10 MISTAKES

Episode 1
He told that/said me
I think yes
I work here 10 years
Ive done it 10 years ago
I feel myself / behave myself
He was so bad man
Hes not very good in
I cant to explain
He has been in Paris

Episode 2
He gave me 20 and I spent them
On the one side
Advices / knowledges / researches
The most part of
He/she dont
6 millions 4 hundreds
I already have done my homework
Hes not so fast as the other driver
Im agree
I didnt went

Episode 3
Ive made the homework
I look forward to hear from you
I never saw this film
I cant speak Chinese. - So can I
Yesterday I must go to work

I called to him last night

If / when Ill go to London
He didnt want that I would come
He liked a girl which was a nurse
He was staying near the window

Episode 4
I havent a car
Jane told about it to Steve
You havent to work on Sunday
He watched the painting in the gallery
He didnt want nobody to see it
He put off his hat
Tomorrow will come my friend
I didnt use Skype for a long time
I thought that I will come on Saturday
I found out my keys.

Episode 5
More bigger
There is too many people
The film was quite bored
I didnt read this novel
At the moment we have two variants
She suggested me to go to the cinema
They suggested me a job
The economic is getting better
He cant do something with computers
I became to hit him

Episode 6
Hell be in hospital during 3 days
How to say podushka in English
My Granny presented me with a new watch
They beat him when he was coming home
Ive been stressed last time
He refused that he was the murderer
He spent 3 hours to drive there
At 3 o clock we didnt sleep
I had a bad mood
They made a photo of me

Episode 7
We decided the problem
He spends much time preparing for exams
When we will get back home, Ill call you
I hoped that she didnt tell anybody
Will you come to my party? - Exactly!
If I would win
The company became bankrupt
We have very little employees
I dont matter if you cant do the project

When we have been living in Ireland,

we got married.
This man isnt very accurate

Episode 8
Only 3 pieces of cake stayed on the plate
I was going along Oxford Street when I fell over
I found a new sports club. Its the fantastic club
I played rugby a lot of time ago

We live in a customer society

I hope no
I put all the shopping in my packet
In the meeting I told about my financial statement
After the meeting it was a video conference
In my mind, learning online is more intense

Episode 9
It made an effect
The coffee is finished
I learnt my brother to speak French
My mum makes me to do the washing up
My parents dont let me to stay out late
He got used to drive on the other side
I did / made an injection
He saw that his bike was gone
Nobody of the class
They dont have so many money

Episode 10
I went on a trip with my chief
I must stop doing the same mistakes
She has married to a Japanese man
He has big experience in this industry
It could influence on him
I prepared to my exams
Today morning I turned up late
Id like to tell about
He used his instruments to fix the shelf
When I sat in the caf he called me

Episode 11
Write a test
He presented himself as Peter
He said she wasnt home because she went to the shops
I did it by my own
I went to an excursion
I said about my promotion to..
The concert is free and so you shouldnt pay
He was grown up in a good family
In the beginning of the war
He was accused of a crime which he didnt commit

Episode 12
She didnt like.
I dont want.
I hope they finish it until Christmas
The boy will be in 10 minutes
He went to home
He asked me what was he wearing
Lots of countries, as Germany or France, are taking part
Everybody doesnt like opera
They have another pronunciation
We arrived to the house

Episode 13
Maybe it costs watching Twin peaks
I very like
We hadnt internet
What means prom?
Ill take my book (Ill get/fetch my book)

She spoke that she wanted to lose her way

She said to them to go into the machine
They got on the car
This year they sell less than 50% of their stock
The weather has been changed recently

Episode 14
There was an exhibition last year. The curators were preparing for the exhibition for 5 years.
When I stopped to smoke, I couldnt sleep.
She born a daughter
They didnt speak English good enough.
I turned on it
In 1986 a new phase of the project has started
How it called?
Nobody of these sons didnt have children
And Chelsea started to win Manchester United
It was the greatest event of the last year

Episode 15
The news are good
When we have been living in Ireland
In the 2nd of December
The level of inflation has been raising for the last few years
They need to grow the employment rate
There have been many tries to regulate the industry
I cant image that this might happen here
In the year 20 zero nine
She started to feel a very strong hurt

