Apuntes de Viaje

Los Cbanos, Sonsonate

Una experiencia diferente,

re descubriendo nuestro bello Paisito.

Alejandro Gomez Lara

E-Mail: alexgo@navegante.com.sv
Web: www.scribd.com/alejandro_gomez_64
Consultor OMT
Julio de 2016

La vida en sus diferentes formas es maravillosa

ALEJANDRO GOMEZ, Consultor

Julio de 2016

Excursionismo

Prembulo
Esperamos la fecha con alguna inquietud, Jonathan haba
preparado semanas antes la sorpresa para Pamela Alessandra.
Cumple 10 aitos que han sido una bendicin para todos. A
pesar de la anticipacin a todos en el grupo, no pudimos
confirma a Jenny ni a Tete, as que viajaremos solo con
Jonathan y la bichita. Durante la maana del Sbado, los
preparativos el mensaje de texto se vuelve una frentica
comunicacin hasta legar a las 12:00 del medioda, la bichita
est en su casa esperando. Nosotros Gricelda y yo vamos por
ella.
Esta es la antesala de la aventura. Al salir paso por la comida y
al llegar a casa hay toda una preparacin, estn decorando.
Gricelda y yo vamos por ella sin dar mayor detalle. Ella esta
inquieta pero no sabe que esperar, sabe que algo raro pasa
pero no puede anticipar. Jonathan le dio pistas pero de la
aventura, sin que las hubiera podido descifrar, esta intrigada y
con deseos de preguntar. Al llegar a casa, tocamos el timbre
y cuando ella entra se encuentra con un pastel de cumpleaos,
con todos a su alrededor cantando muy alegres, ha llegado
adems de Tete y Jenny, Carmen y, Natalia y Alan. Agradable
verles a todos, nada como la familia!!
Luego de la bienvenida, es tarde ya hay que almorzar, se prepara la mesa y se sirve la comida.
Estamos contentos y mientras los Alemanes empiezan a sufrir su partido de cuartos de final
frente Italia, almorzamos. Luego de almorzar, cortar pastel y llega el momento de los regalos.
Pamela se acerca con curiosidad y para su alegra, son dos rompecabezas tridimensionales!! .
Mientras tanto, Alan nos presenta el nuevo libro en el cual ya aparece como co- autor. Un
evento importante para todos es un trabajo de investigacin que ha de servir como carta de
presentacin para nuevos trabajos, Los Alemanes e italianos siguen en su agona y Pame se
dispone con Carmen, Alan, Tete y Jenny a armar el primer rompecabezas al terminar, nos
disponemos a salir, un rato ms tarde nos despedimos y estamos en camino, la aventura
espera!!
Alejandro Gmez Lara
Consultor OMT
1
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Preparando el viaje.
Han pasado algunos das desde la ltima experiencia visitando Aguacayo, en
Suchitoto, No ha habido mucho de caminatas, hemos ido das alternos y aun
una semana entera faltamos al Gimnasio (espero llegue el da que me emocione
ir... por ahora aun lo sufro). La experiencia de Aguacayo fue solo un rato,
estuvimos justo para almorzar y luego hablar un poco con todos. Emocionante
ver a tanta gente con quienes
crecimos. Esta vez solos con mi
amante compaera Gricelda.
Esta vez, la sorpresa para Pame
tiene que ver con Dory, estaba tan
emocionada con la pelcula de
Disney, que Jonathan escogi un
destino
muy
educativo:
los
arrecifes de coral.
Haba reservado un mes antes y con dificultad logro habitacin. Es bueno
saber que hay demanda aun durante la poca de invierno.
Esta vez vamos a un hotel, solo ropa de cambio, calzonetas, algunas galletas y
agua. Lo dems esta all.
La historia.
Haba conocido de Los Cbanos cuando trabajaba en el Hotel de Montaa, uno
de mis huspedes era Juan Jos Orellana, quien en ese momento estaba en
Cerro Verde para pintar pjaros. Hbil pintor y Bilogo, tena una especialidad
en biologa marina y haba dedicado tiempo al estudio de las especies
martimas de Los Cbanos, los habitantes del arrecife de coral.
En aquel momento solo poda ver el arrecife a travs de sus relatos, de las
maravillas que se esconden bajo la superficie y de lo vulnerables que son,
frente a nuestra mano. l haba vivido en Los Cbanos como parte de su
trabajo, se integraba fcilmente a la comunidad de pescadores y dems
habitantes para poder hacer su labor, que consista en la ilustracin de un
libro con imgenes de las diferentes especies de peces que habitan en el
arrecife. Haba sido un trabajo lento, buceaba y buscaba el pez que pintaba, lo

