Professional Documents
Culture Documents
CONTROL INTERNO
Gua prctica para las Instituciones de Microfinanzas
Anita Campion
2000
Anita Campion es la directora de la Red de MicroFinanzas, una asociacin global para las instituciones
de microfinanzas avanzadas. La Sra. Campion cuenta con ms de diez aos de experiencia, tanto formal
como informal, en finanzas. Antes de ocupar su cargo actual, la Sra. Campion permaneci tres aos en
Mali como directora del Programa de Desarrollo Empresarial de los Cuerpos de Paz supervisando el
trabajo de 30 agentes que proporcionaban asistencia tcnica a las instituciones de microfinanzas y a los
empresarios que eran clientes de las mismas. La Sra. Campion tambin trabaj como especialista de
pensiones y como principal consejera de finanzas para instituciones formales de finanzas en los Estados
Unidos.
CONTENIDO
LISTA DE ACRNIMOS ........................................................................................................................................................... v
RECONOCIMIENTOS .............................................................................................................................................................vii
PREFACIO ....................................................................................................................................................................................ix
1. INTRODUCCIN AL CONTROL INTERNO................................................................................................................1
1.1 QU ES EL CONTROL INTERNO?......................................................................................................................................... 2
1.2 PERSPECTIVA GENERAL DEL DOCUMENTO......................................................................................................................... 3
2. MTODO DE LA GESTIN DE RIESGOS PARA EL CONTROL INTERNO ..................................................5
2.1 CIRCUITO INFORMATIVO PARA LA GESTIN DE RIESGOS ................................................................................................. 5
2.2 RIESGOS COMUNES DE LAS MFI.......................................................................................................................................... 9
2.3 ELEMENTOS DE UNA GEST IN DE RIESGOS EFICAZ......................................................................................................... 10
2.3.1 Gestin de riesgos dentro de la metodologa.........................................................................................................11
2.3.2 Medio propicio............................................................................................................................................................12
2.3.3 Transparencia.............................................................................................................................................................13
2.3.4 Simplicidad..................................................................................................................................................................14
2.3.5 Responsabilidad..........................................................................................................................................................15
2.3.6 Seguridad.....................................................................................................................................................................15
3. PROCESO DEL CONTROL INTERNO.........................................................................................................................17
3.1 CMO SELECCIONAR CONT ROLES RENTABLES................................................................................................................ 17
3.2 CMO INTEGRAR LOS CONTROLES EN LAS OPERACIONES ............................................................................................. 20
3.2.1 Cmo solicitar opiniones ..........................................................................................................................................21
3.2.2 Cmo asignar responsabilidades.............................................................................................................................21
3.3 CMO PROBAR LA EFICACIA DE LOS CONTROLES INTERNOS......................................................................................... 22
3.3.1 Cmo planificar una auditora.................................................................................................................................22
3.3.2 Auditora de una sucursal.........................................................................................................................................24
3.3.2.1 reas clave de una auditora ............................................................................................................................. 25
3.3.2.2 Visitas a los clientes............................................................................................................................................ 39
3.3.3 Informes de las auditoras.........................................................................................................................................42
3.3.4 Investigaciones especiales.........................................................................................................................................45
3.3.5 Seguimiento..................................................................................................................................................................46
3.4 A UDITORA EXTERNA.......................................................................................................................................................... 47
4. CMO INSTITUCIONALIZAR LOS CONTROLES INTERNOS ........................................................................49
4.1 CMO CREAR UN SISTEMA DE CONTROL INTERNO.......................................................................................................... 49
4.1.1 Escala de operaciones...............................................................................................................................................49
4.1.2 Estatus de las regulaciones.......................................................................................................................................52
4.1.3 Movilizacin de ahorros............................................................................................................................................53
4.2 CMO SELECCIONAR LOS INSTRUMENTOS APROPIADOS DE EVALUACIN.................................................................. 54
4.2.1 Inspecciones sorpresa de la gerencia.....................................................................................................................55
4.2.2 Auditores internos.......................................................................................................................................................57
4.2.3 Departamento de Auditora Interna........................................................................................................................60
4.3 CMO RESPONDER A LOS PROBLEMAS DE LOS CONTROLES .......................................................................................... 67
iii
LISTA DE ILUSTRACIONES
ILUSTRACIN 1: RELACIN ENTRE LA GESTIN DE RIESGOS Y EL CONTROL INTERNO2
ILUSTRACIN 2: CIRCUITO INFORMATIVO DE LA GESTIN DE RIESGOS...8
LISTA DE TABLAS
TABLA 1: FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA GESTIN DE RIESGOS ............................................................................ 7
TABLA 2: GESTIN DE RIESGOS DENTRO DE LA METODOLOGA DE LAS MICROFINANZAS. ................................................. 11
TABLA 3: INVESTIGACIN DE LOS ANTECEDENTES DE EMPLEADOS Y CLIENTES.................................................................. 13
TABLA 4: CMO SELECCIONAR CONTROLES RENTABLES......................................................................................................... 17
TABLA 5: REAS CLAVE DE UNA AUDITORA ............................................................................................................................. 25
TABLA 6: M UESTRA DE UN REGISTRO PARA CONTAR EFECTIVO ............................................................................................. 26
TABLA 7: ERRORES COMUNES DETECTADOS POR LOS AUDITORES INTERNOS DE MICROFINANZAS................................... 28
TABLA 8: M UESTRA DE LAS CONCLUSIONES DE UNA AUDITORA........................................................................................... 43
TABLA 9: M UESTRA DEL RESUMEN DE UN INFORME DE AUDITORA ...................................................................................... 43
TABLA 10: NORMAS DEL CONTROL INTERNO SEGN LA ESCALA OPERATIVA....................................................................... 50
LISTA DE RECUADROS
RECUADRO 1: CERO TOLERANCIA DE ABA A LOS ATRASOS ................................................................................................... 18
RECUADRO 2: JERARQUA DE LA ORGANIZACIN EN EL BRI .................................................................................................. 23
RECUADRO 3: DESCUBRIMIENTO DE FRAUDE EN NIGERIA ...................................................................................................... 31
RECUADRO 4: K-REP INVESTIGA QUEJAS DE CLIENTES............................................................................................................ 45
RECUADRO 5: COLUSIN EN EL BRI ........................................................................................................................................... 46
RECUADRO 6: FUNCIN DE LA GESTIN DE CONTROL INTERNO EN LA ASA......................................................................... 56
RECUADRO 7: U SO DE UN AUDITOR INTERNO EN ABA ............................................................................................................ 58
RECUADRO 8: FUNCIN DE AUDITORA INTERNA EN EL ORGANIGRAMA DEL BRI................................................................. 61
RECUADRO 9: A UDITORA INTERNA Y EXTERNA REPRESENTADA EN EL ORGANIGRAMA DE M IBANCO............................ 61
RECUADRO 10: ESTRUCTURA DE LA AUDITORA INTERNA DEL BRI ...................................................................................... 64
RECUADRO 11: M TODO DE M IBANCO PARA LA AUDITORA INTERNA DE CLIENTES .......................................................... 65
RECUADRO 12: CMO MANEJAR LAS VIOLACIONES DE LOS CONTROLES EN EL BRI ........................................................... 68
RECUADRO 13: CAMBIOS DE PROCEDIMIENTOS Y NORMAS PARA REDUCIR EL FRAUDE EN M ALI ..................................... 69
iv
LISTA DE ACRNIMOS
ABA
ACP
ASA
BPR
BRI
CEO
Jefe ejecutivo
CERUDEB
CGAP
GTZ
Ksh
Chelines kenyanos
MIS
MBP
MFI
Institucin de microfinanzas
NGO
Organizacin no gubernamental
OCC
PVO
ROSCA
Rp
Rupias
SME
vi
RECONOCIMIENTOS
La Red de MicroFinanzas1 , con el apoyo de Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit
(GTZ) y del Grupo Consultivo de Ayuda a los Ms Pobres (CGAP), realiz esta investigacin con el fin
de crear un instrumento que sirviera de gua a las instituciones de microfinanzas (MFI) para desarrollar y
mejorar su sistema de control interno. La Red de MicroFinanzas agradece los fondos aportados por esas
organizaciones, as como el asesoramiento de Robert Peck Christen (CGAP) y Dirk Steinwand (GTZ).
Sus consejos y conocimientos fueron esenciales para crear esta publicacin.
La mayor parte de las investigaciones iniciales y de los ejemplos prcticos que fueron usados para
ilustrar los conceptos en este manual provienen de las instituciones que son miembros de la Red de
MicroFinanzas. El autor agradece a las cuatro instituciones y a su personal por proporcionar la mayor
parte de la informacin usada para crear esta gua:
Mibanco (Per) nuestro especial agradecimiento a Manuel Montoya, director ejecutivo, y a Jos
Luis Lozano, director de Auditora Interna.
vii
MicroFinanzas le agradece a Janine McGregor por haber participado en el trabajo inicial de redaccin e
investigaciones del tema del control interno.
Finalmente, la Red de MicroFinanzas agradece a sus miembros por promover una mayor transparencia y
responsabilidad dentro de la industria de la microfinanza, y por apoyar la creacin de esta gua. Al
participar en la recopilacin de datos para MicroBanking Bulletin y poner esa informacin al alcance del
pblico, los miembros de la Red de MicroFinanzas animan a otras MFI a compartir su informacin y
esforzarse por cumplir con los estndares de la industria 2 . Al participar en esa investigacin, los
miembros de la Red de MicroFinanzas demostraron que estaban dispuestos a exponer sus propios retos
y temas para el bien comn, adems de su compromiso para mejorar continuamente la autoevaluacin y
las mejoras.
