Cap2 PDF

PROPUESTA DE DISEO DEL SISTEMA DE AGUAS NEGRAS Y AGUAS LLUVIAS PARA LA CIUDAD DE
CONCHAGUA DEPARTAMENTO DE LA UNION.
CAPITULO II
MARCO REFERENCIAL.
2.1
MARCO HISTORICO.
2.1.1
EVOLUCION HISTORICA.
(2)
La poblacin original de Conchagua era Lenca; donde los Conchaguas o
Conxaguas vivan en las islas del Golfo de Fonseca, Especficamente donde

hoy se conoce con el nombre de Conchagita, Compartiendo estas tierras
con otra tribu llamada Los Tecas. De acuerdo con datos histricos, en 1522,
una expedicin comandada por Andrs Nio, descubri el Golfo de Fonseca
con sus islas (entre ellas Conchagita).
Posteriormente, con el desplazamiento paulatino, trajo como consecuencia el

florecimiento del pueblo de Conchagua, que poco tiempo despus, fue
eclipsado por un nuevo Municipio: San Carlos de La Unin. A juzgar por las
crnicas y datos histricos, se deduce que la tribu de Los Conchaguas no
ocup de manera inmediata el lugar donde hoy se encuentran ubicados, sino
que, se mantuvieron esparcidos en parajes ms cercanos a las orillas de la
Baha de La Unin.
15
Pero que con el paso del tiempo se agruparon en las inmediaciones del lugar
donde actualmente est el templo de Santiago Apstol, y que hoy en da
contina y constituye la Ciudad de Conchagua.
El topnimo Potn Conchagua significa: Valle Angosto o Valle Estrecho;

proviene de las voces: Con (delgado, estrecho) y Chagua, Shagua, Yagua
(Valle), tiene rasgos ya que se han encontrado Petrograbados en las faldas
del volcn.
Figura 2.1
Esta figura muestra una inscripcin petrograbada por los Conxaguas.
16
Figura 2.2
Patrimonio cultural; Iglesia Colonial construida en 1693.

Figura 2.3
Fuente Los Leones ubicada en el parque de la Ciudad, considerado como
un patrimonio cultural.
17
Logotipo actual de la ciudad de Conchagua.
(2)En
el ao 2001, se adopta por la Municipalidad de Conchagua, el Logotipo
que identificar al Municipio, el cual refleja, la identificacin propia del

municipio.
Entre los elementos relevantes que se pueden mencionar, la escritura Valle

Estrecho que en Potn se traduce CONCHAGUA, las cinco estrellas que
identifican los cinco Barrios, su cielo azul, el Ocano Pacfico, el sol naciente
en el oriente, por ser el municipio en tierra firme de nuestro pas que reciben
los primeros rayos del sol cada amanecer, el barco representa la pesca
industrial, sus majestuosos volcanes El San Cristbal y el Santiago; sobre
los cuales est la mayora del municipio, que son como el faro del golfo, la
iglesia de tipo colonial representa la religin de los habitantes adems ser
una joya preservada hasta el momento y la pila que representa el agua

18
catalogada como la ms rica del pas, el maz la agricultura, la pesca

Artesanal, el
folclor
con
sus tradiciones, los laureles significan los 19
Cantones con que cuenta el municipio, 15 de enero de 1543, fecha que se

considera como el establecimiento del pueblo de Conchagua donde
actualmente se encuentra su Ciudad. (2)
2.2
MARCO TEORICO.
2.2.1
SISTEMA DE AGUAS NEGRAS.
Un sistema de aguas negras, es una red de tuberas unidas entre s por

estructuras de inspeccin; las cuales captan las aguas negras y servidas de
las viviendas, a todo lo largo de su recorrido y cuyo funcionamiento depende
de la gradiente de altura o pendiente en cada una de las tuberas, de tal
forma que esta inclinacin produce que el flujo busque la ubicacin ms
baja, desde uno o ms puntos aguas arriba. Es decir, que el sistema utiliza
la gravedad para conducir los lquidos que recoge, trasladndolos a su lugar
de tratamiento antes de su disposicin final ya sea ros o quebradas. Es
diseada para separar las aguas negras de las aguas lluvias.
Las aguas negras pueden ser originadas por:
(2) Fuente: Monografa de Conchagua, 2006.
19
a) Desechos humanos y animales: Los cuales son los desechos corporales

que llegan a formar parte de las aguas negras, mediante los sistemas
hidrulicos de los retretes y en cierto grado de los procedentes de los
animales, que van a dar a las alcantarillas al ser lavadas en el suelo o en las
calles.
Estos desechos son los ms importantes, por lo que se refiere a la salud
pblica porque pueden contener organismos perjudiciales al hombre, por lo
que su tratamiento seguro y eficaz constituye el principal problema de
acondicionamiento de las aguas negras para su disposicin.
b) Desperdicios caseros: Proceden de las manipulaciones domsticas de
lavado de ropa, bao, desperdicios de cocina, limpieza y preparacin de los
alimentos. Casi todos los desechos contienen jabones, detergentes
sintticos que generalmente tienen agentes espumantes y que son de uso
comn en las labores domsticas.
c) Infiltraciones de aguas subterrneas: El drenaje o alcantarillado que es el
dispositivo para colectar las aguas negras, va soterrado y en muchas
ocasiones queda debajo del nivel de los mantos de agua subterrneo
especialmente cuando dicho nivel es muy alto a causa de una excesiva
precipitacin en temporada de lluvias.
Como las juntas entre las secciones de tubera que forman las alcantarillas
no quedan perfectamente ajustadas, existe siempre la posibilidad de que se
filtre el agua subterrnea, aunque tambin se pueden utilizar tuberas de
20
materiales menos impermeables como el PVC, siempre que las juntas entre
las secciones de tubera queden perfectamente selladas.
Sin embargo la norma de A.N.D.A establece que siempre hay que

considerar una infiltracin potencial a lo largo de la tubera, para poder
disear.
d) Desechos industriales: Los productos de desecho de los procesos febriles
son parte importante de las aguas negras de una poblacin y deben tomarse
las precauciones necesarias para su eliminacin. En muchas regiones se
colectan los desechos industriales junto con los otros componentes de las
aguas negras de la poblacin para su tratamiento y eliminacin finales. Esto
desechos varan mucho por su tipo y volumen, pues dependen de la clase
de establecimiento febril ubicado en una determinada localidad.
2.2.1.1
DEFINICIONES:
a) Aguas negras: El trmino agua negra, ms comnmente utilizado en plural,

aguas negras, define un tipo de agua que est contaminada con sustancias
fecales y orina, procedentes de desechos orgnicos humanos o animales.
Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y
desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de
contaminacin.
21
A las aguas negras tambin se les llama aguas servidas, aguas residuales,
aguas fecales, o aguas cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el
agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son
negras por el color que habitualmente tienen, y cloacales porque son
transportadas mediante cloacas (del latn cloaca, alcantarilla), nombre que
se le da habitualmente al colector. Algunos autores hacen una diferencia
entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido que las primeras solo
provendran del uso domstico y las segundas corresponderan a la mezcla
de aguas domsticas e industriales. En todo caso, estn constituidas por
todas aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a
veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno.
b) Aguas negras industriales: Son las aguas de desecho provenientes de los

procesos industriales. Pueden colectarse y disponerse aisladamente o
pueden agregarse y formar parte de las aguas negras sanitarias o
combinadas.
c) Alcantarilla: Es una tubera o conducto, generalmente cerrada, que

normalmente fluye a medio llenar, transportando aguas residuales.
d) Alcantarillado: Se denomina alcantarillado o red de alcantarillado al sistema

de estructuras y tuberas usados para el transporte de aguas residuales o
servidas (alcantarillado sanitario), o aguas de lluvia, (alcantarillado pluvial)
22
desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se vierten al cauce o

se tratan.
e) Pozos de registro: Son aquellos conocidos como pozos de visita. Su

importancia se debe a que permiten el control de las condiciones en que se
encuentran las alcantarillas, facilitando el acceso para su limpieza y
reparacin; estn localizados en los cambios de direccin, cambios de
dimetro de la tubera, cambios sustanciales en pendientes y a intervalos de
90 a 150 metros en lnea recta.
Un pozo de registro se construye con ladrillo de barro, tiene una armadura

de hierro fundido y una tapa con una abertura de 20 a 24 pulgadas de
dimetro. Su forma es cilndrica en la parte inferior y troncocnica en la
parte superior, lo suficientemente amplia para permitir el acceso y la
maniobra de un hombre, se colocan peldaos de hierro que son empotrados
para permitir el descenso. La cimentacin del pozo puede ser de
mampostera de piedra o concreto, posteriormente repellado afinado con
mortero.
f) Caja de registro: Son estructuras que conectan a las tuberas que evacuan
a las aguas negras del interior de las edificaciones y los colectores
secundarios o laterales de la red.
23
2.2.1.2
COMPONENTES DE UNA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO.
Los componentes de una red de alcantarillado sanitario son:
a) Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro, situadas

generalmente en las partes ms bajas de las ciudades, y transportan las
aguas servidas hasta su destino final.
b) Colectores secundarios: Son las tuberas que recogen las aguas de los
terciario y los conducen a los colectores principales. Se sitan enterradas,
en las vas pblicas.
c) Colectores terciarios: Son tuberas de pequeo dimetro (150 a 250 mm
de dimetro interno, que pueden estar colocados debajo de las veredas, a
los cuales se conectan las acometidas domiciliares.
d) Pozos de inspeccin: Son cmaras verticales que permiten el acceso a los
colectores, para facilitar su mantenimiento.
e) Conexiones domiciliares: Son pequeas cmaras, de hormign, ladrillo o
plstico que conectan el alcantarillado privado, interior a la propiedad, con el
pblico, en las vas.
f) Estaciones de bombeo: Como la red de alcantarillado trabaja por
gravedad, para funcionar correctamente las tuberas deben tener una cierta
24
pendiente, calculada para garantizar al agua una velocidad mnima que no

permita la sedimentacin de los materiales slidos transportados.
En ciudades con topografa plana, los colectores pueden llegar a tener
profundidades superiores a 4 - 6 m, lo que hace difcil y costosa su
construccin y complicado su mantenimiento. En estos casos puede ser
conveniente intercalar en la red estaciones de bombeo, que permiten elevar
el agua servida a una cota prxima a la cota de la va.
g) Lneas de impulsin: Tubera en presin que se inicia en una estacin de
bombeo y se concluye en otro colector o en la estacin de tratamiento.
2.2.1.3
TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Toda agua servida o residual debe ser tratada tanto para proteger la salud
pblica como para preservar el medio ambiente. Antes de tratar cualquier
agua servida debemos conocer su composicin. Esto es lo que se llama
caracterizacin del agua. Permite conocer qu elementos qumicos y
biolgicos estn presentes y da la informacin necesaria para que los
ingenieros expertos en tratamiento de aguas puedan disear una planta
apropiada al agua servida que se est produciendo.
25
Una planta de tratamiento de aguas servidas debe tener como propsito

eliminar toda contaminacin qumica y bacteriolgica del agua que pueda
ser nociva para los seres humanos, la flora y la fauna de manera que el
agua sea dispuesta en el ambiente en forma segura. El proceso, adems,
debe ser optimizado de manera que la planta no produzca olores ofensivos
hacia la comunidad en la cual est inserta. Una planta de aguas servidas
bien operada debe eliminar al menos un 90% de la materia orgnica y de los
microorganismos patgenos presentes en ella.
Existen varios tipos de estaciones de tratamiento, que por la calidad del

