1120-O Imperador Visto Pelo Barao Do Rio Branco

histria
diplomtica
Dom Pedro II, Imperador do Brasil
Ministrio das Relaes Exteriores

Ministro de Estado
SecretrioGeral
Embaixador Mauro Luiz Iecker Vieira

Embaixador Srgio Frana Danese
Fundao Alexandre de Gusmo
Presidente
Embaixador Srgio Eduardo Moreira Lima
Instituto de Pesquisa de
Relaes Internacionais
Diretor
Embaixador Jos Humberto de Brito Cruz
Centro de Histria e
Documentao Diplomtica
Diretor
Embaixador Maurcio E. Cortes Costa
Conselho Editorial da
Presidente

Embaixador Srgio Eduardo Moreira Lima
Membros

Embaixador Ronaldo Mota Sardenberg

Embaixador Jorio Dauster Magalhes e Silva
Embaixador Gonalo de Barros Carvalho e Mello Mouro
Embaixador Jos Humberto de Brito Cruz
Embaixador Julio Glinternick Bitelli
Ministro Lus Felipe Silvrio Fortuna
Professor Francisco Fernando Monteoliva Doratioto
Professor Jos Flvio Sombra Saraiva
Professor Antnio Carlos Moraes Lessa
A Fundao Alexandre de Gusmo, instituda em 1971, uma fundao pblica

vinculada ao Ministrio das Relaes Exteriores e tem a finalidade de levar sociedade
civil informaes sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomtica
brasileira. Sua misso promover a sensibilizao da opinio pblica nacional para os
temas de relaes internacionais e para a poltica externa brasileira.
Benjamin Moss
Histria Diplomtica | 1

(O Imperador visto pelo baro do Rio Branco)
Braslia 2015
Direitos de publicao reservados

Ministrio das Relaes Exteriores
Esplanada dos Ministrios, Bloco H
Anexo II, Trreo
70170900 BrasliaDF
Fax: (61) 20309125
Site: www.funag.gov.br
Email: funag@funag.gov.br
Equipe Tcnica:
Eliane Miranda Paiva
Fernanda Antunes Siqueira
Gabriela Del Rio de Rezende
Alyne do Nascimento Silva
Luiz Antnio Gusmo
Vanusa dos Santos Silva
Projeto Grfico:
Daniela Barbosa
Programao Visual e Diagramao:
Grfica e Editora Ideal
Impresso no Brasil 2015

M913
Moss, Benjamin.
Dom Pedro II, Imperador do Brasil: o Imperador visto pelo baro do Rio Branco /
Benjamin Moss. Braslia : FUNAG, 2015.

268 p. : il. - (Histria diplomtica)
ISBN 978-85-7631-551-3
1. Brasil - histria - Imprio (1822-1889). 2. Brasil - aspectos polticos - 1840-1889.

3. Geografia fsica - Brasil - 1840-1889. 4. Movimentos liberais (1842). 5. Guerra
do Paraguai (1864-1870). 6. Poltica externa - Brasil - 1840-1889. 7. Abolio da
escravido (1888). 8. Pedro II, Imperador do Brasil, 1825-1891 - biografia. 9. Rio
Branco, Jos Maria da Silva Paranhos, baro do, 1845-1912. I. Ttulo. II. Srie.
CDD 981.04
Depsito Legal na Fundao Biblioteca Nacional conforme Lei n 10.994, de 14/12/2004.
Apresentao
No cumprimento de sua misso institucional de apoiar a

preservao da memria diplomtica e contribuir para a formao
de opinio pblica sensvel aos problemas da convivncia interna
cional, coube Fundao Alexandre de Gusmo realizar, em 2012,
no marco da programao aprovada pelo Ministrio das Relaes
Exteriores, os eventos que comemoraram o centenrio da morte
do baro do Rio Branco, patrono da diplomacia brasileira.1
Nesse contexto, merece especial meno a reedio das
Obras do Baro do Rio Branco, publicadas originalmente em 1945,
durante as celebraes do centenrio do nascimento de
Paranhos Jnior, que se encontravam h muito esgotadas e cujos
1 Dentre as iniciativas tomadas para comemorar a efemride, destacaramse: (i) a Exposio sobre
a vida e obra do Baro, Rio Branco: 100 anos de memria, no Palcio Itamaraty, em Braslia, e,
posteriormente, no Rio de Janeiro; (ii) seminrios, ciclos de conferncias e concurso de redao em
parceria com a Academia Brasileira de Letras e com o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro,
instituies das quais o Baro foi tambm membro, tendo presidido o IHGB; (iii) a impresso de selo
comemorativo e a inscrio do nome de Rio Branco no Panteo da Ptria e da Liberdade Tancredo
Neves; (iv) o lanamento de livros, dentre os quais o Rio Branco: 100 anos de memria, coletnea de
artigos elaborados por historiadores, acadmicos e diplomatas no contexto do seminrio com o
mesmo nome, organizada pelo embaixador Manoel Gomes Pereira, publicado pela Funag, em 2012.
poucos exemplares restantes eram de difcil acesso. A nova edio,

publicada pela FUNAG, est tambm disponvel no portal da
Fundao na internet para os pesquisadores e para o pblico em
geral. Alm disso, aos oito volumes originais, acrescentouse um
nono, que traz importante seleo de artigos de imprensa redigidos
por Rio Branco, inclusive aqueles textos nos quais ele se serviu de
pseudnimos.
A presente reedio da obra D. Pedro II, Imperador do Brasil
segue o mesmo propsito: trazer aos pesquisadores e leitores do
Brasil, dos demais pases de lngua portuguesa e dos milhares
de nossos leitores em todo o mundo os trabalhos e o pensamento
do patrono da diplomacia brasileira, inclusive por meio de escritos
em que sua autoria, ainda que no esteja explcita, claramente
atestada.
Os principais bigrafos de Rio Branco confirmam que o
Baro foi o verdadeiro autor do livro D. Pedro II, Empereur du
Brsil, assinado pelo escritor e editor francs Benjamin Moss,
grande rabino de Avinho, em 1889. Segundo Lus Viana Filho,
a bem dizer, transformado paulatinamente no verdadeiro autor
da biografia, Paranhos prelibou os efeitos do livro.2 Por sua vez,
lvaro Lins atesta que sobre a autoria dessa biografia de D. Pedro II
no resta dvida nenhuma: ela de Rio Branco.3 Essa autoria,
ademais, reivindicada pelo Baro em inmeros documentos e
reconhecida pelo prprio rabino de Avinho.
O livro D. Pedro II, Imperador do Brasil compe junto com a
seo dedicada Histria no verbete sobre o Brasil na Grande
Enciclopdia, dirigida por mile Levasseur, e o Esboo da Histria
do Brasil, a trilogia dos textos histricos, de carter geral, mais
significativos da bibliografia de Rio Branco.
2
VIANA FILHO, Lus. A Vida do Baro do Rio Branco. Porto: Lello & Irmo Editores, 1983.
LINS, lvaro. Rio Branco (o Baro do Rio Branco). Biografia pessoal e Histria poltica. Braslia/So Paulo:
FUNAG/Editora Alfa mega, 1996, p. 133.
Assim, de um lado, a nova edio do livro, que ora tenho a

satisfao de apresentar, complementa o trabalho editorial da
FUNAG de tornar disponveis todos os escritos que compem o
conjunto da obra do Baro. De outro, tem ele o mrito adicional de
contribuir para os estudos sobre o Segundo Imperador do Brasil
visto da perspectiva do Patrono da Diplomacia brasileira.
Embora existam vrias biografias do monarca, apenas uma
foi revista e reescrita pelo baro do Rio Branco. Como o prprio
reconhece, em carta, diante do texto que lhe fora submetido e que
considerou um pequeno trabalho ridculo, teve que reescrev-lo, fazer tudo de novo, e, assim, poder dizer a nossa gente o
que penso com mais liberdade.4 Esse fato distingue o trabalho e
o torna nico em vrios aspectos, inclusive ao permitir ao verdadeiro
autor expressar seu pensamento a respeito do Segundo Reinado
sem precisar identificarse, o que poder ter sido providencial para o
futuro chanceler, cujas vitrias diplomticas acabariam concorrendo
para legitimar a Repblica.
O primeiro exemplar do livro, dirigido a D. Pedro II, chegou
ao Rio de Janeiro em agosto de 1889. Como sugerido no prefcio
a esta edio pelo ministro Lus Cludio Villafae Gomes Santos,
curador da Exposio Rio Branco: 100 anos de memria, a esco
lha de Moss para escrever a biografia do Imperador se deveu ao
seu prestgio como escritor e editor na Frana, centro cultural
do mundo poca, cuja lngua era a adequada para a produo
e mais ampla difuso do conhecimento. Ademais, ter refletido
a proximidade do Imperador com a cultura hebraica, da qual era
profundo conhecedor. Seu interesse histrico e cultural levouo a
ser o primeiro chefe de Estado brasileiro a visitar a Terra Santa.5
4
VIANA FILHO, op. cit., p. 151, 155, 157 e 158.
D. Pedro II empreendeu vrias viagens ao longo dos 49 anos de seu reinado. O Imperador percorreu
o Brasil e quatro continentes em um perodo marcado por mudanas profundas que, mais tarde,
se tornariam referncias culturais modernas. Os documentos pessoais que registram as viagens
realizadas esto sob a guarda do Museu Imperial de Petrpolis. Dada sua importncia, mereceram
Ironia do destino, o contraste do lanamento de uma obra

enaltecedora das qualidades do Imperador, como herdeiro dos ideais
iluministas da liberdade, igualdade e fraternidade, devotado ao
seu povo, tolerante, consolidador da soberania e da integridade
territorial brasileira, com o colapso, no mesmo ano, da monarquia.
Tratase de questo que tem dividido analistas e parece ainda aberta
a escrutnio. O prprio monarca inspira juzos antpodas, que vo
de o maior dos brasileiros (Rio Branco) a muito lastro, pouca
vela (Srgio Buarque de Holanda). H mesmo quem o considere
defensor dos ideais republicanos, imperador cidado, abolicionista
reticente dentro de uma estrutura escravocrata, intelectual e sbio,
em um pas em que 80% da populao ainda era de analfabetos.
No exame dos registros e manifestaes de tantos memoria
listas e historiadores, e no imaginrio coletivo, observase hoje a
consolidao de um juzo favorvel a D. Pedro II, como um homem
tico, erudito, pesquisador, imbudo de sentido de misso, cujo
comportamento austero marcou seus quase cinquenta anos
frente do Imprio. Durante esse perodo, concorreu para a consoli
dao do Estado, a preservao de sua integridade territorial,
a formao do povo e a construo de uma identidade nacional.
Contribuiu, enfim, para o apogeu da monarquia e vivenciou, de
forma surpreendente, o seu colapso.
Os notveis talentos de Rio Branco tiveram a oportunidade
de aparecer na Repblica, mas ele sempre se achou herdeiro das
tradies da diplomacia do Segundo Reinado, controladas de perto
por D. Pedro II. Este livro uma homenagem de um admirador,
mas diz muito do biografado e do bigrafo. E ambos merecem ter
suas vidas e obras cada vez mais conhecidas.
inscrio, em 2013, no Registro do Programa de Memria do Mundo da Organizao das Naes

Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO).
O imperador encontrase associado a um perodo em que

o Pas enfrentou srios conflitos internos e externos e criou
condies que ajudariam Rio Branco a estabelecer, mais tarde, seu
paradigma de poltica externa, que tanto influiu no sculo e meio
de paz, orgulho do Brasil e de sua diplomacia.
Srgio Eduardo Moreira Lima
Sumrio
Prefcio nova edio: Benjamim Moss,

Rio Branco e o Imperador D. Pedro II........................ 17
Lus Cludio Villafae G. Santos
Nota sobre a transcrio............................................ 27

Prefcio da edio original......................................... 33
Captulo I
O Brasil e D. Pedro I....................................................... 35

Captulo II
Comeo do Reinado de D. Pedro II............................... 45

Captulo III
Um pouco de Geografia fsica

e poltica do Brasil........................................................ 57
Captulo IV
Pacificao do Imprio.................................................. 65
Captulo V
A Guerra de 1851 a 1852................................................ 71

Captulo VI
Civilizao e progresso................................................ 81
Captulo VII
Poltica externa............................................................. 89
Captulo VIII
Guerra do Uruguai e do Paraguai............................... 99

Captulo IX
A emancipao dos escravos, comeo

da reforma..................................................................... 127
Captulo X
A abolio completa.................................................... 141

Captulo XI
Depois da abolio....................................................... 157

Captulo XII
Papel de D. Pedro II e da princesa

Imperial na reforma emancipadora......................... 167
Captulo XIII
Os protestos.................................................................. 171
Captulo XIV
Banquete francs comemorativo da

emancipao dos escravos......................................... 185
Captulo XV
Devotamento de D. Pedro II a seu povo................... 197

Captulo XVI
Atividade fecunda de D. Pedro II suas viagens.... 219

Notas............................................................................... 251
Bibliografia................................................................... 261
Prefcio
Benjamin Moss, Rio Branco e o
Imperador D. Pedro II
Em meados de 1889 foi publicado, em Paris, o livro Dom

Pedro II, Empereur du Brsil, um ensaio biogrfico sobre o monarca
brasileiro, centrado na anlise poltica dos quase cinquenta anos
de seu reinado. A obra estava assinada pelo grande rabino de
Avignon, Benjamin Moss (18321892). Moss era, ento, um
intelectual e escritor bastante conhecido na Frana, tendo tradu
zido para o francs, em 1884, o clssico livro Rosh Amanah (1505),
de Issac Abravanel, e publicado, entre outros livros, Un Ange du
Ciel sur la Terre (de poemas), Droits et Devoirs de lHomme (que
teve 14 edies) e o influente Le Judasme ou LExpos Historique et
Loyal de la Doctrine, de la Morale et des Murs Isralites (1887). Foi,
ainda, editor da revista La Famille de Jacob, publicada entre 1859 e
1893, um dos poucos peridicos judaicos franceses publicados
fora de Paris naquela poca.
O Museu Imperial em Petrpolis guarda a carta, datada de
9 de agosto de 1889, junto com a qual Moss enviou a seu biografado
um exemplar de seu livro. Nessa carta, o rabino comentou ter sido
17

uma das maiores tarefas de sua vida apresentar, como historiador

francs, a biografia do maior dos modernos imperadores.
Antes, em 1873, Moss havia enviado ao monarca brasi
leiro um Diploma de Honra por seus estudos judaicos. De fato,
D. Pedro II pode ser considerado como o precursor desses estudos
no Brasil. O imperador lia e traduzia o hebraico, em um momento
em que a lngua ainda no tinha sido revivida e era utilizada apenas
para a liturgia e o culto. Em muitas ocasies, em visitas a sinagogas,
D. Pedro surpreendeu os fiis ao ler e interpretar o Livro de Moiss
com desenvoltura. Assim foi em Londres, em 1871, em sua primeira
viagem ao exterior, e novamente, em 1876, em So Francisco,
em sua segunda viagem, quando aps visitar os Estados Unidos,
que comemoravam seu centenrio como nao independente,
o imperador do Brasil voltou a visitar a Europa e, em seguida, a
Terra Santa. Segundo um testemunho da poca, D. Pedro podia ler
hebraico sem vogais to fluentemente como se fosse um judeu.
O imperador chegou a declarar que o hebraico era sua lngua
favorita, que ele aprendeu para melhor conhecer a histria e a
literatura dos judeus, principalmente a poesia e os Profetas, assim
como as origens do Cristianismo.1
Em 1888, durante sua terceira, e ltima, viagem ao exterior,
D. Pedro II encontrouse duas vezes com o rabino, em Marselha
e em AixlesBains. Essas entrevistas contriburam para o livro
de Moss sobre o imperador, obra para o qual solicitou, ademais,
o testemunho de muitas personalidades ilustres que tambm
conheceram D. Pedro, entre as quais Lamartine, Victor Hugo,
Gladstone e Charles Darwin. Depois da queda da monarquia, a
relao entre o rabino e D. Pedro II, exilado na Europa, se fortaleceu
e o monarca deposto colaborou em diversas ocasies para a revista
de Moss, La Famille de Jacob, e, a pedido deste, chegou a publicar,
1 Apud FAINGOLD, Reuven. D. Pedro II: fascnio pelo judasmo. In: Revista KolNews. So Paulo,
n 28, dezembro 1999, p. 50.
18
Benjamin Moss, Rio Branco e oImperador D. Pedro II
em 1891, um livro com tradues para o francs de poesias em

hebraico e em provenal: Posies hbracoprovenales du rituel
isralite comtadin traduites et transcrites par S. M. dom Pedro II
dAlcantara.
Quando da morte de seu amigo D. Pedro, em dezembro
de 1891, o rabino Moss dedicoulhe o seguinte necrolgio na
revista La Famille de Jacob:
Dom Pedro II dAlcntara, cuja biografia um modesto
rabino teve a honra de escrever com a colaborao de um
sbio brasileiro, o baro do Rio Branco, foi uma das mais
admirveis figuras de nossa poca moderna. Fundador
e organizador do imenso Imprio do Brasil, foi amigo das
letras. Conhecedor a fundo do hebraico, era certamente
mais fluente nesta lngua que muitos filhos de Israel.
Ele no somente amava nossa lngua, mas nos amava,
elogiava as virtudes de nosso povo e indignavase com
o antissemitismo.
A participao de Rio Branco na preparao da biografia de

D. Pedro II seguramente foi muito alm de uma simples colaborao.
Viana Filho registra que Rio Branco considerou a primeira verso
da biografia que foi escrita por Moss um pequeno trabalho
ridculo e que ele necessitou fazer tudo de novo. O prprio
rabino reconheceu que Paranhos foi o verdadeiro autor desse
livro.2 Rio Branco, inclusive, antecipouse a Moss e, j em abril
de 1889, prometia enviar a D. Pedro II as provas do livro para que
o imperador leia o livro antes que ningum.3
2 Apud VIANA FILHO, A Vida do Baro do Rio Branco. So Paulo/Salvador: UNESP/EDUFBA, 8 edio,
2008, p. 173. Em carta de Moss a Rio Branco, cujo original est preservado no Arquivo Histrico do
Itamaraty (Coleo do Baro do Rio Branco: Lata 831, mao 2, pasta 21), podese ler: vous constituez
le vritable auteur de ce livre.
3
Idem, ibidem, p. 175.
19

Segundo suas prprias palavras, para Rio Branco, o livro

D. Pedro II, Imperador do Brasil era um filho meu mui dileto e
uma homenagem que mui desinteressadamente prestei ao nosso
velho imperador, nos dias agitados que atravessamos, em que
um vento de insnia parece ter passado por nossa terra.4 Essa
homenagem reveladora da real admirao de Paranhos Junior
por D. Pedro, a quem, mesmo depois da queda da monarquia, ele
no cansava de apontar como o maior dos brasileiros, seguido
por seu pai, o visconde do Rio Branco. Mas, na verdade, a relao
entre o Baro e seu biografado muito mais rica e complexa.
Filho de um dos maiores prceres do Imprio, o jovem
Paranhos Junior acumulou queixas contra D. Pedro. Em 1869, o
imperador teria preferido outro candidato para a deputao pela
provncia do Rio de Janeiro. Antes disso, D. Pedro no o teria
deixado acompanhar o pai na condio oficial de secretrio de sua
misso ao Prata em 1868. verdade que essas queixas devem ser
relativizadas, pois se no se lanou candidato a deputado pelo Rio
de Janeiro, o fez pela provncia de Mato Grosso, alis a mesma pela
qual o pai era senador vitalcio. E foi eleito para duas legislaturas.
Do mesmo modo, se no pde acompanhar o pai como secretrio da
misso diplomtica de 1868, j no ano seguinte teve essa qualidade
reconhecida e oficializada.
Mais complicada, realmente tormentosa, como definiu o
embaixador Vasco Mariz, foi a nomeao para o consulado em
Liverpool. Sua vida bomia e sua relao com Marie Stevens,
escandalosa aos olhos do imperador, pareciam erguer perante
D. Pedro um muro intransponvel para Juca Paranhos:
Sei que o imperador h de objetar: ele me tem contrariado
sempre. Entendeu que eu no devia ser deputado em 1868,
quando tive a infeliz ideia de querer slo, por supor que isso
4
20
Carta de 13/9/1889, apud VIANA FILHO, op. cit., 8 edio, 2008, p. 181.
me facilitasse os projetos, que j ento formava, de entrar

para a carreira diplomtica. Opsse a que acompanhasse
meu Pai, como secretrio, em 1868, quando antes o
conselheiro Otaviano pde obter essa nomeao para um
seu parente, e quando, ainda hoje, o visconde de Itajub
pode ter junto a si um filho.5
Sua postulao, de fato, enfrentou uma forte oposio por

parte de D. Pedro e por um triz a espetacular carreira de Rio
Branco no teria acontecido e o Brasil de hoje provavelmente seria
bem menor.6 Desde a queda do gabinete chefiado pelo visconde
de Rio Branco, em junho de 1875, Paranhos postulou seu nome
para o cargo de cnsulgeral do Brasil em Liverpool e sofreu at
27 de maio de 1876, quando a princesa Isabel, finalmente, assinou
sua nomeao, aproveitandose da ausncia do imperador, em
viagem ao exterior. Ainda assim, para nomear Paranhos Jnior,
a princesa teve de ser confrontada com a ameaa de demisso do
gabinete chefiado por Caxias, um dileto amigo dos Paranhos, pai e
filho. Naquela manh, o ento chanceler, baro de Cotegipe, teria
dito: Hoje, ou sai a nomeao de Paranhos, ou sai a demisso do
gabinete.7
Gilberto Amado explicou com muita graa, mas talvez com um
pouco de injustia para com D. Pedro, a origem dessa resistncia ao
jovem Paranhos:
Moo sem mocidade, velho hostil ao gnio, inimigo de Jos
de Alencar, gostando s e s da moderao, dos pacatos, dos
sem imaginao, dos temperamentos de gua com acar,
de ch e de mingaus, de liberalismo e de abdicao, como
5 Apud LINS, lvaro. Rio Branco (Biografia). So Paulo/Braslia: Editora Alfa mega/FUNAG, 1996, p. 92.
6 MARIZ, Vasco. A Tormentosa Nomeao do Jovem Rio Branco para o Itamaraty. Braslia:
FUNAG, 2010, p. 45.
7 LINS, op. cit., p. 94.
21

poderia Pedro II adivinhar em Juca Paranhos, em quem via

o pndego, sem lhe ver na precocidade dos dotes revelados
nos primeiros ensaios histricos o futuro conquistador e
alargador do Imprio do Brasil que lhe caiu das mos sem
gosto para a luta, incapazes de sentir na palma o gosto do
leme, o prazer do comando, mos que no cresceriam no
punho das espadas e s contentes de folhear, em movimentos
de curiosidade curta, livros de toda espcie, principalmente
relatrios, memoriais e compndios?8
No entanto, no ocaso do Imprio, D. Pedro e Paranhos Junior

voltariam a aproximarse. A ocasio para esse reencontro seria
dada pela terceira e ltima viagem de D. Pedro II ao exterior, por
motivo de sade. Em 30 de junho de 1887, o velho imperador
partiu, debilitado, para se tratar na Europa. Paranhos encontrava
se no Rio de Janeiro, onde fora cuidar de assuntos familiares
e, embora houvesse planejado permanecer menos de um ms,
resolveu demorarse e seguir com o imperador. Viana Filho
arrematou seu relato sobre a deciso do cnsul em Liverpool de
ajustar seus planos de viagem ao itinerrio do imperador com um
comentrio ferino: Como deveria ser agradvel, nas horas vazias
do Atlntico arrefecido o protocolo, conversar longamente com
aquele rei ameno e culto.9
No escapava a ningum a possibilidade do reinado de
D. Pedro II estar perto do fim. Ademais da crescente agitao
republicana, do desmoronamento da escravido, a prpria sade
do soberano parecia gravemente debilitada. Na Europa, D. Pedro
chegou a receber o sacramento da extrema uno. Em todo o caso,
mesmo se abstrados os problemas polticos e de sade, aproximava
se o jubileu do reinado de D. Pedro, imperador desde 1831,
8
AMADO, Gilberto. Rio Branco. Rio de Janeiro: MRE, 1937, p. 8.
VIANA FILHO, op. cit., p. 156.
22
mas exercendo plenamente suas funes desde 23 de julho

de 1840, aps o chamado golpe da maioridade. O ano de 1890
seria, portanto, marcado pelas comemoraes do Jubileu. As
circunstncias eram propcias, portanto, para a publicao no
exterior, no que hoje descreveramos como diplomacia pblica, de
uma biografia do soberano brasileiro.
O camarista do imperador, o conde de Nioac,10 incumbiu
Benjamin Moss dessa tarefa, pois tratavase de um escritor
francs de algum renome, que j havia demonstrado suas simpatias
e afinidades com o soberano brasileiro. Uma biografia de D. Pedro
escrita por um estrangeiro daria maior credibilidade e alcance
obra e deciso de publicla em francs era quase inescapvel, por
tratarse da lngua de maior circulao internacional de ento.
Moss, portanto, parecia uma boa opo, feita uma ressalva
fundamental: ele pouco conhecia de seu biografado ou do Brasil.
Nioac contornou esse problema apelando para a colaborao
de Rio Branco, j ento considerado um grande conhecedor da
histria brasileira e por quem o imperador voltara a afeioar
se. Em 1888, Paranhos recebeu o ttulo de baro do Rio Branco.
A correspondncia e os encontros pessoais entre Rio Branco e
D. Pedro multiplicaramse e no seriam interrompidos mesmo
aps a queda da monarquia.11
Fiel aos seus ideais, Rio Branco escreveu uma defesa ardorosa
da monarquia, com ataques violentos s ideias federalistas. A riqueza
de detalhes e a abundncia de informaes pormenorizadas, em
especial quando estavam em pauta temas militares e diplomticos,
comprovam a real autoria do texto. A qualidade e o detalhamento
das informaes fazem da obra uma fonte primria ainda hoje
inestimvel, ademais de trazer o sabor da viso de Rio Branco como
10 Manuel Antnio da Rocha Faria (18301894).
11 RIO BRANCO, Miguel. Correspondncia entre D. Pedro II e o Baro de Rio Branco (1889 a 1891).
So Paulo: Companhia Editora Nacional, Brasiliana 294, 1957.
23

historiador, um conservador na linha de Varnhagen. O Baro no

parece ter exagerado quando disse sobre Moss: O homem pois
um testadeferro de que me servi para dizer nossa gente o que
penso com mais liberdade, e no ficar com a fama de incensador de
poderosos.12
Em boa hora, a Fundao Alexandre de Gusmo brindanos
com a meritria iniciativa de reeditar este filho mui dileto da
inteligncia luminosa de Rio Branco. Essa publicao somase
e completa a importante reedio das Obras do Baro do Rio
Branco, trazida luz pela FUNAG no contexto das homenagens
pelos cem anos da morte do baro do Rio Branco, transcorridos
em 2012. Uma merecida homenagem ao patrono da diplomacia
brasileira e tambm ao biografado, D. Pedro II, que conduziu os
destinos nacionais por quase cinquenta anos, e a seu amigo, o
rabino Benjamin Moss.
12 Apud VIANA FILHO, op. cit., p. 169.
24
Referncias bibliogrficas
AMADO, Gilberto. Rio Branco. Rio de Janeiro: MRE, 1937.
FAINGOLD, Reuven. D. Pedro II: fascnio pelo judasmo. In:
Revista KolNews. So Paulo, n 28, dezembro 1999, p. 4954.
LINS, lvaro. Rio Branco (Biografia). So Paulo/Braslia: Editora
Alfa mega/FUNAG, 1996.
MARIZ, Vasco. A Tormentosa Nomeao do Jovem Rio Branco para o
Itamaraty. Braslia: FUNAG, 2010.
RIO BRANCO, Miguel. Correspondncia entre D. Pedro II e o Baro de
Rio Branco (1889 a 1891). So Paulo: Companhia Editora Nacional,
Brasiliana 294, 1957.
SANTOS, Lus Cludio Villafae G. O Baro do Rio Branco
como Historiador. In: Revista Brasileira (Rio de Janeiro. 1941),
Academia Brasileira de Letras, v. 69, p. 1135, 2011. Disponvel em:
<http://www.academia.org.br>.
VIANA FILHO, Lus. A Vida do Baro do Rio Branco. So Paulo/
Salvador: UNESP/EDUFBA, 8 edio, 2008.
25
Nota sobre a transcrio
A transcrio foi feita com base na primeira edio da

traduo em portugus, de 1890, publicada, em So Paulo, pela
Edies Cultura Brasileira. O texto original em francs, publicado
em 1889, foi utilizado como apoio para dirimir dvidas e
restabelecer trechos omitidos ou truncados na traduo para
o portugus. Em 1929, a Edies Cultura Brasileira publicou
uma segunda edio, com traduo de Hermnia Themudo Lessa.
Procedeuse atualizao ortogrfica do texto e a grafia dos
nomes prprios tambm foi modernizada, mas respeitouse no
s a pontuao como o uso de maisculas e minsculas, negritos
e itlicos do texto original. Mantevese, ainda, a ordem dada aos
livros listados na bibliografia, bem como o formato das referncias
e notas de rodap.
Os facsmile da obra, na verso original em francs
(Dom Pedro II, Empereur du Brsil. Paris: Librarie de FirminDidot
et Cie, 1889) e da traduo em portugus (Dom Pedro II, Imperador
do Brasil. So Paulo: Edies Cultura Brasileira, 1890), esto
disponveis na internet no stio <http://openlibrary.org>.
27
Capa da 1 edio da traduo em portugus (1890)
28
Folha de rosto da 1 edio da traduo em portugus (1890)
29
Folha de rosto da edio original em francs (1889)
30
O prncipe filsofo ultrapassa o poeta coroado de Postdam.

(Lamartine)
Majestade, sois o neto de Marco Aurlio. (Victor Hugo)
Eis o que eu chamo um grande e bom soberano, homem que
pela sua conduta est em condies de tornar o alto posto
que ocupa um exemplo e motivo de louvor para a sua raa!
(V. E. Gladstone)
O Imperador tem feito tanto pela cincia, que todo sbio
lhe deve o maior respeito. (Charles Darwin)
31
Prefcio da edio original
Escrever em Frana a biografia de um imperador no fcil, na

poca em que vivemos. quase uma temeridade.
Confesso francamente que no ousaria jamais narrar, mesmo
sumariamente, a vida de D. Pedro II, imperador constitucional
do Brasil, se ele no me houvesse aparecido, no como soberano,
mas como filsofo; no como senhor de seu povo pois no
um rei absoluto, um autocrata mas como filantropo, amigo da
humanidade, benfeitor de sua ptria.
Estou desculpado, portanto.
No vou falar de um monarca, mas do chefe de uma democracia
coroada, como a denominou recentemente o general Mitre, antigo
presidente da Repblica Argentina, referindose nao brasileira.
Vou falar a respeito do primeiro cidado desse grande e belo pas,
onde, segundo o sr. de Grelle, ministro da Blgica, reina um
sentimento de democracia, de nivelamento das classes sociais, de
independncia em todas as manifestaes do livre arbtrio, diferente
de muitos outros Estados, mesmo os de forma republicana.
33
Benjamin Moss
um homem de bem, de inteligncia e corao, filsofo, sbio,

que justifica plenamente as clebres palavras de Plato: Os povos
s sero felizes quando os filsofos forem reis.
Alm disso, D. Pedro II o mais puro modelo do verdadeiro
patriotismo, do desinteresse, do amor liberdade, da dedicao
ao progresso. Sua vida e sua obra excitaro, certamente, a admirao
de todos os que o conhecerem melhor neste livro.
Darei a conhecer esse prncipe ilustre que soube conquistar o
amor de seu povo, como o respeito e a admirao de toda a Europa,
dirigindo, h cinquenta anos, a surpreendente evoluo de sua
ptria, presidindo a uma das maiores obras de transformao
social realizadas no presente sculo.
Os verdadeiros patriotas franceses gostaro de conhecer as
qualidades cvicas e humanitrias desse rei liberal e popular; e os
espritos cultos nos agradecero a publicidade de uma das mais
belas pginas da histria contempornea, de que foi admirvel
heri o prncipe filsofo.
Agora que estamos desculpados perante a opinio pblica,
por mais severa que seja, vamos entrar no assunto, procurando
sempre a verdade histrica, que se antepe a qualquer considerao
particular; porque a histria o tribunal incorruptvel, imparcial, a
que devem comparecer, em completa igualdade, os reis e os povos.
Vila de Monclar, Avignon, 1889
Benjamin Moss
34
Captulo I
O Brasil e D. Pedro I
Sumrio: O Brasil, colnia portuguesa Proclamao de sua
independncia em 1822 D. Pedro I, fundador do Imprio
Seu reinado Abdicao de duas coroas Deixa o Brasil em
1831 Morte do prncipe libertador de dois povos.
O Imprio do Brasil, que a D. Pedro I deve sua constituio,

remonta h trs sculos apenas. Pedro lvares Cabral, navegador
portugus, descobriu o territrio no ano de 1500. De 1501 a 1530
fizeramse as primeiras exploraes por ordem dos reis de Portugal.
Em 1526 e em 1531 foram estabelecidas as primeiras colnias.
No ano de 1549 o primeiro governador geral portugus
fundou a cidade da Bahia, que se tornou capital do Brasil. De 1640
a 1808 so os vicereis que governam a colnia*, cujo progresso
foi entravado no sculo XVI e no comeo do sculo XVII devido s
guerras com os aborgenes e os franceses, de 1624 e 1654 com os
holandeses e, a partir de 1680, com os espanhis.
1
Em 1626 tornouse o Brasil um principado**. A residncia dos

vicereis foi transferida, em 1762, da Bahia para o Rio de Janeiro.
2
N.E.: Houve, de fato, um vicerei em 1640, mas os demais apenas receberiam esse ttulo a partir de
1720.
** N.E.: O Brasil tornouse um principado em 1645, durante o reinado de D. Joo IV. Seu filho, Teodsio,
recebeu o ttulo de prncipe do Brasil.
35
Benjamin Moss
At o incio deste sculo permaneceu como uma vasta colnia

completamente sujeita a Portugal. Um acontecimento imprevisto
determinou novos destinos ao imenso pas.
que em 1807 Napoleo I, o conquistador da Europa, havia
impelido a marcha invasora de seus exrcitos para alm dos
Pirineus. Aliado da Espanha, imps ento a Portugal o rompimento
com os ingleses, e o pequeno reino teve de ceder, crendo evitar
assim a invaso estrangeira.
Governava Portugal, na qualidade de regente, o prncipe do
Brasil, D. Joo, em nome de sua me D. Maria I. Pelo decreto de
25 de outubro de 1807 aderiu o regente ao bloqueio continental;
por outro de 8 de novembro, ordenou o sequestro das propriedades
inglesas. O ministro britnico em Lisboa, Lord Strangford, pediu
seus passaportes e transportou-se para bordo da esquadra inglesa
que cedo deu incio ao bloqueio de Portugal, enquanto uma segunda
esquadra se apoderava da Madeira.
Quase todo o exrcito portugus foi distribudo pelo litoral
para resistir aos novos inimigos.1 Mas soube-se ento que os
espanhis e os franceses tinham invadido Portugal e que Junot
marchava sobre a capital.2 Um tratado havia sido assinado a
27 de outubro em Fontainebleau entre a Frana e a Espanha para
a partilha de Portugal, e o Moniteur acabava de dizer que a casa de
Bragana cessara de reinar.
Os documentos portugueses e ingleses o afirmam. Eis um trecho do despacho de 1 de dezembro

de 1807, do almirante sir Sidney Smith: The distribution of the Portuguese force was made wholly
on the coast, while the land side was left totally unguarded. (Barrow, Life and correspondence of
Adm. Sir Sidney Smith, Londres, 1848, tomo II, p. 266).
2 Essa notcia foi levada a Lisboa pelo tenente-coronel Lecor (Carlos Frederico) que fizera destruir
a ponte sobre o Zezere, o que retardou por dois dias a marcha de Junot. Lecor, nomeado coronel,
depois general, comandou uma diviso no exrcito de Wellington. Em 1815, passou ao Brasil onde
prestou relevantes servios durante as guerras do Prata e da independncia. Faleceu no Rio de Janeiro
em 1830. Tinha sido feito baro de Laguna por D. Joo VI, e visconde por D. Pedro I.
36
No se podia sonhar em resistir a esta medida.

Seguiu o prncipe regente os conselhos de seus ministros e
de Lord Strangford, que entrou logo em correspondncia com o
governo portugus, e embarcou para o Brasil com a famlia real
e uma corte numerosa. Deixava o Tejo a frota portuguesa em
29 de novembro. Compunha-se de oito navios, quatro fragatas,
trs corvetas, uma escuna e uma quarentena de embarcaes
armadas em guerra.3
A Inglaterra voltava, pois, a ser aliada de Portugal. Uma parte
da esquadra que bloqueava o Tejo acompanhou at o Rio de Janeiro
a frota portuguesa. No dia seguinte Junot entrava em Lisboa.4
Assim os acontecimentos foraram o prncipe regente a
realizar o projeto de antemo concebido por D. Joo IV o fundador
da dinastia de Bragana no sculo XVII, pelo ministro D. Luiz da
Cunha em 1736, pelo Marqus de Pombal em 1761 de transferir
para a Amrica a sede da monarquia portuguesa.
Aos 7 de maro de 1808 desembarcou no Rio de Janeiro a
famlia real. A cidade constituiu-se em capital do reino portugus.
Declarando guerra a Napoleo, em seu manifesto de 1 de
maio, pde dizer o prncipe regente que levantava a sua voz do seio
do novo imprio que tinha vindo criar.
Comeou a guerra em Espanha e Portugal por uma suble
vao geral das populaes. Conta-se que Portugal ps em armas
3 O visconde Strangford comeava assim seu despacho de 29 de novembro de 1807 a Canning:

I have the honour of announcing to you that the prince regente of Portugal has effected the wise
and magnanimous purpose of retiring from a kingdom which he could no longer retain, except as
the vassal of France; and that His Royal Highness and Family, accompanied by most of his ships of war
and by a multitude of his faithful subjects and adherents, have this day departed from Lisboa, and are
now on their way to the Brazils, under escort of a British fleet.
4
Em suas instrues a Junot, havia dito Napoleo: Nenhum acordo com o prncipe do Brasil, mesmo
quando prometesse tomar armas contra a Inglaterra. Entrai em Lisboa e apoderai-vos dos navios e
ocupais os estaleiros. (Mem. de la duchesse dAbrantes, X, 375).
37
Benjamin Moss
335.439 homens, coisa verdadeiramente extraordinria para a

sua populao.5
As tropas brasileiras sadas do Par, e muitos vasos de guerra
portugueses, aos quais se reuniu no caminho uma corveta inglesa,
realizaram a conquista de Caiena e de toda a Guiana (1809). Mais
tarde, em seguida paz geral, o Brasil as restituiu Frana.
Desde a chegada da famlia de Bragana, foram abertos os
portos do Brasil ao comrcio das naes, graas ao conselho de um
sbio economista brasileiro, Silva Lisboa, visconde de Cairu.
Aos 16 de junho de 1815*** era o Brasil elevado categoria de
reino, e a antiga monarquia portuguesa tomava o nome de Reino
Unido de Portugal, Brasil e Algarves.
6
Em 1816, por morte de sua me, o prncipe regente era

aclamado rei, sob o nome de D. Joo VI.
Em 1821 voltava Europa, deixando no Brasil o prncipe
D. Pedro, herdeiro da coroa, com o ttulo de Prncipe Regente do
reino do Brasil.
Portugal, no ano precedente, havia sido teatro de uma
revoluo em favor do estabelecimento do regime constitucional.
D. Joo VI havia aceitado a nova ordem de coisas, a que havia
tambm aderido D. Pedro, seu filho.
Mas as Cortes Constitucionais a Assembleia Constituinte
que tomava assento em Lisboa usurparam cedo todas as
prerrogativas reais. O rei tornou-se quase seu prisioneiro.
5
Em 1811, segundo BALBI, Essai statistique sur le royaume du Portugal, Paris, 1822, (vol. 1, p. 360)
Entre os brasileiros que se ilustraram nesta campanha para a independncia de Portugal,
mencionaremos o sbio mineralogista Jos Bonifcio de Andrada e os poetas Luiz Paulino Pinto
da Frana e Joaquim Jos Lisboa. O primeiro, que deveria, mais tarde, ser o grande ministro da
independncia brasileira, foi major e depois tenente-coronel de um batalho formado de professores
e estudantes da Universidade de Coimbra e das escolas do pas. Pinto da Frana morreu como general
do exrcito portugus.
*** N.E.: O Brasil elevado condio de Reino Unido a Portugal e Algarves em 16 de dezembro de 1815.
38
I
Relativamente ao Brasil, as Cortes adotaram uma poltica

diferente daquela que D. Joo VI seguira. Havia ele feito do
Brasil um reino com um poder central estabelecido no Rio de
Janeiro. frente do governo ficara D. Pedro com um ministrio
composto de trs membros. Tinha fundado tribunais e escolas de
ensino superior.
Empreenderam as Cortes destruir a obra de D. Joo VI.
Decretaram a supresso dos tribunais e das escolas, a volta a
Portugal do prncipe D. Pedro e a diviso do Brasil em muitos
governos distintos, dependendo todos diretamente da metrpole.
Era pura e simplesmente destruir o reino do Brasil fundado
por D. Joo VI, e transformlo em dezoito ou dezenove colnias
sem lao de dependncia entre si. A imensa colnia brasileira no
se conformou e sacudiu energicamente a tutela de Portugal.
Travou
se a luta entre Brasil, tendo frente o prncipe
D. Pedro, e as Cortes de Lisboa, luta desigual entre um grande pas,
que reclamava sua liberdade, e um pequeno reino que a recusava.
Aos 7 de setembro de 1822, proclamou o prncipe a independncia
do Brasil, e a 12 do ms seguinte foi aclamado Imperador, sob o
ttulo de D. Pedro I.
Separava
se assim a antiga colnia da me ptria, sem,
contudo, se desligar da Casa de Bragana. Aquele que deveria ser
em breve o chefe da dinastia tornouse o heri da independncia e
o fundador do imprio do Brasil.
Aos 25 de maro de 1824 prestava o juramento de obedincia
Constituio que ele mesmo havia redigido com a assistncia de
seus conselheiros de Estado.
Em 1825 reconheceu Portugal a independncia do novo
imprio. No ano seguinte o Imperador do Brasil tornouse tambm
rei de Portugal, devido morte de D. Joo VI. Abdicou, porm,
no mesmo ano, coroa do reino, depois de haver outorgado aos
portugueses uma carta constitucional.
39
Benjamin Moss
Sua filha mais velha foi proclamada rainha, sob o nome de

D. Maria II. D. Pedro, o prncipe imperial, nascido em 1825, seria
o herdeiro da coroa do Brasil.
Ora, este pas, desde a proclamao da independncia at o
ano de 1828, no havia conhecido os benefcios da paz. De 1822
a 1823, teve de enfrentar a guerra da independncia. Combates se
empenharam na Bahia, Piau, Maranho e diante de Montevidu.
As ltimas tropas portuguesas haviam sido expulsas do pas,
mas o novo imprio, at 1825, havia ficado debaixo da ameaa
de uma invaso portuguesa. Alm disso, em 1824, uma guerra
civil, prontamente abafada, explodiu nas provncias do norte, de
Pernambuco ao Cear.
Outra guerra iniciouse no Prata, em 1825, entre o Brasil e a
Argentina, que disputavam entre si o domnio da Banda Oriental.
D. Pedro I foi mal favorecido durante a luta. A oposio empregou
todos os meios ao seu alcance para tornar a guerra impopular.
Em 1828, graas mediao da Inglaterra, o territrio em litgio
foi constitudo em Estado independente sob o nome de Repblica
Oriental do Uruguai.
O Brasil, entretanto, viase perturbado por grave inquietao
que deveria terminar na abdicao de D. Pedro. Depois da usurpao
do trono de Portugal por D. Miguel, a oposio liberal no Brasil
comeou a temer que D. Pedro I tivesse a inteno de empenhar o
Imprio americano numa guerra europeia.
Havia ento grande rivalidade entre os naturais do Brasil e
os brasileiros de adoo os adotivos isto , os portugueses que
haviam aderido independncia brasileira, ou por devotamento
a D. Pedro I, ou por ambio pessoal, desejosos de partilhar com
o imperador a glria da fundao de um grande imprio. Muitos
destes portugueses ocupavam posies elevadas na administrao,
na poltica e no exrcito.
40
O prprio D. Pedro I era portugus de nascimento. Educado

nos princpios do regime absolutista, era um verdadeiro liberal.
Duas coisas o provam a um tempo: a Constituio que props
aos brasileiros em 1824, e a carta constitucional que outorgou aos
portugueses.
Era, porm, jovem, ardoroso e inexperiente. Por sua vez, seus
adversrios polticos eram tambm inexperientes como ele na
prtica do regime parlamentar.
Agitada a opinio pblica, um pronunciamento popular
e militar se produziu no Rio de Janeiro, aos 6 de abril de 1831.
Reclamavam do Imperador a demisso de um ministrio que ele
acabava de constituir e a reintegrao dos ministros que havia
destitudo. D. Pedro I tinha de seu lado parte da guarnio e
numerosos partidrios, quer do Rio, que das diferentes provncias
do Imprio. Teria podido lutar e vencer. No o quis. Havia j
anunciado ao seu Conselho de Estado a inteno de abandonar
o pas.6
Tomou, pois, a nobre resoluo de abdicar em favor de seu
filho, aos 7 de abril de 1831, deixando assim aos brasileiros um
imperador brasileiro nato.
Embarcou para a Europa, indo combater em Portugal pelo
restabelecimento do regime constitucional e pela restituio da
coroa que D. Miguel havia usurpado sua filha D. Maria II.
D. Pedro I, escreveu nosso sbio compatriota Augusto de
SaintHilaire, deixou o Brasil a 13 de abril de 1831.7 Fez ingratos
6
S. LEOPOLDO Memrias.
7 AUGUSTO DE SAINTHILAIRE, Prcis historique des rvolutions du Brsil, depuis larrive

de Joan VI en Amrique, jusqu labdication de D. Pedro I publicado no fim do tomo II de
sua Voyage dans les districts des Diamants Paris, 1833. Sobre os acontecimentos deste reino
que prepararam o 7 de abril de 1831, lerse tambm com proveito a obra de DEBRET, Voyage
pittoresque au Brsil, 3 vol. as Memrias oferecidas nao brasileira por F. GOMES DA SILVA
(Londres, 1831) e as Memrias do VISCONDE DE S. LEOPOLDO. A obra do ingls ARMITAGE um
livro inspirado pela oposio desta poca, cheia de inexatides, segundo nos informou um brasileiro
muito a par da histria do seu pas.
41
Benjamin Moss
e talvez seja lamentado por isso. O que mais o prejudicou foi ter
nascido na Europa e conservar para com seus compatriotas uma
inclinao muito natural, sem dvida, mas que devia sacrificar
a seus sditos americanos. Foi mal assistido. A experincia e a
instruo sempre lhe faltaram, algumas vezes a energia. Mas,
a boa vontade no o desamparou jamais. Se ele quisesse defender
sua autoridade com armas na mo, teria encontrado homens que
no lhe exigiriam seno o sustento; o sangue correria, porm, e
D. Pedro no era um tirano.
A histria ter elogios para a moderao de que deu provas
em tal circunstncia e o louvar pelos sentimentos generosos
que demonstrou naquela noite de 7 de abril em que renunciou
coroa. Mas repetir que se fizesse algumas concesses poderia
ainda conservar a soberania e o censurar pelo fato de, mediante
uma abdicao que ningum dele exigia, haver entregue a todos
os azares das revolues o Imprio do qual tinha sido o glorioso
fundador.
Este prncipe cavalheiresco, que havia sido o libertador de
dois povos e que abdicara a duas coroas, morreu aos trinta e seis
anos em Lisboa, a 24 de setembro de 1834.
Foi rei, foi rei... mas rei da liberdade! disse de D. Pedro I
um dos mais afamados poetas do Brasil, o preclaro tribuno Jos
Bonifcio de Andrada e Silva, neto do primeiro ministro da Inde
pendncia.8
8