MicroBanking Bulletin, una publicacin bianual que trata sobre los indicadores del rendimiento de las
microfinanzas, es producto del proyecto MicroBanking Standards, fundado por CGAP y administrado por
Calmeadow.
viii
PREFACIO
Durante una visita de rutina realizada por la Asociacin de Empresas de
Alejandra (ABA), en Egipto, a clientes con prstamos pendientes de pago,
un cliente explic que no haba renovado su prstamo desde haca ms de
dos aos. ste haba sido un buen cliente y siempre haba pagado su
prstamo, pero desde entonces no haba necesitado renovarlo. Despus de
una investigacin, ABA descubri que el oficial de prstamos haba
falsif icado la firma del cliente en una solicitud de prstamo y en los
documento correspondientes. Para poder cobrar el cheque del prstamo, el
oficial de prstamos acudi al banco y present la identificacin apropiada.
Una investigacin posterior revel que el oficial de prstamos haba
trabajado en complicidad con un cajero del banco comercial. El oficial de
prstamos haba sobornado al cajero para cobrar los cheques del prstamo
fraudulento. ABA realiz una auditora entre todos los clientes del oficial de
prstamos y descubri que ste haba estado solicitando prstamos falsos
durante dos aos a nombre de cinco clientes. Sin embargo, haba pagado
puntualmente los prstamos. El fraude fue descubierto slo cuando dej de
hacer varios pagos. ABA present una demanda contra el banco por pagar
los cheques sin la identificacin apropiada. El oficial de prstamos
desapareci, pero ahora est siendo buscado por las autoridades.
Fraude, control interno, gestin de riesgos. Aunque no son nuevos para el
sector de la banca comercial, estos temas an no han sido discutidos o
investigados abiertamente dentro de la industria de microfinanzas. Segn se
demostr en el ejemplo anterior sobre ABA, las instituciones de
microfinanzas no son inmunes a los peligros de un control interno deficiente.
Los controles internos deficientes tambin pueden permitir que los errores
operativos no sean corregidos. Por ejemplo, los errores humanos o de
sistemas pueden hacer que se anote una cantidad por inters en la cuenta
equivocada. Mientras que la mayora de los errores como ste slo
constituyen una pequea parte de los fondos, en conjunto y con el transcurso
del tiempo, pueden representar una prdida importante para la institucin.
Al reconocer los peligros de los sistemas de controles deficientes, las
instituciones que forman parte de la Red de MicroFinanzas solicitaron la
creacin de una gua tcnica para mejorar el control interno de las
instituciones de microfinanzas (MFI). En apoyo a esa iniciativa, los
miembros acordaron explicar su mtodo de control interno y hablar sobre
su experiencia con la gestin de riesgos. Para realizar la investigacin, la
Red de MicroFinanzas cre un grupo de trabajo de control interno formado
por los gerentes de finanzas y los auditores internos de las instituciones que
son miembros. Muchas de las conclusiones y ejemplos prcticos usados en
este documento provienen de la informacin compartida con los miembros
de la Red de MicroFinanzas.
ix
Las instituciones de
microfinanzas no son
inmunes a los peligros
de controles internos
deficientes.
Esta gua aboga por un nuevo mtodo de control interno que incorpora
mecanismos de control en un marco de trabajo mayor de gestin de riesgos.
Tradicionalmente, las instituciones financieras han dejado la deteccin de
los fraudes y los errores operativos en manos de los auditores, los cuales
pueden detectar las prdidas inexplicables durante el proceso de
reconciliacin de cuentas. Alternativamente, al vincular los controles
internos con la gestin de riesgos, las MFI pueden detectar los fraudes y
otros riesgos con anticipacin, aprender continuamente de esas experiencias
y mejorar las operaciones segn sea necesario. Por ejemplo, al incorporar
las visitas a los clientes en sus procesos de control interno, una institucin
de microfinanzas puede verificar la autenticidad de sus prstamos y detectar
las prcticas fraudulentas de los oficiales de prstamos antes de que sigan
sucediendo, segn lo demuestra el caso de ABA al que nos referimos
anteriormente.
Para optimizar su eficacia,
la administracin debe
saber cules son los
controles internos
rentables: por ejemplo, los
que proporcionen el
mximo de reduccin de
riesgos al menor costo
posible.
xi
xii
1. INTRODUCCIN AL CONTROL
INTERNO
En las dos ltimas dcadas, los fallos de los bancos y la magnitud de las
prdidas han aumentado la importancia de una gestin de riesgos y de un
control interno que sean eficaces para el sector formal de las finanzas
mundiales. En los Estados Unidos, los fallos de los bancos aumentaron ms
de 200 por ciento en la dcada de los ochenta, en parte debido a fraudes y a
mala administracin. En el mbito internacional, el colapso del banco
Barings y de Yamaichi Securities hizo que la atencin del sector financiero se
concentrara an ms en la gestin de riesgos y el control interno. El Comit
Basle 3 analiz los problemas relacionados con esas prdidas y concluy que
quizs podran haberse evitado si los bancos hubieran establecido un sistema
eficaz de control interno 4 . Adems, una inspeccin de los bancos
tradicionales reafirm que la implementacin de sistemas eficaces de control
interno desempe un papel importante en la reduccin de los fallos de los
bancos hasta la dcada de los noventa 5 .
Como puente entre los sectores formal e informal de finanzas, la industria de
microfinanzas tambin reconoce la importancia de un control interno eficaz.
A medida que crecen las instituciones de microfinanzas (MFI) y muchas
operan como intermediarias financieras reguladas, el control interno es cada
vez ms esencia l para la viabilidad a largo plazo de esas instituciones. Ha
aumentado la cantidad y el tipo de personas interesadas que se preocupan por
la salud financiera de las MFI: los donantes desean apoyar proyectos
continuos de microfinanzas; los miembros de las juntas directivas quieren
proteger su reputacin y cumplir con sus obligaciones; los inversionistas
estn interesados en preservar su capital; los que solicitan prstamos estn
preocupados por el acceso continuo a los prstamos; los que depositan desean
garantizar la seguridad de sus ahorros; y los reguladores quieren proteger el
ambiente financiero y los intereses de los que depositan. Para seguir siendo
competitivas, las MFI estn ampliando sus productos y expandindose
geogrficamente, lo que genera nuevos riesgos y retos debido al rpido
crecimiento. Un sistema eficaz de control interno permite que las MFI
asuman riesgos adicionales y calculados mientras minimizan las sorpresas
financieras y se protegen de prdidas financieras importantes. Por tanto, el
control interno es parte integral de la gestin de riesgos.
3
Un sistema eficaz de
controles internos
permite que las MFI
asuman riesgos
calculados mientras
minimizan las sorpresas
financieras y se protegen
de prdidas financieras
importantes.
La auditora interna es
un componente del
proceso de control
interno.
Gestin de riesgos
Control interno
Auditora
Interna
La funcin de control
interno puede apoyar la
minimizacin de riesgos
slo si la MFI integra
eficazmente las
estrategias de la gestin
de riesgos en sus normas
y procedimientos.
La tarea de los
mecanismos de control
interno consiste en
mejorar la toma de
decisiones garantizando
que la information sea
exacta, completa y
puntual.
2. MTODO DE LA GESTIN DE
RIESGOS PARA EL CONTROL
INTERNO
Tradicionalmente, los sistemas de control interno se han concentrado
principalmente en la deteccin y resolucin de problemas. En su lugar, el
mtodo de gestin de riesgos para la creacin de controles internos enfatiza la
deteccin y prevencin de los problemas antes de que ocurran las prdidas.
En el pasado, muchas MFI consideraban el control interno como una funcin
perifrica e independiente de las operaciones. Un sistema eficaz de control
interno vincula la identificacin de riesgos en las sucursales con la junta
directiva y la gerencia. Por tanto, para que el control interno desempee un
papel en la reduccin de riesgos, las MFI tienen que institucionalizar la
gestin de riesgos en su organizacin para todas las operaciones.
Las MFI demuestran que cuentan con una eficaz gestin de riesgos si reducen
los riesgos que representan la mayor amenaza para su salud financiera y para
mantenerse a largo plazo. Este captulo describe cmo un sistema de control
interno puede desempear un importante papel en la reduccin de riesgos al
incorporar un circuito informativo que vincule a las personas en todos los
niveles de la institucin con el proceso de la gestin de riesgos. El captulo
explica los riesgos ms comunes de las sucursales de una institucin de
microfinanzas y presenta las funciones de las MFI que reducen ms
eficazmente esos riesgos.
2. Crear estrategias para medir los riesgos. La junta directiva de las MFI
aprueba las normas para medir y dar seguimiento a los riesgos, adems
de supervisar a las instituciones para que cumplan con esas normas. La
gerencia identifica los indicadores e ndices clave, que pueden ser
seguidos y analizados regularmente para evaluar los riesgos de las MFI
en cada rea de operaciones. La gerencia establece el lmite aceptable
para cada indicador, independientemente de cul sera el que podra
indicar una excesiva cantidad de riesgos. La gerencia tambin determina
la frecuencia con la que cada indicador debe ser supervisado y analizado.
Crear normas y
procedimientos de
operaciones para reducir
los riesgos.
Implementar controles de
operaciones y asignar
responsabilidades de
supervisin.
Probar la eficacia de
los controles y evaluar
los resultados.
Responsabilidades
Miembro de la junta
directiva
Aprobar las
cumplimiento.
Gerencia principal
Gerencia de sucursal
Equipo operativo
Equipo de control
interno
normas
supervisar
su
Re visar regularmente
las normas y los
procedimientos.
reciban la informacin que necesitan, y que sta sea precisa y est de acuerdo
con los parmetros establecidos por la MFI. En la Ilustracin 2 se muestra
la naturaleza cclica y continua del circuito informativo para la gestin de
riesgos.
