FIESTAS REALES Y TOROS EN EL QUITO DEL

SIGLO XVIII
MarinaAlfonsoMola/CarlosMartnezShaw
Universidad Nacional de Educacin a Distancia.UNED/Espaa

AtravsdelestudiodelasproclamacionesdeFelipeV,LuisI,FernandoVI,CarlosIIIyCarlosIV,
lascorridasdetorosaparecenenelQuitodelsigloXVIIIcomouningredienteimprescindibledelas
fiestasrealesycomounadiversinprofundamentearraigadaentreelconjuntodelapoblacin.Las
corridasparecenpervivirbajolamodalidaddelviejojuegocaballeresco,conelritualmuy
formalizadoyelespaciobiendefinido,sinquehagasuaparicinlafiguradeltoreroprofesional,
perosinquepuedadescartarsealgunasuertedetoreoapieyalgunosotrosjuegosmspopulares,
modalidadessobrelasquelasfuentesguardansilencio.
ThestudyoftheroyalproclamationsofPhilipV,LouisI,FerdinandVI,CharlesIIIandCharlesIV
showsbullfightinginQuitointheXVIIIthcenturyasanessentialingredientofroyalfeastsandan
amusementdeeplyrootedinthepopulationasawhole.Thecorridas(bullfights)seemtosurvive
undertheformoftheoldaristocraticgame,withaveryformalizedritualandawelldefinedroom
andwithouttheparticipationofanyprofessionaltorero(bullfighter).Butwecannotdiscardsome
sortofonfootbullfightingandsomeothermorepopulargames,formsthatarenotmentionedby
sources.
AnuestrosamigosdeQuito.
EsbiensabidoqueenlaEspaadelAntiguoRgimenlasfiestasrealesllevabannormalmente
aparejadascorridasdetoros.DurantelapocadelosAustrias,lalidiaconsistienuntoreoala
jinetapracticadoporlasclasesprivilegiadasquesecelebrabaenespacioshabilitadosenelmbito
urbanoyqueconstituaunespectculoenelquelosgrupospopularesactuabancomomeros
espectadoresoservidores.ElsigloXVIIIfueunperiododetransicinenquelafiestacaballeresca
diopasoaotrotipodeespectculo,conunamayorparticipacindelasclasespopularesenel
encierroyenlapropialidia,que,trasunmomentodedesconciertocaracterizadoporel"desordende
losruedos",esdecirporlascorridasmixtas"sinleyes",termindesembocandoenlaimposicinde
lanormativaclsicadeltoreoapie,conlaformalizacindelpasello,elpredominiodelmatadorysu
cuadrillaylamuertefinaldeltoroamanosdelmatador,unritualselladoporlaredaccindelas
primerastauromaquias[1].
Tambinesbiensabidoquelascorridasdetorosalestilodelametrpolisentrarondesdefecha
tempranaenlavidacotidianadelaAmricacolonial.ParaelvirreinatodelPer,sehavenido
sealandotradicionalmentecomofechadelaprimerafiestael29demarzode1540,conocasinde
laconsagracindelossantosleosporelobispodeLima,frayVicentedeValverde,yconla
improbableparticipacinenlalidianadamenosquedelyaseptuagenarioFranciscoPizarro,el
marqusdelaConquista.Encualquiercaso,dosdcadasmstarde,lascorridasestabanya
reglamentadas,demodoquetuviesenlugarcuatrovecesalao,durantelaEpifana,SanJuan,
SantiagoylaAsuncin.Finalmente,hayqueaadirquelacostumbreestabayatanarraigadaen
Limaenladcadadelossetentaquenisiquieralosinterdictospontificiosdictadosconcarcter
generalparatodoslosterritoriosdelaMonarquaHispnicafueroncapacesdeimpedirsu
celebracinenlaCiudaddelosReyes[2].