Im not often going fishing

Episode 16
Sherlock knew there was another victim (found out)
James tried to avoid this evidence (get rid of)
If the state would like to do a new road (make)
She wasnt used to drink wine (didnt)
I like fantastic and science fiction films (fantasy)
When we were waiting Andrew (for)
I dont know had they food or not (if/whether)
He was very angry on her (with)
He threw the stones to the bottle

Episode 17
He realises where is Audrey
Volleyball is funny (fun)
I spent near 6 hours (nearly)
All hotels go down their prices (reduce)
All hotels go up their prices (increase) (gain, grow, grow up)
The school territory is very large (premises / grounds)
My first school stayed near my house (was)
She ate some medicine (took)
One more moment Id like to discuss
REport (instead of rePORT) (explain about noun and verb changes)

Episode 18
These people are other. (different)
Give me a pen! (Can I have?_) no commands!
This girl made the same job (did)
He regretted about it (no prep)
When Jen got at work (to)
I am the owner of my house for 3 years (have been)
They are tired to pay a lot of taxes (tired of)
If they had known about the tsunami, they could run to the mountains (could have run)
I ate a lot of fruits (unc)
I have to have money enough (enough money)

Episode 19
He didnt see who was it
He excused himself. (apologised)
A man was riding a car (driving)
If the person said him the truth (told)
Her parents didnt give her to go out (let)The bedroom of their parents (their parents beroom but
sometimes correct!)
He had the adventure with Huck Finn (an)
When she phoned to her (no to)

Episode 20

The picture was written in the 17th century (painted)

During Sunday (On Sunday)
This pair discussed marriage (couple)
He had long hairs (hair)
He offered to watch a film (suggest)
He should find out the killer (who is)
Another woman said that Oliver must come home (go) COME / GO
problem
I heard one interesting information (piece of)
I dont know how does it work (how it works)
The same age like me (as)
She has the same age (is)
Episode 21

He is working here for 15 years (has been)

He didnt want to be separated with me (from)

How do you think? (What)

Sherlock started searching the bomber (possible, but Looking for
more probable)
He came to a house where was a room with pictures (There was)
He will never take an Oscar (get)
They swam down the river...on the boat (sailed)

The guy started beating up him (him up) (maybe different p.verb)
He had no idea, as his girlfriend (like)
Citizen war (civil)
Here are they! (Here they are)
Episode 22
She worked on Moriarty (for) (show work in/for/at)
Im preparing to exams (for)
A reply on his question (to)
What for are they doing this? (Why/what..for?)
They put on these suits (costumes)
He wanted to know how this could happen (could have happened)
Except of
He can remind only a gigantic

Except for
He can remember only a

owl
He gave him a badge for
participation in the operation
They avoid stop the process

gigantic owl
He gave him a badge to
participate in the operation
They avoid stopping the
process

This girl was much successful than her (more)

Ep 23
A desire for becoming successful
He went on the party with Jen
He blamed Alderman of murder
Jen was saying a speech
They must have had impressed with you
I think my memory goes worse (is getting)
She invited them into her cabinet
I was on the dacha
She let them to stay with Douglas
They want to feel themselves bigger
They suspect Patrick in some crimes (of)
He made the toilet in the bath (went to )
He shot himself to the leg (in)

They have had the grass cutted (cut, cost, put)

Ep 24
And at last, I learn English on
this device
We thought about to buy a
small house on the coast
Similar as
Absolutely naked
It was antlers on her head
They dont know something
about each other
His daughter died a few years
before
He had divorced with his wife
He asked witnesses
A few years earlier a girl
disappeared
He found out the same bird
trap

And lastly, I learn English on

this device
We thought about buying a
small house on the coast
Similar to
Completely naked
There were antlers on her head
They dont know anything
about each other
His daughter had died a few
years before
He had divorced from his wife
He asked for witnesses
A few years earlier a girl had
disappeared
He found the same bird trap

Hes a historic
They stopped speak about this situation at all
The same with..