2
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

observaba y regresaba a pintar (mucho ms fcil ahora con la tecnologa de la

fotografa submarina)
Me
hablaba
de
la
experiencia del buceo y
sus
encuentros
a
diferentes horas con las
diferentes oportunidades
de
ver
algunas
escurridizas variedades.
Contaba
sobre
las
tortugas y los delfines y
de cmo estos mantienen
alejados a los tiburones
de su entorno.
No
es
fcil
hacer
investigacin, se requiere de fondos que el gobierno normalmente no da, pero
l se las haba ingeniado y haba logrado patrocinio para sus ilustraciones.
As, luego de muchas horas logro su propsito y present su libro Especies
Marinas de los Cobanos (1988: Review of Marine fishes of Los Cbanos: Fishes
of El Salvador by Juan Jos Orellana Amador. Copeia 1988 (2): 505-6),
desconozco si su obra fue divulgada por el gobierno, ya que el trabajo lo haba
pagado una fundacin, la cual se converta en propietaria de la publicacin,
segn pude verificar en ebay y por una carta publicada en vrtice:
Hace una semana y media, en eBay.com, gan la subasta de un maravilloso
libro llamado Los Peces Marinos de Los Cbanos, como est titulado en ingls
Marine Fishes of Los Cobanos, publicado por Sigma Foundation de Nueva
York, y compuesto por Juan Jos Orellana Amador en 1985. En el se encuentran
casi 200 especies de peces encontradas, en ese entonces, a menos de 1.5 Km.
de la costa. Viendo ese libro, me impresion cuanta vida existe (o exista))
http://archivo.elsalvador.com/vertice/2002/10/27/cartas.html
Aprend sobre las mareas y de cmo estas mantienen en su vaivn, la lnea de
la playa, de cmo las corrientes en el arrecife, aseguran la alimentacin de los
cardmenes de peces. Aprend que la arena de Los Cobanos, no es arena,
sino una mezcla de concha y coral molidos (hay un pez al que llaman sapo,
este se come literalmente- el coral, extrae minerales y luego lo defeca en los
pequeos pedacitos que conforman la arena coralina) y de ah su color y
3
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

tamao y de cmo es necesario que permanezca en su lugar, es decir no

podemos alterar ese ecosistema. Esos principios ya me los haba enseado
Hctor Lorenzo Galdmez en el Cerro Verde, la necesidad de no alterar el eco
sistema del bosque extrayendo especies. La necesidad de educar a la gente
sobre el cuidado del bosque y su proteccin.
Era una labor importante, pero para gran mayora de la gente en esa poca,
Juan Jos era solo un loco, como podramos haber descrito a Hctor Galdmez,
su par. As tildamos aun ahora a los ambientalistas, nos gusta lo que hacen,
pero igual lo consideramos una prdida de tiempo hasta que la ignorancia
nos pasa la factura.
Su labor en el bosque del Cerro Verde no era diferente, Juan Jos estaba ah
para pintar los pjaros que el algn momento serviran para ilustrar su libro, y
mientras tanto, tenamos el privilegio de vivir ah en medio del paraso, y
todava nos pagaban!!
Nos habamos prometido muchas veces ira bucear a Los Cbanos, pero el
tiempo pas, l se retir, le perd de vista y no fui. Era una tarea pendiente.
Luego, durante la estada de una entraable amiga, Francesca Bardi en Las
Veraneras, visitamos Los Cbanos, lo ms cercano al arrecife que estuve.
Disfrutbamos de la estada, pero solo eso. Ningn contacto ms con el
arrecife.
Las luchas para proteger el arrecife
Luego, escribiendo sobre turismo y la proteccin del medioambiente, me
encontr que haba un proyecto de Marina para uno de los hoteles en Los
Cbanos, recuerdo que escrib al Ministro de Turismo y al Ministro de
medioambiente de la poca, y me opuse, documente el porque, pero no pas
nada y solo hasta que la presin de los ambientalistas fue lo suficientemente
fuerte, mas un amparo, el Ministerio de medioambiente se detuvo el trabajo
que ya haba causado mucho dao: haban dragado el coral. Muchos miles de
aos de lento crecimiento del coral que conforma el arrecife desaparecieron,
vulnerando adems el entorno. Critiqu tambin la ampliacin de la piscina
frente a Decameron, pero no pas nada salvo por el dao causado. En este
caso, la misma natura le ha pasado la factura a Decameron. Al haber dejado
sin entrada o salida de corriente la piscina ampliada, la playa est perdiendo
su cubierta de arena coralina blanca, dejando descubierta y desnuda la roca
frente al hotel. La hermosa playa de Salinitas frente a la piscina desaparece
4
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

(https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved
=0ahUKEwjzgPGD2tzNAhXFbB4KHY8dCRQQFghEMAY&url=http%3A%2F%2Fwww.cnj.gob.sv
%2Fweb%2Fimages%2Fdocumentos%2Fpdf%2Fpanorama_judicial%2FJurisprudenciaRelevant
e%2FJURISPRUDENCIA_EN_MATERIA_DE_MEDIO_AMBIENTE.pdf&usg=AFQjCNHJIGvpddi8l
9XSuAiAzib5yJgvEg )

