo de estos
compuestos depende de algunos factores como son: el tipo de producto, ph del suelo, la
temperatura y el momento de aplicacin (Yuyama et al., 1987 y Annimo, 1996).
Los herbicidas del grupo de las sulfonilureas: Pyrazosulfuron-etil; bensulfuron-metil y
ethoxysulfuron, as como baspiribac sodio se caracterizan por su elevada eficiencia a dosis
de ingrediente activo por hectrea unas 12 veces inferior a los fenoxicarboxlicos comunes
(2,4-D y esteres de 2,4-D) como promedio. Ello resulta en un menor impacto medioambiental
y en una economa en la transportacin.
55

El objetivo del presente trabajo es evaluar en condiciones de parcelas experimentales y de

produccin, las dosis econmicas y los momentos ptimos de aplicacin de herbicidas con
eficiencia biolgica de control de malezas ciperceas.
MATERIALES Y MTODOS
Los experimentos se llevaron a cabo en reas del Instituto de Investigaciones del Arroz, en
parcelas de investigacin de 4,95 m (1,65 x 3,0 m). Se agruparon en un diseo de bloques
al azar con tres rplicas por tratamiento. Se utiliz la variedad Perla de Cuba, con una norma
de siembra de 138 Kg/ha, a chorrillo en lnea y separacin de 0,15 m entre surcos. Las
actividades de fertilizacin y riego se realizaron de acuerdo con las recomendaciones
tcnicas del cultivo. Para las aplicaciones se emple una aspersora de espalda con presin
de 15-20 libras/pulg, boquilla de abanico uniforme 8002-E y una solucin final de 200 l/ha.
Las evaluaciones del nmero de malezas se realizaron utilizando un marco fijo de 0,25 m
replicado 3 veces por tratamiento y expresado en No de malezas/m. Las evaluaciones se
realizaron previo a la aplicacin a los 10, 20, y 30 das despus de la aplicacin (DDA).
Las pruebas de validacin de Ethoxysulfuron se realizaron en campos de produccin a fin de
evaluar la actividad biolgica del ingrediente activo ante malezas tpicas de esos campos y
con el uso de la aviacin, en solucin final del producto de 40 l/ha. Las malezas ciperceas
tpicas encontradas fueron Cyperus iria L; Cyperus rotundus L, Cyperus esculentus (),
Cyperus diffussus L y Cyperus ferax L. Las pruebas se realizaron en un rea de unas 300 ha
de varias empresas arroceras con tecnologa de siembra directa y con riego permanente
durante la etapa vegetativa del producto. La dosis utilizada fue de 60 g i.a/ha, (100 g p.c/ha)
con desarrollo de malezas entre 34 hojas, aunque en algunos casos la edad alcanz las 5
6 hojas.
Con el objetivo de determinar el control del herbicida Estalin (Ethoxysulfurn + Iodosulfurn)
se realiz un ensayo de campo en condiciones de produccin en el Campo 46 del Lote 2 de
la UBPCA El Cedro del CAI Sur del Jbaro en el municipio La Sierpe, provincia Sancti
Spritus. Se aplic un rea de 0.13 hectreas con mochila MATABI y una solucin final de
400 l/ha en cada tratamiento estudiado.
La extensin del herbicida Metralla D se realiz en la Granja Cubanacn perteneciente a
dicho CAI. Se utiliz el campo 66-A, lote 8 con un rea de 17.44 hectreas. La variedad
utilizada fue la Reforma, de ciclo corto. Los parmetros de vuelo fueron adecuados para la
realizacin de este ensayo de extensin agrcola. La solucin final utilizada fue de 40 l/ha. Al
momento de la aplicacin el campo tena 38 das de germinado y las malezas alcanzaban un
estado de desarrollo de + 4 hojas. La dosis utilizada fue de 480 g i.a/ha (1.0 l p.c/ha). Las
evaluaciones se realizaron antes de la aplicacin y a los 10 y 20 DDA, evalundose el
nmero de plantas/m en marcos fijos de un metro cuadrado dispuestos de manera aleatoria
en el campo pero siempre en sentido perpendicular a la lnea de vuelo del avin. Las
principales malezas encontradas fueron Eclipta alba, Caperonia palustris, Aeschynomene
americana y Commelina difussa.