25
Prices are growing
1 million and a half

Prices are going up

1 and a half million

Its really fun

Its about her searching for
different
She never was at the gym
She starts sing when she gets
nervous
Decide the problem
He wanted them immediately
(money)
He found a gun with a notice
for his Father
He didnt say somebody about
the accident
Then Douglas fell down

Its really funny

Its about her search for
different
Shes never been to the gym
She starts singing when she
gets nervous
Solve the problem
He wanted it immediately
(money)
He found a gun with a note for
his Father
He didnt tell anybody about
the accident
Then Douglas fell over

At Sunday
He put a packet on the table
A man hold an umbrella and
was following him

On Sunday
He put a package on the table
A man was holding an
umbrella and following him

It was going dark

He failed breaking the door

It was getting dark

He failed to break the door

Im ill for 2 weeks

I sit at house
I ended Sherlock Holmes
She looks for children
She put her hands around this
person
She tried to catch the tomato
I was in gloves
We played the first variant of
this game
Im very fine
I cant play cricket.
Can you?
The exchange course
15 minutes driving from here
To make the Christmas mood

I have been ill for 2 weeks

I sit at home
I finished Sherlock Holmes
She looks after children
She put her arms around this
person
She tried to grab the tomato
I was wearing gloves
We played the first version of
this game
Im fine
I cant play cricket.
Cant you?
The exchange rate
A 15 minute drive from here
To set the Christmas mood

26

27 (up to here)

On my happy birthday I went

to the cinema
No-one of the passengers
The main of our time
He didnt know where is his
Time Machine
He didnt know who was it

On my birthday I went to the

cinema
None of the passengers
The majority of our time
He didnt know where his
Time Machine was
He didnt know who was it
was

The square of this flat

I didnt want something more
Where she birthed this girl
She started shouting on Moss
They hardly escaped from the
police
Do you hear that?
He listened her voice in the
woods

The area of this flat

I didnt want anything else
Where she gave birth to this
girl
She started shouting at Moss
They barely escaped from the
police
Can you hear that?
He heard her voice in the
woods

28
I went to walk with my Mum

I went for a walk with my

Mum
They wanted to put him to
They wanted to put him with
another family
another family
He had got nightmares
He had nightmares
In a few years we can teach
In a few years we can learn
how to clone people
how to clone people
She went to her home
She went home
A safety place
A safe place
He didnt want to stay Weena
He didnt want to leave Weena
alone
alone
The police is too violent
The police are too violent
When I was a pupil, I should
When I was a pupil, I had to
wear a uniform
wear a uniform
All people were enjoying their Everybody was enjoying their
flight
flight
Her experience contains
Her experience consists of
reading emails, deleting emails reading emails, deleting emails
He has to really good speak
He has to speak English really
English
well

29
2 hundred and 15
The business partners of my
husband
He would tell about..
She was laughing loud
They decided to kick him off
school
Its not developed fully
Take care about yourself
We need to fill some forms for
the government
He told her a password,
because she needed to see his
emails
They try dont use it
She told him that her parents
have died in a fire

2 thousand and 15
my husbands business
partners
He would speak about..
She was laughing loudly
They decided to kick him out
of school
Its not fully developed
Take care of yourself
We need to fill in some forms
for the government
He told her the password,
because she needed to see his
emails
They try not to use it
She told him that her parents
had died in a fire

30

We will raise prices for at least We will raise prices by at least

20%
20%
The Saudi guys told about $40 The Saudi guys talked about
$40
Have you to take part in this
Do you have to take part in this
program?
program?
The amount of my family is
My family is getting bigger
getting bigger and bigger
and bigger
What means show off?
What does show off mean?
She could be more open with
She could have been more
her husband
open with her husband

Its a big pleasure

Sherlock said Watson the
details of the case when they
went home
Holmes watched that the
letter..
The envelope was written
another person

Its a great/real pleasure

Sherlock told Watson the
details of the case when they
were going home
Holmes saw that the letter..

How was the accident

happened?
He pretended a businessman

How did the accident happen?