Ilustracin 2: Circuito informativo de la gestin de riesgos 8
1. Detectar, evaluar y priorizar los
riesgos
6. Revisar las
normas y los
procedimientos
2. Crear estrategias
p a r a m e d ir los riesgos
3. Crear normas y
procedimientos para
reducir los riesgos
5. Probar la eficacia
y evaluar los
resultados
4. Implementar y asignar
responsabilidades
Un sistema eficaz de
control interno
vincula la gestin de
riesgos con la
creacin, la
implementacin y las
pruebas de los
procedimientos y las
normas de
operaciones.
Riesgo de crdito
Riesgo de liquidez
Riesgo de transaccin
Riesgo de fraude
10
Prstamos a iguales Con el prstamo a iguales o prstamo de grupo se reduce el riesgo de crdito, ya que
el riesgo de un prstamo sin colateral se distribuye entre mayor cantidad de prestatarios y la carga de exigir
la amortizacin y los cobros pasa de los funcionarios de prstamos a los clientes. Por ejemplo, diversas
MFI utilizan un mecanismo de desembolso de 2-2-1 para lograr que los clientes de un grupo que an no
hayan recibido el prstamo presionen a los dos primeros miembros del grupo que s lo hayan recibido para
que amorticen sus prstamos, con lo cual garantizan su acceso a dicho prstamo.
Evaluacin de antecedentes Las instituciones de microfinanzas desarrollan habilidades para evaluar los
antecedentes de los prestatarios y se familiarizan con aquellas caractersticas que reducen los riesgos de
futuros incumplimientos debido al riesgo de crdito o de fraude. Por ejemplo, las MFI consideran que los
clientes con reputacin de ser honestos y trabajadores esforzados reducen los riesgos de crdito y fraude.
Ahorros forzados o requisitos de firma compartida Los ahorros forzados y los requisitos de firma
compartida constituyen sustitutos colaterales que reducen el riesgo de incumplimiento al transferir parte del
riesgo al prestatario o a la tercera parte.
Prstamos pequeos Al hacer prstamos pequeos, las instituciones de microfinanzas reducen sus
riesgos de crdito y de liquidez ya que diversifican su cartera de prstamos.
11
12
2.3.3 Transparencia
Las operaciones transparentes facilitan una gestin eficaz de riesgos. Las
operaciones son transparentes cuando la informacin es clara, precisa y est
disponible de inmediato para poder tomar decisiones o evaluar el rendimiento
de una institucin. Si las operaciones de una MFI son transparentes,
entonces el personal y la gerencia pueden detectar y controlar fcilmente los
riesgos antes de que constituyan una amenaza para la institucin. Los
siguientes elementos tienden a aumentar la transparencia de las operaciones
en una institucin de microfinanzas.
Para revelar los aspectos ocultos del control, algunas MFI rotan su personal o
contratan un personal de apoyo con el fin de reemplazar a los empleados
durante las vacaciones o ausencias por enfermedad. La rotacin del personal
de prstamos entre sucursales puede ayudar a revelar los errores y fraudes
detectados si se reemplaza a un empleado o si la gerencia nota algo
sospechoso vinculado a las cuentas de un empleado. Sin embargo, a pocas
instituciones de microfinanzas les gusta rotar a sus empleados porque valoran
la estrecha relacin establecida entre los oficiales y sus clientes. Como
alternativa, la ASA utiliza personal de apoyo para reemplazar a sus
empleados mientras estos estn de vacaciones y con permiso de ausencia por
enfermedad. Los gerentes de unidades de la ASA reemplazan a los oficiales
de su personal cuando se ausentan.
Un sistema de informacin gerencial (MIS) eficaz es el que se concentra en
unos cuantos indicadores para cada nivel de responsabilidad y produce
informacin precisa, puntual y relevante. Adems, las MFI pueden
13
Rotar el personal o
contratar
temporalmente
personal de apoyo.
2.3.4 Simplicidad
Las instituciones de microfinanzas pueden reducir la posibilidad de fraude y
errores en las operaciones si los procedimientos son simples, claros y si se los
comunican bien a sus empleados y clientes.
Productos y
procedimientos simples
Manuales operativos
escritos con claridad
14
2.3.5 Responsabilidad
Las instituciones de microfinanzas mejoran su gestin de riesgos al garantizar
la responsabilidad de sus empleados en todos los niveles de autoridad.
Algunas MFI operan sus unidades o sucursales como centros de costos y
ganancias para enfatizar la responsabilidad a nivel operativo. Las sucursales
que operan como centros de costos, como las de la ABA, tienen autoridad
para tomar decisiones sobre cmo emplear su presupuesto. Los centros de
ganancias, como las unidades del BRI, tienen autoridad para tomar decisiones
sobre cmo distribuir sus ingresos y tambin sus gastos. Las unidades del
BRI descubren el 90 por ciento de todos los errores simplemente pidindoles
a los cajeros y a las unidades que balanceen sus transacciones con
anotaciones en las cuentas al final de cada da. Al reconciliar la informacin
del sistema de administracin de las carteras con la informacin del sistema
de contabilidad, las MFI pueden reducir significativamente el riesgo de
prdidas financieras ya que eliminan la posibilidad de que los empleados
cometan fraudes. Otras formas de aumentar la responsabilidad de los
empleados son:
Al contratar a sus empleados las MFI deben entregarles una descripcin de su
trabajo claramente escrita. Las descripciones de trabajo para los empleados
deben indicar donde comienza y termina su autoridad. Los gerentes pueden
utilizar las descripciones de trabajo para evaluar y analizar el rendimiento de
los empleados, lo cual refuerza la responsabilidad individual.
Al relacionar el pago con el rendimiento de sus empleados, las instituciones
de microfinanzas pueden aumentar la dedicacin de estos hacia los objetivos.
Mientras que a algunas MFI les gusta establecer incentivos para estimular el
espritu de equipo, el uso de incentivos individuales comunica con mayor
fuerza la necesidad de la responsabilidad individual.
Centros de costos y
ganancias
Descripciones claras
de trabajo
Sistemas de
incentivos
2.3.6 Seguridad
Otro elemento importante de la gestin de riesgos es la proteccin de los
recursos fsicos. Las siguientes medidas de seguridad son comunes en las
instituciones de microfinanzas.
La mayor parte de las instituciones de microfinanzas que guardan efectivo en
la oficina de la sucursal o la unidad lo protegen en cmara o caja de
seguridad. En Mali, Kafo Jiginew ha creado una caja de seguridad dentro del
edificio de oficinas de la sucursal para que los ladrones no puedan robarse el
dinero llevndose la caja de seguridad. Al igual que muchas instituciones, el
BRI tiene dos sistemas de llaves con el fin de que el gerente y otro empleado
de la unidad tengan una llave cada uno para abrir la caja de seguridad. Las
medidas de seguridad deben igualar los riesgos. Por ejemplo, todas las
unidades del BRI tienen cerraduras en las puertas y ventanas, alarmas de
seguridad y un guarda nocturno, pero las unidades que estn en ciudades
donde prevalece el crimen tambin tienen barras en las ventanas.
15
Cajas de seguridad,
cerraduras y guardas
Seguro
12
16
2.
Para cada riesgo, evaluar las posibles prdidas que puede tener una MFI
calculando el costo de la gestin del cobro de deudas si las prdidas son
probables y frecuentes.
3.
4.
5.
6.
17
Para algunas
actividades, evitar
riesgos puede ser
ms costoso para
las MFI que los
propios riesgos.
Cuando calculen el costo de los controles, adems de los gastos directos, las
MFI tambin deben analizar los costos de oportunidades anticipadas, como
los ingresos perdidos a consecuencia de evitar o reducir un cierto riesgo. Por
ejemplo, para reducir los riesgos, algunas MFI mantienen una norma de cero
tolerancia a los atrasos, por la cual las MFI rehusan conceder prstamos
incluso a clientes que se atrasan una sola vez en el pago de su prstamo. Sin
embargo, segn se describe en el Recuadro 1, la Asociacin de Empresas de
Alejandra (ABA), en Egipto, descubri que esa norma era demasiado estricta
y que les estaba haciendo perder lucrativos clientes. Despus de probar los
efectos de suavizar esa norma, la ABA descubri que era ms rentable
concederles una segunda oportunidad a los clientes que estuvieran hasta 15
das atrasados en su pago. En otras palabras, para algunas actividades evitar
riesgos puede ser ms costoso para las MFI que los mismos riesgos.
Recuadro 1: Cero tolerancia de ABA a los atrasos
La ABA debe parte de su xito en la gestin de riesgos de crdito a la
clara comunicacin de su norma de cero tolerancia a los atrasos para
empleados y clientes. A finales del mes de diciembre de 1998, la ABA
tena 16.070 prestatarios representando una cartera de prstamos de
ms de US$12,5 millones con un ndice de riesgo de slo 1,2 por
ciento sobre 90 das de retraso. En el pasado, la ABA tena una norma
por la que los clientes que incluso se haban atrasados slo un da en el
pago eran considerados como morosos y por tanto constituan un
riesgo de mal crdito y no elegibles para prstamos futuros. La ABA
reforz esa estricta norma limitando los incentivos a los empleados
que administraban carteras con, por lo menos, el 97 por ciento de
amortizaciones puntuales. Al forjarse una reputacin de cero tolerancia
a los atrasos, la ABA cre una slida cartera de prstamos de alta
calidad. En un esfuerzo por retener a ms clientes, la ABA comenz
un programa que permita hasta 10 das para pagar cargos atrasados y
les conceda una segunda oportunidad. Ms del 35 por ciento de esos
morosos continuan siendo clientes y siguen amortizando con xito sus
prstamos. Debido a ese xito, la ABA ampli el programa para incluir
a aquellos que estuvieran de diez a quince das retrasados en sus
amortizaciones. Con una implementacin gradual, la ABA pudo
aumentar su retencin de clientes sin aumentar los riesgos de su
cartera, y ha mantenido su reputacin de ser estricta en las
amortizaciones.