agua a la salida de la misma se clasifican en: estaciones de tratamiento
primario, secundario o terciario. El vertido final del agua tratada puede ser:
Llevada a un ro o arroyo, Vertida al mar en proximidad de la costa, Vertida
al mar mediante un emisario submarino, llevndola varias centenas de
metros de la costa.
26
2.2.1.3.1
Tratamiento primario.
(3)Entre
las operaciones que se utilizan en los tratamientos primarios de
aguas contaminadas estn: la filtracin, la sedimentacin, la flotacin, la

separacin de aceites y la neutralizacin.
El tratamiento primario de las aguas negras es un proceso mecnico que

utiliza cribas para separar los desechos de mayor tamao como palos,
piedras y trapos. Las aguas negras de las alcantarillas llegan a la cmara de
dispersin en donde se encuentran las cribas, de donde pasan las aguas
negras al tanque de sedimentacin, de donde los sedimentos pasan a un
tanque digestor y luego al lecho secador, para luego ser utilizados como
fertilizante en las tierras de cultivo o a un relleno sanitario o son arrojados al
mar.
Del tanque de sedimentacin el agua es conducida a un tanque de

desinfeccin con cloro (para matarle las bacterias) y una vez que cumpla
con los lmites de depuracin sea arrojada a un lago, un ro o al mar.
Otra manera de hacer el tratamiento primario a las aguas negras conocidas
de una criba de barras para separar los objetos de mayor tamao. Algunas
27
tambin como aguas crudas de albaal, consiste en hacerla pasar a travs
plantas de tratamiento de aguas negras tienen trituradores para los objetos

grandes con el objeto de que no obstruyan esta etapa del tratamiento.
Luego pasan las aguas a un tanque de sedimentacin donde fluye
lentamente para que sedimenten las piedras, arena y otros objetos pesados.
De ste tanque las aguas negras pasan a otro grande llamado de
asentamiento, en donde se sedimentan los slidos en suspensin (quedan
como lodos en el fondo del tanque) y, los aceites y las grasas flotan en
forma de nata o espuma.
Despus de este proceso, en algunos casos, el agua que queda entre el

lodo y la nata se escurre o libera al ambiente o se le da un tratamiento con
cloro (proceso de cloracin) para matarle las bacterias antes de ser
arrojadas al ambiente o se hace pasar al tratamiento secundario. El
tratamiento primario de las aguas negras elimina alrededor del 60 % de los
slidos en suspensin y el 35 % de los materiales orgnicos (35 % de la
demanda bioqumica de oxgeno).
Solamente en los pases desarrollados se trata cerca del 30 % de las

aguas negras domsticas mediante el tratamiento primario y cerca del 60 %
se somete al tratamiento secundario ya que ste cuesta aproximadamente
el doble de lo que cuesta el tratamiento primario.
28
2.2.1.3.1.1 Tanque de sedimentacin primaria en la planta de tratamiento.
a) Investigacin y maceracin: El lquido libre de abrasivos es pasado a

travs de pantallas arregladas o rotatorias para remover material flotante y
materia grande como trapos; y partculas pequeas como chcharos y maz.
Los escaneos son colectados y podrn ser regresados a la planta de
tratamiento de fangos o podrn ser dispuestos al exterior hacia campos o
incineracin.
En la maceracin, los slidos son cortados en partculas pequeas a travs
del uso de cuchillos rotatorios montados en un cilindro revolvente, es
utilizado en plantas que pueden procesar esta basura en partculas. Los
maceradores son, sin embargo, ms caros de mantener y menos confiables
que las pantallas fsicas.
b) Sedimentacin: Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde

el agua residual se pasa a travs de grandes tanques circulares o
rectangulares. Estos tanques son comnmente llamados clarificadores
primarios o tanques de sedimentacin primarios. Los tanques son lo
suficientemente grandes, tal que los slidos fecales pueden situarse y el
material flotante como la grasa y plsticos pueden levantarse hacia la
producir generalmente un lquido homogneo capaz de ser tratado

29
superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa primaria es
biolgicamente
unos
fangos
lodos
que
puede
ser
tratado
separadamente. Los tanques primarios de establecimiento se equipan

generalmente con raspadores conducidos mecnicamente que llevan
continuamente los fangos recogido hacia una tolva en la base del tanque
donde mediante una bomba puede llevar a ste hacia otras etapas del
tratamiento.
2.2.1.3.2
Tratamiento secundario.
Entre las operaciones que se utilizan en el tratamiento secundario de las

aguas contaminadas estn: el proceso de lodos activados, la aireacin u
oxidacin total, filtracin por goteo y el tratamiento anaerbico.
El tratamiento secundario de aguas negras es un proceso biolgico que

utiliza bacterias aerobias como un primer paso para remover hasta cerca del
90 % de los desechos biodegradables que requieren oxgeno. Despus de
la sedimentacin, el agua pasa a un tanque de aireacin en donde se lleva a
cabo el proceso de degradacin de la materia orgnica y posteriormente
pasa a un segundo tanque de sedimentacin, de ah al tanque de
desinfeccin por cloro y despus se descarga para su reutilizacin.
30
El tratamiento secundario ms comn para el tratamiento de aguas negras

es el de los lodos activados. Las aguas negras que provienen del
tratamiento primario pasan a un tanque de aireacin en donde se hace
burbujear aire o en algunos casos oxgeno, desde el fondo del tanque para
favorecer el rpido crecimiento de las bacterias y otros microorganismos.
Las bacterias utilizan el oxgeno para descomponer los desechos orgnicos
de las aguas negras. Los slidos en suspensin y las bacterias forman una
especie de lodo conocido como lodo activado, el cual se deja sedimentar y
luego es llevado a un tanque digestor aerbico para que sea degradado.
Finalmente el lodo activado es utilizado como fertilizante en los campos de
cultivo, incinerado, llevado a un relleno sanitario o arrojado al mar. Otras
plantas de tratamiento de aguas negras utilizan un dispositivo llamado filtro
percolador en lugar del proceso de lodos activados.
En este mtodo, las aguas negras a las que les han sido eliminados los
slidos
grandes,
son
rociadas
sobre
un
lecho
de
piedras
de
aproximadamente 1.80 metros de profundidad. A medida que el agua se

filtra entre las piedras entra en contacto con las bacterias que descomponen
a los contaminantes orgnicos. A su vez, las bacterias son consumidas por
otros organismos presentes en el filtro. Del tanque de aireacin o del filtro
percolador se hace pasar el agua a otro tanque para que sedimenten los
lodos activados.
31
El lodo sedimentado en este tanque se pasa de nuevo al tanque de

aireacin mezclndolo con las aguas negras que se estn recibiendo o se
separa, se trata y luego se tira o se entierra. Una planta de tratamiento de
aguas negras produce grandes cantidades de lodos que se necesitan
eliminar como desechos slidos. El proceso de eliminacin de slidos de las
aguas negras no consiste en quitarlos y tirarlos, sino que se requiere
tratarlos antes de tirarlos y su eliminacin es muy complicada y costosa.
Algunas plantas de tratamiento de aguas negras utilizan filtros trompa, en
donde las bacterias aerobias llevan a cabo el proceso de degradacin de la
materia orgnica cuando las aguas escurren a travs de un lecho grande
lleno de piedra triturada cubierta de bacterias aerobias y de protozoarios.
Como los tratamientos primario y secundario de aguas negras no eliminan a

los nitratos ni a los fosfatos, stos contribuyen a acelerar el proceso de
eutroficacin de los lagos, de las corrientes fluviales de movimiento lento y
de las aguas costeras. Como los tratamientos primario y secundario de las
aguas negras no eliminan productos qumicos persistentes como los
plaguicidas, ni los radioistopos de vida media grande, los ambientalistas los
consideran insuficientes, limitados e imperfectos, por lo que exigen que se
deba hacer un mejor tratamiento de las aguas negras y de los desechos
industriales, as como evitar una sobrecarga.
32
Entre el tratamiento primario y secundario de las aguas negras eliminan

cerca del 90 % de los slidos en suspensin y cerca del 90 % de la materia
orgnica (90 % de la demanda bioqumica de oxgeno). Una parte de los
slidos eliminados en este tratamiento se utiliza para la elaboracin de
fertilizantes pero la mayor parte de ellos se usa de relleno de terrenos o se
tira al mar. (3)
2.2.1.3.2.1 Tanque de Sedimentacin Secundaria en la Planta de Tratamiento.
a) Filtros de desbaste: Son utilizados para tratar particularmente cargas

orgnicas fuertes o variables, tpicamente industriales, para permitirles ser
tratados por procesos de tratamiento secundario. Son filtros tpicamente
altos, filtros circulares llenados con un filtro abierto sinttico en el cual las
aguas residuales son aplicadas en una cantidad relativamente alta. El
diseo de los filtros permite una alta descarga hidrulica y un alto flujo de
aire. En instalaciones ms grandes, el aire es forzado a travs del medio
usando sopladores. El lquido resultante est usualmente con el rango
normal para los procesos convencionales de tratamiento.
b) Fangos activos: Las plantas de fangos activos usan una variedad de
mecanismos y procesos para usar oxgeno disuelto y promover el

33
wikimedia foundation, inc. Y corporacin autnoma regional para la defensa de la

mesetadeBucaramanga. UCARA
(3) Fuente:
crecimiento de organismos biolgicos que remueven substancialmente

materia orgnica. Tambin puede atrapar partculas de material y puede,
bajo condiciones ideales, convertir amoniaco en nitrito y nitrato, y en ltima
instancia a gas nitrgeno.
c) Camas filtrantes. (Camas de oxidacin): Se utiliza la capa filtrante de

goteo utilizando plantas ms viejas y plantas receptoras de cargas ms
variables, las camas filtrantes son utilizadas donde el licor de las aguas
residuales es rociado en la superficie de una profunda cama compuesta de
carbn, piedra caliza o fabricada especialmente de medios plsticos. El licor
es distribuido mediante unos brazos perforados rotativos que irradian de un
pivote central. El licor distribuido gotea en la cama y es recogido en drenes
en la base. Estos drenes tambin proporcionan un recurso de aire que se
infiltra hacia arriba de la cama, manteniendo un medio aerobio. Las pelculas
biolgicas de bacteria, protozoarios y hongos se forman en la superficie
media y se comen o reducen los contenidos orgnicos.
d) Filtros aireados biolgicos: Filtros aireados biolgicos
combinan la
filtracin con reduccin biolgica de carbono, nitrificacin o desnitrificacin.