42
Eis um trecho da bela poesia de Jos Bonifcio:

Curvese a fronte ante a memria egrgia
Do lidador da nossa independncia;
Ns saudamos tambm nossa existncia
e no saudamos s a coroa rgia.
Gmeas ideias so Pedro Primeiro
E libertado o Povo Brasileiro.
JOS BONIFCIO, nascido em Bordus, morreu em So Paulo em 1886. Era professor da Faculdade
de Direito de So Paulo e foi um dos representantes do Partido Liberal dessa provncia, primeiro na
Cmara, depois no Senado. Ser sempre lembrado como uma das grandes glrias da tribuna poltica
brasileira e um dos nomes mais puros, mais honrados e mais populares do pas. Nos ltimos anos
DOM PEDRO II
1839
de sua vida tinha posto sua palavra eloquente a servio da causa abolicionista. Era uma bela figura, de
olhos azuis, olhar penetrante e cabelos louros. Falava com ardor admirvel. Tinha o dom de fascinar
e de provocar o entusiasmo no auditrio.
43
Captulo II
Comeo do Reinado de D. Pedro II
Sumrio: D. Pedro II, aclamado imperador aos cinco anos (7 de
abril de 1831) Agitao federalista Palavras de Augusto de
SaintHilaire A primeira regncia (18311835)
Anarquia e guerras civis Reforma constitucional de 1834
Diego Feij, regente do Imprio (1835) Transformao
dos antigos partidos e a origem dos dois partidos atuais (1836)
Feij abdica regncia (1837) Arajo Lima, eleito regente
Continuao da agitao poltica e das guerras civis
D. Pedro II durante a minoridade. Seus estudos.
Precocidade. Declarado maior em 1840. Sagrao e coroao
Casamento.
Em consequncia da abdicao de Pedro I, que se verificou

em 7 de abril de 1831, como tivemos ocasio de ver, seu filho
D. Pedro, prncipe imperial, no mesmo dia foi aclamado Imperador
Constitucional e defensor perptuo do Brasil sob o nome de
D. Pedro II.9
Havia nascido aos 2 de dezembro de 1825 no Palcio da
Boa Vista, em S. Cristvo, arrabalde do Rio de Janeiro.
Tinha cinco anos apenas o imperador de to imenso pas. Sua
me, a Imperatriz D. Leopoldina, filha do imperador da ustria,
morreu quando D. Pedro tinha um ano somente. Seu pai dele
9
O nome inteiro do Imperador era D. Pedro II de Alcntara, Joo Carlos Leopoldo Salvador Bibiano
Xavier de Paula Miguel Raphael Gonzaga. Por seu pai, um Bragana e um Bourbon, por sua me um
Habsburgo.
45
Benjamin Moss
se separava agora para baterse na Europa e defender, na antiga

ptria, a causa da liberdade.
A mocidade e o isolamento do novo imperador inspiravam
receios a todos quantos conheciam a agitao dos espritos,
naqueles dias. Todos acreditavam haver soado a hora da dissoluo
do Imprio.
Augusto SaintHilaire escrevia ento:10 Quanto ao Brasil,
repousam hoje seus destinos sobre a cabea de um menino. uma
criana que une ainda as provncias deste vasto Imprio, e sua
existncia unicamente ope barreira aos ambiciosos que surgem
de todos os lados, de igual mediocridade e pretenses igualmente
gigantescas.11
... em suas veias corre o sangue destes reis cuja glria
aventurosa tem tido mais influncia sobre os destinos do mundo
que a dos mais ilustres soberanos da Inglaterra e da Frana;
destes reis sob cujos auspcios foram descobertas a rota da ndia
e o territrio do Brasil. S, entre os brasileiros, une este menino
o presente ao passado. Consagrado inteiramente sua ptria,
poder, entretanto, estabelecer um elo feliz entre ela e o Velho
Mundo.
Em torno do jovem D. Pedro agrupemse, pois, todos os
brasileiros que ligam o sentimento de honra ao nome de sua
ptria, os que amam sinceramente a liberdade e no a querem ver
arrebatada por uma multido de tiranos ambiciosos e vis.
SaintHilaire continua: Ideias de federalismo foram semeadas
entre todas as provncias do Brasil... A unio americana e, sobretudo,
o esprito que anima os americanos, tendem a tornar cada vez mais
compacta a sociedade que formou este povo, ou, pelo menos, a
que se forma em cada provncia. Os brasileiros, ao contrrio, no
10 Prcis historique, j citado.
11 Vide a Aurora Fluminense n 482 (Nota de Augusto de SaintHilaire).
46
saberiam estabelecer no seu seio o sistema federal sem comear por

desfazer os fracos laos que os unem ainda... Tenho vivido entre os
brasileiros, laos de simpatia e de reconhecimento me ligam a eles.
Amo o Brasil quase tanto como ao meu pas. Que no se exija de
mim penetrar num futuro que se desenharia com as perspectivas
mais sombrias. No tenho vivido somente no Brasil. Vi tambm
as margens do Prata e as do Uruguai. At h pouco constitua um
dos mais belos pases da Amrica meridional. Seus habitantes
queriam estabelecer a federao entre si mesmos, mas comearam
por se desunir. Cada vila, cada aldeia, quis constituir uma ptria
parte. Chefes ignbeis se levantaram de todos os lados. A populao
foi dispersa ou aniquilada, as estncias, destrudas. Extenses de
territrio que formavam quase provncias no apresentam seno
cardos e espinhos. Onde pastavam rebanhos inumerveis, andam
apenas ces selvagens, veados, avestruzes e traioeiros jaguares.
A despeito dos temores bem fundados e da situao crtica do
Imprio, bem cmoda elevao ao trono de uma criana de cinco
anos, estava o Brasil destinado a triunfar sobre todos os obstculos
que aparentemente se deviam opor grandeza de seu futuro.
Abdicando, D. Pedro I havia designado para tutor de seus filhos
o jovem imperador e as princesas suas irms o antigo primeiro
ministro do tempo da Independncia, o sbio Jos Bonifcio de
Andrada e Silva, que voltara do exlio em 1828.
Mediante tal escolha, estava certo D. Pedro I de colocar ao
lado de seu filho um homem de corao e de abnegao, que havia
aprendido a conhecer sua custa os perigos do poder e que no
podia ensinar a seu augusto discpulo seno princpios cheios de
sabedoria e patriotismo.
Com entusiasmo havia o povo brasileiro aclamado o seu jovem
imperador.
Na obra magnfica do pintor Debret Voyage pittoresque
au Brsil a cena da aclamao de D. Pedro II no largo do Pao
47
Benjamin Moss
representada numa gravura colorida. Vse a uma janela do palcio,

de p sobre uma cadeira, este imperador de cinco anos, cercado
dos ministros e das altas personalidades da corte, tendo ao lado as
duas irms, mais velhas do que ele.
Membros da municipalidade do Rio, com a vestimenta tradi
cional, hoje abandonada, vo, a cavalo, saudar o imperador. O povo,
em delrio, invade o pao, e as tropas, tendo os fuzis ornados de
folhas nas cores nacionais, apresentam armas ao jovem soberano.
O painel a expresso exata da alegria dos brasileiros.
Sentiamse felizes por ver enfim um soberano nascido no pas.
Havia certamente seu tanto de ingratido em todas estas
ardentes demonstraes, para com o imperador que se havia
afastado. Eram, porm, inspiradas por um sentimento patritico,
e D. Pedro I, ainda no porto, a bordo de um navio ingls, mostrou
se satisfeito ao receber as notcias do testemunho de amizade que
o povo consagrava a seu filho e sucessor.
Durante a menoridade de D. Pedro II, governou o Imprio
uma regncia. A princpio se compunha dos senadores Marqus de
Caravelas e Vergueiro, e do general Francisco de Lima e Silva, at
17 de junho; depois, at 12 de outubro de 1835, ficou constituda
pelo mesmo general e pelos deputados Costa Carvalho e Brulio
Muniz. Entrava o Brasil no perodo das regncias, at 1840, o mais
agitado de sua Histria, o mais perigoso para a vida nacional.
Durante este perodo parecia inevitvel a dissoluo do Brasil,
e teria certamente o Imprio perecido no nascedouro se o bom
senso e o patriotismo da maioria dos brasileiros no houvessem
conjurado o perigo.
Os sbios conselhos de um jornalista, deputado Evaristo
Ferreira da Veiga, ento muito influente, ajudaram a regncia a
desviar os perigos mais srios. Partiam estes perigos, em particular,
da propaganda federalista que ameaava a unidade do Brasil.
48
Se a energia patritica de alguns homens de Estado, susten

tada pelo devotamento da grande maioria da nao, no o tivesse
preservado de um golpe homicida, teria o Imprio se fracionado
em diversas repblicas rivais, sem fora e sem prestgio. Outro
mal srio para a unidade era a indisciplina das tropas, resultado
da ignorncia e dos maus exemplos de alguns chefes militares.
Esta indisciplina se havia revelado j no tempo da guerra da
Independncia. Na Bahia, em 1823, diante do inimigo, alguns
comandantes haviam deposto o seu general em chefe, o francs
Labatut. Um deles, o coronel Caldeira, no ano seguinte, pagava
com a cabea a participao que tivera naquela revolta, pois seus
soldados se insurgiram contra ele e o assassinaram.
Aps o 7 de abril de 1831, revoltas militares irromperam no
Rio e em diversas provncias, a tal ponto que os prprios generais e
comandantes propuseram ao governo a dissoluo do exrcito, que
muitos deles, pelo exemplo, haviam concorrido para desmoralizar
e degradar.
O exrcito foi, em grande parte, dissolvido. Tornarase to
impopular que, a 5 de dezembro de 1833, ousou a multido atacar
e saquear, no Rio, a casa em que se reunia a Sociedade Militar. S
ficou no Rio um nico batalho, o dos oficiaissoldados. guarda
nacional e aos voluntrios coube a honra de manter a ordem e
defender por toda a parte o governo e a unidade nacional, ante a
desorganizao do exrcito, que, felizmente para ele e para a nao,
tinha ento chefes instrudos europeia como Andrea (baro de
Caapava), Calado, M. J. Rodrigues (baro de Taquari), Caxias e
J. J. Coelho (baro da Vitria).
Guerras civis e tumultos srios estalaram desde 1831 em
quase todas as provncias do Imprio, notadamente no Par,
Maranho, Pernambuco, Bahia e Rio Grande do Sul.
Algumas destas guerras intestinas, como a revoluo do Par,
comearam pelo assassinato e o saque, e assinalaramse por atos de
49
Benjamin Moss
banditismo e ferocidade. Teve incio, em 1835, pelo extermnio do

governador da provncia, do general Santiago, do comandante das
foras navais e do capito de fragata James Inglis, mestio, ento
o mais brilhante oficial da marinha brasileira, tendo se distinguido
na guerra do Prata por muitos atos de valentia.
A revoluo do Maranho, de 1838 a 1841, teve o mesmo
aspecto selvagem, a mesma crueldade. Outros movimentos sedi
ciosos, o da Bahia (183738) e o do Rio Grande do Sul (183545),
foram revolues polticas, republicanas e separatistas. Com efeito,
o federalismo degenerava em separatismo, no Brasil como em toda
a Amrica espanhola, do golfo do Mxico ao Prata, com exceo do
Chile e do Paraguai, nicos pases de origem espanhola que haviam
permanecido fortemente unitrios.12
O partido liberal monarquista (liberal moderado) conservou o
poder de 7 de abril de 1831 a 29 de setembro de 1837, e teve de
lutar contra os federalistas e republicanos (partido liberal exaltado)
e os reacionrios (partido restaurador ou caramuru, nome do seu
principal jornal).
Reclamava este partido o regresso de D. Pedro I, agora duque
de Bragana, para governar o Imprio a ttulo de regente. Os irmos
Andradas eram os principais conselheiros do partido. Antnio
Carlos, enviado a Lisboa (1833), no conseguiu que o duque de
Bragana se decidisse a voltar ao Brasil.13
12 Os Estados Unidos da Colmbia constituram a Repblica de Colmbia desde o ltimo ano.
Terminaram os unitrios por triunfar e a constituio veio a ser reformada. Os conflitos e lutas entre
o governo central e os governadores das provncias, que eram eletivos, vo enfim cessar e findar
neste pas o perodo das guerras civis. Possui a Amrica ainda outros Estados Unidos (Venezuela,
Mxico, etc.). Tero eles podido prosperar como a grande democracia anglosax, cuja organizao
tm procurado imitar? O segredo da prosperidade dos Estados Unidos da Amrica do Norte se
encontra na energia, no senso prtico deste povo e na grande corrente emigratria que desde muito
se dirige para aquele pas. Os ingleses so por toda a parte os mesmos na Inglaterra, nos Estados
Unidos, no Canad, na Austrlia.
13 Porto Seguro, Historia da Independncia. O autor se achava ento em Lisboa com o seu pai, o
engenheiro Varnhagen, que conversou com Antnio Carlos depois da entrevista deste com
o imperador. sabido que a imprensa, na Inglaterra e no Brasil, ocupouse desta misso, de
Antnio Carlos.
50
Foi ento que o governo da regncia retirou de Jos Bonifcio

a tutela do jovem imperador, convidandoo a deixar a cidade do Rio.
Em seu lugar foi nomeado, para junto de D. Pedro II, o Marqus de
Itanham. O bispo de Chrispolis, ancio virtuoso e venerado, foi
encarregado da educao do imperador, em companhia de outros
brasileiros e alguns estrangeiros.14
Assim recebia o prncipe uma educao liberal e forte no
meio de toda esta agitao poltica, de todas estas perturbaes
que punham em perigo a existncia do Brasil, que desacreditavam
o Imprio na Europa, que tornavam impotente o governo e
paralisavam o desenvolvimento das grandes riquezas do pas.
Combatiase em quase todas as provncias. Antes de tudo,
havia necessidade de restabelecer a ordem e a unio. Por esse
motivo, os liberais moderados fizeram todas as concesses
razoveis pelo voto do ato Adicional Constituio de 1834.
Estabelecia o Ato Adicional a autonomia provincial pela criao
de Assembleias Legislativas provinciais com grandes atribuies.
Na expresso de Charles Reybaud todos os atos legislativos dos
primeiros anos que se sucederam ao 7 de abril de 1831, tiveram o
cunho do mais exagerado e menos prtico liberalismo.
Em sua obra de organizao, a primeira regncia havia
fracassado. Foi substituda por um nico regente, cuja ao pessoal
exclusiva foi vantajosa aos interesses da nao.
Diego Feij, o regente, homem austero, cheio de desinteresse
e patriotismo, na qualidade de ministro j havia dado provas de
grande energia contra os agitadores. Aos 12 de outubro de 1835
tomou posse do cargo e uma vez mais prestou grandes servios
14 Eis os nomes de alguns dos professores do jovem imperador: A. Boulanger, literatura; Boir lngua
francesa; Nathanael Lucas lngua inglesa; Dr. Roque Schuch lngua alem; Emilio Taunay
geografia e histria; bispo de Chrispolis religio, lngua latina, matemticas; marqus de Sapuca
literatura; Alexandre Vaudelli cincias naturais; Simplcio Rodrigues de S (discpulo de J. B. Debret)
pintura. D. Pedro II teve muitos outros professores e, ainda hoje, um sbio, continua estudante.
Assim o vimos em Cannes e em AixlesBains.
51
Benjamin Moss
ao Brasil e causa da unio dos bons cidados, combatendo sem

trgua a anarquia.
Em 24 de setembro do ano precedente, morre D. Pedro I em
Lisboa. Desde ento cessara a razo de existir ao partido reacionrio
(restauradores). A maioria de seus membros alistouse na oposio
parlamentar formada em 1836, nas fileiras dos liberais moderados.
Dois dentre os membros mais eminentes do partido
moderado, Bernardo de Vasconcelos orador famoso e Pedro de
Arajo Lima, depois marqus de Olinda, dirigiram essa oposio
designada mais tarde pelo nome de partido conservador, o qual saiu
triunfante das eleies de 1836.
Conseguiu o regente Feij pacificar o Par em 1836, graas
energia do general Andrea.
Diante, porm, da oposio crescente da Cmara dos
deputados, persuadido de que era um obstculo pacificao dos
espritos, no hesitou em abdicar. Pedro de Arajo Lima, o novo
regente, constituiu seu gabinete a 29 de setembro de 1837.
Pela primeira vez ascendia ao poder o partido conservador.
Depois disto, at os nossos dias, como na Inglaterra os tories e os
whigs, liberais e conservadores se alternam no poder.
Governaram os conservadores de 29 de setembro de 1837 a
21 de julho de 1840.
Uma revolta militar rebenta na Bahia, e o populacho se alia
aos insurretos. Pediam a separao e a repblica. Imediatamente
a populao do interior e das cercanias da provncia se armou
contra a revoluo. Vieram tropas do Rio e Pernambuco. Depois de
muitos combates, sob o comando do general Calado, apoderaram
se da cidade, aps encarniada luta. Os vencidos, para se vingar
da derrota, haviam ateado fogo a vrios bairros. Todas as revoltas,
exceto a do Rio Grande, iniciada em 1835, foram dominadas no
governo de Arajo Lima, muito enrgico contra os rebeldes e os
inimigos da unio nacional.
52
A guerra civil, que tantos males causava provncia do

Maranho, terminou somente em 1841. Foi paralisada pelos
hbeis esforos do jovem general Luiz Alves de Lima e Silva, feito
baro de Caxias e destinado a tornarse, sob os ttulos de visconde,
conde, marqus e duque de Caxias a maior celebridade militar do
Brasil, o Wellington desse pas.
O governo do regente sustou o progresso dos revolucionrios
do Rio Grande do Sul, que se haviam apossado de uma parte da
provncia de Santa Catarina e ameaavam o distrito de Curitiba,
hoje provncia do Paran, que pertencia ento de S. Paulo.
O general Andrea, pacificador do Par, foi enviado para Santa
Catarina. Tambm para ali se encaminhou uma flotilha sob o
comando de Mariath. Forou a entrada da Laguna e destroou a
flotilha separatista, dirigida por Garibaldi.
As foras de Andrea, constitudas em sua maioria de guardas
nacionais, fizeram recuar os invasores para o Rio Grande, onde
o novo exrcito brasileiro pouco numeroso devido aos fracos
recursos do pas, que no permitiam grandes armamentos
sustentado pelos partidrios da unio, combatia os inimigos da
ptria, provocadores da guerra fratricida.
Os mais ilustres filhos do Rio Grande defendiam, armados, a
causa da unio.
Ao mesmo tempo reinava grande agitao nas repblicas do
Prata. O tirano Rosas, chefe do partido federal argentino, dominava
pelo terror a Confederao Argentina. Estava, porm, sempre
em luta com os unitrios, que de armas em punho, defendiam o
estandarte liberal. Na Repblica do Uruguai, dois generais, Rivera
e Oribe, disputavam igualmente pelas armas o poder supremo.
Rosas tomou o partido de Oribe. Todos estes gauchos estavam
em relao constante com os do Rio Grande do Sul, onde a guerra
civil era ainda excitada pelas intrigas de fora. Assim, a pacificao
desta provncia, no meio de tal confuso, era coisa assaz difcil.
53
Benjamin Moss
O segundo regente esgotou nisso, como o primeiro, os seus

esforos.
D. Pedro II jovem embora, profundamente comovido e entris
tecido, assistia a todas essas convulses polticas, pensando nos
meios de lhes por um termo.
Alis, as provas duras e cruis a que desde o bero se submeteu
e cedo o conduziram escola do infortnio, concorreram para dar
lhe ao esprito um carter srio e meditativo, inteligncia uma
maturidade precoce, ao pensamento uma rara elevao.
Grave e refletido, viveu sempre entregue ao estudo e ao
trabalho. Desejoso de tudo saber e de tudo aprender, consagrando
se instruo, dia e noite, ia ao ponto de se erguer do leito
para reacender a lmpada que o bispo, seu preceptor, havia
prudentemente apagado.15
Esforos intelectuais de tal natureza desenvolveram cedo suas
faculdades excepcionais e fizeram dele um homem antes do tempo.
Inspirou, assim, inteira confiana ao Parlamento, que,
temeroso de uma parte do Pas sempre em agitao, julgou
necessrio encurtar de trs anos a poca legal para a maioridade
do jovem imperador.
D. Pedro II no passava dos quinze anos em 1840. A guerra
acabrunhava uma das provncias mais importantes do Imprio,
propagandose pelas demais. Uma angstia geral oprimia a nao.
Todo progresso estava entravado. Como dissera um senador
brasileiro, o pas havia feito a experincia dos governos eletivos.
Foi, ento, que os liberais Holanda Cavalcante (visconde de
Albuquerque), Vergueiro, os Andradas, com lvares Machado
frente, bem como muitos conservadores entre os quais o mar
qus de Paranagu (Villela Barbosa), o general F. de Lima e Silva, o
conde de Lages vieram suplicar ao imperador que salvasse o pas e
15 PINTO DE CAMPOS, O Senhor D. Pedro II, p. 22.
54
o trono, aceitando a despeito dos verdes anos, o exerccio do poder

que a Constituio no lhe deveria confiar seno trs anos depois.
Movido de patriotismo e sentindose alis, altura da misso
para que era solicitado to prematuramente, aceitoua D. Pedro II,
corajosamente, hora do perigo. Reunidas as duas Cmaras em
assembleia geral, aos 23 de julho de 1840 foi declarada a maiori
dade, organizando ele o seu primeiro ministrio.
A 18 de julho do ano seguinte, realizouse na Catedral do
Rio, a cerimnia da sagrao e coroao de D. Pedro II, no meio
do entusiasmo geral. As festas se prolongaram por vrios dias.
A 23 de julho de 1842, em Viena, foi assinado o contrato de
casamento do imperador com a princesa Teresa Cristina Maria
de Bourbon, filha de Francisco I, rei das Duas Siclias.
Partiu do Rio a 5 de maro e chegou a Npoles a 21 de abril
de 1843 uma diviso naval brasileira conduzindo o conselheiro
Jos Alexandre Carneiro Leo (depois visconde de S. Salvador de
Campos), embaixador extraordinrio de D. Pedro II. Compunhase
da fragata Constituio, capito J. J. Maia, sob o pavilho do contra
almirante Theodoro de Baurepaire, e das corvetas Euterpe e Dois de
Julho, tendo por capites Joo Maria Wandenkolk e Pedro Ferreira
de Oliveira. O prncipe de Siracusa representou, por procurao, o
Imperador D. Pedro II, no casamento celebrado a 30 de maio, na
capela Palatina.
A 2 de julho a diviso brasileira partiu para o Brasil, condu
zindo a Imperatriz. Seguiua a diviso napolitana composta do
navio Vesuvio e das fragatas Parthenope, Elizabetha e Amelia.16
16 O cnego Silveira, depois arcebispo da Bahia, publicou na revista Minerva Brasileira
(tomo 1, 1843, Rio), uma descrio da viagem da esquadra brasileira, do Rio a Npoles e de Npoles
ao Rio: Itinerrio da viagem que fez a Npoles o cnego Manoel Joaquim da Silveira, na
qualidade de capelo da Cmara de S.M. a Imperatriz do Brasil, Sra. D. Teresa Cristina
Maria, a bordo da fragata Constituio. Da viagem de Npoles ao Rio h outra descrio pelo
oficial napolitano Rodriguez: Descrizione del viaggio a Rio de Janeiro de la flotta de Napoli,
1 vol. In 8 p com gravuras, Npoles, 1844.
55
Benjamin Moss
A 3 de setembro chegava a esquadra ao Rio de Janeiro e no dia

seguinte a imperatriz desembarcava com o imperador que havia
ido ao seu encontro.17
Desde esse dia a Caridade sentouse no trono do Brasil.
17 Uma das mais velhas medalhas sadas da Casa da Moeda do Rio comemora este acontecimento.
Foi gravada por Z. Ferrez, ento professor na Escola de Belas Artes do Rio. No catlogo da coleo
numismtica da viscondessa de Cavalcante achamos a descrio de outra medalha comemorativa
do casamento de S.S. M.M. (vide viscondessa de Cavalcante, Catlogo das Medalhas brasileiras e
estrangeiras, referentes ao Brasil, 1888, in 8, p. 3031).
56
Captulo III
Um pouco de Geografia fsica e
poltica do Brasil
Sumrio: O Brasil e suas instituies polticas, de relance.
Extenso territorial Populao em 1840 e 1888 Diviso
territorial, Clima Riqueza Comrcio Constituio
poltica do Brasil Funo dos poderes Governo
parlamentar Elegibilidade dos estrangeiros naturalizados
e acatlicos Administrao das provncias Dito de Jlio
Ferry Eleies Liberdade religiosa Liberdade de imprensa
Uma palavra do duque de Wellington sobre as instituies
do Brasil Uma passagem de Ed. de Grelle.
Vemos, pois, um soberano de quinze anos frente de um

imenso Imprio, de um povo que apenas nascia como seu prprio
imperador para a vida poltica e que, naturalmente, devia passar
pelos perodos de uma completa formao perodos laboriosos
para uma nao inexperiente e, por isto, entregues a mil perigos.
Desde o comeo de seu reinado, teve D. Pedro II uma divisa
de que no afastou jamais, para a felicidade de seu povo e para
sua prpria glria: Progresso, Liberdade, Patriotismo. Progresso
intelectual e social; liberdade sabiamente regulada pela lei;
patriotismo fecundo em devotamento, moralidade e dignidade.
Ao subir ao trono, foi a pacificao do Imprio o seu primeiro
cuidado. Somente sombra da paz podia florescer um governo sbio.
Que laboriosos esforos para acalmar os espritos indisciplinados e
restabelecer a ordem, sem a qual no h governo possvel!
57
Benjamin Moss
***
Como funcionava o governo deste Imprio? Como ainda
funciona? Quais as suas instituies?
de importncia conheclas, agora que chegamos maiori
dade de D. Pedro II e se acha ele frente do governo, jovem ainda,
mas com a precocidade de inteligncia e superioridade de instruo
a que os primeiros homens de Estado desta poca j renderam
homenagem diante do parlamento.
O Brasil um dos mais vastos Imprios do mundo. Do ponto
de vista da extenso territorial, vem depois do Imprio britnico,
da Rssia, da China e dos Estados Unidos da Amrica do Norte.
dezesseis vezes maior que a Frana. Sua superfcie, segundo
os melhores clculos, de 8.337.218 quilmetros quadrados.
Possua, em 1840, uma populao de cinco milhes de
habitantes, dos quais mais de dois milhes de escravos negros.18
Possui hoje mais de quatorze milhes, e preciso dizer que
no h escravos desde 13 de maio de 1888.
Dividiase, em 1840, em dezoito provncias. Duas outras foram
criadas depois. muito pouco, porquanto se torna necessrio
desenvolver neste vasto Imprio os centros de atividade gover
namental. Para a unidade nacional nada mais perigoso do que
uma defeituosa diviso administrativa. Depois da nossa grande
revoluo francesa, matamos o provincialismo, criando a diviso
em departamentos. Em vez de normandos, borguinhes, provenais,
languedocianos, como ento se dizia, tivemos um s povo o povo
francs.
18 Segundo Von Roon, citado pelo prncipe Adalberto da Prssia (Travels, t. 1, p. 269), a populao
do Brasil sem contar os selvagens, se compunha naquela poca de 5.125.000 habitantes, sendo livres
1.780.000 e escravos 3.345.000.
58
Um pouco de Geografia fsica e poltica do Brasil
No Brasil, a provncia de Sergipe quarenta e sete vezes menor

que o Amazonas, e Minas Gerais tem trinta e sete vezes mais
habitantes que Mato Grosso.19
A maior parte das provncias, como o Par, Amazonas, Mato
Grosso, Minas Gerais, so to imensas como os maiores reinos
da Europa.
Relativamente aos climas do Brasil, apresentam grande
variedade, conforme a latitude e altitude das diversas regies.
geralmente quente no litoral. Ao sul do trpico, porm, as
provncias do Paran, Santa Catarina e Rio Grande gozam de um
clima temperado, mesmo no litoral. No interior do pas, entre o
trpico e o equador, o calor no exagerado no estio. No inverno
o frio muitas vezes bastante rgido. Cai geada algumas vezes em
Minas Gerais e So Paulo. Isso acontece porquanto quase todo o
interior formado de planaltos.20
19 Vide o art. Brasil, que acaba de aparecer na Grande Encyclopdie, escrita por Levasseur, do Instituto,
baro do Rio Branco, Eduardo Prado, baro de Ourem, E. Trouessart, Paul Maury e Zaborowski.
20 O Dr. Sigaud, francs que h longos anos exerceu a medicina no Rio de Janeiro, comea assim a sua
obra Du Climat et des maladies du Brsil (Paris, 1844): O clima do Brasil reputado com justia
o melhor dentre os principais pases do globo. Est para o continente das duas Amricas como o
da Itlia para a Europa. Entretanto, no ms de outubro de 1849 foi a febre amarela introduzida por
um brigue americano chegado de Nova Orleans, e o primeiro caso desta molstia se apresentou
no Rio de Janeiro a 27 de dezembro do referido ano. Desde essa data muitas epidemias devastaram
as grandes cidades do litoral, mas a molstia no chegou a penetrar no interior, onde elevado o
terreno, para alm das serras litorneas.

Na Europa foram muito exagerados os surtos de febre amarela. So principalmente os agentes de

emigrao, a servio de um pas vizinho do Brasil, que fazem na Europa a campanha de descrdito.
Para restabelecer a verdade, daremos aqui as cifras das vtimas de febre amarela no Rio de Janeiro,
lugar onde as epidemias produzem maiores devastaes:
1850 3.860
185556 0
1861 247
1871 8
1876 3.476
1881 219
1851 471
1857 1.336
1862 12
1872 102
1877 282
1882 95
1852 1.943
1858 800
186368 0
1873 3.467
1878 1.174
1883 1.336
1853 853
1859 500
1869 274
1874 829
1879 974
1884 618
1854 11
1860 1.249
1870 1.117
1875 1.292
1880 1.433
Total 33.978
Este quadro extrado da obra de mile Allain Rio de Janeiro (Paris, 1886). Acrescentamos que,
segundo o censo de 1849, a cidade do Rio tinha ento 205.206 habitantes (o Municpio Neutro
266.466) e que em 1884 a cidade subia j a mais de 350.000.
59
Benjamin Moss
O sbio Agassiz encontrou no Amazonas, debaixo da linha

equinocial, lugares em que a temperatura mdia lembrava a do
meio dia da Frana. o Brasil um belo pas, cheio de riquezas
naturais, que, para serem inteiramente exploradas, s aguardam
capitais e o trabalho humano.
Seu solo de uma fertilidade incomparvel. A vegetao
tropical ostenta no Brasil toda a sua majestade e, nas partes
elevadas do centro ou pouco afastadas da costa, do mesmo modo
que nas provncias do sul, todas as culturas da Europa medram
perfeitamente.21
Sua exportao, que aumenta sempre, consiste principalmente
em produtos da agricultura e de suas admirveis florestas: o caf,
do qual a exportao brasileira representa hoje mais da metade da
produo total do globo, o acar, o algodo, o tabaco, o cacau, a
borracha, as madeiras de tinturaria e obra de entalhe.
Muitas provncias exportam tambm ouro e diamantes.
sabido que os diamantes do Brasil so os mais belos do mundo.
Sob o ponto de vista poltico, o Brasil uma monarquia
constitucional representativa, regida pela Constituio de 25 de
maro de 1824 e pelo Ato Adicional de 12 de outubro de 1834, que
estabeleceu a autonomia das provncias, e pela lei regulamentar
de 12 de maio de 1840, que interpretou muitas disposies do Ato
Adicional.
21 Sabese que uma carta do clebre navegador florentino Amrico Vespcio, cuja memria foi
reabilitada pelos trabalhos de Humboldt, e do historiador brasileiro Varnhagen, veio a ser o primeiro
documento que proclamou na Europa as belezas da natureza brasileira. Esta carta escrita de Lisboa,
em 1503, a Loureno P. de Medici, foi traduzida em vrias lnguas e publicada muitas vezes desde
1504. Dequelli paesi, dizia Vespcio, la terra molto fertile e amena e de molti colli, monti e infinite
valle e de grandissimi fiume abbondante e de saluberrimi fonti irrigua... Arbori grandi li senza cultori
pervengano, de le quale assai frutti sonno al gusto delectabili e ali umani corpi utili... Tuti li arbori li
sonno odoriferi, e cada uno de se gummi, o vero olio, o vero qualche altro liquore mandano, dei qualli
si a nui le propriet note fosseno, non dubito che alli umani corpi salute seriano: e certamente si le
Paradiso Terrestre in qualche parte de la terra sia, non lontano da quelli paesi esser distante esistimo
Le cielo e laire una gran parte del anno sonno sereni, vacui de grossi vapori Le cielo ornato de
bellissimi segni e figure in nelequale io ho notato da cercha XX stelle de tanta chiareza de quante
alcune volte habiamo veduto Venere e Jove (Edio de Vicencia, 1507).
60
Vimos que a Constituio de 1824 foi obra de D. Pedro I e

seus conselheiros de Estado entre os quais devemos citar Villela
Barbosa, marqus de Paranagu, Carneiro de Campos, marqus de
Caravelas, Maciel da Costa, marqus de Queluz, Nogueira da Gama,
marqus de Baependi, Carvalho e Mello, visconde de Cachoeira, e o
baro e depois marqus de Santo Amaro.
A Constituio brasileira verdadeiramente liberal. Reco
nhece quatro poderes: o legislativo, o moderador, o executivo e o
judicirio.
So votadas as leis, com a sano do imperador, por uma
Cmara de deputados, eleitos por cinco anos, e por um Senado.
Tem o imperador o direito de veto, de carter suspensivo. Jamais
o soberano fez uso deste direito. Uma mesma proposta, votada de
novo em duas legislaturas consecutivas, convertese em lei.
So os senadores nomeados vitaliciamente pelo imperador,
que os escolhe entre os trs mais votados pelos eleitores. O Senado
assim composto uma das criaes mais sbias da Constituio
brasileira. Cada um de seus membros eleito pelo povo; mas, uma
vez empossado, tornase completamente independente. No mais
obrigado a cortejar o poder, os eleitores e os chefes do partido.22
Para o cargo de senador exigese a idade de quarenta anos
e a estatstica demonstra que, no espao de cinco ou seis anos, a
renovao da maioria do Senado se opera pela mortalidade.23
Segundo leis recentes, podem ser deputados e senadores os
estrangeiros naturalizados, bem como os acatlicos.
A iniciativa dos impostos, do recrutamento e da escolha de
uma dinastia, constitui prerrogativa da Cmara.
22 Outro pas da Amrica, o Canad, possui tambm um senado cujos membros so inamovveis. Mas
no Canad os senadores, em nmero de 180, no so apresentados pelos eleitores como no Brasil.
So nomeados pelo governador geral em nome da Rainha.
23 Em 1832, quando se tratava de reformas constitucionais, quiseram abolir a inamovibilidade dos
senadores. Felizmente para o Brasil, esta proposta foi rejeitada, devendose isso em grande parte a um
deputado pela Bahia, Rebouas, um verdadeiro patriota e liberal.
61
Benjamin Moss
O poder moderador exercido pelo soberano, na nomeao

dos senadores, na convocao das duas Cmaras para reunies
extraordinrias quando o exigem os interesses do Estado, na sano
dos decretos e resolues das duas Cmaras, na prorrogao ou
adiamento do Parlamento, na dissoluo da Cmara dos deputados
quando a salvao do Estado o requer, na nomeao e reconduo
dos ministros, na suspenso dos magistrados em casos previstos
pela Constituio, na concesso de indultos, na moderao de
penas, na concesso de anistia.
O imperador isento de responsabilidade. o chefe do poder
executivo e o exerce em seus ministros que so os responsveis.
Cada provncia administrada por uma presidente, de
nomeao imperial, e possui uma assembleia legislativa provin
cial, de poderes assaz extensos. Vota o oramento e os impostos
provinciais e municipais, fixa o efetivo da milcia policial, toma
resolues sobre obras pblicas, a instruo, a diviso territorial,
etc. A descentralizao administrativa largamente aplicada
no Brasil.
H cerca de um ano, em banquete em Paris, Jules Ferry, ao
ouvir de um antigo ministro brasileiro, o baro de Mamor, quais
as atribuies das assembleias provinciais no Brasil, exclamou:
Mas que Imprio federal o Brasil!
Tinha razo. Desde 1834 o Brasil uma verdadeira federao.
Difere da dos Estados Unidos pelo fato de serem ali eletivos
os governos, mas se aproxima bastante da federao imperial
britnica.24
24 Em Le Brsil (monografia j citada) lemos com prazer a passagem seguinte do captulo
Histoire, com a assinatura do baro do Rio Branco e de E. Levasseur: Para satisfazer aos liberais
monarquistas, partidrios da autonomia provincial, foram votadas, em 1834, reformas constitucionais
(Ato Adicional). Os federalistas pediram ento que os presidentes de provncias fossem eletivos ou
escolhidos pelo governo central mediante listas apresentadas pelas assembleias provinciais. Mas a
maioria teve o bom senso de repelir (12 de julho) as propostas que quebrariam a unidade nacional e
se tornariam a causa de lutas semelhantes quelas que tm entravado o progresso de muitos estados
hispanoamericanos.
62
Existe no Brasil o sistema representativo em todos os graus da

hierarquia dos conselhos deliberativos. O municpio ou a comuna,
a provncia e o Imprio tm os seus representantes eleitos.
At 1881, as eleies se processavam em dois graus. Desde
ento se estabeleceu a eleio direta, de que foram promotores um
chefe liberal, Saraiva, presidente do Conselho, e um conservador,
o baro de Cotegipe.
So escolhidos os ministros dentre os membros da maioria
parlamentar da Cmara dos deputados e do Senado.
A religio do Estado a catlica, mas a Constituio proclama
a tolerncia religiosa. At agora, todavia, os templos acatlicos no
devem ter exteriormente aparncia de confisso religiosa. Esta
interdio, incompatvel com os sentimentos liberais de um povo
to esclarecido, foi suprimida no ano findo (1888) por um projeto
de lei votado pela Cmara.
So livres no exerccio de seu culto religioso todos os cidados;
igualmente so elegveis e idneos para todos os cargos.

Exprimimos ao baro do Rio Branco o desejo de conhecer sua opinio sobre esta questo de
autonomia provincial. A seleo de cadeiras feitas a partir de listas apresentadas pelas provncias, nos
disse o Sr. Rio Branco, tem ainda mais inconvenientes do que a eleio desses funcionrios. Primeiro,
a lista pode ser composta por nomes que no merecem a confiana do governo central. Em segundo
lugar, aqueles que no so nomeados, muito provavelmente, se tornaro adversrios e desafetos
da autoridade central nas provncias, com grande prejuzo para a unidade nacional. Os presidentes
eleitos certamente criaro conflitos entre o governo central e governos provinciais. Cada presidente,
homem de partido, no garantiria a oposio, e sempre prepararia a eleio do seu sucessor.
A oposio teria apenas um meio de vencer: seria pela revolta. O baro do Rio Branco louva muito
a autonomia provincial, mas entende que ela j existe nas provncias mais ricas e populosas, sendo
sobretudo a organizao federal das possesses inglesas o que conviria imitar e que isto se pode
fazer nos limites do Ato Adicional. Em sua opinio bastante criar nas provncias mais importantes
duas Cmaras e o governo parlamentar. Seria o presidente nomeado sempre pelo poder central, por
um perodo de quatro anos. Governaria com os ministros provinciais, (interior e instruo pblica,
comrcio, agricultura e obras pblicas, finanas) tirados da maioria parlamentar. O presidente poderia
ser substitudo antes da expirao do prazo governamental se as duas Cmaras de provncia ou os
dois teros da Cmara dos Deputados o pedissem ao governo central. Os senadores seriam eleitos,
porm inamovveis. O presidente teria o direito de dissolver a Cmara dos deputados. Na Colonial
Office List, livro publicado anualmente na Inglaterra, acharseiam instrues muito precisas sobre a
organizao especial de cada possesso britnica.
63
Benjamin Moss
Tais so as principais disposies das leis fundamentais do

Imprio brasileiro.
Acrescentaremos que h inteira liberdade de imprensa e de
palavra. A liberdade de imprensa degenera mesmo em abuso
de liberdade muitas vezes.
Charles Reybaud conta que, em 1850, o conselheiro Marques
Lisboa, ministro do Brasil em Londres, falava diante do velho
duque de Wellington sobre a situao do Imprio e a vitalidade
de suas instituies, que haviam permitido atravessar, sem con
fuso, o perodo to tempestuoso de uma regncia de dez anos.
Meditou o duque alguns instantes. Depois, em voz lenta e grave, e
como que pesando as palavras, respondeu: Sim, tendes razo, podeis
orgulharvos de vossa Constituio e de vosso pas; no conheo na
Europa um nico Estado que tivesse resistido semelhante prova.
Terminaremos este captulo com uma passagem de Edouard
Grelle, ministro da Blgica no Rio de Janeiro. Este diplomata,
educado em um pas verdadeiramente livre, representado por
ele to dignamente no estrangeiro, enviou recentemente ao seu
governo um relatrio que se tornou pblico.25
Eis suas palavras do Brasil sob D. Pedro II: Na terra brasileira,
no meio da mais bela e rica natureza do globo, floresce a verdadeira
liberdade. A favor do regime monrquico constitucional reina no
Brasil um sentimento de democracia, de nivelamento das classes
sociais, de independncia em todas as manifestaes do livre
arbtrio, muito mais vivamente pronunciado do que em muitos
outros Estados de forma republicana.
25 Ed. de Grelle, ministro da Blgica no Rio de Janeiro tude sur le Brsil (relatrio oficial), Bruxelles,
1888, p. 20.
64
Captulo IV
Pacificao do Imprio
Sumrio: Comeo do governo de D. Pedro (1840)
Pacificao do Maranho Rebelies em So Paulo e
Minas (1842) Restabelecimento da ordem Pacificao do
Rio Grande do Sul (1845) Revoluo em Pernambuco (1848)
Vitrias da lei e da unidade nacional seguidas sempre da
mais completa anistia Um trecho de Charles de
Ribeyrolles sobre D. Pedro II.
Vimos que D. Pedro II havia tomado as rdeas do governo

a 23 de julho de 1840, numa poca agitada e aps nove anos
de guerras civis. Os incios do reinado diz Charles Reybaud
no podiam ser inteiramente isentos de agitao e perturbaes.
No se passa sem transio da desordem para a ordem. Mas
tambm um pas tanto melhor se disciplina quanto por mais tempo
sofreu em consequncia do desprezo da ordem.
Comeou o imperador a governar com os liberais. Faziam parte
deste gabinete Holanda Cavalcante, visconde de Albuquerque,
senador por Pernambuco, Aureliano de Sousa, visconde de Sepe
tiba, senador pelo Rio, e os dois irmos Antnio Carlos e Martim
Francisco, deputados por S. Paulo.
Divergncias no seio do ministrio determinaram, alguns
meses depois, a subida dos conservadores, a 23 de maro de 1841,
com o marqus de Paranagu, Villela Barbosa.
65
Benjamin Moss
A provncia do Maranho foi pacificada em 1841, como j

dissemos, pelo general Lima, mais conhecido pelo ttulo de Caxias,
que comeou a usar desde essa data.
Mas no ano seguinte outra revoluo explodiu nas provncias
de S. Paulo e de Minas Gerais, sendo restabelecida a ordem pelo
mesmo general, depois da batalha de Santa Luzia, em 23 de
agosto de 1842.
Outro chefe conservador, Costa Carvalho, marqus do Monte
Alegre, foi chamado, escusandose, porm. Um liberal, Almeida
Torres, visconde do Maca, foi ento encarregado de organizar o
novo ministrio, em 2 de fevereiro de 1844.
O governo dos liberais prolongouse at 29 de setembro de
1848, com o gabinete de que falamos e o de 5 de maio de 1846,
visconde de Albuquerque; de 22 de maio, Alves Branco, visconde
de Caravelas; de 8 de maro de 1848, visconde de Maca, e o de
31 de maio do mesmo ano, Paula e Souza.
Foi durante o governo dos liberais que o general Caxias,
nomeado pela administrao precedente comandante em chefe do
exrcito do Rio Grande do Sul, veio a pacificar esta provncia em
1 de maro de 1845. No mesmo ano tiveram incio as dificuldades
com a Inglaterra, a propsito do bill Aberdeen de que falaremos no
cap. VII.
Dois gabinetes liberais haviam sido derrubados no mesmo
ano pela Cmara dos deputados. D. Pedro II encarregou um dos
chefes do partido conservador, o marqus de Olinda o antigo
regente Arajo Lima de organizar novo ministrio em 29 de
setembro de 1848. Este gabinete foi constitudo com o velho
membro da segunda regncia, o marqus de Monte Alegre, Costa
Carvalho, com Eusbio de Queirz, Rodrigues Torres, visconde de
Itabora, e M. F. de Souza e Mello.
66
Pacificao do Imprio
Nova revoluo estalou em Pernambuco, dirigida pelos

deputados liberais desta provncia. Muitos combates se deram, e a
2 de fevereiro de 1849, o exrcito revolucionrio, por um movi
mento rpido, tentou apoderarse da capital, a cidade do Recife, que
o enrgico presidente Tosta, marqus de Muritiba, soube defender
com os voluntrios e os guardas nacionais apoiados pelas foras
da marinha. A chegada do pequeno exrcito do general Coelho, no
meio do combate assegurou a vitria do governo.
Foi esta a ltima revoluo no Brasil, revoluo local como as
que se deram em 1842!
O resultado foi aumentar enormemente em todas as provn
cias a fora do partido conservador, porquanto as classes dirigentes
e a populao estavam fartas de agitaes e guerras intestinas.
D. Pedro II, at 3 de setembro de 1853, governou com minis
trios conservadores.
Aos 6 de outubro de 1849 o marqus de Olinda deixou o
gabinete, divergindo de seus colegas e do imperador, a respeito
da poltica que se devia seguir. Foi substitudo na presidncia do
Conselho pelo marqus de Monte Alegre. O conselheiro Paulino
de Souza, depois visconde do Uruguai, foi nomeado ministro dos
negcios estrangeiros. Desde 23 de julho, o conselheiro Tosta,
chegado de Pernambuco, havia assumido a pasta da marinha.
Foi com este ministrio que D. Pedro II conseguiu, em 1850,
suprimir o trfico negreiro e, pela interveno armada de 1851
e 1852, assegurar a independncia do Uruguai e do Paraguai, e
libertar os povos do Prata de uma tirania odiosa. Em 1852, o
gabinete apresentou ao imperador a sua demisso, achandose
reduzido a um nico deputado devido entrada no Senado de
vrios de seus membros.
O ministro da Fazenda, visconde de Itabora, foi nomeado
presidente do Conselho e reorganizou o ministrio com dois de
67
Benjamin Moss
seus colegas do gabinete precedente e trs novos ministros, em

11 de maio de 1852.
A este novo ministrio conservador sucedeu, em 1853, o do
marqus de Paran, que inaugurou a poltica de conciliao, de
que falaremos mais adiante.
Desde 1849 temos tido ocasio de ver como o jovem
imperador, to hbil quanto corajoso, havia assegurado a ordem
por toda a parte.
Prestava assim imenso servio ao seu Imprio, pondo fim
anarquia. Inaprecivel por certo este primeiro benefcio de
D. Pedro II. Sobretudo cheio de glria para o imperador, porquanto
as vitrias da lei e da unidade nacional foram sempre seguidas de
anistia geral.
Perseguies ou execues capitais jamais foram permitidas
por D. Pedro II. Perdoava sempre os crimes polticos. Persuadia
se, com razo, de que o rebelde da vspera seria o servidor mais
dedicado do dia seguinte, quando agraciado. Fez, alis, experincia
desta verdade governamental que to poucos soberanos tm o
bom senso de compreender e a habilidade de praticar. No via no
rebelde seno um desencaminhado que devia voltar razo.
No seria isso o sentimento mais justo da dignidade humana,
tal como o concebem os verdadeiros filsofos, os espritos mais
elevados?
Charles de Ribeyrolles, emigrado francs do tempo de
Napoleo III, amigo de Victor Hugo, pde escrever as linhas
seguintes no seu livro Le Brsil pittoresque:26 Depois de sua
instalao e coroao, houve perturbaes na provncia de Minas
e em S. Paulo. Em relao a certos pontos de vista, da resultaram
lutas, tristes lutas de famlia que fazem sangrar a ptria e encher de
26 Rio de Janeiro, 1859, t. 1, p. 140141.
68
Pacificao do Imprio
lgrimas os olhos maternos. A insurreio foi vencida e se abriram

os processos judicirios. Mas no houve lugar para o carrasco.
Pelo decreto de anistia, de 14 de maro de 1844, as prises se
despejaram, e no ano seguinte terminou no Rio Grande do Sul uma
velha guerrilha que havia durado dez anos como o cerco de Tria.
O ano de 1848 foi a grande data das ideias e dos povos. A comoo
da Europa oscilou at os mares do Sul. No Brasil, as ideias
se agitaram, mas os braos permaneceram em repouso. No se
combateu seno em Pernambuco, e desta vez durante treze horas.
A velha cidade tantas vezes tratada com rigor muito sofreu com
a revoluo. Jamais fatigada, esta ltima crise custoulhe caro,
muito caro. Mas as feridas se cicatrizaram depois, e desde muito
que nem um vencido permanece nas masmorras. Quantas vezes
na Europa a dor se conserva por mais tempo!
Aos polticos de alm
mar, que julgam os Imprios e
os imperadores segundo o direito romano, parecer isso um
fenmeno, uma excentricidade, um escndalo. Mas no Brasil, h
muitos anos no h processos polticos, prisioneiros de Estado,
processos de imprensa, conspiraes, deportaes. O pensamento
no est sujeito ao da justia, suspeito, notado, como alguma
coisa presa na alfndega. Em todas as confisses, a alma livre e
livre o cidado em seus movimentos. A razo de Estado dormita.
E por que tudo isto? Porque D. Pedro II faz consistir a
Majestade no na prerrogativa, no na pessoa, mas no carter, nas
obras. Porque o esprito geral do pas a tolerncia, a conciliao,
a sociabilidade. Porque o prprio catolicismo, embora tendo o
privilgio de Estado, no recorre espetacularmente ao antema da
excomunho.
69
Benjamin Moss
So palavras escritas por um republicano francs, um exilado

que havia achado asilo na terra hospitaleira do Brasil e que a
morreu em 1860!27
D. Pedro II poderia receber homenagem mais tocante?
Poderseia melhor glorificar o seu reinado?
27 A imprensa do Rio de Janeiro encaminhou uma subscrio para erguer um monumento em memria
de Ribeyrolles no cemitrio em que foi sepultado e Victor Hugo enviou os versos seguintes que foram
gravados sobre o seu tmulo:

Il accepta lexil, il aima les souffrances;

Intrpide, il voulut toutes les dlivrances;

Il servit tous les droits par toutes les vertus,

Car lide est un glaive et lme est une force;

Et la plume de Wilberforce

Sort du mme fourreau que le fer de Brutus.
70
Captulo V
A Guerra de 1851 a 1852
Sumrio: A guerra de 18511852 contra Rosas,
ditador de Buenos Aires Antecedentes Os crimes de Rosas
Interveno da Frana e da Inglaterra O Brasil aliado aos
povos do Prata contra o tirano Rosas Combate de Tonelero
A Batalha de Monte Caseros Queda de Rosas.
Depois de haver pacificado o Imprio, D. Pedro II, a despeito

de seu vivo amor da paz, viuse forado a intervir nos negcios
do Prata, levado pelas provocaes do famoso Rosas, ditador da
Confederao Argentina. A honra e os interesses do Brasil, tanto
quanto sua misso civilizadora na parte oriental da Amrica do
Sul, exigiram a interveno armada.
Rosas havia tido questes com a Frana e a Inglaterra. Seu
nome adquiriu triste celebridade entre ns, atravs de discusses
nas Cmaras e na imprensa, durante o reinado de Luiz Philippe.
De 28 de maro de 1838 a 29 de outubro de 1840, os almirantes
franceses Leblanc, Dupotet e de Mackau, bloquearam Buenos
Aires, protegendo o governo de Montevidu e o general Lavalle,
chefe do exrcito dos unitrios argentinos, em luta contra Rosas.
Todos os documentos oficiais deste tirano, chefe do partido
federal na Argentina, comeavam assim: Viva a Confederao
Argentina! Morte aos selvagens unitrios!
71
Benjamin Moss
Governava Rosas pelo terror desde 1829. E tudo o que a

Confederao Argentina possua de mais ilustre na poltica, nas
letras, no exrcito, todos os liberais argentinos haviam emigrado
para Montevidu, para o Brasil e para o Chile.28
Nas batalhas travadas durante estas terrveis guerras civis,
os oficiais prisioneiros acabaram degolados ou fuzilados, em
conformidade com as instrues de Rosas.
Eis alguns documentos tomados ao acaso em um captulo
assaz comovente das Memrias de Garibaldi, escritas por Alexandre
Dumas pai: Quartelgeneral em Ceibal, 14 de setembro de 1841 ...
Entre os prisioneiros encontravase o bandido e traidor unitrio,
ex
coronel Borda, que foi executado sumariamente com outros
pretensos oficiais, tanto de cavalaria como de infantaria... (Assinado)
Manoel Oribe.
Catamarca, 29 do ms de Rosas, de 1841 A Sua Excelncia
o governador D. C. A. Arredondo Aps mais de duas horas de
fogo e depois de passada a fio de espada toda a infantaria, foi por
seu turno derrotada a cavalaria, tendo escapado somente, com
30 homens, o chefe, que est sendo perseguido, e cuja cabea
ser em breve exposta em praa pblica como j o foram as dos
28 Na repblica Argentina, como em toda a parte, o unitarismo o estandarte dos verdadeiros liberais.
LORD DERBY acaba de dizlo muito bem (janeiro de 1889) em um notvel discurso pronunciado
em Ashton e cheio de citaes histricas: Well, I will not multiply examples, but I lay it down, and I
challenge Home Rulers to show the contrary, that as a rule, throughout the civilized world in modern
times, wherever in any country the attempt has been made to weaken the central power of the State
in order to strengthen that of some particular province, the Liberal or progressive party has been
found on the opposing side.

72
O partido unitrio acabou por triunfar completamente, na Argentina, em 1860, graas ao general
Mitre, o ilustre homem de Estado que teve a glria de continuar a obra interrompida do grande
Rivadavia. Os unitrios no reformaram a Constituio suprimindo os governadores eletivos, porque
a influncia do governo central ainda haveria de preponderar por muito tempo num pas que, at
o presente, s possui um porto, o da capital. Mas os argentinos no deixaro de realizar um dia
essa reforma, para obviar a contingncia em que o governo nacional se encontrou muitas vezes,
de recorrer s armas (intervencin nacional) a fim de subjugar as resistncias e as revoltas dos
governadores provinciais. A Repblica Argentina far ento o que, depois de uma longa experincia
de federalismo, acaba de fazer a Colmbia; e no ter mais governadores de provncias que traiam a
causa nacional diante do inimigo, como em 1827 e em 1865.
pretensos ministros Gonzles e Dulce e a de Espeche. Viva a

federao! (Assinado) M. Maza.
Seguese a lista de prisioneiros fuzilados: um coronel, sete
comandantes, cinco capites, quatro ajudantes e um tenente.
Numa carta escrita, depois da batalha do Arroio Grande,
pelo coronel Jeronimo Costa o mesmo que comandava as foras
de Martin Garcia, quando os franceses ocuparam esta ilha l
se: Aprisionamos mais de 150 comandantes e oficiais, que foram
imediatamente executados.
Poderamos multiplicar as citaes ao infinito, recorrendo
s narrativas dos argentinos Florencio Varela, Rivera Indarte,
A. Wright, Marmol e Sarmiento e do uruguaio Andrs Lamas.
A fim de exterminar seus inimigos, Rosas criou a famosa
sociedade Mashorca, isto , mais foras.
Por ordem superior, diz Alexandre Dumas estavam filiados
Mashorca o chefe de polcia, os juzes de paz, todos, enfim,
quantos tinham que velar pela manuteno da ordem pblica.
Assim, quando os membros da Sociedade resolviam invadir a
residncia de um cidado para saquela e assassinar o dono da
casa, seria baldada, por parte da vtima, a esperana de qualquer
auxlio. Ningum poderia ajudlo a oporse a tais violncias,
executadas plena luz do dia ou pela calada da noite.
Estes fatos odiosos , conta Alfredo de Brossard,29 foram
colhidos nas prprias publicaes do governo argentino por
Florencio Varela, autor de uma eloquente carta, que lembra as mais
enrgicas pginas de Junius e que nunca foi refutada.
Florencio Varela, que redigia o Commercio del Plata em
Montevidu, cidade heroica que jamais cedeu s investidas de
Rosas, foi covardemente assassinado por agentes do ditador.
29 Considrations historiques et politiques sur les rpubliques de la Plata, por ALFREDO DE
BROSSARD, antigo adido misso extraordinria da Frana (Paris, 1850, 1 vol. In 8).
73
Benjamin Moss
Rivera Indarte30 avaliou em mais de vinte e duas mil o nmero

de vtimas de Rosas, de 1829 a 1843. E o tirano prosseguiu na sua
obra por mais nove anos! Eis, segundo Indarte, a lista das vtimas
durante o perodo indicado:
Envenenados
Degolados
3.765
Fuzilados
1.393
Assassinados
Mortos em ao de guerra
Fuzilados por desero, mortos em Escaramuas, etc
TOTAL
722
14.920
1.600
22.404
O governo brasileiro pretendera, desde 1844, fazer cessar

este estado de coisas, vindo finalmente a saber que o ditador se
preparava para lhe declarar guerra logo que vencesse a resistncia
da cidade de Montevidu, sitiada desde 1842 por um exrcito
argentino, sob as ordens de Oribe.
O ditador, que desejava conquistar primeiro a Repblica
do Uruguai e o Estado paraguaio, havia protestado contra as
diligncias do Brasil, na Europa, tendentes ao reconhecimento da
independncia do Paraguai, conquistada por este pas em 1810.
D. Pedro II encarregara, em 1844, um de seus mais ilustres
homens de Estado, o Marqus de Abrantes (Calmon Du Pin), de
chamar a ateno da Inglaterra e da Frana para a situao do
Prata, apontando a necessidade de se defender a independncia
do Uruguai e de restabelecer a ordem e a paz nos pases, vizinhos.
O marqus de Abrantes saiuse bem da sua misso. A Ingla
terra e a Frana tomaram a resoluo de intervir, cometendo,
30 RIVERA INDARTE, Rosas y sus opositores (Montevidu, 1843 Reimpresso em Buenos Aires,
1853). Vide tambm ANDRS LAMAS, Apuntes histricos sobre las agressiones del dictador
argentino Rosas (2 ed. Buenos Aires, 1877) e A. WRIGHT, Apuntes histricos de la defensa de
la Repblica, (Montevidu, 1845).
74
porm, o erro de excluir o Brasil de qualquer cooperao. O ministro

dos negcios estrangeiros do gabinete de sir Robert Peel era ento
Lord Aberdeen; Guizot presidia o conselho de ministros da Frana.
Os dois gabinetes diz Brossard julgaram mais prudente no
empenhar o Brasil numa luta com vizinhos, evitando assim novos
motivos de rivalidade entre a Corte do Rio de Janeiro e as Repblicas
beligerantes; supuseram que a interveno, ou melhor, a mediao
armada, qual estavam decididos, ofereceria s partes interessadas
um penhor mais valioso de sinceridade e imparcialidade, desde
que fosse dirigida exclusivamente por Estados evidentemente
alheios, pela situao geogrfica e importncia adquirida, a toda
e qualquer ideia ou necessidade de engrandecimento territorial.
Estes motivos, muito mais aparentes do que reais porque a frieza
de relaes sobrevindo entre as cortes de Londres e do Rio por
ocasio do trfico negreiro, foi um grande elemento decisivo estes
motivos, dizamos, no eram, no entanto, isentos de valor. Mau
foi, no entanto, que tivessem prevalecido, porque, adotandoos, as
potncias mediadoras afastaram de si o auxlio mais imediato, mais
econmico e, portanto, mais eficaz, representado pelo concurso
das foras de terra, oferecido pelo Brasil. Deste modo, ficaram
reduzidas por iniciativa prpria ao emprego de suas foras navais
e futura contribuio muito incerta e por isso mesmo bastante
ineficaz das tropas de desembarque vindas da Europa.
O bloqueio das costas de Buenos Aires foi estabelecido, a partir
de 18 de setembro de 1845, pelos almirantes Lain e Inglefield.
Nesse mesmo ano, os comandantes Trbouart e Hottan obtiveram
a bela vitria de Obligado, no Paran, apoderandose das baterias
confiadas ao general Lucio Mancilla, cunhado de Rosas.
Dois anos depois, em 15 de julho de 1847, a Inglaterra,
verificando o resultado nulo do bloqueio, retirou a sua esquadra
e entrou em acordo com Rosas. O almirante francs Leprdour
continuou sozinho o bloqueio at 11 de junho de 1848.
75
Benjamin Moss
A partir desta data, a Frana limitouse a abonar ao governo

de Montevidu quarenta mil piastras para as necessidades da
guarnio e da defesa da praa, onde muitos dos nossos compa
triotas se distinguiram na legio francesa, composta de voluntrios
comandados pelo coronel Thielbault.
A legio italiana era comandada por Garibaldi.
Em 1850, diminuiu o governo francs os subsdios que enviava
ao governo de Montevidu. Comeou ento o governo brasileiro,
desde 1 de julho desse ano, a fornecer as somas necessrias defesa
da praa. A 23 de setembro, o general Guido, ministro argentino
no Rio, pediu os seus passaportes, que lhe foram entregues a 30.
Ao chegar a Buenos Aires, a Mashorca fez retumbar pelas ruas os
seus gritos de morte contra os brasileiros e o governo imperial.
Arana, ministro das Relaes Exteriores, publicou a 13 de outubro
um despacho que havia dirigido ao general Guido a 2 do mesmo
ms, felicitandoo por haver deixado um pas cujo governo desleal e
prfido era um inimigo asqueroso da Amrica.
Era essa a linguagem da chancelaria de Rosas!
A respeito do ditador argentino, observou um escritor: Estava
sempre rodeado de bobos e palhaos, conservando essa singular
companhia no meio dos negcios mais srios. possvel que o seu
ministro das Relaes Exteriores pertencesse a essa farandulagem.
A 25 de dezembro de 1850, um tratado de aliana contra
Rosas foi assinado entre o Brasil e o Paraguai, enviando o primeiro
para Assuno e Humait muitos oficiais, que foram instrutores
do exrcito paraguaio. O general Bellegarde, oficial de engenharia
nascido no Brasil, o comandante Leverger, francs de nascimento,
mais tarde promovido a contraalmirante, Porto Carrero e Villagran
Cabrita figuravam entre esses oficiais.
Referirnosemos aos trs ltimos, quando nos ocuparmos da
guerra iniciada em 1864 pelo ditador do Paraguai contra o Brasil.
76
A 16 de maro de 1851, o ministro Paulino de Souza comuni