The envelope was written by

another person

He pretended to be a
businessman

31 + 32

He asked him if anything had

been wrong
They left her on the ladder
At the lesson
He went to a date
He is younger than me for 6
years
Nobody pays attention on it
I wont invest to online
fashions
in the close time

He asked him if anything was

wrong
They left her on the stairs
In the lesson
He went on a date
He is younger than me by 6
years
Nobody pays attention to it
I wont invest in online
fashions
in the near future

I can put money to my pocket

You can make your taxes
online
Nike productions are the best
in the world
Every day I have been
watching TV in Germany
Roy is more adequate than
Moss
Roy wasnt understanding him
When Moss was waiting a man
had appeared
He was crying as an actress
She refused doing that
To lose as less as you can
He invited Timothy on his
party
How its called?
We learn so much new words
I started writing something
today morning
The concert I have been to in
December

I can put money in my pocket

You can do your taxes online

The concert I have been to in

December
He spent much time with Kate

The concert I went to in

December
He spent a lot of time with
Kate
He was attracted to Kate
There isnt any cup
Jen was interested in the red

Nike products are the best in

the world
Every day I watched TV in
Germany
Roy is more normal than Moss
Roy didnt understand him
When Moss was waiting a man
appeared
He was crying like an actress
She refused to do that
To lose as little as you can
He invited Timothy to his party
Whats it called?
We learn so many new words
I started writing something this
morning
The concert I went to in
December

33

He was attracted by Kate

There is no any cup
Jen was interested about the

red room
He was wearing black dress
They didnt change the
structure since the company
started
He said to the children about
an amazing bird
They didnt want to do
something
The bird didnt believe Harry

room
He was wearing black clothes
They havent changed the
structure since the company
started
He told the children about an
amazing bird
They didnt want to do
anything
The bird didnt trust Harry

They didnt want to do

something
He ought to write about
homelessness (job)
It will cost near 27 thousand
roubles
To make pain

They didnt want to do

anything
He had to write about
homelessness (obligation)
It will cost nearly 27 thousand
roubles
To cause pain (suffering)/ do
harm
Recently she has been looking
haggard
He must have been out of his
mind
Theyre very scared of him
They made a raunchy comment
Roy broke down in tears

34

Recently she was looking

haggard
He must have to be out of his
mind
Theyre very scared by him
They did a raunchy comment
Roy broke up in tears
Im going to London for
learning English
He rejected to do this
He rejected their offer (refused
to do this)
I forgot my flowers at home
I left my flowers at home

35
Between students, smoking is
widespread
She had been smoking during
20 years
Leaky nose
His smaller brother
5 persons
When she arrived he was
furious because he was
waiting for half an hour
They were afraid of her to
become a member of this
brothel
An allergy on penicillin
I jumped from the bike
I can count by my fingers the
number of times I drank a lot
You will feel badly
When Im having a hangover

Among students, smoking is

widespread
She had been smoking for 20
years
Runny nose
His little brother
5 people
When she arrived he was
furious because he had been
waiting for half an hour
They were afraid of her
becoming a member of this
brothel
An allergy to penicillin
I jumped off the bike
I can count on my fingers the
number of times I drank a lot
You will feel bad
When I have a hangover
(headache)

She couldnt know what does

IT stand for
She is middle height

She couldnt find out what IT

stands for
She is medium (average)
height
I had to write an essay for my
teacher
Which option is right?
They suggested (that) his wife

36

I should have written an essay

for my teacher
Which variant is right?
They suggested his wife to

shut down the life support

systems
He was invited in the United
States
Youre talking in more general
terms than I do
I dont like lending money for
my friends
I spent 50 Euros for books
They went to the place where
was the snake
She did fire in her hands and
throw it to Snape
He said to Henry to run
They were hearing the voice of
metal
Moss recommended him to go
to the judge

shut down the life support

systems
He was invited to the United
States
Youre talking in more general
terms than I am
I dont like lending money to
my friends
I spent 50 Euros on books
They went to the place where
the snake was
She made fire in her hands and
threw it at Snape
He told Henry to run
They heard the sound of metal
Moss recommended he go to
the judge

37
The gangsters were thinking
Watson was Sherlock
For so long time
Caucasian
She was pushing down on him

The gangsters thought Watson

was Sherlock (state verb)
For such a long time
A man from the Caucasus
She was putting pressure on
him
Sherlock found out that one car Sherlock found out that one car
was parked for a long time
had been parked for a long
time
They found the boy who was
They found the boy who had

kidnapped a few years ago

Im in an age
If she has 2 children..maybe
she wouldnt do this
Well go to Spain on 2 weeks
Its much more better than..
Which are aimed to decrease
the costs

been kidnapped a few years

earlier
Im at an age
If she had 2 children..maybe
she wouldnt do this
Well go to Spain for 2 weeks
Its much better than..
Which are aimed at decreasing
the costs