Incluye usualmente un reactor lleno de medios de un filtro. Los medios estn
en la suspensin o apoyados por una capa en el pie del filtro. El propsito
34
doble de este medio es soportar altamente la biomasa activa que se une a l

y a los slidos suspendidos del filtro.
La reduccin del carbn y la conversin del amoniaco ocurre en medio
aerobio y alguna vez alcanzado en un slo reactor mientras la conversin
del nitrato ocurre en una manera anxica. Es tambin operado en flujo alto o
flujo bajo dependiendo del diseo especificado por el fabricante.
e) Reactores biolgicos de la membrana: MBR es un sistema con una

barrera de membrana semipermeable o en conjunto con un proceso de
fangos. Esta tecnologa garantiza la remocin de todos los contaminantes
suspendidos y algunos disueltos. La limitacin de los sistemas MBR es
directamente proporcional a la eficaz reduccin de nutrientes del proceso de
fangos activos. El costo de construccin y operacin de MBR es usualmente
ms alto que el de un tratamiento de aguas residuales convencional de esta
clase de filtros.
2.2.1.3.3
Tratamiento terciario.
(4)Consiste
en procesos fsico qumico o biolgicos con los que se persigue
el refinamiento de la calidad del agua que ser descargada al cuerpo
receptor.
35
Por lo general el tratamiento terciario es aplicado en los procesos de

tratamiento de aguas industriales o en los pases que han desarrollado
tcnicas para el tratamiento de aguas residuales. (4)
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad

del efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al
ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario
del tratamiento puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la
desinfeccin se practica siempre en el proceso final, es siempre llamada
pulir el efluente.
2.2.1.3.3.1 Etapas de tratamiento terciario.
Filtracin:(5) La filtracin de arena remueve gran parte de los residuos de

materia suspendida. El carbn activado sobrante de la filtracin remueve las
toxinas residuales.
36
(4) Fuente:PropuestadediseodeplantadetratamientodeaguasresidualesdelaCiudaddeNueva
Guadalupe,departamentodeSanMiguel.
Lagunaje: El tratamiento de lagunas proporciona el establecimiento

necesario y fomenta la mejora biolgica de almacenaje en charcos o
lagunas artificiales las cuales son altamente aerobias.
Remocin de nutrientes: Las aguas residuales nutrientes pueden tambin

contener altos niveles de nutrientes (nitrgeno y fsforo) que eso en ciertas
formas puede ser txico para peces e invertebrados en concentraciones
muy bajas (por ejemplo amonaco) o eso puede crear condiciones insanas
en el ambiente de recepcin (por ejemplo: mala hierba o crecimiento de
algas). Las malas hierbas y las algas pueden parecer ser una edicin
esttica, pero las algas pueden producir las toxinas, y su muerte y consumo
por las bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxgeno en el agua y
sofocar los pescados y la otra vida acutica. Cuando se recibe una descarga
de los ros a los lagos o a los mares bajos, los nutrientes agregados pueden
causar prdidas entrpicas severas perdiendo muchos peces sensibles a la
limpieza del agua. El retiro del nitrgeno o del fsforo de las aguas
residuales se puede alcanzar mediante la precipitacin qumica o biolgica.
La remocin del nitrgeno se efecta con la oxidacin biolgica del

nitrgeno del amonaco al nitrato (nitrificacin que implica nitrificar bacterias
nitrato es convertido al gas del nitrgeno (desnitrificacin), que se lanza a la

37
tales como Nitrobacter y Nitrosomonus), y entonces mediante la reduccin el
atmsfera. Estas conversiones requieren condiciones cuidadosamente

controladas para permitir la formacin adecuada de comunidades biolgicas.
Los filtros de arena, las lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar
para reducir el nitrgeno. Algunas veces, la conversin del amonaco txico
al nitrato solamente se refiere a veces como tratamiento terciario.
El retiro del fsforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso llamado

retiro biolgico realzado del fsforo. En este proceso especficamente
bacteriano,
que
acumula
organismos,
se
enriquecen
acumulan
selectivamente grandes cantidades de fsforo dentro de sus clulas.

Cuando la biomasa enriquecida en estas bacterias se separa del agua
tratada, los bioslidos bacterianos tienen un alto valor del fertilizante. El
retiro del fsforo se puede alcanzar tambin, generalmente por la
precipitacin qumica con las sales del hierro (por ejemplo: cloruro frrico) o
del aluminio (por ejemplo: alumbre). El fango qumico que resulta, sin
embargo, es difcil de operar, y el uso de productos qumicos en el proceso
del tratamiento es costoso. Aunque esto hace la operacin difcil y a menudo
sucia, el retiro qumico del fsforo requiere una huella significativamente
ms pequea del equipo que la de retiro biolgico y es ms fcil de operar.
residuales es reducir substancialmente el nmero de organismos vivos en el

38
Desinfeccin: El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas
agua que se descargar nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de

la desinfeccin depende de la calidad del agua que es tratada (por ejemplo:
turbiedad, pH, etc.), del tipo de desinfeccin que es utilizada, de la dosis de
desinfectante (concentracin y tiempo), y de otras variables ambientales. El
agua turbia ser tratada con menor xito puesto que la materia slida puede
blindar organismos, especialmente de la luz ultravioleta o si los tiempos del
contacto son bajos. Generalmente, tiempos de contacto cortos, dosis bajas y
altos flujos influyen en contra de una desinfeccin eficaz. Los mtodos
comunes de desinfeccin incluyen el ozono, la clorina, o la luz UV.
La desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comn de desinfeccin

de las aguas residuales en Norteamrica debido a su bajo historial de costo
y del largo plazo de la eficacia. Una desventaja es que la desinfeccin con
cloro
del
material
orgnico
residual
puede
generar
compuestos
orgnicamente clorados que pueden ser carcingenos o dainos al

ambiente.
La luz ultravioleta (UV) se est convirtiendo en el medio ms comn de la

desinfeccin en el Reino Unido debido a las preocupaciones por los
impactos de la clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la
daar la estructura gentica de las bacterias, virus, y otros patgenos,

39
clorinacin orgnica en aguas receptoras. La radiacin UV se utiliza para
hacindolos incapaces de la reproduccin. Las desventajas dominantes de

la desinfeccin UV son la necesidad del mantenimiento y del reemplazo
frecuentes de la lmpara y la necesidad de un efluente altamente tratado
para asegurarse de que los microorganismos objetivo no estn blindados de
la radiacin UV (es decir, cualquier slido presente en el efluente tratado
puede proteger microorganismos contra la luz UV).
El ozono O3 es generado pasando el O2 del oxgeno con un potencial de alto

voltaje resultando un tercer tomo de oxgeno y que forma O3. El ozono es
muy inestable y reactivo y oxida la mayora del material orgnico con que
entra en contacto, de tal manera que destruye muchos microorganismos
causantes de enfermedades. El ozono se considera ser ms seguro que la
clorina porque, mientras que la clorina que tiene que ser almacenada en el
sitio (altamente venenoso en caso de un lanzamiento accidental), el ozono
es colocado segn lo necesitado. La ozonizacin tambin produce pocos
subproductos de la desinfeccin que la desinfeccin con cloro.
Una desventaja de la desinfeccin del ozono es el alto costo del equipo de

la generacin del ozono y que las habilidades de los operadores deben ser
demasiadas.
40
Proceso de cloracin: El mtodo de cloracin es el ms utilizado, pero

como el cloro reacciona con la materia orgnica en las aguas de desecho y
en el agua superficial produce pequeas cantidades de hidrocarburos
cancergenos. Otros desinfectantes como el ozono, el perxido de hidrgeno
(agua oxigenada) y luz ultravioleta empiezan a ser empleados en algunos
lugares, pero son ms costosos que el de cloracin. El proceso ms
utilizado para la desinfeccin del agua es la cloracin porque se puede
aplicar a grandes cantidades de agua y es relativamente barato. El cloro
proporciona al agua sabor desagradable en concentraciones mayores de 0.2
ppm aunque elimina otros sabores y olores desagradables que le
proporcionan diferentes materiales que se
encuentran en el agua.
Aunque el cloro elemental o en forma atmica se puede usar para la

desinfeccin del agua, son ms utilizados algunos de los compuestos de
cloro como el cido hipocloroso, el hipoclorito de sodio, el hipoclorito de
calcio y el perxido de cloro.
Algunas de las reacciones qumicas que ocurren entre compuestos de cloro

y el agua se representan en las ecuaciones qumicas siguientes:
Hidrlisis del cloro: Cl2 + 2 H2O -----> HCl + H3O1+ + Cl1Disociacin del cido hipocloroso: HClO + H2O ----> H3O1+ + ClO1-
Acidificacin del hipoclorito de sodio: NaClO + H1+ ----> Na1+ + HClO
41
El cloro puede formar con el amonaco las cloraminas que tambin tienen
accin desinfectante. El perxido de cloro tambin es capaz de oxidar a los
fenoles.
El cloro tiene una accin txica sobre los microorganismos y acta como
oxidante sobre la materia orgnica no degradada y sobre algunos minerales.
El cloro no esteriliza porque aunque destruye microorganismos patgenos
no lo hace con los saprofitos.
(5):
El tratamiento biolgico puede resumirse en el siguiente diagrama
42
(5) Fuente: htt://es.wikipedia.org/wiki/tratamiento de aguas residuales
PROPUESTA DE DISEO DEL SISTEMA DE AGUAS NEGRAS Y AGUAS LLUVIAS PARA LA CIUDAD DE CONCHAGUA DEPARTAMENTO DE LA UNION.
FIGURA2.4 DIAGRAMADEFLUJO
43
2.2.1.4
CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES.
a)
(6)Caractersticas
fsicas: El agua residual es ms del 99.9% agua, pero el
material remanente tiene efectos muy importantes sobre la naturaleza de la

mezcla. El agua residual domstica fresca tiene un color escasamente
jabonoso o aceitoso, es turbia y contiene slidos reconocibles, a menudo de
tamao considerable. A medida que envejece, su carcter cambia como
resultado
de
fenmenos
biolgicos
qumicos.
El
agua
residual
descompuesta tiene un olor pronunciado de sulfuro de hidrgeno, es gris

oscura y contiene slidos ms pequeos aunque en ocasiones reconocibles.
Los slidos en el agua residual pueden estar suspendidos o disueltos. La

accin biolgica tender a disolver algunos de los materiales orgnicos
suspendidos a medida que pasan a travs de la alcantarilla. Los slidos
totales incluyen tanto especies suspendidas como disueltas y se determinan
mediante la evaporacin, entre 103 y 105 grados centgrados, de una
muestra de peso o volumen conocido cuyo residuo es pesado.
(6)Con
respecto a los olores generados por las aguas residuales, se dice que
estos son originados por los gases liberados durante el proceso de
un olor caracterstico, algo desagradable, que resulta ms tolerable que el