Esta situacin gener un debate, en tanto que el Sistema Arrecifal se

encuentra incluido en el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas
(SNAP), y que con el desarrollo del proyecto de una marina o muelle "se estara
destruyendo o alterando la biodiversidad, [se] causara la muerte de muchas
especies, con el riesgo de hacer desaparecer gran parte de los corales
hermatpcos producto de la turbidez provocada por el dragado por la
disposicin de sedimentos e hidrocarburos y dems daos que se ocasionara
al ecosistema; lo que conllevara como consecuencia la disminucin o
desaparicin de la actividad pesquera artesanal en todo el complejo y zonas
adyacentes, lo cual impactara negativamente en la sociedad, especialmente en
las poblaciones que viven de los recursos pesqueros (...)
La base legal es el art. 117 de la Constitucin de la Repblica que asegura la
proteccin estatal de los bienes ambientales, mediante la vinculacin de los
poderes pblicos a los principios ambientales y a la garanta de la utilizacin
racional de los mismos, encontrndose "sta (sic) ltima vinculada
estrechamente con el desarrollo sostenible.
Es as como el debate ecolgico contemporneo se cie, en gran parte, a
sealar los lmites de un aprovechamiento econmico de los recursos que sea
compatible con la adecuacin del entorno para el goce de las personas. A esos
lmites se refiere la Constitucin al emplear la expresin "aprovechamiento
racional (...) de los recursos naturales".
En la resolucin MARN No. 7440- 1360-2006 de fecha 15-XII-2006, el
Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales mediante la cual se otorg el
permiso ambiental a la sociedad Jordan, S.A. de C.V. para la construccin del
proyecto ubicado en el cantn Punta Remedios, playa Los Cbanos, municipio
de Acajutla, departamento de Sonsonate, sin que, presuntamente, se hubiese
hecho la consulta pblica que establece la letra b) del artculo 25 de la Ley de
Medio Ambiente para los casos en que los estudios de impacto medioambiental
reflejan la posibilidad de afectar el medio ambiente, y sin que, aparentemente,
se hayan ponderado por dicha autoridad las opiniones vertidas por la
Universidad peticionaria como oposicin a los estudios de impacto ambiental
5
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

presentados por la referida sociedad; lo cual vulnerara los derechos

constitucionales al debido proceso administrativo en sus manifestaciones
concretas de audiencia y defensa, as como al medio ambiente sano y el
principio de legalidad.
El ministro haba vulnerado los derechos fundamentales de los salvadoreos al
otorgar el permiso a la empresa "Jordan S.A. de C.V.", que present ante el
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) un Estudio de
Impacto Ambiental del Proyecto denominado "Club de Golf & Villas en las
Veraneras", a fin de obtener permiso ambiental para la construccin de un
complejo turstico en una zona que es hbitat de numerosas especies y est
enmarcada en el complejo de arrecifes Los Cbanos.
La Universidad Nacional, ante la omisin y violacin del MARN frente a la
amenaza de destruccin del arrecife, interpuso un amparo (163-2007) ante la
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
el propio Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, luego de
otorgado el referido permiso y ante diversas denuncias, tuvo que ordenar
inspecciones y un procedimiento administrativo sancionador a posteriori,
ante el impacto que la ejecucin de la obra ha generado en el medioambiente,
ordenando incluso la suspensin temporal de dicho proyecto.
La Sala de lo Constitucional finalmente resolvi: POR TANTO: A nombre de la
Repblica, con base en las razones expuestas, y en aplicacin de los artculos
11, 12, 15 y 117 de la Constitucin y artculos 32, 33, 34 y 35 de la Ley de
Procedimientos Constitucionales, esta Sala FALLA: (a) Ha lugar al amparo
solicitado por la Universidad de El Salvador, contra actuaciones y omisiones
del Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por violacin a los
derechos constitucionales al debido proceso administrativo legalmente
establecido y al medio ambiente sano, en los trminos expuestos; (b) Vuelvan las
cosas al estado en que se encontraban antes de la emisin de la resolucin
MARN No. 7440-1360-2006 del da 15-XII-2006, en el sentido que se invalida la
mencionada autorizacin, debiendo la autoridad demandada emitir la
providencia sustitutiva que
corresponda dentro de los parmetros de
constitucionalidad expuestos en esta sentencia; as como tambin, tomar las
medidas restaurativas correspondientes ante los daos medioambientales que
se hubieren ocasionado en virtud de la resolucin objeto de este proceso de
amparo; y (c) notifquese
6
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