38

I have a strong allergy reaction

to pollen
This task assigned for me
I have a list of questions to you

I have a strong allergic reaction

to pollen
This task is assigned to me
I have a list of questions for
you
Moss advised Roy burn it
Moss advised Roy to burn it
So that he was pretty
So that he was handsome
Im ready to the quiz
Im ready for the quiz
What I need to do?
What do I need to do?
This trip will be funny
This trip will be fun
Hes not guilty in it
Hes not guilty of it
When you will be on holiday, I When you are on holiday, I
will watch them
will watch them
They were trying to find out
They were trying to find out
what has happened
what had happened
She wore dark glasses so as not She wore dark glasses so as not
be recognised
to be recognised
39

We spend them and dont care

We spend it and dont care

(money)
In the end of June
At the end of June
Ill tell you a funny history
Ill tell you a funny story
He decided not doing this
He decided not to do this
Roy was boring with his job
Roy was bored with his job
And in the way to the office
And on the way to the office
they found a bomb
they found a bomb (explain in
the way too)
To do plastic surgery
To have plastic surgery
At the 4th of June
They dont approve him
They dont approve of him
I go skateboarding in the
I go skateboarding in the car
parking
park (under the house)
I never have been to a concert I have never been to a concert
I will make more exercises

40
At first time, I was very
nervous
By the end of the year we have
received over 50 emails
He was catched while stealing
morphine
They arrived to the theatre
The police came at the theatre
At the interval they gathered at
the bar
Which is targeted to the older

At first, I was very nervous

By the end of the year we had
received over 50 emails
He was caught while stealing
morphine
They arrived at the theatre
The police came to the theatre
During the interval they
gathered at the bar
Which is targeted at the older

population
Ive found 4 clients from
March
15 people were damaged
A strong shower
Only once, it was an
earthquake here

population
Ive found 4 clients since
March
15 people were injured (cars or
buildings damaged)
A heavy shower (a strong
wind)
Only once, there was an
earthquake here

41

On July, well go on vacation

I want that he will be with us
Something happened with
them
She offered him to be a chef in
a restaurant
She asked absolutely another
person to be a waitress
Not so far from this day
It was much people
He wanted to get a sign from
an author
When you have done a crime
They try to make me to follow
their advice
Her marriage was not lucky
One plot is about how they fly
across the space
And it tells about his family

In July, well go on vacation

I want him to be with us
Something happened to them
She offered him the chance to
be a chef in a restaurant
She asked a completely
different person to be a
waitress
Not so long ago
It was a lot of people
He wanted to get an autograph
from an author
When you have committed a
crime
They try to make me follow
their advice
Her marriage was not happy
One plot is about how they fly
across space
And it talks about his family

42
You can drive a bicycle
He found out a receipt from a
cafe
There were some patients who
were died in a strange way
It was very difficult for
understanding
He was addicted from
morphine
He stayed a clamp around the
heart

You can ride a bicycle (explain

ride in a car too)
He found a receipt from a cafe
There were some patients who
had died in a strange way
It was very difficult to
understand
He was addicted to morphine

He left a clamp around the

heart (explain, again, the stay
leave diff)
Sherlock didnt want to
Sherlock didnt want to reveal
uncover his (own) past
his (own) past
He didnt know that some
He didnt know that some
Chinamen looked at him at that Chinamen were looking at him
moment
at that moment
Next, he stayed at the window Next, he was standing at the
window
She put her phone in the toilet She dropped her phone in the
toilet
He insisted his wife having
He insisted that his wife have
plastic surgery
plastic surgery (mention
subjunctive, like suggest etc
reporting verbs)

43

Im never stuck in a heavy

traffic
Use some chemistry to dispose
of the bodies
She didnt respond his calls
Somebody set fire on their car
All people go to the
supermarket when it rains
I must finish to watch this
episode
Its very pleasure there
It explained why the wrench
hasnt turned up
He was absolutely angry

Could you tell me what time

does the bus leave?