ParaelantiguoreinodeQuito,sabemosquelaprcticaseintrodujotambinyadesdeelsigloXVIy
conocemosalgunasgeneralidadessobreeldesarrollodelosfestejos.Comoenotroslugares,la
organizacinrecaaenelcabildomunicipal,quenombrabaloscorrespondientesdiputados
encargadostantodelaprovisindelostorosbravosnecesarioscomodeladesignacindelos

caballerosquehabandeparticiparenlacorrida.Lafiestaadoptabaporlotantolaformadelalidia
caballerescaacaballoysecombinabaconotrosjuegosnobiliariostancaractersticoscomolas
caas,lasalcancasolasparejas.Lasocasionesdelosregocijospblicoseranalmenoslas
habituales,comolasproclamacionesdelossoberanosylasbodasonataliciosacaecidosenlafamilia
real,ascomolasentradassolemnesdelasautoridadescivilesyeclesisticas.Finalmente,elespacio
reservadoalacorridaeralaPlazaMayor,coneltorilsituadoenunaesquina,juntoalactualPalacio
Cardenalicio,entrelascalleshoyllamadasdeChileyVenezuela[3].
Noesnuestropropsito,sinembargo,reconstruirlahistoriadelafiestadetorosnienelvirreinato
delPernitansloenlacapitaldelaAudienciadeQuito.Nuestroobjetivoeseldedaraconocerlas
circunstanciasquerodearonlacelebracindelasfiestasdetorosenlaciudadquiteaconocasinde
lasproclamacionesdeloscincosoberanosdelacasadeBorbndelsigloXVIII,desdeFelipeVa
CarlosIV.Estaaproximacinnospermitirprofundizarenelcarcterquehabancobradoenel
SetecientoslascorridasenestelugardelaAmricavirreinal.Paraello,hemospodidoutilizarlarica
documentacindepositadaenelArchivoMetropolitanodeHistoriadeQuito,cuyaconsultanosfue
facilitadaporsudirector,DonDiegoChiribogaMurgueitio,aquienqueremosmanifestar
pblicamentenuestroprofundoagradecimientoporsuejemplareficaciaysugenerosaacogida,la
mismaquerecibimosdepartedeDoaGreciaVascodeEscudero,directoradelArchivoNacional
deEcuador[4].

******
Elda13denoviembrede1700lefueronremitidasalpresidentedelaAudienciadeQuitodiversas
comunicacionesrelativasalamuertedelreyCarlosII,previnindoledelanecesidaddemoderarlos
lutosaobservarconestemotivoyadvirtindoledequelosgastosocasionadoscorrerandecuentade
lospropiosministrosdelainstitucinyaquenoseranenningncasopagadosporlaRealCaja.
Pocosdasmstarde,el27delmismomes,unaRealCdulaordenabaalcitadopresidentealzar
pendonesennombredelnuevomonarca,FelipeV.LanoticiadelamuertedelltimodelosAustrias
llegaQuitoenabrilde1701,mientrasquelaordendeorganizarlosactosdelevantarelestandarte
realporelprimerodelosBorbonesdebiarribarnomuchomstarde,aunquenoquedaconstancia
delafechaexacta[5].
Encualquiercaso,elCabildodelaciudadsereuniel10desetiembrede1701paraacordar
procederalinmediatojuramentodeFelipeV"porReyySeorNaturaldeestosReinos",ascomoa
levantarpendonesenlaformaacostumbradayordenar"pblicosregocijosderepiquesdecampanas,
fuegosyluminarias".Delmismomodo,semandhacerunacopiaenlienzodeunodelosretratos
quesehabanrecibidodelnuevosoberano,enmarcarlaycolocarlaenlaSalaCapitular.Porltimo,
seencargalprocuradorgeneralquecomunicaselasdecisionesalaRealAudienciaafindefijarel
dadelaproclamacin[6].
EnlassucesivassesionesdelCabildoseprocedialaorganizacindelosactos,deacuerdoconuna
prcticayabienestablecida.Assenombraroncomodiputadosalalguacilmayor,elmaestrede
campoFranciscodeSolayRos,alcomisarioJuanSarmientodeVillandrandoyaunodelos
regidores,elmaestredecampoRoqueAntonioDvila.Noobstante,todavaseesperaronalgunos
dasms,afinderecibirnoticiasdeLima,lacapitaldelvirreinato,ascomotambindeotras
ciudadesdondeyasehabacelebradoeladvenimientodelmonarca,comoSantaFeyCartagenade
Indias.Finalmente,laproclamacintuvolugarel9deoctubre,aunqueladocumentacinsemuestra
muyparcaenloreferentealcontenidodelosfestejos,alosqueslosealudeenuntestimonio
redactadoporelescribanodelcabildoel2denoviembredelmismoao.As,apartedesealar
naturalmentelaejecucindelosgestossimblicosesenciales,esdecir,laexposicindelosretratos
delsoberanoyelalzamientodelestandarterealmientrassepronunciabanlaspalabrasderigor
("Castilla,CastillaylasIndiasOccidentalesporelReyCatlicoNuestroSeordonFelipeQuinto
ReydeEspaaqueDiosGuardeyViva,Viva,Vivamuchosaos"),slosehacamencinalbando
previo(promulgadoalsondecajas,clarinesypfanos),ascomoalascolgaduras,lasluminariasyel

castillodefuegosartificiales.Portanto,noslonohubocorridasdetoros,sinoquenisiquierase
contempltalposibilidad(frentealadecelebrarmscarasomontarunacomedia)pormotivosque
lasfuentessilencianporcompleto[7].