44
descomposicin de la materia orgnica. El agua residual reciente presenta
olor producido por el agua residual sptica. El olor ms caracterstico del

agua residual sptica es el debido a la presencia del sulfuro de hidrgeno
que se produce al reducirse los sulfatos o sulfitos por accin de
microorganismos aerobios. Las aguas residuales industriales pueden
contener compuestos olorosos en s mismos o compuestos con tendencias
a producir olores durante los diferentes procesos de tratamiento.
La problemtica de los olores est considerada como la principal causa de

rechazo a la implantacin de instalaciones de tratamiento de aguas
residuales. Por lo que dicho aspecto es de gran importancia en el diseo y
proyectos de redes de alcantarillado y plantas de tratamientos.
b) Caractersticas qumicas: El agua residual contiene tanto qumicos

inorgnicos como orgnicos. Los constituyentes orgnicos estn presentes
en el agua transportada y se incrementan a causa del uso del agua. Se
considera que el 75% de los slidos en suspensin y del 40% de los slidos
filtrables del agua residual de concentracin media son de naturaleza
orgnica. Son slidos que provienen de los reinos animal y vegetal as como
de actividades humanas. Los compuestos orgnicos estn constituidos
normalmente por combinaciones de carbono, hidrgeno y oxgeno, con la
45
presencia en determinados casos de nitrgeno; tambin pueden estar

presentes elementos como el azufre, fsforo o hierro.
Los principales grupos de sustancias orgnicas presentes en las aguas

residuales son las protenas entre el 40 al 60%, los hidratos de carbono
entre el 25 y 50% y grasas y aceites entre el 10%. Otro compuesto orgnico
con importante presencia en el agua residual es la urea, raramente presente
en aguas residuales que no sean recientes.
En cuanto a los componentes inorgnicos podemos decir que son varios, y
que tienen importancia para la determinacin y control de la calidad del
agua. Las concentraciones de las sustancias inorgnicas en el agua
aumentan tanto por el contacto del agua con las diferentes formaciones
geolgicas, por las aguas residuales, tratadas o sin tratar, que a ellas se
descargan. Las aguas naturales disuelven parte de las rocas y minerales
con las que entran en contacto. Las aguas residuales, salvo el caso de
determinados residuos industriales, no se suelen tratar con el objetivo
especfico de eliminar los constituyentes inorgnicos que se incorporan
durante el siclo de uso.
Las concentraciones de constituyentes inorgnicos aumentan, igualmente,
debido al proceso natural de evaporacin que elimina parte del agua
superficial y deja las sustancias inorgnicas en el agua. Puesto que las
46
concentraciones de los diferentes constituyentes inorgnicos pueden afectar

mucho los usos del agua, conviene eliminar la naturaleza de algunos de
ellos especialmente aquellos que han sido incorporados al agua superficial
durante su siclo de uso.
El tratamiento del agua residual no tiene el objetivo de alterar
la
concentracin de contaminantes inorgnicos, aunque las concentraciones

de fsforo y nitrgeno son algunas veces importantes en el proceso de
tratamiento biolgico.
PH: La concentracin de hidrogeno es un parmetro de calidad de gran

importancia tanto para el caso de aguas naturales como residuales. El
intervalo de concentraciones adecuado para la proliferacin y desarrollo de
la mayor parte de la vida biolgica es bastante estrecho y critico. El agua
residual con concentraciones de ion hidrgeno inadecuadas, presenta
dificultades de tratamientos con procesos biolgicos, y el efluente puede
modificar la concentracin de ion hidrgeno en las aguas naturales si estas
no se modifican antes de la evacuacin de las aguas. La infiltracin de
aguas subterrneas en las alcantarillas contiguas a aguas saladas
constituye tambin una potencial fuente de cloruros y sulfatos.
47
Alcalinidad: La alcalinidad de un agua residual es provocada por la

presencia de hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de elementos como el
calcio, magnesio, sodio, potasio o el amoniaco. De entre todos ellos, los
ms comunes son el bicarbonato de calcio y el bicarbonato de magnesio. La
alcalinidad ayuda a regular los cambios de PH producido por la adicin de
cidos. Normalmente el agua residual es alcalina, propiedad que adquiere
de las aguas de tratamiento, el agua subterrnea, y los materiales aadidos
en los usos domsticos. La alcalinidad se determina por titulacin con un
cido normalizado, expresndose los resultados en carbonato de calcio,
CaCO. La concentracin de alcalinidad en un agua residual es importante
en aquellos casos en los que se empleen tratamientos qumicos (6)
c) Caractersticas biolgicas: Por su naturaleza, las aguas residuales

domsticas
contienen
enormes
cantidades
de
microorganismos.
Dependiendo de su edad y de la cantidad de agua de dilucin, es de

esperarse que los conteos bacteriales en aguas residuales crudas varen de
500,000 a 5, 000,000 por Ml. Virus, protozoarios, gusanos y otras formas
tambin encontrados, pero su presencia es rara vez suficientemente
importante para requerir medicin.
Al hablar de las caractersticas biolgicas de las aguas residuales, se debe
estar familiarizado con los siguientes temas:
48
(6) Fuente:PropuestadeDiseodeplantadetratamientodeaguasresidualesdelaciudaddeChirilagua,
departamentodeSanMiguel.
Principales grupos de microorganismos biolgicos presentes, tanto en aguas

superficiales como residuales, as como aquellos que intervienen en los
tratamientos biolgicos.
Organismos patgenos presentes en las aguas residuales.
Organismos utilizados como indicadores de contaminacin y su importancia.
Mtodos empleados para determinar los organismos indicadores.
Mtodos empleados para determinar la toxicidad de las aguas tratadas.
2.2.1.5
DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO.
2.2.1.5.1
Ecuacin de Manning.
La capacidad de flujo lleno de las tuberas circulares se puede calcular

directamente a partir de la ecuacin de Manning, la cual es una expresin
prctica para el clculo del flujo uniforme y la ms utilizada por su facilidad
de aplicacin.
Si partimos de la ecuacin de Chezy para flujo uniforme y permanente
tenemos:
V= CR1/2S1/2 Donde C= 1/nR1/6 (Valor para el C de Manning), al sustituir
esta expresin en la ecuacin de Chezy se obtiene:

49
V= 1/n R2/3S1/2
(Ec. 2.1)
Donde:
V= velocidad media en mts/seg.
n= coeficiente de rugosidad.
R= radio hidrulico en mts.
S= pendiente en mts/mts.
El radio hidrulico se define como: R= Am/Pm, siendo Am el rea mojada
en m2 y Pm el permetro mojado de la seccin mojada en mt.
Si la tubera est trabajando a seccin llena:

R= r2 / 2 r = r/2 = D/4,
(Ec. 2.2)
Donde D es el dimetro de la seccin en mt.

Si se sustituye este valor en la ecuacin de Manning, esta se transforma en:
V= 1/n (D/4)2/3S1/2 = 0.397/n D2/3S1/2.
(Ec. 2.3)
(Ec. 2.4)
Luego: Q= VA = 0.397/n D2/3S1/2 ( D2/4) = 0.312/n D8/3S1/2
50
Si la tubera est trabajando a seccin parcialmente llena:
Donde:
h es la profundidad normal o tirante hidrulico, la cual se puede
determinar a partir de las ecuaciones de flujo uniforme o mediante un
diagrama de las propiedades hidrulicas de las tuberas circulares para
diversas profundidades de flujos.
- El ngulo central (en grado sexagesimal):
= 2 ar cos (1 2h / D)
(Ec. 2.5)
- Radio hidrulico es:
(Ec. 2.6)
R = D/4 (1 sen / )
51
Sustituyendo la expresin anterior en la ecuacin de Manning tenemos:
V = 1/n[ D/4(1-sen/)]2/3S1/2
V = 0.397/n D2/3(1- sen /)2/3 S1/2
Luego: Q = VA = 0.397/n D2/3(1- sen /)2/3 S1/2 D2/8 ( -sen)
Q = 0,397/8n 2/3 D8/3(-sen )5/3S1/2
2.2.1.5.2
(Ec. 2.7)
Mtodo Grfico.
Este mtodo permite simplificar los clculos, para solucionar los problemas
de drenaje de aguas residuales a travs de colectores primarios,
secundarios y ramales, para lo cual se han desarrollado grficas como son
los nomogramas construidos en base a la frmula de Manning para
diferentes caudales y dimetros de las tuberas, considerando un coeficiente
de rugosidad n igual a 0.015 para tuberas de concreto. (Anexo 7.8).
Este mtodo se aplica conociendo datos de entrada de la alcantarilla a
disear. Generalmente dichos datos son los siguientes:

52
a) Un dimetro adecuado asumido, si es al inicio del alineamiento conviene

utilizar el dimetro mnimo permitido por las normas de A.N.D.A. y luego
ajustar segn resulte el diseo.
b) La pendiente de la tubera que se trata de adaptar paralela a la va donde se

sita. Con dichos datos, del grfico se obtienen los valores del caudal y
velocidad con que trabajar la tubera fluyendo llena.
c) El Diagrama de las propiedades hidrulicas para tuberas circulares. (ver

Anexo 7.7 ), ofrece curvas para las relaciones de rea, velocidad y descarga
para alturas contra los valores correspondientes para tubo lleno; lo cual
viene a ser una herramienta muy til, ya que los nomogramas mencionados
anteriormente no satisfacen las condiciones reales de flujo para cualquier
relacin de altura de flujo a dimetro de tubera.
53
2.2.1.5.3 consideraciones para el diseo de la red de drenaje sanitario.
Para el diseo de la red de drenaje de aguas negras, deben tomarse en

cuenta las siguientes recomendaciones:
a) Diseo de la red:
(7)
Esto consiste en establecer las pendientes, dimetros
y velocidades con las cuales funcionarn las tuberas y los diferentes

accesorios complementarios. La secuencia del proceso establece que
primero debe ubicarse la pendiente de las vas por medio de las flechas que
indican la direccin del flujo adoptando para las tuberas pendientes
anlogas y ubicando los tramos que se consideren necesarios para servir al
rea considerada.
El resultado de la distribucin ser un colector o colectores principales

conectados a colectores secundarios o laterales que conducen las agua
negras desde los puntos ms alejados. Se debe proyectar la ubicacin de la
lnea o lneas a seguir por los colectores principales cuando no exista
posibilidad de conexin con alcantarilla existente, para lo cual se debe
procurar una planeacin con pendiente de tubera en la misma direccin
54
que el terreno, hacia la zona donde se prev dar una determinada clase de
tratamiento al afluente conectado.
Despus del trazo de las lneas de tuberas se procede a localizar el
emplazamiento de pozos de visita de acuerdo a las indicaciones que dicta la
normativa de ANDA. Establecido lo anterior, se miden las longitudes
parciales de tuberas y se determina, las reas tributarias para cada tramo
segn su posicin relativa al punto donde se proyecte ubicar las mechas de
conexin hacia el interior de las habitaciones, con lo que se procede a
calcular el caudal de diseo, basado en las consideraciones de dotacin de
agua potable y una probable infiltracin en la tubera por unidad de rea.
Despus que se ha determinado la disposicin del sistema y los datos de los

puntos de control estn fijados (asignando la profundidad mnima para pozo
de visita y dimetro mnimo de tuberas al inicio de colectores), se procede
al clculo hidrulico desde la lnea de elevacin mayor, pendiente abajo
hasta llegar a la salida. Para ello se emplea la frmula de Manning o bien los
grficos del nomograma y la curva del banano con los que se obtienen los
valores de velocidad y caudal, hasta que finalmente se hacen los ajustes
apegados a la normativa para establecer la pendiente, dimetro, velocidad y
caudal real de conduccin para cada tramo de tubera.
55
b) Planos
topogrficos.
Se
deben
elaborar
los
planos,
perfiles,
especificaciones tcnicas y detalles constructivos que sirva para la ejecucin

de la obra.
El punto de partida para el diseo requiere que se obtenga un mapa de la
distribucin de las zonas a servir, as como los posibles lugares de descarga
o conexin con la mecha de alcantarillado existente. Igual importancia tiene
la ubicacin de las vas tanto existentes como proyectadas.
La informacin que se obtenga debe contener los detalles necesarios acerca

de la superficie del terreno, como por ejemplo, perfiles de las calles,
revestimiento de las mismas, Obras hidrulicas existentes, determinacin de
las corrientes y sus niveles, mechas de conexin a los edificios, adems
estos planos deben contener las curvas de nivel a intervalos dependiendo
de la topografa del terreno.
2.2.1.5.4
Parmetros de Diseo.
a) Caudal de Infiltracin: Este aporte adicional se estima con base en las
alcantarillado sanitario, Ya que la presencia de agua subterrnea en el nivel

