Corporacin de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atencin Jurdico y Social LA FLORIDA

Domicilio y telfono: Doctor Stero del Ro N 132, La Florida, 2817935
Correo electrnico laflorida@cajmetro.cl, cajfamilialaflorida@gmail.com

PROCEDIMIENTO

: Especial de adopcin

MATERIA

: Adopcin

SOLICITANTE

: Marco Antonio Rodrguez Soto

RUT

: 10.840.978-9

DOMICILIO

: Las Nieves N 10.240, La Florida

TELFONO

: 6-2662009

E-MAIL

: se desconoce

SOLICITANTE 2

: Mara Anglica Alvear Polanco

RUT

: 13.092.303-8

DOMICILIO

: Las Nieves N 10.240, La Florida

TELEFONO

: 6-2662009

E-MAIL

: se desconoce

NIO

: Juan Ignacio Tapia Alvear

RUT

: 18.976.376-K

DOMICILIO

: Las Nieves N 10.240, La Florida

ABOGADO

: Jeannette Huerta Daz

RUT

: 15.452.410-K

DOMICILIO

: Doctor Stero del Ro N 132, La Florida.

TELFONO

: 2817935

E-MAIL

: cajfamilialaflorida@gmail.com

ABOGADO

: Sandra Pradenas Martnez

RUT

: 10.855.242-5

DOMICILIO

: Doctor Stero del Ro N 132, La Florida.

TELFONO

: 2817935

E-MAIL

: cajfamilialaflorida@gmail.com

EN

LO

PRINCIPAL:

Solicitud

de

adopcin;

PRIMER

OTROS:

Acompaa

documentos; SEGUNDO OTROS: Se traiga a la vista; TERCER OTROS: Privilegio de

Pobreza; CUARTO OTROS: Patrocinio y Poder.-

QUINTO OTROS:

S.J. DE FAMILIA DE SANTIAGO

MARCO ANTONIO RODRIGUEZ SOTO, casado, chileno, empleado, cdula

nacional de identidad 10.840.978-9 y doa MARA ANGELICA ALVEAR POLANCO,
casada, chilena, duea de casa, cdula nacional de identidad 13.092.303-8;
domiciliados ambos en calle Las Nieves N 10.240, Comuna de La Florida, a SS.
respetuosamente decimos:
Que en virtud de lo dispuesto en el artculo 8 y siguientes de la Ley 19.620,
venimos en solicitar a SS se sirva autorizar la adopcin del nio Juan Ignacio Tapia
Alvear, cdula nacional de identidad 18.976.376-K, hijo de la solicitante, por las
razones de hecho y de derecho que a continuacin exponemos:
LOS HECHOS:
1) Segn consta del certificado de nacimiento que se acompaa en el segundo
otros de esta presentacin, el nio Juan Ignacio Tapia Alvear es hijo de
filiacin no matrimonial de doa Mara Anglica Alvear Polanco y de don Juan
Leonardo Tapia Silva; hijo nacido con fecha 24 de Septiembre de 1994,
nacimiento inscrito bajo el nmero 84 del Registro de nacimientos del
ao 1994.
2) La madre de Juan Ignacio, la solicitante doa Mara Anglica Alvear, sostuvo
una relacin de pololeo de 2 aos con el progenitor, quien al enterarse de su
embarazo, se alej, asumiendo esta nueva condicin solo con el apoyo de su
familia y de la familia del progenitor. Al poco tiempo de nacido el nio, la
solicitante demand de alimentos al progenitor, y ste a su vez de Relacin
directa y regular, lo que se mantuvo slo 2 aos despus. Cuando el nio tena
5 aos fallece su abuelo paterno y desde entonces se pierde todo contacto con
la familia paterna del nio.
3) Cuando el nio tena 6 aos, los solicitantes se conocieron e iniciaron una
relacin sentimental, producto de la cual nace Sara Rodrguez Alvear. La pareja
entonces decide comenzar a vivir juntos.