pero gran parte del dao estaba hecho, se haba dragado una buena parte
del arrecife.
Sin embargo, es importante destacar que cuando Decameron amplio la piscina
cerrando las corrientes naturales que la llenan, nadie se pronunci o por lo
menos no hay evidencia de que se haya intentado evitar el dao ambiental
causado.
El municipio.
Sonsonate es una ciudad y municipio al
cual pertenece la playa de Los Cbanos,
est ubicada en una ensenada de aguas
tranquilas del Cabo Punta Remedios a 15
km de Acajutla y con una comunidad de
pescadores
artesanales
de
mucha
experiencia.
Segn nos explicaron Ana Mara y algunos
pescadores, Los Cbanos es ideal para la
prctica de kayak, ya que el arrecife es un
muro natural que evita la entrada violenta
del mar y sus corrientes, el arrecife amortigua esta fuerza. Por otro lado,
cuando el mar incrementa su oleaje, se convierte en un lugar ideal para
surfear. Ah se ubica uno de los cuatro faros con los que cuente el Pas, el Faro
de Punta Remedios (G3378).
Los Cbanos es el nico lugar dentro del Pacfico Centroamericano con unos
160 km2 de formaciones rocosas volcnicas aisladas. Este es el arrecife, uno
de los ms importantes del mundo, dada la biodiversidad de esas formaciones
rocosas, que estn dentro del rango de los 15 hasta los 180 pies de
profundidad, exhibe abundante variedad de corales, animales invertebrados y
peces, constituyendo as una oportunidad para la prctica de buceo recreativo.
Ana Mara, a quien me referir en mayor detalle adelante, hizo referencia a
como un dato de gran importancia, que los pescadores, ante a cruel realidad de
encontrar tortugas atrapadas en sus redes, un buen da decidieron dejar la
redes de lado y dedicarse a la labor con anzuelos. Hasta donde sabemos solo
en Los Cbanos es as.
7
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Segn nos refiri

Ana Mara, a pocos
kilmetros
se
encuentren
dos
naufragios de barcos
de vapor y vela de
finales de los aos
1800. Por estar a
slo 35 pies de la
superficie,
son
lugares
favoritos
para
hacer
snorkeling y buceo

de poca profundidad.

Primer Barco SS. Douglas

El 10 de febrero de 1890 el barco SS Douglas estaba a punto de partir hacia Hamburgo,
Alemania. Estaba cargado
de miles de sacos de caf,
nuestro grano de oro,
colisiono con un arrecife
frente a Punta Remedios a
doce millas del Puerto de
Acajutla..
La tripulacin y pasajeros
abordaron las
embarcaciones de
emergencia. el barco fue
visto hundirse y reportado
como perdida total. Se
encuentra a 24 pies de
profundidad y fue
renombrado como
Sakkarah.
Barco Jpiter de bandera panamea, encallo hace una dcada, descargara en el Puerto (de
Acajutla) y hubo que descargarlo con lanchas pequeas, un trabajo que tomo cerca de un mes.
era un barco pequeo de 60 pies de eslora (largo)
8
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Barco Chirigon o Sheriff Gum

Se cree que la nave era de origen estadounidense y que estaba adscrito a Panam. Tenan varios
barcos de vapor con una ruta regular: Panam, Corinto, Nicaragua; Amapala, Acajutla, El
Salvador; Tampico, Mxico y Baha de San Francisco, Estados Unidos.
El viaje.
Llegamos al final de la tarde a nuestro destino, un hotel pequeo
convenientemente ubicado frente a la playa. Desde San Salvador hasta la playa
hay unas dos horas de viaje tranquilo. Salimos por la Autopista Monseor
Romero, pasando Santa Tecla y tomamos luego la carretera a Sonsonate.
Al dejar la carretera pavimentada, hacia un desvo de carretera de tierra,
atravesamos por uno los manglares y pocos minutos adelante, est el pequeo
poblado de pescadores.
Trae recuerdos del puerto desde donde zarpa nuestro Santiago, viejo, flaco y
desgarbado, con arrugas profundas en la parte posterior del cuello. Las pardas
manchas del benigno cncer de la piel que el sol produce con sus reflejos en el
mar tropical estaba en sus mejillas, stas pecas corran por los lados de su cara
hasta bastante abajo y sus manos tenan las hondas cicatrices que causa la
manipulacin de la cuerdas cuando sujetan a los peces. Pero ninguna de estas
cicatrices era reciente. Eran tan viejas como las erosiones de un rido desierto.
Todo en l era viejo; salvo sus ojos; y stos tenan el color mismo del mar y eran
alegres e invictosHemingway, 1952.