Controles internos
comunes
18
19
Segregacin de deberes
Lmites
Requisitos de firma
Controles fsicos
Verificaciones
cruzadas
Controles dobles
Controles por
computadora
El fraude de sistemas
que ocurre cuando un
empleado manipula la
base de datos o el
sistema de computacin
puede ser el ms costoso
para las MFI.
Por otra parte, las MFI tambin pueden estar expuestas al riesgo de fraude si
no tienen sistemas automatizados. En Mxico, la metodologa bancaria del
pueblo Compartamos requiere que un grupo de miembros acuda al banco
para hacer sus pagos. En el pasado ocurrieron algunos casos de fraude en
Compartamos, en los que el tesorero u otro miembro del grupo huyeron con
los fondos de dicho grupo. A Compartamos le tom tres meses para
descubrir el fraude, ya que los estados de cuenta del banco se recibieron un
mes ms tarde y despus la reconciliacin de las cuentas tambin tom
tiempo. Ahora, el sistema informtico de Compartamos est directamente
vinculado con el banco, lo que permite hacer las reconciliaciones
inmediatamente. Ese cambio ha reducido extraordinariamente los incidentes
y la gravedad de los fraudes en Compartamos.
Controles de riesgos
de los MIS
20
Los empleados
pueden ofrecer
valiosas opiniones
sobre la posible
repercusin de
implementar
controles internos
especficos
Las encuestas o
entrevistas a los
clientes podran
ser necesarias
para comprender
completamente la
reaccin del
cliente ante una
nueva medida de
control interno.
Cuando las MFI confen en que sus controles internos son suficientes,
debern evaluar su efic acia, que es el tema de la prxima seccin.
22
Cantidad de oficinas
Oficina central
Oficinas regionales
14
Oficinas de sucursales
324
Oficinas de unidades
3705
14
23
El plan de auditora
explica cmo el
equipo lograr sus
objetivos y
completar
eficientemente todas
las tareas.
Cmo crear un
equipo de auditora.
Cmo determinar el
alcance.
Cmo planificar.
24
Efectivo
El principal riesgo cuando se maneja y procesa el efectivo es el riesgo de una
prdida financiera debido a robo, contabilidad inexacta e ineficacia en el
procesamiento de las transacciones de efectivo. Muchas MFI minimizan el
riesgo de prdida de efectivo limitando el cobro de los pagos de prstamos y
los depsitos de las cuentas de ahorros que pueden ocurrir fuera de la
sucursal. La ASA de Bangladesh es una MFI que permite que sus oficiales
de prstamos cobren los pagos de los prstamos y reciban los depsitos de las
cuentas de ahorro. La ASA programa las visitas de sus oficiales de
prstamos a los clientes de forma que la cantidad de efectivo que llevan
consigo los oficiales durante el da sea mnima, y as reducen el riesgo de que
les roben. Por ejemplo, el oficial de prstamos visita a un grupo de ahorros
netos, y despus usa el efectivo sobrante para financiar los desembolsos de
los prstamos del prximo grupo. Los gerentes regionales de la ASA visitan
a los clientes para verificar la cantidad de efectivo cobrado, lo cual reduce el
riesgo de robo a sus oficiales de prstamos. Una seccin posterior sobre
Visitas a los clientes describe este mecanismo de control con ms detalles.
El primer paso de la auditora es verificar la situacin del efectivo de una
sucursal. Por tanto, el primer da de la auditora, el equipo de auditora
deber llegar antes de que abra la sucursal para presenciar cuando abran la
caja de seguridad. Para realizar la auditora de la situacin del efectivo de
una sucursal, el auditor deber:
25
Cmo verificar la
situacin del efectivo.
Muchas MFI
minimizan el riesgo
de prdida de
efectivo limitando el
cobro de los pagos
de prstamos y los
depsitos de las
cuentas de ahorro
que pueden ocurrir
fuera de la sucursal.
US$5
US$10
US$20
US$50
US$100
Total
Firma
Cant.
de
billetes
Valor
2. Verificar la suficiencia del efectivo. La mayora de las instituciones de
microfinanzas tiene una norma para establecer la cantidad de efectivo
que hay en cualquier momento en una sucursal. Las MFI prevn sus
necesidades futuras de efectivo basndose en las renovaciones de los
prstamos que esperan, los nuevos prstamos y las extracciones y
depsitos en las cuentas de ahorro. Un requisito mnimo de efectivo
reduce el riesgo de liquidez de la sucursal, que es el riesgo de no tener los
fondos adecuados para cubrir las extracciones de las cuentas de ahorro y
los desembolsos de sus prstamos, mientras que un requisito mximo de
efectivo reduce el riesgo de prdidas por robos. Para estimular el uso
eficiente de fondos, el BRI establece un mnimo de 500.000 rupias y un
mximo de cuatro por ciento de los depsitos totales en las cuentas de
ahorro, adems de los desembolsos diarios y anticipados de sus
prstamos.
3. Controlar el acceso autorizado a la caja de seguridad. La mayora de
las MFI restringen el acceso a la caja o cmara de seguridad donde se
guarda el efectivo. Para abrir algunas cajas de seguridad se requieren dos
llaves: una la tendr el gerente y la otra un empleado de la sucursal.
Ellos slo pueden abrir la caja en conjunto para tener acceso al efectivo.
Esto reduce la posibilidad de robos o de culpas injustific adas en caso de
prdidas de fondos. Si el miembro del personal asignado para esa tarea
no est presente, otro miembro puede ser autorizado temporalmente para
tener acceso a la caja de seguridad. Al revisar el registro de transferencia
de efectivo y saber quines tienen las llaves o el cdigo de seguridad, el
equipo de auditora garantizar que slo los empleados autorizados
tengan acceso al efectivo en la caja de seguridad.
4. Verificar las firmas apropiadas. Al igual que la autorizacin doble
para tener acceso al efectivo, la mayora de las MFI requieren dos firmas
para verificar el recuento de efectivo. En caso de que se pierda efectivo,
26
27
Cmo controlar la
cartera de
prstamos
Cmo manejar el
riesgo de crdito
Para administrar su
cartera de prstamos, las
MFI disminuyen el riesgo
de crdito diversificando
su cartera en distintas
regiones geogrficas y
segmentos de mercado.
En algunos casos, los datos que proporcionan los clientes o los oficiales,
necesarios para tomar decisiones sobre los prstamos, son inadecuados,
falsos o engaosos y se utilizan con la intencin de estafar a las instituciones
de microfinanzas. Los tipos ms comunes de fraudes cometidos por los
empleados son: prstamos ficticios, sobornos y mala distribucin de los
fondos de los clientes.
28
29
Prstamos ficticios
Sobornos
Sobornos
Malversacin de los
fondos de los clientes
Muestreo
Este desglose pone el mayor nfasis en los prstamos atrasados por una razn
obvia: constituyen un mayor riesgo de prdidas para las MFI. Al
concentrarse en los prstamos atrasados los auditores pueden descubrir los
fraudes, como en el caso de Nigeria descrito en el Recuadro 3. Si las MFI
permiten la reprogramacin, en las auditoras se les debe dar la misma
importancia a ol s prstamos reprogramados que a los atrasados, ya que
representan un riesgo mayor que otros prstamos vigentes. Despus de
catalogar los prstamos en las categora anteriores, los peniliks del BRI usan
un muestreo selectivo para escoger los prstamos especficos que sern
revisados. Si hay 10 nuevos prstamos en una unidad, el penilik podra
escoger cada tercer prstamo, por ejemplo.
30
31
32
33
Incobrables
Las MFI debern establecer un plan para dar de baja a los prstamos en los
libros despus de que pase cierto tiempo impagados y para mostrar el saldo
restante. Aunque las MFI siguen obteniendo ingresos de los prstamos
incobrables porque no permanecen en la hoja de balance, dichos prstamos
son particularmente susceptibles al fraude y a una administracin deficiente.
La auditora de los prstamos incobrables incluye lo siguiente:
Auditora de cuentas de
ahorro
Ahorros
Al ofrecer a sus clientes servicios de cuentas de ahorro, las instituciones de
microfinanzas se exponen a mayores riesgos fiduciarios, de liquidez y de
fraude. Las MFI deben garantizarles a sus clientes que sus fondos estn
34
35
Cmo manejar el
riesgo de liquidez
Cmo reducir el
riesgo de fraude
Las instituciones
que movilizan las
cuentas de ahorro
estn expuestas a
un mayor riesgo de
fraude debido a
que realizan ms
transacciones de
efectivo.
cada cliente con una cuenta de ahorro, de forma que se pueda identificar al
cliente cuando ste hace extracciones de su cuenta. Para sus cuentas de
ahorro vigentes, BancoSol cre un sistema numrico para sus certificados de
depsito que detecta cules son los nmeros que se han expedido, lo que
reduce en gran medida el riesgo de clientes cobrando certificados
fraudulentos.
La auditora interna
verifica hasta qu punto
los ahorros de los clientes
corren el riesgo de
prdidas o de
malversacin.