Porelcontrario,shubotorosenelcasodelallegadaaltronodeLuisI,traslaabdicacindeFelipe
V.Enefecto,elcabildo,reunidoel18dejuliode1724,resolviorganizar,paraconmemorarla
coronacindelnuevosoberano,unasfiestasquecomprenderancomedias,fuegos,luminarias,
repiquedecampanasy,loqueaqunosimporta,trescorridasdetorosenlaPlazaMayor,a
principiarelda6deagosto.Atalfinsenombraronlosdiputadosyserepartieronlasfuncionespara
quenadafaltara:la"buenadisposicindeltorilybarrerasdelasesquinas"delaplaza,la
distribucinde"laplazaparalostablados","losdulcesycolacinenlastardesdedichostoros"y
"losheladosybarquillos".Sedispusotambinelordenporelquesehabaderegirlaconcurrencia:
"LastardesdelacorridadetorosyparasuencierrosaldrnaestaPlazaMayorlosseores
capitularesconloscaballerosvecinos,quienescontanlealesvasallosdeSuMajestadconcurrirna
estacelebridadcomolohanacostumbrado,delocualselesdarnoticiaporpartedeesteCabildo,
nombrndoseporDiputadosparaesteefectoalosseoresAlfrezRealyAlguacilMayor,yparala
precisindelasentradasdelosbarriosydelosenhacendadosdelascincoleguasdeambospartidos
quevenganacelebrarlastardesdetorossenombrapordiputadoaldichoseorAlcaldedePrimer
Voto"[8].
Unavezterminadaslasfiestas,sepasaronlascuentasdelascorridas.Sehabagastadountotalde
450pesosentrelostoros,losrejones,loscaballos,lasgarrochasy"demsadherentesquese
distribuyeron",expresinquenosabemossihacereferenciaalosdulces,heladosybarquillos[9].
Encualquiercaso,talesfestejossehabanconcebidocomounprlogoalaverdaderaceremoniade
juramentoyproclamacin,queelcabildofijparaprincipiosde1725yejecutefectivamenteelda
4deenero,variosmesesdespusdelamuertedeljovensoberano,perovariosmesesantesdeque
llegasealaAudienciadeQuitolanoticiadesufallecimiento,cosaquedebiocurriraprimerosde
mayo,momentoenqueelcabildoempezaocuparsedelacelebracindelasexequias.Porello,no
llegaronacelebrarselascorridasprogramadascomoeplogodelaceremoniadelalzamientodel
estandarte,las"fiestasrealesdetoros"previstasporelcabildoensusesindel23defebrero.En
efecto,ladocumentacinslonosrevelalahabitualdesignacindelosdiputadosparalas"tres
tardesdetoros,caballosyrejones",ascomopara"lacolacinydemsdulces",heladosybarquillos
quesedistribuaneneltranscursodelasdiversionespblicas.Lafaltadeotrainformacinal
respectosignificaquelademoradelcabildodioocasinalallegadadelaordendeloslutosantesde
lacelebracindelosfestejos,comomstardecorroboraraunacertificacindelescribanodel
cabildo,dadael11deabrilde1747[10].