9
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Llegamos y el sol se haba ocultado, nos registramos de una manera sencilla,

sin ms formalidades que la confianza. Buscbamos a la persona contacto,
Sofia Gmez, pero era tarde y no se encontraba.
Nos condujeron a la habitacin, la cual nos pareci cmoda,
sin lujo, con lo necesario. Una hermosa cama, firme, con
ventanales y puerta con una terraza hacia el mar.
Ventiladores y aire acondicionado, bao con ducha. Limpio.
Afuera, haba bullicio, el hotel estaba lleno, haban otros
grupos familiares departiendo en la piscina y las glorietas
alrededor. Muchos nios. El hotel estaba vivo!! Que ms
pedir?. Pronto nos cambiamos y ya en calzoneta salimos a
caminar. Recorrimos la playa hasta donde pudimos llegar,
la arenisca coralina nos produce una sensacin agradable en la planta de los
pies, es como un masaje cada paso. Saltbamos tambin a cada paso las
cuerdas con las que los pescadores aseguran sus botes. Haba muchos botes
anclados frente al hotel. La noche caa y perdimos el atardecer.
Al regreso, pasamos a un lugar aledao para ordenar pupusas, un rato
despus mientras esperbamos empez a llover, esperamos un rato ms y
luego nos fuimos al hotel. Esperamos y un rato despus pudimos cenar con
pupusas y negra Modelo. Era temprano y nos dispusimos a dormir, haba
sido un da largo y estbamos cansados.
Entre otras actividades, estaba prevista una visita guiada al arrecife, pero la
lluvia y las mareas no lo permitirn esta vez. Habr que regresar. El hotel
tambin ofrece clases de buceo con profesor certificado!
El arrecife
Despert temprano para tomar la fotografa de la portada y otras ms. Luego,
nos dispusimos a desayunar. Ordenamos y salimos a ver nuevamente la playa,
los pescadores se preparan para zarpar, llevan los motores fuera de borda,
algunos una sombra, agua, gasolina y mungos, unos crustceos pequeos
que usan como carnada. Regresaran al final de la tarde.

10
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Mientras esperamos el desayuno, conoc a Paul, el propietario, un

norteamericano, quien como cocinero (Chef Profesional) recibi la indicacin
mdica de dejarlo, el estrs lo estaba matando y necesitaba retirarse. Luego de
buscar horizontes, surgi El Salvador, y porque no? As apareci en esa playa y
luego de dos aos de duro trabajo ha desarrollado su idea de hotel. Es
acogedor, funciona y tiene demanda, est lleno aun en invierno (que bueno!!).
el tipo es agradable, est aprendiendo espaol y se da a entender bien. La
organizacin empez con dos personas a tiempo completo para rescatar y
remodelar lo que hubiera que hacer. Ahora es un orgullo para l, que haya
fuentes de trabajo para varias familias que dependen del hotel. Empleos
directos e indirectos.
Conoc a Sofa y al Chef Jos Sandoval, quien entre otros detalles result ser
un tipo de mucho mundo, Chef de cocina de barcos de crucero por muchos
aos, salvadoreo con reconocimiento internacional y escuela y premios de la
cadena de cruceros. Orgulloso de sus races y de su profesin. Sofa por su
parte, coordina todo tipo de actividades, como la pesca, cursos de buceo, y
muchos tours, adems de la gestin del hotel.

11
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Nos acercamos a la cafetera, y pronto nos sirven desayuno con frijoles,

huevos, queso, caf y pan. Un desayuno sencillo, compartimos mesa con otros
huspedes.
Un momento despus atbamos listos para nuestro recorrido, esperamos a Ana
Mara Velsquez, ella es una Guarda recursos certificada, quien nos ha de
llevar un tour para conocer el centro de interpretacin de FUNDARRECIFE y
los nidos de tortugas.
Pronto estuvimos en camino, mientras nos acercbamos al Centro de
Interpretacin, encontramos algunas especies como garzas y pelicanos,
algunas aves ms comunes como los pijuyos y al caminar al lado de las
charcas del manglar, omos el croar de las abundantes ranas.
Las instalaciones son sencillas, hay algunas lanchas en el estacionamiento y
ah mismo se ofrece atencin en salud a los pobladores.

FUNDARRECIFE
En
el
departamento
de
Sonsonate existen por lo
menos unos 21 kilmetros de
playa, considerada como rea
protegida, la cual comprende
entre Acajutla y playa Barra
Salada,
esta
ltima
perteneciente al municipio de
Sonsonate.
En ese trayecto est situada
la playa Los Cbanos, lugar
donde existe la zona de
arrecifes que es visitada por
decenas
de
personas
nacionales como extranjeras.
Aparte de tener el rea de
arrecifes,
tambin
los
pobladores se dedican a la
12
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