La auditora interna verifica hasta qu punto los ahorros de los clientes corren
el riesgo de prdidas o de malversacin. La malversacin es el registro
incorrecto de una extraccin o de un depsito en una cuenta de ahorros, como
registrar una cantidad en la cuenta equivocada o registrar una transaccin
incorrecta. Para hacer una auditora de cuentas de ahorro, el equipo auditor
primero tiene que determinar el tamao de la muestra de cada tipo de
producto de ahorro: ahorros lquidos y vigentes17 . Los peniliks del BRI tratan
de revisar el seis por ciento de las cuentas de ahorro en un ao. Por tanto, si
una unidad tiene 900 libretas de depsitos en cuentas de ahorro y 300 cuentas
de ahorro vigentes, entonces los penilik deberan auditar mensualmente 30
libretas de depsitos en cuentas de ahorro [(900 x 0,06)/12 meses] y 10
cuentas de ahorro vigentes [(300 x 0,06)/12 meses] en esa unidad.
Para hacer una auditora de cuentas de ahorro, el auditor verifica lo siguiente:
Est completo el archivo de ahorros del cliente? En BRI, el archivo
debe incluir una copia del formulario de solicitud de la cuenta, una
copia de una tarjeta de identificacin y una tarjeta de firmar para la
verificacin del cliente.
Los recibos en el archivo del cliente son iguales a los del registro de
transacciones?
La firma del cliente es igual a la de la tarjeta de firma?
El inters fue anotado correctamente en la cuenta?
Para las cuentas de ahorro vigentes, se aplic sistemticamente la
penalidad por una extraccin anticipada y se calcul correctamente?
Como se explica ms adelante en la seccin Visitas a los clientes, para
completar el proceso de auditora de una cuenta de ahorro el auditor visita al
cliente de esa cuenta que aparece en la muestra.
Revisar las
transferencias
Transferencias
Para reducir an ms los riesgos de prdida y malversacin, el equipo de
auditora deber revisar dos tipos de transferencias: las transferencias de una
cuenta a otra que hacen los clientes y las transferencias entre oficinas.
Frecuentemente, y por medio de la revisin de las cuentas de ahorro y de
prstamos desde, o a, donde se transfieren los fondos, se reconcilian unas
cuantas transferencias hechas por los clientes. Sin embargo, es posible que el
equipo desee auditar transferencias especficas de la cuenta de un cliente a la
de otro. Para auditar esas transferencias, el auditor deber reconciliar la
informacin en el registro general de transacciones contra la que aparece en
el archivo de dicho cliente, y visitar al cliente a cuya cuenta fueron
transferidos los fondos. Para auditar transferencias entre oficinas, el equipo
17
36
Verificar el riesgo de
integridad
37
Software de auditora
para que les creara y adaptara un software de auditora llamado Idea 5, usado
por el Departamento de Auditora Interna en cada una de sus visitas.
Verificar el
establecimeinto de las
tasas de inters.
Activos fijos
Para reducir las malversaciones o el robo de los activos fijos, el equipo de
auditora tiene la responsabilidad de verificar los activos fsicos registrados
en la hoja de balance de una institucin de microfinanzas, incluyendo lo
siguiente:
Verificar la existencia de todos los principales activos fijos. En una MFI,
esto incluye los muebles, las unidades de aire acondicionado y las
motocicletas y otras formas de transporte. Esta verificacin protege a las
MFI del registro fraudulento de falsos gastos y del robo de los activos
fijos.
Comprobar las condiciones de los activos fijos y el nivel de uso que se
haya registrado. El nivel de desgaste de un activo iguala al del uso
indicado? Eso comprueba si los activos fijos han sido utilizados
incorrectamente o si han sido utilizados con un fin ajeno al de las
actividades normales de las MFI.
La depreciacin de los activos fijos ha sido registrada apropiadamente
en la hoja de balance? Esta comprobacin protege a las MFI de los
errores de contabilidad que pudieran perjudicar la rentabilidad de la
institucin.
Establecimiento de las tasas de inters
Algunas MFI permiten que sus sucursales establezcan tasas de inters de
acuerdo con las necesidades especficas de sus mercados y sus clientes, como
Fundusz Mikro, en Polonia, y los bancos rurales Banks Perkreditan Rakyat
(BPR), en Indonesia. Para auditar una sucursal que establece sus propias
tasas de inters, los auditores internos comprueban lo siguiente:
Informes financieros
Si una MFI opera como un centro de ganancias, los auditores tambin
debern comprobar la exactitud y fiabilidad de la informacin contenida en
los informes financieros concretamente en la hoja de balance y en el
extracto de ingresos. Los principales riesgos detectados por los auditores en
la revisin de los informes financieros son las sobreestimaciones de los
gastos, la falta de controles del presupuesto, la contabilidad inadecuada de los
costos, los pagos dobles y los pagos fraudulentos a vendedores. Algunos
auditores internos, como los del BancoSol, tienen la responsabilidad de
38
comparar los gastos del presupuesto con los gastos reales y de evaluar si las
sucursales estn operando dentro de su presupuesto.
Para realizar una auditora de los informes financieros, los auditores
comprueban lo siguiente:
1. Extracto de ingresos
Comprueban la cantidad de ingresos y gastos en el perodo vigente.
Son razonables los ingresos y los gastos de cada asiento? Se
mantienen los gastos dentro del presupuesto?
Comprueban los recibos de las compras, verif ican los asientos, las
cantidades y las fechas.
Comprueban si las compras se hacen conforme a las normas. Por
ejemplo, existen las autorizaciones (firmas) apropiadas para las
compras grandes?
Estos controles comprueban si se ha informado con exactitud el extracto de
ingresos, verifican si los empleados cumplieron las normas y respetaron los
presupuestos y protegen contra gastos e informes fraudulentos.
2. Hoja de balance
Comprueban si el saldo de apertura del perodo actual es igual al del
saldo de cierre del perodo anterior.
Verifican las cantidades de todos los activos, pasivos y las ganancias
acumuladas que se hayan registrado.
Estos controles comprueban la exactitud de los informes en la hoja de
balance.
La mayora de las MFI cuentan con reas adicionales de auditora que no se
explican aqu. Si una MFI utiliza un sistema de incentivos, por ejemplo,
entonces el auditor tambin puede verificar la distribucin correcta de los
bonos y si fueron pagados puntualmente. Cada MFI tiene aspectos que la
hacen nica y que requieren controles adicionales y verificaciones del
sistema.
Auditoras a los
clientes de grupo
39
40
Auditoras a clientes
de cuentas de ahorro.
41
Cumplimiento de las
normas
Por cada descubrimiento, los auditores debern escribir una hoja de sus
conclusiones sobre la auditora que destaque i) las condiciones (cul es el
problema), ii) el criterio (qu debera ser), iii) la causa iv) el impacto
(posibilidad de prdidas o de un impacto negativo para la MFI) y v) la
recomendacin. La Tabla 8 presenta una muestra de la hoja de conclusiones
de una auditora. Despus, el lder del equipo de la auditora rene todas las
conclusiones en el resumen del informe de la auditora, del cual se presenta
una muestra en la Tabla 9. Siempre que sea posible, los auditores debern
referirse a las normas y a los procedimientos especficos del banco para
apoyar sus conclusiones. Los informes debern presentarse de forma neutral
y referirse a los auditados por su ttulo o su posicin en lugar de su nombre.
42
Criterio
Causa
El clculo del
inters del
prstamo #101 era
de US$2 menos por
mes.
El inters de este
El oficial de
prstamo deber ser prstamos us una
de US$10 por mes. tasa de inters
obsoleta para hacer
el clculo.
Impacto
La MFI perdi
US$2 mensuales
durante los tres
ltimos meses, lo
que representa una
prdida total de
US$6.
Recomendacin
Recordar a los
oficiales de
prstamos que las
tasas de inters se
actualizan al
principio de cada
mes.
Recomendaciones
43
Hacer
recomendaciones.
Informar a la
gerencia.
Al descubrimiento que
podra convertirse en
un aspecto importante o
que est relacionado
con el cumplimiento de
las regulaciones, se le
considera un
descubrimiento
importante.
44
Investigacin de
fraudes
3.3.5 Seguimiento
Recopilar y archivar
informacin sobre las
auditoras.
46
18
19
47
La informacin y los
informes de una
auditora interna
pueden facilitar la
auditora externa y,
por tanto, reducir
los costos de esta
ltima.
La junta y la gerencia
de una MFI no deber
confiar en las
auditorias externas
para descubrir fraudes,
problemas potenciales
o riesgos que pudieran
causar futuras prdidas
financieras.
48
4. CMO
INSTITUCIONALIZAR LOS
CONTROLES INTERNOS
La estructura del sistema de control interno vara mucho de una institucin a
otra. Los controles internos especficos dependen en gran parte del tipo de
riesgos que enfrenta una institucin, as como de su estructura. Sin embargo,
todas las instituciones de microfinanzas debern tener algn tipo de sistema
de control interno y un mecanismo para evaluarlo.
La institucionalizacin de los controles internos puede tomar variadas formas
segn sea el perfil de riesgos de una MFI y el nivel de desarrollo de la
institucin. Este captulo detecta las variables clave de los diferentes tipos de
sistemas de controles internos y proporciona informacin sobre los tres
mtodos para evaluarlos. La informacin se extrae de numerosos estudios de
casos para destacar los tipos de sistemas de control interno usados en la
industria de microfinanzas. Este captulo concluye con una explicacin sobre
las soluciones que da la funcin de la gerencia a los problemas de control que
surgen durante una auditora interna, como la violacin de los controles y
nuevos riesgos incontrolados.
49
La escala de las
operaciones de una MFI
determina la formalidad y
amplitud de su sistema de
control interno.