Im never stuck in heavy traffic

Use some chemicals (acid) to
dispose of the bodies
She didnt respond to his calls
Somebody set fire to their car
Everybody goes to the
supermarket when it rains
I must finish watching this
episode
Its very pleasant there
It explained why the wrench
hadnt turned up
He was
incredibly/unbelievably angry
(absolutely furious)
Could you tell me what time
the bus leaves?

44
He wanted to know how much
staples he used
He even didnt realize that they
were robbers
Whats the point to be angry?
They discovered that someone
was staring the victim
I hope I made a good
impression for this guy
Even if they suggested me this

He wanted to know how many

staples he had used
He didnt even realize that they
were robbers
Whats the point in being
angry?
They discovered that someone
had been watching the victim
I hope I made a good
impression on this guy
Even if they offered me this

amount of money
She is more aimed on her
English homework
After 2 weeks, were going to
Turkey
How does he look like?
She is afraid to fall off the bike

amount of money
She is more focussed on her
English homework
In 2 weeks, were going to
Turkey
What does he look like?
She is afraid of falling off the
bike.
(Afraid to = intention)

45
We cant step ahead of this
line
Holmes asked to punch him
in the face
He suggested that she had
done plastic surgery
Watson approved this fact

We cant step over of this line

Holmes asked Watson to punch

him in the face
He suggested that she had had
plastic surgery
Watson confirmed this fact
(Watson didnt approve of his drug
addiction)
Holmes didnt have any proofsHolmes
didnt have
any proofs
A referee hasnt to be super A referee doesnt have to be super
fit
fit
He is looking to the mirror He is looking at the mirror
Have you ever been there
Have you ever been there before?
before?
No, I have never been there
Yes, I have never been
there
4 years ago I married to a
4 years ago I married a Muscovite
Muscovite
She was strongly
She was deeply embarrassed
embarrassed

It was highly impolite

It was
extremely/incredibly/unbelievably
/ really impolite

46

Its not very hard for

understanding
He was very mad about
computers
Not all families are as mine
They try to grow children up
knowing what is good
When I have been waiting..
When I arrived to Munich
How did he steal them? (2.2
million dollars)
In the final of the show
When I was in the school and
at the university
When I write I dont have
these mistakes
It depends of the context
A man listened a phone
ringing..

Its not very hard to understand

You have an opportunity to

warm it
They are opposite of us
I spent for dinner near 320

You have an opportunity to

warm it up
They are opposite us
I spent nearly 320 roubles on

He was absolutely mad about

computers
Not all families are like mine
They try to bring children up
knowing what is good
When I was waiting..
When I arrived in Munich
How did he steal it? (2.2
million dollars)
When I was in the school and
at university
When I write I dont make
these mistakes
It depends on the context
A man heard a phone ringing..

47

roubles
Its allowed to smoke on this
terrace
I sympathize for these
countries
Today evening / morning /
afternoon
They are wanting to get more
business
They arrived to her house
She made permission for them
to work
I work hardly (I hardly work!)
He had a very big risk when
he..

dinner
Smoking is allowed on this
terrace
I sympathize with these
countries
This evening
They want to get more
business
They arrived at her house
She gave them permission to
work
I work hard
He took a very big risk when
he..

48
Its impossible for them to do it Its impossible for them to do it
by their own
on their own
He was looking similar to him He looked similar to him
(STATE VERB)
Watson suggested her some
Watson offered her some
psychological help
psychological help
Didnt you see this film?
Havent you seen this film?
I would better go and fix my
I had better go and fix my table
table
When they went to the party
When they were going to the
they were seeing a T shirt
party, they saw a T shirt
What I have done last week
What I did last week
She was killing by one of her
She was killed by one of her
husbands patients
husbands patients
Here are all the evidence
Here is all the evidence
He tries to make them to share He tries to make them share his
his ideas
ideas

He found out that his central

heating system broke
unformal

He found out that his central

heating system had broken
informal

They spend a lot of time to go

to work
The first mark of cigarette to
appear..
I cook on the weekend
We dont have enough long
As I was telling before
He was used to live on sugar
He asked what was he doing
there

They spend a lot of time going

to work (gerunds/infs)
The first brand of cigarette to
appear..
I cook at the weekend
We dont have long enough
As I was saying before
He was used to living on sugar

49

He asked what he was doing

there (reported speech)
The English are closed
The English are reserved
Very few people are trying to
Very few people are trying to
dress good
dress well
He started interested in Physics He became interested in
Physics
You cant understand nothing
You cant understand anything
without a background
without a background
We decided not to put him in
We decided not to take him to
nursery today
nursery today
50 MY MOST TYPICAL MISTAKES!!!