ElcabildodeQuitoprogramlaproclamacindeFernandoVIensusesindel15demarzode
1747,presididaporelmarqusdeLises,corregidordelaciudad.Lasprevisionesincluanlas
prcticashabitualesenestoscasos:elalzamientodelpendnporelalfrezrealylaorganizacinde
lascorrespondientes"fiestasreales".Lasdiversionesdebancomprenderuncastillodefuegos
artificales,larepresentacindedoscomediasytrestardesdetoros,lascualesquedabanalcargodel
alfrezreal,quedebaocuparsedetodolonecesario:"rejones,rejoneadoresymulasquesaquenlos
torosmuertosdelaplaza".Cincodasmstarde,setomabannuevasdeterminacionessobrelas
fiestas,descendiendoalosdetalles:lacolacindebacomponersede"cuarentaycincoarrobas
buenasybienlabradasdealmendrasycaneladeCastilla",lassalvasparaeldadelajura,elanterior
yelposterior,seharanconcincoarrobasdeplvoraylostorosquesedebancomprarparalastres
tardesdebanser"cuarentaynoms",loquesignificalalidiadetreceocatorcecadatarde[11].
Sinembargo,cuandoyaparecatododecidido,elmarqusdeLises,enlasesindelcabildodel11
deabril,introdujoundebatesobrelaoportunidaddelascorridasdetorostaninesperadocomo
interesante.Afindeanalizarlosmotivos,merecelapenacitarporextensolapropuestadel
corregidor:

"AvistadeladeplorableruinadelaciudaddelosReyes,cabezadeestereino,enquehaytanta
materiadeasombrocomoavisosparaeldesengaoyjustotemor,hallndonosjuntamenteconla
recientevozdelasmisiones,enquesehaanunciadolapalabradeDios,conlasamenazasdesu
justiciayelcopiosofrutoqueseexperimentaenelcomnmovimientodepiedad,noparece
oportunoeltiempoparapromoverelcomnregocijodecorridasdetoros,enqueciertamentese
perviertenmucholosnimosysedesenfrenaelvulgo;yasporestaspoderosasrazonescomoporel
miserableestadodeestaciudad,atrasodesuspropiosylanuevacircunstanciadedesistirseelseor
alfrezreal,DonJuanJosdeChiribogayLuna,deladiputaradedichascorridasdetoros(conlo
queparecequeaunDioslasquiereimpedir),porloquenoesraznquequientienelaobligacinde
verporelbiendelaRepblicalecausesumayormalyqueconraznseatribuyaqueseha
pervertidoalosconvertidosyderribadoelfrutoquehanplantadoycultivadolosministrosdeDios,
yqueseprovocarsuiraamayorcastigoqueelquelloralaciudaddeLima;yparaquenofalten
demostracionesfestivas,sepuedenaadirsucesivamentealajuramscaras,marchasyotros
regocijosenquenohayelpeligroqueeneldetorosyloqueenstoshabadegastarseseempleeen
misaspblicas,solemnesygeneralesporlosbuenossucesosdenuestrosoberanoyparaqueDiosle
dfelizaciertoentodossusdesignios..."[12].
Eltextoesexcepcionalmenteexplcito.Porunlado,hayquesituarseenlaatmsferaespiritualdelos
mesesquesiguieronalfamosoterremotodeLimadel28deoctubrede1746,cosafcildespusdela
publicacindelmagistrallibrofirmadoporPabloEmilioPrezMallana.Despushayque
imaginarseelcontenidodelapredicacindelosmisionerosaludidoseneltexto,deesos
profesionalesdelosobrenatural(segnloscalificaelcitadoautor)queinsistiransinlugaradudas
enlostpicosdelcastigodivinoporlospecadoscometidosydelaposiblerepeticindelcorrectivo
encasodeperseveranciaenlamalaconducta.Apartirdeahsecomprendelamocindel
escrupulosocorregidor,queaadealaraznprincipalotrastambinrealescomolapenuria
econmicadelmunicipio,aunquesinquesirvadeargumentodepeso,yaquelassumasahorradas
conlasupresindelostorosseemplearan,porunlado,enlaampliacindelosfestejosconel
aadidodemscarasymarchasy,porotro,enlacelebracindemisassolemnesalaintencindel
monarca[13].
Ahorabien,porquparaelmarqusdeLisesdebanserlascorridaslasnicasdiversiones
suprimidasalahoradecongraciarseconladivinidad?Parecequelaexplicacinmsplausibleseala
viejaenemigadelaIglesiacontralostoros,consideradoscomounespectculopocoedificanteque
propiciabalaexaltacindelaspasionesyeldesenfrenodelasclasespopularesyeraocasinde
accidentespeligrososeinclusodeprdidasdevidashumanas.Lasrestantespiezasdeladiscusin
suscitadaenelcabildoporlainiciativadelcorregidortampocoaportannuevosdatosparadirimirla
cuestin,aunquenuncadebedescartarselaexistenciaentrealgunasdelasautoridadesdeun
sentimientoantitaurinoderazilustrada,alqueencualquiercasonuncasehacelamenoralusin.