56
caractersticas de permeabilidad del suelo en el que se ha de construir el
fretico elevado produce infiltraciones y un aumento de la cantidad de aguas

residuales.
Este aporte puede expresarse por metro de tubera o por su equivalente en
hectreas
de rea drenada. La norma tcnica de ANDA establece una
estimacin de infiltracin potencial a lo largo de la tubera de 0.2 L/s/ha para

tubera de cemento y 0.10 L/s/ha para tubera de PVC.
El caudal de diseo ser igual al 80% del consumo mximo horario
correspondiente al final del periodo de diseo ms la infiltracin potencial a
lo largo de la tubera. La capacidad de las tuberas ser igual al caudal de
diseo multiplicado por un factor, el cual depender de la magnitud de las
variaciones del caudal por infiltraciones.
b) Velocidad en las Alcantarillas: Las consideraciones de velocidad en

alcantarillas tienen una gran importancia. La experiencia ha determinado
valores para que el agua residual circule sin presentar problemas de
sedimentacin.
En contraposicin a esto se crea el problema de la erosin originada por las
altas velocidades.
c) Pendiente: La pendiente tiene una relacin directa con el flujo del tubo, ya
que influye en el movimiento de las aguas negras. En la circulacin por
57
canales abiertos, el perfil hidrulico coincide con la superficie del agua, la

pendiente es igual a la cada de esta por unidad de longitud.
En condiciones ordinarias, se toma como pendiente de una alcantarilla la de
su plantilla, lo que implica que el perfil hidrulico o la superficie del agua
sern paralelos a ella. (7)
2.2.2
SISTEMA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL.
(8)El
alcantarillado o sistema de drenaje pluvial es un sistema aparte de
coleccin, diseado para canalizar el agua de lluvia en exceso para prevenir

inundaciones. Este sistema no recibe ningn tipo de tratamiento formal y
descarga directamente a las cuencas y vas fluviales locales.
El alcantarillado de aguas de lluvia est conformado por el conjunto de

colectores y canales necesarios para evacuar la escorrenta superficial
producida por la lluvia. Se deber tener presente que aunque los sistemas
tradicionales de diseo de drenaje pluvial se componen de colectores y
estructuras complementarias diseadas a flujo libre y enterradas, el objetivo
de los sistemas de drenaje es alejar las aguas lluvias de las zonas urbanas
58
y descargarlas a las corrientes receptoras ms cercanas, con el fin de evitar

inundaciones al sector o a otras localidades aguas abajo.
De acuerdo con este concepto, el diseador podr adoptar sistemas de

drenajes diferentes y ms econmicos que los tradicionales. Sin embargo,
para efecto de la aplicacin de las normas, se entender por alcantarillado el
sistema de colectores y estructuras complementarias diseadas a flujo libre
y enterrado.
Funcionamiento: El drenaje funciona por gravedad. Las tuberas se

conectan en ngulo descendente, desde el interior de los predios a la red
municipal, desde el centro de la comunidad hacia el exterior de la misma.
Cada cierta distancia se contruyen pozos de registro verticales para permitir
el acceso a la red con fines de mantenimiento.En el caso del drenaje pluvial,
en el pavimento de las calles se establecen alcantarillas, conectadas
directamente a la tubera principal, para captar las aguas lluvias, las cuales
provienen de las precipitaciones atmosfricas y que por su condicin de
limpieza pueden ser dirigidas directamente a los canales o cauces naturales.
59
2.2.2.1
COMPONENTES DE UNA RED DE ALCANTARILLADO PLUVIAL.
Los componentes de una red de alcantarillado pluvial son:

a) Cunetas: Las cunetas recogen y concentran las aguas pluviales de las vas y
de los terrenos colindantes. Su forma, su pendiente y rugosidad definen la
capacidad de descarga.
b) Canaletas: Son elementos que conducen superficialmente el agua escurrida
por un rea determinada.
c) Tragantes: Son estructuras verticales que permiten la entrada del agua de
lluvia a los colectores, reteniendo parte importante del material slido
transportado.
d) Colectores secundarios: Son las tuberas que recogen las aguas lluvias
desde las bocas de tormenta (imbornales o tragantes) y las conducen a los
colectores principales. Se sitan enterradas, bajo las vas pblicas.
e) Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro, conductos de
seccin rectangular o canales abiertos, situados generalmente en las partes
ms bajas de las ciudades, y transportan las aguas lluvias hasta un cauce,
ro o quebrada.
f) Pozos de inspeccin (de registro, cmaras de inspeccin): Son cmaras
verticales que permiten el acceso a los colectores, para facilitar su
mantenimiento.
60
g) Obras especiales: Son estructuras construidas de proteccin, disipacin de

energa, etc, destinadas a proteger los cursos de aguas o sitios receptores
de las aguas conducidas por el sistema colector.
h) Vertido final de las aguas de lluvia: Son estructuras destinadas a evitar la
erosin en los puntos en que las aguas de lluvia son recogidas. (8)
2.2.2.2
METODOLOGIA DE DISEO DE LA RED DE ALCANTARILLADO PLUVIAL.
La lluvia de diseo es el concepto hidrolgico bsico para disear redes de

alcantarillado pluvial en las grandes ciudades y para estimarla con precisin
es necesario calcular las variables involucradas con la magnitud, la
duracin, la probabilidad de ocurrencia y la distribucin temporal de la lluvia
de diseo. En general
para considerar los escurrimientos pluviales en
diseos de ingeniera, pueden adoptarse anlisis estadsticos basados

sobre registros de lluvias o estimaciones racionales a partir de las
precipitaciones, siendo estas ltimas las ms comunes en el diseo de
drenaje pluvial, destinadas a drenar un rea construida existente y tomando
en cuenta los cambios que puedan suscitarse por proyecciones dentro del
periodo de diseo. Es as que para disear un sistema de alcantarillado
pluvial es necesario determinar el flujo que cada segmento debe transportar.
61
(8) Fuente: wikimediafoundation,inc.Ycorporacinautnomaregionalparaladefensadelamesetade

Bucaramanga.UCARAMANGA OR CORPORACION
2.2.2.2.1
Mtodo Racional.
La determinacin de los caudales se basa principalmente en la informacin

explicada anteriormente por medio del mtodo Racional, el cual relaciona el
rea aferente, el coeficiente de escorrenta y la intensidad de precipitacin
encontrada para un tiempo igual al tiempo de concentracin de la cuenca
por medio de la siguiente expresin:
Q = 166.67 C.I.A
(Ec. 2.8)
Donde:
Q = Caudal mximo expresado en L/s
C= Coeficiente de escurrimiento (o coeficiente de escorrenta)
I= Intensidad de la precipitacin en mm/min.
A = rea tributaria de drenaje en Ha
Esta frmula emprica, por su simplicidad, es aun utilizada para el clculo de

alcantarillas, galeras de aguas pluviales, estructuras de drenaje de
pequeas reas, a pesar de presentar algunos inconvenientes, superados
por procedimientos de clculo ms complejos.
Este mtodo puede ser utilizado para diseos cuyas reas aferentes no
superen el valor de 700Ha, por lo cual para los diseos elaborados se

acomoda perfectamente.
62
2.2.2.3
PARAMETROS DE DISEO.
a) Coeficiente de Escorrentia: El coeficiente de escorrenta es funcin del tipo

de suelo, la impermeabilizacin de la zona, la pendiente del terreno, y otros
factores que determinan la fraccin de lluvia que se convierte en escorrenta
consiste en la relacin entre el agua que se infiltra en el suelo y la cantidad
total de precipitacin, su valor vara entre (0 1), y depende del
recubrimiento vegetal y de la pendiente del terreno, siendo inversamente
proporcional al primero (recubrimiento vegetal) y directamente proporcional
al segundo (pendiente del terreno).
El Coeficiente de escorrenta medio viene dado por la siguiente frmula
Cm = Ci Ai / Ai
(Ec. 2.9)
Donde:
Cm = Coeficiente de escorrenta medio
Ci = Coeficiente de escorrenta del rea i
Ai = Superficie del rea i
63
CUADRO 2.1
VALORES RECOMENDADOS PARA EL COEFICIENTE DE ESCORRENTA.
b) Intensidad de lluvia: Consiste en la altura de la lmina de agua (en mm)

que alcanza el suelo luego de un evento de precipitacin en un intervalo de
tiempo (horas, das, semanas, meses o aos).
64
Sucede que las intensidades de lluvia varan segn el lugar donde se midan,
por lo que resulta enormemente dificultoso establecer el correcto valor de
las mismas, por lo tanto para su determinacin es necesario el conocimiento
de las curvas Intensidad Duracin Frecuencia (IDF) (ver figura 4.6) las
cuales determinan las mximas intensidades de precipitacin encontradas
para diferentes tiempo de concentracin y para diferentes periodos de
retorno.
Periodo de Retorno (P): El periodo de retorno es uno de los parmetros

ms significativos a ser tomado en cuenta en el momento de dimensionar
una obra hidrulica destinada a soportar avenidas, como por ejemplo: el
vertedero de una presa, los diques para control de inundaciones; o una obra
que requiera cruzar un ro o arroyo con seguridad, por ejemplo un puente.
El periodo de retorno, generalmente expresado en aos, puede ser

entendido como el nmero de aos en que se espera que se repita un cierto
caudal, o un caudal mayor. As podemos decir que el perodo de retorno de
un caudal de 100 m3/s, para una seccin especfica de un ro determinado,
es de 20 aos, si, caudales iguales o mayores de 100 m3/s se producen,
cada 20 aos.
65
Por otro lado, si un evento tiene un periodo de retorno real de tp aos, la

probabilidad P de que dicho evento se presente o sea superado en un ao
determinado es:
(Ec. 2.10)
El periodo de retorno para lo cual se debe dimensionar una obra vara en

funcin de la importancia de la obra (inters econmico, socio-econmico,
estratgico, turstico), de la existencia de otras vas alternativas capaces de
remplazarla y de los daos que implicara su ruptura: prdida de vidas
humanas,
costo
duracin
de
la
reconstruccin,
costo
del
no
funcionamiento de la obra, etc.
La idea es de evitar superdimensionamiento de toda la obra, concentrando

los esfuerzos en algunas partes definidas como vitales o esenciales, y
adoptar disposiciones constructivas permitiendo minimizar los daos en
caso de eventos excepcionales.
66
Por lo general se suele adoptar un periodo de retorno decenal, sin embargo

conviene introducir ciertas matizaciones, de este modo, se podra considerar
diferentes periodos de retorno en funcin del tipo de urbanizacin.
CUADRO 2.2
PERIODO DE RETORNO.
Descripcin
Zonas residenciales
Obras
Hidrulicas
para
canalizacin de aguas de lluvias en
ciudades de mediano porte o
grandes.
Obras Hidrulicas de aguas de
lluvias en ciudades de pequeo
porte.
(aos)
5 a 10
20 a 50
5 a 10
100
Puentes importantes
Periodo de Retorno
67
c) Tiempo de Concentracin (Tc): Para efecto de utilizacin de curvas de