proteccin de la tortuga marina, los cuales cuentan con el apoyo de la

Fundacin para la Proteccin del Arrecife (FUDARRECIFE), quien desde 2008
se ha dedicado a crear viveros para preservar huevos de tortugas.
La Fundacin para la Proteccin del Arrecife de Los Cbanos tiene como
objetivo Contribuir a la proteccin, restauracin, conservacin y uso sostenible
de los recursos costero marinos, la zona terrestre y su zona de
amortiguamiento, de forma inclusiva con las comunidades asentadas en el rea
natural protegida Complejo Los Cbanos.
La fundacin ha asumido compromiso de contribuir a la proteccin de
21,312.91 hectreas del rea natural Complejo Los Cbanos y su zona de
amortiguamiento con la implementacin de un Plan de Proteccin y Vigilancia.
El origen del arrecife de Los Cbanos
Luego de las erupciones del volcn de Santa Ana ( unos 50,000 A.C). la lava corri hacia el
mar, depositando rocas en un rea de 300 km2, penetrando varios km en el mar (una Punta se
define como una entrada de tierra al mar).Esta acumulacin de roca volcnica genero las
condiciones para la vida de lo que ahora es el arrecife, el cual bsicamente se desarrolla a
partir del crecimiento de los corales de diferentes variedades en la roca, junto a las algas y
otros micro organismos, los que vuelven atractivo el sitio para otras especies que conforman as
un ecosistema (algas y otros microorganismos),asimismo la arena blanquecina que se forma
por los resto de conchas y coral molidos o triturados.
El arrecife es de gran importancia, ya que proveen un hbitat esencial para peces, moluscos,
plantas vasculares, entre otros. Asimismo los arrecifes son una importante fuente de alimento
para centenares de millones de habitantes en los diferentes lugares del mundo donde se
encuentran, fijan bixido de carbono y la divulgacin de su belleza e importancia eventualmente
generan ingresos y empleo a travs de la demanda de servicios por turismo y esparcimiento
marino, se consideran los ecosistemas ms productivos del planeta.
Ana Maria nos mostr el Centro de Interpretacin, nos explic sobre las
diferentes variedades de tortugas que nos visitan y anidan a mediados de ao,
las dificultades y amenazas que enfrentan para sobrevivir, los diferentes
tamaos y caractersticas de cada especie, las diferencias entre los huevos y de
una y otra, la nidacin y las diferentes profundidades a las que anidan, as
como el trabajo de concientizacin de la comunidad de pescadores para
cambiar los hbitos de consumo de los preciosos huevos, y las dificultades que

13
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

han enfrentado tratando de cambiar esos hbitos (incluidas las amenazas a su

seguridad personal).
Nos mostr los diferentes caparazones y sus detalles, las pocas de nidacin y
las amenazas que representan las redes de pesca, nos mostr tambin sobre
sus desplazamientos y como se les ha dotado a algunas de un rastreador
satelital para estudiar sus hbitos y desplazamiento, verificando as que
algunas especies que se crean
migratorias,
son
en
realidad
residentes.
Ana Maria nos explic tambin como
la Fundacin ha logrado desarrollar
conciencia, inicialmente comprando
los huevos de las tortugas y
desarrollando los viveros para luego
hacer la liberaciones, ahora con
promocin para que el pblico se
acerque y mientras disfruta del
espectculo, se concientiza de la
preservacin e importancia. Habamos
visto de cerca las tortugas en
Cartagena de Indias, luego mientras
gerenciaba el Tesoro Beach tuve la
oportunidad de participar en proteger
las tortugas y sus huevos en la playa
del hotel, y es un espectculo
maravilloso cuando salen en su
frentica carrera hacia el mar!.
Hablamos
de
preservacin
de
diferentes especies, nos cont sobre el
avistamiento de las ballenas y los
delfines y el privilegio de estar ah para
verlas. Nos explic que las ballenas
jorobadas son las que con mayor
frecuencia se ven en nuestra costa,
vienen a finales de ao.

14
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Desde hace 3 o 4 aos, El Salvador ha recibido la visita de una especie

impresionan-te: Las ballenas jorobadas. En nuestras playas propiamente no
tenemos ballenas habitando debido a que las aguas son muy clidas para la
temperatura de estos cetceos. Con los cambios climticos, las aguas de los
polos se han vuelto de temperatura muy baja, por lo que estas criaturas han
comenzado a emigrar durante perodos ms largos hacia temperaturas ms
clidas.
Las ballenas jorobadas emigran, una vez al ao o cada dos aos, de norte a sur,
en busca de temperaturas ms clidas, ya que estn huyendo del invierno,
sobre todo cuando tienen cras o estn por tenerlas.
Buscan aguas con temperaturas templadas para los ballenatos y tambin
debido a que es ms fcil encontrar alimento para darle de comer a las cras.
En
nuestro
pas,
durante la poca seca,
se les ha visto llegar a
las playas de Los
Cbanos,
donde
permanecen hasta 6
meses.
Por lo general esta
especia
emigra
en
grupo, este ao se
observaron 6 ballenas
adul-tas y un ballenato.
Se mantienen a unos
30 -40 metros de
profundidad porque es
donde encuentran su
alimento que es el
plancton, el cual es
muy rico en nutrientes
para ellas.
A futuro, debido a la riqueza de alimentacin que tiene el arrecife de Los
Cbanos, se espera que nos visiten otras especies de ballenas y que nos
acompaen durante todo el verano.
15
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

En cuanto a otras especies, se tienen

registros que tambin nos visitan diversas
especies de delfines, como el delfn nariz
de tornillo, el delfn manchado y el delfn
comn, vienen durante todo el ao y es
comn observarlos cerca de los barcos
camaroneros en poca de agua fra en el
pas, ya que se alimentan de camarones y
en agua fra la produccin de comida es
mayor.
Todo esto demuestra la abundante
riqueza que encierran los arrecifes de
coral, un santuario de vida para las
especies marinas, que es parte de nuestro
patrimonio natural.