cava ao presidente da Repblica Oriental do Uruguai ter o Brasil
resolvido defender o governo de Montevidu contra o exrcito do
general Oribe. Esta atitude do governo imperial decidiu os generais
Urquiza, e Virasoro, governadores das provncias ou Estados de
Entre Rios e Corrientes, a romper com o chefe da Confederao,31
o primeiro em 3 e o segundo em 30 de abril.
Havendo sido assinado, em 30 de maio, um tratado de aliana
entre o Brasil, a Repblica do Uruguai e o Estado de Entre Rios,
o general Urquiza comeou a ser maltratado nos documentos
oficiais do pitoresco governo de Rosas. Basta citar, como elemento
de prova, as palavras iniciais da lei de 20 de setembro, votada pelo
Congresso de Buenos Aires (Honrada sala dos Representantes):
Viva a Confederao Argentina! Morte aos brbaros e asquerosos
unitrios! Morte a Urquiza, louco, traidor e bandido unitrio!
O artigo 4 ordenava o seguinte: Nos documentos pblicos
da provncia de Buenos Aires proibido dar o ttulo de general
ao traidor Justo Jos Urquiza. Em todos esses documentos ser
tratado de hoje em diante pelos vergonhosos ttulos de louco,
traidor e bandido unitrio.32
Um exrcito de vinte mil brasileiros, sob as ordens do marechal
Caxias, penetrou na Repblica Oriental, enquanto a esquadra
imperial do almirante Grenfell ameaava Buenos Aires e protegia o
avano das tropas do exrcito aliado.
Em 19 de outubro, chegada do exrcito de Entre Rios, Oribe
capitulou, depois de ter mantido durante dez anos o cerco de
31 As datas de 16 de maro (declarao do governo imperial) e 3 de abril (resoluo tomada por Urquiza
de romper com Rosas) correspondem s observaes de DON JUSTO MAESO que se acham
pg. 427, tomo II, de sua traduo de uma obra de W. PARISH (Buenos Aires y las provincias del
Rio de la Plata). Podemos dizer como MAESO: Esto no admite dudas.
32 Ao tempo da interveno anglofrancesa, os franceses, os ingleses, o rei Luiz Philippe e os nossos
ministros eram tratados de igual forma em Buenos Aires.
77
Benjamin Moss
Montevidu, que parecia sucumbir, depois de uma heroica resis

tncia, que lhe valeu, dada por Dumas pai, o ttulo de Nova Troia.
A 21 de novembro, por motivo das operaes contra Rosas,
foi assinado outro tratado entre o Brasil, o Uruguai, Entre Rios e
Corrientes.
O primeiro exrcito dos aliados marchou sobre Buenos Aires.
Grenfell forou, em 17 de dezembro, a passagem de Tonelero, que
Mancilla no conseguiu defender; e a guerra terminou, em 3 de
fevereiro de 1852, com a batalha de Monte Caseros, ganha pelo
general Urquiza, que tinha sob as suas ordens, alm do corpo do
exrcito de Entre Rios e Corrientes, a diviso brasileira do general
Marques de Souza (conde de Porto Alegre) e uma pequena diviso
uruguaia.33
No foi necessria a interveno do corpo principal do exrcito
brasileiro, que se achava acampado nos arredores da cidade da
Colnia do Sacramento e prestes a embarcar para Buenos Aires.
Rosas tratou de fugir, refugiandose a bordo de um navio ingls
que o conduziu Inglaterra. Os aliados somente a 18 de fevereiro
entraram em Buenos Aires.
Foi um dia de festa! Sarmiento narrou o entusiasmo34 da
populao e os testemunhos de reconhecimento para com os
brasileiros.
33 Nesta batalha o general Urquiza comandava um exrcito de 25.206 homens (18.545 argentinos,
4.020 brasileiros e 1.641 uruguaios). O Marechal Caxias tinha em seu acampamento de Colnia
16.000 brasileiros. Em Monte Caseros era 23.000 homens o exrcito de Rosas. Fraca foi a resistncia
oposta ao ataque dos aliados. As perdas dos argentinos de Urquiza elevaramse a 250 entre mortos e
feridos. As dos brasileiros e uruguaios foram: brasileiros: 2 oficiais e 16 suboficiais e soldados mortos
e 10 oficiais e 59 suboficiais e soldados feridos, ou seja, 87 homens fora de combate, tendo mais
tarde morrido um dos dez oficiais citados; uruguaios: nenhum morto e 2 oficiais e 17 suboficiais
e soldados feridos, isto 19 homens fora de combate, dos quais 1 oficial e 3 soldados morreram
posteriormente em consequncia dos ferimentos). Publicamos estes nmeros porque o editor das
Memrias do general Cesar Diaz deixou de os citar.
34 SARMIENTO, Campaa del Ejrcito Grande Alliado, 1852, p. 1779.
78
O Annuaire de la Revue des Deux Mondes, de 1852, apreciou nos

termos seguintes a posio do Brasil: Seria injusto no reconhecer
a habilidade e firmeza empregadas pelo gabinete do Rio de Janeiro
nesta questo, que redundou para ele numa incontestvel vitria,
tanto mais lisonjeira para o esprito nacional quanto o Brasil ganhou
o direito de afirmar ter conseguido aquilo em que fracassaram os
governos mais poderosos da Europa.
79
Captulo VI
Civilizao e progresso
Sumrio: Obra de civilizao e de progresso Pacificao
e unidade nacional asseguradas desde 1849
Supresso do trfico dos negros (1850) D. Pedro II e
o marqus de Paran Poltica de conciliao (185358)
Construo das primeiras estradas de ferro e das linhas
telegrficas (185458) Primeiros passos para atrair os
colonos europeus e incremento das escolas Apaziguamento
dos espritos graas poltica de conciliao
Uma passagem de Ribeyrolles sobre a primeira parte
do programa de D. Pedro II Os dois grandes partidos
constitucionais, momentaneamente confundidos nesta poca,
separamse em 1858 e alternamse depois no governo Srie
de mudanas polticas a partir de 1853 O que era o Brasil
no comeo do reinado de D. Pedro e o que agora
Cifras de 1840 e dos ltimos anos Receitas Valor
comparado da produo de 1840 e da de hoje Cifras
do comrcio exterior Estradas de ferro Telgrafos
Imigrao.
a partir dessa poca que comea para o Brasil, graas ao

seu imperador e aos ministros de que se soube rodear, uma era
de progresso que excita a admirao de quantos conheceram a
situao deste pas durante a minoridade de D. Pedro II.
conveniente ler o que os viajantes europeus dignos de f
e simpticos ao Brasil tm escrito sobre a situao desse grande
Imprio no seu comeo e durante a minoridade de D. Pedro II.
81
Benjamin Moss
preciso comparar as descries de Debret, de Ferdinand Denis,

de Augusto de SaintHilaire, de Rugendas, de Kidder, com as dos
estrangeiros que nos ltimos trinta anos visitaram o mesmo pas:
Charles Reybaud em 1856, Charles de Ribeyrolles antes de 1860,
Kidder (segunda viagem) e Fletcher em 1879, Agassiz em 1865,
o baro de Hubner em 1882. necessrio confrontar o Brasil de
1822 a 1840 com o Brasil atual, sobretudo depois da data gloriosa
de 13 de maio de 1888.
Que admirvel transformao! Dirseia que um sopro mgico
passou sobre o pas, dissipando a ignorncia das massas populares,
a confuso, a desordem, a runa, consequncias da anarquia e da
escravido vergonhosa, para dar lugar a uma instruo mais
elevada e mais difundida, ordem, ao respeito lei, justia,
ao apaziguamento das paixes e dos dios polticos, a uma
compreenso mais exata da verdadeira liberdade e do sistema
representativo, a um patriotismo mais esclarecido, ao incremento
da riqueza pblica, a todos os progressos da civilizao moderna,
confiana e ao crdito nos principais pases da Europa, enfim
redeno de dois milhes de escravos, vitria do grande princpio
da igualdade e da dignidade humana.
O regime parlamentar no era perfeitamente compreendido
no pas antes da elevao de D. Pedro II ao trono. Havia ainda muito
a fazer para consolidar a unio das provncias, para estabelecer a
ordem, para desenvolver os princpios liberais da Constituio
e do Ato Adicional, para animar o comrcio e a indstria, para
desenvolver a instruo.
Era preciso, sobretudo, para honra do gnero humano,
suprimir o trfico negreiro, emancipar os escravos, apagar esse
oprbrio dos tempos antigos, triste legado da barbaria. E tornava
se mais do que urgente velar pela prosperidade nacional, abrindo
estradas, franqueando os rios aos navios estrangeiros, construindo
estradas de ferro e telgrafos, estimulando a agricultura e a coloni
82
zao, fortalecendo as conquistas do gnio moderno por todos os

meios possveis.
Tal foi a tarefa imensa e gloriosa que o jovem imperador,
secundado por notveis homens de Estado, empreendeu com
energia e cumpriu com maravilhoso xito, graas ao concurso de
seu povo.
A partir de 1849, estava a ordem restabelecida em todo o
Imprio. Cumprirase a primeira parte do programa de D. Pedro II,
ficando assegurada a unidade nacional como a haviam desejado
D. Pedro I, Jos Bonifcio, Ledo e todos os vares enrgicos que
colaboraram na obra da independncia do pas. As vistas largas
desses homens superiores abrangiam horizontes de uma ptria
grande, poderosa e respeitada. No se limitavam ao crculo restrito
de uma provncia. Haviam desejado construir um Brasil e no
Guatemalas e Costa Ricas.35
Foi uma obra til disse Charles de Ribeyrolles, falando da
primeira parte do programa de D. Pedro II . Era indispensvel
constituir a unidade do pas e no o deixar estilhaar
se em
satrapias federalistas ou martimas.
Se se pretende ser um povo, preciso primeiro serse uma
ptria.36
Consagrouse D. Pedro II, desde ento, tarefa de pacificar os
espritos e animar toda a sorte de progresso.
35 sabido que a Confederao da Amrica Central se cindiu desde o comeo em cinco pequeninas
Repblicas rivais: Guatemala, Costa Rica, S. Salvador, Honduras e Nicargua. Homens eminentes destes
pequenos Estados sonham desde h muito em reunilos de novo em uma nica Repblica; e, no
momento em que escrevemos estas linhas, parece prxima a realizao desse notvel projeto: assim o
desejamos e esperamos. Ao unitarismo pertencer sempre a vitria final. Tambm a antiga Repblica
da Colmbia, fundada pelo grande Bolvar, veio, pela criao de rivalidades e heris provincianos,
a dividirse em trs Estados: Venezuela, Colmbia e Equador. Um publicista portugus, Silvestre
Pinheiro Ferreira, props em 1842 a diviso do Brasil, que ele julgava demasiado grande, em vrias
Monarquias. Esse publicista, que se converteu em sonhador de utopias nos ltimos anos de sua vida,
no compreendia Estados maiores que o pequeno Portugal...
36 Obra citada, tomo II, p. 140.
83
Benjamin Moss
Em 1850 foi suprimido o trfico negreiro. No mesmo ano

inaugurouse a primeira linha de navegao a vapor entre o Brasil
e a Europa.
De 1854 a 1858 foram construdas as primeiras estradas de
ferro e estendidos os primeiros fios telegrficos; criaramse as
primeiras linhas de navegao fluvial; procurouse e facilitouse a
imigrao europeia; comeou a aumentar o nmero de escolas e
estabelecimentos de educao.
Para ser feliz em seus projetos de civilizao, compreendera
o Imperador a necessidade de apaziguar quanto possvel os dios
polticos e congregar, embora temporariamente, todos os homens
de boa vontade, a fim de facilitar a reorganizao dos partidos e
fazer esquecer as paixes e excessos que, repetidamente, haviam
ateado a guerra civil.
Obedecendo a esta sbia inspirao, constituiu, a 6 de
setembro de 1853, um ministrio presidido pelo conselheiro
Carneiro Leo, marqus de Paran, e composto de membros dos
dois grandes partidos constitucionais do Imprio: o conservador
e o liberal.
De 1853 a 1858, os dois partidos confundiramse; e essa
poltica conciliatria, poltica de bom senso e de razo, exerceu uma
influncia salutar na vida social e nos costumes polticos do pas.
Com a morte do marqus de Paran (3 de setembro de 1856),
o marechal Caxias, ministro da Guerra, assumiu a presidncia do
Conselho, seguindoselhe o ministrio do marqus de Olinda
(4 de maio de 1857).
A partir de 1858, quando de novo se separaram os partidos,
passaram estes a governar alternadamente.
Iniciouse ento a luta poltica nos jornais, nas duas Cmaras
e nas reunies eleitorais, por meio do voto do eleitor e da discusso
na imprensa e na tribuna parlamentar.
84
O partido conservador governou de 1858 a 1862: ministrios

visconde de Abaet (12 de dezembro de 1858), Ferraz (10 de agosto
de 1859) e Caxias (2 de maro de 1861); o partido liberal, de 1862
a 1868: ministrios Zacarias de Vasconcelos (24 de maio de 1862),
marqus de Olinda (31 de maio de 1862), Zacarias de Vasconcelos
(15 de janeiro de 1864), Furtado (31 de agosto de 1864), Olinda
(12 de maio de 1865) e Zacarias (31 de agosto de 1866).
Voltou ao poder o partido conservador, de 1868 a 1878:
ministrios visconde de Itabora (16 de julho de 1868), visconde
do Rio Branco (7 de maro de 1871), e duque de Caxias (25 de
junho de 1875); e o partido liberal, governou novamente de 1878 a
1885, constituindo os ministrios Sinimb (5 de janeiro de 1878),
Saraiva (28 de maro de 1880), Martinho de Campos (21 de janeiro
de 1882), Lafayette Pereira (24 de maio de 1883), Paranagu (3 de
julho de 1883), Dantas (6 de junho de 1884), Saraiva (6 de maio
de 1885).
Finalmente, desde 1885, o partido conservador que preside
os destinos do Brasil: ministrios baro de Cotegipe (20 de agosto
de 1885), e Joo Alfredo Corra de Oliveira (10 de maro de 1888).37
Com o auxlio de poltica to hbil quanto sbia, D. Pedro II
dotou o seu pas de instituies fecundas, liberais e populares.
Uma simples comparao entre a situao financeira e
industrial do comeo do reinado de D. Pedro II e a situao atual
demonstrar eloquentemente o progresso do Brasil.
No ano de 183132, primeiro do atual reinado, as receitas
do Imprio foram de 11.171.520$000 ris. O mil-ris equivale a
2,04 francos.
37 O telgrafo nos informa (junho de 1889) que os conservadores dissidentes, aliados aos liberais,
acabam de derrubar o ministrio Corra de Oliveira que, no ano passado, conseguira a abolio da
escravatura. O imperador recorreu a trs chefes conservadores que no conseguiram formar novo
ministrio. Confiou ento essa misso ao conselheiro Saraiva, liberal, que se escusou, indicando o
visconde de Ouro Preto (Affonso Celso), que neste momento organiza um ministrio liberal.
85
Benjamin Moss
No ano de 1840
41, primeiro depois da maioridade do
imperador, as receitas do Imprio subiram a 16.310.571$000 ris.
Desde ento, continuam a sua marcha ascendente, demons
trada pelas cifras abaixo:
186263
48.342.182 $000 ris
187273
109.108.063 $000 ris
188283
127.972.047 $000 ris
Atualmente, (1889) as receitas gerais elevaram

se a
153.148.000$000 ris.
Quanto ao seu valor, a produo brasileira era, em 1840, de
50.000.000$000 ris, ou seja, 125 milhes de francos; e hoje
de 500.000.000$000 ris ou 1 bilho e 250 milhes de francos,
segundo o Jornal do Commercio do Rio, em sua revista comercial
de 1887.
Eis, agora, segundo um estudo notvel de Levasseur, do
Instituto, as mdias das cifras oficiais, as quais, acrescenta esse
sbio, so de certo inferiores realidade referentes ao comrcio
exterior do Brasil, por perodos quinquenais:
Anos
86
Contos de ris
Equivalentes em milhes de francos
183439
79.000
197
183944
96.000
240
184449
105.000
282
184954
148.000
370
185459
212.000
530
185964
236.000
590
186469
312.000
780
186974
347.000
867
187479
359.000
897
187984
397.000
992
Em 188485, o comrcio exterior atingiu 404.000 contos de

ris (1 bilho e 10 milhes de francos), sendo 178.000 referentes a
importaes e 226.000 exportao.
Em 188687, elevouse a 472.000 contos de ris (1 bilho e
189 milhes de francos), sendo 209.000 de importao e 263.000
de exportao.
A eloquncia destes nmeros incontestvel e contribui
certamente para a glria do reinado de D. Pedro II.
Quanto s estradas de ferro, demonstram idntico progresso.
A primeira estrada foi inaugurada no Brasil, em 1854, por
Irineu de Souza, baro e visconde de Mau.
Em 1867, havia apenas 601 quilmetros de vias frreas.
A 31 de dezembro de 1870 j existiam 997 quilmetros.
S depois da guerra do Paraguai, a partir de 1871, sob o
ministrio do visconde do Rio Branco (187175)38 que tomou
maior impulso a construo de estradas de ferro. Os sucessores
desse ministrio o imitaram, principalmente Sinimb e Antnio
Prado.
Em 1883, o Brasil tinha em explorao 4.865 quilmetros
de via frrea; em 1884, 6.116 quilmetros, alm de 1.650 em
construo.
A 31 de dezembro de 1887, havia j 8.486 quilmetros em
explorao, 1.397 em construo e 3.597 em estudo. Hoje (31 de
dezembro de 1888) existem 9.200 quilmetros em explorao e
9.000 em construo ou em estudo.
Nenhum pas da Amrica excetuados os Estados Unidos e o
Canad, possui to vasta rede de estradas de ferro. E, no entanto,
o Brasil no um pas de plancies como a Repblica Argentina,
38 Ver, sobre a poltica larga e empreendedora deste ministrio (187175), vivamente apoiada por
D. Pedro II, as belas pginas do dr. Louis Couty, em sua obra: lEsclavage au Brsil, p. 3339. (Paris,
1881, Guillaumin et Cie.).
87
Benjamin Moss
exigindo a construo de todas essas linhas grandes obras de arte e

avultadssimas despesas.39
Em 1873, o Brasil possua 3.469 quilmetros de linhas
telegrficas terrestres.
No ano seguinte (22 de junho), foi ligado Europa por um cabo,
tendo sido estabelecida outra linha submarina ao largo da costa.
Em 1875, o Brasil possua 5.151 quilmetros de linhas tele
grficas terrestres de propriedade do governo; em 1882, 7.420
quilmetros; em 1885, 9.299; em 1886, 10.610. Hoje possui
mais de 18.000 quilmetros, contandose as linhas telegrficas das
estradas de ferro.
Um dos grandes meios empregados pelo governo imperial
para desenvolver os recursos do pas, foi a proteo dispensada
imigrao europeia. Levaram os europeus consigo suas artes,
sua cincia e seu trabalho para essa regio to bem dotada pela
natureza, to rica, a que no falta hoje seno um requisito essencial:
populao. O Brasil possui ainda enormes zonas desertas, e poderia
conter uma populao de 600.000.000 de habitantes se fosse to
povoado como a Frana.
Em 1870, o Brasil recebeu apenas 9.123 imigrantes. Em 1887,
54.990. No ano findo (1888), 131.268 imigrantes entraram no pas
pelos dois portos do Rio e de Santos. No primeiro trimestre deste
ano (1889) j desembarcaram nos portos citados e no de Vitria
43.489 imigrantes: 15.349 em Santos, 24.860 no Rio e 1.280 em
Vitria.
D. Pedro II, secundado por seus ministros e pelo povo, ia
assegurando, assim, sua obra civilizadora o xito mais completo.
39 Estados Unidos, 242.205 quilmetros; Canad, 19.851; Brasil, 9.200; Repblica Argentina, 6.205;
Estados Unidos Mexicanos, 6.133; Chile, 2.693; Peru, 2.600; Uruguai, 553; Est. Unidos da Venezuela,
286; Costa Rica, 274; Estados Unidos da Colmbia (hoje, repblica da Colmbia, depois da reforma
constitucional), 231; Guatemala, 213, Equador, 120; Honduras, 111; Paraguai, 72; Bolvia, a pequena
estrada de La Paz a Aygachano (lago Titicaca).
88
Captulo VII
Poltica externa
Sumrio: Poltica externa de D. Pedro II As duas
guerras estrangeiras de seu reinado (18511852 e
18641870) travadas contra os tiranos do Prata e do Paraguai
Generosidade depois da vitria As questes com a
Inglaterra antes de 1850 O bill Aberdeen (1845)
Consequncias Supresso do trfico, devido energia de
D. Pedro II e do ministro Eusbio de Queiroz (1850)
Novas questes com a Inglaterra em 1862 Ruptura das
relaes diplomticas Arbitragem do rei da Blgica,
favorvel ao governo imperial Satisfao obtida (1865)
Restabelecimento das relaes diplomticas entre os
dois pases (1865) Impossibilidade atual de questes
semelhantes A considerao em que so tidos D. Pedro e o
Brasil, na Europa Apelo interveno de D. Pedro II em trs
questes de arbitragem internacional.
O grande imperador, to devotado civilizao do seu povo,

seguiu sempre, nas relaes externas, uma poltica leal e pacfica.
Se verdade que, durante o seu governo, o Brasil sustentou
duas guerras com pases vizinhos, no menos exato que D. Pedro II
foi a isso provocado.
de notar ainda, que essas guerras no foram dirigidas contra
povos, mas contra tiranos da pior espcie que ousavam intitularse
governadores ou presidentes de Repblicas imaginrias, com o fim
de abusar da autoridade.
89
Benjamin Moss
J nos referimos primeira dessas guerras, contra os ditadores

Rosas e Oribe (185152).
O Brasil teve por aliados, em tal luta, todos os liberais, todos
os espritos esclarecidos das duas repblicas do Prata. Defendeu
ento contra Rosas a independncia do Paraguai, gravemente
ameaada, assim como a do Uruguai, quase destruda, porquanto
os exrcitos do ditador bonaerense dominavam todo o territrio
dessa Repblica, com exceo da capital.
D. Pedro II e os brasileiros j o dissemos foram saudados
em Buenos Aires como libertadores, depois da vitria de Caseros e
da queda do tirano.
Mais tarde vieram a guerra do Uruguai, (18641865) e a
campanha contra o ditador da pretensa repblica do Paraguai
(18641870), da qual falaremos mais adiante.
Atribuamse ento a D. Pedro II e ao Brasil projetos de
conquista. Esta acusao foi desmentida pela continuao da
guerra. Nem uma polegada de terreno foi reivindicada pelo
Brasil aps a vitria. D. Pedro foi, como sempre, o defensor da
independncia do Paraguai, e procurou organizar este pas com os
destroos do povo que Lpez II conduzira runa e destruio.
Limitouse a regular a questo das fronteiras, aceitando uma linha
menos vantajosa do que a determinada por Lpez I, no comeo de
seu governo.
Em 1852, o Brasil obteve de seus vizinhos do Prata, para todas
as bandeiras, a liberdade de navegao nos rios Uruguai e Paran.
E, em 1858, conseguiu do governo do Paraguai, no sem dificuldade,
a abertura do rio deste nome ao comrcio estrangeiro.40
40 Tratado de 12 de fevereiro de 1858, assinado em Assuno entre os plenipotencirios do Brasil e do

Paraguai, o conselheiro Silva Paranhos (depois visconde do Rio Branco) e o general Solano Lpez
(depois ditador do Paraguai).
90
Poltica externa
D. Pedro II abriu tambm a todas as bandeiras, em 1866, a

magnfica via fluvial do Amazonas e de seus principais afluentes
e conseguiu regularizar pacificamente numerosas e importantes
questes de fronteiras com quase todos os vizinhos, estando
apenas por liquidar as que dizem respeito s Guianas Francesa e
Inglesa, Repblica Argentina e Colmbia.
Os que estudaram o Brasil com imparcialidade diz Charles
Reybaud fazem justia ao imperador, notando que ele, mesmo
com os adversrios mais fracos, sempre evitou as perturbaes que
levam guerra, no ocultando qualquer pensamento ambicioso em
seus atos. Contudo, alguns agentes polticos de grandes Estados
europeus, desejosos de mostrar sua perspiccia e de se darem
importncia, atriburam ao Brasil outros desgnios.
O Brasil tem outras conquistas a fazer, mais urgentes e
mais fecundas que a dos pases que o cercam. Tem de arrancar
esterilidade o seu magnifico territrio; tem de encher, com o eco
das machadadas e com as vozes msculas dos trabalhadores, o
silncio de suas solides; tem de tornar os seus rios, que so os
mais belos do mundo, acessveis navegao e ao comrcio; tem
de abrir estradas atravs da imensidade do Imprio para pr em
comunicao o centro com o litoral, para abrir ao mundo este
livro fechado e cheio de mistrios da Amrica interior; tem de
fazer brilhar a luz da civilizao nas profundezas de suas florestas
virgens; tem, numa palavra, uma obra gigantesca a realizar, obra
que encetou com deciso, mas que s com o trabalho de um sculo
poder terminar.
Os primeiros anos do governo de D. Pedro II foram assinalados
por graves questes com a Inglaterra.
Uma lei brasileira de 1831 tinha abolido o trfico dos negros,
declarando criminoso esse comrcio ignbil e proclamando livres
todos os escravos que aportassem ao Imprio.
91
Benjamin Moss
Mas... como fazer cumprir esta lei, quando a anarquia reinava

por toda a parte; quando as foras navais do Imprio combatiam os
inimigos da ordem e da unio, no Amazonas e seus afluentes e nos
lagos e rios do Rio Grande do Sul?
No obstante, a Inglaterra mostrava
se cada vez mais
insistente junto ao governo do Brasil, apesar da crise difcil que
este atravessava.
D. Pedro II s conseguira pr fim s guerras civis em 1845, e
vimos que uma ltima revoluo provincial estalara em 18481849.
Ora, nesse mesmo ano de 1845, o Parlamento britnico
votava o clebre bill Aberdeen, que autorizava a marinha inglesa
a perseguir e a destruir, mesmo em portos brasileiros, os navios
suspeitos de se empregarem no trfico de escravos.
As maiores violncias foram ento empregadas nas guas do
Imprio, provocando, no Brasil, um movimento geral de indignao
contra o governo de um povo que se enriquecera com o trfico
dos negros e que s o abolira em 1807. Em 1 de maro de 1799,
Canning declarava ainda, em pleno parlamento, que a Inglaterra
tinha quase o monoplio desse comrcio, vangloriandose disso!
Os negreiros e todos os que se interessavam no trfico dos
negros, alimentando a indignao popular, desorientavam as
massas, bradando que a melhor das respostas a dar Inglaterra era
perseverar no comrcio que o estrangeiro queria proibir.
O governo de D. Pedro II tornouse impotente em face da
indignao geral da qual participavam at ingleses eminentes
como Lord Cairns.
Apesar do bill Aberdeen e das violncias da marinha inglesa, o
trfico dos escravos aumentou.
O nmero de negros introduzidos no Brasil pelos contra
bandistas descera, em 1841 a 16.000. Em 1845 foi de 19.000.
92
Poltica externa
Aps a apresentao do bill Aberdeen, os documentos levados

ao parlamento ingls acusavam as cifras seguintes:
Em 1846, foram introduzidos no Brasil 50.324 negros
Nesta poca, em suas notas diplomticas, dizia o Brasil:
A Inglaterra quer a supresso do trfico de negros. O governo
imperial tambm o deseja e est firmemente decidido a usar de
todos os meios para atingir esse fim. Mas o que lhe paralisa a boa
vontade, o que lhe entrava a ao precisamente a interveno
violenta da Inglaterra numa questo interna em que no lhe assiste
o direito de intervir; um atentado contra a soberania do Imprio,
cometido por uma lei inglesa. J no era fcil ao governo imperial
chamar razo os proprietrios de terras e os intermedirios
comerciais que julgavam estar a fortuna do pas relacionada com
a continuao do trfico; mas as dificuldades tornamse bem mais
graves e mesmo insuperveis desde que uma questo de honra se
lhes vem juntar exigindose ao Brasil, com a espada ao peito, uma
reforma que ele pretende fazer voluntariamente. Estes excessos
diminuem a autoridade do governo imperial sobre os seus agentes
administrativos e judicirios e sobre o povo.
Em suma, a interveno inglesa no serviu seno para
aumentar o trfico. A esquadra era impotente para impedir
desembarques num litoral de mais de 1.200 lguas. A represso
eficaz deste trfico vergonhoso no podia ser feita seno em terra
e pelo governo imperial, cuja fora moral estava abatida pelos
processos da Inglaterra.
93
Benjamin Moss
Em 1850, estando restabelecida a ordem em todo o Imprio,

foi votada pelo Parlamento uma lei que estabelecia penas severas
contra os traficantes.
D. Pedro II tinha ento um ministrio forte, composto de
homens cheios de prestgio e venerados por todo o pas.
O chefe do gabinete era o marqus de Monte Alegre, Costa
Carvalho, antigo membro da Regncia. O ministro da Justia era
Eusbio de Queiroz, estadista de rara energia e alta distino.
Fortemente apoiado pelo Imperador e firmado na lei de 4 de
setembro de 1850, Eusbio de Queiroz perseguiu os negreiros,
deportou os estrangeiros que se entregavam ao odioso comrcio e
fez vigiar as praias pela polcia. A marinha brasileira, que no tinha
mais revoltas a combater, pode dedicarse caa dos negreiros.
E, dentro de pouco terminou o trfico no Brasil.
Em 1851, somente 3.287 africanos desembarcaram no
Imprio; em 1852, apenas 700; e, no espao de 3 anos, de 1853 a
1856, esse nmero desceu a 512.
Desde ento no vieram mais escravos da frica; s os nasci
mentos alimentavam a escravido.
Veremos mais adiante como esta odiosa instituio foi mais
tarde atacada em suas razes e destruda para sempre.
Novas questes com a Inglaterra surgiram em 1862.
Christie, o ministro ingls no Brasil, que residia no Rio de
Janeiro, era um homem imprudente.
Vendo que certas reclamaes por ele apresentadas ao
governo brasileiro, a respeito de um navio naufragado e da priso
de alguns marinheiros embriagados, no eram atendidas, recorreu
violncia. Em obedincia a ordens suas, cinco navios brasileiros
foram capturados nas proximidades do porto do Rio.
A indignao dos brasileiros explodiu com razo; e o povo
sentiu ento que o corao de D. Pedro II batia unssono com o seu.
94
Poltica externa
Evidentemente, o Brasil no podia lutar contra a Inglaterra;

o governo teve de ceder, pagando a soma injustamente reclamada.
Mas o imperador protestou energicamente, enviando ao ministro
ingls os seus passaportes e retirando de Londres a legao
imperial.
A questo, graas interveno do rei de Portugal, foi subme
tida arbitragem do rei dos belgas.
Leopoldo I deu razo ao governo imperial. Na prpria
Inglaterra se operou na opinio pblica um grande movimento
favorvel ao Brasil.
Enfim, em 1865, quando se encontrava em seu acampamento
de Uruguaiana, cercado de seus aliados, os presidentes das
Repblicas da Argentina e do Uruguai, D. Pedro II recebia o
ministro ingls Thornton que lhe vinha propor o restabelecimento
das relaes de amizade entre os dois governos, e exprimirlhe
quanto a rainha, o governo e o povo ingls lamentavam o que se
passara.
Na sua resposta, cheia de dignidade, D. Pedro II declarou
que, depois daquela satisfao, estavam restabelecidas as relaes
de amizade entre o seu governo e o da Inglaterra, acrescentando
que esta se mostrava verdadeiramente grande, ao fazer justia ao
Brasil.
Estamos tratando, porm, de fatos muito remotos e que hoje,
certamente, no se repetiriam.
O Brasil e o seu imperador so hoje em dia apreciados na
Europa muito favoravelmente.
Nenhum soberano goza no estrangeiro de tamanho prestgio
e to grande popularidade como este prncipe ilustre. E nenhuma
nao inspira, na Europa, mais respeito do que o Brasil.
E, no entanto, D. Pedro II no tem exrcitos nem esquadras
bastante poderosas para influrem nos destinos do mundo; o
95
Benjamin Moss
militarismo no domina em seu pas, como na Europa civilizada,

que se transformou em grandes acampamentos prontos a se
lanarem uns contra os outros ao primeiro tiro de canho.
A autoridade moral de D. Pedro II, devida ao seu esprito
pacfico, cresceu de tal maneira no concerto das naes que, em
muitas questes graves em que foi necessrio recorrer arbitragem,
foi o Imperador convidado a designar pessoalmente um dos
membros do tribunal chamado a julgar e a decidir esses conflitos.
Prova evidente da confiana que inspira s potncias cujo interesse
ou honra estavam em jogo, a escolha deste soberano justo!
Assim que um representante de D. Pedro II, o visconde de
Itajub, tomou parte no congresso internacional de Genebra na
questo de Alabama, entre a Inglaterra e os Estados Unidos.
Mais tarde, D. Pedro II enviou outro representante ao tribunal
arbitral de Washington, encarregado de julgar as reclamaes de
muitos governos europeus sobre certos atos praticados durante a
guerra civil dos Estados Unidos.
O representante de D. Pedro II foi, desta vez, o visconde de
Arinos, atualmente ministro em Londres. Este diplomata brasileiro,
que h pouco tempo ainda representava to dignamente o Brasil
em Paris, teve a honra de presidir em Washington o tribunal em
que tomaram tambm assento os representantes dos Estados
Unidos e da Frana.
Enfim, as reclamaes feitas por muitos governos europeus
repblica do Chile foram julgadas em Santiago por um rbitro
nomeado por D. Pedro II.
Esta honra coube, a princpio, a Lopes Netto, depois a
Lafayette Pereira, antigo primeiro ministro do Brasil; e, depois da
partida deste jurisconsulto, ao baro dAguiar de Andrada, hoje
ministro do Brasil em Lisboa.
96
Poltica externa
DOM PEDRO II
97
Captulo VIII
Guerra do Uruguai e do Paraguai
Sumrio: Guerra do Brasil contra o governo de Montevidu
(18641865) Tomada de Paissandu e capitulao de
Montevidu O ditador do Paraguai, Lpez II, invade a
provncia brasileira de Mato Grosso Os grandes projetos de
Lpez II A ordem do Mrito A coroa imperial
A imprensa paraguaia no tempo de Lpez II Invaso da
Repblica Argentina Trplice Aliana do Brasil, Argentina
e Uruguai contra Lpez II Vitria Naval dos brasileiros em
Riachuelo D. Pedro II em Uruguaiana (1865) Invaso do
Paraguai pelos aliados (1866) Primeiras batalhas Vitrias
em Confluncia, Estero Bellaco e Tuiut Inao dos aliados
Derrota dos mesmos em Sauce Tomada de Curuzu pelos
brasileiros Os aliados derrotados em Curupaiti (1866)
O marechal Caxias nomeado generalssimo dos brasileiros
D. Pedro II nesta poca, sua atividade e patriotismo O clera
no exrcito Movimento ofensivo de Caxias: marcha de flanco
Couraados brasileiros foram a passagem de Curupaiti
Novas vitrias dos brasileiros Passagem de Humait pelos
couraados e tomada de Cierva Tomada de Humait e de
Tebicuari Campanha de Piquisiri: vitrias de Caxias em
Itoror, Ava, e Lomas Valentinas Lpez II refugiase na
cordilheira de Ascurra Caxias, enfermo, de volta ao Rio
O conde dEu, general em chefe Dificuldades da nova luta
Vitrias do conde DEu em Peribebui e em Campo Grande
Perseguio ao inimigo. CeroCor: Lpez II morto
A paz restabelecida D. Pedro no quis nunca entrar em
acordo com Lpez II Uma palavra do Imperador
O conde dEu consegue do governo paraguaio a abolio
da escravatura.
99
Benjamin Moss
Falemos agora, sucintamente, da famosa guerra do Paraguai,

qual j nos referimos. Foi uma campanha longa mas cheia de
glrias para o exrcito brasileiro.
O governo de D. Pedro II tinha feito justas reclamaes ao
de Montevidu, que estava ento nas mos do partido blanco.
O outro partido, o colorado, dirigido pelo general Flores, dominava
desde alguns anos atrs quase todo o pas, procurando derrubar
os blancos.
Nas repblicas hispanoamericanas, os partidos da oposio
no tm seno um meio de chegar ao poder: a revoluo, a guerra
civil. No h possibilidade de vencer um governo nas eleies e o
presidente, que sempre um homem de partido, prepara a eleio
de seu sucessor.41
As reclamaes do governo imperial no foram atendidas por
Montevidu: o ultimatum do enviado do Imperador, o conselheiro
Saraiva, um dos mais ilustres estadistas brasileiros, foi rejeitado
(9 de agosto de 1864). Esse ministro deixou Montevidu e um
exrcito brasileiro, comandado pelo general Joo Propcio Mena
Barreto, baro de S. Gabriel, invadiu a Repblica Oriental e
apoderouse de Paissandu (2 de janeiro de 1865) e acordou com
o general Flores, que fora reconhecido como beligerante. Os
aliados marcharam contra Montevidu, que cercaram, enquanto a
esquadra imperial do almirante Tamandar bloqueava o porto.
A praa capitulou a 20 de fevereiro de 1865. Por uma conveno
assinada no mesmo dia entre o general Flores e o governador de
Montevidu, com a aprovao do ministro brasileiro, conselheiro
Silva Paranhos, depois visconde do Rio Branco, aquele general
41 O partido do general Bartolomeu Mitre, cuja presidncia coincidiu com a poca mais gloriosa da
Repblica Argentina, que deve todos os seus progressos a esse governo esclarecido e patritico, no
pde voltar atividade depois de 1868. Duas vezes procurou vencer pela revoluo e duas vezes foi
esmagado. Mesmo nos Estados Unidos, o partido vencido depois da guerra de secesso s pode fazer
um presidente aps 20 anos de lutas.
100
ficou como governador provisrio da Repblica e esta aliada ao

Brasil contra o Paraguai.
Como se sabe, o ditador do Paraguai, Lpez II,42 tinha
iniciado, em 1864, as hostilidades contra o Brasil, sem declarao
de guerra. Apoderouse, em 12 de novembro, do paquete brasileiro
Marqus de Olinda, aprisionando passageiros e tripulao. A bordo
encontravase o coronel Carneiro de Campos, deputado, nomeado
presidente da provncia de Mato Grosso.
Logo depois, Lpez II fez invadir a parte meridional dessa
provncia, do lado do rio Paraguai, pelo general Barrios, com 4.200
homens e 10 navios de guerra, e do lado da fronteira do Apa pelo
general Resquin com 5.000 homens.
Mato Grosso tinha, ento, apenas uma guarnio de
875 homens disseminados pelo seu territrio, 5 pequenas canho
neiras e a guarda nacional, que no fora mobilizada por no se
esperar uma invaso.
Apesar disso, 155 brasileiros, comandados pelo coronel
PortoCarrero, resistiram durante trs dias a Barrios, no pequeno
forte de Nova Coimbra, (26 a 28 de dezembro de 1864), repeliram
um assalto e, depois de terem esgotado as munies, operaram
a retirada na pequena canhoneira Amambahy, no sendo perse
guidos pelo inimigo. Na aldeia de Dourados, um destacamento
brasileiro de 15 homens, comandado pelo tenente Antnio Joo
Ribeiro, foi cercado por 200 paraguaios, mas no se rendeu, tendo
sido dizimado.
Os paraguaios limitaram
se a ocupar a parte meridional
de Mato Grosso, no ousando atacar a capital, Cuiab, onde um
42 Muitos escritores franceses escreveram: Dom Lpez. Nunca se deve empregar o Dom dos espanhis
assim como o ttulo ingls Sir antes do nome de famlia: ele deve preceder sempre o primeiro
prenome. Assim, Dom Francisco Lpez e no Dom Lpez que se deve dizer; Sir Robert Peel e nunca
Sir Peel. Em Portugal, Espanha, Itlia e Brasil, o ttulo de dom ou don pertence a raras famlias: mas
ficou em uso na Espanha e nos pases em que se fala o espanhol darse esse ttulo a toda a gente.
101
Benjamin Moss
brasileiro nascido na Frana, Augusto Leverger, contraalmirante

reformado, organizou a defesa, formando com a guarda nacional,
um pequeno exrcito de 2.676 homens. Era bem pouca gente para
enfrentar os 9.000 homens de Barrios e Resquin! Mas Lpez II
conhecia pessoalmente Leverger; e a reputao deste velho mari
nheiro deteve os paraguaios.
A 27 de janeiro de 1865, o conselheiro Silva Paranhos (Rio
Branco), enviado extraordinrio do Brasil no Prata, publicou em
Buenos Aires uma nota circular dirigida ao corpo diplomtico e
que foi o manifesto de guerra do governo imperial contra o ditador
do Paraguai.
Lpez II tinha militarizado o seu pas e governavao despoti
camente. O povo paraguaio habituarase obedincia passiva desde
os primeiros anos da conquista espanhola. Os jesutas haviam
estabelecido ali, no sculo XVII, um governo elogiado por alguns
escritores europeus. No sculo XVIII, tendo armado e disciplinado
os guaranis, os jesutas ousaram resistir aos reis de Espanha e de
Portugal. Tornouse necessria uma guerra para submeter os ndios.
Os exrcitos do Brasil e de Buenos Aires destruram o dos guaranis,
na batalha de Caaibat (1756). E foi ento que Portugal (1759)
e a Espanha (1767) expulsaram aqueles religiosos. Depois da
independncia das colnias espanholas, o Paraguai, sob o governo
desptico do Dr. Francia, passou a viver em completo isolamento,
sem relaes com o resto do mundo. Depois de Francia veio Lpez I,
(Carlos Lpez) falecido em 10 de setembro de 1862, tendolhe
sucedido Lpez II (Francisco Solano Lpez).
Este ltimo, durante a ditadura do pai, visitara rapidamente a
Europa. Aos 18 anos j era general e comandava em Corrientes um
exrcito de observao, que no chegou a combater. Os quartis
e os exrcitos da Europa, assim como, na Frana, as festas do
2 Imprio, deslumbraram esse jovem pretensioso e ignorante.
De volta ao seu pas e nomeado ministro da Guerra e da Marinha,
102
s se preocupou com o aumento do exrcito paraguaio e da

organizao de uma esquadra.
Feito presidente, aps a morte do pai, procurou aliarse com
o Brasil. Porm, certos estadistas brasileiros, talvez erradamente,
no o tomaram a srio, e Lpez abespinhouse.
Era seu plano aumentar o Paraguai com prejuzo da Argentina,
conquistando as provncias de Corrientes e Entre Rios, assim
como a ilha de Martin Garcia, que domina a entrada do Paran e
do Uruguai. Contava, como Napoleo, fazerse aclamar imperador
aps a vitria.
Encontrou
se na alfndega de Buenos Aires, em 1865, o
modelo de uma coroa imperial que o ministro paraguaio em Paris,
Benitez, mandara submeter sua apreciao.
No mesmo ano, Lopes II criou a Ordem Nacional do Mrito,
calcada no plano da Legio de Honra criada por Bonaparte.
Mas havia, entre a ordem paraguaia e as de todos os outros
pases, a seguinte diferena: o grande cordo do Mrito de Lpez II
no podia ser concedido aos presidentes das Repblicas. O artigo
3 do decreto de 8 de abril de 1865 era assim redigido: A ms
del Presidente de la Repblica, la Gran Cruz podr solo conferirse
en el pas al Mariscal de sus Ejrcitos y al Jefe de la Iglesia
del Estado y en el extranjero nicamente a los Jefes vitalicios de
Estados Soberanos.
Assim, a distino da GrCruz pertencia de direito ao presi
dente do Paraguai e no podia ser por ele concedida seno ao
marechal do exrcito paraguaio (s havia um marechal, que era o
prprio Lpez II) e ao bispo de Assuno; no estrangeiro, o chefe
de Estado s podia conferir essa honra aos imperadores e reis; os
presidentes de Repblicas deveriam contentarse com o posto de
grandes oficiais da ordem de Lpez II...
103
Benjamin Moss
O Paraguai possua apenas um jornal, o Semanario, que era o

rgo oficial.
Durante a guerra apareceram trs ou quatro jornais criados,
como o Semanario, para insultar os aliados e seus chefes, para
publicar elogios a Lpez e para transformar em vitrias todas
as derrotas.
Esses jornais mostravam bem o nvel intelectual e moral do
povo paraguaio depois de uma srie de governos tirnicos. No
se pode imaginar nada mais ridculo do que certos artigos da
imprensa oficial de Lpez II.43
Em 1864, o ministro Carreras, enviado ao Paraguai pelo
governo de Montevidu, conseguiu dissuadir Lpez II da linha
poltica por este traada e envolvelo em guerra contra o Brasil,
persuadindoo de que uma aliana secreta fora assinada entre
o Brasil e a Argentina para a conquista e partilha do Paraguai e
do Uruguai.
43 Eis a traduo literal de um trecho da Estrella (n de 10 de julho de 1869), jornal oficial que substitura
o Semanario:

Quando que a histria do mundo apresentou, nas culminncias dos sculos, um Gnio igual ao
Marechal Lpez?
Nunca... nunca.
Alexandre, Jlio Csar, Constantino, Frederico Guilherme, Napoleo, foram atletas que,
com as asas do gnio, puderam elevarse acima de todos os campees de Marte; conquistaram
a imortalidade; mas qual dentre eles se elevou to alto, qual dentre eles dominou o espao e a
imensidade como o Marechal Lpez?

Consultai as pocas, os sculos, as luzes e os elementos, consultai os acidentes, as circunstncias e os

meios, e vereis que o Marechal Lpez o Gnio dos gnios.
Um outro artigo do mesmo jornal, em 13 de junho de 1869, trazia um paralelo entre Lpez, o
Salvador e Jesus Cristo, com vantagem para o primeiro. Eis um trecho:
Mas o nosso Gnio Salvador no partiu para o Egito; no, Salvador partiu tambm, mas para o
campo da honra, para o campo de batalha! Em 8 de junho de 1865!
E no deixou a Barbacan onde folhas verdes lhe formavam o leito; deixou a Grandeza e o Conforto
da sua alta posio social e poltica; deixou os doces prazeres da vida para correr os riscos da spera
vida dos heris...
Conservamos os itlicos e as letras maisculas do original, fazendo notar que estes trechos foram
extrados de dois artigos de fundo do jornal citado.
104
Carreras pagou caro esta inveno porque, estando refugiado

no Paraguai, aps a vitria em Montevidu dos brasileiros e de seu
aliado o general Flores, (20 de fevereiro de 1865), foi aprisionado
em 1868, submetido tortura e fuzilado em 27 de setembro.44
Lpez tinha, em 1864, um exrcito de 80.000 homens, ao
passo que o do Brasil era em tempo de paz, de 15.000. Porm,
obedecendo ao apelo do Imperador, organizaramse rapidamente
numerosos batalhes de voluntrios, tendo sido mobilizada uma
parte da guarda nacional.45
44 Muitos outros uruguaios ou orientais tiveram a sorte do Dr. Carreras. Citaremos apenas o Dr. Rodriguez
Larreta, que fora secretario da legao do Uruguai, o coronel Francisco Laguna que oferecera os seus
servios ao ditador e o antigo cnsul Antoine Nin Reyes. Larreta e Laguna foram fuzilados em 22 de
agosto de 1868 e Nin Reyes em 26.

O nmero de vtimas de Lpez II, nos seus 5 ltimos anos de vida, foi certamente superior ao das
vtimas de Rosas em vinte e um anos de tirania.
S a loucura pode explicar a conduta do ditador paraguaio depois das primeiras derrotas. Muitos
dos seus generais, Robles, Bruguez, Barrios (seu cunhado), um grande nmero de oficiais superiores, o
bispo Palacios, ministros e altos funcionrios, seus dois irmos, Benigno e Venancio Lpez, um outro
cunhado, Bedoya, paraguaios e estrangeiros, sem excetuar mulheres, foram fuzilados, mortos a golpe
de lana ou por meio de torturas. Quando Lpez morreu, a me dele respondia a um processo e
recebia regularmente um castigo de bastonadas porque os juzes (todos oficiais do exrcito) no lhe
arrancavam a declarao de ter querido envenenar o filho.
Os nomes de grande nmero de franceses figuram nas relaes de fuzilados que os aliados
encontraram e publicaram em 1868 e 1870 em Buenos aires e no Rio. Entre as damas paraguaias e
estrangeiras libertadas em 1869 pelo exrcito brasileiro, encontravase Mme. Lasserre, em solteira,
Dorothe Duprat, autora da narrativa comovente das privaes e sofrimentos suportados por ela
e suas companheiras durante a guerra do Paraguai. Seu irmo, Aristide Duprat, foi fuzilado a 8 de
agosto de 1868; seu pai, Cyprien Duprat e seu marido, Narcise Lassarre, a 22 desse ms.
Lpez II, que se tornara louco furioso, encontrou, entretanto, republicanos bastante ingnuos que o
defenderam na imprensa europeia, de 1865 a 1870, iludidos pelas informaes do ministro paraguaio
em Paris. O mais curioso que, sendo impossvel a correspondncia entre este ministro e Lpez,
o primeiro forjava em Paris notcias do Paraguai, servindose dos despachos de origem brasileira e
argentina publicados pelos jornais franceses e ingleses.
45 O exrcito brasileiro compunhase ento, alm do estado maior e corpos especiais, de 1 batalho
de engenharia, 1 regimento de artilharia a cavalo, 4 batalhes de artilharia, 5 regimentos de cavalaria,
16 batalhes de infantaria em 8 companhias, 5 em 4 companhias, 2 em seis, e muitas companhias
de guarnio. Em 1865, depois do apelo do governo, foram organizados 56 batalhes de voluntrios:
13 na Bahia, 11 no Rio de Janeiro (na cidade do Rio 7; na provncia, 4), 8 em Pernambuco, 4 no Rio
Grande do Sul, 3 em cada uma das provncias de S. Paulo, Minas e Maranho, 2 no Par, 2 no Piau,
1 em cada uma das provncias do Cear, R. G. Do Norte, Paraba, Alagoas e Mato Grosso; 1 batalho
composto de voluntrios de Cear, Piau e Sergipe; 1 (n 16, depois, n 48) composto de estrangeiros.
A guarda nacional do Rio Grande do Sul forneceu quase toda a cavalaria do exrcito nacional.
105
Benjamin Moss
Em abril de 1865, Lpez II, ainda sem declarao de guerra,

lanou contra a Argentina um exrcito de 30.000 homens,
comandado pelo general Robles. Esse exrcito ia ocupar uma
grande parte da provncia de Corrientes, enquanto a esquadra
paraguaia se apossava de duas canhoneiras ancoradas em frente da
capital da provncia.
A Repblica Argentina, como sucedera ao Brasil, foi forada a
aceitar a guerra; e uma trplice aliana foi assinada em Buenos Aires,
em 1 de maio de 1865, entre aqueles dois pases e a Repblica
Oriental do Uruguai.
Os brasileiros estrearam com a vitria naval do Riachuelo
(11 de junho de 1865) ganha pelo almirante Barroso, agraciado
ento com o ttulo de Baro do Amazonas.