56

Los resultados de la validacin del clorsulfurn en condiciones de produccin, fueron

realizadas en la UBPC El Cedro, en el CAI arrocero Sur del Jbaro. Con una dosis de
aplicacin de 0.1 Kg i.a/ha.
Relacin de herbicidas evaluados en condiciones de investigacin y produccin.
Ingrediente activo
Clorsulfuron
Clorsulfuron
Oxadiargyl
Oxadiargyl
Baspiribac-sodio
Baspiribac-sodio
Ethoxysulfuron
Ethoxysulfuron
Ethoxysulfuron + Iodosulfuron
Ethoxysulfuron + Iodosulfuron
Pirazosulfuron-etil
Pirazosulfuron-etil
Dicamba 2,4 - D
Dicamba 2,4 - D
Bensulfuron-metil
Bensulfuron-metil

Nombre comercial
Oryza PH 70
Oryza PH 70
Raft CS 40
Raft CS 40
Bax SC 40
Bax SC 40
Skol GD 60
Skol GD 60
Estalin 14 GD
Estalin 14 GD
Csar PH 10
Csar PH 10
Metralla D
Metralla D
Carrao GD 60
Carrao GD 60

Momento de aplicacin
Premergencia
Postemergencia 1-2 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas
3-4 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas
+ 4 hojas
+ 4 hojas
2-3 hojas
2-3 hojas

RESULTADOS Y DISCUSIN
Productos como Bensaulfuron metil, Oxadiargyl, Baspiribac sodio y Ethoxysulfuron tuvieron
altos porcientos de control y no mostraron diferencias significativas entre ellos, no as el
tratamiento con dosis ms baja de Pirazosulfurn-ethyl y Metralla D, adems del producto
Clorsulfurn en sus dos momentos de aplicacin.
Para las condiciones de produccin se observ que clorsulfurn fue capaz de alcanzar una
efectividad adecuada (93 %). Hay que destacar que en las evaluaciones realizadas, aunque
no constituy un objetivo de la validacin, se consider el control colateral sobre algunas
especies de malezas de hojas anchas, en las cuales se observ un control de hasta el 88 %.
Entre las malezas controladas se observ que Vigna vexillata fue afectada en un alto
porciento por el producto, con estado de desarrollo de 23 hojas.
La mortalidad de las plantas fue hacindose mas evidente en la evaluacin realizada a los 20
das despus de realizadas las aplicaciones de acuerdo al Protocolo de Investigaciones, lo
cual demuestra la factibilidad de uso de estos productos.
Las aplicaciones en postemergencia temprana de pirazosulfuron-etil ofreci excelentes
posibilidades de eliminacin de ciperceas recin germinadas.

57

Ya a los 10 das despus de aplicados los tratamientos qumicos se observ a las ciperceas
con una decoloracin de las plantas y la aparicin de pigmentos antocinicos, tpicos de los
daos causados por las sulfonilureas.
Tratamiento
Pirazosulfuron-ethyl
Pirazosulfuron-ethyl
Bensulfuron metil + surfactante
Bensulfuron metil + surfactante
Oxadiargyl
Oxadiargyl
Baspiribac sodio
Baspiribac sodio
Ethoxysulfuron
Ethoxysulfuron
Stallion
Stallion
Metralla D
Metralla D
Clorsulfuron
Clorsulfuron

Dosis
g ia/ha
20
30
42 + 0.05 %
48 + 0.05 %
700
800
20 + 0.1 %
40 + 0.1 %
60
66
44.8
33.6
0.24
0.96
100
100

Plantas
AA
25
19
15
16
32
41
96
104
52
76
344
100
13
15
9

Porciento de control
10
20
30
68 e
76 f
89 c
93 b
98 a 100 a
99 a 100 a 100 a
98 a
98 a
99 a
92 b
95 ab 100 a
98 a 100 a 100 a
71 e
92 bc
95 ab
63 f
97 ab 99 a
89 c
94 b
98 a
93 b 100 a 100 a
91 b
94 b 100 a
97 ab 100 a 100 a
92 b
93 b
93 b
98 a
99 a
99 a
77 d
81 d
81 d
25 g
68 e
93 b

En el caso de las extensiones agrcolas de dichos productos el control en general fue

marcado, aunque con una tendencia ligeramente superior en productos como Bensulfurn
metil, y Baspiribac sodio con controles del 100 %.
Resultados de extensin agrcola de Pirasulfurn-metil en el CAI Los Palacios.
Tratamientos
Pirazosulfurn