Intensidad, Duracin, Frecuencia, la duracin de la tormenta de diseo ser
igual al tiempo de concentracin de la cuenca, definido como el tiempo de
viaje del agua desde el punto ms alejado hasta el punto de desage de la
cuenca.
El tiempo de concentracin mnimo, para tramos inciales de alcantarillado

sin sistemas afluentes, ser igual a 5 minutos.
El tiempo de recorrido dentro del colector (Tr), se estimar por medio de la

frmula de Manning, El tiempo total de concentracin para cada tramo ser
la suma del tiempo de concentracin inicial ms el tiempo de recorrido
dentro de los conductos que le preceden. En los puntos de convergencia de
dos o ms colectores, deber usarse el mayor de los tiempos de
concentracin encontrados.
Como ya se ha podido apreciar, que el tiempo de concentracin tiene dos

sumandos: el tiempo de escorrenta y el tiempo de recorrido. El tiempo de
escorrenta, es el tiempo que tarda la ltima gota de agua de la primera
lmina de agua de escorrenta en llegar a un imbornal de la red. En reas
muy edificadas, el tiempo de concentracin puede ser de 5 min.
68
d) Evaluacin del Caudal de Diseo: La estimacin de los caudales se har

utilizando el Mtodo Racional que matemticamente se expresa como lo
indica la ecuacion 4.8.
Q = 166.67 C.I.A
Donde:
Q: Descarga estimada en un sitio determinado en litros por segundo (L/s).
C: Coeficiente de escorrenta.
I: Intensidad de la lluvia en mm/min.
A: rea de drenaje en hectreas (ha).
f) Area de Drenaje (A): La extensin y el tipo de reas tributarias debern

determinarse para cada tramo por disear. El rea aferente deber incluir el
rea propia del tramo en consideracin y se expresar en hectreas (ha).
69
2.3
MARCO NORMATIVO.
2.3.1
NORMATIVA PARA EL DISEO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

SANITARIO,
TRATAMIENTO
DE
LAS
AGUAS
RESIDUALES
ALCANTARILLADO PLUVIAL. (9)
2.3.1.1
NORMAS TCNICAS DE A.N.DA. REFERENTES A AGUAS NEGRAS.
a) Periodo de diseo.
El sistema de alcantarillado sanitario tendr un periodo de diseo de
acuerdo con las normas tcnicas estipuladas por ANDA para satisfacer los
requerimientos poblacionales de acuerdo al tipo de obra y el material
empleado en su construccin. Este periodo de diseo est en funcin del
mantenimiento que debe realizarse al sistema y la vida til de accesorios
correspondientes, y puede estimarse entre 20 aos o ms.
b) Determinacin de la poblacin futura.
Los datos de los censos y las encuestas efectuadas para el diseo dan un
punto de partida para efectuar las proyecciones para el periodo de diseo,
que alcanza el presente proyecto.
70
De acuerdo con las normas de diseo para Sistemas de Alcantarillado se

aplica la utilizacin de las proyecciones de poblacin futura con base en los
Mtodos: Aritmtico, Geomtrico y Logartmico.
c) Poblacin de diseo.
La poblacin de diseo ser igual, segn el caso, al 100% de la poblacin
futura o un porcentaje menor determinado por limitaciones de orden fsico o
legal que restrinjan el desarrollo de reas de la ciudad y de sus habitantes.
d) Caudal de diseo.
El caudal de diseo para aguas residuales se obtendr sumando al 80%
del caudal mximo horario, los aportes por infiltracin potencial.
O sea: Q diseo = 80%(Qmax horario) + (0.10 lts / seg / Ha) x rea total.
e) Capacidad de las tuberas.
f) La capacidad de las tuberas es igual al caudal de diseo multiplicado por un
factor, el cual depender de la magnitud de variaciones de caudal. (Ver
tabla).
g) Clculos hidrulicos.
Se usar la frmula Chezy Manning: V = 1/n R2/3 S1/2
(Ec. 2.1)
Con n= 0.015 para tuberas de cemento y 0.011 para tuberas de PVC.
71
CUADRO 2.3
FACTORES DE INFILTRACIN.
COLECTORES
FACTOR
COLECTOR
FACTOR
8 < > 12
36
1.4
15
1.35
42
1.35
18
1.6
48
1.3
24
1.5
INTERCEPTO
30
1.45
RES
1.2
EMISARIOS
Capacidad de las tuberas = (caudal de diseo) (factor de colector)
h) Limites de velocidades (a tubo lleno).

En el diseo de alcantarillado sanitario, normalmente suelen producirse
obstrucciones por el depsito de materiales de desecho, y con el objeto de
evitar las obstrucciones, la velocidad en fondo de los colectores debe ser
una velocidad de auto limpieza que impida la sedimentacin de slidos
suspendidos, siendo esta una velocidad representativa mnima de: 0.50 mt /
seg.
Cuando
el
sistema
de
alcantarillado
es
instalado
en
topografas
accidentadas con Pendientes pronunciadas, generalmente el movimiento de
las partculas slidas Ocasionan la erosin, con altas velocidades de
72
escurrimiento ocasionando abrasin, por lo cual la norma establece las

velocidades mximas siguientes.
CUADRO 2.4
VELOCIDADES MXIMAS EN TUBERAS.
TUBERA
i)
VELOCIDAD /MXIMA
PVC
5.0 Mt / Seg.
HIERRO
4.0 Mt / Seg
CONCRETO
3.0 Mt / Seg
Dimetros mnimos.
En los colectores terciarios el dimetro mnimo adoptado es de 8,
considerando que las aguas a ser evacuadas son domsticas y de aguas
lluvias, y que estas ltimas representan el mayor porcentaje de caudal de
aporte.
En las conexiones domiciliarias y en colectores de pasajes peatonales, el
dimetro mnimo ser de 6. Para tuberas de cemento o PVC.
j)
Pendiente mnima.
La pendiente mnima en los tramos inciales de la red ser de 1%, en casos
debidamente justificados se aceptar pendientes mnimas de 0.5% siempre
que sea PVC y en tramos no inciales.
k) Clase de sistemas y trazo de la red.

73
El alcantarillado sanitario ser de la clase separado absoluto de las aguas

lluvias. El trazo y la configuracin de la red (ortogonal, con interceptores,
etc.). Ser una resultante del aprovechamiento optimizado de las
condiciones topogrficas e hidrolgicas.
l)
Materiales y secciones de tuberas.

Se usarn tuberas de PVC, cemento-arena, concreto simple, concreto
reforzado o hierro fundido dctil, de seccin circular, para interceptores o
emisarios se podr usar canales con secciones de diferentes formas
(trapezoidal, rectangular, herradura, ovoide, etc.) cuando razones tcnicas o
econmicas lo justifiquen.
m) Profundidad de los colectores.

En los tramos de conexin domiciliar, los lmites de profundidad de tuberas
en las zanjas, para proteccin contra las variaciones de carga viva e impacto
sern de 1.20 a 3.00 mt. De relleno sobre la corona de la tubera.
Si el espesor del relleno es menor de 1.20 mt. Habr que proteger las
tuberas con losetas de hormign armado sobre muros laterales de
mampostera; a profundidades mayores de 3.00 mt. Se disearn colectores
superficiales paralelos para conectar las acometidas domiciliares.
Cuando se trate de viviendas de inters social y especficamente a tuberas
de drenaje de aguas negras instaladas en pasajes peatonales, la
profundidad podr ser como mnimo 0.80 mt. Sin necesidad de protecciones.
74
n) Separacin de sistemas.
Para evitar la contaminacin del agua potable por presiones negativas, etc.
Debern separarse los sistemas de abastecimiento
de agua y los de
alcantarillado de aguas negras as:
En planimetra: las alcantarillas al lado opuesto de los acueductos, es decir,

al sur en las calles y al poniente en las avenidas, a 1.5 mt. Del cordn en el
rodaje
separacin horizontal mnima: 1.5 mt. (0.60 mt. En pasaje
peatonales).
En altimetra: La red de alcantarillado se proyectar de manera que todos los

colectores queden debajo de los acueductos con una separacin mnima de
20 cms.
Las intersecciones de alcantarillado de aguas negras con colectores de
aguas lluvia tendrn una separacin vertical mnima de 15 cms. Libres.
Las zanjas de alcantarillado no podrn utilizarse para asentar ningn otro
tipo de tubera.
o) Caractersticas hidrulicas de la red.

Cada tramo de colector deber presentar las especificaciones siguientes:
Material de tubera, longitud de tramos, dimetro y pendiente de tramos,
caudal de diseo y a seccin plena, velocidad real y a seccin plena, niveles
camas
hidrulicas
al
inicio
trmino
del
tramo.
de
75
El anlisis de tuberas funcionando a seccin parcial se determinar con el

diagrama de campo y la ayuda de tablas de frmulas de coeficientes
relativos.
p) Pozos de visita.
Debern permitir sin riesgos ocupacionales y con la mnima interferencia
hidrulica,
fcil
acceso
para
la
observacin
mantenimiento
del
alcantarillado.
Los pozos de visita se prevern principalmente para inspeccin, eventual
limpieza y desobstruccin de tuberas, as como para aforo, muestreo y
anlisis de aguas residuales, consecuentemente se proyectarn al inicio de
colectores, puntos de convergencia de colectores, cambios de dimetros o
seccin, cambios de direccin o pendiente, cambio de materiales de la
tubera. En tramos rectos la distancia entre pozos de visita no exceder de
100 mt. Si 24. Podrn utilizarse pozos de visita prefabricados siempre
que se
comprueben su funcionalidad y resistencia.
q) Cajas de inspeccin.
Si la cama hidrulica del pozo se encuentra a una profundidad mayor a 1.40
mt. Se construir un pozo de dimetro interno = 1.10mt. si la profundidad es
menor se construir una caja de 1.00 x 1.00 x h.mt. Segn modelo de
ANDA.
r) Pozo de visita con caja de sostn.
76
Si la tubera entrante alcanza el pozo de visita a ms de un metro sobre el

nivel del fondo se construir un pozo con caja de sostn; la cada no
exceder de 4.00 mt, hasta 7.50 mt. Se usarn cajas dobles. Cuando el
material utilizado sea PVC las cajas de sostn se podrn sustituir por
accesorios del mismo material.
Cuando desemboquen tuberas de diferente dimetro, en un pozo de visita,
la de menor dimetro tendr una cada mnima igual a la mitad del dimetro
mayor.
s) Aliviaderos.
Los pozos de visita de colectores principales paralelos a quebradas o
arenales tendrn aliviadero de rebose, para atender obstrucciones o
reparaciones aguas abajo.
t)
Plantas depuradoras de aguas negras.

Las plantas de tratamiento de aguas negras debern disearse siguiendo
las recomendaciones de ANDA entre ellas; grado mnimo de tratamiento,
valor lmite de los parmetros de calidad tanto del agua cruda y del efluente,
procesos de tratamiento sugeridos, etc.
Debern disearse con capacidad de producir un efluente que contenga un
mximo de 60 mg / lt. de DBO5 y de slidos en suspensin.
u) Plantas de tratamiento de desechos lquidos industriales.

Se disearn conforme indicaciones de ANDA de acuerdo a la particularidad
de la industria.
77
v) Ancho de zanjas.
El ancho en el fondo ser igual al dimetro externo de la campana de la
tubera ms 20 cms a cada lado para permitir la colocacin adecuada de la
tubera.
w) Conexiones domiciliarias.
Se construirn de acuerdo a planos tipos ANDA.
Las conexiones
domiciliarias no se conectarn a pozos de visita ni a colectores cuya

profundidad exceda de 3 mt. Se permitirn acometidas dobles y tales
acometidas debern ser de dimetro mnimo 4.
x) Vigas canal y tneles.
Se disearn de acuerdo al proyecto a desarrollarse y debern adjuntarse
diseo estructural y anlisis de cimentaciones.
y) Vigas canal y tneles.
Se disearn de acuerdo al proyecto a desarrollarse y debern adjuntarse
diseo estructural y anlisis de cimentaciones.
z)
Especificaciones de materiales para sistemas de alcantarillado.
Tuberas: Las conexiones domiciliarias sern de cemento arena o PVC, .