Em 1865, a esquadra brasileira compunhase de 45 navios; em 1866, de 62, sendo 4 couraados. Em

1867 havia 10 couraados (um perderase em 1866 em Curuzu). Em fevereiro de 1868, a esquadra
em operaes tinha 13 couraados, 28 canhoneiras, 4.500 homens e 155 canhes. Em abril de 1869, a
frota brasileira, alm de numerosos transportes, dispunha de 85 navios, dos quais 16 couraados, com
um total de 277 canhes e 6.447 homens.
Em uma obra recente do capito de fragata Chabaud Arnault, encontramos o seguinte trecho a
respeito da marinha brasileira nessa guerra: Os seus 500 oficiais, 6 ou 7.000 marinheiros imperiais
e soldados do batalho naval provinham todos de um recrutamento exclusivamente nacional. Para
instruo terica e prtica desse pessoal havia escolas que, sob certos pontos de vista no ficavam
atrs das melhores da Europa.
O material tinha sido, do mesmo modo, objeto de cuidados especiais.
Estaleiros de todos os gneros permitiam a construo da maioria dos navios, cascos e mquinas;
no Rio de Janeiro, abriramse, ao lado de novos estaleiros, diques de reparao, onde se trabalhava
ativamente na construo de pequenos couraados.
Podese afirmar, pois, que os 3 grandes movimentos estratgicos da guerra do Paraguai: o assalto de
Humait, a tomada de flanco das linhas Piquisiri e o transporte da diviso Cmara para a retaguarda
dos destroos do exrcito inimigo, puderam ser executados graas ao concurso dos navios. Se se
acrescentarem a estes servios de primeira ordem muitos combates brilhantes, reconhecimentos
realizados de todos os lados, e o transporte incessante de vveres e munies necessrios a um
exrcito de 60.000 homens, devese reconhecer que os marinheiros do Brasil tornaramse credores
dos melhores elogios pela sua intrepidez, habilidade e dedicao. (CHABAUD ARNAULT, Histoire
des flottes militaires, Paris, 1889, p. 434 e 441).
A frota paraguaia, no ms de abril de 1865, contava 39 navios e muitas chatas (ver uma nota do
Baro do Rio Branco obra de SCHNEIDER, Historia da Guerra da Trplice Aliana, 3 volume,
pgs. 194195, Paris, 1889). O exrcito de Lpez no comeo da guerra era de 80.000 homens, segundo
Thompson, e os generais Resquin e Caballero (paraguaios); de 100.000 homens, segundo Masterman
e Gould, encarregado de negcios ingls).
106
Uma diviso paraguaia que, sob o comando de Duarte,

avanava pela margem direita do Uruguai, foi derrotada em Yatai
pelos aliados, comandados pelo general Flores (17 de agosto);
e as tropas paraguaias que, sob o comando de Estigarribia, tinham
invadido a provncia do Rio Grande do Sul, foram foradas a render
se em Uruguaiana (18 de setembro de 1865).
D. Pedro II fora reunirse ao exrcito do Rio Grande do Sul
com seus dois genros, o conde DEu e o duque Augusto de Saxe,
sendolhe dado assim o ensejo de assistir rendio dos paraguaios
em Uruguaiana.
A partir desse momento, D. Pedro, bem contra sua vontade,
foi obrigado a deixar as tropas e regressar ao Rio, porque a Consti
tuio brasileira lhe vedava atravessar a fronteira sem autorizao
das Cmaras.
Uma recepo entusistica o acolheu no Rio.
O poder do Brasil escrevia ento o sbio Agassiz afirmase
neste momento pela continuao desta guerra, a mais importante
das que se tm travado na Amrica do Sul. Com efeito, a luta
empreendida pelo Brasil no tem carter egostico; em sua questo
com o Paraguai, o povo brasileiro deve ser olhado como o porta
bandeira da civilizao. Tudo o que sei a respeito desta guerra
convenceume de que ela foi empreendida por motivos honrosos e
que, pondo de lado as pequenas intrigas individuais, consequncias
inevitveis dos grandes movimentos, esta luta foi conduzida
dentro de um esprito de desinteresse absoluto.
O Brasil, nesta luta, merece a simpatia do mundo civilizado;
o que ele ataca uma organizao tirnica meio clerical, meio
militar, a qual, tomando o ttulo de Repblica, desonra o belo nome
que usurpou.46
46 AGASSIZ, Voyage au Brsil.
107
Benjamin Moss
Em 1866, no ms de abril, os exrcitos aliados estavam

prestes a tomar a ofensiva e a invadir o Paraguai, encontrando
se acampados na margem esquerda do Paran, no territrio de
Corrientes, em face do Passo da Ptria.
A esquadra brasileira, comandada pelo Almirante Tamandar
e reunida no mesmo ponto, fechava a entrada do rio Paraguai.
O general Mitre, presidente da Repblica Argentina, era o coman
dante em chefe dos aliados. Tinha sob as suas ordens 11.500
homens de seu pas, 33.000 brasileiros, que formavam o 1 corpo
do exrcito imperial sob a direo do general Osrio, marqus de
Herval47 e 1.680 uruguaios comandados pelo general Flores.
O ditador Lpez II, com um exrcito mais numeroso,
aguardavaos em Passo da Ptria, na margem direita do Paran,
perto da confluncia do Paraguai. A sua gente ficava assim protegida
pelos dois grandes rios, alm de vrias lagunas e trincheiras.
Os brasileiros tinham ocupado, com 1.000 homens coman
dados pelo coronel Villagran, Cabrita, a ilha, ou antes, o banco de
Itapiru, em face do pequeno forte deste nome.
Os paraguaios, conduzidos pelo general Diaz, atacaram esta
posio em 10 de abril de 1866, sendo repelidos.
Constitua uma operao bem difcil para um exrcito a
passagem atravs de um rio largo como o Paraguai.
No entanto, a tentativa foi levada a cabo, com grande xito,
pelo exrcito brasileiro, sob a proteo da esquadra imperial,
comandada pelo almirante Tamandar.
O bravo Osrio, que quis ser o primeiro a pisar na margem
oposta, frente de 10.000 brasileiros, conseguiu enganar o inimigo
e, secundado pelo contraalmirante Alvim, fez desembarcar rapi
damente seus homens em Confluencia, a 16 de abril de 1866.
47 Na mesma data o Brasil tinha na fronteira do Uruguai o seu 2 corpo de exrcito (general conde de
Porto Alegre) composto de 14.500 homens mais uma reserva de 8.498 homens no Rio Grande do Sul,
e 6.367 na provncia de Mato Grosso, comandados pelo contraalmirante Leverger.
108
No mesmo dia repelia um primeiro ataque paraguaio; e, no dia

seguinte, repelia um segundo, perto do pequeno forte de Itapiru,
que caiu em seu poder.
Desde ento, as outras divises do exrcito atravessaram
livremente o rio e desembarcaram sem resistncia.
Osrio e seus soldados tinham aberto o caminho.48
Por outro lado, os couraados e canhoneiras do Brasil tinham
forado Lpez a abandonar as trincheiras de Passo da Ptria,
para concentrar os seus homens atrs das linhas fortificadas que
rodeavam grande terreno entre as fortalezas de Humait e de
Curupaiti, sobre o rio Paraguai, e as posies de Sauce, Rojas e
Espinillo. Estas linhas encontravamse protegidas por pntanos
e pequenos lagos e encoberta por florestas, sendo em muitos
pontos, inabordveis, devido ao terreno pantanoso que as rodeava.
Os aliados, depois da passagem do Paran, detiveramse em
Passo da Ptria, tendo em Estero Bellaco, dirigida pelo general
Flores, a sua vanguarda, composta de algumas divises brasileiras
e do pequeno exrcito oriental.
Inesperadamente, Lpez atirou contra estas foras numerosas
divises, comandadas pelo general Diaz.
A princpio os paraguaios levaram vantagem. Mas Osrio
chegou a 2 de maio de 1866, transformando a derrota em vitria.49
Alguns dias depois os aliados continuavam sua marcha para
a frente e acampavam em Tuiti, diante das trincheiras de Sauce e
Rojas (20 de maio).
48 Os brasileiros perderam nos combates de Confluencia (16 de abril) e de Itapiru (17 de abril) 357
homens, entre mortos e feridos.
49 Os aliados perderam na batalha de Estero Bellaco: brasileiros: 1.103 homens fora de combate e
4 canhes; uruguaios, 365 homens; argentinos, 49 homens. Perdas dos paraguaios: 2.450 homens
fora de combate, 4 canhes (3 tomados pelos brasileiros e 1 pelos uruguaios) e duas bandeiras
(uma tomada por brasileiros e outra por argentinos).
109
Benjamin Moss
Faltavam mapas da regio e no se encontravam guias.

O Paraguai fora sempre um mistrio para o estrangeiro. Por outro
lado, a cavalaria dos aliados estava literalmente inerte. No tendo
sido organizado o servio de provises para alimento dos cavalos,
estes foram morrendo por falta de pastagens.
O general em chefe, Mitre, estava assim condenado, por algum
tempo, imobilidade.
A 24 de maio, Lpez, julgando surpreender e bater os aliados,
lanou contra eles as suas melhores tropas, sob as ordens dos
generais Resquin, Barrios e Diaz. Travouse uma batalha sangrenta.
Os aliados triunfaram: a derrota do exrcito de Lpez foi completa.
O presidente Mitre, porm, por falta de meios de transporte,
contentouse em ficar senhor do campo de batalha.50
Enquanto esperava cavalos e a chegada do 2 corpo do exrcito
brasileiro, Flores tentou romper, pelos bosques de Sauce, as linhas
inimigas.
Osrio, doente, cedera o comando do 1 corpo brasileiro ao
general Polidoro Jordo.
Em 16 de julho travouse uma luta encarniada no lugar
chamado Boqueron, que foi tomado pelos aliados. Mas a 18,
pretendendo avanar, sofreram estes um revs em Sauce.51
Nestes dois combates puderam tomar parte somente algumas
divises dos aliados, cujas perdas foram muito grandes.
50 Os aliados eram em nmero de 32.000 homens (sic) (21.000 brasileiros com 80 canhes,
10.500 argentinos com 34 canhes e 1.400 uruguaios com 6 canhes). Foram atacados por 25.000 homens.
As perdas dos paraguaios foram de 6.000 mortos, 7.000 feridos, 4 canhes tomados pelos brasileiros e
7 bandeiras (3 tomadas pelos brasileiros, 3 pelos argentinos e 1 pelos uruguaios).

As perdas dos aliados foram as seguintes, brasileiros, 719 mortos (62 oficiais), 2.292 feridos
(179 oficiais); argentinos, 126 mortos (11 oficiais), 480 feridos (37 oficiais) e 2 estandartes; uruguaios,
133 mortos (12 oficiais), 163 feridos (16 oficiais) e uma bandeira.
51 Perdas dos aliados no combate de Boqueron (16 de julho) e Sauce (18 do mesmo ms): brasileiros,
3.611 homens fora de combate (262 oficiais); argentinos 749 (59 oficiais); uruguaios, 250 homens
(20 oficiais).
110
Enfim, no ms de agosto, chegou uma parte do 2 corpo

brasileiro comandada pelo general conde de Porto Alegre.
De combinao com a esquadra brasileira do almirante
Tamandar, Porto Alegre operou do lado do rio Paraguai.
A 2 de setembro, depois de um bombardeamento que fez
perder aos brasileiros o couraado Rio de Janeiro, atingido por
um torpedo, Porto Alegre tomou de assalto o forte de Curuzu,
defesa avanada de Curupaiti.52
Reclamou ento reforos para poder avanar, originando
se da uma discusso. Faltava unidade de comando; os generais
aliados no conseguiam entenderse.
E enquanto eles discutiam e trocavam cartas, Lpez fortificava
se cada vez mais em Curupaiti.
Afinal, o presidente Mitre, com a maior parte do exrcito
argentino, chegou a Curuzu para atacar Curupaiti com o auxlio do
2 corpo brasileiro.
O assalto, realizado a 22 de setembro de 1866, redundou
em derrota.53
Foi preciso esperar novos reforos.
O pequeno exrcito argentino, que tinha apenas 10.000 homens,
em grande parte estrangeiros, porque quase todas as provncias
52 Tomada de Curuzu: perdas dos brasileiros: 72 oficiais e 861 soldados ou marinheiros fora de combates
e um couraado destrudo; perdas dos paraguaios: 2.500 homens, 13 canhes e 3 bandeiras. A posio
fora atacada pelo 2 corpo brasileiro (8.137 homens) e pela esquadra imperial.
53 Curupaiti foi bombardeada pela esquadra brasileira e atacada por 9.000 homens de infantaria e
de artilharia argentina (o presidente Mitre como general em chefe dos aliados) e pelo 2 corpo do
exrcito brasileiro (conde de Porto Alegre) que tinha ento 10.380 homens, 3.900 de cavalaria. Este
foi o nico combate em que as foras dos argentinos e brasileiros foram mais ou menos iguais. Os
primeiros tiveram 2.082 homens fora de combate (163 oficiais) e os brasileiros 2.020 (207 oficiais).
Esta derrota produziu em Buenos Aires a maior emoo, porque nela pereceu grande nmero dos
melhores oficiais argentinos.

Alm disso, fora esse at ento, na histria militar da Repblica Argentina, o combate em que seus
exrcitos tiveram maior nmero de baixas. Os paraguaios, segundo Resquin, tiveram nesse dia,
apenas 250 soldados fora de combate.
111
Benjamin Moss
se haviam recusado a fornecer contingentes de tropas ao governo

federal, foi obrigado a dispensar 6.000 homens, encarregados de
restabelecer a ordem nas provncias interiores da Repblica.
A partir dessa data, e at princpios de 1868, a Argentina no
conseguiu ter no Paraguai mais de 6.000 homens, reduzindose
ainda esse nmero para 4.000 depois de janeiro de 1868.54
O exrcito uruguaio j no tinha seno 500 homens sob o
comando do general Henrique Castro. O Presidente Flores retirara
se para Montevidu, onde, pouco depois, foi assassinado (20 de
fevereiro de 1868).
Informados do desastre de Curupaiti, D. Pedro II e toda a
nao brasileira compreenderam que era indispensvel tentar um
novo esforo.
O velho marechal Caxias foi investido do supremo comando
de todas as foras brasileiras no Paraguai, ficando o almirante da
esquadra sob suas ordens.
O marechal chegou a Tuiuti em novembro de 1866 e ocupou
se logo em reorganizar o exrcito e disciplinar os batalhes de
voluntrios que iam chegando.
54 Encontramos o seguinte trecho em um livro de SIR RICHARD BURTON, que visitou, em 1868, os
acampamentos dos aliados:

Um sentimento excessivo de orgulho nacional reina entre os brasileiros por causa de sua grande
superioridade numrica em relao aos seus aliados, enquanto os argentinos, como nos aconteceu na
Crimia, se entristecem de representar um papel to visivelmente secundrio (whilst the Argentinians,
like ourselves in the Crimea, are sore about playing a part so palpably second fiddle). Ver BURTON
(Letters from the Battlefields of Paraguay, pg. 32327 (Londres, 1870).
Apesar da brutal agresso de Lpez II e da invaso de Corrientes em 1865, a guerra no era popular
nas provncias argentinas, onde os antigos federalistas (Urquiza, governador de Entre Rios e muitos
outros) faziam votos pela vitria do ditador paraguaio.
Alm disso, a Repblica Argentina no era ainda o pas florescente que hoje. Sua populao
era ento de 1.800.000 habitantes. O Brasil precisou mesmo fazerlhe um emprstimo de guerra
que, alis, foi pago depois da paz. A grande prosperidade da Repblica Argentina data precisamente
desta guerra.
112
Por sua vez, D. Pedro II, que j aplicara em despesas de guerra

a quarta parte da sua lista civil, passava grande parte de seu tempo
nos arsenais, ativando com ardor os trabalhos e a expedio de
tudo o que fosse necessrio ao exrcito e esquadra.
Numa das muitas visitas por ele feitas a uma das fortalezas
do Rio explodiu um grande canho. Nessa dolorosa circunstncia,
foram admirveis a calma e a presena de esprito do imperador,
bem como a bondade com que prodigalizou cuidados s vtimas.
Quanta atividade desenvolveu nessa circunstncia solene
e como foi secundado pelo povo e por seus ministros, sobretudo
por Zacarias de Vasconcelos, Ferraz, depois baro de Uruguaiana,
Saraiva, Silveira Lobo, o marqus de Paranagu, Afonso Celso,
hoje visconde de Ouro Preto, o marqus de Muritiba e o baro de
Cotegipe!...
D. Pedro II estava ento na fora da idade. Em 1865 contava
40 anos. Todavia, foi durante esta guerra que os seus cabelos louros
comearam a embranquecer.
Viamno sempre preocupado, pensativo, sofrendo a moro
sidade dessa guerra longnqua e trabalhosa, mas confiando sempre
na vitria final e encorajando sem fadiga as manifestaes do
patriotismo nacional.
Todas as vezes que partiam tropas para o Paraguai e seguiam
reforos cada semana D. Pedro ia a bordo dos transportes de
guerra, examinava tudo e apertava a mo de oficiais e soldados.
A nao brasileira mostrouse digna deste imperador patriota.
Viviase num admirvel ambiente de patriotismo. Fagundes Varella,
poeta que morreu muito jovem, mas que ser sempre recordado
como um dos maiores poetas lricos da lngua portuguesa, o cantor
inspirado de Vozes da Amrica, dos Cantos Meridionais, do
Evangelho das Selvas e de muitas outras obras justamente
consagradas, publicara, nos anos que precederam esta guerra,
uma de suas mais belas poesias A D. Pedro II, que termina assim:
113
Benjamin Moss
Oh! No, consistas que teu povo siga

Louco, sem rumo, desonroso trilho!
Se s grande, ingente, se dominas tudo,
Tambm da terra do Brasil s filho!
Abrelhe os olhos, o caminho ensina
Aonde a glria em seu altar sorri,
Dize que viva, e viver tranquilo,
Dize que morra, e morrer por ti!
Nessa poca, desapareceram as pequenas rivalidades das

provncias. Os habitantes do Amazonas, Pernambuco, Bahia, Rio
Grande do Sul mostravamse igualmente orgulhosos do nome de
brasileiros e s cuidavam da glria da ptria comum.
Viase demasiado claro, pelo exemplo da Repblica Argentina,
o lado fraco das organizaes federais hispanoamericanas.
Os reforos continuavam seguindo para o Paraguai; mas a
expedio enviada do Rio em socorro ao Mato Grosso, tendo de
vencer distncias enormes, s conseguiu atingir essa provncia
longnqua aps dois anos de marcha. Em 1867, uma das divises
desse pequeno exrcito apoderou
se de Corumb, que teve
evacuar logo em seguida por haverem chegado grandes reforos
aos paraguaios, senhores ainda da navegao, visto Humait, ao
sul, fechar a passagem aos navios brasileiros. Uma outra diviso
penetrou imprudentemente no territrio inimigo pela fronteira
do Apa. Estava sob comando do coronel Camiso, o qual, embora
vitorioso, foi obrigado, por falta de vveres, a bater em retirada
para Nioac. Esta retirada memorvel foi narrada num livro muito
apreciado na Frana.55
55 A. dEscragnolle Taunay. La Retraite de Laguna. (Paris, 2 ed. E. Plon, editor).
114
Quando o marechal Caxias, depois de tomadas todas as

medidas necessrias, se dispunha a empreender a ofensiva, o clera
veio assolar os acampamentos tanto dos aliados como do inimigo.
Foi preciso vencer, em primeiro lugar, a epidemia, e substituir,
com novos reforos, os milhares de vtimas desse terrvel flagelo.
Finalmente, nos ltimos dias de julho de 1866, Caxias, depois
de ter ordenado o abandono da posio de Curuzu, sobre o Paraguai,
concentrou os exrcitos aliados em Tuiuti; e deixando o general
de Porto Alegre de guarda a esta base de operaes, executou uma
marcha de flanco, a fim de se colocar ao norte de Humait e rodear,
tanto quanto possvel, as vastas linhas das trincheiras paraguaias.56
Em 31 de julho de 1867, apoderouse de TuiCu, procu
rando, da por diante, privar o inimigo dos reforos que lhe vinham
do interior.
A 20 de setembro, a diviso de cavalaria brasileira, comandada
pelo general Andrade Neves, alcanava uma vitria em Pilar; e, a
24, travouse um violento combate em Estero Rojas entre tropas
do conde de Porto Alegre e os paraguaios, que tinham tentado
apoderarse de um comboio de vveres.
Pouco depois, vrias divises de cavalaria brasileira, sob o
comando do general Victorino Monteiro, conseguiram dizimar a
cavalaria inimiga nos combates de PareCu (3 de outubro de 1867)
e Tataib (21 de outubro).
56 Era a seguinte a composio dos exrcitos aliados nessa ocasio (22 de julho de 1867):

General em chefe, o marechal Caxias.
Brasileiros: 1 e 3 corpos, em marcha para TuiCu, 21.521 homens (generais Argollo e Osrio):
2 corpo, em Tuiuti, 10.331 (general Porto Alegre); entrincheiramentos do Chaco (coronel, depois
general Gurjo), 1.098; acampamento de Aguapehi (general Portinho) 2.600; guarda dos depsitos e
dos hospitais em Passo da Ptria e em Corrientes, 4.499; nos hospitais, 10.557; na provncia de Mato
Grosso, 7.000.
Argentinos: em Tuiuti, 700 homens (coronel Baez); em marcha para TuiCu 6.016 (general Gelly
y Obes).
Uruguaios: 500 homens, em marcha para TuiCu (general Castro).
115
Benjamin Moss
A 29 do mesmo ms e a 2 de novembro, o general Mena Barreto

(Joo Manoel) apoderouse de PotreroObella e de Tai, posio
esta situada margem esquerda do Paraguai, acima de Humait.
Duas canhoneiras paraguaias foram postas a pique pela bateria
brasileira estabelecida em Tai desde o primeiro dia da ocupao.
Os couraados brasileiros, sob o comando do almirante Ignacio
(visconde de Inhama), tinham j forado a passagem de Curupaiti
(15 de agosto de 1867) e encontravamse entre esta fortaleza e a
de Humait.57
Para forar as baterias de Humait, o almirante s esperava a
ocupao de Tai e a chegada de seis couraados de pequeno calado,
construdos no arsenal do Rio e nos quais se trabalhava dia e noite.
D. Pedro II e o seu conselheiro Afonso Celso, ento ministro
da Marinha, ativavam os trabalhos com a sua presena. Em alguns
meses estes 6 couraados puseramse a caminho do Paraguai, onde
chegaram em fevereiro de 1868.
Entretanto, Lpez, compreendendo o golpe que Caxias lhe dera
com a ocupao de Tai, a qual lhe cortava as comunicaes fluviais
com a capital, tentou, no dia seguinte, ou seja, em 3 de novembro
de 1868, surpreender a base de operaes dos aliados em Tuiuti.
Em primeiro lugar, a ala esquerda dos paraguaios, comandada
pelo general Caballero, conseguiu atingir de surpresa a direita do
acampamento, formada pelos argentinos e por um batalho de
artilharia brasileira.
Este batalho foi todo aprisionado, sendo os argentinos
desbaratados.
A ala esquerda dos brasileiros repeliu o ataque. Mas os
paraguaios da direita, tendo penetrado pelas linhas argentinas,
57 Em 15 de agosto de 1867 o almirante brasileiro Ignacio, renovando a manobra ousada de que
Farragut tinha muitas vezes dado o exemplo... (DE POYEN, Du rle de lartillerie navale depuis
de la cration de la marine cuirasse, Paris, 1882).
116
surgiram diante do reduto central, onde o conde de Porto Alegre se

bateu como um simples soldado.
Depois de vrios assaltos repelidos e quando um grande
nmero de paraguaios se ocupava em saquear o acampamento onde
estacionavam os mercadores, os brasileiros tomaram a ofensiva e
os assaltantes foram postos em debandada, deixando, no campo de
batalha, um tero do seu efetivo.
Tal foi a segunda batalha de Tuiuti.58
A 19 de fevereiro de 1868, ao amanhecer, seis couraados
brasileiros, comandados por Delfim de Carvalho, foraram as
famosas baterias de Humait, enquanto os grandes couraados
e todos os navios, formando a esquadra do almirante Inhama,
bombardeavam as linhas inimigas.59
Os couraados de Delfim de Carvalho chegaram a Tai onde foi
necessrio que ficassem alguns, para o reparo de grandes avarias.
58 As colunas de ataque dos paraguaios sob o comando do general Barrios formavam um total de
9.000 homens, segundo Resquin, chefe do estadomaior paraguaio. O conde de Porto Alegre tinha
sob suas ordens 7.800 brasileiros e 710 argentinos (estando neste ltimo nmero 240 homens
da Legio paraguaia). Entretanto, 1.600 brasileiros sob o comando do coronel, depois general, A. da
Silva Paranhos, tinham partido para proteger o comboio de vveres em TuiCu, e 500 homens
guardavam o Passo da Ptria, porto do acampamento de Tuiuti. Porto Alegre no tinha, pois, na
ocasio do ataque do inimigo, seno 5.700 brasileiros e 710 argentinos e paraguaios ocupando grande
extenso de entrincheiramentos. Com 2.000 homens reunidos no reduto central pode ele enfrentar
Barrios at que chegaram a brigada Paranhos e reforos brasileiros. A perda dos brasileiros foi de
259 mortos, 1.165 feridos, e 394 prisioneiros (14 oficiais) num total de 1.818 homens fora de combate
(157 oficiais). Perderam ainda um canho e a bandeira do 4 batalho de artilharia. Os argentinos
(e os paraguaios da Legio) tiveram 35 mortos, 151 feridos e 51 prisioneiros (2 oficiais) ou seja
227 homens fora de combate (26 oficiais). Perderam 12 canhes e 3 estandartes tomadas pelo
inimigo. A perda dos paraguaios foi de 2.734 mortos, 155 prisioneiros, 1.200 feridos e duas bandeiras
tomadas pelos brasileiros.
59 A expedio teve, pois, bom xito, apesar de graves avarias, e lembra por sua ousadia, as proezas de
Farragut em Mobile e em Nova Orleans... (DE POYEN, obra citada). Foi, para a marinha brasileira, um
grande sucesso que tornou possvel o assalto completo de Humait (CHABAUD MATOUR, obra
citada). Esta vitria foi alcanada no aniversrio da segunda batalha de Guararapes (19 de fevereiro
de 1649) ganha pelos brasileiros e portugueses contra os holandeses que ocupavam ento aquelas
praas fortes no norte do Brasil. sabido que essa guerra contra a Holanda no sculo XVII durou
24 anos (16301654).
117
Benjamin Moss
No mesmo dia, Caxias tomava de assalto o Reducto Cierva ou

Establecimiento.
Desde ento, Lpez no se sentiu mais seguro em Humait,
sobretudo vendo repelido (2 de maro) um primeiro choque contra
dois couraados brasileiros. Tratou de atravessar o rio diante dessa
fortaleza, atravs das florestas e pntanos do territrio do Chaco
(margem direita do Paraguai) para ir organizar novas linhas de
defesa mais ao norte, sobre Tebicuari.
Em 21 de maro de 1868, Caxias conseguiu romper as linhas
de Curupaiti, Sauce, Rojas e Espinillo. Comeou ento o cerco de
Humait.
No ms de maio, feriramse muitos outros combates, tendo
duas divises, uma brasileira e outra argentina, ocupado Anda, na
margem direita do Paraguai.
Em 16 de julho, um simples reconhecimento feito at Humait
transformouse em combate no qual o corpo de Osrio sofreu
perdas considerveis.
Alguns dias depois, os paraguaios de Humait evacuaram esta
posio, retirandose pela margem direita do rio, atravs dos lagos
e florestas do Chaco. Mas foram atacados pelos aliados em Isla
Poi, na Laguna Vera, e, depois de muitos dias de luta obstinada, os
remanescentes desta guarnio entregaramse em 15 de agosto.60
60 15 de agosto de 1868. As operaes do marechal de Caxias para atacar as linhas de Humait, Espinillo,
Sauce, Rojas e Curupaiti, haviam comeado em 22 de julho de 1867.

A tomada destas fortificaes custou aos aliados neste, as seguintes perdas: Brasileiros: 1.315
mortos (156 oficiais), 4.989 feridos (481 oficiais), 560 prisioneiros (16 oficiais); total, 6.844 brasileiros
fora de combate (653 oficiais), 1 canho, uma bandeira, Argentinos: 163 mortos (14 oficiais), 243
feridos (29 oficiais), 95 prisioneiros (9 oficiais); total, 502 argentinos fora de combate (52 oficiais),
12 canhes, 3 bandeiras; uruguaios: 1 morto, 3 feridos. Perdas dos paraguaios: (22 de julho de
1867 a 5 de agosto de 1868) 7.600 mortos, 2.378 prisioneiros (137 oficiais) e cerca de 4.900 feridos; 20
bandeiras tomadas pelos brasileiros e 4 apresentadas aos aliados na rendio de IslaPoi; 207 canhes,
sendo 18 tomados pelos brasileiros, 1 abandonado pelos brasileiros, 168 abandonados em Humait,
14 em Acaunguazu, 6 entregues em IslaPoi; 4 canhoneiras armadas de 29 canhes, destrudas pelos
brasileiros, assim como dois lanches e um transporte.
118
Caxias marchou ento para o norte e apoderouse das forti

ficaes de Tebicuari mas, em 1 de outubro, detevese diante das
de Piquisiri, que no pde atacar pela frente nem contornar por
causa dos charcos que as protegiam.61
Tomou ento o partido de abrir uma estrada atravs das
florestas pantanosas da margem direita do Paraguai. Depois,
protegido pelos couraados do almirante Inhama, atravessou,
frente de 18.000 brasileiros, o rio e a nova estrada, indo desembocar
ao norte das posies inimigas.62
Alguns dias depois desta marcha audaciosa, a estrada do
Chaco foi destruda por uma inundao.
Em 6 de dezembro travouse uma batalha junto ao Itoror,
entre Caxias e o general paraguaio Caballero. A ponte de Itoror foi
tomada e retomada diversas vezes. Ficou, afinal, em poder dos
brasileiros.
No dia 11 de dezembro travouse nova batalha em Ava,
com mais uma vitria de Caxias sobre Caballero, cujos soldados
opuseram aos brasileiros, em campo raso, a mais heroica resistncia.
Esta derrota foi o mais belo feito de armas dos paraguaios durante
toda a guerra.
61 Efetivo do exrcito aliado sob o comando do marechal Caxias em 29 de setembro de 1868. Brasileiros:
em marcha para Piquisiri, 25.950 homens; 11 corpo, general Machado de Bittencourt, 11.550;
2 corpo, general Osrio, 14.057; trem de equipagens, 343; em Humait, 5.002 (2 corpo, general Argollo);
total, 31.052 homens, sendo de engenharia, artilharia e pontoneiros, 3.033; infantaria, 21.294; cavalaria,
6.282; trem, 343. Uruguaios em marcha para o Piquisiri, 300 homens (general Castro). Argentinos,
4.300 homens comandados pelo general Gelly y Obes. No ms de junho este general precisara enviar
uma parte de suas tropas para combater os rebeldes de Corrientes e em 15 de agosto avisou Caxias
de que, segundo ordens de seu governo, devia ficar em Humait e talvez fosse chamado, com os
seus homens, a sufocar revoltas; entretanto, afastados os principais perigos internos, este pequeno
exrcito desembarcou em Palmas, diante de Piquisiri, e a tornou a se incorporar aos brasileiros
(2730 de setembro).
62 Efetivo do exrcito de Lpez em Lomas Valentinas e arredores nos primeiros dias de dezembro
de 1868: Corpo do general Caballero, 6.600 homens; entrincheiramentos de Lomas Valentinas e de
Piquisiri, 13.000; Angostura, 1.300. Comeando o ataque dos brasileiros, Lpez recebeu um reforo
de 1.600 homens. Total, 22.500. Efetivo do exrcito aliado (5 de dezembro) sem contar 911 brasileiros
que ficaram em Humait: brasileiros, 24.666; argentinos, 4.300; uruguaios, 300. Total, 29.266.
119
Benjamin Moss
Em 21 do mesmo ms, tendo Caxias recebido reforos,

comeou o ataque de Lomas Valentinas (Lomas de ItIbat e de
Cumbariti) onde se encontrava Lpez. Era a primeira vez que o
ditador dava aos seus soldados a honra de se encontrar no meio
deles, ao alcance das balas inimigas.
O ataque durou de 21 a 27 de dezembro.
Desde 21, as primeiras linhas de Lomas Valentinas foram
tomadas e todas as linhas que estavam em Palmas puderam
transpor a barreira de Piquisiri para se reunir a Caxias.
Em 27, Lomas Valentinas caiu em poder do marechal Caxias.
O exrcito paraguaio estava aniquilado e Lpez fugia, acompa
nhado de uns sessenta oficiais e soldados.
Esta vitria custou ao exrcito brasileiro perdas enormes.
Dizimado em Itoror, em Ava e sobretudo em Lomas Valentinas,
a metade do seu efetivo foi posta fora de combate, com batalhes
inteiros destrudos.63
63 Perdas dos aliados durante a campanha de dezembro de 1868: Brasileiros, 2.099 mortos,
(145 oficiais) e 7.980 feridos (611 oficiais), ou seja 10.079 fora de combate (806 oficiais). Argentinos:
99 mortos (9 oficiais), 364 feridos (26 oficiais) ou 464 homens fora de combate (35 oficiais) e uma
bandeira. Total das perdas dos aliados: 10.550 homens fora de combate. Os paraguaios tiveram seu
exrcito aniquilado: perderam 26 bandeiras (sic) (21 tomadas por brasileiros, 3 por argentinos e
3 entregues aos aliados em Angostura) e 109 canhes (16 na rendio de Angostura, 90 tomados pelos
brasileiros, 3 pelos argentinos). Efetivo do exrcito aliado em 31 de dezembro de 1868 em Angostura
e Villela: brasileiros, 17.377 homens (engenharia, artilharia, sapadores e pontoneiros, 2.741; cavalaria,
4.025; infantaria, 10.611); argentinos, 4.000 homens; uruguaios, 300. Total, 21.678 homens, alm de
480 brasileiros em Humait. A comparao destes nmeros com os que demos na nota precedente
mostra quanto foi rude a campanha de Piquisiri. No se podiam destruir assim completamente
22.000 paraguaios que quase sempre opunham resistncia at ao ltimo extremo, sem sofrer
perdas enormes. Ajuntemos ainda que se no fosse a incapacidade de Lpez, Caxias no teria
obtido tal resultado porque 29.000 homens no so fora suficiente para atacar 22.000 protegidos
por fortificaes. Cremos que a histria militar no oferece exemplo de outra luta mais sangrenta,
guardadas as devidas propores. As tropas brasileiras mostraram grande bravura e admirvel
tenacidade, conservando as posies conquistadas em 21 de dezembro. Viram
se batalhes
compostos em mdia de 30 oficiais e 400 soldados perderem mais da metade de seu efetivo, mas os
restos desses batalhes, incorporados a outros, continuavam a manterse, defendendo toda a noite
os 23 canhes tomados em Lomas (outros 32 tinham sido tomados em Piquisiri) at que o inimigo,
no dia seguinte, renunciasse a retomar essas posies. O velho marechal de Caxias no desceu do
cavalo um s instante e visitou toda a noite as linhas de fogo onde oficiais e soldados brasileiros se
120
Alguns dias depois (30 de dezembro) tinha lugar a rendio de

Angostura, onde comandava o ingls Thompson, e Caxias fazia sua
entrada em Assuno deserta. Os brasileiros ficaram senhores do
curso do Paraguai e a navegao at Mato Grosso foi restabelecida.
Em sua fuga, Lpez encontrara em CerroLeon tropas que a ele se
vinham reunir; incorporados, dirigiramse para as cordilheiras de
Ascurra, no interior do pas, onde o ditador conseguiu organizar
novo exrcito.64
O marechal Caxias, doente, precisou deixar o comando do
exrcito em janeiro de 1869, passandoo ao general Guilherme
de Souza, e partiu para o Rio com esperana de a restabelecer
a sade. Recebeu do Imperador, ao chegar, o ttulo de duque e o
grande cordo da ordem de D. Pedro I, honras bem merecidas que,
desde a fundao do Imprio at o presente, no foram conferidas
a nenhum outro brasileiro.
Foi ento que o prncipe Gasto de Orleans, conde dEu, filho
do duque de Nemours e esposo da Princesa Imperial Dona Isabel,
herdeira do trono do Brasil, foi nomeado general em chefe do
exrcito imperial em operaes, assumindo o comando em 16 de
abril de 1869.
Comeou imediatamente os preparativos da campanha no
interior do pas, onde as dificuldades de transportes e abasteci
mentos deviam ser grandes porque iam encontrarse numa regio
batiam aos gritos mil vezes repetidos de viva o Imperador! Os correspondentes de jornais, que
observavam da esquadra brasileira a fuzilaria incessante sobre as colinas longnquas, disseram que o
espetculo durante a noite era ferico. O 25 batalho de voluntrios (Bahia) contou 335 homens
(27 oficiais) fora de combate; o 24 (Rio), 299 (9 oficiais); o 1 batalho do exrcito regular (Rio),
202 homens (14 oficiais); o 16, 231 (22 oficiais), e assim muitos outros.
64 Reprovouse muito nesta poca o marechal de Caxias porque numa ordem do dia declara que, na sua
opinio, a guerra terminara. Ele se enganou, porque Lpez jurara exterminar o infeliz povo paraguaio.
O general argentino Gelly y Obes acreditou, tambm, que tudo terminara, pois seu relatrio de
1 de janeiro de 1869, sobre a tomada de Lomas Valentinas, lemos este trecho: ... en esta ltima batalla
como con verdade la llama el seor general Rivas... Este ltimo general tinha escrito em seu relatrio
de 31 de dezembro: ... Al terminar el parte de la ltima batalla de esta gloriosa campaa.
121
Benjamin Moss
coberta de montanhas, desfiladeiros, florestas virgens, de acesso

difcil, prestandose admiravelmente defesa, sobretudo contra
exrcitos privados de cartas do pas e informaes exatas. No ms
de abril de 1869, Lpez tinha um exrcito de 16.000 homens e
cerca de 110 canhes.
O conde dEu no se preocupou com as dificuldades de sua
misso. Soube desenvolver, a servio do pas que o adotara e
lhe confiava a sorte de seu exrcito, preciosas qualidades de
administrao e bravura que justificaram plenamente a escolha do
Imperador e seu governo.
Comandando o exrcito brasileiro nesta ltima parte da guerra
contra o Paraguai, o conde dEu cumpriu seu dever de general em
chefe e soldado. Depois de reunir todas as informaes possveis
sobre as novas posies ocupadas pelo ditador Lpez e sobre o
interior daquele pas desconhecido; depois de ter assegurado a
suas operaes todos os meios de marcha e movimento, atraiu a
ateno de Lpez para Ascurra, ameaandoo por esse lado. Ao
mesmo tempo, fazia ele prprio, frente da parte principal do
exrcito brasileiro, um grande desvio, atravessando gargantas e
desfiladeiros quase impraticveis, abrindo atalhos nas florestas,
e apresentouse de improviso nos planaltos ocupados pelo inimigo,
cujas posies ficaram assim rodeadas.
Quando Lpez teve notcia deste movimento audacioso, bateu
em retirada para os desertos do Interior, e esta manobra teria
sido impossvel se o pequeno exrcito argentino, sob as ordens
do general Emilio Mitre, com o apoio de uma diviso do exrcito
brasileiro, no tivesse perdido alguns dias abrindo caminho do
outro lado, em Altos.
Embora o movimento do conde dEu no tivesse alcanado
o desejado objetivo, a rapidez com que se arremessara sobre o
inimigo lhe permitiu tomar de assalto a cidade Pirebebui65
65 Pri, junco; bebui, leve.
122
(12 de agosto) ento capital do Paraguai, e perseguir de perto o

exrcito inimigo.
Para retardar a marcha intrpida do jovem prncipe e ter tem
po de fugir, o ditador ordenou ao general Caballero que esperasse
os brasileiros com a maior parte do exrcito paraguaio.
Travouse ento uma batalha em Campo Grande, ou Nguaz,
perto do Barreiro Grande, no dia 16 de agosto, permanecendo
indecisa por algum tempo. O conde dEu, embora general em chefe,
levado por seu ardor marcial, aventurouse to temerariamente
que seus ajudantes de campo Rufino Galvo, Salgado, dEscragnolle
Taunay e Almeida Castro,66 vendoo a alguns passos do inimigo,
lanaramse frente do seu cavalo para o deter e arranclo morte
certa. Caballero foi batido e seu exrcito arrasado.
Aps a vitria, o conde dEu organizou expedies parciais que
perseguiram em todas as direes os restos do exrcito de Lpez II.
Deramse ainda muitos encontros nas florestas do Interior,
onde o inimigo vagueava procurando evitar combates. Afinal, a
1 de maro de 1870 um dos lugares tenentes do prncipe, o general
Cmara, conseguiu surpreender Lpez II em Cerro
Cor, na
margem esquerda do Aquidaban, perto das fronteiras do Paraguai
com a provncia brasileira de Mato Grosso.
O ditador, que s contava ento com um milhar de homens,
foi morto em sua fuga.
66 DEscragnolle Taunay, brasileiro de nascimento, homem de letras, escritor e orador ilustre, e hoje
senador do Imprio. um dos filhos do nosso pintor NicolasAntoineTaunay, membro do Instituto, o
Poussin des petis tableaux, como o chamou Charles Blanc na sua Histoire de Peintres de lEcole
franaise. H no Brasil outros nomes franceses. Citaremos o conde Henri de Beaurepaire Rohan,
conde na nobiliarquia francesa, visconde no Brasil, e general do exrcito brasileiro. Foi ministro da
guerra. filho do conde de Beaurepaire, emigrado em Portugal no comeo do sculo, depois general
no Brasil.

Quanto aos outros oficiais citados, Almeida Castro hoje major honorrio do exrcito (era oficial dos
voluntrios); Salgado, ento capito de fragata, hoje contraalmirante e baro de Corumb; Rufino
Galvo, ento coronel, hoje general e visconde de Maracaj.
123
Benjamin Moss
Terminara a guerra. Durara mais de cinco anos, custando ao

Brasil um bilho e meio de francos, e 50.000 homens mortos nos
campos de batalha, hospitais e acampamentos, em consequncia
de ferimentos ou doenas entre as quais a clera, que fizera gran
des estragos em 1867.67
O Brasil contentouse com a vitria final. No reclamou, como
ficou dito, nenhum aumento de territrio.
Os brasileiros retiraramse do Paraguai satisfeitos por terem
vingado sua honra e livrado esse pas de um tirano cujos crimes
repercutiram em toda a Amrica.
67 Eis a estatstica exata das perdas sofridas pelos beligerantes desde o ataque feito de improviso sem
declarao de guerra por Lpez II contra a provncia de Mato Grosso (26 de dezembro de 1864) at
o ltimo combate (1 de maro de 1870):

BRASILEIROS: 5.858 mortos (563 oficiais), 24.804 feridos (2.051 oficiais), 1.592 desaparecidos e
prisioneiros (39 oficiais); total, 32.254 brasileiros (2.653 oficiais): duas bandeiras (o pavilho da
canhoneira Amambahy e o do 4 batalho de artilharia, feito prisioneiro em 3 de novembro de 1867),
65 canhes, sendo 60 no comeo da guerra, na provncia de Mato Grosso, 4 na batalha de Estero
Bellaco (2 de maio de 1866) e um na segunda batalha de Tutuiti (3 de novembro de 1867); uma
canhoneira, o Amambahy, (2 canhes), tomada pelos paraguaios em Mato Grosso; o couraado
Rio de Janeiro (6 canhes), a corveta Jequitinhonha (8 canhes), o transporte Coronel Fidelis e
um lancho, todos destrudos em combate. ARGENTINOS: 1.572 mortos (105 oficiais), 4.026 feridos
(374 oficiais), 343 prisioneiros (16 oficiais); total, 5.944 homens (495 oficiais); 8 bandeiras (os pavilhes
das duas canhoneiras atacadas pelo inimigo em 13 de abril de 1865, sem declarao de guerra, em
Corrientes; 2 estandartes de cavalaria em 24 de maio de 1866; 3 de artilharia em 3 de novembro
de 1867; uma bandeira em 27 de dezembro de 1868; 15 canhes sendo 3 abandonados na cidade de
Corrientes e 12 tomados pelos paraguaios em 3 de novembro de 1867; e as canhoneiras 25 de Mayo,
de 6 canhes e Gualegay, de 2; URUGUAIOS: 488 mortos (40 oficiais), 704 feridos (73 oficiais)
total, 1.192 homens (113 oficiais); a bandeira do batalho Independencia em 24 de maio de
1866; Total geral para os aliados: 39.390 homens fora de combate sendo 3.261 oficiais, 11
bandeiras e estandartes, 77 canhes, 1 couraado, 1 corveta, 3 canhoneiras, 1 transporte e 1 chata.
PARAGUAIOS: Cerca de 85.000 mortos, feridos e prisioneiros; 545 canhes, sendo que 50 retomados
pelos brasileiros em Mato Grosso; 261 tomados pelos brasileiros em combate no territrio paraguaio,
13 pelos argentinos, 1 pelos uruguaios e 217 entregues ou abandonados aos aliados (na rendio de
Uruguaiana, na evacuao de Humait, na rendio de IslaPoi, de Angostura, etc.); 121 bandeiras
sendo 93 tomadas por brasileiros, 11 por argentinos, 3 pelos uruguaios e 14 entregues aos aliados; 39
navios e 12 chatas, tendo 112 canhes (8 canhoneiras e 12 chatas armadas de 55 canhes destrudos
ou tomados pelos brasileiros; 22 canhoneiras e pequenas embarcaes foram postas a pique ou
queimadas pelos prprios paraguaios.

Nas perdas dos argentinos (homens fora de combate) esto compreendidas as da legio paraguaia
que servia em seu exrcito.
124
D. Pedro II teve motivos para mostrarse orgulhoso desse

triunfo que tornou ilustres a sua ptria, o seu exrcito e o seu
genro, tanto mais quanto nunca duvidara desse resultado.
Alguns de seus ministros e membros do Parlamento
mostraramse desanimados, no decurso dessa longa peleja, porque
exigia despesas enormes. O teatro da guerra, o Paraguai, estava
separado da parte povoada do Brasil por desertos imensos.
Alguns ministros e deputados achavam prefervel entrar em
acordo com Lpez a continuar a luta; D. Pedro II jamais o consentiu
e nesse ponto estava com a maioria de seu povo.
Seria melhor abdicar do que entrar em acordo com
semelhante monstro, disse muitas vezes.
Ele tinha f na justia de sua causa e no patriotismo dos
brasileiros, e tomou a peito salvar a prpria honra e a do seu pas.
Logo que se instalou em Assuno um governo provisrio,
composto de paraguaios, sob os cuidados do ministro do Brasil,
Silva Paranhos, visconde do Rio Branco, (15 de agosto de 1869),
o conde dEu dirigiu a esse governo uma carta pedindo a emanci
pao dos escravos ainda existentes no Paraguai.
Eis o documento:
No quartel general de Arecutagu, em 12 de setembro
de 1869.
Senhores
Em vrios pontos do territrio desta Repblica, que percorri
frente das foras brasileiras em operaes contra o ditador Lpez,
tive ocasio de encontrar indivduos que se diziam escravos,
e muitos deles a mim se dirigiram pedindo que lhes concedesse
a liberdade. Teriam assim motivo para se associar alegria
que experimenta a nao paraguaia ao se ver livre do governo
que a oprimia.
125
Benjamin Moss
Concederlhes o que pediam seria para mim uma agradvel

ocasio de satisfazer meus sentimentos, se tivesse poder, para
fazlo.
Estando agora constitudo o governo provisrio de que estais
encarregados, a ele que compete decidir sobre todas as questes
que interessam administrao civil do pas. O melhor que posso
fazer , dirigirme a vs, como o fao, para chamar a ateno sobre
a sorte desses infortunados no momento da emancipao de todo
o Paraguai.
Se lhes concederdes a liberdade pedida, rompereis solene
mente com uma instituio que infelizmente foi legada a diversos
povos da livre Amrica por muitos sculos de despotismo e de
deplorvel ignorncia.
Tomando esta resoluo, que pouco influir sobre a produo
e os recursos materiais deste pas, tereis inaugurado dignamente
um governo destinado a reparar todos os males causados por uma
longa tirania e a dirigir a nao paraguaia para esta civilizao que
felicita os outros povos.
Deus guarde a Vossas Excelncias.
Gasto dOrleans.
O Governo provisrio do Paraguai, composto de Cirillo
Rivarola, Carlos Loizaga, e Jos Diaz Bedoya, decretou, a 2 de
outubro, a abolio total e imediata da escravido.68
68 Encontramos esta carta do conde dEu ao governo provisrio do Paraguai na obra de M. Edouard
Herv, da Academia Francesa, LES PRINCES DRLEANS. A resposta do governo provisrio e o
decreto de 2 de outubro de 1869 foram publicados no DIRIO DO EXRCITO EM OPERAES SOB
O COMANDO EM CHEFE DE S. A. O MARECHAL CONDE DEU, p. 242243. Este dirio foi escrito
por M. dEscragnolle Taunay, ajudante de campo do Prncipe.
126
Captulo IX
A emancipao dos escravos, comeo
da reforma
Sumrio: Histrico da emancipao dos escravos no Brasil.
Depois da supresso do trfico era necessrio suprimir
a escravido. Sentimentos pessoais do Imperador
Ele encoraja as alforrias e a emancipao gradual. Condies
dos escravos no Brasil Testemunho do dr. Couty
A guerra civil dos Estados Unidos Projeto do marqus de
S. Vicente sobre a emancipao gradual (1866). D. Pedro II
apoia vivamente esses projetos Resistncias encontradas
pelo Imperador Ideias fundamentais desse plano de
emancipao Pases onde a reforma servil comeou, como
no Brasil, pela liberao dos recmnascidos Homens
eminentes que aconselharam esse caminho Fim da guerra
do Paraguai (1870) Movimento de opinio favorvel
reforma Ministrio do visconde do Rio Branco Primeira
viagem de D. Pedro II Europa e primeira regncia da Princesa
Imperial (18711872) Lei de 28 de setembro de 1871 sobre
a emancipao gradual D. Pedro II recebe essa notcia no
Egito. Sua satisfao Opinio de M. Michaux Bellaire
sobre a lei Rio Branco.
J dissemos que existiu no Brasil a escravido dos negros

e que, em 1850, D. Pedro II, secundado pelo enrgico ministro
Eusbio de Queiroz, tinha conseguido extinguir o trfico, isto , a
introduo de novos escravos africanos pelos contrabandistas, de
conivncia com uma parte da populao.
127
Benjamin Moss
No bastava, porm, suprimir o trfico, era preciso preparar

a abolio da escravatura, e como o trabalho da lavoura, a grande
riqueza do Brasil, era confiado aos escravos, seria necessrio
realizar esta reforma com prudncia para no arruinar a agricul
tura e o pas.
A terrvel guerra civil que a questo da escravatura acarretou
nos Estados Unidos, a emancipao dos escravos imposta minoria
a golpes de baioneta e a tiros, fizeram compreender aos brasileiros
quo perigoso e srio era o problema a resolver.
Por outro lado, todos achavam que o Brasil, juntamente com
a Espanha em suas possesses de Cuba e Porto Rico, no devia
manter a escravido em seu seio.
D. Pedro II desejava ardentemente, certo, a emancipao
gradual dos escravos; no sendo, porm, um rei absolutista, no
podia decretla com uma simples penada. O que podia fazer era
empregar todo o seu prestgio e encorajar os esforos dos polticos
que trabalhavam nesse sentido.
Limitado pela Constituio, dirigindo um povo em que
a opinio pblica soberana, D. Pedro II no saberia ser um
autocrata. Para realizar a sua aspirao filantrpica, precisava, em
primeiro lugar, esclarecer a opinio e obter o apoio da maioria.
Comeou por animar as alforrias concedidas espontaneamente
pelos proprietrios, e o resgate de escravos operado por sociedades
emancipadoras ou por irmandades, conferindo recompensas,
ttulos ou condecoraes, queles que assim procediam.
Quando a ordem dos Beneditinos, no Captulo Geral,
proclamou, a 3 de maio de 1866, a liberdade dos filhos de seus
cativos, em nmero de 1.600, o imperador foi pessoalmente ao
mosteiro de So Bento, do Rio, para felicitar o abade geral, a quem
entregou um presente. Toda a imprensa anunciou esse gesto do
imperador e o aplaudiu.
128
A emancipao dos escravos, comeo da reforma
Na qualidade de imperador, D. Pedro II tinha o usufruto de

certo nmero de escravos chamados escravos da Nao. Eram para
ele protegidos, mais do que escravos. Trabalhavam mediante
salrio. Eles, ou seus filhos, frequentavam escolas fundadas pelo
imperador; recebiam a instruo primria e religiosa. Quanto
aos seus escravos particulares, dos quais podia dispor livremente,
concedeu a todos a liberdade.
Durante a guerra do Paraguai, favoreceu a libertao dos
escravos que pediam incorporao no exrcito.
Na sua propriedade de Santa Cruz, perto do Rio de Janeiro,
encarregouse da educao de muitos filhos desses libertos que
partiam para a guerra e deu liberdade, sua custa, s mulheres e
aos filhos desses defensores da ptria. Seis mil libertos se arrolaram
no exrcito, mostrandose diante do inimigo, dignos da liberdade.
Desde 1813 a Repblica Argentina apelara para os seus escra
vos. A parte mais slida do exrcito, na guerra da Independncia
contra a Espanha, quase toda a infantaria e artilharia , se
compunha de negros libertos. No sculo XVII, na guerra contra
os holandeses, (16301654) um regimento composto de negros,
sob o comando do clebre Henrique Dias, cobriuse de glria. Sua
fama chegou a Paris. Encontrase o nome desse negro ilustre em
um nmero extraordinrio da Gazette de France, de 3 de julho de
1648, em artigo intitulado: Dfaite des Hollandais au Brsil par
les Portugais.
Diversos decretos do governo brasileiro tinham melhorado as
condies dos escravos e medidas indiretas tinham sido adotadas
para encorajar as alforrias.
preciso notar que a condio dos escravos, sobretudo nos
ltimos trinta anos, j no era a mesma da poca do trfico. J no
se viam as tristes cenas que o pintor Debret reproduziu em suas
gravuras da Voyage pittoresque au Brsil; cenas comoventes que se
repetiam, no comeo deste sculo, em todos os pases em que havia
129
Benjamin Moss
escravos: nos Estados Unidos, nas colnias inglesas, espanholas

e francesas.
Desde a supresso do trfico, o escravo no Brasil passou a
ser bem alimentado, bem alojado e bem vestido pelos lavradores.
O trabalho a que se submetia era moderado, encontrando por
parte dos senhores, solicitude e proteo. O lavrador tinha mesmo
interesse em ser humano, para poupar e prolongar a existncia
desses homensmquina.
Uma lei proibia ento a separao dos membros de uma
famlia de escravos. Um negro casado, tendo filhos, s podia ser
vendido com todos os seus.
Depois da emancipao total, decretada em 1888, quase todos
os escravos quiseram continuar nas propriedades rurais onde
tinham passado a mocidade e constitudo famlia.
Um francs, o Dr. Louis Couty, antigo professor das Faculdades
de Medicina em Frana, e durante algum tempo professor da Escola
Politcnica do Rio, afirmou, numa obra conhecida69 que no Brasil
o preconceito de raa no existe.
No Brasil, diz ele, no somente o preconceito de raa no
existe, e a frequente unio entre cores diferentes formou uma
populao mestia numerosa e importante, como, ainda, os negros
libertos e os mestios esto inteiramente misturados populao
branca. Tm com ela relaes ntimas e dirias e lutam pela vida
nas mesmas condies. No somente na mesa, no teatro, nos
sales, nos lugares pblicos, mas no exrcito, na administrao,
nas escolas, nas assembleias legislativas, encontramse as cores
misturadas em p de igualdade, na mais completa familiaridade.
O prprio escravo no considerado um irracional, um ser
inferior que se utiliza; um trabalhador preso ao solo em condies
s vezes mais suaves que as de muitos assalariados na Europa.
69 Lesclavage au Brsil, Paris, Guillaumain et Cie, editores, 1881.
130
Todos os que tm estudado o Brasil reconhecem que o negro

bem tratado, bem alimentado, cuidado, se est doente, protegido
quando velho, garantido contra o desemprego.70
verdade que est sujeito a castigos fsicos; mas os que
tm insistido nesse ponto estaro certos de que essas violncias,
raras alis, so mais penosas, nas condies em que se do, do que
outros castigos tambm injustos e outras misrias fsicas e morais
to frequentes em nossos pases civilizados?...
Entretanto, at 1864 nenhum poltico pde pensar, no
Brasil, em tomar a iniciativa de medidas para a emancipao
geral dos escravos. impossvel destruremse, em poucos anos,
preconceitos seculares implantados nos costumes de um povo.
A escravido existia no Brasil desde o sculo XVI, isto , desde a
fundao dos primeiros estabelecimentos portugueses.
Quantos anos de luta Wilberforce teve de sustentar antes
de obter do Parlamento ingls a supresso do trfico? Quantos
anos Buxton e seus amigos combateram para chegar, em 1838,
emancipao completa dos escravos nas colnias inglesas?
A prpria Frana no suprimiu a escravido nas suas possesses
de almmar somente em 1848?
Mas libertar escravos em colnias distantes no o mesmo que
libertlos no prprio territrio, sobretudo quando constituem,
como no Brasil em 1864, uma quarta parte da populao do pas,
quando so os nicos trabalhadores agrcolas de uma terra cuja
principal riqueza a agricultura. Nos Estados Unidos, pas bem
mais rico que o Brasil, onde todas as indstrias esto em pleno
desenvolvimento, como nas mais belas possesses inglesas do
Canad e da Austrlia, nos Estados Unidos, cuja espantosa
prosperidade resulta da grande corrente emigratria e da energia e
70 Muitos viajantes europeus que visitaram o Brasil desde o comeo do sculo tinham declarado j que
os escravos neste pas eram tratados com mais humanidade do que nas colnias inglesas e francesas
e nos Estados Unidos; podemos citar Koster, Auguste de SaintHilaire e Gardner.
131
Benjamin Moss
do esprito prtico da raa anglosax que o habita, o nmero de