4) Al transcurrir el tiempo, con fecha 11 de Agosto de 2006, las partes deciden

contraer matrimonio, y adems tener otro hijo. Es as como nace Franco
Rodrguez Alvear.
5) As, con el transcurso del tiempo, se logra establecer un vnculo de parentalidad
entre el solicitante y Juan Ignacio, siendo la solicitud del nio la principal
motivacin hacia la Adopcin.
6) Cabe destacar, como sealamos anteriormente, que el matrimonio conformado
por los solicitantes fue celebrado con fecha 11 de Agosto de 2006, en la
Circunscripcin de La Granja, nmero de inscripcin 245, del mismo ao.
7) Como se ha expuesto anteriormente, desde el ao 2000 y hasta la fecha, el
solicitante, don Marco Antonio Rodrguez, ha asumido el cuidado del nio
junto a su cnyuge doa Mara Anglica Alvear Polanco, velando por sus
necesidades econmicas y emocionales; situacin que motiva hoy en da la
solicitud de adopcin, a fin de que el nio tenga, para todos los efectos legales,
la calidad de hijo de don Marco Antonio Rodrguez Soto, consolidando de esta
manera la relacin de afecto que lo une al nio.
8) El nio Juan Ignacio Tapia Alvear tiene una excelente relacin con el cnyuge de
su madre, el solicitante, es ms, ha sido a requerimiento de Juan Ignacio por
quien los solicitantes han iniciado esta demanda, ya que manifiesta que don
Marco Antonio ha sido un verdadero padre, reconociendo a ste como figura
paterna, generando ya vnculos de apego con l; vnculos que no tiene con su
padre biolgico, con el cual no mantiene relacin alguna.
9) Con fecha 15 de enero de 2011, se dicta sentencia que declara susceptible de
ser adoptado al nio Juan Ignacio Tapia Alvear, dictada por el Tercer Juzgado
de Familia de Santiago, en causa RIT A- 120-2009, resolucin que se
encuentra firme y ejecutoriada.
10) Es importante mencionar que los solicitantes cumplen con todos los requisitos
que prescribe la ley 19.620, para hacer procedente la declaracin de adopcin
del nio. Ambos son mayores de edad, tienen 50 y 49 aos respectivamente,
contrajeron matrimonio el 11 de Agosto de 2006 y renen las condiciones
psico-sociales, fsicas, morales y materiales que les hacen idneos para asumir
el

rol de padres del nio, segn se acredita, adems, con Certificado de

Idoneidad de Matrimonios Chilenos postulantes a Adopcin, otorgado por

la Fundacin San Jos para la Adopcin Familiar Cristiana, de fecha 20 de Abril
de 2010, el que se acompaa en un otros de esta presentacin.

Inters Superior del nio

Es posible afirmar que el inters superior del nio es la plena satisfaccin de
sus derechos, y se establece como una garanta de la vigencia de los dems derechos
que consagra la Convencin Internacional de los Derechos del nio.
Es as entonces que el inters superior del nio se vera reflejado en:

El Derecho a tener una familia bien constituida, con un padre y madre

presente, con los cuales hay vinculacin afectiva.

El Derecho a expresar sus opiniones y que se le oiga en un proceso

judicial, ya que Juan Ignacio Tapia Alvear ha tomado la decisin de
normalizar una situacin fctica, la cual es tener la calidad de hijo adoptivo
de Don Marco Antonio Rodrguez Soto.

Un

concepto

fundamental

en

este

tema

es

el

de

"parentalidad

psicolgica", que indica que lo central en el proceso de ser padres es el

compromiso afectivo que se genera a travs de la convivencia diaria entre
padres e hijos y no la va por la cual los hijos llegan a la familia.
Conveniencia y beneficios para el nio, de declararse su adopcin, por el
Seor Marco Rodrguez.

De declararse la adopcin, esta sera muy beneficiosa para la seguridad y

autoestima del nio, se sentira parte de una familia, y tendra una figura
paterna, teniendo en consideracin que no tiene relacin alguna con su
progenitor.