Plantas/m2
A. Aplicac.
366

10 DDA

% de Control

Fitotoxicidad

19

95

Resultados de la Extensin Agrcola del herbicida postemergente Bensulfurn-metil

(Carrao 60) en el CAI Los Palacios.
Tratamientos
Carrao 60

Dosis
(l pc/ha)
80 g

Area
(ha)
20.0

A. Aplicacin
(plantas/m2)
166

15 DDA
(% de Control)
100

Resultados de extensin del herbicida preemergente Oxadiargyl (Raft 40 CS) en

control de malezas ciperceas en el CAI Los Palacios.
Producto
Oxadiargyl

Antes de la aplicacin
112

15 Das despus de la aplicacin

98

Nota: Alta fitotoxicidad al arroz, alcanzando un 47 % de germinacin.

58

Resultados de la prueba de extensin agrcola del herbicida Baspiribac sodio (BAX 40

SC) en condiciones de produccin.

Tratamientos

Dosis
(l pc/ha)

Baspiribac-sodio

40

Antes aplicacin
(plantas/m2)
C
121

18 DDA
(% de control)
C
100

33 DDA
(% de control)
C
100

Resultado de la prueba de extensin del herbicida postemergente Ethoxysulfuron

(Skol GD 60).
Variantes
Ethoxysulfurn
Pirazosulfurn

Antes aplicacin
(plantas/m2)
206
129

10 DDA
85
87

(% de control)
Fitotoxicidad
1
1

20 DDA
90
92

Pruebas de extensin Oryza S. Spritus

Tratamientos
Oryza 0.186 Kg ia/ha

12 DDA
(% de control)
Ciperceas
80

Antes aplicacin
(plantas/m2)
Ciperceas
16

25 DDA
(% de control)
Ciperceas
93

Resultados de la aplicacin de Metralla D en la Granja Cubanacn del CAI Los

Palacios.
Antes aplicacin
(plantas/m2)
Ciperceas
29

7 DDA
(% de control)
Ciperceas
85.9

15 DDA
(% de control)
Ciperceas
85.9

Control de malezas ciperceas con el herbicida Estalin

No
5
6

Dosis
Productos
(l pc/ha)
Stallion
Stallion

0.320
0.240

ADA
12 DDA
Malezas
Malezas
% de
en 0.25 m2 en 0.25 m2 Control
206
7
96.56
256
8
96.9

25 DDA
% de
Malezas en
Control
0.25 m2
3
98.5
5
98.0

CONCLUSIONES
Todos estos productos constituyen una buena herramienta para el control de malezas
cyperceas.

59

BIBLIOGRAFA
1. Annimo 1996. Sulfonilureas. Una nueva familia de herbicidas. Informacin Tcnica. Du
Pont. 11 p.
2. Annimo. 1997. BAX 40. Sulfonilurea para controlar malezas en arroz. Folleto Tcnico
Bayer. Ag. 4 p.
3. Antigua, G y C. Coln. 1994. Control integral de malezas en el cultivo del arroz. Boletin
de Reseas. CIDA. Arroz. No 20. 27 p.
4. Fuentes, Cilia L., O. Almario y Fabricio Cifuentes. 1999. Malezas ciperceas asociadas
con el cultivo del arroz en Colombia.
5. Kobayashi, S. 1989. Pyrazosulfuron-ethyl (Sirius, NC-311). A new herbicide for paddy
rice. Japan pesticide information #55. Pp 17-20.
6. Yuyama T., RC Ackerson, S Takeda and Y Watanabe. 1987. Soil and water relationship
on the behaviour of bensulfuron-methyl (DPX- F5384) under the paddy field conditions.
Weed research, Japan #32 pp 282-291.
7. Till OC, CA Mallory, Smith, LL Saari, JC Cotterman and MM Primiani. 1991. Sulfoniurea
herbicide resistant weed. Discovery, distribution, biology, mechanism and management.
Herbicide resistance in weeds and crop. Oxford RU pp 115-128.
8. Tascon E, Fisher A J. 1997. Malezas especficas y Gua de Manejo. Principales malezas
del arroz tropical. En MPI en arroz. Manejo Integrado de Plagas, Artrpodos,
enfermedades y malezas. Fund. Polar-FEDEARROZ-FLAR-CIAT p 99-116.

60