escravos era a oitava parte da populao total quando se decretou a
emancipao depois de rios de sangue derramados numa das mais
cruentas guerras que a histria registra.
Ora, o problema da abolio completa era mais difcil de se
resolver no Brasil do que nos Estados Unidos.
Foi abordado pela primeira vez em 1865. D. Pedro II no
cessava de dizer aos seus ministros: preciso que se comece
a fazer qualquer coisa para que no acontea o que se deu nos
Estados Unidos. Devese preparar essa reforma com prudncia. S
conseguiremos a emancipao gradual: preparemola.
Em 1863 e em 1865, foi decretada nos Estados Unidos a
emancipao total, sem indenizao. Os partidrios da escravatura
nos Estados do Sul foram vencidos e derrotados pelos exrcitos
do Norte.
No somente os Estados do Sul perderam seus quatro milhes
de escravos, o que representa um valor de dois bilhes e quinhentos
milhes de dlares, mas tiveram ainda em prejuzos de guerra um
bilho e oitocentos milhes de dlares, quatro bilhes em gastos
de guerra, e foram obrigados a pagar ao Norte, para liquidao da
dvida nacional, a soma de um bilho de dlares. Estas parcelas
atingem a um total de 9.300.000.000 de dlares, que em moeda
francesa representam 48.453.000.000 de francos!
A luta gigantesca pela emancipao dos escravos custou aos
Estados Unidos bem mais que essa soma colossal: cerca de 700.000
homens mortos e 2.200.000 feridos nos 625 combates e batalhas
dessa guerra memorvel.
D. Pedro II, em sua sbia filantropia, queria poupar ao seu
povo desastre semelhante.
Ele dissera: preciso preparar a reforma com prudncia.
132
Acolheu com agrado os projetos para emancipao gradual que

lhe apresentou, em 23 de janeiro de 1866, o conselheiro Pimenta
Bueno, depois marqus de S. Vicente.
Esses projetos estavam de acordo com as ideias de D. Pedro II
e ele j se externara a respeito delas com alguns homens de Estado
brasileiros, notadamente com o prprio Pimenta Bueno.
Imediatamente, Sua Majestade fez remeter esse projeto ao
Presidente do Conselho, o marqus de Olinda, antigo regente do
Imprio, de quem j falamos, pedindolhe que o submetesse ao
exame do Conselho de Estado.
O marqus de Olinda era, porm, avesso a reformas. Limitou
se a mostrar em uma sesso do Conselho os trabalhos de Pimenta
Bueno, em 17 de fevereiro; os conselheiros Souza Franco e Sapuca
acharam que no se devia tratar do assunto durante a guerra do
Paraguai.
D. Pedro II no pde obter do ministrio, naquela ocasio,
a convocao do Conselho para exame e discusso do projeto
S. Vicente.
Sucedeu a este gabinete um ministrio que tambm pertencia
ao partido liberal, em 3 de agosto de 1866, sob a presidncia de
Zacarias de Vasconcelos. D. Pedro II encontrou nesse ministrio
maior boa vontade.
Foi nessa poca (julho de 1866) que a Socit franaise pour
labolition de lesclavage dirigiu uma petio ao imperador do Brasil,
assinada pelo duque de Broglie, Guizot, Laboulaye, A. Cochin,
Andaluz, Borsier, prncipe de Broglie, Gaumont, Lon Lavedan,
Henri Martin, conde de Montalembert, Henri Moreau, douard de
Pressens, Wallon e Eugne Yung.
Pedro II, depois de consultar seus ministros, respondeu que
assim que as circunstncias o permitissem, o governo imperial se
ocuparia dessa medida reclamada pelo esprito do cristianismo.
133
Benjamin Moss
Essa resposta, datada de 22 de agosto de 1866, levou a assina

tura do ministro da justia, Martim Francisco Ribeiro de Andrada,
mas D. Pedro II mesmo a redigiu: o deputado Joaquim Nabuco
encontrou o precioso autgrafo dessa resposta entre os papis de
seu pai, o conselheiro Nabuco de Arajo.
A 1 de fevereiro de 1867, Zacarias de Vasconcelos convocou,
em nome do imperador, para o ms de abril seguinte, todos os
conselheiros, submetendo
lhes os projetos Pimenta Bueno e
formulando certas questes.
A primeira discusso (as reunies do Conselho de Estado so
secretas) comeou a 2 de abril e terminou a 9. As principais ideias
contidas no projeto foram adotadas pela maioria, com ligeiras
modificaes, salvo o artigo que determinava a emancipao total
em 31 de dezembro de 1889. Este artigo foi rejeitado.
A 11 de abril, uma comisso presidida pelo conselheiro
Nabuco de Arajo foi encarregada de redigir o projeto em questo,
de acordo com o resultado da primeira discusso no Conselho.
Seguindo as instrues do governo, o marqus de S. Vicente, autor
do projeto, devia assistir s reunies dessa comisso. Terminado
o trabalho, seguiuse a segunda discusso, prolongando
se de
16 de abril a 7 de maio de 1868. A maioria do Conselho determinara
que o governo s poderia usar seu direito de iniciativa diante das
Cmaras aps o restabelecimento da paz.71
71 Van Delden Laerne, autor de um livro sobre o Brasil, muito interessante na parte relativa cultura
do caf, mas muito inexato na parte histrica, diz (pg. 62) que o ministro Zacarias de Vasconcelos
apresentou em 19 de abril de 1867 um projeto de lei determinando para 1900 a abolio total. Isto
absolutamente falso. Esse ministrio fez estudar pelo Conselho os projetos S. Vicente, que foram
adotados, mas no os apresentou s Cmaras porque teria sido imprudncia discutir a questo servil
durante a guerra do Paraguai. Quando foi discutida a reforma de 1871, todos os antigos membros do
gabinete liberal de 1867 e 1868, salvo Zacarias de Vasconcelos, a defenderam, quer na tribuna quer
na imprensa. Esse homem de Estado modificara suas ideias e tornouse, em 1871, um dos maiores
adversrios da reforma. Quase um tero (quinze) dos quarenta e sete discursos pronunciados no
Senado contra a lei Rio Branco pertencem a Zacarias de Vasconcelos.
134
Ora, a guerra do Paraguai terminou em 1 de maro de 1870, e

o gabinete que sucedeu ao de Vasconcelos opunhase a toda reforma
imediata relativa abolio. Esta oposio inesperada contrariava
os planos do imperador, que se esforou em vo para convencer
a seus ministros pertencentes ento ao partido conservador
de que era impossvel permanecer no statu quo, a opinio pblica
reclamava o comeo da reforma e o Brasil no devia ser o ltimo
povo a libertar seus escravos.
Um fato veio dar ganho de causa ao imperador.
Um dos membros mais influentes do partido conservador
na Cmara dos deputados, Teixeira Junior, depois visconde de
Cruzeiro, levou a questo tribuna, pedindo a nomeao de uma
comisso especial para redigir um projeto de emancipao gradual.
A Cmara acolheu esse pedido, e a 15 de agosto de 1870 o relatrio
da comisso presidida por Teixeira Junior foi apresentado com um
projeto idntico ao de Pimenta Bueno, j aceito no Conselho.
O princpio fundamental desse plano era a liberdade de todas
as crianas que nascessem depois da promulgao da lei, as quais
deveriam entretanto servir, at a idade de vinte e um anos, aos
senhores das mes.
A escravido tinha, como se sabe, duas fontes o trfico e os
nascimentos. Em 1850 fora suprimida a primeira; era tempo de
se acabar com a segunda. Com a libertao dos recmnascidos
que muitos Estados tinham chegado pacificamente emancipao
total dos escravos.
Portugal comeara decretando, em 16 de janeiro de 1773, no
tempo de D. Jos I e de Pombal, a liberdade dos recmnascidos
de me escrava no Reino; infelizmente, essa lei no atingia as
possesses portuguesas na frica e na Amrica. Logo depois, esse
princpio foi adotado na Pensilvnia, em 1780; Connecticut e Rhode
Island o adotaram em 1784, Nova York, em 1799; Nova Jersey,
em 1804; Chile, em 1811; Argentina, em 1813; Peru e antiga
135
Benjamin Moss
Colmbia (Venezuela, Colmbia e Equador) em 1821; Uruguai,

em 1825; Paraguai, em 1842; Dinamarca, em 1847; Portugal, nas
possesses da frica, em 1856; Espanha, em 1870.
Era o mesmo princpio que, em 1758, Manoel Ribeiro Rocha,
advogado na Bahia, e em 1810, Velloso de Oliveira, paulista,
pediam que se aplicasse no Brasil; que Condorcet aconselhava para
as colnias francesas em 1871; que o conde Percy (depois duque
de Northumberland), em 1807, e Buxton em 1823 (15 de maio)
propunham, sem resultado, ao Parlamento britnico, e Hippolyte
Passy, em 1838, Cmara dos deputados na Frana. Esse grande
princpio fora rejeitado ou adiado, na Frana como na Inglaterra,
e esse adiamento precipitou os acontecimentos e provocou a
emancipao brusca e completa nas colnias francesas e inglesas.
A comisso da Cmara brasileira propunha a aplicao de
certos impostos para a libertao gradual dos escravos nascidos
antes da lei, e permisso ao prprio escravo para ter um peclio e
resgatarse.
Isso era preparar a emancipao completa.
No nos referimos aqui seno aos pontos principais do
projeto. Aos que quiserem conhecer todo o mecanismo e o texto
dessa lei sbia, indicamos o excelente livro de Michaux Bellaire,
eminente advogado da Corte de Cassao de Paris, livro intitulado:
Considrations sur labolition de lesclavage et sur la colonisation au
Brsil (Paris, 1876).
Em fins de setembro de 1870, o visconde do Rio Branco,
ministro dos negcios estrangeiros, em misso no Paraguai desde
o comeo de 1869, reassumiu o cargo.
Era grande partidrio da reforma. No Conselho de Estado,
em 1866, tinha aprovado as disposies dos projetos de Pimenta
Bueno, exceto na fixao do ano de 1899 para a completa
emancipao, por achar, segundo declarou por escrito, que o prazo
era muito longo.
136
Com a maioria do Conselho, ele era de opinio que se iniciasse,

depois da guerra, a discusso da reforma projetada.72
Dois membros do ministrio de que ele fazia parte, o baro
de Cotegipe e o visconde Cavalcante, eram, como ele, partidrios
da reforma; mas a maioria do gabinete, isto , o presidente do
Conselho e trs outros ministros, achavam que ainda no chegara a
oportunidade e eram contrrios s principais disposies do projeto.
Em vista do desacordo nessa importante questo, o gabinete
resolveu pedir demisso ao imperador.
D. Pedro II aceitoua e encarregou imediatamente o marqus
de S. Vicente, Pimenta Bueno, da formao de novo ministrio
(29 de setembro de 1870).
A opinio da maioria da Cmara era favorvel reforma; ela
se manifestara escolhendo os abolicionistas que tinham redigido
o projeto de 15 de agosto contendo todas as ideias propostas por
Pimenta Bueno em 1866.
O imperador achou que era justo confiar o governo ao homem
de Estado a quem cabia o mrito da iniciativa de 1866.
Mas o marqus de S. Vicente, grande jurisconsulto e estadista
de valor, no era feito para lutar contra a tempestade que se devia
levantar entre os lavradores prejudicados em seus interesses.
No fim de alguns meses, durante as frias das Cmaras, os
ataques da imprensa foram suficientes para desencorajar esse
homem notvel. Voltou calma de seus estudos e ao silncio do
seu gabinete de trabalho, e anunciou ao imperador que resignava
ao poder.
72 As discusses do Conselho sobre a reforma foram publicadas somente em 1872, se bem que os
relatrios e discursos tenham sido impressos antes sob o ttulo de: Trabalho sobre a extino da
escravatura no Brasil (Rio, 1867, Impr. Nacional); e Pareceres do Conselho de Estado no ano
de 1868 relativos ao elemento servil (1871, Impr. Nacional). Os relatrios do visconde do Rio
Branco foram reunidos e reimpressos na publicao seguinte: Discusso da reforma do Estado
Servil na Cmara dos Deputados e no Senado (Rio, 1871, 2 vols., Imprensa Nacional).
137
Benjamin Moss
D. Pedro II insistiu para o conservar, mas foi intil. Encar

regou ento de formar novo gabinete o visconde do Rio Branco,
indicado por Pimenta Bueno.
Rio Branco prestara j grandes servios ao pas e ao
Imperador como ministro e como diplomata, principalmente
durante a guerra do Paraguai. O novo gabinete foi formado a 7 de
maro de 1871. Pertencia, como os dois precedentes, ao partido
conservador.73
Alguns dias depois da formao deste ministrio, o Imperador
teve notcia da morte da princesa Leopoldina, sua filha, casada
com o duque Auguste de Saxe CobourgetGotha. Esta notcia e
a sade da imperatriz decidiramno a pedir ao Parlamento, que
abriu os trabalhos a 3 de maio, permisso para visitar a Europa.
Era a primeira viagem de D. Pedro II ao estrangeiro.
Partiu a 25 de maio de 1871, deixando como regente a
princesa imperial, Dona Isabel, condessa dEu, herdeira do trono.
Na Cmara, quiseram votar uma soma importante para as despesas
da viagem. Propsse tambm que uma esquadra acompanhasse
D. Pedro II. Ele recusou. Sua lista civil lhe bastava, apesar de
inferior de muitos reis de pases menos ricos que o Brasil. Alm
disso, ele queria viajar incgnito, livre de etiquetas, com pequeno
squito e num paquete transatlntico, como seus compatriotas
que embarcavam para visitar as maravilhas da Europa. Nas
duas viagens que fez mais tarde revelou a mesma simplicidade
e modstia.
73 Presidente do Conselho e ministro das Finanas, o senador visconde do RIO BRANCO
(Jos Maria da SILVA PARANHOS) nascido na Bahia em 16 de maro de 1819 e falecido no Rio em
1 de novembro de 1880; ministro do Interior, o deputado CORRA DE OLIVEIRA (Joo Alfredo),
de Pernambuco; Justia, o senador SAYOLOBATO (depois visconde de Niteri), nascido no Rio de
Janeiro e falecido na mesma cidade em 14 de setembro de 1883; Negcios Estrangeiros, M. F.
CORRA, deputado pelo Paran; Guerra, JAGUARIBE, senador pelo Cear; Marinha, DUARTE DE
AZEVEDO, deputado por S. Paulo; Agricultura, Comrcio e Trabalhos Pblicos, THEODORO
DA SILVA, deputado por Pernambuco.
138
A Cmara conformouse com a vontade do soberano que

provocou, por seu desinteresse, a admirao de todos os sditos.
Desde os primeiros dias da sesso legislativa, a agitao dos
clubes agrcolas e os ataques da imprensa fizeram prever que a luta
seria encarniada. Houve ciso no partido conservador. O projeto
do governo foi combatido com extrema violncia.
Essa luta memorvel durou cinco meses, na Cmara e no
Senado. Os maiores oradores da Cmara, Jos de Alencar,
Andrade Figueira, Ferreira Vianna, Duque
Estrada, Teixeira, e
muitos outros eram da oposio, oposio numerosa, dirigida
pelo conselheiro Paulino de Souza, antigo ministro.
Perdigo Malheiro, um dos maiores jurisconsultos do Brasil,
tinha aconselhado essa reforma numa obra notvel: A escravido
no Brasil; intimidouse, porm, no momento da luta, alistandose
na oposio. No Senado, o visconde do Rio Branco encontrou na
oposio alguns amigos polticos entre os quais dois colegas do
gabinete de 16 de julho de 1868, o visconde de Itabora, antigo
presidente do Conselho, e o baro, depois marqus de Muritiba,
alm de um liberal que como orador valia, s ele, toda uma oposio;
Zacarias de Vasconcelos.
Mas Rio Branco era tambm grande orador parlamentar
e, vivamente secundado pela maioria das duas Cmaras e pela
opinio pblica, defendeu a reforma com a maior energia.
A grande popularidade do seu nome, no Brasil, data dessa campa
nha parlamentar.74
Eram as primeiras lutas que os abolicionistas travavam contra
os partidrios do statu quo. Foram rudes, mas brilhantes.
74 Durante os cinco meses do perodo legislativo de 1871, o visconde do Rio Branco pronunciou no
Senado e na Cmara dos deputados 41 discursos, dos quais 21 sobre a reforma. Ocupam 500 pginas
numa coleo intitulada Discursos do Sr. Conselheiro de Estado e Senador do Imprio J.
M. da Silva Paranhos, visconde do Rio Branco, proferidos ... nas duas Casas do Parlamento
em 1871, sendo presidente do Conselho de ministros (Rio de janeiro, 1872, in 8 gr.).
139
Benjamin Moss
A 28 de setembro de 1871, a lei foi votada pelo Senado e,

no mesmo dia, sancionada pela princesa imperial regente.75
O entusiasmo foi geral no Rio e em todo o pas.
Na ocasio do voto no Senado, os assistentes romperam em
aclamaes unnimes.
***
Foi em Alexandria, no Egito, que D. Pedro II soube, por dois
despachos privados76 expedidos de Milo e Florena, que em seu
vasto Imprio, a partir da gloriosa data de 28 de setembro, todas
as crianas nasceriam livres. Seu corao de soberano e filantropo
experimentou a mais doce e profunda satisfao. Seu camarista
e amigo, o visconde de Itana, testemunha das vivas emoes do
Imperador ao receber a feliz notcia, contava, em uma carta que
nos foi confiada, esta cena de jbilo: Eu nunca vi o Imperador
to satisfeito! E no tinha motivos para alegrarse? Seu povo,
em futuro bem prximo, seria composto de homens livres,
independentes, em estado de concorrer, cada um por si, para a
prosperidade e grandeza do Imprio.
Ele contemplava de longe as felizes consequncias de sua
obra humanitria. Essa bela obra no tardaria a ser completada.
Um escritor de mrito, Michaux Bellaire, da Corte de Cassao,
dizia, referindose lei Rio Branco, em um livro de que j falamos:
Um dia vir, e no est muito longe, em que a escravatura ser
completamente abolida no Brasil. E isto se far sem perigo, sem
comoo, porque a lei que examinamos preparou sabiamente essa
transio.
75 65 deputados pronunciaramse pela emancipao e 45 contra (7 deputados estavam ausentes e
havia duas vagas). No Senado a maioria foi mais sensvel: 33 pela reforma e 7 contra (16 senadores
estavam ausentes e duas cadeiras estavam vagas).
76 Esses despachos foram recebidos pelo imperador no dia do seu desembarque em Alexandria,
28 de outubro de 1871.
140
Captulo X
A abolio completa
Sumrio: Nova propaganda abolicionista comeada
em 1880 Ministrio Dantas em 1884 Seu projeto na
Cmara Esta dissolvida Queda do ministrio Dantas ante
a nova Cmara Lei SaraivaCotegipe de 28 de setembro
de 1885 Progresso da ideia abolicionista
Libertao de todos os escravos das provncias do
Cear e Amazonas (1884) Banquete em Paris Carta de
Victor Hugo Doena do Imperador e viagem Europa
(188788) Adeso de Joo Alfredo Corra de Oliveira e
Antnio Prado ao partido abolicionista Grande nmero de
lavradores libertam seus escravos Mudana ministerial
Joo Alfredo, presidente do Conselho (10 de maro de 1888),
e A. Prado, ministro Novo gabinete prope a
emancipao imediata Lei de 13 de maio de 1888
No h mais escravos no Brasil.
O primeiro passo estava dado. Era agora uma questo de

tempo. Bastava continuar a avanar.
Em 1879, o senador Jaguaribe, os deputados Joaquim Nabuco
e Joaquim Serra, assim como alguns jornalistas entre os quais
Ferreira de Menezes, Patrocnio, Gusmo Lobo, Vicente de Souza
e Andr Rebouas, insistiram que se fixasse a data para a
emancipao total.77
77 Falaremos ainda de Joaquim Nabuco, o brilhante orador parlamentar, e Patrocnio, o jornalista e tribuno
popular, que se imortalizaram na campanha da abolio. Sejanos permitido lembrar aqui quatro
141
Benjamin Moss
No era ainda um partido; era um pequeno grupo de homens

de boa vontade, todos oradores ou escritores distintos.
Fundaram a Sociedade brasileira contra a escravido em 28 de
setembro de 1880, nono aniversrio da primeira lei emancipadora.78
A 24 de agosto, Joaquim Nabuco propusera na Cmara a
libertao completa dos escravos para 1 de janeiro de 1890, ano
em que se celebraria o jubileu do reinado de D. Pedro II.
Os abolicionistas fizeram em todo o pas ardente propaganda.
Foi considervel o nmero de liberais e conservadores que
abraaram a causa da abolio.
nomes que tm sido um pouco esquecidos no Rio, em meio das grandes festas da emancipao, mas
que foram lembrados na Europa, onde h brasileiros que sabem guardar o sentimento de gratido
e a lembrana da ptria: queremos falar dos jornalistas Gusmo Lobo, Joaquim Serra, Ferreira de
Menezes e Andr Rebouas. Este ltimo foi um dos fundadores da Sociedade brasileira contra a
escravido, e fez sacrifcios financeiros considerveis na propaganda abolicionista.

FERREIRA DE MENEZES, falecido em 1881, criara, no ano precedente, a Gazeta da Tarde, primeiro
jornal francamente abolicionista no Rio. JOAQUIM SERRA, um corao de escol, como Ferreira
de Menezes. faleceu h pouco tempo (novembro de 1888) e teve a satisfao de ver sua ptria livre
da escravido. Todas as manhs, desde 1879, liase no Rio um artigo desse escritor atraente, cheio de
verve, esprito de um acentuado sabor parisiense. Escreveu seus Tpicos do Dia at o dia seguinte
vitria final...
Gusmo Lobo foi outro combatente, de 1879 a 1888. Nunca o viram nas festas e meetings
abolicionistas. Desde que uma lei de 1881 estabeleceu incompatibilidades parlamentares
desconhecidas na Frana e em outros pases, no teve mais entrada na Cmara o grande orador que
defendera to brilhantemente o ministrio Rio Branco na imprensa e na tribuna. Tornouse, desde
ento, jornalista infatigvel, trabalhador silencioso, de uma fecundidade e tenacidade notveis e, no
seu retiro, prestou os mais relevantes servios causa dos escravos. Seus artigos sobre a emancipao,
escritos numa bela linguagem, dariam uns doze volumes em grande formato. Podese dizer dele o
que o filho de Buxton disse de Zachary Macaulay: From the moment of his embracing the abolition
cause he flinched neither from toil nor privations; neither from obloquy nor persecution; but
sacrificed himself, with the whole of his personal hopes, to advancing the cause of Humanity. The
privacy of his course was only checkered by occasional bursts of animosity, from those who felt their
defeat to be in a great measure owing to his silent but steady exertions. To labour and suffer without
prospect of gain or applause, in the simple hope of alleviating the miseries of others, was the lot that
he cheerfully fulfilled
78 O deputado Joaquim Nabuco foi eleito presidente dessa sociedade, sendo o visconde do Rio Branco
nomeado membro honorrio. Grave enfermidade forara este homem de Estado, ento chefe da
oposio, a deixar no ms de julho (1880) as discusses do Senado. A 1 de novembro faleceu em
Andara, no Rio de Janeiro.
142
A abolio completa
A 6 de junho de 1884, o Imperador encarregou o senador

Dantas, abolicionista, de formar um ministrio.79 A 15 de julho,
o deputado Rodolfo Dantas, antigo ministro, apresentou
Cmara, de acordo com o gabinete, um projeto declarando livres
todos os escravos que tivessem atingido ou atingissem a idade de
60, e aumentando os fundos criados pela lei de 1871 para serem
aplicados no resgate de escravos. A luta se travou de novo, com
o mesmo ardor de 1871.
A 28 de julho, um deputado republicano apresentou a seguinte
moo, que foi adotada por 59 votos contra 52: A Cmara rejeita
o projeto do governo sobre a questo servil e recusa confiana
ao gabinete.
Nessa votao, 42 conservadores, 16 liberais e um republicano,
se pronunciaram contra o gabinete; 48 liberais e 4 conservadores
votaram com o governo.
No dia 30, Dantas anunciou Cmara, em nome do imperador,
que a dissoluo seria decretada depois do voto do oramento.
Terminada a discusso dessa lei, decretouse a dissoluo
(3 de setembro).
As eleies gerais no mudaram notavelmente a fora
relativa dos partidos na Cmara. Na reabertura, nova moo
dos adversrios do gabinete foi adotada, em 4 de maro de 1885.
50 deputados, sendo 43 liberais, 3 conservadores e 2 republicanos,
votaram com o gabinete; 52 contra, sendo 43 conservadores,
8 liberais e 1 republicano.
79 Gabinete de 6 de junho de 1884: Presidente do Conselho e ministro das finanas, Manoel

Pinto de SOUZA DANTAS, senador pela Bahia; Interior, Philippe FRANCO DE S, senador pelo
Maranho; Justia, SODR PEREIRA, deputado pela Bahia; Marinha, almirante DE LAMARE,
senador por Mato Grosso; Agricultura, Comrcio e Trabalhos Pblicos, CARNEIRO DA
ROCHA, deputado pela Bahia.
143
Benjamin Moss
O imperador encarregou da formao do novo gabinete

(6 de maio) o venerando Saraiva,80 homem de Estado justamente
popular.
Em 1881, conseguira ele do Parlamento uma importante
reforma, a eleio direta. At ento, as eleies se faziam, como
dissemos antes, em dois graus. Fora secundado nessa campanha
por um dos mais eminentes chefes conservadores, o baro de
Cotegipe, cuja morte recente (13 de fevereiro de 1889), anunciada
pelo telgrafo, ser lamentada por todos os brasileiros.
A iniciativa do gabinete Dantas, vivamente apoiada pela
confiana do imperador, assim como as discusses travadas no
Parlamento e na imprensa, tinham dado grande impulso ideia
abolicionista.
Saraiva conseguiu a votao de um outro projeto, pela Cmara
dos deputados, com o auxlio de um grupo que ele soube reunir
entre uma frao do partido liberal e os deputados conservadores
dirigidos pelo seu leader Antnio Prado.
Diante, porm, da hostilidade de grande nmero de liberais, ele
resignou o poder quando a discusso da lei era iniciada no Senado.
O baro de Cotegipe o substituiu, como primeiro ministro,
e confiou a Antnio Prado a pasta da Agricultura, Comrcio e
Trabalhos Pblicos, e a Belisrio de Souza a das Finanas.81
80 Gabinete de 6 de maio de 1885: Presidente do Conselho e ministro das finanas,
SARAIVA, senador pela Bahia; Interior, MEIRA DE VASCONCELOS, senador pela Paraba;
Justia, AFFONSO PENNA, deputado por Minas Gerais; Negcios Estrangeiros, o visconde, hoje
marqus de PARANAGU, senador pelo Piau; Marinha, SOUZA LEO, senador por Pernambuco;
Agricultura, Comrcio e Trabalhos Pblicos, FERREIRA DE MOURA, deputado pela Bahia.
81 Gabinete de 30 de agosto de 1885: Presidente do Conselho e ministro dos Negcios
Estrangeiros, o BARO DE COTEGIPE, senador pela Bahia (nascido em Villa da Barra, na Bahia,
a 23 de outubro de 1815 e falecido no Rio em 13 de fevereiro de 1889); Interior, o BARO DE
MAMOR, senador pelo Amazonas; Justia, RIBEIRO DA LUZ, senador por Minas; Finanas,
BELISRIO DE SOUZA, deputado pelo Rio de Janeiro; GUERRA, JUNQUEIRA, senador pela Bahia
(falecido em 1888); Marinha, ALFREDO CHAVES, deputado pelo Rio de Janeiro; Agricultura,
Comrcio e Trabalhos Pblicos, ANTNIO PRADO, deputado (hoje senador) por S. Paulo.
144
A abolio completa
A lei foi adotada pelo Senado e sancionada pelo imperador

em 28 de setembro de 1885, quatorze anos, dia por dia, depois
da lei Rio Branco.
Essa nova lei declarava livres os escravos a partir de 60 anos,
como o havia proposto Dantas, mas deveriam servir ainda por trs
anos a seus senhores; fixava, alm disso, uma tabela do valor dos
escravos, decrescente com os anos, e aumentava certos impostos
para criar um fundo de encorajamento para a imigrao.
A escravido estava condenada. Se decretardes sem indeni
zao a emancipao dos sexagenrios, dissera em 1884 um dos
mais ilustres conselheiros de Estado a propriedade servil estar
moralmente destruda pela vossa lei, e essa propriedade no ter
mais razo de ser na conscincia do legislador.
Entretanto, os abolicionistas ainda no estavam nem podiam
estar satisfeitos. Seu leader na Cmara, Joaquim Nabuco, continuava
a pedir que se fixasse uma data prxima para a libertao total
dos escravos, e os publicistas do partido continuavam em ativa
propaganda.
Em 1884, as provncias do Amazonas e do Cear libertaram
todos os seus escravos.
Esse fato glorioso foi celebrado por uma festa libertadora, a
25 de maro do mesmo ano, aniversrio do juramento prestado
Constituio do Imprio.
No mesmo dia, Patrocnio, ento redator chefe da Gazeta da
Tarde, do Rio, hoje redator chefe de A Cidade do Rio, reunia em Paris,
em banquete fraternal, alguns deputados e jornalistas franceses e
brasileiros para festejarem a abolio da escravido no Cear.
Foi nesse banquete que Schoelcher, no seu desejo ardente
de ver proclamada a emancipao total dos escravos, atacou
145
Benjamin Moss
injustamente a lei brasileira de 1871, sem levar em conta as

dificuldades que fora preciso vencer para obtla.82
Essa lei fora, entretanto, o primeiro passo para a grande
reforma, e permitiria aos partidrios da liberdade comear alguns
anos mais tarde sua propaganda para a completa emancipao.
Victor Hugo fora convidado para o banquete. No podendo
comparecer, enviou a seguinte carta:
Uma provncia do Brasil acaba de declarar abolida a escravi
do. Eis uma grande notcia!
A escravido o homem substitudo no homem pelo animal;
o que pode restar de inteligncia nessa vida animalizada do
homem, pertence ao senhor, segundo sua vontade e seu capricho.
Originamse da circunstncias terrveis.
O Brasil desferiu um golpe decisivo na escravido. O Brasil
tem um imperador; este mais do que um imperador, um
homem. Que ele continue. Ns o felicitamos e o honramos. Antes
que termine o sculo, a escravido ter desaparecido da terra.
82 J fizemos ver que em todos os pases em que se conseguiu a emancipao sem violncias e
revolues, as primeiras medidas tomadas foram a abolio do trfico e a liberdade dos recm
nascidos. No Brasil, ainda em 1871, todo o trabalho agrcola estava nas mos dos escravos que
formavam um quinto da populao do Imprio. De 1871 a 1880, nenhuma voz se levantou para pedir
a emancipao total e imediata. S em 1879 e 1880 que se comeou a pedir a emancipao gradual.
Os abolicionistas brasileiros sempre fizeram justia lei de 1871 e ao estadista que se imortalizou na
defesa dela. SCHOELCHER ter a prova disso no seguinte trecho do discurso pronunciado na Cmara
dos Deputados por J. NABUCO, quando do falecimento do VISCONDE DO RIO BRANCO.

Acabo de falar do sentimento nacional que acompanhou ontem sepultura o visconde do Rio
Branco mas o espetculo que presenciamos h um ano, quando a populao inteira foi receb
lo na sua volta da Europa, no foi menos importante. Eram as honras do triunfo, que entre ns o
povo concede apenas aos que fizeram alguma coisa para estender os limites da ptria, para fazla
colaborar na obra da arte, da justia, ou da liberdade, obra comum humanidade inteira.
O homem, cuja perda lamentamos, no fez uma obra incompleta. H nesta grande realizao uma
parte definitiva. H dez anos que no solo brasileiro todas as crianas nascem para a liberdade; e
quando mesmo no fssemos alm da lei de 28 de setembro de 1871, se esquecssemos o dever da
nossa gerao e do nosso tempo, ainda assim ela bastaria para deixar desassombrado o futuro, para
nos deixar entrever o dia em que no existiria mais escravido em nossa terra. Eis a sua glria; venho
afirmla do alto desta tribuna, porque essa glria o patrimnio de nossa ideia, a riqueza de nossa
causa, a grande herana que Rio Branco mostra ambio de nossos estadistas e deixa, como
Alexandre, ao mais digno dentre eles.
146
A abolio completa
A liberdade a lei humana.

Sintetizamos numa palavra a situao do progresso: a bar
brie recua, a civilizao avana.
Victor Hugo.
Encorajadas pelo exemplo do Cear e do Amazonas, organi
zaramse sociedades emancipadoras em vrios lugares. Grande
nmero de proprietrios declarou livres os seus escravos. Alguns
como a viscondessa de Rio Novo, no tendo herdeiros diretos,
deixaram por testamento, a seus escravos libertos, a propriedade
das terras em que eles tinham trabalhado.83
D. Pedro II continuava a estimular esse belo movimento de
generosidade nacional.
Infelizmente, no comeo de 1887, aps uma viagem
provncia de S. Paulo, caiu gravemente enfermo de uma congesto
do fgado, complicada com febre palustre.
Quando entrou em convalescena, os mdicos aconselharam
uma viagem Europa, indispensvel cura completa.
D. Pedro II partiu a 30 de junho, e pela terceira vez a princesa
imperial, dona Isabel, assumiu a regncia do Imprio.
Na ausncia do imperador, nos ltimos dias da sesso do
Parlamento, a causa dos abolicionistas avanados recebeu a valiosa
adeso de duas figuras do Partido Conservador, estadistas muito
influentes: conselheiros Joo Alfredo Corra de Oliveira, chefe
daquele Partido em Pernambuco e nas provncias do Norte, colega
83 Devemos registrar que bem antes do movimento abolicionista, a condessa De Barral e de Pedra
Branca tinha libertado todos os seus escravos.

A condessa De Barral, viva de um francs, nasceu no Brasil. Todavia a alta sociedade parisiense
conhecia essa dama ilustre que dirigiu, no Rio, a educao da Princesa Imperial do Brasil e da princesa
Leopoldina. Seu pai, BORGES DE BARROS, VISCONDE DE PEDRA BRANCA, foi um poeta estimado
e um dos mais ilustres estadistas e diplomatas brasileiros. Foi, no reinado de D. Pedro II, ministro
do Brasil na Frana.
147
Benjamin Moss
de Rio Branco no glorioso gabinete de 187175, e Antnio Prado,

chefe do mesmo Partido em S. Paulo, a mais prspera, empreendedora
e adiantada das provncias do Imprio.
Esses dois homens de Estado anunciaram do alto da tribuna do
senado ao gabinete Cotegipe, que o pas reclamava nova reforma, e
convidaram o presidente do Conselho a determinar a data em que
todos os escravos seriam declarados livres.
Era o que pediam os chefes dessa propaganda humanitria,
Nabuco e Patrocnio.
O baro de Cotegipe e seus colegas achavam que o governo
devia limitarse a manter as leis de 1871 e 1885.
Durante as frias parlamentares, iniciadas no ms de setembro,
o senador Antnio Prado, psse frente da propaganda abolicio
nista em So Paulo.
Sua ao se tornava mais eficiente porque ele, como seu pai,
o venervel Martinho Prado, e todos os membros da famlia, ricos
lavradores, tinham libertado seus numerosos escravos.
Muitos lavradores, amigos deles, imitaram o belo exemplo.
Comearam a libertar em massa os seus escravos.
O movimento aumentava cada dia. Os acontecimentos preci
pitavamse mais rapidamente do que podiam esperar os mais
ousados abolicionistas. Em certos pontos da provncia, escravos,
cujos senhores no queriam ouvir falar de emancipao, deixavam
tranquilamente as fazendas, a conselho de um agitador, o advogado
Souza e Castro (Antnio Bento).
Como impedir o movimento? O governo no podia resistir mais
vontade nacional.
Quando as autoridades, seguidas de praas, intimavam centenas
de negros evadidos a voltar s fazendas, eles respondiam:
148
A abolio completa
Atirai sobre ns, se quiserdes; no temos armas e no queremos

nos defender. Mas somos homens como vs e queremos que nos
restituam a liberdade que todo homem recebe de Deus. Vamos
procurar trabalho onde nos receberem como homens livres!
A atitude desses escravos insurretos era calma e digna. Atra
vessaram povoaes e cidades, sem praticar violncias, e iam
procurar a proteo dos abolicionistas ou de fazendeiros que j
houvessem libertado os seus semelhantes.
Correu o boato de que o governo tinha a inteno de empregar
a fora armada para sujeitar os escravos evadidos.
Imediatamente o senador Antnio Prado declarou, num
discurso em S. Paulo, que no se devia empregar o exrcito em
tal servio.
No prspero distrito de Campos (provncia do Rio), os
escravos abandonaram, em massa, as fazendas. Sua atitude era a
mesma dos negros de S. Paulo.
No havia tempo a perder. Era preciso agir prontamente.
Um ano atrs, uma lei fixando a emancipao total para
1890 contentara a todos. Agora, a emancipao imediata impunha
se, pois do contrrio, mesmo nas provncias do Rio e de Minas
onde a resistncia enrgica dos lavradores se opunha ao movimento
abolicionista, os escravos no libertados iriam abandonando,
em massa, a lavoura, e se desorganizaria inteiramente o trabalho
agrcola.
Nesta melindrosa situao, a desarmonia entre a princesa
Regente e seus ministros produziu uma troca de governo.
O gabinete apresentou demisso, e a princesa imperial
encarregou o senador Joo Alfredo Corra de Oliveira de organizar
novo ministrio.
149
Benjamin Moss
O senador por S. Paulo, Antnio Prado, e o deputado pela

mesma provncia, Rodrigo da Silva, fizeram parte desse ministrio
constitudo em 10 de maro.84
Os lavradores do Rio e de Minas resistiam reforma.
O movimento abolicionista e o exemplo dado pelos paulistas
ganharam, porm, importantes adeses na provncia do Rio.
Os mais ricos lavradores dessa provncia, os que possuam
maior nmero de fazendas, os condes de S. Clemente, de Nova
Friburgo e de Araruama, assim como suas numerosas famlias,
compostas de ricos landlords, libertam os seus escravos.
A resistncia tornarase impossvel. A oposio estava des
moralizada, confundida. A instituio da escravatura estava
condenada. Toda a imprensa encorajava essa nobre e generosa
evoluo.
A 3 de maio, a Regente abriu o Parlamento. Na fala do trono
havia o seguinte trecho que no deixava dvidas sobre a inteno
do governo:
A extino do elemento servil pelo influxo do sentimento
nacional e das liberalidades dos particulares, em honra do Brasil,
adiantou
se pacificamente de tal modo, que hoje aspirao
aclamada por todas as classes, com admirveis exemplos de
abnegao por parte dos proprietrios. Quando o prprio interesse
privado vem, espontaneamente, colaborar para que o Brasil se
desfaa da infeliz herana que as necessidades da lavoura haviam
mantido, confio que no hesitareis em apagar do direito ptrio
a nica exceo que nele figura, em antagonismo com o esprito
cristo e liberal das nossas instituies.
84 Gabinete de 10 de maro de 1888: Presidente do Conselho e ministro da Fazenda, Joo
Alfredo Corra de Oliveira, senador por Pernambuco; Interior, Costa Pereira, deputado pelo Esprito
Santo; Justia, Ferreira Vianna, deputado pelo Rio de Janeiro; Negcios Estrangeiros, Rodrigo da
Silva, deputado (hoje senador) por S. Paulo; Guerra, Coelho de Almeida, senador pelo Rio de Janeiro;
Marinha, Vieira da Silva, senador pelo Maranho; Agricultura, Comrcio e Trabalhos Pblicos,
Antnio Prado, senador por S. Paulo.
150
A abolio completa
Com efeito, o nmero de escravos, que era de 1.700.000 por

ocasio da lei Rio Branco, em 1871, desceu a 1.584.674 em 1873, a
1.133.228 em 1884, e a 733.416 no recenseamento de maro
de 1887.
No ms de maio de 1888, as libertaes em massa tinham
reduzido esse nmero a menos de 600.000.
Desde 1871, mais de 500.000 filhos de escravos tinham nascido
livres, em virtude da lei Rio Branco.
O quadro seguinte expe, em dados eloquentes, a progresso
que se operou no Brasil na diminuio do nmero de escravos de
1873 a 1887.
Essa diminuio progressiva terminaria com a supresso total
da escravatura, e justifica a resoluo enrgica que honrar para
sempre o governo da regncia:
Provncias
Amazonas
Escravos
em 1873
Escravos
em 1887
Valor legal
(em mil ris)
1.716
Par
31.237
20.535
6.825.539
Maranho
74.598
33.446
22.449.874
Piau
24.016
8.970
6.331.973
Cear
31.975
108
77.175
Rio Grande do Norte
13.634
3.167
2.134.987
Paraba
27.651
9.448
6.259.230
106.236
41.122
27.619.235
Alagoas
36.124
15.269
10.039.005
Sergipe
35.187
16.875
11.279.860
169.766
76.838
52.054.767
Esprito Santo
22.297
13.381
9.061.922
Rio de Janeiro (cid. e distr.)
47.084
7.488
4.974.289
303.807
162.421
105.869.250
Pernambuco
Bahia
Rio de Janeiro (provncia)
151
Benjamin Moss
So Paulo
174.622
107.329
73.557.811
Paran
11.807
3.513
2.465.200
Sta. Catarina
15.250
4.927
3.379.200
Rio Grande do Sul
99.401
8.442
5.947.364
340.444
191.952
129.316.288
10.771
4.952
3.386.997
7.051
3.233
2.117.757
1.584.674
733.416
485.147.723
Minas Gerais
Gois
Mato Grosso
TOTAL
A 3 de maio abriuse o Parlamento.

Os novos ministros e os demissionrios deram explicaes
sobre a mudana ministerial de 10 de maro e, na discusso, falou
se da reforma anunciada pela fala do trono.
O grande orador Joaquim Nabuco, em admirvel discurso,
conseguiu colocar a questo acima da rivalidade dos partidos.
No este o momento disse ele de se fazer ouvir a voz
dos partidos. este, incomparavelmente, o maior momento de
nossa ptria. A gerao atual ainda no sentiu coisa semelhante e
precisamos lembrarnos do que nossos pais que viram o 7 de abril,
ouviram aos nossos avs que viram a Independncia, para imaginar
como na terra brasileira houve de gerao em gerao uma cadeia
de emoes parecidas com esta.
Dentro dos limites de nossa vida nacional, e feito o desconto
da marcha de um sculo todo, 1888 um acontecimento maior
para o Brasil do que 1789 foi para a Frana. literalmente uma
nova ptria que comea.
Esta linguagem patritica produziu nos deputados profunda
impresso.
A 8 de maio, Rodrigo Silva, ministro da agricultura, apresentou,
em nome do governo, a proposta da abolio da escravatura
no Brasil.
152
A abolio completa
Foi nomeada uma comisso especial. Esta redigiu ime

diatamente um parecer concluindo pela adoo do projeto.
O conselheiro Duarte de Azevedo (outro colega do visconde do Rio
Branco no gabinete de 1871) foi o relator dessa comisso. Alguns
minutos depois, ele se apresentou diante da Cmara:
A comisso especial, convencida de que nesta matria no
possvel retardar um s instante as aspiraes do povo brasileiro,
que quer satisfazer a uma necessidade social e poltica que , ao
mesmo tempo, brilhante homenagem civilizao do sculo,
e generosidade de todos os que amam o bem da humanidade,
pede Cmara permisso para lhe apresentar um requisitrio de
urgncia, com dispensa de impresso, afim de que o projeto seja
discutido amanh.
Eis o nosso parecer:
A comisso especial, encarregada de examinar a proposta do
governo sobre a extino da escravido, convencida de que esta
proposta satisfaz plenamente as aspiraes do povo, de opinio
que ela seja convertida no projeto seguinte.
Vinha ento o projeto.
O entusiasmo chegou ao cmulo no Rio e em todo o Imprio.
A discusso durou dois dias (9 e 10 de maio). Cinco discursos
foram pronunciados, sendo trs contra a reforma. Na primeira
discusso (9 de maio), 84 deputados votaram pela abolio e
9 contra.85 Quatro deputados que se achavam ausentes no mo
mento da votao, enviaram declaraes favorveis ao projeto. Na
ltima discusso, a maioria foi ainda mais notvel.
85 A Cmara dos deputados compese hoje de 125 membros, mas 22 conservadores e 7 liberais, no
estiveram presentes votao e havia 3 cadeiras vagas. Os 84 votos favorveis reforma estavam
assim distribudos: 64 conservadores, 19 liberais e 1 republicano.

Os nove contrrios pertenciam todos ao partido conservador; 8 eram deputados pelo Rio e 1 por
Pernambuco.
Hoje (abril de 1889) a Cmara dos deputados est assim constituda: 90 conservadores, 30 liberais,
3 republicanos e duas cadeiras vagas.
153
Benjamin Moss
A 11, o projeto chegou ao Senado. A comisso nomeada para

examinlo compunhase de 3 liberais, Dantas (relator), Afonso
Celso (visconde de Ouro Preto) e general visconde de Pelotas,
e 2 conservadores, Teixeira Junior (visconde de Cruzeiro) e
dEscragnolle Taunay.
As duas discusses regulamentares ocuparam as reunies de
12, sbado, e 13, domingo. Foram pronunciados dois discursos
contra a reforma, pelo baro de Cotegipe, antigo presidente do
Conselho, e pelo conselheiro Paulino de Souza, antigo ministro.
O projeto foi defendido pelos conselheiros Dantas, presidente do
Conselho no gabinete de 1884, e por Manoel Francisco Corra,
ministro em 1871 com Rio Branco. Era grande a impacincia
pblica.
J dissemos que em 1871 Paulino de Souza tinha chefiado a
oposio contra a lei Rio Branco. Durante o governo dos liberais
(187885), a resistncia s ideias abolicionistas foi representada
por ele, conservador, e por Martinho de Campos, liberal, ambos
influentes nos partidos a que pertenciam. Martinho de Campos
faleceu em 1887, e, com a elevao dos conservadores, Paulino
de Souza tornou
se o principal arrimo do gabinete Cotegipe
(188588) que, tendo conseguido a segunda lei de emancipao,
achava que no era preciso fazer mais nada nesse sentido. Depois
das campanhas parlamentares de 1871 e de 188485, muitos
amigos polticos de Paulino de Souza mudaram de ideia. Ele achou,
entretanto, que devia ser sempre o homem da resistncia, e nesse
papel concorreu para que a grande reforma no se realizasse com
precipitao. Terminou seu discurso, na reunio memorvel de
13 de maio, que foi o primeiro dia do regime de igualdade no
Brasil, com as seguintes palavras:
Mas no quero deter por mais tempo o prstito triunfal que
j se acha enfileirado, na sua marcha festiva.
154
A abolio completa
Quando ele passar por mim, acharme neste lugar, repre

sentando a minha provncia, os meus companheiros no trabalho
agrcola, coerente com os deveres, j preenchidos, da misso que
me incumbi de desempenhar, em nome e em defesa de grandes
interesses nacionais.
Sejam quais forem os sentimentos que no meu corao se
possam expandir, na hora em que todos forem livres nesta terra,
eu os guardo comigo, silencioso, vencido, mas sem que se me possa
contestar um ttulo ao respeito pblico: o de ter preferido at
hoje, como hei de preferir sempre, a lealdade, a integridade e a
honra poltica, a todas as glrias e a todas as grandezas.86
Este discurso foi ouvido com todo o respeito pela multido
que enchia as tribunas do Senado.
A votao final realizou
se no mesmo dia: 43 senadores
contra 6 pronunciaramse a favor da lei87 entre aplausos dos
espectadores que o presidente do Conselho no podia conter. Como
se deu em 1871, cobriuse o recinto de flores, e o presidente do
Conselho, Joo Alfredo, o senador Dantas e todos os que tinham
contribudo para a grande vitria, foram aclamados com entu
siasmo, sada, pela multido que aguardava, nas imediaes do
senado, o resultado da discusso.
No mesmo dia 13 de maio, a Princesa Regente sancionou a lei.
Para celebrar esse acontecimento memorvel, realizaramse
muitas festas pblicas em todo o Imprio. A nao brasileira estava
feliz e orgulhosa. Era um verdadeiro sentimento de alvio que os
brasileiros experimentavam.
Assim, desde 13 de maio de 1888, no h mais escravos no Brasil...
86 O conselheiro Paulino de Souza o filho mais velho do ilustre estadista de que j falamos, o visconde
do Uruguai, brasileiro nascido em Paris.
87 No Senado (61 membros), 43 senadores, sendo 19 conservadores e 24 liberais, votaram a favor da lei,
e 6 conservadores contra. Destes ltimos 3 eram do Rio de janeiro, 1 de Minas Gerais, 1 da Bahia e
1 de Sergipe. Cinco conservadores e 4 liberais estavam ausentes e havia 3 vagas.
155
Benjamin Moss
A lei que suprimiu a escravido era de admirvel simplicidade.

Continha dois artigos, apenas:
Art. 1 declarada extinta a escravido no Brasil.
Art. 2 Revogamse as disposies em contrrio.
156
Captulo XI
Depois da abolio
Sumrio: Despacho do ministro da Frana no Rio lido
por Goblet Festas em toda a Amrica Manifestao
popular em Buenos Aires (17 de maio) e discurso do general
Mitre Conselhos do Papa Leo XIII aos antigos escravos
Consequncias da emancipao A Fala do Trono, em 1889
Como D. Pedro recebeu, em Milo, a notcia da abolio
grande povo!...
O povo brasileiro celebrou com flores e regozijo pblico o

comeo da reforma, em 1871, e seu feliz coroamento, em 1888.
Nosso ministro dos Negcios Estrangeiros disse em seu
discurso de 10 de julho ltimo:
O ministro da Frana no Brasil,88 relatandome a reunio
da Cmara dos Deputados em que a lei foi votada por aclamao,
escrevia que do alto das tribunas eram atiradas flores em profuso
no recinto da Cmara invadida pela multido em delrio, e que
o presidente do Conselho a custo pde fugir ovao de que foi
alvo. E nosso ministro, tambm tomado de entusiasmo, terminava
assim a carta:
A data da emancipao ser a mais memorvel da histria do
Brasil. Esta pgina de seus anais foi escrita pela Nao inteira, na unio
ntima do Povo, do Parlamento e da Coroa.
88 Conde Amelot de Chaillou.
157
Benjamin Moss
A grande notcia, transmitida logo pelo telgrafo, foi celebrada

em todos os pases da Amrica.
Em Buenos Aires, principalmente, as manifestaes populares
foram entusisticas.
A 17 de maio, mais de 40.000 cidados, tendo frente os
generais Bartolomeu Mitre e Domingo Sarmiento, antigos presi
dentes da Repblica, dirigiramse residncia do baro de Alencar,
ministro do Brasil.
sabido que a prosperidade da Repblica Argentina data da
gloriosa presidncia do general Mitre, o maior estadista argentino
do nosso tempo.
Foi ele o orador dessa grande manifestao, assim concluindo
o seu discurso.
O Imprio do Brasil era uma democracia coroada, tendo por
princpio fundamental de sua organizao poltica, como a nossa
Repblica, a soberania do povo; a igualdade s no existia por
causa da escravatura.
Hoje, proclamando o grande princpio da igualdade humana,
transformando os escravos em cidados de um pas livre, o Brasil
apresentase como sociedade perfeitamente equilibrada, ornada
de uma coroa de luzes inextinguveis como as das estrelas do
Cruzeiro do Sul, que brilham no cu de nosso hemisfrio.
Em honra desse grande acontecimento, que marcar poca
nos faustos eternos do progresso humano, o povo argentino sada
fraternalmente o povo brasileiro que o ajudou a destruir aqui
uma tirania brbara;89 sada com a mais viva simpatia os poderes
pblicos do Brasil que fizeram entrar na lei positiva do Imprio a
grande lei moral da liberdade, da igualdade e da fraternidade entre
os homens; sada o chefe atual do gabinete brasileiro, Joo Alfredo
Corra de Oliveira, que, inspirado no exemplo de seu mestre e
89 Aluso interveno brasileira de 18511852 contra Rosas.
158
Depois da abolio
amigo, Silva Paranhos, visconde do Rio Branco, teve a honra de

presidir abolio completa da escravido no Brasil, ato final da
evoluo comeada em 1871.
Sada, tambm, o orador Joaquim Nabuco que, testa da
propaganda abolicionista desde 1879, soube agitar a opinio e dar
a esse movimento de generosidade nacional o impulso vigoroso
que o tornou triunfante.
Em vossa alta personalidade, sr. Ministro, que to dignamente
representais o Imprio do Brasil junto ao nosso governo, o povo
argentino sada o vosso ilustre soberano D. Pedro II, o principal
promotor dessa grande reforma.
O imperador legar posteridade, na abolio da escravatura
decretada em seu nome pela princesa regente, a herana mais
gloriosa, a mais fecunda do seu longo e prspero reinado.
A gratido dos brasileiros j ergueu a esttua de D. Pedro I, o
libertador de dois povos, com a Constituio liberal do Imprio em
uma das mos e tendo em seus lbios de bronze o grito retumbante
do Ipiranga que, em 1822, anunciou ao mundo o nascimento de
uma nova nacionalidade. A posteridade reconhecida levantar a
esttua de D. Pedro II, tendo, em uma das mos, a proclamao da
liberdade dos ltimos escravos do mundo, e atirando, no abismo
do passado, as correntes para sempre quebradas.
Glria e prosperidade ao povo brasileiro, aos poderes pblicos
do Imprio e ao seu Soberano!
O papa Leo XIII enviou princesa regente a Rosa de Ouro
e, em carta dirigida aos bispos brasileiros,90 dava estes sbios
conselhos aos antigos escravos:
90 Essa carta tem a data de 5 de maio de 1888, mas no foi publicada no Vaticano seno muitos dias
aps a abolio total (Ver o Monitor de Roma de 23 e de 24 de maio).

Neste ano (1889), Leo XIII no se esqueceu do primeiro aniversrio da abolio da escravido no
Brasil: a 13 de maio, enviou sua beno ao imperador, princesa, a toda a famlia imperial, ao governo
e ao povo brasileiro.
159
Benjamin Moss
Que eles guardem religiosamente o sentimento de gratido

e se esforcem para provlo com cuidado queles a quem devem
a liberdade. Que no se tornem jamais indignos de to grande
benefcio, e que no confundam nunca a liberdade com a licena de
paixes; que usem dela, como convm a cidados honestos, para
o trabalho de uma vida ativa, para o progresso e para o bem da
famlia e do Estado.
Que cumpram sempre o dever de respeitar a majestade dos
prncipes, de obedecer aos magistrados e observar as leis, no pelo
medo mas pelo esprito da religio.
Que se abstenham de invejar a riqueza e a superioridade dos
outros, porque muito para se lamentar que grande nmero de
pobres se deixem dominar pela inveja, origem de tanto mal.
***
Quais foram, porm, as consequncias da lei da emancipao?
Quando o governo de D. Pedro II se ocupava da supresso
do ignbil trfico dos africanos, os negreiros prediziam que a
agricultura pereceria. Um senador chegou a afirmar que a produo
nacional diminuiria de 40%.
Ora, o trfico foi suprimido em 1850, e a produo e a
exportao aumentaram.91
No fim de alguns anos, os lavradores reconheciam que no
podiam queixarse da lei de 1850.
Quando em 1871, o visconde do Rio Branco defendia a
primeira lei para a emancipao gradual, os escravagistas previam
ainda que ela acarretaria a runa do pas e a desorganizao do
trabalho agrcola.
91 At o ano de 184950, o valor da exportao no fora alm de 57.926 contos (184748). Depois
de 1854, foi a mais de 100.000. Em 186566, atingiu a 157.016 contos.
160
Depois da abolio
Enganaram
se. Os nmeros eloquentemente o demons
traram. A produo continuou na sua marcha ascendente, embora o
nmero de braos servis tivesse diminudo de modo considervel.92
Finalmente, gritavase que a abolio total seria a perda do
pas e o abandono de todas as grandes culturas.
Ora, os libertos no deixaram de trabalhar, e as grandes culturas
no se perderam. Os embarques de caf, no Rio e em Santos, foram
mais considerveis neste ano do que no ano precedente (Discurso
do Presidente do Conselho na Cmara dos Deputados, a 27 de
agosto de 1888);93 os ttulos brasileiros so cotados acima do par;
o cmbio subiu rapidamente, foi alm do par e atingiu a uma taxa
que no se conhecia h muito tempo,94 e o Imprio pde contrair,
em Londres, um emprstimo mais vantajoso do que todos os que
tinham sido feitos anteriormente.95 H mais ainda. A corrente de
92 A exportao das trs provncias que possuam maior nmero de escravos, Rio, Minas e S. Paulo,
feita pelos portos do Rio e de Santos. Em 1870, saram desses dois portos 200 milhes de quilos de
caf; hoje, exportam 350 milhes.