He is the same age as me

He is the same age as I am (+

all other comparisons! Hes
quicker than me. I run slower
than him)

Me and my friends.
My Mother
I studied Philosophy and
Chemistry at university
There are less people than I
expected

My friends and I
My mother
I studied philosophy and
chemistry at university
There are fewer people than I
expected

She looked in her bag and

realised her wallet was
stolen

She looked in her bag and

realised her wallet had been
stolen (I like ATTRACTED
sequence. Backshift when
you can)

Ive forgot, Id drank,

I could of done it

Ive forgotten, Id drunk etc

I could have done it (as a
boy I made this one)
Whom are you talking to? (I
am a vernacularist!)
Who is it? Its I!
Who wants to start? I do!

Who are you talking to?

Who is it? Its me!
Who wants to start? Me!
lisp
R and W

Please write more of my mistakes under the video

51
Its worth to see
We should have seen lots of
relatives while there
The amount of staples (amount
of = uncountable)
On this picture
When you will call this

Its worth seeing

We had to see lots of relatives
while there
The number of staples
In this picture (illustrate
difference)
When you call this number

number
You need to keep in mind what
are you doing
I liked when Sherlock used the
snowplough
Im thinking to learn German
He pointed his gun to his
preferred victim
To make a photo
One clothes
She doesnt let us to have some
posters
Make crimes
They cant afford themselves
to go on holidays
He introduced himself like an
expert

You need to keep in mind what

you are doing
I liked it when Sherlock used
the snowplough
Im thinking of learning
German
He pointed his gun at his
preferred victim
an article of clothing
She doesnt let us have some
posters
Commit crimes
They cant afford to go on
holidays
He introduced himself as an
expert

52
Today will be dedicated for the
next project
He has leaky nose
Detective Bell wasnt injured
by bullets (superman!)
The footprint suited to
Detective Bells shoes
Ive only been having my
scooter for 2 months
It was impossible for him to
commit this crime (Max. S)
The murderer was sitting in the
prison

Today will be dedicated to the

next project
He has runny nose
Detective Bell wasnt injured
by the bullets
The footprint matched
Detective Bells shoes
Ive only had my scooter for 2
months
It was impossible for him to
have committed this crime
The murderer was sitting in
prison

The police is not very good

The police are not very good
They found toxins and
They found toxins and
chemistry in the body
chemicals in the body
Sherlock disagreed to do this
Sherlock refused to do this
work
work
They become speeder than
other people

53
If he wanted to kill him he
would already do it
Theyre used to live in a
different way
Ive already told you about
this, didnt I?
He remembered to have seen
the same music in Juns flat
We celebrate the end of the
world war two
For everyone who wants to
make you a present
He told him they didnt find
the cell phone yet
Which do you find more tired:
travelling by car or plane
Despite of this
Because books are not the
same with life
When this woman will birth
her child

If he had wanted to kill him, he

would have already done it
Theyre used to living in a
different way
Ive already told you about
this, havent I?
He remembered having seen
the same music in Juns flat
We celebrate the end of world
war two
For everyone who wants to
give you a present
He told him they hadnt found
the cell phone yet
Which do you find more tiring:
travelling by car or plane
Despite this / In spite of this
Because books are not the
same as life
When this woman gives birth
to her child

54

Sherlock was angry with this

It was taken on a wedding
(photo)
He wanted to refuse the IT
department
I had a flu
might havent known
He was afraid to cut my throat

Sherlock was angry about this

It was taken at a wedding

It has two floors stuffed with

different shops
I was hearing the radio
I wasnt ready to this

It has two floors packed with

different shops
I was listening to the radio
I wasnt ready for this

He wanted to get rid of the IT

department
I had the flu
might not have known
He was afraid of cutting my
throat (afraid of / afraid to)
These conversation are going
These conversation have been
for more than two years
going on for more than two
years
I decided this problem
I solved this problem
They aimed to the second floor They aimed for (headed for)
the second floor
And then Holmes suggested
And then Holmes offered her
money
some money
I want to put more attention to I want to pay more attention to
building sentences
building sentences
There is a lot of speculation
There is a lot of speculation
about what could happen to
about what could have
them (oksometimes)
happened to them
Terract
Terrorist attack
He asked her for 5 grands
He asked her for 5 grand