Escala media
Cartera de US$1 a US$8
millones
Escala pequea
Menos de US$1 milln
El director gerente
establece la tnica
Medio de control
Proceso formal
Menos formal
Evaluacin de riesgos
Ms controles que
especifican quin
realiza qu, cundo
y cmo
Pocos controles
Actividades de control
Canales definidos de
distribucin y
comunicacin
La gerencia lleva a
cabo inspecciones
sorpresa y utiliza al
menos a un auditor
interno e
independiente
Informal, aunque a
menudo eficiente y
efectiva
La gerencia lleva a
cabo inspecciones
sorpresa; la MFI
tambin puede
contratar a un
auditor a corto plazo
Informacin y
comunicacin
Supervisin y
evaluacin
MFI pequeas
Las instituciones de microfinanzas pequeas tienden a ser NGO menos
desarrolladas, con menos empleados y un alcance mnimo. El proceso de
evaluacin de riesgos es esencialmente el mismo en todas las organizaciones,
pero es menos formal en las instituciones ms pequeas. En las MFI
pequeas, el estilo y la personalidad del director gerente desempea un gran
papel en establecer el medio de control. Un gerente que participe
50
En las MFI
pequeas, el estilo y
la personalidad del
director gerente
desempea un gran
papel en establecer
el medio de control.
Es poco comn que haya un personal interno de control, aunque las MFI
pueden contratar a un auditor externo a corto plazo. Si se hacen
evaluaciones externas, con frecuencia es la agencia donante quien se
encarga de realizar las evaluaciones externas con el fin de garantizar el
uso eficiente de los fondos para el control interno.
MFI medianas
Las MFI medianas tienden a ser instituciones en crecimiento que estn
desarrollando operaciones, aadiendo sucursales y empleados, y expandiendo
los servicios a los clientes. Si una institucin financiera pequea se
transforma en mediana, deber comenzar por formalizar su proceso de
control interno. En una MFI mediana, el director gerente ya no est tan
estrechamente vinculado a todas las operaciones de la MFI. La poltica
institucional y las normas y sanciones establecidas comienzan a dominar el
medio de control ms que el estilo personal de administracin del director
gerente. A medida que la MFI va creciendo deber crear normas y
procedimientos por escrito que sirvan como base del sistema de control
interno. Los manuales operativos debern especificar las actividades de
51
Si una institucin
financiera pequea se
transforma en mediana,
deber comenzar por
formalizar su proceso de
control interno.
Frecuentemente se
necesita un personal
aparte para supervisar
el sistema de control
interno en una MFI
mediana.
52
53
Muchos reguladores
requieren una
documentacin ms formal
que las normas y los
procedimientos, e insisten
en la creacin de un
departamento de auditora
interna.
54
55
Las inspecciones
sorpresa de la
gerencia son
revisiones diarias
del trabajo de los
subordinados
realizadas por los
supervisores.
56
(Recuadro 6, cont.)
El registro de caja tambin contiene todo lo referente a los gastos de oficina. El gerente regional
comprobar si existen recibos que correspondan a cada gasto y si todas las cantidades por gastos estn
anotadas en el libro mayor apropiado. Las unidades anotan la fecha de cada gasto en los recibos y
guardan estos en la unidad.
Administracin de f ondos. El gerente regional emplea un mtodo de pasos para verificar si las unidades
estn administrando apropiadamente sus fondos. Primero, cuenta el efectivo y lo compara con la
cantidad anotada en el registro de caja. Despus, compara los informes bancarios con las cantidades
anotadas en el registro de caja como depsitos bancarios. Posteriormente, verifica si la cantidad en
efectivo de las unidades satisface adecuadamente las necesidades de efectivo y de seguridad de stas, y
si es suficiente la frecuencia de los depsitos bancarios.
Formacin de grupos y cuentas. El gerente regional acude frecuentemente a los lugares donde se
encuentran sus clientes para reunirse con ellos. Los clientes de la ASA reciben prstamos individuales y
se renen semanalmente con los oficiales externos de la ASA; el gerente regional hace sus visitas segn
el programa de reuniones semanales, pero no informa a la unidad cules son los clientes que va a visitar.
Frecuentemente, despus que el oficial de prstamos se marcha, el gerente regional se queda en el lugar
para discutir las cuentas con los clientes. Cada cliente tiene una libreta de depsitos en la que se anotan
todos sus ahorros y las transacciones de su prstamo. El gerente regional compara algunas libretas de
depsitos con las anotaciones de las unidades.
Calidad del personal. Al revisar las operaciones de las unidades, el gerente regional evala la calidad
del trabajo del personal. Si surge algn problema, el gerente regional trata de aislar la causa, que puede
ser errores en el sistema debido a una capacitacin o supervisin deficientes o a una mala tica laboral.
El gerente regional discute sus conclusiones con el gerente de la unidad y le sugiere la forma de mejorar
las deficiencias. Despus, hace un resumen de esas conclusiones e informa a las oficinas centrales. En la
siguiente visita comprueba si la unidad ha implementado sus sugerencias y si se han resuelto los
problemas.
57
Algunas de las
principales instituciones
de microfinanzas
dedican, por lo menos,
un empleado de su
personal solamente para
realizar auditoras
internas.
La Asociacin de Empresas de Alexandria (ABA) comenz sus actividades en 1983 como un comit
de la Cmara de Comercio para ofrecer apoyo al sector privado, promover los intereses de los
negociantes y proporcionar oportunidades de trabajar en red en Alejandra, Egipto. En marzo de 1989,
la ABA se inscribi como organizacin privada sin fines de lucro.
La ABA tiene un auditor interno que supervisa el trabajo de sus 244 empleados en 10 sucursales. El
auditor interno trabaja estrechamente con el director ejecutivo, el cual selecciona la sucursal que el
auditor interno va a visitar semanalmente. El propsito principal del auditor de la ABA es realizar una
auditora de la cartera de prstamos. Cada semana, el auditor interno le solicita un informe al
departamento del MIS sobre el estatus de los prestatarios y seleciona, al azar, de tres a cinco clientes de
cada oficial de prstamos de la sucursal. Entonces, el auditor interno visita a cada uno de esos clientes
y completa un cuestionario estndar para esas visitas. El auditor interno visita a otros prestatarios si
tiene tiempo o si encuentra alguna discrepancia.
Mientras visita a los clientes, el auditor interno hace lo siguiente:
verifica la existencia de la empresa y sus operaciones;
verifica si los prestatarios pagan sus prstamos en la sucursal del banco;
evala el impacto que ste y otros prstamos anteriores han tenido en las operaciones de la
empresa;
verifica si el oficial de prstamos ha visitado regularmente a los clientes; y
obtiene informacin de los prestatarios sobre el servicio que han recibido.
Despus de regresar a las oficinas centrales, el auditor interno le informa sus actividades al director
ejecutivo y le entrega un resumen de sus conclusiones y recomendaciones. El director ejecutivo se
ocupa de que las acciones correctivas sean aplicadas rpidamente.
Funcin del
auditor interno
58
Contratar un
auditor interno
Por su parte, el BRI y la ASA creen que los mejores auditores internos son
aquellos que conocen las operaciones internas de primera mano. Para
contratar a un auditor interno, esas instituciones siguen un mtodo de
promociones entre sus empleados. Anualmente, el BRI recluta a graduados
recientes de escuelas secundarias para que ocupen puestos de nivel bajo,
como el de tenedura de libros. Despus, casi todas las promociones ocurren
dentro de la organizacin. Antes de ser promovidos a auditor interno, la
mayora de los empleados del BRI tendrn que ocupar los siguientes cargos
en el orden indicado durante tres aos aproximadamente: tenedor de libro,
cajero, oficial de prstamos y gerente de unidad. Un empleado puede ser
elegible para auditor interno despus de 12 aos en el BRI.
Independientemente de sus antecedentes, los nuevos auditores internos
necesitan algn tipo de capacitacin para poder desempear su trabajo.
Despus que el BRI selecciona a sus empleados para ascenderlos de gerentes
de unidad a auditores internos, les proporciona capacitacin laboral
relacionada con su nuevo cargo. Los empleados que reciben capacitacin
para auditores internos tienen que participar en sesiones especiales sobre
auditora y contabilidad, y tambin sobre las normas y regulaciones que debe
cumplir el BRI. Inicialmente, los auditores del BRI reciben un mes de
capacitacin laboral, y despus una semana de capacitacin al ao para
refrescar conocimientos. Algunas MFI envan a sus auditores a escuelas
externas para que reciban capacitacin adicional. Adems, las instituciones
de microfinanzas debern considerar ofrecerles capacitacin a los auditores
sobre cmo relacionarse de forma positiva con empleados y clientes,
especialmente si provienen de un medio tradicional de auditora interna.
En las MFI que tienen un departamento de auditora interna la mayor parte de
la capacitacin es prctica, ya que los nuevos auditores internos van
aprendiendo con los miembros ms antiguos del personal de auditora. Los
59
Capacitacin de los
auditores internos
60
Comisionados
Comit de auditora
Jefe ejecutivo (CEO)
DG
(Minorista)
DG
(Corporativo)
DG
(Etc.)
Jefe de auditora
interna
Junta de accionistas
Auditora externa
Junta directiva
Departamento de auditora
interna
Gerencia ejecutiva
61
Comit de auditora
Gerente de auditora
interna
La principal
responsabilidad del
gerente de auditora
interna es garantizar
que el sistema de
control interno de una
MFI evale
adecuadamente y de
forma rentable los
riesgos a los que est
expuesta la institucin.
62
27
63
El Bank Rakyat Indonesia (BRI) es un banco de propiedad estatal creado hace 100 aos cuya misin tradic ional
es proporcionar servicios bancarios en las reas rurales de Indonesia. El BRI es el mayor banco de Indonesia, y
su Unidad Desa o sistema bancario local es la principal proveedora mundial de importantes servicios de
microfinanzas. En diciembre de 1998, la Unidad Desa del BRI tena una cartera de prstamos con ms de 2,4
millones de prstamos valorados en US$585 millones, y 21,7 millones de clientes de ahorros cuyos depsitos
sobrepasan los US$2 mil millones.