LapropuestadelmarqusdeLisessuscitlaoposicinrotundadelosdosalcaldes,eldeprimeroy
eldesegundovoto,queexigieronelcumplimientodeloacordado,queademsibaenfavordela
costumbre.Porelcontrario,sesumaronalcorregidorelfielejecutor,losregidoresSebastinSalcedo
yPedroIgnaciodeLarreayelregidordecano,quepusocomoargumento"losgravesinconvenientes
quesucesivamentesehanexperimentadoasenmuertescomoeninfinidaddepecadosquese
cometenensemejantesfunciones".Finalmente,seadoptelacuerdodesolicitaralescribanouna
certificacinsobreloejecutadoconocasindelasproclamacionesdeFelipeVyLuisV(alaqueya
nosreferimosmsarriba)ydeenviarlasactuacionesalpresidentedelaAudiencia.
AldasiguienteelpresidentedelaAudienciadictunautoquenoofrecadudas.Habaqueobservar
lomandadoenlaRealCdulaotorgadaporFernandoVIyorganizarlasfiestasdelmodo
acostumbrado.Antetalpronunciamiento,elCabildohubodevolveralacuerdodel15demarzoe
iniciarlospreparativosparalastrescorridasprevistas.Sinembargo,todavaseprodujounaltima
tentativaporpartedelosenemigosdelalidia,quetomaroncomopretextolasdificultades
econmicasdelcabildo.Elalguacilmayor,elregidordecanoySebastindeSalcedoseavinieron

conlaopinindelprimero,queproponasolicitaralpresidentedelaAudiencia"laayudadecostade
loscuatromilpesosdelramodelosaguardientes"yencasodenoconseguirse,suprimirlostoros:
"nosehaganlascorridasdetoros,sinoloquesepudieradeotrosregocijos,porqueprimeroes
cumplirconlajusticiadepagar".Lainiciativaencontrlaoposicindelosdosalcaldesydelfiel
ejecutor,quesemantuvieronfirmesenlastrestardesprogramadas.Elcorregidorhizovalersuvoto
paradecidirenfavordelalguacilmayor,peronosinantesrecurriralaopinindelasesorgeneral,
cuyodictamenzanjdefinitivamentelacuestin.Habaquecumplirconelautodelpresidentedela
Audienciay,portanto,comisionaralosdosalcaldesparaqueexigieranelinmediatopagodedos
milquinientospesosqueseledebanalmunicipio,organizasenlasfiestascondichasumay,sino
erasuficiente,buscaseneldinerorestante[14].
Portanto,huboqueadoptarsinmsdilacinlasprovidenciasnecesariasparagarantizarla
celebracindelasfiestas.As,enprimerlugar,senombraronloscapitanesdebarrio:elalcalde
primeroparaelbarriodeSanBlas,elalcaldesegundoparaeldeSantaBrbara,elalguacilmayor
paraeldeSanRoque,elregidordecanoparaeldeSanSebastin,elregidorsegundoparaeldela
LomayelhijodelalfrezrealparaeldeSanMarcos.Porsuparte,elpropioalfrezreal,JuanJos
deChiribogayLuna,debaatenderalaceremoniadelalzamientodelpendnyalaorganizacinde
lastrescorridasdetoros[15].
Tenemosunarelacin,fechadael27demayode1747,delasfiestasdeproclamacincelebradasel
sbado20delmismomesyao,que,pesealdetalleconquedescribelasceremoniasdelajura,no
contienepordesgracianingunaalusinsignificativaalascorridasdetoros.Unanotaposteriorsobre
ladistribucindelospuestosenlaPlazaMayorparaasistiralosdistintosespectculos,con
particularmencinalascorridas,tampocoofrecelamenorinformacinalrespecto.Condenadospor
tantoaseguiradelanteparaobtenerdetallessobreeldesarrollodelalidiadurantelasfiestasreales
quiteas,lasrelacionesdelasrealizadasenhonordeCarlosIIIyCarlosIVnosdarnfinalmente
cumplidasatisfaccin[16].