El nio quiere cambiar su apellido, ya que desea tener el apellido del solicitante,
y tener igualdad de condiciones legales y sociales que sus hermanos.

El nio reconoce como su padre a Don Marco Rodrguez, y si bien sabe que su
padre biolgico existe, quien lo ha cuidado desde los seis aos es el solicitante.

Toda la familia de don Marco Rodrguez estn de acuerdo en que Juan Ignacio
sea adoptado por los solicitantes, teniendo en cuenta que el nio es hijo de la
cnyuge solicitante.

En relacin a todo lo antes sealado en este libelo, es posible citar al psiquiatra

Jorge Barudy, quien seala: Al evaluar las competencias de las madres y de

los padres nos interesa la co-relacin existente entre stas y las necesidades
infantiles. Para ello, es preciso evaluar los diferentes componentes de
parentalidad, a fin de establecer si se dan los presupuestos establecidos, a
saber:
1.- La capacidad de apegarse a sus hijos: lo utilizamos para referirnos a los
recursos emotivos, cognitivos y conductuales que las madres y los padres
poseen para apegarse a sus hijos e hijas. Esto se expresa por la capacidad de
los padres a vincularse afectivamente a sus cras respondiendo a sus
necesidades.
2.- La empata: o capacidad de percibir las vivencias internas de sus hijos a
travs de la comprensin de sus manifestaciones emocionales y gestuales a
travs de las cuales manifiestan sus necesidades. Los padres que tienen esta
capacidad son capaces de sintonizar con el mundo interno de sus hijos para
responder adecuadamente a sus necesidades.
3.- Los modelos de crianza: saber responder a las demandas de cuidados de
un hijo o una hija, as como protegerle y educarle son el resultado de complejos
procesos de aprendizaje. Estos se realizan de preferencia en la familia de
origen.

Todos los nios y nias tienen el derecho de acceder a una parentalidad social
capaz de satisfacer sus necesidades y respetar sus derechos Por esta razn, hay
que evaluar las competencias parentales de todos los miembros adultos de la
red familiar del nio o nia, para determinar cul puede ser el adulto capaz de
garantizar el ejercicio de esta funcin. La permanencia de estos nios y nias
en sus entornos socio-familiares, debe ser posible solamente en los casos que
existan adultos protectores con competencias parentales para asegurarles un
desarrollo sano.

Todo lo sealado anteriormente se ha cumplido en este caso, pues el nio tiene

vnculo de apego con los solicitantes y estos permanecen dentro de su entorno
familiar, los cuales satisfacen todas las necesidades de Juan Ignacio, adems
ellos tambin le han brindado educacin y crianza al nio.

Citando nuevamente al psiquiatra Jorge Barudy, quien seala: Diferentes

investigaciones realizadas en el campo de la neurologa, la etologa humana y la
neurociencia, entregan la informacin necesaria, para que no quede
ninguna duda que la maduracin del cerebro y del sistema nervioso de
los infantes, depende del cario, la estimulacin y los cuidados que

reciben del mundo adulto, en especial de sus madres y padres. Cuando

esto no ocurre existe un enorme riesgo de daos de las diferentes funciones
mentales necesarias para asegurar el aprendizaje, una adaptacin al sano
entorno y la participacin en relaciones interpersonales afectivas basadas en el
respeto y la reciprocidad en

la produccin de cuidados. Por esta razn,

insistiremos que los buenos tratos, son fundamentales para promover una
infancia y adolescencia sana, as como una adultez, constructiva y altruista

El dao neurolgico que explica el doctor Barudy no se ha producido en este

caso porque los solicitantes han tomado el rol paterno y materno y lo han
cumplido a cabalidad, por lo que nos deberamos preguntar, Que pasara si don
Marco Antonio no estuviera para Juan Ignacio? ah entraramos a hablar de una
causa que pudiera producir un dao neurolgico en el nio.