El BRI cuenta con un slido sistema de control interno para sus operaciones microfinancieras de prstamos, el
cual se basa en productos simples, sistemas transparentes y estandarizados e incentivos relacionados con el
rendimiento. Las unidades del BRI operan como pequeos centros de ganancias con no ms de 11 empleados
en cada unidad. Los empleados estn motivados por un slido sistema de incentivos que estimulan la
responsabilidad individual. Las unidades utilizan procedimientos estndar y un sistema de contabilidad basado
en dinero efectivo, y el departamento de auditora interna del BRI refuerza sus controles internos por medio de
evaluaciones regulares del sistema.
Con ms de 3.700 unidades, el tamao del BRI justifica su departamento de auditora interna y su estructura
jerrquica. En el Recuadro 8 se destaca la jerarqua organizativa del BRI en noviembre de 1999. Adems de
los niveles organizativos que aparecen en la tabla, el BRI tiene 357 puestos para ofrecer ciertos servicios a los
clientes pero que no pueden aceptar o administrar depsitos.
El jefe de auditora interna dirige el departamento de auditora interna del BRI, que a su vez responde al comit
de auditora de la junta directiva. El comit de auditora del BRI responde a la junta y es responsable de
supervisar la relacin del BRI con las autoridades supervisoras. El jefe de auditora interna crea un plan annual
para auditar todas las unidades cada 18 meses, el cual es revisado y aprobado por el comit de auditora. A
travs de esos 18 meses, equipos formados por cuatro o seis auditores realizan las auditoras de las operaciones
de cada sucursal, y dos auditores del equipo auditan cada unidad bajo la supervisin de la oficina regional. La
auditora de cada sucursal demora de tres a cinco das.
De los 35.000 empleados del BRI, 496 trabajan en el rea de auditora interna. El departamento de auditora
interna tiene un manual que documenta las normas y los procedimientos para realizar una auditora, as como
guas de control que indican cmo deben hacerse los informes y clasificarse los documentos. El departamento
de auditora interna del BRI realiza cuatro tipos diferentes de auditoras. El BRI realiza regularmente las tres
siguientes auditoras:
1) Auditora de quejas verifica si el BRI cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables;
2) Auditora financiera garantiza que las cuentas y los informes sean exactos;
3) Auditora administrativa comprueba si los empleados cumplen con las normas y los procedimientos.
Si es necesario, el BRI realiza un cuarto tipo de auditora:
4) Investigacin especial de fraudes o de una mala conducta grave.
Adems de trabajar con los auditores internos, el BRI cuenta con los peniliks (controladores internos), que
realizan auditoras en cada unidad durante tres o cuatro das una vez al mes. Los peniliks responden al gerente
del rea, y cada uno se encarga de cuatro unidades a la vez. An ms, los gerentes de las unidades emplean el
40 por ciento de su tiempo trabajando externamente y reunindose con los clientes de microempresas. Para
minimizar el riesgo de las prdidas no previstas en los centros de ganancias, los gerentes de las unidades
concentran sus esfuerzos en visitar a los clientes que tienen prstamos grandes y que estn atrasados en los
pagos de sus prstamos.
64
66
Caja Los Andes frecuentemente aprovechan la reunin con los clientes para
hacer una investigacin de mercado. Por ejemplo, durante visitas recientes a
clientes de prstamos activos, los auditores internos hicieron una encuesta
para evaluar el inters de los clientes en prstamos para comprar casas y si
podan hacer los pagos.
Independientemente del instrumento de evaluacin que escoja una MFI, es
importante recordar que el control interno y la gestin de riesgos son procesos
dinmicos. Las MFI debern institucionalizar el proceso de control interno
mediante el uso continuo de esos instrumentos. Cuando se est evaluando la
efectividad del sistema de control interno, con frecuencia se descubren riesgos
que no se haban detectado antes. En esos casos, la gerencia regresa al paso
inicial de evaluacin del riesgo y detecta e implementa nuevas medidas de
control interno.
67
Si existen muchas
violaciones de los
controles, la
institucin deber
evaluar las razones
por las que los
empleados no estn
siguiendo una norma
o un procedimiento
especfico.
68
esos riesgos a la gerencia principal, lo que inicia el siguiente ciclo del crculo
informativo de la gestin de riesgos. Para garantizar que los nuevos controles
reduzcan eficazmente la exposicin a un riesgo sin que eso signifique un costo
o una carga indebida para la sucursal, la gerencia evala el riesgo y consulta
con el personal operativo del rea que necesita control. Los nuevos controles
internos pueden incluir capacitacin adicional para el personal de la sucursal o
la implementacin de una nueva norma o un nuevo procedimiento. En el
Recuadro 13 se muestra un ejemplo de cambios de procedimientos y normas
debido a la deteccin del riesgo de fraudes incontrolados en una NGO.
Recuadro 13: Cambios de procedimientos y normas para reducir el
fraude en Mal
Una evaluacin interna en una NGO de microfinanzas en Mali que
usa una metodologa de prstamos de grupo detect varias
discrepancias entre la cantidad de los fondos que los grupos
aseguraban que haban depositado en el banco y la cantidad anotada
en sus cuentas. Investigaciones posteriores detectaron que los
individuos que trasladaron los fondos desde la aldea hasta el banco
estaban embolsillndose algunos de esos fondos. Para reducir el
riesgo de prdidas financieras, la NGO implement un nuevo
procedimiento que estableca que la persona que trasladaba los
fondos anotara la cantidad dos veces: primero, en un registro antes
de partir de la aldea, y que despus recogiera el recibo que le
entregara el banco cuando depositara esos fondos. Para los
individuos analfabetos, la NGO ahora exige que el miembro del
grupo que traslada los fondos le informe verbalmente a las
autoridades de la aldea. Adems, la NGO agreg una norma
adicional que requiere que la persona que traslade los fondos sea un
miembro del grupo, lo que evita que los grupos formados por
mujeres le entreguen los fondos a los hombres de la aldea.
69
70
5. CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
A medida que ms instituciones de microfinanzas crecen y se convierten en
instituciones financieras formales, los sistemas de control interno se hacen
ms necesarios. Aunque cada MFI tiene un perfil de riesgo y una estructura
operativa exclusivos que determinan cules son los controles apropiados, este
captulo plantea las conclusiones y recomendaciones generales que pueden ser
aplicadas en todo el sector de microfinanzas.
5.1 Conclusiones
La investigacin que condujo a la creacin de esta gua arroj las siguientes
conclusiones, que pueden ser aplicadas a la industria de las microfinanzas:
Las MFI deben vincular el control interno con la gestin de riesgos. En el
pasado, las organizaciones consideraban el control interno como un
componente adicional e independiente de las operaciones, y frecuentemente lo
confundan con una auditora interna. La gerencia consideraba el control
interno como un instrumento para descubrir los errores y los fraudes despus
que ocurrieran, en lugar de anticiparse a los problemas para prevenir prdidas
financieras. El marco de trabajo de la gestin de riesgo establece un mtodo
de control interno que es superior porque est integrado en todos los niveles
de las MFI. El circuito informativo de la gestin de riesgo hace que la junta
directiva y la gerencia principal participen en la deteccin de los riesgos y en
el proceso de evaluacin, as como en la creacin de normas operativas,
procedimientos y sistemas slidos. Adems, los mecanismos de control
interno prueban y evalan la capacidad de las MFI para reducir los riesgos.
La implementacin y reformulacin de normas, procedimientos y sistemas
hacen que el personal de operaciones se integre en el proceso de control
interno y, por tanto, que genere informacin sobre la capacidad de las MFI
para manejar los riesgos sin causar dificultades operativas o problemas con el
servicio a los clientes. La junta directiva y la gerencia principal reciben los
resultados de la evaluacin y responden segn lo requerido, por lo que se
mantiene la evaluacin continua de los riesgos y el proceso para la
implementacin de controles.
Las MFI carecen de informacin sobre los fraudes. El mtodo de gestin
de riesgos para el control interno es holstico porque abarca todos los riesgos
principales que enfrenta una MFI, como el de crdito, liquidez, tasas de
inters, transacciones y fraude. La industria de las microfinanzas ha sido muy
eficiente en crear y documentar los materiales para la mejor prctica de
71
Las microfinanzas
tienen que aprender
ms sobre la reduccin
de los riesgos asociados
con la movilizacin de
ahorros.
5.2 Recomendaciones
Las siguientes recomendaciones destacan la funcin que las MFI, las agencias
de asistencia tcnica, los donantes, las redes de profesionales y los
28
72
Experiencias de las MFI. Las MFI necesitan estar ms dispuestas a hablar del
fraude, a aprender de sus propias experiencias y de las de otras MFI. Todo el
campo de las microfinanzas se beneficiara si ms MFI implementaran
mejores controles internos y compartieran sus experiencias. Por ejemplo, el
crecimiento de los prstamos individuales en las MFI demuestra la capacidad
del sector para encontrar y compartir mtodos innovadores que reduzcan los
riesgos. Adems la industria de las microfinanzas atraer a ms inversionistas
privados slo cuando las MFI demuestren su capacidad para reducir todas las
posibilidades de riesgo. Las siguientes son recomendaciones especficas para
que las MFI mejoren sus sistemas de control interno:
Institucionalizar el proceso de gestin de riesgos. Frecuentemente, la
gerencia de las instituciones de microfinanzas considera que el control interno
y las auditoras internas son funciones perifricas a las operaciones, y slo se
concentran en su habilidad para detectar errores o fechoras pasadas. El
mtodo de gestin de riesgos sugiere una mayor integracin del control
interno, y enfatiza su capacidad para prevenir las prdidas y estimular la
eficiencia. Para ser efectivas, las MFI tienen que institucionalizar los
conceptos de la gestin de riesgos en la cultura y en el ambiente de su
organizacin. Para superar las percepciones negativas de sus empleados sobre
el control interno y la auditora interna, la junta directiva y la gerencia deben
desempear un papel activo y destacar los resultados positivos que se pueden
lograr si se aplican de forma eficaz.