LaorganizacindelaceremoniadelaproclamacindeCarlosIIIexigi,comoerahabitualporlo
quehemosobservado,msdeunareunindelcabildo.As,el4dejuliode1760seadoptel
acuerdodesolicitaralescribanouninformesobrelopracticadoenocasindelallegadaaltronode
CarlosII,FelipeVyFernandoVIparaajustarlosactosalacostumbre.Encualquiercaso,las
celebracionesdebanincluirlgicamenteelalzamientodelestandarteyunafuncinsolemneenla
catedralconelcantodelTeDeum.Encuantoalciclopropiamentefestivo,lasesinsededica
discutirlospormenoresdelobligadocastillodefuegosartificiales,comprometidoporlapermanente
penuriadelmunicipio.Lasesindelda9fuemsbreveysededicntegramentealacuestinde
lascorridasdetoros.Enestesentido,resultainteresantetranscribirelrazonamientodelcorregidor,a
lasaznelcapitndegranaderosManuelSnchezOsorio:
"Enestecabildopropusoelseorcorregidorqueenatencinaquehasidocostumbrequealos
seorespresidentesyobisposquehanvenidoaestaciudadseleshahecholasfiestascontresdasde
torosyqueahorasiendolasqueestnparahacerenregocijodelagloriosaexaltacindenuestro
soberanomonarcaelreyDonCarlosTercero(queDiosguarde)senecesitandemayorespecialidad
porserencelebridadyjbilodenuestroreyyseornatural,manifestandoesteIlustreCabildosu
mslealvasallajeconalgunamsdemostracinenobsequioygustodelacoronacindeSu
Majestad,parecamuyregularparaelmayorcompletodelapresentefuncinquesecosteaseotro
damsdetoros,paraqueseancuatro,acuyapropuestalosseoresdeesteayuntamiento,unnimes
yconformes,dijeronqueselidienloscuatrodasdetoros,paralocualseofrecielseoralfrez
real,DonJuanFranciscodeBorja,adardieztorosquefaltanparaelltimodaalpreciodenueve
pesos,yordenaronqueelmayordomodepropiosleacudaalregidorDonJosdeHerreraconel
dineronecesarioparaelrefrescodelaltimatarde"[17].
Elprraforesultajugosoporvariosextremos.Porunaparte,vuelveaconfirmarelpapelcentralde
lascorridasdetorosenlascelebracionesmsrelevantes,comoeranlasrecepcionesaobisposy
arzobispos,lasentradasdelasprincipalesautoridadescivilesdelosdistintosterritoriosy,

obviamente,lasjurasyproclamacionesreales.Segundo,seespecificalacostumbredeorganizartres
corridasparacadaunadeestassolemnidades,aquampliadasexcepcionalmenteacuatro,una
disposicinquepuederesponderaunamayoraficinalostorosentrelapoblacin,aunqueel
ofrecimiento,nodeltododesinteresado,delalfrezrealarrojeciertasdudasalrespecto.Finalmente,
lascorridas,queconstituanobviamenteunmomentodegranparticipacinciudadana,conllevaban
siempreladistribucindesuculentasmeriendas,almenosentrelosasistentesmsdistinguidos.
Disponemosfinalmentedeunaextensadescripcindelasfiestas(quetuvieronlugarel15dejulio),
debidaalaplumadeJuanCrisstomodeLen,elescribanodelcabildo.Deellasolamente
entresacamosellargoprrafodedicadoalascorridas,porsuvalorilustrativo:
"Ydespusdeloreferidoprosiguieronlasfiestasconcuatrodasdecorridasdetoros,quelosvieron
ajuicioprudentemsdequincemilpersonasenlostabladosquesehicieronaestefin,enlascuatro
acerasdedichaPlazaMayor.Antesdequeselidiasendichostoros,ibanentrandoporsusesquinas
unidosalosbarriosadosporda,alahoraacostumbradadelasdosdelatarde,quellegaranal
pareceramsdeseiscientoshombres,galanamentevestidosdemscara,consuscapitanes,
alfreces,sargentosydemsayudantesycabosdemilicia,yhabindosedadovueltaadichaplaza
convariasinvencionesdeagradableidea,terminandolosescuadronesconsuscarrosenquese
conducanlasregiasimgenesenestatuasmajestuosamenteadornadasbajodesusdoseles,acabada
lamarchayretiradoelcarroparaafuera,sedioprincipioalascorridasdelosferocesanimales,que
setrajerondelosmsretiradosmontesparaestafuncin,quesiendotodoslosqueestabanenla
plazalosquelossorteaban,sinqueningunosepusieseacubierto,fuemucholoquehuboquever,y
muchomselcuartodaenquejuntosdichoscincobarrios,ydeelloscercadetresmilhombres,
pudohabersidodignodelrealagradodeSuMajestad,porqueestuvoenextremovistossimalaplaza
porsuvariedadenlostrajesyporlogalanoensusvestuarios,acompaandoaestosfestejosmuchos
yesplndidosrefrescosquesellevabanennombredelIlustreCabildoalTribunaldelaReal
AudienciayCabildoEclesistico,conquesediofinadichascorridasdetoros"[18].