El Cangrejo ermitao al que Gricelda le

grit (la mordi)

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc
=s&source=web&cd=13&cad=rja&uact=8&ved=0a
hUKEwjNht6agt3NAhVFHR4KHWMmBgwQFghYM
Aw&url=http%3A%2F%2Fwww.fiaes.org.sv%2Flib
rary%2FRevistaMejorAmbienteedicionNo1.pdf&us
g=AFQjCNH4cNkZqms5dplOFdQvfhoSEPVOIA&bv
m=bv.126130881,d.dmo

Ana Maria nos mostr diferentes tipo de

corales y como se desarrollan, lo delicado
de su medioambiente y su lento
crecimiento.
Nos mostr algunas especies de las que
tienen esqueletos, delfines, una vrtebra
de ballena y otros animales. Nos explic
el trabajo de concientizacin que se ha
desarrollado para preservar desde la
arena coralina en adelante y de como
los habitantes de la comunidad ya tienen
el suficiente empoderamiento para indicarles a los visitantes que NO SE
PUEDEN LLEVAR LA ARENA, ni las conchas.

16
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Nos explic que las conchas las

usan los cangrejos ermitaos para
vivir y cargan con ellas, y que
cuando crecen la dejan y buscan
otra ms grande.
Nos hicimos la promesa de regresar
para ver la liberacin de las
tortugas, para salir a hacer snorkel
en el arrecife, as como los
avistamientos
de
las
ballenas
jorobadas.
El arrecife de coral es hogar de una
gran cantidad de tipos de peces
tropicales,
caracoles,
erizos
y
estrellas de mar y otras especies
marinas.
Salimos luego del Centro de
Interpretacin y nos dirigimos al
poblado, haba muchas personas,
Ana Maria saludaba a los lugareos
a su paso y nos explicaba el trabajo
que haba habido de concientizacin
de la comunidad para desarrollar
hbitos de limpieza que ahora se
dejan sentir, la comunidad est
limpia y hay muchas personas que
ahora se dedican a vender cockteles
de conchas.
Caminamos y rodeamos el faro,
llegamos al otro lado de la playa
donde se encuentran los vivero de
tortugas, una hermosa playa de
arena blanca coralina. Lo pens de
nuevo y es realmente un privilegio
poder estar ah, frente a tanta
belleza. A pocos metros esta la casa
17
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

de la madre de Sofia, de quien recibimos muy buenos comentarios.

Nos explic que las nicas conchas que se pueden llevar los visitantes son las
de las conchas negras, ya que esas no son de ah. Que las artesanas de
conchas que se venden, son tradas de otras playas, dado que los visitantes la
demandan y que han desarrollado artesanas de otro tipo para evitar depredar
su ecosistema.
Llegamos al vivero hay muchos nidos, Ana Mara nos explic que cuando
los pescadores los llevan se envietan para establecer quien los llevo, la
fecha, la cantidad de huevos y la variedad de tortuga.

Nos explic que las tortugas la nacer no se debe tocar, si se hace se

desorientan y se les dificulta su camino al mar. Dijo que una tortuga que sale
directamente al mar sin intervencin humana, rpidamente llega al agua, pero
si se les toca, les toma un rato orientarse hacia el mar, lo cual las pone en
riesgo.
Nos explic sobre los peligros que enfrentan con los depredadores (adems de
nosotros claro-) naturales, las gaviotas, los peces y otros animales que se las
18
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

comen, y tambin la baja sobrevivencia, ya que del 100% de los huevos menos
del 20-25% alcanzan edad adulta reproductiva.
Las anidaciones de tortugas en nuestras playas ocurren todo el ao, aunque
cada especie arriba en diferente perodo de tiempo. La carey comienza su
tempo-rada de anidaciones en mayo y en algunos lugares llega hasta octubre,
el pico donde son mayores las anidaciones es en junio.
El perodo de la golfina es de junio hasta octubre y el pico de mayores
anidaciones ocurre en agosto y septiembre.
La prieta tiene el perodo de anidacin de julio a septiembre y tiene el mismo
pico que la golfina.
Y por ltimo la baule, especie que escasamente se observa en los meses de
octubre a marzo.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=13&cad=rja&uact=8&ve
d=0ahUKEwjNht6agt3NAhVFHR4KHWMmBgwQFghYMAw&url=http%3A%2F%2Fwww.fiaes.org
.sv%2Flibrary%2FRevistaMejorAmbienteedicionNo1.pdf&usg=AFQjCNH4cNkZqms5dplOFdQvfh
oSEPVOIA&bvm=bv.126130881,d.dmo

Los bosques
Ana Mara nos habl de la importancia
de la preservacin de otras especies en
los bosques del rea, desde los lagartos,
los zorros, algunas culebras (boas) en
delante, hay una variedad de animales
en vas de extincin a los que hay que
proteger, as como al manglar mismo,
habita de muchas especies de animales.
Esta rea de planicie costera (7,000 ha) contiene fragmentos de sabanas de rboles de morro
(Crescentia alata), bosque seco secundario, bosque de galera y pantanos de agua dulce
esparcidos en un paisaje pastoreo. Todo el rea, que incluye el arrecife y la costa rocosa, son
remanantes de un gran deslave antiguo procedente de un volcn imponente (Ilamatepec) algunos
20 km hacia el norte.