Garantizar que la junta directiva participe en el control interno. Las MFI
que se concentran en el control interno con frecuencia transfieren esa
responsabilidad a la gerencia. Por ejemplo, muchas MFI establecen que su
departamento de auditora interna slo debe responder a la gerencia superior y
no directamente a la junta directiva. Sin un nivel suficiente de independencia,
los auditores internos no pueden realizar una revisin objetiva de todas las
operaciones de una MFI. Si el departamento de auditora interna slo
responde a la gerencia, la junta directiva de las MFI quizs no reciba una
evaluacin exhaustiva de los controles internos que vaya ms all de las
operaciones de las sucursales, o quizs reciban informacin adaptada a los
intereses de la gerencia. No obstante, no todos los departamentos de audit ora
interna tienen capacidad profesional para responder directamente a la junta
directiva y quizs necesiten que la gerencia principal consolide los informes y
presente las conclusiones a la junta. No obstante, para que el proceso de
73
Se debe integrar el
control interno en las
operaciones por medio
de un mto do de gestin
de riesgos.
La participacin activa
de los miembros de la
junta aumenta la
eficacia de las
auditoras internas.
74
75
76
77
Churchill, Craig F. (Ed.) 1998. Moving Microfinance Forward: Ownership, Competition and Control of Microfinance
Institutions. MicroFinance Network, 733 15th St. NW, Suite 700, Washington, D.C. 20005. (202) 347-2953, fax (202) 3472959, e-mail: mfn@mfnetwork.org. Sitio Web: www.bellanet.org/partners/mfn. Distribuido por PACT Publications, 777
United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017. Telfono (212) 697-6222, fax (212) 692-9748, e-mail
books@pactpub.org. Sitio Web: www.pactpub.com.
Churchill, Craig F. (Ed.) 1997. Regulation and Supervision of Microfinance Institutions: Case Studies. Trabajo
espordico de investigacin #2. MicroFinance Network, 733 15th St. NW, Suite 700, Washington, D.C. 20005. (202) 3472953, fax (202) 347-2959, e-mail: mfn@mfnetwork.org. Sitio Web: www.bellanet.org/partners/mfn. Distribuido por
PACT Publications, 777 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017. Telfono (212) 697-6222, fax (212) 6929748, e-mail books@pactpub.org. Sitio Web: www.pactpub.com.
Domis, Olaf de Senerpont. 28 de octubre, 1997. OCC preaches separation of desk duties. American Banker, v162,
n208.
Doyle, Karen. Junio de 1998. Microfinance in the Wake of Conflict: Challenges and Opportunities. Proyecto de Mejores
Prcticas en las Microempresas (MBP), Development Alternatives, Inc. (DAI) Bethesda, MD. Transferido de
www.dai.com. Copia impresa distribuida por PACT Publications, 777 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY
10017. Telfono (212) 697-6222, fax (212) 692-9748, e-mail books@pactpub.org. Sitio Web: www.pactpub.com.
External Audits of Microfinance Institutions: A Handbook. Marzo 1999. Serie No. 3 de Instrumentos Tcnicos. Grupo
Asesor de Ayuda a los Ms Pobres (CGAP), 1818 H St. NW, Washington, D.C. 20433. Distribuido por PACT
Publications, 777 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017. Telfono (212) 697-6222, fax (212) 692-9748, email books@pactpub.org. Sitio Web: www.pactpub.com.
Furash, Edward E. Marzo de 1998. Auditing risk management. The Journal of Lending and Credit Risk Management.
Robert Morris Associates, One Liberty Place, Suite 2300, 1650 Market Street, Philadelphia, PA 19103-7398.
Furash, Edward E. 1994. Think risk . The Journal of Lending and Credit Risk Management. Robert Morris Associates,
One Liberty Place, Suite 2300, 1650 Market Street, Philadelphia, PA 19103-7398.
Hannig, Alfred y Sylvia Wisniwski, (Eds.) 1999. Challenges of Microsavings Mobilization Concepts and Views from the
Field. Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. Postfach 5180, 65726 Eschborn, Alemania.
Internet: www.gtz.de.
Ledgerwood, Joanna. 1999. Microfinance Handbook: An Institutional and Financial Perspective. La Banca Contina
Vigente para las Personas de Bajos Recursos, World Bank, 1818 H St., Washington D.C. 20433. Telfono (202) 4771234, fax (202) 477-6391, e-mail books@worldbank.org. Sitio Web: www.worldbank.org.
MicroBanking Bulletin. Julio de 1998, No. 2. Calmeadow, 733 15th St. NW, Suite 700, Washington, D.C. 20005. Tel.
(202)347-0039, fax (202)347-0078, e-mail: microbanking@calmeadowdc.com. La publicacin puede ser transferida del
sitio Web de Calmeadow, http://www.calmeadow.com, y est disponible una copia impresa distribuida por Pact
Publications, 777 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017. Telfono (212) 697-6222, fax (212) 692-9748, email books@pactpub.org. Sitio Web: www.pactpub.com.
Nag, Ratan Kumar, David S. Gibbons, y Cashpor Inc.-Grameen Bank/Trust. Febrero de 1998. Draft Training Manual on
Internal and External Audits. Manuales de superacin administrativa: Serie bsica 6. Producido por CTS (Malaysia) Sdn
Bhd, 6 Lorong Permata 4/1, Taman Permata (Lobak) Seremban 70200 Malaysia, fax (606)764-2307 e-mail
gibbons@pc.jaring.my .
Nagarajan, Geetha. April 1998. Microfinance in the Wake of Natural Disaster: Opportunities and Challenges. Proyecto de
Mejores Prcticas en las Microempresas (MBP), Development Alternatives, Inc. (DAI) Bethesda, MD. Trasferido de
www.dai.com. Copia impresa distribuida por PACT Publications, 777 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY
10017. Telfono (212) 697-6222, fax (212) 692-9748, e-mail books@pactpub.org. Sitio Web: www.pactpub.com.
78
Phillips, Susan. Febrero de 1996. The Federal Reserves approach to risk management. The Journal of Lending and
Credit Risk Management. Robert Morris Associates (RMA), One Liberty Place, Suite 2300, 1650 Market Street,
Philadelphia, PA 19103-7398.
Richardson, David C. Febrero del 2000. Unorthodox Microfinance: The Seven Doctrines of Success, MicroBanking
Bulletin, 733 15th St. NW, Suite 700, Washington, D.C. 20005. Telfono (202) 347-0039, fax (202) 347-0078. Sitio Web
www.calmeadow.com.
Sawyer, Lawrence B. 1996. Sawyers Internal Auditing: The Practice of Modern Internal Auditing, 4th ed. del Instituto
para Auditores Internos, 249 Maitland Ave., Altamonte Springs, FL 32701-4201. Telfono (407) 830-7600, ext. 256, fa x
(407) 831-5171.
Simmons, Mark R. Diciembre de 1997. COSO based auditing. Internal Auditor, v54, n6. Instituto para Auditores
Internos, 249 Maitland Ave., Altamonte Springs, FL 32701-4201. Telfono (407) 830-7600, ext. 256, fax (407) 831-5171.
Southworth, Press y Mritunjay Singh. Noviembre de 1995. Its time to revisit internal control. USBanker, v105, n11.
Faulkner and Gray Inc.
Standards for the Professional Practice of Internal Auditing. 1998. Instituto para Auditores Internacionales, 249 Maitland
Ave., Altamonte Springs, FL 32701-4201. Telfono (407) 830-7600, ext. 256, fax (407) 831-5171. ISBN 0-89413-400-0
Staschen, Stefan. Agost de 1999. Regulation and Supervision of Microfinance Institutions: State of Knowledge. Deutsche
Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. Postfach 5180, 65726 Eschborn, Alemania. Internet:
www.gtz.de.
Talmor, Sharona. Febrero de 1998. Regulators unite on risk: the Basle Committee on Banking Supervision, which
includes members from 12 countries, has formulated a framework for banks internal control systems. The Banker, v148,
n864. FT Business Enterprises Ltd. (UK)
Vogel, Robert C., Arelis Gomez y Thomas Fitzgerald, IMCC. Febrero de 1999. Microfinance Regulation and Supervision
Concept Paper. Proyecto de Mejores Prcticas en las Microempresas (MBP), Development Alternatives, Inc. (DAI)
Bethesda, MD. Borrador de trabajo transferido de www.dai.com.
Waterfield, Charles y Nick Ransing. Febrero de 1998. Handbook for Management Information Systems for Microfinance
Institutions. Serie 1 de Instrumentos Tcnicos. Grupo Consultivo de Ayuda a los Ms Pobres (CGAP), 1818 H St. NW,
Washington, D.C. 20433. Distribuido por PACT Publications, 777 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017.
Telfono (212) 697-6222, fax (212) 692-9748, e-mail books@pactpub.org. Sitio Web: www.pactpub.com.
Williams, Jennifer J., Carol P. Clark y W. Jeff Clark. Otoo de 1995. An update on EDP auditing in banking. Internal
Auditing, v11, n2.
79