4. Los colectores de mnimo = 8 de cemento arena satisfarn la norma
ASTM C14.
Las tuberas de concreto simple 10 24 se fabricarn de acuerdo a las
dimensiones indicadas en el plano 15 A SPU3 Y norma ASTM C14.
78
Las tuberas de concreto armado 30 se fabricarn e acuerdo a las

dimensiones indicadas en el plano 15 B SPU3 Y norma ASTM C76.
Los agregados cumplirn la norma ASTM C33 Y el cemento portland la
norma ASTM C150. La calidad de la tubera a utilizar deber ser
comprobada antes de su colocacin por un laboratorio calificado.
La tubera y accesorios de PVC, para alcantarillado, 100 PSI,
debern
satisfacer las normas ASTM F891, 2241 2265; CS272, con anillo
elastmero ASTM D 3212.
Marco de tapadera de pozos: Para trnsito vehicular, sern de hierro

fundido, en pasajes peatonales la tapadera ser fabricada en concreto
de
acuerdo
planos
tipo
de
ANDA.
(9)
armado
79
(9) Fuente: Normas tcnicas de ANDA.
2.3.1.2
LEY DE URBANISMO Y CONSTRUCCION CONCERNIENTE A AGUAS

LLUVIAS. (10)
Tomando como referencia el REGLAMENTO A LEY DE URBANISMO Y

CONSTRUCCION en lo relativo a parcelaciones y urbanizaciones
habitacionales donde se establece las disposiciones de carcter general que
debe sujetarse todo proyecto para evacuacin de aguas lluvias.
En el Art. 91 Se menciona:
Si el sector en donde se encuentre ubicado el proyecto es de pendientes

fuertes deber prevenirse la erosin hacia adentro o hacia afuera con los
terrenos que lo circundan, para lo cual ser necesario proyectar las obras de
proteccin y canalizacin necesaria. Tambin debern contar con un diseo
hidrulico de las tuberas y otras obras de drenaje internas del proyecto.
El sistema de drenaje de aguas lluvias de toda parcelacin ser calculado

por el urbanizador para intensidades de lluvia que ocurran con una
frecuencia de una vez cada cinco aos (periodo de retorno), tomando en
consideracin las caractersticas especiales del sector donde se encuentran
ubicada. Para aquellas obras de drenaje cuyo dimetro exceda de 72
pulgadas, su diseo ser con periodos de retorno de diez a veinticinco aos,
segn el caso.
80
El escurrimiento superficial mximo permisible en cordones y cunetas o

canaletas ser de cien metros. Casos especiales sern analizados por
VMVDU. En toda va de circulacin menor, las tuberas de aguas lluvias se
instalarn al centro de las mismas.
En vas vehiculares el dimetro mnimo de tragantes a pozo de visita ser

de 15 pulgadas a partir del segundo tragante. En acceso rodado nicamente
cuya longitud total mxima sea de 75 metros, el dimetro mnimo de
conexin de tragante a pozo de visita ser de 15 pulgadas a partir del
segundo tragante. El dimetro mnimo para tuberas de aguas lluvias sobre
una va vehicular ser de 18 pulgadas.
En
accesos
peatonales
nicamente,
se
podrn
utilizar
canaletas
rectangulares o medias caas de concreto en sustitucin de cordones y

cunetas. El dimetro mnimo de conexin de tragante a caja de registro o
pozo de visita ser de 12 pulgadas y de dos tragantes a caja o pozo, ser de
15 pulgadas a partir del segundo tragante.
El dimetro mnimo sobre
pasaje peatonal ser de 15 pulgadas. En todo cambio de direccin o

pendiente de tuberas para aguas lluvias, se deber construir un pozo de
visita o una caja de registro. Las cajas de registro se permitirn nicamente
en accesos peatonales en sustitucin de pozos de visita y para tuberas con
un dimetro mximo de 24 pulgadas.
81
Si el cambio de direccin de las tuberas es 45 grados o ms con respecto a

su eje, el pozo de visita deber contar con una cada de 30 centmetros
como mnimo, para tuberas con un dimetro mximo de 30 pulgadas; y
para tuberas de 36 a 72 pulgadas de dimetro, la cada deber ser de 1.00
metro como mnimo. Casos especiales sern analizados por el VMVDU.
Para cambios de direccin de tuberas cuyo dimetro sea igual o menor de
36 pulgadas, deber disearse en el pozo de visita una pared de concreto
armado o un muro de choque frente a la llegada de las aguas.
La entrega de aguas pluviales a un colector, deber tomar en cuenta el nivel

mximo probable de las avenidas de este ltimo, a fin de no obstaculizar la
incorporacin de las aguas. Si cae a un rio o quebrada, su salida debe estar
en direccin del flujo de las aguas con ngulo de 45 grados y no ms de
1.00 metro de altura para disminuir el golpe de ngulo de agua al caer. Esta
altura podr ser mayor si se proyecta en el lecho de quebrada o ro, un
emplantillado de mampostera de piedra o concreto.
La pendiente mnima en tuberas de aguas lluvias ser de 0.50 % y la
mxima ser la que le corresponda a cada tubera segn la tabla siguiente:
82
CUADRO N 2.5
PENDIENTE MXIMA EN TUBERA.
Dimetrodetuberas
Pulgadas
Pendientemxima
Permisible%
12
6.5
15
5.8
Dimetrodetuberas
Pendientemxima
Pulgadas
Permisible%
18
30
2.5
36
42
48
60
1.5
72
24
83
Por razones de tipo hidrulico, en ningn caso permitir pasar de una

pendiente mayor a otra menor con el mismo dimetro, en todo caso, deber
utilizar el dimetro inmediato superior. As mismo, en ningn caso se
permitir pasar de un dimetro de tubera mayor a otro menor.
En los puntos de descarga de tuberas y bvedas a quebradas o ros

debern proyectarse cabezales con gradas disipadoras de energa o rampas
(rpido) con una longitud de pulgadas.
La distancia permisible entre la parte superior de las tuberas de aguas

lluvias y la rasante de las vas que ser de 1.50 metros, con la finalidad de
evitar interferencias de otros sistemas; pero en caso de no existir, la
distancia en mencin podr reducirse como mximo a 1.00 metro casos
especiales sern analizados por VMVDU.
En las parcelaciones de desarrollo progresivo se permitir el drenaje

superficial de las aguas lluvias en los casos contemplados en el cuadro
siguiente:
84
CUADRO N 2.6
OBRA DE URBANIZACION.
UI
U2
U3
U4
U5
Vasvehiculares
RCA
RCB
RSA
RSB
SR
Aceras
RCA
RCB
RSA
RSB
SR
Cordonesycunetas
RCA
RCB
RSA
RSB
SR
Aguaslluvias
CT
CRA
CRB
CRC
CSR
AguasNegras
AL
AL
FSoBC
LE
LE
AguaPotable
DO
DO
CO
PO
PO
Electricidad
DO
DO
SS
SS
SS
AlumbradoPblico
TU
UP
AC
SS
SS
RevestimientoCompletoA
RCA
Alcantarillado
AL
RevestimientoCompletoB
RCB
FosasSptica
FS
RevestimientoSimpleA
RSA
Letrina
LE
RevestimientoSimpleB
RSB
Domiciliar
DO
SinRevestimiento
SR
Colectiva
CO
Contubera
CT
Pozo
PO
CanalRecubiertoA
CRA
SinServicio
SS
CanalRecubiertoB
CRB
TodaslasVas
TU
CanalRecubiertoC
CRC
VasPrincipales
UP
CanalsinRecubrimiento
CSR
Accesos
AC
BateradeLetrinaColectivas
BC
OBRASDEURBANIZACION
85
En el Art. 92 se menciona:
Los pozos de visita para aguas lluvias podrn ser de ladrillo de barro
repellado o de piedra, cuando su altura no exceda de 6 metros. Cuando su
altura sea mayor o en el caso de tener cadas iguales o mayores de 3.0
metros stos debern ser reforzados adecuadamente debiendo presentar en
los planos respectivos, los detalles y clculos estructurales.
La distancia mxima entre pozos de visita ser de cien metros (100.00

metros), con una variacin permisible del 15 % en casos especiales.
Segn Art. 93:
Los tragantes sern de ladrillo de barro en todas las vas de circulacin

menor. Las parrillas de estos sern de hierro fundido en las vas de
circulacin vehicular pudiendo hacerse de concreto armado o de estructura
metlica en los accesos peatonales. En las vas de distribucin y de reparto,
no se permitirn los tragantes remetidos. La distancia mxima entre
tragantes ser de cien metros (100.00 metros). Casos especiales sern
analizados por el VMVDU (10).
86
(10)
fuente: Reglamento a la ley de Urbanismo y construccin. Julio 1996.
2.3.1.3
LEY DEL MEDIO AMBIENTE. (11)
Art. 50.- La prevencin y control de la contaminacin del suelo, se regir por

los siguientes criterios:
a) El Ministerio elaborar las directrices para la zonificacin ambiental y los

usos del suelo. El Gobierno central y los Municipios en la formulacin de los
planes y programas de desarrollo y ordenamiento territorial estarn
obligados a cumplir las directrices de zonificacin al emitir los permisos y
regulaciones para el establecimiento de industrias, comercios, vivienda y
servicios, que impliquen riesgos a la salud, el bienestar humano o al medio
ambiente;
b) Los habitantes debern utilizar prcticas correctas en la generacin,
reutilizacin, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de
los desechos domsticos, industriales y agrcolas;
Art. 52.- El Ministerio promover, en coordinacin con el Ministerio de Salud

Pblica y Asistencia Social, Gobiernos Municipales y otras organizaciones
de la sociedad y el sector empresarial el reglamento y programas de
reduccin en la fuente, reciclaje, reutilizacin y adecuada disposicin final de
los desechos slidos.
87
Para lo anterior se formular y aprobar un programa nacional para el

manejo Integral de los desechos slidos, el cual incorporar los criterios de
seleccin de los sitios para su disposicin final.
Art. 60.- Toda persona natural o jurdica que use, genere, recolecte,
almacene, reutilice, recicle, comercialice, transporte, haga tratamiento o
disposicin final de sustancias, residuos y desechos peligrosos, deber
obtener el Permiso Ambiental correspondiente, de acuerdo a lo establecido
en esta ley.
Art.85.- Quien por accin u omisin, realice emisiones, vertimientos,

disposicin o descarga de sustancias o desechos que puedan afectar la
salud humana, ponga en riesgo o causare un dao al medio ambiente, o
afectare los procesos ecolgicos esenciales o la calidad de vida de la
poblacin, ser responsable del hecho cometido o la omisin, y estar
obligado a restaurar el medio ambiente o ecosistema afectado. En caso de
ser imposible esta restauracin, indemnizar al Estado y a los particulares
por los daos y perjuicios causados.
Art. 86. - Constituyen infracciones a la presente ley, y su reglamento, las

acciones u omisiones cometidas por personas naturales o jurdicas,
inclusive el Estado y los Municipios las siguientes:
88
a) Iniciar actividades, obras o proyectos sin haber obtenido el permiso

ambiental correspondiente;
b) Suministrar datos falsos en los estudios de impacto ambiental, diagnsticos
ambientales y cualquier otra informacin que tenga por finalidad la obtencin
del permiso ambiental;
c) Incumplir las obligaciones contenidas en el permiso ambiental;(11)
2.3.1.4
REGLAMENTO SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA EL CONTROL DE