DERECHO APLICABLE:
1) De conformidad a lo prescrito en el artculo 3 de la Convencin de
Derechos del Nio, complementado con lo prescrito en el artculo 1 de la ley
19.620 sobre Adopcin, la consideracin primordial que SS. debe tener en
cuenta para la acertada solucin del asunto planteado es el inters superior
del nio.
2) As en el mismo tenor, en esta convencin en el artculo 21 se prescribe
que: Los Estados Partes que reconocen o permiten el sistema de adopcin
cuidarn de que el inters superior del nio sea la consideracin primordial.
3) El artculo 1 de la ley 19.620 seala: La adopcin tiene por objeto velar por
el inters superior del adoptado, y amparar su derecho a vivir y desarrollarse en
el seno de una familia que le brinde el afecto y le procure los cuidados
tendientes a satisfacer sus necesidades espirituales y materiales, cuando ello no
le pueda ser proporcionado por su familia de origen.
4) Adems el artculo 3 de la misma norma seala que: durante los
procedimientos a que se refiere esta ley, el juez tendr debidamente en cuenta
las opiniones del menor, en funcin de su edad y madurez.
Si fuese menor adulto, ser necesario su consentimiento, que manifestar
expresamente ante el juez durante el respectivo procedimiento previo a la
adopcin, en relacin con la posibilidad de ser adoptado, y en el curso del
procedimiento de adopcin, respecto de la solicitud presentada por el o los
interesados. En caso de negativa, el juez dejar constancia de las razones que
invoque el menor. Excepcionalmente, por motivos sustentados en el inters

superior de aqul, podr resolver fundadamente que prosiga el respectivo

procedimiento. En este caso el nio tiene 16 aos pero tiene un nivel de
madurez avanzado, comprende su situacin y es por eso que el mismo ha
tomado la decisin de ser adoptado.
5) El artculo 8 letra b) de la ley 19.620 prescribe que proceder la declaracin
de que un menor es susceptible de ser adoptado cuando sea descendiente
consanguneo de uno de los adoptantes.
6) En el caso sub lite, el nio Juan Ignacio es hijo de la solicitante doa Mara
Anglica.
7) Adems de ello, el artculo 11 de la misma Ley, seala que En el caso del
menor a que se refiere la letra b) del artculo 8, cuando uno de los cnyuges
que lo quisiera adoptar es su padre o madre y slo ha sido reconocido como
hijo por l o ella, se aplicar directamente el procedimiento previsto en el Ttulo
III.
8) Adicionalmente, de acuerdo con el artculo 8 letra c) de la Ley 19.620,
prescribe que podr ser adoptado el menor que haya sido declarado
susceptible de ser adoptado por resolucin judicial del Tribunal
competente.
9) El artculo 20 de la mencionada ley regula los requisitos que debe tener
el matrimonio para ser idneo, estableciendo as: Podr otorgarse la
adopcin a los cnyuges chilenos o extranjeros, con residencia permanente en
el pas, que tengan dos o ms aos de matrimonio, que hayan sido evaluados
como fsica, mental, psicolgica y moralmente idneos por alguna de las
instituciones a que se refiere el artculo 6, que sean mayores de veinticinco
aos y menores de sesenta, y con veinte aos o ms de diferencia de edad con
el menor adoptado. Los cnyuges debern actuar siempre de consuno en las
gestiones que requieran de expresin de voluntad de los adoptantes.
El juez, por resolucin fundada, podr rebajar los lmites de edad o la
diferencia de aos sealada en el inciso anterior. Dicha rebaja no podr
exceder de cinco aos.
Los requisitos de edad y diferencia de edad con el menor no sern
exigibles

si

uno

de

los

adoptantes

fuere

ascendiente

por

consanguinidad del adoptado.