A medida das colheitas anuais era de 40 milhes de quilos no perodo de 183540, de 126 milhes
no perodo de 185560, e de 220 no de 1873 a 1877. Em 188687, a colheita foi alm de 400 milhes.
Quanto s receitas do oramento geral, que eram de 101.000 contos em 187071, e de 111.016 em
187374, elas sobem hoje a 147.200 contos.
93 Acabamos de ler no Retrospecto comercial de 1888, publicado pelo Jornal do Comrcio de 9 de

janeiro ltimo, que a exportao de caf no Rio foi de 1.088.430 sacas (ou seja 62 milhes de quilos)
a mais do que no ano precedente. Eis um dos resultados da emancipao!

Nos Estados Unidos, os nmeros so tambm de grande eloquncia. A maior colheita de algodo no
tempo dos escravos fora de 4.824.000 fardos, em 1860; aps uma crise de transio porque a guerra
civil desorganizou completamente o trabalho agrcola, a colheita de algodo se elevou, em 1876, a
4.669.000 fardos, e em 1888, a 7.017.000.
94 O cmbio ao par, sobre Londres, de 27 dinheiros por mil ris. Ainda em 1886, o cmbio tinha
descido a 17 , e em 1888 no fora alm de 23 . Depois da emancipao comeou a subir. Em
outubro ltimo excedeu ao par, 27, e, hoje (maro de 1889), est acima de 28. Desde 1856 no se dava
tal coisa, a no ser em alguns meses de 1875.
95 Os dois melhores emprstimos do Brasil foram contrados em 1859 (taxa de emisso 100%, juros
de 5%), e em 1875 (taxa de 96 e juros de 5%).

O emprstimo contrado no ano passado, quando era anunciada a emancipao total, foi de 97%
com juros de 4 %, o que corresponderia a uma taxa de 108% se os juros fossem de 5%. Todos os
emprstimos exteriores do Brasil so feitos em Londres, por intermdio das casas ROTSCHILD.
Os ROTSCHILD so, desde a independncia do Brasil, os agentes financeiros do Imprio em Londres.
161
Benjamin Moss
emigrao para o Brasil aumentou de tal sorte que o nmero de

1888 seis vezes maior do que a mdia dos anos precedentes.96
Eis a prova brilhante dos belos destinos que se abrem para o
Brasil, e da confiana que este nobre pas inspira, graas fecunda
reforma que realizou, reforma que , certamente, o maior ensaio
de emancipao progressiva e de transformao do trabalho que
se tem feito, conseguida sem abalos, sem perturbaes, sem que a
produo nacional se comprometesse e mesmo se atrasasse.
admirvel que o Brasil tenha conseguido, em menos de
dezessete anos (187188), realizar pacificamente essa imorredoura
transformao social que libertou cerca de dois milhes de escravos.
No foi graas sabedoria de D. Pedro II e aos sentimentos
generosos do seu povo que o mundo civilizado pde aplaudir esse
grande ato de moralidade, segundo a expresso de Schoelcher?
A emancipao, grandemente favorecida pelo imperador, foi
certamente a maior glria do seu reinado.
No discurso pronunciado h alguns dias, por D. Pedro II, na
abertura do Parlamento (3 de maio de 1889), notamse os trechos
seguintes:
As rendas pblicas continuaram a crescer o ano passado,
alm das previses do oramento, e o mesmo se d no exerccio
corrente.
O desenvolvimento do comrcio e das indstrias vai atraindo
capitais estrangeiros, em moeda metlica que circula com diferena
para menos em relao ao papel do Estado, agora acima do valor do
nosso padro monetrio.
O Tesouro Nacional, livre da avultada dvida flutuante que
veio de anteriores exerccios, tem disposto de meios mais
que suficientes para as despesas internas, sem necessidade de
96 A mdia de 1878 a 1886 era de 20.000 imigrantes por ano. Em 1887, esse nmero subiu a 54.990;
e em 1888, s nos portos do Rio e de Santos desembarcaram 131.268 imigrantes.
162
Depois da abolio
recorrer aos expedientes de antecipao de receita, e conserva

em Londres grande parte do ltimo emprstimo, para as suas
aplicaes legais.
Em tais circunstncias, muito se recomendam ao vosso
patriotismo instituies de crdito que prestem recursos maior
atividade industrial, e operem a converso do nosso meiocirculante
colocandoo segura e definitivamente em bases normais.
Em virtude da emancipao que decretastes na sesso
transata, vai prosseguindo regularmente a substituio do
trabalho, sem os abalos profundos que em toda a parte sucedem
a crises desta natureza. A classe agrcola compreendeu que ficara
intil e sem valia uma propriedade que nem era mais suscetvel
de posse, e inaugurou resolutamente o novo regime, do qual
proviro a regenerao e o aumento das indstrias. O governo tem
auxiliado, com os meios que lhe concedestes, esse movimento de
transformao econmica e social.
Assim que tem posto o maior empenho em estender a rede
da viao frrea, quer autorizando o prolongamento das estradas
pertencentes ao Estado, quer concedendo garantia de juros s que
possam ser construdas em condies vantajosas por empresas
particulares.
No tm sido menos solcitos os altos poderes do Estado
em auxiliar a agricultura e outras indstrias, favorecendo a
corrente imigratria, j avolumada, e em grande parte espontnea,
pelos exemplos de prosperidade dos estrangeiros que procuram a
nossa ptria. Ascenderam as entradas, o ano passado, ao nmero
de 131.000 imigrantes; as dos ltimos meses anunciam resultado
maior.
Para fortalecer a imigrao e aumentar o trabalho agrcola,
importa que seja convertida em lei, como julgar vossa sabedoria,
a proposta para o fim de regularizar a propriedade territorial e
facilitar a aquisio e cultura das terras devolutas. Nessa ocasio
163
Benjamin Moss
resolvereis sobre a convenincia de conceder ao governo o direito

de desapropriar, por utilidade pblica, os terrenos marginais das
estradas de ferro que no so aproveitados pelos proprietrios, e
podem servir para ncleos coloniais.
***
Quando se realizou a memorvel reforma, D. Pedro II se
encontrava em Milo, gravemente enfermo. Fora atacado de uma
pleurisia, complicada com outra febre palustre contrada, sem
dvida, em Veneza ou no Lago de Como.
Os despachos do Rio chegavam diariamente, mas os mdicos
ocultavam as notcias ao imperador.
A 22 de maio, os mdicos desesperaram de salvlo. Declararam
imperatriz que chegara o momento de chamar um sacerdote.
O arcebispo de Milo assistiu a D. Pedro II, que aps a confisso
recebeu os ltimos sacramentos da Igreja Catlica Romana.
O imperador estava de tal modo enfraquecido que mal
podia falar.
A imperatriz achou conveniente, ento, informlo da grande
notcia recebida no dia 13.
Imediatamente seu olhar se reanimou.
No h ento mais escravos no Brasil? Perguntou com a voz
quase extinta.
No, respondeu a imperatriz, votouse a lei em 13 de maio;
a escravido foi abolida.
Rendamos graas a Deus! Disse ento; telegrafem imedia
tamente a Isabel enviandolhe a minha beno com os meus
agradecimentos Nao e s Cmaras.
Depois voltouse ligeiramente. Os que o cercavam julgaram
que estivesse ele moribundo.
164
Depois da abolio
Mas seu patriotismo deulhe foras para pronunciar estas

palavras tocantes:
Grande povo! Grande povo!...
E correram lgrimas de seus olhos.
A alegria profunda que experimentou ao saber que todos os
seus sditos seriam livres para o futuro, produziu em todo o seu
ser uma comoo eficaz e salutar.
Desde ento se acentuam as melhoras.
Aos poucos desapareceu o perigo e no tardou a convalescena.
Seu temperamento vigoroso triunfara da morte.97
Dois meses depois, D. Pedro II se encontrava em AixlesBains
onde completou a cura.
Foi ento, num benfico repouso no Splendid Hotel, que nos foi
permitido contemplar, pela segunda vez, esse glorioso soberano
cuja acolhida cheia de bondade nos comoveu e desvaneceu.
Estava completamente restabelecido, pronto para regressar
ao Brasil e rejubilarse ao ver todos os brasileiros livres e felizes.
97 O dr. HENRI HUCHARD afirma na sua conferncia feita na Unin des femmes de France, que
D. Pedro II deveu sua cura cafena, cuja ao maravilhosa conhecida h poucos anos apenas:
Tmse visto doentes que, cados em estado de adinamia e fraqueza extremas, prestes a sucumbir,
salvamse graas a injees subcutneas de cafena administradas em alta dose. Assim que um
prncipe amado e venerado, o imperador D. Pedro II, do Brasil, grande protetor das cincias e das
letras, pde salvarse do perigo que ameaava os seus dias; e posso acrescentar, contente e com certo
orgulho, que ele deve a vida cincia e s descobertas francesas.

Alm de seu mdico assistente, o conde de Motta Maia, o imperador foi tratado em Milo por dois
mdicos italianos, os Doutores Semola e Giovanni, e por um mdico francs, o clebre Dr. Charcot.
Foi o Dr. Semola que aplicou a cafena. Os outros chegaram depois dele. O Dr. Charcot, velho amigo
do imperador, quis acompanhlo de AixlesBains a Bordeaux, quando Suas Majestades partiram
para o Brasil. Ao despedirse a bordo do Congo, em Pauillac, D. Pedro II o apertou em seus braos:
Adeus, Charcot, disse comovido, sois um homem de corao.
165
Benjamin Moss
D. Pedro II
166
Captulo XII
Papel de D. Pedro II e da princesa Imperial
na reforma emancipadora
Sumrio: Papel de D. Pedro II e da princesa imperial na
reforma emancipadora Opinio de J. Nabuco sobre a ao do
Imperador e da Princesa nesta questo.
Que papel desempenhou D. Pedro II na transformao social

que, no Brasil, ps fim escravido secular e fez triunfar os grandes
princpios da igualdade humana e dignidade no trabalho?
J o dissemos antes. O papel de D. Pedro II foi o de um rei
constitucional que nada poderia fazer sem o concurso do povo,
porm, cuja autoridade moral, prestgio e popularidade, frutos
de uma longa vida de dedicao ptria, so imensos.
Conhecemos os sentimentos pessoais de D. Pedro II. Ele
queria a abolio da escravatura, mas a queria pela emancipao
progressiva, como todos os brasileiros, com exceo de alguns
lavradores.
Sua poltica, a respeito, foi prudente, firme, perseverante,
como em todas as questes difceis que precisou resolver.
Joaquim Nabuco definiu perfeitamente o papel de D. Pedro II
na evoluo emancipadora. Em seu livro O Abolicionismo, lemos o
seguinte trecho:
167
Benjamin Moss
certo que a ao pessoal do imperador se exerceu, princi

palmente desde 1845 at 1850, no sentido da supresso do
trfico, e desde 1866 at 1871, em favor da emancipao dos filhos
nascidos de mes escravas. Foi esta influncia que produziu a lei
Eusbio de Queiroz em 1850, e a lei Rio Branco, em 1871. Este
fato, se o soberano quisesse escrever as suas memrias e narrar a
histria de seus diversos ministrios, poderia provlo com grande
nmero de documentos.
A parte que cabe ao Imperador em tudo o que se executou
pela causa da emancipao, muito grande, essencial.98
O mesmo autor lembra que quando a questo do trfico foi
discutida pelo gabinete de 1849, o imperador, diante das objees
de um ministro que considerava perigoso para a ordem pblica
os meios de represso pedidos por Eusbio Queiroz, declarou que
preferia perder a coroa a sofrer a continuao do trfico.99
Quanto princesa imperial, Dona Isabel, digna herdeira do
grande imperador, teve a glria, em sua primeira regncia (187172),
de presidir discusso da reforma Rio Branco e sancionar essa
lei que proclamou a liberdade dos recmnascidos; e provocar o
ltimo ato da grande campanha abolicionista, na terceira regncia,
assinando, em nome do imperador, a lei gloriosa de 13 de maio
votada quase por unanimidade pelos representantes da nao.
Hoje a princesa denominada Isabel, a Redentora.
Eis alguns trechos de um artigo em que J. Nabuco, o ardente
defensor da causa emancipadora, rende igual justia ao papel
glorioso do imperador, da princesa imperial e de seus ministros e
conselheiros, na obra imortal da emancipao:
Para certas pessoas, escreveu ele, a data de 28 de setembro
se resume no nome de Silva Paranhos, visconde do Rio Branco.
98 J. Nabuco, O Abolicionismo, p. 83 (Londres, 1883).
99 O Abolicionismo, p. 2.
168
Papel de D. Pedro II e da princesa Imperial na reforma emancipadora
O Brasil deve muito a esse eminente benfeitor para lhe conceder a

glria de ser nosso segundo patriarca.
A verdade, todavia, que em 1871 o ministro foi o instru
mento tanto quanto o pode ser um estadista, da firme resoluo
do imperador, do mesmo modo que dezessete anos mais tarde
seu sucessor e discpulo, Joo Alfredo, o foi tambm da inspirao
e da humanidade da princesa regente.
Em 1871, como em 1888, estvamos sob uma regncia, com
a diferena que em 1871 foi como uma doao de glria feita pelo
monarca sua filha, enquanto que em 1888 a regncia foi o efeito
fortuito de uma enfermidade que tornava todo plano poltico
impossvel ao imperador. Negar, porm, a Sua Majestade, a maior
parte na obra de 28 de setembro de 1871, seria uma espoliao
histrica to flagrante como negar princesa a mesma parte no
que diz respeito lei de 13 de maio de 1888.
Possuo o autgrafo, escrito pelo imperador, da resposta
que foi dada pelo ministro Martim Francisco de Andrada aos
abolicionistas franceses em 1866. Essa resposta serviu de ponto
de partida de todo o movimento abolicionista, de 1866 a 1871.
Tudo prova que o imperador foi, desde o princpio, o iniciador
da grande reforma e, em seguida, o sustentculo dos que se
empregavam em conseguir a liberdade dos recmnascidos, a saber:
S. Vicente, Nabuco, Inhomirim, Tavares Bastos, Teixeira Junior,
at o dia em que, tendo encontrado o homem e as circunstncias
oportunas, pde se desincumbir de sua promessa.
Foi da parte do imperador uma grande e dobrada prova de
confiana no homem de Estado e no povo, entregar ao mesmo
tempo a Silva Paranhos a primeira regncia de sua filha, e a primeira
campanha contra a escravido.
Se o ministro conseguiu cumprir a misso e imortalizar o
seu nome, isto no razo para diminuir a glria que pertence ao
169
Benjamin Moss
governo imperial, desconhecendo a marcha do movimento que

surgiu em 1865 e firmouse nitidamente em 1871.
Entre a lei de 28 de setembro e a 13 de maio de 1888, a
distncia imensa. Mas a segunda no teria sido possvel sem a
primeira, da qual o complemento...
A data de 28 de setembro marcar para sempre o comeo do
movimento em favor da reparao nacional efetuada em 13 de maio
de 1888, e isto basta para que hoje o imperador e a princesa possam
experimentar a satisfao de haverem igualmente concorrido para
a libertao de sua ptria.
O modo de agir da princesa lhe valer, para sempre, as
homenagens do abolicionismo propriamente dito. A princesa,
porm, abreviou apenas a durao do cativeiro por uma pronta e
rpida libertao da gerao atual, enquanto o imperador poupou
s geraes futuras da raa negra a muitas geraes sculos de
cativeiro, graas ao trabalho de um Eusbio de Queiroz, de um Rio
Branco e de um Dantas.
Eis como o grande orador e jornalista, que mile Levasseur
apelidou com razo o Buxton brasileiro, caracteriza o duplo papel de
D. Pedro II e de D. Isabel na grande reforma.
170
Captulo XIII
Os protestos
Sumrio: Opinio de Schoelcher a respeito dos agricultores
Explicao necessria Houve agricultores descontentes
Pretenso direito de propriedade do homem sobre o
homem Opinio de Rocha (1758), de Condorcet (1781) e
de Mello Freire (1795) Opinio de Cochim e do senador
brasileiro Salles Torres Homem (1871) Relao dos pases
que aboliram a escravido sem indenizao Qual seria a
nica indenizao justa A abolio foi um benefcio para os
agricultores Como pretensos republicanos compreendem
a divisa: Liberdade, Igualdade e Fraternidade Resposta de
Salles Torres Homem aos ataques de escravagistas contra o
imperador.
Em um trecho que reproduzimos anteriormente, Schoelcher

fez o justo elogio dos agricultores brasileiros.
Estes mereciam, por certo, o louvor, pois muitos deles, os mais
ricos, os mais influentes proprietrios rurais, tinham libertado os
seus escravos tornando assim possvel, para o ms de maio de 1888,
a abolio total que um ano antes os mais ardentes abolicionistas
s poderiam prever para 1890 ou 1892.
Eles produziram, principalmente, essa corrente de opinio,
esse movimento entusistico e generoso que precipitou os aconte
cimentos e criou a semana memorvel que precedeu o 13 de maio.
Entre esses agricultores, citaremos os membros das poderosas
famlias Silva Prado, Moreira de Barros, Paula Souza Queiroz, e
171
Benjamin Moss
conde de Parnaba, (Queiroz Telles) na provncia de S. Paulo; condes

de S. Clemente, de Nova Friburgo e de Araruama, na provncia do
Rio de Janeiro.
Seria preciso nomear centenas de lavradores favorveis
abolio.
A verdade histrica obriganos, porm, a reconhecer que,
recentemente, e sobretudo em 1871, houve lavradores que gritaram
bem alto que estavam sendo despojados de uma propriedade
legtima.
Legtima, a propriedade humana! Que erro monstruoso, que
abominvel preconceito!
E de que propriedade eram eles despojados em 1871?
De crianas recmnascidas!...
E agora, que lhes era tirado?
Homens e mulheres que, durante anos inteiros, tinham pago
j, com seu trabalho, muito mais do que o capital despendido com
a sua compra!100
So bem atrasados esses pobres agricultores que ainda hoje
em 1889 tm sobre a escravido ideias to diferentes das que
foram pregadas em 1758 por Manoel Ribeiro da Rocha. O advogado
baiano de que j falamos.101
100 Um negro colhia em mdia, por ano 60 sacas de caf, segundo Van de Laerne. Isso corresponde a
3.600 quilos. Avaliando ao preo baixo de 100 francos por 100 quilos, eram 3.600 francos pelo menos
que esses infelizes faziam, cada ano, entrar no bolso dos seus senhores. verdade que nem tudo era
lucro. Compreendese, porm, que um senhor que houvesse explorado um negro durante dois anos
somente, j teria salvo o seu capital, e o que excedesse de dois anos daria para ganhar muitas vezes
a soma gasta na compra do negro. Tirava, assim, do trabalho no remunerado de seu semelhante,
lucros considerveis. O mesmo podese dizer dos escravos empregados nos servios domsticos.
101 MANOEL RIBEIRO DA ROCHA, Etope resgatado, empenhado, sustentado, corrigido,
instrudo e libertado. Lisboa, 1758, in 8 19 frs. E 367 pginas.

Um poeta baiano, Francisco Gomes do Rego, disse ento desse filantropo:
Que vs com a pena na mo
A todos haveis livrado;
172
Os protestos
Dizia ele ento:

Esta, pois, me meteu na mo a pena para a criao do
opsculo presente; na primeira parte do qual mostro que se no
podem comerciar, haver e possuir estes pretos africanos por ttulo
de permuta ou compra, com aquisio de domnio, sem pecado e
gravssimos encargos de conscincia...
Ele no admitia o trfico seno para resgatar os escravos
dos selvagens da frica: resgatados da injusta escravido a que
barbaramente o reduziram os seus mesmos nacionais.
O senhor no devia guardar seno temporariamente esses
negros resgatados a ttulo de redeno, com aquisio somente
do direito de penhor e reteno, para nos servirem como escravos
at pagarem seu valor ou at que com diuturnos servios o compensem,
ficando depois disso totalmente desobrigados, e restitudos natural
liberdade com que nasceram.
Quanto aos filhos de escravos, nasciam perfeitamente livres
(ingnuos), dizia Rocha, e deveriam servir aos senhores de suas
mes apenas at a idade de quatorze ou quinze anos.102
Que os antagonistas da abolio leiam ainda Condorcet que
escrevia em 1781 em suas Rflexions sur lesclavage des ngres,
captulo VII (quil faut dtruire lesclavage des ngres,103 et que leur
maitres ne peuvent exiger aucun ddommagement).
Aos brancos de pecado,
Aos Pretos de escravido,
102 E ultimamente, que os partos das escravas remidas nascem ingnuos, e sem contrarem a causa de
penhor e reteno em que elas existirem.

( 13 da 2 parte, p. 77) ... Devese observar esta lei, com a modificao de que fiquem servindo e
obedecendo a seus patronos at terem a idade de quatorze ou quinze anos; no por escravido, seno
somente como recompensa e gratido do benefcio da criao e educao que deles receberam
(Ibid. 18, p. 81).
103 A primeira edio dessa obra foi publicada em Gnova, em 1781. O trecho acima do t. VII das
Ouvrages de Condorcet, edio de 1847, pg. 70.
173
Benjamin Moss
Assim comea o captulo:

Seguese de nossos princpios que esta justia inflexvel
qual os reis e as naes esto sujeitos, como os cidados, exige
a destruio da escravatura.
Demonstramos que essa destruio no prejudicaria ao
comrcio nem riqueza de cada nao, pois no resultaria disso
diminuio na cultura.
Provamos que o senhor no tem direito sobre o escravo;
que mantlo em servido no gozar legitimamente de uma
propriedade...; que libertando o escravo, a lei no ataca a
propriedade mas deixa de tolerar uma ao que ela deveria punir
com pena capital.
O soberano no deve absolutamente indenizao ao senhor
de escravos...
Mello Freire, o maior jurisconsulto portugus, escrevia
em 1795:
A escravido dos negros tolerada no Brasil, mas eu confesso
que ignoro completamente a que ttulo e com que direito.104
Os quakers da Amrica do Norte tinham condenado a
escravido desde o sculo XVII. Rocha publicou o seu livro em
1758, Condorcet em 1781, bem antes da Declarao dos direitos do
homem de nossa gloriosa Revoluo.
Essa minoria de descontentes, receando ser lesada em seus
interesses, protesta justamente quando os povos livres vo celebrar
o centenrio de 1789!...
O respeito lei que garantiu a propriedade foi invocado pelos
agricultores que protestam contra a abolio da escravido.
Entretanto, a lei brasileira de 4 de novembro de 1831 declarava
livres todos os escravos que entrassem no territrio ou nos portos
104 MELLO FREIRE, Direito Civil, livro II, tit. 1, 12.
174
Os protestos
do Brasil, e, a despeito dessa lei, perto de um milho de homens

livres tinham sido reduzidos escravido!
No h no Brasil classe mais protegida pelos poderes pblicos
do que a dos agricultores.
Deixouse mesmo sem execuo, durante anos, a lei de 1831
que seus amigos tentaram revogar em 1848 e 1850.
Mas o voto da Cmara, rejeitando essa proposta, veio aumen
tar a autoridade moral dessa lei.
O escravo, diz Cochin, no uma propriedade, e precisamente
por isso que se lhe d liberdade. A emancipao no a privao
do direito de propriedade, a negao dele. E se fssemos fazer
justia, o escravo que teria direito indenizao, pois que foi
privado violentamente do fruto do seu trabalho.105
A defesa dos direitos naturais e legtimos do homem foi
sustentada com eloquncia, no Senado do Brasil, na discusso da
lei Rio Branco em 1871.
Foi o senador Torres Homem, visconde de Inhomirim que, na
sesso de 4 de setembro de 1871, exprimiuse nestes termos em
um de seus mais belos discursos:
Pois bem, senhores, se possvel provarse que a propriedade
humana, longe de se fundar em uma lei natural, , ao contrrio, a
mais monstruosa violao e que, em lugar de se apoiar na justia,
esta propriedade se baseia na iniquidade e na fora brutal, ento
a pretensa razo da sua inviolabilidade desaparecer, e a lei que
at hoje a protege, sendo um erro ou um crime social dever ser
suprimida como toda lei funesta aos interesses de uma nao.
Ora, senhores, no preciso que nesta augusta assembleia
onde, ao lado de tantas luzes e de tanta experincia, dominam os
sentimentos mais elevados, eu prove que criaturas inteligentes,
105 A. COCHIN, lAbolition de lesclavage, 2 vols. Paris, 1861, pg. 145 do 1 vol.
175
Benjamin Moss
dotadas das mesmas faculdades que ns, tendo a mesma origem

e os mesmos destinos, no poderiam ser comparadas, no ponto de
vista da propriedade, ao potro ou ao touro, aos frutos das rvores
e aos seres animados e inanimados da natureza, submetidos ao
domnio do homem. Doutrina absurda e execrvel!
Os seres de que trata no existem ainda; a poeira de que
seus corpos sero organizados ainda flutua dispersa sobre a terra;
a alma imortal, que os tem de animar, ainda repousa no seio do
Poder Criador, serena e livre, e j o mpio escravista os reclama
como sua propriedade, j os reivindica do domnio de Deus para o
inferno da escravido!
Escutando as reclamaes dos adversrios da reforma,
ouvindoos falar to alto do seu direito de propriedade, ficase
realmente admirado de vlos to cedo esquecidos de que a maior
parte dos escravos que trabalham em suas terras so os mesmos
ou os descendentes dos infelizes que um comrcio desumano
introduziu criminosamente em nossa ptria, contrariando leis e
tratados! Sim, esquecem que, de 1830 a 1850, mais de um milho
de africanos foram assim entregues s plantaes e que, para chegar
a receber essa enorme quantidade de gado humano, foi necessrio
dobrar e mesmo triplicar o nmero de vtimas, regando com o seu
sangue e cobrindo com os seus cadveres o fundo dos mares que
nos separam da terra em que nasceram!...
Houve quem dissesse que em todos os pases onde foi
abolida a escravido pagouse uma indenizao aos proprietrios
prejudicados.
No verdade.
J dissemos que nos Estados Unidos foi imposta a abolio
aos lavradores do Sul a tiros de canho e a golpe de baionetas, e que
a indenizao foi paga pelos Estados do Sul aos do Norte.
Na Amrica do Sul, o Chile, que, desde 11 de outubro de 1811,
tinha decretado a liberdade dos recm
nascidos e proibido a
176
Os protestos
introduo de escravos no pas, proclamou em 1823 a abolio

total, imediata e sem indenizao. A 23 de junho essa lei foi votada
pelo Senado conservador, proposta por Jos Miguel Infante.
O diretor supremo da Repblica, general Ramon Freire, anunciou
Assembleia que julgava dever sancionar a lei s se ela concedesse
indenizao aos proprietrios.
Seria fcil pagla porque havia apenas 5.000 escravos.
Os representantes do povo chileno rejeitaram esse projeto,106
a lei foi promulgada a 24 de julho.
Alm destas duas repblicas, em outras da Amrica a abolio
foi feita sem indenizao.
Citaremos:
Repblica Argentina Liberdade dos recmnascidos, lei de
2 de fevereiro de 1813, da Assembleia geral constituinte.
Abolio total pronunciada pela Constituio votada em
Santa F e promulgada a 1 de maio de 1853. Houve promessa de
indenizao mediante lei especial que nunca foi votada.
Repblica Oriental do Uruguai Liberdade dos recm
nascidos, lei de 7 de setembro de 1825 da honorable Sala dos
Representantes da Provncia Oriental do Uruguai.
Abolio total, lei de 12 de dezembro de 1842 do Congresso
da Repblica. O artigo 4 declarava que uma lei posterior trataria
da indenizao mas no foi votada essa lei.
106 A resposta do Senado conservador traz a data de 3 de julho de 1823. Comea com estas palavras:

Cuando V. E. confiesa cuan brbara, injusta y cruel es la esclavatura, no alcanza el Senado como los
infelices esclavos pueden llamarse una propiedad de los injustos poseedores, ni como pertenezcan
exclusivamente a los ciudadanos de cuya propiedad particular no puedan ser despojados sin
competente indemnizacin.
El Senado pregunta si la propiedad pecuniaria, suponiendo que existiese habra de ser ms sagrada
que el derecho de libertad inherente a todos los hombres, y se este no es ms antiguo que el que
pudo dar una ley absurda y tirnica.
Este documento assinado pelo presidente Agustin Eyzaguirre e pelo secretario Dr. Camilo
Henriquez.
177
Benjamin Moss
Repblica do Paraguai Liberdade dos recmnascidos, decreto

de 24 de novembro de 1842. Abolio total sem indenizao,
decreto de 2 de outubro de 1869.
Repblicas da Amrica Central (S. Salvador, Guatemala,
Nicargua, Honduras e Costa Rica) A abolio total e imediata foi
votada pelo Congresso em 1824 (lei de 17 de abril) com promessa
de indenizao; mas o Congresso de S. Salvador, um ms depois,
decretou a liberdade sem indenizao (lei de 25 de maio) e nas
outras quatro repblicas que formavam a Confederao no passou
a lei de indenizao.
Estados Unidos do Mxico A abolio total sem indenizao foi
decretada a 6 de dezembro de 1810 por Hidalgo, chefe da revoluo
da Independncia. Por um decreto com essa data intimou ele os
senhores a libertarem seus escravos no prazo de dez dias, sob pena
de morte. A escravido foi, porm, restabelecida, e extinta de novo
pelo decreto de 15 de setembro de 1829 e pela lei de 5 de abril
de 1837. Nesta lei havia promessa de indenizao que nunca foi
determinada ou paga.
A esto doze Estados da Amrica que, como o Brasil, no
indenizaram os proprietrios por julg
los suficientemente
reembolsados do capital empregado com os anos de trabalho no
remunerado.
A Colmbia (lei de 21 de maio de 1851), o Equador (lei de
27 de setembro de 1852), a Venezuela (24 de maro de 1854) e o
Peru (decreto de 9 de dezembro de 1854) aboliram a escravido
o nmero de escravos nessas repblicas no era grande e
estabeleceram uma indenizao a ser paga aos antigos senhores,
mas ignoramos se ela foi realmente paga.
No que concerne Venezuela, informamos que os ttulos
dados em pagamento aos antigos proprietrios fazem parte, ainda
hoje, da dvida interna consolidada da Repblica.
178
Os protestos
possvel que os portadores desses ttulos sejam mais

felizes do que os estrangeiros que tm empregado dinheiro nos
emprstimos externos de muitos Estados hispanoamericanos.
Quanto aos escravos das possesses europeias o caso era
muito diferente.
A emancipao no foi votada pelos representantes ou pelas
legislaturas coloniais, mas imposta s colnias pela metrpole.
Entretanto, em Frana, a Conveno Nacional proclamou,
em 1793, a abolio imediata e incondicional. Portugal e Espanha
aboliram gradualmente a escravido, sem indenizao, como o
Brasil. A Dinamarca, a Sucia, a Holanda, a Inglaterra e a Frana
(a escravido fora restabelecida em nossas colnias) pagaram o que
se chamou sem motivo uma indenizao, porque no era o preo de
um escravo o que se pagava.
Essa questo de indenizao era importante apenas para
as colnias inglesas e francesas, onde os escravos eram bastante
numerosos. Nas outras colnias europeias o nmero era pequeno.
A Inglaterra pagou somas que oscilaram entre 25 libras (625
fr.) e 14 (350 fr.) por escravo. A Frana pagou em mdia 500 francos
por escravo.
Custou Inglaterra 18.669.401 libras, 10 shillings e 7 di
nheiros (466.735.040 fr.) alm de 61.147 libras de despesas
(empregados, etc.).
A Frana pagou 12 milhes.
Pensarase em conceder no uma indenizao, mas um auxlio
aos lavradores.
Foi um engano. O dinheiro da metrpole no foi ajudar a
agricultura; caiu quase inteiramente nas mos dos corretores do
Havre, de Paris, de Londres e de Liverpool, credores dos plantadores
das colnias. Uma coisa incontestvel; onde h propriedades
exploradas por escravos (latifundia perdidere Italiam dizia j Plnio,
179
Benjamin Moss
Naturalista), onde h escravido, a situao dos lavradores

m, em geral.
Disse Carlier a respeito dos proprietrios de escravos nos
Estados Unidos: o Deus nobis hoec otia fecit. Sua fortuna o
ocupa mediocremente. H um administrador para dirigir a cultura.
Envia a colheita a um comissrio que se encarrega de vendla.
Sua preocupao nica procurar negros quando tem necessidade
deles, correr os olhos pela propriedade e contrair emprstimos
quando, imprevidente, nada economiza ante a perspectiva de ms
colheitas...
No Brasil, h muito tempo, existem comisses de sindicncia
sobre o estado da agricultura. Sempre houve grande nmero
de agricultores em ms condies. Em regra geral, o homem que
explora escravos desconhece a previdncia e a economia.
A derrocada da agricultura originava
se justamente na
escravido.
Os descontentes queriam que o Estado, isto , a grande
maioria no possuidora de escravos, pagasse uma indenizao de
500 milhes como o fez a Inglaterra, pas rico, s suas colnias. No
caso do Brasil, o dinheiro no sairia de uma metrpole: seria pago
pelos contribuintes brasileiros...
No haver jamais um Parlamento, no Brasil, capaz de votar
semelhante indenizao isto , impor ao povo to pesado tributo,
e todo bom patriota deve, como Andrade Figueira, dizer essa
verdade aos lavradores descontentes para que eles no continuem
a ter iluses a esse respeito. Os abolicionistas no encontraram
adversrio de maior talento e de mais tenacidade e energia do que
Andrade Figueira.
Ele os combateu sem trguas at 13 de maio de 1888, mas no
dia seguinte, quando se levantou a questo da indenizao, teve a
nobre franqueza de dizer toda a verdade aos lavradores.
180
Os protestos
Entretanto, se uma indenizao, que, a nosso ver, seria grande

injustia, fosse votada pelos representantes do povo brasileiro,
D. Pedro II no recusaria sano lei; porque, j o dissemos,
ele nunca usou do direito de veto. Conhece muito bem, como a
princesa, o papel de um soberano constitucional. Certamente eles
no manifestaro sua opinio, favorvel ou contrria indenizao.
Concordaro em todo caso com a vontade do povo.
Cremos que a nica lei razovel e justa neste assunto seria a
que concedesse uma compensao aos antigos senhores de escravos
comprados depois da lei de 28 de setembro de 1885, desde que
ficasse provado que esses escravos no eram africanos importados
depois da lei de 4 de novembro de 1831.
Sim, houve no Brasil, ultimamente, como em 1871, protestos
contra a abolio.
H lavradores que se revoltam contra a nova lei porque so
obrigados agora a pagar salrios... H cidados de um pas livre e
esclarecido que protestam porque esto atualmente na situao de
todo industrial ou proprietrio que, nas outras partes do mundo
civilizado, empregam operrios ou trabalhadores livres.
Como difcil vencer completamente os preconceitos e o
esprito de rotina!...
Esta minoria, alis, insignificante, porque h muito que a
grande maioria dos brasileiros no possua mais escravos.
Qualquer que seja esse pequeno nmero, sempre grande
para um pas livre, os brasileiros descontentes com a emancipao
acabaro por compreender que ela foi um benefcio para o Brasil e
para os prprios agricultores.
Depois da supresso do trfico, os lucros dos fazendeiros
aumentaram, apesar das sinistras profecias, porque os escravos,
tratados com mais humanidade, trabalhavam com mais ardor;
181
Benjamin Moss
do mesmo modo, hoje se notar que o trabalho do homem livre

muito mais produtivo e mais fecundo do que o do escravo.
H mais ainda. As despesas dos agricultores sero menores
com trabalhadores livres do que com escravos que eles compravam,
alimentavam, vestiam, tratavam nas enfermidades e protegiam
quando invlidos.
Se alguns descontentes do Rio de Janeiro e de Minas visitarem
S. Paulo, onde os fazendeiros esto inteiramente convencidos
dessa verdade, compenetrarseo da utilidade e da necessidade de
imitarem os paulistas.
Desaparecer toda iluso, todo preconceito e todo esprito
rotineiro; no haver mais no Brasil uma nica voz dissonante, e
a grande data de 13 de maio ser celebrada cada ano nas fazendas
brasileiras, como ponto de partida de uma nova era de prosperidade.
Terminando este captulo, devemos dizer que entre os
agricultores que protestaram, em 1889 como em 1871, alguns
atriburam ao imperador e princesa toda a responsabilidade
da grande reforma, responsabilidade que constitui, a nosso ver,
um mrito imenso, mas que no poderia caber toda a D. Pedro e
a sua augusta filha, porque eles nada fariam sem o concurso do
Parlamento e da Nao.
Houve mesmo descontentes que se declararam republicanos...
Singulares republicanos esses pequenos tiranos para quem os
termos gloriosos de nossa divisa francesa Liberdade, Igualdade e
Fraternidade, significavam Escravido, Desigualdade, Liberdade
do chicote, entre suas mos despticas e cruis!...
Os injustos ataques lanados por aqueles que protestavam
contra o imperador, que acusavam de impor sua vontade ao pas e
a quem desejavam ver a servio do escravagismo contra a vontade
nacional, estes ataques, dizemos, foram eloquentemente repelidos
182
Os protestos
em 1871, pelo senador Salles Torres Homem, no seguinte trecho

do discurso j por ns citado:
Compreendeis muito bem, Senhores, o que h de humilhante
e injurioso para o pas nesta falsa e injusta apreciao de fatos que
so de todos conhecidos.
A cegueira dos adversrios da reforma no os deixa ver
que censurando o imperador, porque apoiou moralmente a um
grande progresso, no fazem seno elevar o glorioso pedestal
em que a Europa o contempla na hora presente,107 ao mesmo
tempo que chamam o desprezo do estrangeiro sobre o povo
brasileiro rebaixado aos olhos dos contemporneos e diante do
juzo da posteridade.
Creio dever protestar aqui com todas as foras de minha
alma contra semelhante inveno da imprensa escravagista. Se
Sua Majestade, como cristo, se associou a esta aspirao de sua
ptria e da humanidade com o ardor de uma conscincia generosa;
se, como soberano protegeu esta grande causa, cercandoa de
todo o prestgio de seu alto cargo, sem sair dos limites traados
pela Constituio, este nico fato seria suficiente para imortalizar
o seu reinado (muito bem); podeis estar certos, Senhores, de
que as geraes futuras sabero apreciar com reconhecimento os
benefcios dessa reforma e a sua influncia nos destinos do Brasil,
e contaro no nmero dos maiores dias de nossa histria aquele em
que os seus antepassados transpuseram o abismo da escravido,
tendo frente um prncipe digno deles cuja glria se confundir
com a sua nesta obra da reabilitao do homem e da regenerao
da ptria (Aplausos).
E assim terminava o discurso:
Os testemunhos de reconhecimento dos pobres infelizes
valem bem mais que os antemas do rico impertinente.
107 J dissemos que em 1871 D. Pedro II visitava a Europa.
183
Benjamin Moss
Velem bem mais que os ataques dos poderosos que no

souberam achar outro meio de prosperidade seno a ignomnia e
os sofrimentos de seus semelhantes!...
possvel que tenhamos desenvolvido muito o histrico da
grande reforma social que o Brasil acaba de realizar.
Este acontecimento , porm, incontestavelmente, o mais
considervel do reinado de D. Pedro II, ao mesmo tempo que um
dos mais gloriosos deste sculo.
Importava fazlo conhecido na Europa, em suas mincias.
No ele que marca o fim da escravido no mundo civilizado?
Agora, para a frica, para a Turquia e para a Prsia que
os abolicionistas de todos os pases devem voltar os olhos,
para combater e destruir essa chaga social que desonra ainda a
humanidade!
184
Captulo XIV
Banquete francs comemorativo da
emancipao dos escravos
Sumrio: Banquete em Paris para celebrar a emancipao no
Brasil Um trecho de Victor Hugo sobre os brasileiros Os
oradores do banquete Glorificao do Brasil, de D. Pedro II
e da Princesa Imperial, Dona Isabel, por Goblet, Schoelcher,
GervilleRache e Jules Simon, em nome da Frana.
A emancipao dos escravos no Brasil, certamente um dos

maiores acontecimentos deste sculo, foi aplaudida por todo o
mundo civilizado. A Frana, ptria de generosos sentimentos, no
podia deixar de se manifestar tambm.
Na noite de 10 de julho de 1888, Paris reunia, em um ban
quete solene, grande nmero de sumidades polticas, literrias,
cientficas e artsticas.
A comisso organizadora do banquete era presidida por
Gerville Rache, deputado por Guadalupe. O banquete foi presi
dido pelo senador Victor Schoelcher, cidado distinto, homem
de corao, cuja vida foi toda consagrada causa da emancipao
dos escravos.
Em frente a Schoelcher sentavase o prncipe D. Pedro Augusto,
duque de SaxeCobourg, neto do imperador do Brasil. Seguiamse
Goblet, ministro dos Negcios Estrangeiros da Repblica Francesa,
185
Benjamin Moss
Le Royer, presidente da Cmara dos deputados, Jules Simon e

Jules Ferry, antigos presidentes do Conselho, vrios senadores
e deputados,108 membros do Instituto,109 literatos, sbios, viajantes
clebres,110 jornalistas, artistas,111 comerciantes e industriais.
No lugar de cada convidado encontravase o seguinte trecho
de uma carta, com data de 4 de novembro de 1860, dirigida, de
HautevilleHouse, aos brasileiros, por Victor Hugo:
Sois homens de sentimentos elevados; sois uma nao
generosa. Tendes a dupla vantagem de uma terra virgem e de
uma raa antiga. Um passado histrico vos prende ao continente
civilizador. Reunis a luz da Europa ao sol da Amrica. em nome
da Frana que vos glorifico.
No dia seguinte ao banquete, todos os jornais de Paris e,
graas aos despachos de seus correspondentes, todos os grandes
jornais das provncias e do estrangeiro, falaram sobre essa festa
solene que foi, seguramente, a mais bela glorificao do Brasil, a
mais brilhante que se pde fazer no estrangeiro como o disse ainda
Victor Hugo:
A funo de Paris a disperso da ideia.
Paris um semeador!
Paris a bigorna das celebridades!
Por ocasio dessa grande solenidade, a comisso organizadora
dirigiu um despacho ao imperador, ento em AixlesBains, o qual
respondeu imediatamente com este telegrama:
AixlesBains, 10 de julho, 7 horas da tarde.
108 LON RNAULT, senador, G. HANOTAUX, BOISSY DANGLAS, PAILLARDDUCLRE, DE HEREDIA, e
muitos outros deputados.
109 DABBADIE, PAULLEROYBEAULIEU, EMILIE LEVASSEUR, G. DE MOLINARI, DAUBRE, almirante
MOUCHEZ e outros.
110 BRAZZA, C. WIENER, etc.
111 DE BLOWITZ, correspondente do Times, e outros.
186
Banquete francs comemorativo da emancipao dos escravos
Obrigado. Participo cordialmente desta festa que honra

tanto a minha ptria.
D. Pedro de Alcntara.
Alm das personalidades oficiais, no havia convidados para
esse banquete. Os deputados franceses organizadores da festa
fizeram questo de darlhe um carter de manifestao espontnea.
Cada um pagou a sua quota, mesmo homens considerveis como
Jules Ferry, Jules Simon e outras sumidades que tomaram parte
na festa.
O primeiro brinde foi o do baro, hoje visconde de Arinos,
digno representante do Brasil na Frana, ministro muito distinto
e muito querido em nosso pas, segundo expresso de Goblet.
Esse brinde foi dirigido ao primeiro magistrado da Frana,
o presidente da Repblica, Sadi Carnot, neto do Organizador da
vitria e filho de um abolicionista que escreveu um livro sobre a
emancipao dos escravos.
No podemos reproduzir aqui, integralmente, esse admirvel
improviso no qual foi feito o elogio do imperador e sua digna filha,
a princesa imperial dona Isabel. Indicamos ao leitor a brochura
luxuosamente impressa em que esto reunidos todos os discursos
pronunciados nesse grande banquete.112
Sejanos permitido entretanto, transcrever os trechos seguin
tes que no podem ser lidos sem emoo:
... Senhores, se o grande ato que acabo de lembrar merece
aclamaes, o soberano que o inspirou tem outros ttulos ainda,
dignos de nossa homenagem.
112 Labolition de lesclavage au Brsil et compte rendu du Banquet commmoratif Paris le 10

juillet 1888. Paris, 1889, typographia Georges Chamerot.
187
Benjamin Moss
Ele no libertou somente o corpo. Em todo o seu reinado

trabalhou pela emancipao das inteligncias, desenvolvendo a
instruo pblica. No darei seno uma prova disso. Como eu, vs
a achareis bem tocante, por certo.
H vinte anos, em 1870, em seguida guerra do Paraguai,
quiseram levantar
lhe uma esttua. Ele escreveu ao ministro
do Interior e de Instruo Pblica pedindo que o dinheiro da
subscrio fosse empregado na construo de escolas.113 (Muito
bem! Muito bem!)
Poderia esse prncipe liberal e to esclarecido deixar de ser
amigo da Frana? Em todas as pocas de sua vida o imperador
D. Pedro II deunos provas de sua estima e simpatia. Diversas
vezes, em suas viagens ao velho e ao novo mundo, ele nos visitou; e
h um ano era nosso hspede, voltando depois de nos ter deixado,
como se suas preferncias o arrastassem invencivelmente para ns.
Estuda com uma curiosidade infatigvel as obras e as instituies
francesas, nossa indstria, monumentos, artes, letras, sbios
literatos, artistas, homens polticos, tudo aquilo, enfim, que honra
o nosso pas.
Ningum, na Frana, se esqueceu de que h dez anos ele foi
procurar em sua residncia este outro soberano, Victor Hugo, de
quem leste agora mesmo palavras memorveis dirigidas, em 1860,
aos brasileiros. (Aplausos)
E como poderamos esquecer que em sua ltima viagem ele
se comprazia em assistir s sesses de nosso Instituto Nacional
mostrando com isso que julgava aumentar o brilho de sua coroa
juntandolhe o ttulo de membro do Instituto de Frana? (Muito
bem! Muito bem!)
Por nossa parte, ns nos felicitamos por esta ocasio de
testemunharlhe o nosso respeito. A Repblica Francesa, orgulhosa
113 Publicaremos mais adiante a carta escrita por D. Pedro II nessa ocasio.
188
de si mesma, a despeito dos ataques, desconfianas e invejas a

que muitas vezes est exposta, sabe tambm honrar e amar os
soberanos que lhe fazem justia (Viva aprovao). Ela admira
acima de tudo aqueles que se tornam benemritos do seu povo
e procuram a glria nas obras de paz, de progresso e civilizao!
(Novos aplausos)
Por sua vez, Victor Schoelcher, um benfeitor da humanidade,
nome gravado na histria da emancipao dos escravos levantou
um brinde nao brasileira.
Em belssimo discurso, exps a um auditrio atento como a
lei de 13 de maio de 1888 foi votada pelas Cmaras e sancionada
pela regente.
O voto da Cmara dos deputados e do Senado do Brasil, voto
que aboliu a escravido nesse grande Imprio da Amrica do Sul,
disse Schoelcher, mais uma vitria da civilizao sobre a barbrie,
da razo, da filosofia, da fora moral sobre a fora brutal; uma
nova consagrao ao princpio da inviolabilidade do direito do
homem posse de si mesmo. (Aplausos)
Todo aquele que tem o respeito da dignidade humana e se
preocupa com o bem de seus semelhantes, bendiz no dia de hoje ao
Brasil pelo ato de alta moralidade que acaba de realizar.
A jornada do progresso social tem sido muitas vezes
ensanguentada pela resistncia que encontra.
Glorifiquemos o Brasil que escapou a esta fatalidade pelos
sentimentos elevados que honram seu povo. (Aplausos)
E mais adiante:
Ora, preciso que se saiba o seguinte: as duas Cmaras
no fizeram mais do que sancionar legalmente uma obra que os
prprios senhores de escravos, de acordo com a opinio pblica,
tinham comeado magnificamente. Podese dizer, com segurana,
189
Benjamin Moss
que foram os senhores que tiveram a honra de abolir a escravido.

(Muito bem! Muito bem!)
Rivalizam no ardor de se despojar da horrorosa herana que
haviam recebido do passado.
Enfim, a princesa regente, Dona Isabel, soube reunir toda
a graa de mulher a esse entusiasmo de reparao e justia; ela
manifestava, h muito, impacincia pelo momento de assinar a lei
da liberdade total, e quando teve de assinla, flo sem esperar o
dia seguinte, na mesma tarde de 13 de maio. (Aplausos)
Era, pois, com muita razo que eu dizia agora mesmo, e tenho
o prazer de repetir: se 600.000 de nossos irmos pretos que no
eram ontem, nas mos de seus senhores, mais do que ferramentas
vivas, entraram hoje no gozo de todos os seus direitos de seres
humanos, sem condies, sem restries; se eles se tornaram
homens, nao brasileira que o devem. (Aplausos)
Senhores, eu o digo, e todos os franceses que me ouvem
gritaro comigo: Honra, trs vezes honra nao brasileira!
(Longos aplausos).
Ela acaba de ombrear com os povos mais esclarecidos.
(Bravos) Conquistou a simpatia e a admirao de todo o mundo
civilizado! (Novos aplausos). Fez enorme sacrifcio de interesses
materiais pela ideia, pelo bem.
Sua purificao se operou sem uma lgrima e sem uma gota
de sangue. Longe disso, ela foi aclamada, de um extremo a outro do
pas, com entusiasmo.
isto senhores, o que celebramos neste banquete, verdadeira
festa para os coraes bem formados. Que a nao brasileira veja
nisto uma homenagem que prestamos a seu ato glorioso. E posso
dizlo, quem lhe presta essa homenagem a prpria Frana!...
Aps esse belo discurso, GervilleRache, mestio de gnio,
deputado de Guadalupe e principal promotor do banquete, falou
190
igualmente com entusiasmo da reforma brasileira, em nome de

sua raa e de toda a Frana.
A data de 13 de maio, disse ele, ser de agora em diante uma
data memorvel na histria da civilizao e da humanidade.
Seria de desejar que tudo o que a Frana possui de grande,
na esfera do pensamento, da poltica e dos negcios, fosse aqui
representado sem distino de partidos, afim de que este banquete
fosse a Frana festejando o Brasil.
Penso que seria o suficiente para honrar dignamente a grande
nao latina e a grande obra que acaba de realizar!
Seguiuse SantAnna Nery, literato brasileiro, que agradeceu
em nome de seus compatriotas na Frana as homenagens prestadas
sua ptria.
No Brasil senhores, temos tolerado a escravido; nunca,
porm, simpatizamos com ela, jamais a defendemos; e aqueles
que entre ns foram chamados escravagistas pediam apenas uma
dilao de alguns anos...
Vs tambm podeis reclamar a glria desse ato retumbante.
Essa glria, com efeito, a de todos os pensadores de nosso
tempo. Na obra de nossos homens de Estado, no seu modo sbio
de resolver esse problema formidvel, nas suas primeiras tenta
tivas, na marcha prudente do princpio, e na ousadia final de suas
concepes, todos vs que nos honrais nesta festa com a vossa
presena, reconheceis facilmente uma boa parte de vossas ideias
humanitrias, de vossas doutrinas econmicas e de vossas reivin
dicaes liberais! (Aplausos)
H entre Eusbio de Queiroz cuja energia implacvel conseguiu
extinguir o trfico; entre o visconde do Rio Branco, o grande homem
que substituiu o velho direito romano partus sequitur ventrem pelo
novo direito americano partus non sequitur ventrem; entre Joo
Alfredo, Antnio Prado e Rodrigo Silva, que tiveram a felicidade
191
Benjamin Moss
de ligar seus nomes lei que hoje festejamos; h, disse eu, entre
esses homens e os abolicionistas de todos os tempos e de todos os
pases, um parentesco de corao e de esprito que vos deve tornar
orgulhosos de nossa obra e de vossa obra! (Aplausos)
Nosso ilustre acadmico, Jules Simon, falou. No podemos
reproduzir aqui seno alguns trechos do belo improviso do autor
da Libert de Conscience, que encantou a assistncia e deixou nos
espritos uma impresso profunda:
... Vejo diante de mim Schoelcher de quem todos falam aqui
com gratido. Ambos assinamos a lei que destruiu a escravido nas
colnias francesas.
Sim, no pas que produziu Descartes e a Encyclopdie, no pas
onde h quase cem anos a Assembleia Constituinte proclamou
as grandes leis da razo e da filosofia, tnhamos, at o decreto da
Constituinte de 1848, compatriotas escravos!
Pergunto a mim mesmo como era isto possvel! E vs,
senhores brasileiros que me ouvis, daqui a alguns anos tereis
dificuldade em compreender como pde at 1888 haver escravos
em vossa ptria! (Aplausos)
Falando de D. Pedro II e da princesa, o grande orador assim
se exprimiu: ... Esta grande data chama a nossa ateno para o
prncipe que se honra no trono de ser liberal e que acaba de dar um
passo to decisivo para a liberdade.
O imperador D. Pedro II foi, ultimamente, procurar sade
no sul de nosso pas. No foram os mdicos que a restituram,
no foi o sol, foi o ato que acaba de praticar por seu povo e pela
humanidade! (Aplausos)
Dizia
se h pouco ser ele hspede e amigo da Frana.
verdade, e nesta mesma mesa eu tive, h alguns meses, o prazer
de jantar ao seu lado. No viera ele como imperador mas como
membro do Instituto, como um dos nossos, como um colega,
192
deixando de lado a majestade imperial e pensando apenas na

grandeza que comunica a um homem o culto assduo da cincia!
(Aplausos)
Isso o fazia ainda maior! E se tivssemos conhecido o que ia
no seu pensamento, muito embora nos tivesse imposto a obrigao
de no nos lembrarmos do imperador, creio que nada nos poderia
impedir de nos lembrarmos do Libertador. (Bravos)
Ele partilha este grande ttulo com sua augusta filha. Eu
queria ser um dos escravos libertos ontem, e meu corao no
bateria mais agitado neste momento, (sensao) eu o queria ser
para dizer com mais autoridade, a esses dois poderosos que se
lembraram dos miserveis, o que dir a posteridade, e para louvar
esta princesa que provocou o decreto, que o assinou, e que em sua
generosa impacincia no quis dormir uma noite antes que ele
fosse assinado e promulgado! (Aplausos prolongados)
Goblet acaba de recordar palavras da princesa que nos
comoveram at as lgrimas! (Sensao) Ele fez bem em citlas
para que elas sejam ouvidas nos dois mundos e conservadas para o
futuro! (Bravos)...114
114 Em um artigo de JULES SIMON, publicado em Le Matin (Paris, 24 de julho de 1888, n 1615), artigo
intitulado Lesclavage, lemos o seguinte trecho: A Frana purificouse dessa mancha em 1848.
SCHOELCHER, o grande inimigo da escravido, e WALLON, seu historiador, puderam presidir a
Constituinte de 1848 ao lado de um escravo libertado um ms atrs, e passado sem transio do
ergstulo cadeira curul. Ns nos compadecemos dos russos, at o magnifico decreto de Alexandre II,
e dos republicanos da Amrica, at a guerra de secesso. H um ms, quando D. Pedro II e sua filha,
secundados pelos prprios senhores de escravos e levados pela onda poderosa da civilizao e da
filosofia, restituram com um trao de pena 700.000 homens humanidade, o mundo inteiro sentiu
o seu prprio livramento. Ele disse a esses emancipadores: No purificais somente o vosso povo,
mas toda a raa humana. Libertais 700.000 da escravido e o resto da humanidade da vergonha de
ter escravos ao seu lado.