55

conversation
I couldnt reject the invitation
How to say
He always won me in these
games
To make revenge
The bank returned those
money to me
I dont believe other banks
I refused from the operation
You probably dont want to
explode the Whitehouse

conversation
I couldnt refuse the invitation
How do I say
He always beat me in these
games
To get/take revenge (to strike
back)
The bank returned that money
to me
I dont trust other banks
I refused to have the operation
You probably dont want to
blow up the Whitehouse

His brother managed to pull

over
Its so much different from
other buildings
Wed buy silly gifts to each
other
They very worry about her
Alan didnt like Dorian. Some
years earlier, they were best
friends
He went to the party where
was his friend Henry
His uncle didnt let him to
receive the letter
They have to be vaccinated
from harmful diseases

His brother managed to pull

through
Its so different from other
buildings
Wed buy silly gifts for each
other
They really worry about her
Alan didnt like Dorian. Some
years earlier, they had been
best friends
He went to the party where his
friend Henry was
His uncle didnt let him receive
the letter (let s.o do s.t)
They have to be vaccinated
against harmful diseases

56

If I shaved my head, I will look

like a rat!
Theres no point to regret what
Ive done
He didnt appear on the second
meeting
I get a bit too stressful

If I shaved my head, Id look

like a rat!
Theres no point in regretting
what Ive done
He didnt appear at the second
meeting
I get a bit too stressed

He asked $5000
If they were there when Tanya
claimed to be there, then they
would have spent more money

He asked for $5000

If they had been there when
Tanya claimed to have been
there, then they would have
spent more money
She refused to let him in
Sherlock did everything he
could to help Rhys
They saw the second door was
being broken down with an
axe. (c.f had been broken)
Less than 2 days left (in under
+ time is OK)
I dont like the idea of working
in the same company for
donkeys years
To go on an expedition
Not on his own
Ive had my adenoids removed
There were two new
employees whose names were
Judy and July

57

She denied to let him come

Sherlock made everything he
could to help Rhys
They saw the second door was
broken with an axe
Under 2 days left
I dont like the idea to work in
the same company for
donkeys years
To go to an expedition
Not by his own
Ive had my adenoids deleted
There were two new
employees who names were
Judy and July

58
She declined that they had had
a romantic relationship
They were going to home
Then the police must have
released him
She fell out of the balcony
She concluded that the victim
must have been falling from
this balcony

They pointed their guns on her

I might be smirking on my
enemy (smile at, stare/glare at,
etc)
There werent a lot of
knowledges
It reminded her about her past

He asked security to bring

(get) him to the administrator
Everyone tries to make their
best

She denied that they had had a

romantic relationship
They were going home
Then the police had to release
him (obligation)
She fell off the balcony (fall
out, fall down, fall over)
She concluded that the victim
must have fallen from this
balcony (compare 2 sentences,
which sue simple and
continuous perfect)
They pointed their guns at her
I might be smirking at my
enemy
There wasnt a lot of
knowledge
It reminded her of her past
(remind about (must do),
remind of (past))
He asked security to take him
to the administrator (escort)
Everyone tries to do their best

59

They found threats to Tanya

They found threats aimed at

Tanya

Its not even close to be

finished
Keep it under the lid

Its not even close to being

finished
Keep a lid on it / keep it under
wraps
One package of cigarettes
One packet of cigarettes
I thought to make him a
I thought about making him a
present
present
They think theyll become
They think theyll become
more respectful
more highly respected
99 and 9 percent
99 point 9 percent
I havent made any English for I havent done any English for
a few days
a few days
Im envious to him
Im envious of him
We had to analyse the growing We had to analyse the growth
of the particle
of the particle
The graph shows the
The graph shows the increase
increasing of the size of the
of the size of the layer
layer
How many coating solution
How much coating solution
It costs many money
It costs a lot of money