Tampoco ser exigible el mnimo de aos de duracin del matrimonio, cuando
uno o ambos cnyuges estn afectados de infertilidad.
En todo caso, no podr concederse la adopcin a los cnyuges respecto de los
cuales se haya declarado la separacin judicial, mientras esta subsista. En su

caso,

la reconciliacin deber acreditarse conforme lo dispone la Ley de

Matrimonio Civil.
En este caso el matrimonio cuenta con todos los requisitos enumerados
en esta norma.
10) En consecuencia, se estima que debe acogerse la solicitud de adopcin, por los
solicitantes y en consecuencia dar el carcter de hijo matrimonial de doa Mara
Anglica Alvear Polanco y de don Marco Antonio Rodrguez Soto, al nio Juan
Ignacio Tapia Alvear.
11) Como bien lo define Hernn Corral Talciani en su Libro Adopcin y Filiacin
Adoptiva,

La Adopcin de Integracin o Integrativa

Es aquella en que el

menor se encuentra en desamparo slo respecto de uno de sus

progenitores y no del otro que lo mantiene bajo su cuidado y asistencia
y, que adems, lo ha insertado en el hogar que ha conformado con su
marido o mujer, quien a pesar de no ser ascendiente biolgico del hijo
de su cnyuge, lo trata y lo quiere como tal.
POR TANTO,
SOLICITAMOS A SS., que en virtud de los artculos 1, 3, 8 letra b) 8 letra c), 11 y 20
de la Ley 19.920, artculo 3, 21 y dems pertinentes de la Convencin Internacional de
Derechos del nio, se sirva tener por interpuesta solicitud de adopcin respecto del
nio Juan Ignacio Tapia Alvear, admitirla a tramitacin y en definitiva declarar que
el nio es hijo de don Marco Antonio Rodrguez Soto y doa Mara Anglica
Alvear

Polanco,

ordenando

practicar

las

inscripciones

subinscripciones

correspondientes.

PRIMER OTROS: Solicitamos a SS. tener por acompaadas copias de los siguientes
documentos:
1) Copia autorizada de sentencia de fecha 15 de enero de 2011 y su respectiva
certificacin de ejecutoria, en causa RIT A-120-2009, del Tercer Juzgado de
Familia de Santiago.
2) Certificado de idoneidad respecto de los solicitantes, emitido por Fundacin San
Jos para la Adopcin, de fecha 10 de abril de 2010.
3) Copia ntegra de Partida de nacimiento de Juan Ignacio Tapia Alvear
4) Certificado de Nacimiento de Juan Ignacio Tapia Alvear
5) Certificado de Matrimonio de Marco Antonio Rodrguez Soto y de doa Mara
Anglica Alvear Polanco

6) Certificado de Nacimiento de Marco Antonio Rodrguez Soto

7) Certificado de Nacimiento de Mara Anglica Alvear Polanco
8) Certificado de Residencia de Marco Antonio Rodrguez Soto y de doa Mara
Anglica Alvear Polanco
9) Certificado de Residencia de Juan Ignacio Tapia Alvear

SEGUNDO OTROS: Solicitamos a SS., se sirva traer a la vista, causa sobre

Susceptibilidad de Adopcin, RIT A-120-2009, caratulada Tapia Alvear del Tercer
Juzgado de Familia de Santiago, agregndola como parte integrante de la presente
causa.
TERCER OTROS: Pedimos a S.S. tener presente que al estar patrocinados por la
Corporacin de Asistencia Judicial, Centro de Atencin Jurdico y Social La Florida,
gozamos de privilegio de pobreza, en conformidad al Artculo 600 del Cdigo Orgnico
de Tribunales.
CUARTO OTROS: Solicitamos a SS. tener presente que los solicitantes designan
como abogados patrocinantes a doa Jeannette Huerta Daz cdula de identidad
15.452.410-K, y a doa

Sandra Pradenas Martnez, cdula de

identidad

10.855.242-5, abogadas de la Corporacin de Asistencia Judicial, de La Florida y

asimismo, confieren poder al abogado del Centro de Litigacin de Santiago, don
Rodrigo Moya Oyaneder, cdula nacional de identidad 14.090.101-6, todos con
domicilio en calle Doctor Stero del Ro N 132, Comuna de La Florida, sealando,
desde

ya,

como

forma

cajfamilialaflorida@gmail.com.

de

notificacin

especial,

el

correo

electrnico