Poderamos escrever vrios volumes se quisssemos dar extratos dos artigos publicados na Frana e
no mundo inteiro sobre o 13 de maio de 1888.
Um brasileiro, EDUARDO PRADO, dirigindose a uma agncia conhecida, reuniu uma coleo
de mais de 400 artigos que enviou Biblioteca Nacional do Rio. Citamos apenas a memria de
E. Levasseur, lida no Instituto a 7 de junho de 1888, o artigo de De Malarce no Petit Journal
de 10 de julho e o do senador Lon Rnault, no Journal des Dbats de 22 de julho.
193
Benjamin Moss
Finalmente, o prncipe D. Pedro Augusto, duque de Saxe,

agradeceu a todos os oradores a homenagem que se prestara ao
Brasil, ao imperador e princesa. Terminou erguendo um brinde
Frana.
Falando sobre a reforma, exprimiuse nos seguintes termos:
O grande acontecimento que hoje festejamos devido, vs
o sabeis, abnegao e ao patriotismo de todo um povo cujos
sentimentos foram sempre compreendidos, partilhados e enco
rajados por seu soberano e pela princesa cujos sentimentos
humanitrios conheceis.
Essa festa brilhante e memorvel de 10 de julho, iniciada ao
som da Marselhesa e do Hino nacional brasileiro composio
do maestro F. Manoel da Silva, terminou ao som do Hino da
Independncia do Brasil, obra do imperador D. Pedro I, que foi
msico de mrito. Bela e atraente msica inspirada nos aconte
cimentos de 1822, quando o Brasil conquistou um lugar entre as
naes soberanas, era digna de saudar a proclamao do regime da
igualdade humana nesse magnfico pas.
As palavras desse hino, que os soldados de Piraj e Itaparica
entoavam, so devidas pena de um grande patriota, um dos mais
ilustres oradores e jornalistas brasileiros: Evaristo da Veiga.
Assim comea esse hino sublime e patritico: J raiou a
liberdade no horizonte do Brasil.115
115 Na descrio do banquete vse uma formosa alegoria. Em baixo, a vista da entrada do Rio, tendo
esquerda a bela colunata formada pela aleia de palmeiras do Jardim Botnico. No alto da pgina, no
meio das nuvens, veemse as armas da cidade de Paris, o zimbrio do Panthon, e as torres de Notre
Dame. O Gnio do Brasil, tendo s mos as cadeias quebradas, leva a grande notcia a Paris. O escudo
brasileiro, sustido pelos drages da famlia de Bragana, est preso s rvores. Sobre as montanhas do
Rio, raia um sol com a data de 13 de maio de 1888. Leemse estas palavras de um verso de Virglio:
(Ecl. I, v. 27): Libertas .. sera tamen respexit...
Sim!... sera tamen...
194
Imperatriz Thereza Maria Christina
195
Captulo XV
Devotamento de D. Pedro II a seu povo
Sumrio: Devotamento de D. Pedro II instruo popular
Se eu no fosse imperador quisera ser mestre escola
O Instituto Histrico e Geogrfico Proteo aos homens de
letras aos artistas Opinio do prncipe Adalberto
da Prssia, de Alexandre Herculano, de F. Wolf, de Pasteur e
de Agassiz sobre D. Pedro II Ele se ope construo de um
novo palcio Recusa uma esttua e pede que se aplique a
importncia na fundao de escolas Carta de
D. Pedro II nesse sentido Erudio de D. Pedro II Opinio
de Longfellow Audincias pblicas de D. Pedro II no Rio
O imperador e seu Conselho de ministros Justia,
clemncia e bondade de D. Pedro II A imperatriz
Popularidade de D. Pedro II Manifestaes populares na sua
partida para a Europa e no seu regresso Um artigo de
J. Nabuco a respeito da popularidade do imperador.
At aqui falamos dos grandes acontecimentos polticos e

militares do glorioso reinado de D. Pedro II.
tempo de tratarmos de perto deste incomparvel imperador
e contemplarmos sua beleza intelectual e moral e a influncia
salutar que exerceu sobre o povo brasileiro.
A instruo slida que D. Pedro II recebera e completara com
seus prprios esforos o ensinara a avaliar o preo do saber para
o homem e seu imenso valor para um povo.
197
Benjamin Moss
Assim, a instruo pblica foi objeto de seus cuidados e

constantes preocupaes.
Escolas primrias, ensino secundrio, estabelecimentos
cientficos, sociedades de cultura, foram sucessivamente fundados
e organizados sob os auspcios do sbio imperador.
Na capital do Imprio, a instruo primria, a secundria e a
superior dependem do governo.
Nas provncias, as Assembleias provinciais, criadas pelo Ato
Adicional de 1834, fazem as leis sobre a instruo primria e
secundria. A instruo superior em todo o Imprio est a cargo
do governo central.
Em 1857 o Brasil possua apenas 2.595 escolas primrias
com 70.000 alunos; em 1886, havia 6.605 com 213.670 alunos.
Para o ensino secundrio, alm dos estabelecimentos
particulares, h no Rio o Colgio Imperial D. Pedro II, e liceus nas
provncias.
Para o ensino superior e tcnico h em S. Paulo e no Recife
(Pernambuco) Faculdades de Direito; no Rio e na Bahia, Faculdades
de Medicina; nestas duas ltimas cidades e em Ouro Preto,
escolas de Farmcia; em Ouro Preto, escola de Minas; no Rio, em
Porto Alegre e em Fortaleza, Escolas Militares, alm de colgios
preparatrios; no Rio, Colgio Naval, Escola de Marinha e Escola
Superior de Guerra; no Rio, Bahia, Recife e S. Paulo, liceus de
artes e ofcios; no Rio, Academia de Belas Artes, Conservatrio
de Msica, Instituto de Surdos
Mudos, Instituto dos Jovens
Cegos; no Rio e em diversas provncias, institutos agrcolas; na
provncia, muitas estaes agronmicas e escolas agrcolas. H no
Brasil muitas escolas normais; uma no Rio, duas na Bahia, sendo
uma para professoras, e uma nas principais capitais de provncias.
Para o ensino religioso catlico h dezenove seminrios.
198
H no Rio um Observatrio Astronmico que publica

um Anurio e Anais em que aparecem observaes de
astrnomos brasileiros sobre a passagem de Vnus, feitas em
S. Toms e no estreito de Magalhes.116 H igualmente no Rio
um Departamento Central Meteorolgico, um Posto Hidro
grfico; muitas Bibliotecas, entre as quais a Biblioteca Nacional
(171.000 volumes, 8.000 manuscritos, 30.000 estampas) que
publica Anais; Museus, entre os quais preciso citar o Museu
Nacional do Rio (dirigido pelo sbio conselheiro Ladislau
Netto117 que publica Arquivos onde se encontram importantes
estudos de histria natural e de etnografia); h tambm o Museu
Escolar. Entre as sociedades cientficas citaremos o Instituto
Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Brasil, a Sociedade de
Geografia (presidida pelo antigo primeiro ministro marqus
de Paranagu), a Academia Imperial de Medicina, o Instituto da
Ordem dos Advogados, o Instituto Politcnico (presidido por
S.A.R. o conde dEu) uma sociedade para a propagao das belas
artes (presidida pelo conselheiro Joo Alfredo, que acaba de ser
primeiro ministro), muitas sociedades para a propagao da
instruo pblica, uma das quais presidida pelo antigo ministro
conselheiro F. Corra.
Numa palavra, todos os estabelecimentos de educao que a
Frana possui existem no Brasil; e, coisa lisonjeira para a lngua
116 Um desses astrnomos, o contraalmirante baro de Teff, acaba de ser nomeado membro
estrangeiro de nossa academia de Cincias.
117 Ladislau Netto acaba de inaugurar no Campo de Marte (20 de junho de 1889) uma interessante
exposio de etnografia e de antropologia. Um jornalista brasileiro, Gama, ouviu em um restaurante
uma curiosa conversa entre dois membros da Sociedade de Antropologia de Paris: Quem
esse sr. Netto? Preguntou um dos antroplogos. um polaco, respondeu o outro: chamase
Ladislas.

Podemos garantir ao nosso antroplogo: Ladislau Netto um brasileiro nascido em Alagoas, e um

brasileiro honrado pela confiana do Imperador que o nomeou, ultimamente, membro de seu
Conselho e dignitrio da Rosa, grau que no pode ser conferido a mais de 32 brasileiros.
199
Benjamin Moss
francesa, sobretudo em livros escritos na nossa lngua que se

estuda no Brasil.118
Acrescentaremos que nas escolas pblicas, como acontece
hoje na Frana, as crianas de todas as religies so admitidas,
por esprito de tolerncia e liberdade, e que o ensino religioso
deixado aos cuidados da famlia e dos sacerdotes da religio em
que nasceram.
Notese que no Brasil h muito poucos colgios pertencentes a
corporaes religiosas e, alm disso, embora a religio catlica seja
a do Estado, todas as outras religies so professadas livremente;
o clericalismo no existe, mesmo de nome, nesse pas cujo esprito
essencialmente liberal e onde os sacerdotes catlicos no se
ocupam absolutamente de poltica.
Dois bispos, somente, em 1873, deram prova de intolerncia,
querendo executar bulas do papa que no tinham recebido o placet
do imperador.
Foram citados diante da Corte Suprema de Justia,
condenados a 4 anos de priso e encerrados nas fortalezas do Rio
onde, entretanto, foram tratados com todo respeito, com a maior
generosidade; depois, foram anistiados pelo imperador.119
A Constituio brasileira estabeleceu que as bulas e cartas
apostlicas no sero executadas no Brasil sem o placet imperial, e
os bispos brasileiros, nomeados pelo imperador e confirmados pelo
papa, prestam juramento de obedincia Constituio.
118 Todo brasileiro bem educado fala o francs. H algum tempo nenhum aluno podia inscreverse nas
Faculdades e outras escolas de ensino superior sem exames de francs e ingls. Hoje em dia exige
se alm disso que os candidatos traduzam o alemo e o italiano. Conhecemos muitos brasileiros
chegados h pouco de seu pas: todos falavam francs. Tivemos a felicidade de conhecer um jovem
brasileiro, DOMICIO DA GAMA, que, recmchegado a Paris, mostrounos, pela conversa, que
conhece a Frana literria e artstica como um erudito francs. Jovem ainda, um escritor atraente e
muito popular no Rio. A Gazeta de Notcias daquela cidade acaba de nomelo seu correspondente
em Paris.
119 Cada um dos bispos habitava uma casa confortvel no recinto de uma das fortalezas. Tinham sua
mesa, quase todos os dias, senadores, deputados, jornalistas, etc.
200
Alis o papa Leo XIII, em seu discurso de 14 de janeiro

de 1888, em resposta ao do digno ministro do Brasil, o conse
lheiro Souza Corra, proferiu as seguintes palavras que so bem
significativas:
Desde a Independncia do Brasil, nenhum dissentimento
grave houve com a Santa S, ns o reconhecemos, e procuraremos
sempre manter relaes que satisfaam nosso corao de chefe da
Igreja universal.120
Quanto imprensa, o Brasil possua apenas 31 jornais em
1828; em 1876 publicavamse mais de 271, e em 1884 o nmero
de jornais e revistas ia alm de 600 (uma estatstica incompleta,
em que faltavam algumas provncias, acusava 533). Muitos desses
jornais so redigidos em sua lngua por franceses, italianos, ale
mes, ingleses, espanhis. H no Brasil jornais to grandes como
os maiores de Londres e de New York. O Jornal do Commercio,
do Rio, fundado em 1827 por franceses e hoje propriedade de
um brasileiro, o conde de Villa Nova, ministro em Bruxelas,
de formato maior que Le Temps, de Paris, e publica todos dias
oito pginas, s vezes dezesseis. O Dirio de Pernambuco duas
vezes maior que Le Temps.
Na histria do Brasil, o que causar de certo admirao na
Frana, h apenas um caso e em 1826 de expulso de um
jornalista estrangeiro. Durante a guerra do Paraguai, um de nossos
compatriotas publicou regularmente, no Rio, um jornal em que
no escondia suas simpatias pelo inimigo do Brasil, o ditador do
Paraguai. Publicava mesmo caricaturas dos generais brasileiros.
A liberdade de imprensa e da caricatura no tem limites
no Brasil.
O interesse de D. Pedro II pela cincia revelase principalmente
em sua assiduidade s sesses do Instituto Histrico e Geogrfico
120 Este discurso foi publicado no Monitor de Roma, quartafeira, 18 de 1888, n 14.
201
Benjamin Moss
que se rene de quinze em quinze dias no palcio imperial onde se

acha a biblioteca dessa grande corporao cientfica. Esta sociedade
foi presidida por trs sbios, todos trs honrados pela amizade do
imperador: o visconde de S. Leopoldo, o marqus de Sapuca e o
visconde do Bom Retiro.121
Assiste, com o mesmo prazer, aos exames das escolas primrias
e s distribuies de prmios feitas aos alunos.
Liga, com razo, importncia fundamental instruo e
educao populares, que considera a base do edifcio social e a
origem da dignidade e da moralidade de um povo.
Na presena de alguns compatriotas nossos em Cannes,
D. Pedro II pronunciou abertamente estas palavras que traduzem
seus sentimentos no tocante instruo de seus sditos:
Se eu no fosse imperador desejaria ser mestre escola. Nada
conheo mais nobre do que dirigir inteligncias jovens e preparar
os homens do futuro!
Que outro soberano do mundo usou de linguagem semelhante?
D. Pedro II no se limita a palavras bonitas; seus atos
confirmam admiravelmente o que diz.
Ele encoraja, no Brasil, as cincias, as letras e as artes. Protege
os artistas, os poetas e os literatos.
121 O Instituto Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Brasil foi fundado em 1838 sob a alta
proteo de D. Pedro II, por iniciativa do visconde de S. Leopoldo, do general Cunha Mattos e do
cnego Janurio da Cunha Barbosa, trs nomes dos mais notveis na histria literria do Brasil.
Celebrou em 1888 o seu jubileu, com uma exposio e uma sesso solene. a mais importante
corporao literria do imprio, e sua Revista, de que j apareceram 51 volumes, justamente
apreciada na Europa por todos os amigos da Amrica. Nosso sbio compatriota dAvezac,
descrevendo uma discusso no seio dessa sociedade, assim se exprime: Experimentase um
profundo sentimento de respeito e de simpatia por este prncipe esclarecido que considera
agradvel passatempo essas lutas corteses, esses torneios literrios em que se debatem, com
proveito para a cultura intelectual e desenvolvimento do esprito nacional, questes que, para serem
abordadas exigem srios estudos preliminares e erudio especial. (DAvezac, Considrations
geographiques sur lHistoire du Brsil, Paris, 1867, p. 161).
202
Os pintores Pedro Amrico de Figueiredo e Victor Meirelles, o

maestro Carlos Gomes cujas peras, Guarani, Fosca, Salvador
Rosa, so to populares na Itlia e no Brasil, devem a D. Pedro II
todo o estmulo.
Foi amigo e protetor do historiador Varnhagen, visconde de
Porto Seguro, dos poetas Gonalves Dias, Magalhes, viscondes
de Araguaia e Porto Alegre, baro de Santo ngelo, do poeta,
romancista e historiador Macedo, e de grande nmero de brasileiros
eminentes.
Muitas vezes ele rene no Rio, em sesses literrias e
cientficas, homens de letras e sbios brasileiros para examinar
com eles alguma nova produo e palestrar sobre literatura, cincia
ou arte.
Grandes e ilustres sbios prestaram homenagem a esse gosto
pronunciado de D. Pedro II para os altos estudos e para as coisas
do esprito e do corao.
Um prncipe que foi viajante ilustre, Adalberto da Prssia,
visitou o Brasil em 1842. Conheceu o jovem imperador, ento
com dezessete anos, e que h dois anos apenas tomara a posse
do governo.
Eis o que se l na descrio de sua viagem:122
D. Pedro II tem um desenvolvimento e um vigor mental
muito notveis para a sua idade. No de estatura elevada; ,
antes, corpulento. Tem cabea grande, cabelos louros e feies bem
feitas. Seus olhos, expressivos e azuis, so cheios de vivacidade e
benevolncia. Embora com dezessete anos apenas, tem a gravidade
e o porte de um homem completamente desenvolvido. Seu
maior prazer presidir ao crescimento e progresso da instruo,
aplicandose ao estudo de toda sorte de conhecimentos.
122 Travels of His Royal Highness prince Adalbert of Prussia. Translated by sir Robert H. Schomburg
and by John Edward Taylor: Londres 1849 (t. 1, p. 272, t. 2, p. 89).
203
Benjamin Moss
A histria seu estudo favorito, mas se interessa por outros

assuntos, a botnica, por exemplo.
O jovem soberano mostra muito talento para a arte, especial
mente pintura, e a precocidade de seu carter se revela no interesse
por tudo que grande e nobre. O assunto predileto de seu lpis
o retrato de grandes homens de Estado, clebres na histria, cujo
exemplo deseja seguir.
O imperador me ofereceu, do modo mais gracioso, um retrato
a leo de Frederico o Grande, feito por S. M.
Essa lembrana, qual dou o maior valor, hoje ornamento
de meu salo de Monbijou, e lembrar sempre o acolhimento
afetuoso que tive de seu autor que tornou to agradvel a minha
estadia na bela terra do Brasil.
O imperador levantase s seis horas da manh. O tempo que
sobra dos negcios de Estado, ele o emprega em leituras que lhe
so muito proveitosas, graas a sua excelente memria...
Notase neste jovem imperador uma ambio que no se
pode deixar de respeitar e admirar: a de prepararse cada vez mais
para a sua alta mas difcil misso.
Que felicidade para esse belo pas ser governado por um
chefe que to bem conhece os deveres de sua posio e deseja to
ardentemente tornar feliz o seu povo!
Que o cu abenoe os seus esforos!...
Por sua vez, o clebre romancista e historiador, Alexandre
Herculano, a maior personalidade literria deste sculo, em
Portugal, esprito liberal, levando a independncia at a selvageria,
e a quem, por consequncia, no se poderia acusar de adulao,
dizia j de D. Pedro II, em 1847:
Todos sabem que o jovem imperador do Brasil consagra ao
culto das letras todas as horas vagas que lhe deixam suas ocupaes
de chefe de Estado...
204
No se poder ver nas tendncias do jovem prncipe um sinal

dos tempos, uma profecia consoladora para o futuro do Brasil?123
Enfim, Ferdinand Wolf, em sua Histoire de la littrature
brsilienne,124 falando do desenvolvimento literrio no Brasil
depois de 1840, d grande valor ao papel de D. Pedro II nesse belo
movimento:
Ao imperador, diz ele, cabe a maior parte nesse desen
volvimento.
D. Pedro II no se contenta com amar e proteger as cincias
e as artes, reunir em sua corte sbios e artistas, e favoreclos, no
por clculo, como Augusto, ou por vaidade egosta, como Luiz XIV,
que pensava apenas em fazlos concorrer para a grandeza de seu
poder e para a glria de seu nome.
D. Pedro II no faz das cincias e das artes o ponto de apoio
de sua ambio, e conhecelhes a fundo vrios ramos. Raramente
deixa de assistir s reunies do Instituto Histrico e Geogrfico.
No seu reinado fundaramse numerosos estabelecimentos
de instruo e sociedades literrias. Enquanto que antigamente
s o jornalismo poltico tudo invadia, viramse, enfim, revistas
consagradas s cincias e s artes.
Mais adiante,125 o mesmo escritor, falando do poema A Confe
derao dos Tamoios, de Magalhes, o visconde de Araguaia, poema
publicado em 1856, assim se expressa:
O imperador D. Pedro II, monarca de admirvel tino poltico e
gosto pela arte, no se contentou com aceitar a dedicatria do poe
ma, dignouse em fazlo publicar por sua conta, em edio de luxo.
123 Estudo de Alexandre Herculano sobre o futuro literrio de Portugal e do Brasil, a propsito dos
Primeiros Cantos do poeta brasileiro Gonalves Dias, publicado em 1847, na Revista Universal
Lisbonense, e reproduzido na 5 edio dos Cantos do mesmo poeta, Gonalves Dias. (Leipzig 1877).
124 Berlim, 1863.
125 P. 42.
205
Benjamin Moss
A todas essas homenagens, justamente merecidas por

D. Pedro II, este imperador, homem de cincia, como o chamou Pasteur,
h alguns dias apenas, em discurso clebre,126 o sbio Agassiz
juntou estas palavras que completam o retrato do soberano, que
ele conheceu no Rio em 1865:
... D. Pedro II ainda jovem; com quarenta anos apenas, j
reinou mais de vinte no Brasil. Tambm seu rosto pensativo e
pouco envelhecido. Tem a fisionomia varonil e cheia de nobreza.
A expresso de seus traos, um pouco severa em repouso, animada
e se ameniza quando conversa, e suas maneiras delicadas tm uma
afabilidade sedutora.127
Como D. Pedro II justificava largamente esse concerto de
elogios, pelo seu devotamento apaixonado cincia e ardente
proteo concedida instruo popular!
Sua solicitude alcana os jovens brasileiros desprovidos de
recursos que desejam instruirse. Custeia a educao de grande
nmero de estudantes de direito, medicina, engenharia e belas
artes. Mantm diversas bolsas de estudo na Europa, em favor
de alunos escolhidos e de futuro. Interessase principalmente,
e ele mesmo o declarou, pelas escolas primrias. Seus ministros
pensaram certa vez em construir um palcio imperial, porque a
grande casa que traz esse nome a antiga residncia dos vicereis
portugueses.
Que! Exclamou D. Pedro, pensar em um palcio quando
no h escolas suficientes nem estabelecimentos de ensino!
Havendo necessidade, tratareis disso mais tarde, nos termos da
126 Discurso pronunciado na inaugurao do Instituto Pasteur e publicado no Journal des
Dbats de 15 de novembro de 1888. Nesse mesmo dia, o busto em mrmore de D. Pedro II,
por Guillaume, foi instalado no Instituto Pasteur. O imperador do Brasil acaba de encomendar
a um artista brasileiro, Bernardelli, o busto em mrmore do sbio francs para o Instituto Pasteur,
recentemente criado no Rio.
127 Sr. E Sra. Louis Agassiz VOYAGE AU BRSIL. Traduzido do ingls por Felix Vogeby, p. 65.
Paris, 1869.
206
Constituio. No momento, preciso que cuidemos de estradas,

imigrao e escolas.
Grande lio que serviria a mais de um monarca, e at a mais
de um presidente de Repblica!
Falamos bem de um imperador? Exclama Charles de
Ribeyrolles, narrando esse caso de D. Pedro: Ah! Compreendemse
melhor na Europa os esplendores das cavalarias e as grandezas
das caadas!128
Mas a solicitude de D. Pedro II pela instruo popular
manifestou
se principalmente ao terminar a gloriosa guerra
do Paraguai.
Quando a notcia da vitria final dos brasileiros chegou ao
Rio, o entusiasmo foi geral, e a municipalidade e o povo decidiram
levantar uma esttua a D. Pedro II.
Sabiase que alguns membros do gabinete, alguns deputados
e senadores, tinham perdido a esperana de chegar vitria, mas o
Imperador nunca se desencorajou e, com seus ministros Muritiba,
Cotegipe e Rio Branco, guardou inteira f no sucesso; sabiase que
era principalmente sua energia que o Brasil devia essa vitria
gloriosa. Em um movimento generoso, o povo brasileiro queria
testemunhar ao imperador sua alegria e reconhecimento.
D. Pedro II, no menos generoso, recusou o monumento e
quis que o dinheiro dessa grande subscrio popular fosse aplicado
na criao de novas casas de ensino. De acordo com seu desejo,
numerosas escolas foram construdas no Rio com a importante
soma destinada esttua.
Esse ato est acima de qualquer comentrio. Somente um
prncipe, ao mesmo tempo filsofo e filantropo como D. Pedro II,
o poderia realizar!
128 LE BRSIL PITTORESQUE, de Charles Ribeyrolles, p. 139 do 1 volume (Rio de Janeiro, 2 vols. 1859).
207
Benjamin Moss
Damos abaixo o documento clebre que atesta a veracidade

desse fato, que nosso ministro dos Negcios Estrangeiros,
Goblet, mencionou no seu discurso, no banquete em homenagem
emancipao dos escravos do Brasil. a carta autntica do
Imperador dirigida ao ministro da Instruo Pblica, e dos Cultos,
o conselheiro Paulino de Souza. O facsimile dessa carta acaba de
ser publicado por distinto homem de letras, o conselheiro Azevedo
de Castro, em sua edio das obras do poeta Grao (1888).
Eila:
Leio no Dirio que se pretende fazer uma subscrio para
elevarme uma esttua. O senhor conhece meus sentimentos e
desejo que declare, quanto antes, comisso de que fala o mesmo
Dirio, que, se querem perpetuar a lembrana do quanto confiei
no patriotismo dos brasileiros para o desagravo completo da honra
nacional e prestgio do nome brasileiro, por modo que no me
contrarie na minha satisfao de servir a minha ptria unicamente
pelo cumprimento de um dever do corao, muito estimaria eu que
s empregassem seus esforos na aquisio do dinheiro preciso
para a construo de edifcios apropriados ao ensino das escolas
primrias, e melhoramento do material de outros estabelecimentos
de instruo pblica. O senhor e seus predecessores sabem como
sempre tenho falado no sentido de cuidarmos seriamente da
educao pblica, e nada me agradaria tanto como ver a nova era de
paz, firmada sobre o conceito da dignidade dos brasileiros, comear
por um grande ato de iniciativa deles a bem da educao pblica.
Agradecendo a ideia que tiveram da esttua, estou certo de
que no serei forado a recusla.
D. Pedro II.
19 de maro de 1870.
208
Eis uma carta e um ato dignos do grande imperador que

coloca a soberania da inteligncia acima de todas as soberanias, e
prefere fundar sua glria antes sobre a instruo popular do que
sobre um monumento de bronze.
Compreender
se
facilmente que o sbio monarca tenha
se orgulhado dos ttulos cientficos de que o julgaram digno os
sbios europeus, e dado grande apreo sua nomeao de membro
correspondente da Academia de Cincias, com que o honrou,
em 1872, o Instituto de Frana.
Sabese que sua instruo muito variada.
Entre as cincias, o objeto de sua predileo a astronomia,
como o disse nosso compatriota, Liais, antigo diretor do Obser
vatrio do Rio de Janeiro, em uma de suas obras, em que so
citadas algumas observaes feitas pelo prprio imperador.
Mais de um sbio lhe invejaria a erudio cientfica. Fala
muitas lnguas vivas: o francs como um parisiense, o italiano
como um toscano.
Teve a pacincia prodigiosa e o raro mrito de verter para o
latim os livros mais difceis da lngua de Moises e dos profetas:
Isaias, Job, Salmos, Ruth, Cntico dos Cnticos, Eclesiastes,
obras de extrema dificuldade e que s um hebrasta consumado
compreenderia.
Como o grande Frederico, ele cultiva tambm as Musas. H
num trabalho muito interessante sobre o Brasil, o seguinte trecho
do reverendo Fletcher:129
Em 1864 tive o prazer de remeter a Longfellow e a Whittier
a traduo, feita pelo imperador, de dois dos seus mais belos
poemas. Nessas tradues S.M. mostrou perfeito conhecimento de
nossa lngua.
129 BRAZIL AND THE BRAZILIANS BY THE REV. JAMES C. FLETCHER AND REV. D. P. KIDDER, D.D.,
2 edio, 1879, Boston (p. 233).
209
Benjamin Moss
Longfellow disseme que The Story of King Robert of Sicily

fora traduzida em portugus por trs poetas, mas que a traduo
feita pelo Imperador era a melhor.
D. Pedro II traduziu tambm uma das mais belas odes de
Manzoni a Napoleo I, ode inspirada na morte do grande guerreiro
e intitulada Il Cinque Maggio.130 Assegurase que uma traduo
perfeita.
D. Pedro II manteve com o ilustre poeta italiano uma
correspondncia de alto valor. Essas cartas so cuidadosamente
conservadas em Milo.
No se limita, porm, a traduzir. Compe poesias a que no
falta mrito literrio. No tem disso o menor orgulho, entretanto.
A uma pessoa de sua Casa que em nome do deputado
J. Nabuco lhe pedia, em 1887, em Paris, no foyer da pera,
permisso para publicar em facsimile uma de suas peas em verso,
respondeu modestamente:
Sei muito bem que no sou poeta. Fao versos, de vez em
quando, como exerccio intelectual, e somente quando no tenho
outra coisa a fazer. Isso, porm, no poesia. Mostro aos amigos
ntimos esses trabalhos, mas por nenhum preo eu os queria ver
publicados.
Quantos escritores deveriam inspirarse na modstia de
D. Pedro II!
Esse grande monarca, porm, s se ocupa com a cincia
e a poesia nas horas de lazer que lhe deixam seus deveres de
soberano, cumpridos com zelo e satisfao. Todas as manhs d
ordinariamente audincia a qualquer pessoa que se lhe apresente.
na galeria que conduz de seu gabinete de trabalho aos sales de
130 Esta ode, e 27 tradues em lnguas diferentes, encontrase em uma coleo publicada em Milo em
1883 por Meschia.
210
recepo da imperatriz, que recebe os visitantes, o que ele chama

receber sua famlia brasileira.
Como S. Luiz, sob o carvalho de Vincennes, paternal para
com os que o procuram, trataos com afabilidade, ouvindo com
igual ateno ao sbio, ao artista, ao comerciante, tomando nota
das queixas, quando justas, para levlas ao conhecimento dos
ministros, responsveis diante do Parlamento e do pas.
Conta
se que certa vez denunciaram
lhe um dos seus
ministros que no atendera a uma justa petio.
Os meus ministros no fazem injustia, respondeu
prontamente D. Pedro.
Depois, mais calmo, acrescentou:
Eu mesmo vou examinar a questo.
E deu razo ao reclamante que to acertadamente confiara na
sua equidade.131
Alm dessas audincias particulares em S. Cristvo, h no
mesmo palcio audincias pblicas todos os sbados, das 5 s
7 horas da tarde.
Nessas audincias, cada qual se apresenta a seu modo, de
casaca, de uniforme, roupa de trabalho, e todos so bem recebidos
pelo imperador.
Os estrangeiros tm igual facilidade para falar a D. Pedro, e
o mais humilde negro, de tamancos ou descalo, recebido pelo
soberano.
Atento s menores questes que o povo submete sua justia,
ele o , muito mais, s questes do governo, que passam todas sob
seus olhos.
Uma vez por semana preside ao Conselho de Ministros.
131 ANFRISO FIALHO D. Pedro II, p. 90.
211
Benjamin Moss
A reunio comea s 10 horas da manh e termina ordina

riamente s 5 da tarde, quando o Parlamento no funciona.
Durante os trabalhos legislativos, ele preside o Conselho s 8 horas
da noite, e a reunio se prolonga at a meia noite e algumas vezes
at as duas ou trs horas da manh. Cada ministro lhe expe, por
sua vez, os negcios de sua pasta. O imperador ouve e discute com
eles. Examina tudo, e quando se trata de questo importante, no
toma uma deciso antes de estudar ou ouvir o Conselho de Estado.
Toda soluo assim justa e sbia.
Em tudo, porm, a justia de D. Pedro II paternal. sempre
acompanhada de clemncia.
O imperador, j o dissemos, no permite no Brasil perseguio
e execuo capital.
Posto que o Cdigo criminal brasileiro admita a pena
de morte, ela muito raramente foi aplicada no reinado atual.
Nem uma vez desde 1856.132 D. Pedro II conhece, de certo, a
palavra do sbio antigo que chamava sangrento o tribunal que
pronunciasse a pena de morte mais de uma vez em trinta anos.133
E no D. Pedro II tambm um sbio?
Mostrou merecer esse ttulo principalmente por ocasio das
diversas revolues que surgiram no Brasil e das quais ele saiu
sempre vencedor. Satisfeito com a vitria, sempre anistiou os
crimes polticos, sendo que muitos dos maiores revolucionrios
ocuparam, mais tarde, ao seu lado, altas posies. Porque ele jamais
conheceu o sentimento de dio e vingana.
Contase que um escritor de talento lanou, em 1849, contra
D. Pedro II e a casa de Bragana, um panfleto de extrema violncia,
e esse panfletrio veio a ser depois deputado, ministro, conselheiro
de Estado, senador vitalcio e visconde.
132 O Brasil no tem emigrados ou exilados polticos. No se pode dizer o mesmo da maior parte
das Repblicas hispanoamericanas.
133 Talmud (Jurisprudncia israelita).
212
D. Pedro II, prncipe magnnimo, lembrouse apenas das

provas de dedicao ptria que foram dadas pelo seu insultador.134
Isto mais do que clemncia, grandeza, bondade. E no a
bondade um dos traos caractersticos desse soberano magnnimo?
Presenciamos de que modo ele acolhe os pobres no palcio,
com que solicitude se interessa pelo sucesso e futuro da mocidade
estudiosa e necessitada, com que grandeza de alma se ocupa com
a instruo das classes deserdadas. Citaremos ainda um fato que
prova a sua bondade. Viajando, um dia, no interior do pas, longe
de qualquer estalagem, hospedouse na casa de um homem bom,
muito estimado, mas cujos negcios corriam mal. Este homem,
obrigado a pagar dentro de poucos dias, uma grande quantia,
estava completamente desprevenido.
Quando o imperador partiu, o pobre homem encontrou em
uma gaveta da cmoda do quarto ocupado pelo soberano, o recibo
devidamente formulado e assinado pelo credor.135
Nem s o imperador era bom na Corte do Brasil.
Sua digna esposa, a imperatriz Dona Teresa Cristina Maria,
dirige no palcio, j o dissemos, o departamento da caridade. Sua
bondade inesgotvel. Semeia a esmola e o consolo. Tambm
adorada por seus sditos e abenoada como uma santa.
134 FIALHO, obra citada, p. 91. O autor prossegue:

Mas a verdade que ele deve a posio que ocupa hoje, 1876, ao seu talento e magnanimidade de
seu soberano que jamais ps obstculos a que ele subisse, principalmente depois de sua retratao,
e desde que ps seu talento a servio da ptria em vez de o empregar em difamar suas instituies e
autoridade.
Ns nos permitimos acrescentar que o poltico em questo no fez retratao alguma porque
nunca se declarou autor desse panfleto annimo que escrevera na mocidade. Outros polticos
atacaram o imperador pela imprensa e na tribuna, e apesar disso ocuparam cargos elevados no
governo e at o posto de ministro. No Brasil o insulto no ato de coragem; os insultadores contam
com a mais completa impunidade e muitos daqueles que foram agressivos ou injustos para com o
imperador fizeram isso apenas como meio de ser bemsucedidos. H at polticos que dirigem
alternadamente elogios ou ataques ao imperador conforme se acham no poder ou na oposio.
Compreendese o pouco valor que se deve dar a tais elogios e ataques.
135 PINTO DE CAMPOS O Senhor D. Pedro II, p. 8586.
213
Benjamin Moss
Nobre companheira do melhor dos soberanos, contribui em

grande parte para a imensa popularidade que cerca o imperador.
D. Pedro II um rei que pode estar sozinho, sem perigo algum,
no meio da multido de seus sditos.
Sabese que ele se despoja voluntariamente do fausto de sua
posio e gosta de se mostrar ao povo com modesta simplicidade.
o rei popular por excelncia, cuja glria consiste em ganhar os
coraes. Em seu gabinete h um admirvel busto de Alexandre
o Grande. vista da imagem desse heri antigo, algum lembrou
a D. Pedro II estas palavras de Csar ao contemplar certa vez a
mesma imagem:
Ele no tinha ainda a minha idade e j conquistara toda
a terra.
D. Pedro II, mais sbio que Csar, exclamou:
E eu conquistei o meu povo!
Doce e duradoura conquista que lhe atrai todas as simpatias e
todos os respeitos!
Essa respeitosa simpatia do povo brasileiro por seu soberano
temse manifestado ultimamente do modo mais tocante.
Quando, depois de sua enfermidade, foi ao arsenal de Marinha
tomar o vapor que o levaria Europa, a populao do Rio lhe disse
um adeus comovente, e seu regresso ao Rio, a 22 de agosto ltimo
(1888), foi celebrado com grandes festejos.
No dia seguinte, descrevendo no O PAS, do Rio, a chegada
de D. Pedro II, as provas de amor que S.M. recebeu, ainda uma
vez, da populao, e o entusiasmo geral que sua volta provocou,
o eminente jornalista e orador Joaquim Nabuco, deputado liberal,
disse, com razo, que o imperador, aps quarenta anos de reinado,
podia repetir as palavras de Pricles:
Vs no falais do que h de mais glorioso em minha vida:
no ter causado pesar a nenhum cidado!
214
E J. Nabuco acrescenta: O Chefe de Estado que durante

meio sculo de governo no fez um s inimigo, no entrou em
antagonismo com o seu povo, possui certamente, e no mais alto
grau, a mais difcil das virtudes, se bem que parea a mais fcil,
a tolerncia.
Esta virtude superior que se diria negativa, no mais do
que a reunio de todas as outras virtudes positivas, semelhante
luz que no tem cor porque a fuso de todas as cores.
Em um pas onde existe a maior liberdade de imprensa,
onde a pena do escritor como o lpis do caricaturista gozam igual
liberdade, onde o estrangeiro como o nacional podem impunemente
publicar sua opinio, onde os jornalistas, implacveis mesmo
entre confrades, tm provado suficientemente que no respeitam
situao alguma e nenhuma posio, o imperador no teria
conseguido reunir todas as opinies, e conciliar, sem exceo, todas
as simpatias, se houvesse imposto o silncio sobre seu reinado.
Nunca o silncio produziu esse sentimento universal de deferncia
e afeio que S.M. inspira.
Ningum o ignora: a pessoa do imperador foi sempre ex
posta s violncias das lutas polticas, porque ele podia dizer como
Luiz XIV: O Estado sou eu!
Mas o povo brasileiro manifestou sempre pelo seu soberano
sentimentos de profunda simpatia porque todos tm a convico
de que D. Pedro II possui as trs qualidades que um povo se compraz
em encontrar nos que o governam: patriotismo, desinteresse
e tolerncia.
Governar meio sculo sem ferir uma nica personalidade,
obraprima de tato e habilidade governamental que supe, no
soberano que a soube realizar, uma vida inteira de domnio de si
mesmo e esforo para fazer absorver o homem pelo funcionrio.
E J. Nabuco continua dizendo que, certamente, o imperador
contrariou muitas pretenses e muitos interesses, mas, entre tantas
215
Benjamin Moss
pessoas contrariadas por S. Majestade, poucas lhe atriburam a

inteno de prejudiclas, persuadidas de que em todos os seus
atos obedeceu sempre ao desejo de bem cumprir o seu dever.
A ausncia de todo ressentimento contra D. Pedro II, diz ele,
um fato incontestvel e universalmente constatado no Brasil.
Feliz esse prncipe adorado por seu povo! E, principalmente,
povo feliz cujos destinos esto confiados a um rei sbio e generoso
que consagra a vida inteira a fazer a felicidade dos seus sditos!
216
D. Pedro II e comitiva em visita s ruinas de Pompeia. Fotografia tirada em 1888
217
D. Pedro II em visita ao Vesvio. Fotografia tirada na cratera a 16 de abril de 1888
Benjamin Moss
218
Captulo XVI
Atividade fecunda de D. Pedro II suas
viagens
Sumrio: Vida de D. Pedro no Rio e em Petrpolis
Uma conversa de D. Pedro II com Arsne Houssaye
O homem feliz sou eu, quando o meu povo est contente.
Fidelidade de D. Pedro II Constituio Opinio
de Ch. Ribeyrolles As trs viagens de D. Pedro II Seu amor
s cincias, letras e artes Palavras de Charles Darwin
a respeito do imperador Richard Wagner
A Ristori Adolphe Franck Alexandre Dumas Filho
Resposta de D. Pedro II a um general alemo em Rouen A
ltima viagem do imperador foi realizada por uma questo de
sade Beleza fsica e moral de D. Pedro Um artigo de Henri
Fouquier Repouso do imperador em Cannes Artigo do
jornal LES CHOS DE CANNES D. Pedro II e o
Flibrige Frederic Mistral Homenagem pblica prestada
por Gladstone ao imperador Nioac Entrevista do autor
deste livro com D. Pedro II em Marselha e em AixlesBains
Majestade, sois mais que um imperador, sois um filsofo e
um sbio! Homenagens de Lamartine e de Victor Hugo a
D. Pedro II Jubileu do reinado de D. Pedro II.
D. Pedro II desenvolve ao servio de seu povo uma atividade

prodigiosa e infatigvel.
Grande trabalhador desde a infncia, adquiriu hbitos laborais
que nunca abandonou.
219
Benjamin Moss
Em seu palcio da Boa Vista, em S. Cristvo, no meio de um

parque magnfico, est sempre rodeado de livros, os seus melhores
amigos. Possui uma rica biblioteca e muitas obras de arte. Seu gosto
artstico faz dele um amante inteligente dos grandes mestres.
Letras, cincias e artes, nada escapa s suas ardentes investigaes.
Interessase tambm pela agricultura e jardinagem; acom
panha com carinho o embelezamento dos parques e jardins.
um compatriota nosso, Glaziou, quem dirige esses trabalhos.
No vero, D. Pedro reside em Petrpolis, a quatro horas do Rio,
cidade encantadora, por ele fundada na serra dos rgos. Sulcada
de cursos dgua e dotada de clima delicioso, o lugar procurado
pelos diplomatas, famlias ricas, alta sociedade do Rio, na estao
calmosa.
O imperador gosta imensamente dessa estncia, e ausentase
apenas aos sbados, quando vai presidir no Rio, ao Conselho dos
ministros.
Em Petrpolis, como na Boa Vista, D. Pedro II leva tambm
vida laboriosa.
Levantase s 6 da manh e deitase sempre muito tarde;
almoa rapidamente, s 9 horas, e janta s 5.
Logo que se levanta l grande parte dos jornais do dia e manda
anotar ou resumir os outros. Expedido o correio, d, regularmente,
audincia.
Depois, toma a carruagem e vai visitar escolas, hospitais,
fortalezas, navios de guerra, quartis, estabelecimentos
cientficos e beneficentes. Veste casaca ou uniforme militar e faz
se acompanhar sempre de um camarista. Traz o Toso de Ouro
na botoeira e a placa do Cruzeiro ao lado. Seis cavalos tiram a
carruagem, quase sempre a galope.
220
Atividade fecunda de D. Pedro II suas viagens
Dois cadetes136 vo adiante para abrir caminho, um capito

galopa junto portinhola, e um piquete de cavalaria, com alguns
batedores, seguem a carruagem.137
Chega de improviso, ora em meio da reunio de alguma
sociedade cientfica, ora em plena distribuio de prmios, e toma
nota dos laureados para os acompanhar e proteger em sua carreira.
Uma ou duas vezes por semana, j o dissemos, preside
o Conselho dos ministros; nos demais vai ao teatro, que ama
apaixonadamente, ou trabalha em seus estudos prediletos.
No primeiro sbado de cada ms, s 8 horas da noite, recebe
em S. Cristvo o corpo diplomtico.
A essas audincias comparecem todos em uniforme: o prprio
imperador traja o de marechal ou almirante.
As recepes de gala realizamse nas grandes datas histricas,
no Palcio Imperial, tambm chamado Pao da Cidade.
136 No exrcito brasileiro chamamse cadetes certos soldados que se distinguiram dos outros porque
trazem em cada brao uma estrela de ouro.

Para ser cadete preciso provar ser filho ou descendente de nobre, de alto dignitrio ou de oficial
superior do exrcito. No palcio do imperador, os cadetes tomam lugar mesa com os camaristas e
oficiais de servio.
No so suboficiais, como disse um jornalista parisiense, mas simples soldados que tm certos
privilgios.
137 No magnfico Panorama da cidade e da baa do Rio de Janeiro, que se poder admirar em Paris
(avenida Suffren, 80), durante a Exposio Universal, vse a carruagem do imperador atravessando
uma rua que foi aberta recentemente, a rua Senador Dantas nome clebre na histria da abolio
no Brasil. Esse trabalho dos pintores Victor Meirelles, brasileiro, e Langerock, belga. um espetculo
verdadeiramente ferico o dessa baia, incontestavelmente a mais bela do mundo. A vista panormica
foi tomada do morro de Sto. Antnio. J em 1824, os parisienses tinham admirado uma vista do
Rio, trabalho de Guillaume Frdric Rommy, conforme desenhos de FLIX MILE TAUNAY, pai
do senador brasileiro dEscragnolle Taunay e filho de NicolasAntoine. Neste ltimo trabalho, o morro
do Castelo foi o ponto de vista escolhido. Uma aquarela de Frdric Salath conservou a lembrana
desse panorama, tambm fixada pela brochura da poca: Notice historique et explicative du
panorama de Rio de Janeiro, por Hippolyte Taunay e Ferdinand Denis (Paris, 1824). Entretanto,
Ferdinand Denis, antigo bibliotecrio de SainteGnevive, que os brasileiros apelidaram o mais
antigo brasileiro de Paris, declara no ter escrito uma s linha dessa notcia. Com efeito, a parte
histrica deixa muito a desejar.
221
Benjamin Moss
Nesses dias, o imperador e a imperatriz vm de S. Cristvo

ao Pao, em grande cerimonial, precedidos dos altos dignitrios da
corte e escoltados por um regimento de cavalaria.
As carruagens de aparato so as mesmas que serviram na
corte de D. Joo V e ficaram no Rio depois da partida de D. Joo VI.
Foram feitas em Paris e pintadas por Martin. Restauradas em 1816
pelo pintor Manoel da Costa, foram retocadas em 1822, na poca
da independncia, por Jean Baptiste Debret e Francisco Pedro do
Amaral.138
S duas vezes por ano o imperador se apresenta com o manto
imperial, o cetro e a coroa: na abertura e no encerramento das
Cmaras.
Com exceo das grandes datas histricas, a vida na corte de
D. Pedro II calma, simples, venerado. Para receber o seu povo o
imperador dispensa a etiqueta.
Num artigo assinado por Pilgrim pseudnimo bem conhecido
de um dos nossos mais estimados escritores , encontramos
o seguinte trecho de uma conversa de D. Pedro II com Arsne
Houssaye:139
Gaston Calmette havia escrito no Figaro que D. Pedro II se
parecia com Arsne Houssaye.
Ora, o imperador e o poeta so velhos conhecidos.
Quando D. Pedro, alguns dias depois, reviu Arsne Houssaye,
disselhe em ar de brincadeira, conduzindoo diante de um espelho:
Vejamos se nos parecemos!
Sim, disse o poeta, exceto nisto: que eu gostaria de ser de
vez em quando D. Pedro II, ao passo que vs no gostareis de ser
jamais Arsne Houssaye.
138 DEBRET Voyage pittoresque au Brsil.
139 Revue de Paris et de SaintPtesbourg, Paris, nmero de 15 de novembro de 1887.
222
Quem sabe? Todo homem traz sua coroa de espinhos.

Faramos contudo uma troca intil, no traramos a coroa do
homem feliz.
Vossa Majestade encontrou o homem feliz?
Sim, sou eu, quando meu povo est contente.
Compreendese que os brasileiros se orgulhem de tal soberano.
D. Pedro II pode ausentar
se e fazer longas viagens ao
estrangeiro: est certo da fidelidade dos seus sditos Constituio
liberal do Imprio, qual ele mesmo se submeteu sempre,
escrupulosamente.
Um republicano francs, Charles Ribeyrolles, de quem j
falamos, faz justia a esse amplo respeito do imperador e do
povo brasileiro Constituio que os rege:140
Aqui o contrato no foi violado. A lei geral sempre demorada,
respeitada e obedecida. Nada de interpretaes arbitrrias;
portanto, nada de crises. que o homem que prestara juramento
guardou escrupulosamente a imaculada probidade de sua palavra;
que ele tem a religio do dever e, sem subterfgios ou reservas,
praticou e manteve a f jurada.
Era jovem e s. Podia, como o pequeno Xerxes, deixarse levar
pelos ardores do sangue, pela febre do orgulho, pela embriaguez do
poderio.
Onde esto suas temerrias iniciativas, violncias e impie
dades?
Nenhuma velha cabea de rei foi mais tranquila e acessvel ao
respeito humano.
Ausente D. Pedro II, a lei no deixa de existir, e essa lei
respeitada sob a regncia de uma princesa to hbil quanto sbia,
digna filha de seu pai.
140 Le Brsil Pittoresque, de CH. RIBEYROLLES, t. III, p. 139.
223
Benjamin Moss
D. Pedro II tem podido, assim, com toda segurana, vir ler no

mundo europeu as regras de nossa civilizao e comparlas com
as que tem dado ao seu pas, sem que a satisfao dessa judiciosa e
sbia curiosidade se confunda com a negligncia. Por onde passa,
estuda e examina todas as coisas; procura a sociedade dos sbios,
testemunha seu amor pela cincia, pelas letras e pelas artes.
Em Paris, recebia todos os dias, das 4 s 6 da tarde. E quo
diferentes eram essas recepes das de quase todos os outros
prncipes e soberanos! No se viam os elegantes ou aristocratas
que muitas vezes s tm o mrito do ttulo nobilirquico, ou um
nome mais ou menos histrico. Os representantes do gnio francs
se acotovelavam nessas reunies. Viamse nelas as sumidades das
cincias, das letras e das artes.
D. Pedro II um homem encantador, de palestra agradvel, de
rara simplicidade, extremamente acessvel.
Nenhuma literatura lhe desconhecida. Os sbios, os homens
de letras, os artistas que dele se aproximam, admiram sua espantosa
erudio e a memria invejvel.
A seu amor cincia prestam justa homenagem os maiores
sbios do Universo.
O imperador tem feito tanto pela cincia, escrevia, em 1887,
Charles Darwin ao ilustre botnico sir Joseph D. Hooker, que
todo sbio lhe deve o mximo respeito; e espero que lhe exprimireis,
da melhor maneira, quanto me senti honrado pelo desejo de me
ver, e quanto lamento ter estado ausente da casa.141
Todo sbio lhe deve o mximo respeito! Tal a opinio de Darwin.
, igualmente, a de todos os outros sbios, literatos e artistas que
tiveram a felicidade de se aproximar desse grande soberano.
141 Vie et correspondance de Charles Darwin, publicadas por seu filho Francis Darwin. Traduo
francesa de Varigny. Paris, 1888, t. II, pg. 577.
224
Em um livro recentemente publicado, lemos que esse prn

cipe esclarecido, grande apreciador da msica e protetor do
maestro brasileiro Carlos Gomes, foi tambm um dos primeiros
a adivinhar o gnio musical de Richard Wagner, a quem props,
em 1857, a composio de uma pera para o Teatro Lrico do Rio.142
Se quisermos conhecer a impresso que o imperador do
Brasil causou no esprito da clebre trgica Ristori, cantada por
Lamartine e Musset, basta abrir seus Ricordi Artistici:
Quale anima gentile, quale spirito eccezionalmente colto
trovai ne limperatore. Egli mi onoro della sua amicizia, della quale
mi sento orgogliosa; n tempo, n lontananza lhanno potuta
scemare nellanima mia. Ricevuta a corte con mio marito ed i miei
figli, non mi attento a descrivere quanta bont ed affabilit abbia
incontrate in quellangelica famiglia. Quante occasioni non mi ebbi
dammirare la coltura, lingegno profondo di sua Maest! Tutte le
letterature gli sono famigliari. Per la rettitudine de principii, per
la giustizia nel governare, egli adorato dai suoi soggetti, non
mirando che allo svilluppo e al benessere di essi
Ma trovo superfluo lenumerare qui le doti infinite chegli
possiede. La fama le ha propalate.
Que alma generosa e que esprito excepcionalmente culto
encontrei no imperador! Ele me honrou com sua amizade, de
que me sinto orgulhosa. O tempo e a distncia no conseguiro
desvanecer a sua lembrana no meu corao. Recebida na corte com
meu marido e meus filhos, me impossvel descrever a bondade
excessiva e a afabilidade que encontrei nessa famlia anglica.
Quantas ocasies tive de admirar a cultura e a profunda inteli
gncia de Sua Majestade! Todas as literaturas lhe so familiares.
142 ADOLPHE JULIEN, Richard Wagner, sa vie et ses oevres (Paris, 1886, pg. 114).