VERTIDOS Y LAS ZONAS DE PROTECCIN.
(12)Art.
4: El rgano Ejecutivo en los Ramos de Planificacin, Salud Pblica
y asistencia Social, de Agricultura y ganadera y de Obras Pblicas podr

establecer regulaciones especialmente sobre:
a) Los procesos industriales cuyos efluentes, no obstante el tratamiento a que
puedan ser sometidos, hayan de constituir un peligro de contaminacin,
b) La fabricacin importacin comercio y utilizacin de productos que
constituyan una amenaza para la calidad del agua, tales como fertilizantes,
pesticidas y productos qumicos y bioqumicas, segn las leyes sobre la
materia;
c) Las actividades que afecten las zonas de proteccin de los cauces
mismos y las captaciones de agua;
89
(11) Fuente: Ley del medio ambiente
d) Las dems que se consideren necesarias a los fines del presente

Reglamento.
Art. 5: Para los fines de este Reglamento se establecen como objetivos de

calidad los niveles fsicos y biolgicos necesarios para mantener, preservar
o recuperar la
calidad del recurso hdrico, de manera que no se interfiera
con
previsto
el
uso
en
los
Planes
Nacionales
de
desarrollo,
aprovechamiento o proteccin de los recursos hdricos.
Art. 7: Las condiciones a que deben sujetarse los vertidos de aguas

residuales contaminantes se establecern de manera que se conserven los
objetivos de calidad previamente establecidos, tomando en consideracin el
destino volumen, caudal, calidad y poder de autodepuracin, tanto del
vertido como del cuerpo de agua receptor.
Art. 15: Cuando se trate de vertidos que puedan perturbar el equilibrio

fsico, qumico, biolgico y ecolgico de las aguas ser el Ministerio de
Agricultura y Ganadera, por medio de su dependencia ejecutiva quien se
encargar de velar por el cumplimiento de las normas de calidad fijadas
para cada caso.
Sin perjuicio de los dispuestos en el Artculo 11, el MAG y el MSPAS podrn
actuar en forma conjunta cuando lo requiera uno de estos Ministerios.
90
Art. 16: Cuando se trate de descargas de aguas negras o vertidos

industriales, el MSPAS deber establecer sistemas de vigilancia y control
para que se cumplan las condiciones fijadas en cada caso. El MAG, por su
parte establecer sus propios mecanismos de vigilancia y control dentro de
su competencia. Ambos Ministerios podrn presentarse mutua colaboracin
tcnica cuando sea requerida.
Art. 17: Cuando se trate de vertidos que descargan a sistemas de

alcantarillado sanitario, sistema de conduccin de aguas residuales, obras
de tratamiento y disposicin final de las mismas, de propiedad de ANDA,
ser esta Institucin la que aplicar sus propias normas y regulaciones para
asegurar la proteccin y buen funcionamiento de dichas obras.
ANDA establecer las condiciones que deben cumplir las aguas residual
domsticas o industriales, previo a la autorizacin de vertido en las obras
sanitarias anteriormente mencionadas.
Art. 18: Tanto el MAG como el MSPAS y ANDA debern notificar a las
alcaldas correspondientes las decisiones que se tomen sobre el control de
la contaminacin de las aguas que se ubiquen dentro de sus respectivas
Jurisdicciones. Dicha notificacin se har por medio de esquela que
contenga un extracto de la solicitud y resolucin correspondiente a fin de
que se controle y vigile su cumplimiento y denuncie las infracciones ante la
Autoridad Competente.
91
Art. 19: Ninguna descarga de residuos slidos, lquidos o gaseosos a los

diferentes medios acuticos, alcantarillado sanitario y obras de tratamiento
podr ser efectuada sin la previa autorizacin de la Autoridad Competente.
Art. 20: La autorizacin a que se refiere el artculo anterior, se solicitar por

los interesados a la Autoridad Competente en papel sellado de valor
correspondiente segn modelo que se perfeccionar. La solicitud deber
contener:
a) Nombre, profesin y oficio, domicilio y nacionalidad del solicitante de
personas jurdicas y si se tratare de personas jurdicas deber comparecer
su representante legal, quien adems de acreditar de la empresa que
representa;
b) Nombre del medio acutico y localizacin cartogrfica del punto en que se
pretenda actuar o est actuando el vertido anexando plano o croquis de su
ubicacin;
c) La informacin sobre caudales y volmenes del vertido, perodos estimados
de descarga y duracin de los mismos.
d) Caractersticas del vertido en que est efectuando o se pretende efectuar,
adjuntando plano o escala que detalle Informa como se realiza o realizar
dicho vertido;
e) Descripcin de:
Las obras fsicas de depuracin que se pretenden construir o se hayan
construido;
92
El tratamiento al que se propone someter el vertido o que ya se est

tratando;
f) Anlisis fsico-qumico y biolgico de los componentes de vertido en el sitio y
las condiciones que indiquen la Autoridad de Competente en los casos en
donde se est efectuando descarga.
En los casos en que no se est efectuando, se deber adjuntar un anlisis
comparativo
segn
otras
industrias
similares,
reserva
de
que
posteriormente presente el anlisis de su propio vertido.
Art. 21: A las solicitudes que renan los requisitos sealados se les abrir
un expediente y sern registradas en los libros especiales en los que se
anotar: el nmero del expediente, el nombre del solicitante y la fecha y
hora de presentacin. Caso contrario se prevendr a los interesados para
que se corrijan o complementen.
Art. 35: Solamente se podrn efectuar descargas de residuos slidos,

lquidos o gaseosos cuando de conformidad a los objetos de calidad no se
perjudiquen las condiciones fsico-qumicas y biolgicas del medio acutico
o receptor.
Art. 36: Cuando las condiciones impuestas en una autorizacin de vertido

impliquen la operacin de un sistema de tratamiento, el usuario estar
obligado a controlar los efluentes en la forma que establezca la Autoridad
93
Competente y a conservar esta informacin en un registro que podr ser

inspeccionado por la misma, cuando as lo requiere. La Autoridad
Competente podr realizar tambin los anlisis que sean necesarios.
Art. 37: Los procesos de depuracin o tratamiento a que estarn sujetos los
vertidos en general, debern serlos tcnicamente necesarios para lograr los
objetivos de calidad, tal como se establece en el Art. 5.
Art. 38: Para que la determinacin del tratamiento a que se deba someter
un vertido se fijarn las condiciones particulares para cada descarga. Estas
condiciones se fundamentarn en los niveles de calidad que se establecern
en la forma prevista en el Art. 6 de este Reglamento.
Art. 39: Los responsables de las descargas de aguas residuales industriales

que a la fecha de vigencia del presente Reglamento se encuentren
efectuando el vertido, debern presentar dentro de un plazo de seis meses
su solicitud a la Autoridad Competente para obtener la autorizacin del
vertido.
Art. 40: Los mtodos de muestreo y anlisis de laboratorio para comprobar
que los responsables de las descargas se ajustarn a las normas a que se
refiere el Art. 38 de este Reglamento segn los mtodos estndares
universales adoptados oficialmente por los laboratorios nacionales del
pas.(12)
94
(12) Fuente:Reglamento sobre la calidad del agua el control de vertidos y las zonas de proteccin

Cap2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cap2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROPUESTA DE DISEO DEL SISTEMA DE AGUAS NEGRAS Y AGUAS LLUVIAS PARA LA CIUDAD DE

CONCHAGUA DEPARTAMENTO DE LA UNION.

La poblacin original de Conchagua era Lenca; donde los Conchaguas o

Conxaguas vivan en las islas del Golfo de Fonseca, Especficamente donde

Posteriormente, con el desplazamiento paulatino, trajo como consecuencia el

El topnimo Potn Conchagua significa: Valle Angosto o Valle Estrecho;

Esta figura muestra una inscripcin petrograbada por los Conxaguas.

Patrimonio cultural; Iglesia Colonial construida en 1693.

Fuente Los Leones ubicada en el parque de la Ciudad, considerado como

Logotipo actual de la ciudad de Conchagua.

el ao 2001, se adopta por la Municipalidad de Conchagua, el Logotipo

que identificar al Municipio, el cual refleja, la identificacin propia del

Entre los elementos relevantes que se pueden mencionar, la escritura Valle

una joya preservada hasta el momento y la pila que representa el agua

catalogada como la ms rica del pas, el maz la agricultura, la pesca

sus tradiciones, los laureles significan los 19

Cantones con que cuenta el municipio, 15 de enero de 1543, fecha que se

SISTEMA DE AGUAS NEGRAS.

Un sistema de aguas negras, es una red de tuberas unidas entre s por

Las aguas negras pueden ser originadas por:

(2) Fuente: Monografa de Conchagua, 2006.

a) Desechos humanos y animales: Los cuales son los desechos corporales

filtre el agua subterrnea, aunque tambin se pueden utilizar tuberas de

Sin embargo la norma de A.N.D.A establece que siempre hay que

a) Aguas negras: El trmino agua negra, ms comnmente utilizado en plural,

b) Aguas negras industriales: Son las aguas de desecho provenientes de los

c) Alcantarilla: Es una tubera o conducto, generalmente cerrada, que

d) Alcantarillado: Se denomina alcantarillado o red de alcantarillado al sistema

servidas (alcantarillado sanitario), o aguas de lluvia, (alcantarillado pluvial)

desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se vierten al cauce o

e) Pozos de registro: Son aquellos conocidos como pozos de visita. Su

Un pozo de registro se construye con ladrillo de barro, tiene una armadura

secundarios o laterales de la red.

COMPONENTES DE UNA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO.

Los componentes de una red de alcantarillado sanitario son:

a) Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro, situadas

pendiente, calculada para garantizar al agua una velocidad mnima que no

TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES.

apropiada al agua servida que se est produciendo.

Una planta de tratamiento de aguas servidas debe tener como propsito

Existen varios tipos de estaciones de tratamiento, que por la calidad del

las operaciones que se utilizan en los tratamientos primarios de

aguas contaminadas estn: la filtracin, la sedimentacin, la flotacin, la

El tratamiento primario de las aguas negras es un proceso mecnico que

Del tanque de sedimentacin el agua es conducida a un tanque de

tambin como aguas crudas de albaal, consiste en hacerla pasar a travs

plantas de tratamiento de aguas negras tienen trituradores para los objetos

Despus de este proceso, en algunos casos, el agua que queda entre el

Solamente en los pases desarrollados se trata cerca del 30 % de las

el doble de lo que cuesta el tratamiento primario.

2.2.1.3.1.1 Tanque de sedimentacin primaria en la planta de tratamiento.

a) Investigacin y maceracin: El lquido libre de abrasivos es pasado a

b) Sedimentacin: Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde

producir generalmente un lquido homogneo capaz de ser tratado

superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa primaria es

separadamente. Los tanques primarios de establecimiento se equipan

Entre las operaciones que se utilizan en el tratamiento secundario de las

El tratamiento secundario de aguas negras es un proceso biolgico que

desinfeccin por cloro y despus se descarga para su reutilizacin.

El tratamiento secundario ms comn para el tratamiento de aguas negras

aproximadamente 1.80 metros de profundidad. A medida que el agua se

El lodo sedimentado en este tanque se pasa de nuevo al tanque de

Como los tratamientos primario y secundario de aguas negras no eliminan a