19
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Fundacin de Vecinos del Arrecife de Los Cbanos (FUNDARRECIFE),

http://loscobanosunlugarunicoenelsalvad
or.blogspot.com/2009/10/importancia-delos-arrecifes-en-los.html
http://loscobanosunlugarunicoenelsalvad
or.blogspot.com/2009/10/quien-esfundarrecife.html
http://www.funpadem.org/HandsPartners
/partner_detail/2

Regresamos al hotel, vidos de ms

conocimiento pero es tarde y hay que
almorzar. Con Ana Mara la maana
transcurri tan rpidamente que no
nos dimos cuenta de la hora. Nos
despedimos de ella agradecidos y
cautivados
por
su
entrega
y
empoderamiento.
Nos preparamos para almorzar y
ordenamos
un
cocktail,
cerveza
mientras esperamos nuestro almuerzo,
hay buenos comentarios de la comida
del hotel y decidimos probar.
El Chef Sandoval est al frente de su
parrilla y pacientemente explica a
Jonathan y Gricelda sus secretos de
cocina para lograr la suavidad de las
viandas.
Hemos ordenado una parrillada,
pescado al vapor y frito. La comida se
prepara frente al pblico, el Chef est
entusiasmado y pronto nos sirven, es
agradablemente buena y abundante la comida. Nos tomamos un descanso y
luego vamos a caminar por esa playa que guarda tantos secretos, nos
despedimos con la promesa de volver a cumplir la tarea pendiente.
20
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

Salimos temprano con la intencin de disfrutar de un helado de chorro en el

camino, trafico tranquilo. Una agradable experiencia.
La POLITUR.
Ana Mara nos explic que la zona es tranquila. No hay delincuencia, no se
observa marcas o grafiti de maras. No observ un puesto de la PNC en el
poblado, sin embargo, Ana Mara me habl del apoyo que han recibido del
mismo Norris y sus agentes para la labor de vigilancia y preservacin del
medioambiente. El servicio de nuevo FUNCIONA y eso es muy bueno,
Mi saludo a Vladimir, es un acompaamiento que vale la pena!!
Las observaciones y lecciones.
La importancia de preservar el medioambiente es crucial, una de las
consecuencias que tiene su alteracin es que afecta los ciclos naturales de las
especies. Uno de esos ejemplos es el caso de las ballenas, se estn desplazando
hacia el sur por el cambio climtico. Los registros muestran que antes se
quedaban en Baja California.
Otra consecuencia importante es que las mareas han cambiado y cambian la
lnea costera, con un impacto directo en la nidaciones de las tortugas, cuyos
huevos ahora se ven expuestos a ser lavados por la marea, lo cual no suceda
antes.
El turismo y el desarrollo sostenible pueden ser socios de negocios en una
relacin ganar - ganar, no es a costa de la depredacin del medio ambiente que
se ha desarrollar el turismo. Los ejemplos de la depredacin de los hoteles en
la zona son ejemplos de lo que NO HAY QUE HACER.
Las autoridades son mandatarios (MARN) y no estn facultados a permitir la
depredacin del medioambiente, tal como se ha expuesto con un permiso
medioambiental concedido en franca vulneracin de los intereses nacionales en
un rea protegida.
Los bosques estn amenazados y todos somos
responsables de salvarlos.
Esta poblacin est limpia, significa que se puede. Sin embargo, es
desafortunado encontrar tanto plstico y basura en general, parecera que
entendemos el entorno como un gran basurero y no aceptamos o no estamos
21
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.

Excursionismo

conscientes de nuestro compromiso de no contaminar. Esta gente ha

aprendido a cuidar lo que tienen y a protegerlo de nosotros los visitantes!!.
No es muy complicado, basta recoger lo que llevamos, la basura que
desechamos, traer de regreso los desechables y no dejarlos tirados en el rio o
en el campo. Necesitamos un esfuerzo decidido para recuperar reas verdes y
bosques, ms rboles y con ellos ms fauna, la destruimos porque podemos,
pero no es nuestra, y estamos obligados a cuidarla.
Anmese a vivir con intensidad, pero responsablemente, la aventura le
espera!!!! Y queda la inquietud del prximo destino

22
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.