O autor acrescenta: Este oferecimento vindo do Rio de Janeiro parecia ter fundamento, porque
o imperador do Brasil, mais tarde um dos patronos do teatro de Bayreuth, foi assistir primeira
execuo de Niebelungen (1876).
225
Benjamin Moss
A retido de seus princpios e a justia do seu governo fazemno

adorado dos sditos cujo progresso e bem estar so o objeto de sua
preocupao. Acho suprfluo enumerar as muitas qualidades que
ele possui. A fama j as fez conhecidas em toda parte.
D. Pedro II deixou tambm profunda impresso no esprito
de um dos nossos maiores filsofos modernos, Adolphe Franck,
do Instituto, o autor imortal de La Kabbale e do Dictionnaire
Philosophique, professor de Direito das gentes no Colgio de Frana.
Em 1871, quando de sua primeira viagem nossa ptria, Sua
Majestade recebeu com viva simpatia o ilustre professor que lhe foi
apresentado pelo falecido conde de Gobineau, ento ministro da
Frana no Brasil e que estava de frias em Paris.
A partir desse dia cada vez que D. Pedro assistia s reunies
do Instituto, de que era membro correspondente, procurava a
sociedade e a conversao do sbio professor, colocandose sempre
ao seu lado.
No lhe perdia as lies pblicas no Colgio de Frana, onde se
conservava incgnito como simples discpulo.
Um dia estava assim entre a multido de ouvintes, e Franck
tratava precisamente do problema da escravido. Percebendo a
presena de D. Pedro II, o ilustre professor exclamou:
Um grande imperador moderno tomou a peito suprimir, em
seu vasto Imprio, a chaga social que desonra a humanidade.
Esse imperador filantropo e sbio no um mito: existe
realmente, est cheio de vida, e percorre todas as capitais da
Europa, estudando as instituies e os costumes ocidentais. No,
esse imperador no um mito; podeis, Senhores, vlo, falarlhe, e
contemplarlhe a face augusta; ele est na Europa, na Frana, entre
vs; ele est ao vosso lado!...
226
Imediatamente, todos os espectadores voltaramse para o

augusto condiscpulo cuja estatura elevada dominava o auditrio;
bravos e aplausos frenticos partiram de todos os lados.
Foi uma cena admirvel, de que Sua Majestade se queixou ao
ilustre amigo que lhe revelara a presena e ferira a modstia.
O sbio professor no resistira, porm, tentao de exprimir
publicamente sua admirao pela obra gloriosa e pelo nobre carter
do mais sbio dos reis.
A seguinte carta de Franck completa esta narrativa:
Meu caro senhor Moss,
No me esqueci de que me pediu uma exposio das minhas
relaes com S.M. o imperador do Brasil, D. Pedro de Alcntara.
Tentarei satisfazer o seu desejo relembrando fatos antigos. Se o
tempo os empalideceu, no os destruiu, e no me impede de falar
neles com exatido.
Foi em 1871 que o meu amigo conde de Gobineau, ministro
da Frana no Brasil, que se encontrava em gozo de licena em
Paris, apresentoume ao imperador, instalado por algum tempo
no Grand Htel.
D. Pedro II recebeume como velho conhecido, fazendome
a honra de afirmar que lera a Kabbale, o Dictionnaire des sciences
philosophiques e outros trabalhos que eu no sei se merecem ser
lembrados.
Desde essa primeira entrevista, que foi longa, D. Pedro
pediume que voltasse, e perguntoume o horrio de minhas lies
no Colgio de Frana.
Tornei a vlo pouco tempo depois, e conversamos longamente
sobre a pena de morte. Ele sabia que eu estava cuidando dessa
questo, que tratara disso mais ou menos amplamente em um dos
meus livros e no Journal des Dbats, e que eu no via no cadafalso
uma instituio imutvel. Declarouse inteiramente de acordo
227
Benjamin Moss
comigo e disseme que, embora no ousasse propor no Parlamento

a abolio imediata da pena capital, usava do seu direito de graa
para conceder comutao de pena aos criminosos a quem a justia
do pas condenava morte.
Confiou
me ao mesmo tempo que nutria a esperana de
conseguir muitos atenuantes s leis criminais do Brasil.
E aqueles que no so culpados, ousei perguntar, e entretanto
so submetidos, em nome da lei, a todos os sofrimentos que a
crueldade humana pode imaginar, que fareis deles?
Mal terminei a pergunta, e ele me respondeu:
Eu vos compreendo. O problema da escravido me preocupa
mais ainda do que o da pena de morte. Trataremos disso, entretanto,
em outra ocasio.
Poucas semanas depois dessa segunda entrevista, li nos
jornais que uma lei brasileira, adotada por proposta do governo,
declarava livre todo filho de escravos.
No era ainda a abolio completa, mas a sua promessa para
breve prazo.
No mesmo dia em que tive essa notcia, fui, como de costume,
dar minha lio no Colgio de Frana. Assim que me viu, disse
me o bedel estar no auditrio uma cabea coroada que recusara
lugar de honra. No me foi difcil adivinhar que se tratava de
D. Pedro II, alis fcil de reconhecer pela elevada estatura e pela
barba majestosa.
Tomei para assunto da lio o direito natural do homem
liberdade, e as consequncias perigosas e imorais da escravido
consagrada pelos costumes ou pelas leis. Antes de terminar, dirigi
ao pblico estas palavras de que garanto o sentido, seno o texto:
Esta horrvel instituio toca a seu termo, at no Novo Mundo.
Hoje mesmo ela foi ferida de morte por um soberano daquela
228
regio. E esse soberano se encontra em Frana neste momento,

est em Paris, no meio de vs neste recinto...
Imediatamente D. Pedro foi reconhecido, todos os olhos se
voltaram para ele, e exclamaes entusisticas o seguiram at que,
refugiandose em meu gabinete, pde eximirse manifestao.
Sabeis, disseme, quando nos vimos ss, que vos considero
um traidor? Eu vos recomendara tanto, e vs me haveis prometido
no tratar de minha pessoa...
O Imperador no guardou ressentimento. Num sbado, dia
da reunio semanal da Academia de Cincias Morais e Polticas,
D. Pedro nos fez uma visita no Instituto. Segundo a praxe, foilhe
designado um lugar de honra.
No, respondeu o imperador, dizeime somente qual o
lugar de Mr. Franck; peo permisso para sentarme ao lado dele.
Foime necessrio dizerlhe os nomes de todos os meus
confrades e citar os ttulos dos trabalhos.
A sesso terminou muito antes de cumprida a minha tarefa.
No quero enumerar todas as circunstncias em que o
imperador me testemunhou quanto me estimava e quanto lhe
agradavam as minhas opinies espiritualistas e liberais. H uma,
entretanto, que no posso deixar em silncio. Quando soube
que se fundara em Paris uma liga contra o atesmo e que eu era o
presidente, foi um dos primeiros a inscreverse entre os membros
honorrios dessa associao, e escreveu
me nessa poca uma
carta desenvolvendo elevadas consideraes polticas e sociais.
Procurava provarme que, na grande questo das relaes da alma
humana com a causa primria de todas as existncias, seu esprito
era guiado pela razo filosfica tanto quanto pelo sentimento
religioso.
Amava, no direi a tolerncia, mas a liberdade. Ele a praticava
a respeito de todas as crenas e sistemas; no suportava, porm,
229
Benjamin Moss
o atesmo e o materialismo, nos quais via o rebaixamento da

humanidade e uma ameaa perptua ordem social.
Falo dele no passado porque o imperador no existe para mim
seno no limite das relaes que tive a ventura de manter com
ele. Desejo que haja muitos republicanos to dedicados como esse
imperador causa da justia e da humanidade. Se Plato o tivesse
conhecido, prenderseia com dobrada confiana sua mxima
favorita: Os homens sero felizes quando os reis forem filsofos
ou quando os filsofos forem reis. Entretanto, julgome obrigado
a acrescentar que a filosofia de D. Pedro nada tem de comum com a
do prussiano Frederico II.
Meu caro sr. Moss, entrego estas linhas incompletas a sua
inteira discrio, dandolhe liberdade de destrulas ou aproveit
las no livro que pretende publicar. Seja qual for a sua deciso,
receba a afirmao dos meus sentimentos dedicados.
Ad. Franck
Paris, 31 de maro de 1889.
Por sua vez, Alexandre Dumas Filho, um dos quarenta
imortais, e um dos nossos escritores mais populares, professa
por D. Pedro II a maior admirao. A seguinte carta com que nos
honrou sinceramente o confirma:
Caro Senhor,
Eu era, com efeito, diretor da Academia, quando S.M. o
Imperador do Brasil, D. Pedro II, nos deu, em 1877, a honra de
assistir a duas sesses nossas, na terafeira, 24 de abril, e na
quinta, 26 do mesmo ms. Em sua primeira estadia em Paris, a
Academia, por deciso especial, o admitiu em seu seio para tomar
parte nos trabalhos. Fui eu que, como diretor, tive a honra de receb
lo ao p da escada e conduzilo sala de sesses. Na primeira vez,
230
a 24 de abril, Sua Majestade, depois de apertar a mo a todos os

seus confrades, que Camille Doucet lhe ia apresentando, tomou
lugar entre eles como simples colega. Justamente nesse dia, o conde
de Haussonville estava lendo uma parte da interessante notcia
que publicou, depois, sobre seu pai, e o imperador o aplaudiu
diversas vezes, como ns.
Terminada a sesso, ele partiu, a p, fazendose acompanhar
da carruagem, muito simples, conversando com alguns de ns.
Voltou no dia 26, pedindo que dessa vez o recebssemos como
se fosse realmente um dos quarenta. Tomou parte no trabalho que
fazamos, o dicionrio histrico, e prometeu voltar. Em sua ltima
viagem, tornou a visitarnos.
Tendes razo, Senhor, em escrever a histria desse monarca
liberal que reina desde a idade de seis anos e cuidou sempre do
progresso, da liberdade e felicidade do seu pas. Tambm, ele pode
ausentarse para vir estudar na Europa, sem receio de que lhe
usurpem o lugar. E suas grandes distraes, nas viagens, so os
congressos cientficos e as sesses da Academia.
Feliz monarca!
Povo feliz!
Crede, Senhor, nos meus sentimentos dedicados.
A. Dumas Filho.
D. Pedro II justifica plenamente essas altas e simpticas
apreciaes, tanto do ponto de vista de sua bela alma como de seu
gosto apaixonado pela procura da verdade e do belo.143
143 D. Pedro excita sempre a admirao dos sbios, dos homens de letras e dos artistas. Os filantropos
de todos os cultos rendemlhe as mais respeitosas homenagens. Um homem de corao, Mr. Osris,
cuja piedade e grande munificncia so conhecidas pela comunidade israelita de Paris, que lhe deve
a construo do templo magnfico da rua Buffaut, bem como o da estao balneria de Arcachon,
sabendo que D. Pedro II visitara, em 1871, as runas do templo de Jerusalm, teve a lembrana
231
Benjamin Moss
Dirigiu seus passos e seus olhares investigadores, principal

mente para o Egito, Grcia, Itlia e Frana.
Aproximouse piedosamente, diz Arsne Houssaye, da mesa
dos Faras, e interrogou a Roma antiga e a Itlia da Renascena.
Em Paris, todos os dias o imperador visitava trs ou quatro
monumentos e recebia trs ou quatro homens de escol.
Despojavase, com uma graa perfeita, do manto imperial; e
este homem, que governa o Imprio mais vasto do globo, depois
da Rssia e da China, tornavase um simples viajante espiritual e
erudito.
O que surpreendia um pouco aos que tinham a fortuna de
conversar com ele, era conhecer todos os franceses notveis como
se tivesse vivido entre ns. Lembravalhes obras, livros, discursos,
de que eles mesmos no raro se haviam esquecido.
Falava a lngua francesa como verdadeiro diletante.
D. Pedro II no perdeu jamais o tempo em suas viagens.
Viu tudo, na Frana, esse homem que cr apenas na soberania
da inteligncia, e, duas vezes imperador, apresenta
se com a
simplicidade de um espartano.
Ns, que tivemos igualmente a honra de nos aproximar desse
sbio coroado, associamonos plenamente apreciao vinda de
um escritor imparcial.
As palavras precedentes so de uma absoluta verdade; expem
perfeitamente o carter cientfico das viagens de D. Pedro II.
Sabese que ele fez trs viagens ao estrangeiro.
tocante de oferecerlhe a primeira prova do admirvel desenho de Bida, representando os judeus
em orao diante da muralha de Salomo. Em Nice, em 1888, Osris teve a honra de ser apresentado
ao imperador por seu amigo, o conde de Nioac. Sua Majestade o acolheu muito bem. O grande
filantropo, que agora mesmo (1889) acaba de fazer Exposio Universal uma ddiva de cem mil
francos para recompensar o autor da obra mais interessante do ponto de vista da arte, da indstria
ou da utilidade pblica, conserva dessa entrevista de Nice a mais agradvel e reconhecida lembrana.
232
No nos referimos s que realizou nas provncias do seu vasto

Imprio, tendo visitado quase todas por diversas vezes.
Sua primeira viagem transatlntica foi em 1871. Visitou a
Europa e o Oriente, em companhia da imperatriz.
A princesa imperial, Dona Isabel, herdeira do trono, ficou
regendo o Imprio, tendo como primeiro ministro o visconde do
Rio Branco.
Esta viagem, iniciada em 25 de maio de 1871, terminou a
30 de maro de 1872.
D. Pedro II visitou ento toda a Europa, o Egito, a Palestina e
a sia Menor.
Entre os altos dignitrios da corte que o acompanhavam,
citaremos os senadores visconde de Bom Retiro e visconde de
Itana, dois homens notveis pelo saber e muito particularmente
estimados por D. Pedro II.
Foi nessa viagem que o imperador provou sentimentos de rara
delicadeza a respeito da Frana, que lhe oferecia, alis, simptica
hospitalidade.
Eram alguns meses depois da Comuna.
Encontrandose o imperador em Rouen durante a ocupao
alem, o general
comandante da praa foi apresentar seus
respeitos a S.M. e anunciarlhe que uma guarda de honra seria
colocada porta do hotel, sendo
lhe oferecida uma serenata
militar pela msica alem. D. Pedro II recusou a guarda de honra e
a serenata, exprimindo ao comandante da praa viva gratido pela
homenagem que lhe queriam prestar.
Se eu estivesse na Alemanha, disse ele, no me oporia,
absolutamente. Estou, porm, na Frana, e no posso aceitar que
a msica dos vencedores venha me saudar no solo dos vencidos.
233
Benjamin Moss
O general prussiano inclinouse: fizera o seu dever para com o

imperador, e este cumprira o seu para com a Frana, atraindo com
esse gesto as simpatias e o reconhecimento do povo francs.
A segunda viagem de Sua Majestade (26 de maro de 1876 a
26 de setembro de 1877) foi aos Estados Unidos, por ocasio da
Exposio Universal de Filadlfia, seguindo depois para a Europa.
A princesa regente teve ento por primeiro ministro o mare
chal duque de Caxias; na terceira viagem, o baro de Cotegipe, at
10 de maro de 1888, e, a partir dessa data, o conselheiro Joo
Alfredo Corra de Oliveira.
A ltima viagem foi recomendada a D. Pedro II por seus
mdicos.
Partiu do Rio a 30 de junho de 1887, e a 5 de agosto de 1888
embarcava em Bordus para chegar ao Rio a 22 do mesmo ms.
Um ano de repouso e tratamento, sob um cu clemente, foi
bastante para restabelecer a sade do melhor dos imperadores e
do mais vigoroso dos homens. To preciosa aos brasileiros e aos
que na Europa conheceram a grandeza de alma de D. Pedro, sua
sade alterouse desde o ms de fevereiro de 1887. Os mdicos
atriburam ao cansao, ao excesso de trabalho e grande atividade,
o enfraquecimento e a molstia do imperador, obrigandoo a inter
romper a vida laboriosa que levava, para vir Europa refazerse.
Uma congesto do fgado, seguida de febre palustre, tinha
abalado aquela sade at ento inaltervel. E no ms de maio
ltimo, em Milo, mal se restabelecia da molstia do ano anterior,
eilo atacado de uma pleurisia.
Antes dessa dupla enfermidade, D. Pedro era de constituio
robusta, e, ainda hoje, tal como tivemos a honra de vlo em
Marselha e em AixlesBains, recuperou grande parte de sua
beleza fsica.
234
Alto, de nobre aparncia, olhos azuis, olhar profundo, fisio

nomia franca e leal, tem um aspecto imponente; os cabelos e a barba,
que eram louros, embranqueceram depois da guerra do Paraguai.
Seu acolhimento simptico e corts, palavra fcil e persuasiva
e sua bondade, o tornam quase familiar.
Tal o hspede augusto, a quem o clima benigno da Frana
restituiu o antigo vigor.
Naturalmente, os franceses se alegram com isso porque amam
o prncipe generoso e popular.
Instrudos pela experincia, disse um distinto escritor,
Henry Fouquier,144 sabemos agora, melhor que antigamente, no
exagerar o valor das simpatias que nos testemunham, e, ao mesmo
tempo, sabemos mostrarnos mais tocados e reconhecidos.
Demos prova disso por ocasio da enfermidade de
D. Pedro II.
Paris mostrouse profundamente interessada, porque sabia
que o imperador era um amigo da Frana. Paris ama D. Pedro
porque este ama Paris, e o ama bastante, como queremos que ele
seja amado.
Mais adiante Fouquier145 acrescenta:
No somente D. Pedro II ama Paris, mas nela se integrou.
Quando aqui chega, dirigese logo s Academias, Sociedade
de Geografia, s usinas dos grandes industriais, ao atelier dos
artistas e ao gabinete dos sbios.
Ainda h poucos dias, rodeado de companheiros de escol,
visitava nosso Observatrio de Nice.
Ao sentirse doente, chamou um sbio francs, o doutor
Charcot, seu amigo.
144 Revue de la Familie, 15 de junho de 1888, p. 264.
145 Pg. 265.
235
Benjamin Moss
Despido de pompas e rejeitando cerimnias oficiais, tomado

de curiosidade to nobre e simpatia ardente por todas as coisas
do esprito em Paris, dirseia um desses grandes senhores que os
romances filosficos do sculo passado nos mostram, a percorrer o
mundo procura da verdade.
Investigador das ideias, mais do que amigo de espetculos e
prazeres, ele ama o ardor francs que jamais se extinguir, ardor de
luz, e no de incndio como querem os nossos inimigos.
Leva sempre alguma coisa daqui para o seu jovem pas. Leva,
sobretudo, um pouco da alma francesa, alma apaixonada pela
justia e pelo ideal. De modo que no leito, onde se chegou a crer
que agonizava, recebeu a notcia da abolio do cativeiro no Brasil,
ltima conquista e coroamento de seu reinado.
para ns uma grande alegria ver esse imperador liberal,
nosso hspede, sobreviver ao remate de sua obra, e poder ouvir o
merecido louvor...
Que filho da Frana deixaria de associarse s vivas expresses
de respeitosa simpatia, dirigidas a D. Pedro II, homem de esprito
e coragem, cuja existncia preciosa a todos os amigos do gnero
humano?
Voltemos, porm, s etapas da terceira viagem do imperador.
Nosso ilustre hspede provocou uma corrente de simpatia e
venerao em todos os lugares por onde passou.
A convivncia com os sbios, o estudo dos fatos histricos,
a apreciao dos costumes locais, numa palavra, a curiosidade
cientfica, presidiu sempre a essas visitas e pesquisas.
Em Cannes, onde D. Pedro II fez uma estadia de cinco meses,
todos puderam admirarlhe a discrio, os sentimentos elevados, a
modstia e popularidade.
236
O jornal Les chos de Cannes interpreta fielmente a impresso

geral a respeito do imperador do Brasil, nestas linhas publicadas
em 1 de abril de 1888:
Vimos, durante a sua estadia em Cannes, o imperador e a
imperatriz despojaremse de todo o fausto que costuma cercar
os potentados.
Viveram, por assim dizer, uma vida toda burguesa, tomando
parte de nossas festas, que se dignavam patrocinar.
S.M. D. Pedro II grande amigo das cincias e, ao mesmo
tempo, um filantropo. Nos lugares por onde passa, informase
de todos os fatos histricos locais, conversa com os sbios, toma
notas que guarda religiosamente, informa
se das instituies
beneficentes e dlhes auxlio.
Nos o vimos em Cannes, assistir duas vezes s sesses de
nossa Sociedade de Cincias e Letras, cuja presidncia de honra
aceitou, e cujos trabalhos dirigiu, nessa qualidade.
Todas as nossas sociedades filantrpicas foram objeto de sua
nobre solicitude.
Infatigvel em suas excurses, D. Pedro II visitou todas as
nossas localidades que lhe podiam oferecer qualquer recordao
histrica.
Recebia com a mesma simpatia os prncipes, os sbios, os
artistas, os literatos e os industriais.
Liberal por princpio, ama o povo, e um dos seus maiores
prazeres era passear no meio da nossa populao que adivinhava,
por instinto, seus sentimentos democrticos.
Por ocasio da ltima viagem, D. Pedro II ficou encantado com
a magnfica alvorada de quatorze tamboris que lhe foi oferecida
pelos flibriges de Cannes, sob a direo do Doutor Geoffroy.
237
Benjamin Moss
Essa alvorada fora organizada por Mr. Mouton, da escola

de Lrius.146
Aps a alvorada, Mouton dirigiu imperatriz, em lngua
provenal, o seguinte cumprimento que Suas Majestades ouviram
com visvel emoo:
Coumplimen,147
A Sa Majesta lEmperatris dou Brasil loucasion di flour e
de laubado que lEscolo Lerinenco ioufrigu ema soun espous, lou
14 de janvi 1888.
Majesta,
Sias la digno moui daqueu que vou tout stre,
E que cerco pertout pr trouba lou bonur,
Qu soun Pople devot voudri leissa segur,
Em la douo pas, lou prougrs, lou bn stre.
Longomai segounds leisempl de vertu
Que mostro un tant bu paire
A lUnivers tout esmougu:
146 Programa da alvorada:

1 Hino nacional do Brasil F. M. da Silva (banda municipal).
2 Fai te veire ben soulen Mistral (cantores provenais).
3 Magali Mistral (tamboris).
4 Mireio Mistral (banda municipal).
5 La Ruaco latino Mistral e Mager (cantores provenais).
6 Li Tambourin Rebel (tamboril).
7 La Prouvenalo Habay (cantores provenais).
8 Viro Vouto X. (tamboris).
9 La Festo de Flibrige Astoin (banda municipal), (dedicado a S.M. D. Pedro).
Fai te veire ben souleu, pelos cantores provenais, conduzidos por Haabay, interessou vivamente a
D. Pedro II, que o demonstrava acompanhando, com a mo e a cabea, os valentes cantores.
147 Extrado do Armana Provenau, pr lou bl an de Dieu. En Avignoun, enc de Roumanille, libraire
editour. (1889) (pg. 99).
238
Es bn, nostis iue, lou Ri des Emperaire.

Cano de Prouveno.
J. Mouton.
Saudao,
A Sua Majestade Imperatriz do Brasil, por ocasio das flores e
da alvorada que a Escola de Lrins lhe ofereceu, e a seu esposo, em
14 de janeiro de 1888.
No admira a imensa alegria de Suas Majestades, sabendose
que D. Pedro II era um soci (membro associado) do flibrige provenal
desde 1873, poca de sua primeira viagem Frana.
Esse ttulo, precioso aos olhos do imperador, lhe foi conferido
pelos flibriges depois de sua entrevista com o grande mestre da
lngua provenal, o autor de Calendal e de Mirreio: Frdric Mistral
de Mailanes.
Em termos encantadores, o Armana Provenau de 1873 narra
essa interessante entrevista do imperador com o poeta.
D. Pedro II, em visita Europa a fim de estudar in loco a
civilizao e as artes do Velho Mundo, no quis deixar a Frana sem
conhecer a Provena.
Nos primeiros dias de fevereiro de 1872 chegou a Marselha, e
mandou logo chamar o poeta Mistral.
O flibrige atendeu imediatamente ao chamado, e manteve
com Sua Majestade uma agradvel entrevista.
O Imperador comeou cumprimentando Mistral pelos seus
trabalhos. Disselhe que fizera a viagem de Nimes a Nice lendo seus
dois poemas; que visitara a Crau, Cassis e o Estrel, e reconhecera
as diversas paisagens descritas e ilustradas pela musa de Provena.
239
Benjamin Moss
Conversou, depois, com o capoulie (chefe dos flibriges) sobre

as ideias do flibrige e sobre a importncia do movimento, e quis
saber quais as obras e qual o nmero dos poetas provenais,
especialmente os jovens poetas.
D. Pedro II declarou que as naes estrangeiras, mesmo
na Amrica, seguiam com interesse o renascimento provenal:
primeiro, porque a Provena, pelo brilho de sua poesia, simptica
a todos os povos, e depois, porque o despertar e a perpetuao
das pequenas nacionalidades so necessrios vida e liberdade
do mundo.
Perguntou se tnhamos bons prosadores. Insistiu muito
nesse ponto. Aconselhounos a empregar a lngua de todos os
modos, e principalmente em trabalhos histricos, se desejamos a
vitria de nossa causa.
A imperatriz tomou, ento, a palavra. Disse graciosamente
a Frdric Mistral que Magali fora cantada no palcio do Rio de
Janeiro, e que a alvorada provenal tinha alegrado muitas vezes as
estrelas do Brasil.
Depois, a palestra versou sobre Cames. D. Pedro II falou
com verdadeiro entusiasmo. Pediu a opinio do ilustre autor do
Mireio sobre os mais belos trechos do Homero portugus.
Enfim, apertou a mo do poeta provenal pedindolhe que
enviasse todos os seus trabalhos da em diante, e especialmente a
coleo completa do Armana Provenau.
Este fato deuse em 1872. mais uma prova do amor de
D. Pedro II a todas as literaturas, seu esprito universal e profunda
simpatia que inspirou s generosas populaes da nossa bela
Provena.
O imperador s recebeu, em Cannes, manifestaes populares.
Ilustre visitante foi, um dia, apresentarlhe seus respeitos.
Era um dos mais clebres estadistas ingleses, Gladstone.
240
O grande orador liberal e sbio helenista, afetuosamente

recebido pelo imperador, com este conversou o dia todo, quer nos
apartamentos de S. Majestade, quer no passeio.
conhecida a grande estima de Gladstone por D. Pedro II,
manifestada em um discurso pronunciado em Londres a 1 de julho
de 1877, por ocasio da abertura da Caxton Exhibition, exposio
organizada em honra de Wiliam Caxton, introdutor da imprensa
na Inglaterra.
D. Pedro II foi um dos primeiros visitantes dessa exposio.
Gladstone presidiu o banquete que se realizou nesse mesmo
dia; aps o toast usual, o loyal toast dos ingleses , erguido
Rainha, ao Prncipe de Gales e famlia real, levantouse de novo e
props um segundo brinde que o Times148 resumiu nestes termos:
Propondo o segundo toast, Gladstone disse que pedia
permisso para desviarse do programa oficial dos toasts, certo
de que teria a aprovao geral; desejava saudar o imperador do
Brasil, que honrara a Exposio com sua presena.
Pedia que se bebesse sade de D. Pedro II, no somente pela
amabilidade da visita, mas por motivos de ordem mais elevada.
E continuava:
Esse homem, e posso falar com mais liberdade por estar
ausente, um modelo para todos os soberanos do mundo, pela
sua dedicao e esforos em bem cumprir os altos deveres.149
um homem de notvel distino, possuidor de raras
qualidades, entre as quais uma perseverana e uma capacidade de
trabalho hercleas; muitas vezes comea seu dia s 4 horas, para
terminlo tarde da noite.
148 The Times, Londres, 2 de julho de 1877, p. 7, 3 col.
149 He is a man, being absent I can say it more freely than if I spoke it in his presence, who is a model to
all the Sovereigns of the world in his anxiety for the faithful and effective discharge of his high duties.
241
Benjamin Moss
Atualmente, essas dezoito ou vinte horas de atividade diria,

ele as emprega em adquirir, atravs do mundo, e em esforos
constantes, conhecimentos de todo gnero, que saber aproveitar
no regresso ptria; e continuar a promover, assim, o bem estar
do seu povo. (Aplausos)
o que eu chamo, Senhoras e Senhores, um grande, um bom
Soberano, que, pelo seu procedimento no alto cargo que ocupa,
um exemplo e uma beno para a sua raa.150
Bebo sade de sua Majestade, o Imperador do Brasil!
(Aplausos)
Como em Londres e em Cannes, receberamno assim em toda
parte.
Em Paris, Baden
Baden,151 Bruxelas, Marselha, Florena,
Npoles, Milo, viram esse prncipe, que se despoja de boa vontade
do manto imperial, revestido da modstia e simplicidade de um
filsofo. No se apresenta como imperador, mas como um simples
cidado, sobrepondo a inteligncia a qualquer outra superioridade
humana.
Cercado dessa aurola filosfica, dessa grandeza moral, deu
nos a honra de nos receber duas vezes, primeiro em Marselha,
alguns meses depois em AixlesBains.
Seu amor literatura hebraica nos proporcionou a extra
ordinria satisfao de uma longa palestra com Sua Majestade.
Tendo recebido em Cannes nossa traduo literal e literria
dos Salmos, com um pedido de audincia, o imperador dignou
se mandar o seu simptico camarista, conde de Nioac, escrever
nos para Avignon, marcando encontro em Marselha, antes de sua
partida para o Egito.
150 That is what, ladies and gentlemen, a great and good Sovereign, who, by his conduct, is enabled to
make the high station which he holds a pattern and a blessing to his race.
151 Em BadenBaden, o companheiro de D. Pedro II, em quase todos os passeios, foi Maxime du Camp,
do Instituto.
242
Tivemos, ento, a felicidade de conversar durante duas

horas com o mais amvel e instrudo dos monarcas, e, ao nos
despedirmos, no pudemos deixar de lhe dirigir estas palavras que
ele acolheu com benevolncia.
Majestade, sois mais que um imperador, sois um filsofo e
um sbio!
Alguns meses depois dessa primeira entrevista, nas vsperas
da sua partida de AixlesBains, onde fora restabelecer a sade
ameaada em Milo, quando se preparava para voltar ao Brasil,
fomos apresentarlhe as despedidas e exprimirlhe nossos votos de
feliz regresso ao seio de seu povo.
Recebeunos ainda uma vez com a bondade habitual. Tivemos
a satisfao de vlo completamente restabelecido, disposto nova
mente a consagrar a sua sade ao bem estar de seus sditos.
Em AixlesBains encontravase nessa ocasio o clebre es
cultor Guillaume, do Instituto. Era hspede, por alguns dias, do
imperador, a quem se referia sempre com admirao.
Fora a AixlesBains terminar o busto de D. Pedro II, para o
Instituto Pauster de que o imperador generoso benfeitor.
Alguns dias depois da preciosa entrevista de que nos lembra
remos sempre com gratido e orgulho, D. Pedro II partia. Saiu de
AixlesBains a 3 de agosto e de Bordus a 5, chegando no dia 22
ao Rio de Janeiro, onde o aguardavam imponentes manifestaes
populares.
No ser digno de todos os ttulos esse grande soberano, a
cuja altura intelectual e moral os dois gnios da poesia francesa,
Lamartine e Victor Hugo, renderam a mais justa homenagem?
Na biografia do imperador, publicada em 1871 por Pinto
Campos, encontrase uma carta de Lamartine dirigida a D. Pedro,
carta que termina com estas palavras:
243
Benjamin Moss
... Todos os sditos de Vossa Majestade, que vm do Brasil

ou que da nos escrevem, felicitamse de viver sob o governo de
um prncipe que extinguiu no Novo Mundo, por seu carter e
suas virtudes, a eterna disputa entre as naturezas do governo
republicano ou monrquico: a liberdade das repblicas sem a
instabilidade, e a perpetuidade das monarquias sem o despotismo.
Acrescento que o amor s letras ilustrar esse reinado, por
benevolncias de que tenho felicidade de ser um exemplo.
Voltaire foi encorajado por aquele a quem chamaram o grande
Frederico; Voltaire, porm, era jovem e feliz. Eu sou consolado
nas minhas adversidades e na minha velhice pela munificncia de
V. Majestade.
Voltaire distribua a glria, e eu s posso oferecer o meu
reconhecimento.
Os benefcios de Frederico eram retribudos; os de V. Majes
tade so gratuitos.
O prncipe filsofo ultrapassa o poeta coroado de Potsdam.
Tenho a honra de ser, com profundo respeito, de V. Majestade
Imperial, o mais humilde e obediente servidor.
(assinado) Alphonse de Lamartine
Castelo de S. Luiz, junto a Mcon, 24 de setembro de 1861.
Esta homenagem do autor de Graziella e de Les Mditations,
deve ter sido bem doce ao corao do imperador.
Mas, o que deve, acima de tudo, ter alegrado a alta inteligncia
que preside aos destinos do Brasil, so as palavras que Victor Hugo
dirigiu um dia ao seu augusto visitante.
Foi na segunda viagem de D. Pedro II. Estava em Paris, e
foi fazer, ao rei dos poetas, uma visita de que falaram todos os
jornais parisienses.
244
O grande crtico dos reis e dos povos, autor de Les Misrables e

de LAnne Terrible, o implacvel flagelador de todas as injustias
e tiranias, cantor divino do patriotismo, da filantropia, do
progresso e da liberdade, depois de uma longa entrevista com o
ilustre prncipe, exclamou:
Majestade, sois o neto de Marco Aurlio!
D. Pedro, homem de esprito e corao, prestou, por sua vez,
justa homenagem ao gnio do grande poeta.
A pequena Jeanne, chamada pelo av, abraou o imperador.
Sabes, perguntoulhe o poeta, que acaba de abraar uma
majestade?
Aqui s h uma majestade; eila, disse D. Pedro, apontando
o poeta.
Acompanhoo at a porta, disse Victor Hugo ao imperador
que se despedia:
Acompanho Vossa Majestade at os limites do meu Imprio!
O imprio de Victor Hugo o Universo! Replicou espirituo
samente D. Pedro II, um dos mais fervorosos admiradores das
obras do genial poeta.
D. Pedro II, embora no trono desde 1831 e frente do governo
desde 1840, no chegou felizmente, ao fim da carreira... A 2 de
dezembro de 1888 completou 63 anos. Continuar por muito
tempo ainda a fazer a felicidade do seu povo.
Dentro de um ano, a 23 de julho de 1890, os brasileiros e todos
os admiradores estrangeiros desse grande prncipe, celebraro o
jubileu do seu reinado glorioso.
A Histria na sua justia imparcial, consagrar plenamente o
juzo que dele fizeram os dois maiores gnios poticos venerados
pela Frana; e a posteridade bendir, para sempre, esse imperador
incomparvel que um filantropo, um sbio, um amigo da Justia,
245
Benjamin Moss
da Verdade e da Liberdade, esse soberano filsofo que se utiliza do

poder apenas para a felicidade e para a glria do povo brasileiro.
FIM
246
O imperador D. Pedro II e famlia no Hotel Empreza Poos de Caldas em 1887.

Ao lado direito, em p, vse o conde dEu: ao lado esquerdo, de p, a princesa
Isabel.
247
Notas
Nota N 1
Vimos que D. Pedro II, nascido no Rio de Janeiro a 2 de
dezembro de 1825, imperador desde 7 de abril de 1831, , pelo
lado paterno, um Bragana e um Bourbon, e pelo materno, um
Habsburgo. nico herdeiro masculino de Dom Pedro I do Brasil,
IV de Portugal, o chefe da casa de Bragana.
Casouse por procurao a 30 de maio, e em pessoa a 4 de
setembro de 1843, com a princesa Dona Teresa Cristina Maria
de Bourbon, nascida em Npoles a 14 de maro de 1822, filha de
Francisco I, rei das Duas Siclias.
Desse consrcio nasceram os prncipes Dom Afonso e Dom
Pedro mortos poucos anos depois do nascimento, e as princesas
Dona Isabel e Dona Leopoldina.
***
A herdeira do trono, Sua Alteza Dona Isabel, princesa imperial
do Brasil, nasceu a 29 de julho de 1846 no Rio de Janeiro. Casou
se a 15 de outubro de 1864 com S.A. o prncipe Gasto dOrleans,
conde dEu, nascido em Neuilly a 29 de abril de 1842, primognito
do duque de Nemours, neto de Luiz Philippe I, rei de Frana.
Como vimos, a princesa Isabel exerceu por trs vezes a
regncia do Imprio brasileiro, de 25 de maio de 1871 a 30 de
maro de 1872, de 26 de maro de 1876 a 26 de setembro de 1877,
de 30 de junho de 1887 a 22 de agosto de 1888. Partilhou ela, com
seu augusto pai, a glria da abolio da escravatura no Brasil. Seu
251
Benjamin Moss
nome, como o de Dom Pedro II, ter um belo destaque na histria

da civilizao, figurando entre os benfeitores da humanidade.
A educao da princesa imperial do Brasil, bem como da
sua irm, foi feita, sob a direo do imperador Dom Pedro II,
pela condessa de Barral e PedraBranca, que toda Paris conhece,
ilustre filha de um dos mais ilustres homens de letras e diplomatas
brasileiros; por sbios brasileiros como os marqueses de Sapuca e
So Vicente, e o professor Macedo, poeta, romancista e historiador.
Quanto ao conde dEu, basta dizer que foi um brilhante oficial
do exrcito espanhol, durante a campanha do Marrocos, e, mais
tarde, frente dos brasileiros, o vencedor das batalhas de Piribebui
e Campo Grande; o general que ps termo guerra do Paraguai, o
filantropo que obteve em 1869, do governo provisrio da repblica
do Paraguai a abolio da escravatura; enfim, o prncipe inteligente,
instrudo, bravo, devotado sua ptria adotiva, de uma conduta
sempre corretamente pautada dentro das normas constitucionais
durante as trs regncias de sua esposa, inspirandose sabiamente
nos exemplos do prncipe Alberto da Inglaterra.
O conde dEu educouse na Inglaterra e na Espanha.
Do seu consrcio nasceram:
1 S.A.I. o prncipe Dom Pedro, prncipe do GroPar, nascido
a 15 de outubro de 1875, em Petrpolis;
2 S.A. o prncipe Dom Luiz, nascido a 26 de janeiro de 1878,
em Petrpolis;
3 S.A. o prncipe Dom Antnio, nascido a 9 de agosto de
1881, em Paris.
Esses trs prncipes foram educados no Rio, no Colgio
Imperial Pedro II, onde se bacharelaram, para tornarse pela sua
cultura intelectual, dignos do seu glorioso av.
***
252
Notas
A princesa Dona Leopoldina, nascida no Rio a 13 de julho

de 1847, casada a 15 de dezembro de 1864 com S.A. o prncipe
Augusto, duque de Saxe, falecida a 7 de fevereiro de 1871 em Viena,
deixou quatro filhos:
1 S.A. o prncipe Dom Pedro Augusto, duque de Saxe,
nascido no Rio a 19 de maro de 1866. Bacharel em letras pelo
Colgio Imperial Pedro II, prestou exames de engenharia civil em
1886 na Escola Politcnica do Rio. Acompanhou o imperador em
sua terceira viagem. um distinto mineralogista, cujo saber foi
apreciado pelo sr. Daubre, do Instituto. Apresentado Academia
de Cincias por esse sbio, o prncipe Dom Pedro Augusto de Saxe
teve ocasio de ler um Memorial, que foi publicado nos Anais dessa
seo do Instituto.
2 S.A. o prncipe Dom Augusto, duque de Saxe, tenente
da marinha imperial do Brasil, nascido no Rio a 6 de dezembro
de 1867.
3 S.A. o prncipe Dom JosFerdinando, duque de Saxe,
nascido em Viena a 21 de maio de 1869 e morto, faz pouco tempo,
a 13 de agosto de 1888, em WienerNeustadt.
4 S.A. o prncipe Dom LuizGasto, duque de Saxe, nascido
em Viena a 16 de setembro de 1870.
***
Vimos um nmero do Correio Imperial, jornalzinho escrito
e impresso pelo prncipe do GroPar e o prncipe Dom Luiz, de
que se tirou reduzido nmero de exemplares, distribudos somente
entre seus colegas e alguns personagens da Corte. Os jovens
prncipes ensaiamse assim na arte de escrever e, ao mesmo tempo,
praticam a arte tipogrfica, sob a sbia direo de seu preceptor,
o baro de Ramiz, antigo diretor da Biblioteca Nacional do Rio de
Janeiro, e organizador da Exposio de Histria do Brasil de 1881,
253
Benjamin Moss
cujo catlogo em dois grossos volumes, forma um livro precioso

para todo americanista. No nmero do Correio Imperial, que nos
foi mostrado por um brasileiro, os sentimentos abolicionistas dos
jovens prncipes, marcados do mais puro liberalismo, ressaltam
bem antes da promulgao da grande lei de 13 de maio de 1888,
a propsito da libertao dos escravos da cidade de Petrpolis,
conseguida por subscrio pblica ou ato espontneo dos seus
senhores.
O imperador Dom Pedro II tem duas irms vivas, S.A.I.
a princesa Dona Januria, nascida no Rio de Janeiro a 11 de
maro de 1822, casada a 28 de abril de 1844 com S.A.R., o prncipe
Luiz de Bourbon, conde dAquila, e S.A. a princesa Dona Francisca,
nascida no Rio de Janeiro a 2 de agosto de 1824, casada a 1 de
maio de 1843 com S.A.R. o prncipe de Joinville.
Dona Maria II, rainha de Portugal, irm mais velha de
D. Pedro II, j no pertence ao nmero dos vivos. O atual sobe
rano de Portugal, S.M. Dom Luiz I, sobrinho do imperador do
Brasil, bem como SS.AA.RR. o duque de Penthivre e a duquesa
de Chartres.
Nota N 2
Inclumos nesta obra, em fac smile, a reproduo de uma
carta endereada pelo imperador, durante a guerra do Paraguai, ao
conselheiro J. M. da Silva Paranhos, ento ministro dos Negcios
Estrangeiros, depois visconde do Rio Branco, (1870) e presidente do
Conselho de Ministros (187175). Essa carta foi escrita na vspera
da partida do ilustre homem de Estado, em misso especial, ao
Prata e ao Paraguai.
254
Notas
Pela leitura desse documento, v

se a confiana que
D. Pedro II alimentava sobre o feliz desenlace da guerra encetada
contra o Brasil pelo ditador do Paraguai. Eis o seu texto:
Sr. Paranhos. Recebo agora (7h50m) os plenos poderes para
assinlos, e os vou mandar quanto antes. Desejolhe excelente
viagem, e fico certo de que sua misso h de ser coroada do mais
feliz resultado. Minha f no me tem iludido nesta questo de honra
para a Nao Brasileira, e Lpez h de ser capturado ou expelido
do territrio paraguaio brevemente, e sem a menor quebra da
dignidade de nossa Ptria.
Adeus! Boa Viagem!
1 de fevereiro de 1869
D. Pedro II
255
Benjamin Moss
256
Notas
257
Bibliografia
MORA (Jos Maria de) Dom Pedro II, emperador del Brazil,
no fascculo 43 da obra Reyes contemporaneos, Madrid, 1852,
in4.
PERREIRA DA SILVA Le Brsil sous lempereur Dom Pedro II,
no tomo XIV da Revista dos Dois Mundos, abril 1858.
PEREIRA DA SILVA O Brasil no reinado do Senhor Dom
Pedro II, 1 vol. In4. Rio, 1858.
PINTO DE CAMPOS O Senhor Dom Pedro II, imperador do
Brasil, Biografia. Com um prefcio de Camillo Castello Branco,
Porto, 1871.
MOREIRA Cenni Biografici di Dom Pedro II, imperatore del
Brasile, 1 vol in8. Roma, 1871.
ANFRISIO FIALHO Dom Pedro II, empereur du Brsil, notcia
biogrfica. Bruxelas, 1876.
BOULANGER Auguste parent de LL. MM. lempereur
D. Pedro II et limpratrice Dona Thereza Christina, in4.
Rio, 1876.
A declarao da maioridade de S.M.I. o Senhor Dom Pedro II
(Discursos e documentos por Salles TorresHomem). 1 vol. in8.
Rio, 1840.
Le Brsil, in fol., Paris, 1889 (H. Lamirault & Cia), edio especial
corrigida e aumentada do artigo publicado no tomo VII da Grande
Enciclopdia, por M. E. Lavasseur, do Instituto, com a colaborao
dos senhores baro do Rio Branco, baro dOurem, Ed. Prado,
261
Benjamin Moss
P. Maury, Gorceix, E. Trouessart e Zaborowski. Segunda edio da

separata, com um mapa e diversas gravuras.
Le Brsil en 1889, in8. Paris, 1889 (Delagrave), com um mapa
e grficos, por SantAnna Nery, com a colaborao dos senhores
Morize, Gorceix, conselheiro baro do Rio Branco, Favilla Nunes,
Ed. Prado, conselheiro Ladislau Netto, contraalmirante baro de
Teff, scio correspondente do Instituto de Frana, conselheiro
Mac
Dowel, deputado Leito da Cunha, Ferreira de Arajo,
A. Rebouas, Fernandes Pinheiro, conselheiro baro de Itajub,
Rodrigues de Oliveira, Amaro Cavalcanti, etc. etc.
BARO DO RIO BRANCO Resum de lhistoire du Brsil
depuis la dcouverte jusquau 13 de mai 1888, nova edio
corrigida e aumentada do captulo V da obra acima citada, 1 vol.
in8, com duas plantas do Rio em 1711, Paris, 1889, Livraria
Delagrave.
FERDINAND DENIS Brsil, Paris, 1837.
DEBRET Voyage pittoresque et historique au Brsil, 3 vol.
grande formato in
flio, Paris, 1839, e Rugendas, Voyage
pittoresque dans le Brsil, traduo de Golbert, Paris, 1835.
Estas duas obras encerram um grande nmero de gravuras, e a de
Debret historia no 3 volume os acontecimentos polticos do fim
do reinado de Dom Pedro I, e o comeo do reinado atual. Ambas as
obras, pelo que demonstram haver o Brasil ganho nas suas relaes
com a civilizao, interessam aos que conhecem atualmente esse
belo pas.
ARMITAGE Histria do Brasil desde a chegada da real
famlia de Bragana em 1808 at 1831, Rio, 1837, 1 vol. in8.
Traduo de J. Teixeira de Macedo.
262
Bibliografia
AUGUSTE DE SAINT
HILAIRE Prcis historique des
Rvolutions du Brsil, depuis larriv de Jean VI en
Amrique jusqu labdication de lempereur Dom Pedro I,
publicada na Voyage dans le district des diamants, Paris, 1833.
PRINCE ADALBERT OF PRUSSIA Travels in the South of
Europe and Brazil, Londres, 1849, 2 vol.
DANIEL KIDDER Sketches of residence and travels in Brazil,
Londres, 1845, 2 vol.
MOREIRA DE AZEVEDO Histria Ptria O Brasil de 1831
a 1840, Rio, 1 vol. in8.
MELLO MATTOS Pginas dHistria Constitucional do
Brasil, 18461848, Rio, 1870, in8 (publicado sem o nome
do autor).
BARO DOURM Notice gnrale sur les sessions
parlementaires de 1877 1887, nos Annuaires de Lgislation
trangre publicados pela Societ de Legislation Compar, t. VII a
XVIII.
CHARLES REYBAUD Le Brsil, Paris, 1856.
CHARLES RIBEYROLLES O Brasil pitoresco (obra em duas
lnguas, francs e portugus, com um lbum de vistas do pas, por
Victor Frond) Rio de Janeiro, 1859.
CASAL LUIZ AGASSIZ Voyage au Brsil, traduzido do ingls
por Felix Vogeli, Paris, 1869.
LEMPIRE DU BRSIL LEXPOSITION UNIVERSELLE DE 1876
PHILADELPHIE, Rio de Janeiro, 1876.
263
Benjamin Moss
FLETCHER AND KIDDER Brazil and Brazilians, nona edio,

Boston, 1879.
LE BRSIL LEXPOSITION DE SAINTPTERSBOURG, 1884
So Petersburgo, 1884, 3 edio.
F. WOLF Le Brsil littraire, 2 vol., Berlim, 1863.
MILE ALAIN Rio de Janeiro Quelques donns sur la
capitale e sur ladministration du Brsil Paris, 1886.
TITARA Memrias do Grande Exrcito Aliado, Rio Grande,
1852.
TH. FIX Histoire de la guerre du Paraguay (Traduo
modificada da histria da guerra da Trplice Aliana, escrita em
alemo por L. Schneider) publicada pelo Spectateur Militaire,
vol II.
L SCHNEIDER A Guerra da Trplice Aliana contra o governo
da Repblica do Paraguai, anotada por J. M. da Silva Paranhos,
baro do Rio Branco, 1 e 2 volumes, Rio de Janeiro, 18751876;
3 volume, Paris, 1889. Esta traduo ainda no foi terminada.
JOURDAN Guerra do Paraguai, Rio de Janeiro, 1871, 1 vol.
in8 e mapas.
CAMARA LIMA (Patrcio Augusto da) Manuscrito de 1869, ou
resumo histrico das operaes militares dirigidas pelo
marechal do exrcito, marqus de Caxias, na campanha do
Paraguai Rio, 1872 (publicada sem o nome do autor).
EXRCITO EM OPERAES NA REPBLICA DO PARAGUAI
Ordens do Dia 186570, Rio de Janeiro, 11 volumes, 1877.
264
Bibliografia
DIRIO DO EXRCITO EM OPERAES NO PARAGUAI

Primeira parte, 1867
1868 (Comando do marechal duque de
Caxias); Segunda parte, 1869
1870 (Comando do marechal
conde dEu).
AFONSO CELSO A esquadra e a oposio parlamentar
Rio, 1868.
RAIOL (baro de Guajar) Motins polticos do Par, 1 vol,
Rio, 1884.
MAGALHES (Visconde de Araguaia) Memria histrica e
documentada da revoluo da provncia do Maranho, de
1839 a 1840, publicada na Revista do Instituto Histrico do
Brasil, 1848.
PINTO DE SOUSA Quadro cronolgico das peas mais
importantes sobre a revoluo de Minas Gerais em 1842,
1 vol. in4, Ouro Preto, 1844 (Retrato do General Caxias e plano
da batalha de Santa Luzia).
ALENCAR ARARIPE Guerra civil do Rio Grande do Sul,
publicada na Revista do Instituto Histrico do Brasil, tomos XLIII,
XLV, XLVI, XLVII.
REFLEXES SOBRE O GENERALATO DO CONDE DE CAXIAS,
Porto Alegre, 1845.
FIGUEIRA DE MELLO, Crnica da rebelio praieira em 1848
e 1849, 1 vol. in8, Rio, 1850.
A OPOSIO E A COROA, por Salles Torres
Homem, in
8,
Rio, 1847.
265
Benjamin Moss
O BOM SENSO, por Firmino Rodrigues Silva, in4, Rio, 1849.

J. DE ALENCAR, O Marqus de Paran Traos biogrficos
Rio, 1856.
ROCHA (JUSTINIANO JOS DA) Ao, Reao, Transao,
in8, Rio, 1885.
RAIOL O Brasil poltico, in4, Par, 1858.
PINTO DE CAMPOS, Sermo pregado no Te Deum Laudamus
celebrado na igreja do Divino Esprito Santo, por ocasio da
chegada de SS. MM. cidade do Recife, in4, Recife, 1856.
PINTO DE CAMPOS Anarquistas e a Civilizao, in8,
Rio, 1860.
ROCHA (JUSTINIANO J. DA) Monarquia, Democracia, in4,
Rio, 1860.
RESPOSTA DE UM FLUMINENSE AO FOLHETO A OPINIO E A
COROA, in4, Rio, 1861.
CALAZANS (PEDRO DE) A Demagogia entre ns, in8, Rio,
1861.
PEREIRA DA SILVA Situation sociale, politique et conomique
de lempire du Brsil, in8, Rio, 1856.
ERASMO (JOS DE ALENCAR) Cartas ao Imperador, 3 edio,
pequeno volume in4, 1866; Cartas ao povo, ao marqus de
Olinda, ao visconde Itabora, Rio, 1866.
266
Bibliografia
O IMPERIALISMO E A REFORMA, anotado por um constitucional

do Maranho, in8, 1865.
SCALIGER (ED. DE S) Resposta primeira carta de Erasmo,
in4, 1865; Resposta segunda carta de Erasmo, in4, 1866.
J. DE ALENCAR Pgina de atualidade Os partidos Rio,
1866.
MICHAUD
BELLAIRE, advogado do Conselho de Estado
Considerations sur labolition de lesclavage et sur la
colonisation au Brsil, Paris, 1876.
PINTO DE CAMPOS Vida do duque de Caxias, Lisboa, 1876,
1 vol. in8.
L. COUNTY LEsclavage au Brsil, Paris, 1881.
E. LAVASSEUR (do Instituto) Labolition de lEsclavage au
Brsil tiragem especial da comunicao feita Academia de
Cincias Morais e Polticas, na sesso de 9 de junho de 1888.
DISCUSSO DA REFORMA DO ESTADO SERVIL, NA CMARA
DOS DEPUTADOS E NO SENADO, Rio, 1871, Tip. Nacional, 2 vol.
MATTOSO RIBEIRO (MANOEL DE QUEIROZ) Apontamentos
sobre a vida do conselheiro Eusbio de Queiroz Coutinho
Mattoso Cmara, 1 vol. in8, Rio de Janeiro, 1885.
ROZENDO MONIZ BARRETO Jos Maria da Silva Paranhos,
Visconde do Rio Branco Elogio histrico Rio, 1884,
1 vol. in8.
267
Benjamin Moss
LABOLITION DE LESCLAVAGE AU BRSIL, ET COMPTE RENDU

DU BANQUET COMMMORATIF, PARIS, LE 10 JUILLET 1888
Paris, 1889, Typ. G. Chamerot.
EXTINO DA ESCRAVIDO NO BRASIL Discusso na Cmara
dos Deputados e no Senado, Rio, 1889, Tip. Nacional.
268

1120-O Imperador Visto Pelo Barao Do Rio Branco

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1120-O Imperador Visto Pelo Barao Do Rio Branco

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

histria

Dom Pedro II, Imperador do Brasil

Ministrio das Relaes Exteriores

Embaixador Mauro Luiz Iecker Vieira

Fundao Alexandre de Gusmo

Embaixador Srgio Eduardo Moreira Lima

Embaixador Jos Humberto de Brito Cruz

Embaixador Maurcio E. Cortes Costa

Embaixador Srgio Eduardo Moreira Lima

Embaixador Ronaldo Mota Sardenberg

A Fundao Alexandre de Gusmo, instituda em 1971, uma fundao pblica

Dom Pedro II, Imperador do Brasil

Direitos de publicao reservados

Impresso no Brasil 2015

268 p. : il. - (Histria diplomtica)

1. Brasil - histria - Imprio (1822-1889). 2. Brasil - aspectos polticos - 1840-1889.

Depsito Legal na Fundao Biblioteca Nacional conforme Lei n 10.994, de 14/12/2004.

No cumprimento de sua misso institucional de apoiar a

poucos exemplares restantes eram de difcil acesso. A nova edio,

Assim, de um lado, a nova edio do livro, que ora tenho a

VIANA FILHO, op. cit., p. 151, 155, 157 e 158.

Ironia do destino, o contraste do lanamento de uma obra

inscrio, em 2013, no Registro do Programa de Memria do Mundo da Organizao das Naes

O imperador encontrase associado a um perodo em que

Prefcio nova edio: Benjamim Moss,

Nota sobre a transcrio............................................ 27

O Brasil e D. Pedro I....................................................... 35

Comeo do Reinado de D. Pedro II............................... 45

Um pouco de Geografia fsica

A Guerra de 1851 a 1852................................................ 71

Guerra do Uruguai e do Paraguai............................... 99

A emancipao dos escravos, comeo

A abolio completa.................................................... 141

Depois da abolio....................................................... 157

Papel de D. Pedro II e da princesa

Banquete francs comemorativo da

Devotamento de D. Pedro II a seu povo................... 197

Atividade fecunda de D. Pedro II suas viagens.... 219

Em meados de 1889 foi publicado, em Paris, o livro Dom

Lus Cludio Villafae G. Santos

uma das maiores tarefas de sua vida apresentar, como historiador

Benjamin Moss, Rio Branco e oImperador D. Pedro II

em 1891, um livro com tradues para o francs de poesias em

A participao de Rio Branco na preparao da biografia de

Idem, ibidem, p. 175.

Lus Cludio Villafae G. Santos

Segundo suas prprias palavras, para Rio Branco, o livro

Benjamin Moss, Rio Branco e oImperador D. Pedro II

me facilitasse os projetos, que j ento formava, de entrar

Sua postulao, de fato, enfrentou uma forte oposio por

Lus Cludio Villafae G. Santos

poderia Pedro II adivinhar em Juca Paranhos, em quem via

No entanto, no ocaso do Imprio, D. Pedro e Paranhos Junior

AMADO, Gilberto. Rio Branco. Rio de Janeiro: MRE, 1937, p. 8.

VIANA FILHO, op. cit., p. 156.

Benjamin Moss, Rio Branco e oImperador D. Pedro II

mas exercendo plenamente suas funes desde 23 de julho

Lus Cludio Villafae G. Santos

historiador, um conservador na linha de Varnhagen. O Baro no

12 Apud VIANA FILHO, op. cit., p. 169.

Nota sobre a transcrio

A transcrio foi feita com base na primeira edio da

Capa da 1 edio da traduo em portugus (1890)

Folha de rosto da 1 edio da traduo em portugus (1890)