Larelacindelafiestaaadealgunosdatosdeintersalosyasabidos.Primero,sedetallaelorden
delfestejo,enelquesesucedenlaprocesindelosbarriosconelcarroportandoelretratodel
soberano,lalidiapropiamentedichayelrepartoderefrescos.Segundo,lalidiapareceserunjuego
enqueunelevadonmerodejinetesseejercitanenesquivar("sortear")alostorosquecorreteanpor
laplaza,encualquiercasounavariantedelacorridacaballerescadelosprimerostiemposmodernos.
Tercero,losanimalesdanlaimpresindehabersidocapturadosparalaocasinen"losms
retiradosmontes",loquepareceexcluirelrecursoaganaderasorganizadas.Ycuarto,resultamuy
numerosalaconcurrenciadepblico,esosquincemilpersonaspresentesenlostabladosque,
distribuidasentrelacuatrotardes,dancasicuatromilespectadoresporcorrida,unacifrarealmente
considerableparaunapoblacinquedebacontarentoncesconunosveinticuatromilhabitantes,lo
quedemuestraquelafiestadetoroserasindudaunadiversinmuypopular[19].
ParalaproclamacindeCarlosIV,elcabildo,presididoporelalcaldeordinariodeprimervoto,Jos
PossePardo,sereunielda18deagostode1789.Eneltranscursodelasesinsediocuentadela
cartaremitidaaSantaFe,lacapitaldelvirreinatodeNuevaGranada(dondeahoraseintegrabael
territoriodelantiguoreinoquiteo,antesdependientedelvirreinatodePer),afinderecabar
informacinsobrelosactosprogramadosparalaocasinconvistasaaplicaraQuitoloallactuado.
Faltodeunarespuesta,elcabildoacordorganizarlajurasiguiendoelmodeloacostumbradoyfijar
laproclamacinparaelda21desetiembre,rectificandolafechapreviaadelantadaalalfrezreal
delda11delmismomes[20].
Tenemosunarelacinmuypormenorizadadetodoslosactoscelebradosconocasindelajura.La
vsperadelajuraseprocedialailuminacindelaPlazaMayor,mientrasunaorquestatocaba
msica,paraposteriormenteencenderseelcastillodefuegosartificiales,quefueacompaadode
salvasdeartillerayrepiquedecampanas.Aldasiguientesealzelpendnrealyporlatarde
dieroncomienzolasfiestas,queincluyeronescaramuzas,otrosdiversosjuegosacaballo(caas,
sortijas),desfilesdemscaras,mojigangas,bailesyfuegosartificiales,ademsdelasconsabidas

corridasdetoros,alasquededicaremosnuestraatencin[21].
Elda22porlatardeunacuadrilladelanoblezaquiteaejecutunaescaramuza,jugunapartida
desortijasyfinalmenteprocedialidiaralgunostoros.Elda23tuvolugareldesfiledelbarriode
SantaBrbara,elmsantiguodelaciudad,quetermintambinconunacorridadetorosquedur
hastaelanochecer.Elda24losnoblesprotagonizaronunanuevaescaramuza,quefueseguidade
"estafermoytoros".Elda25desfilelbarriodeSanBlas,queculminsuactuacincon"corridas
detorosymojigangas".Elda26lanoblezaofreciotraescaramuza,seguidaestavezde"corridade
torosycaas".Elda28hicieronsuentradalosbarriosdeSanSebastinySanMarcos,concluyendo
lafuncinconlacorridadetorosdelAyuntamiento,quedurtodalatarde"paradivertiralpblico".
Elda29lecorrespondidesfilaralbarriodeSanRoque,mientrasquealfinal"parallenarel
complementodeestacelebridadsecorrieronveintetoros,quedioelIlustreCabildo,yporlanoche
elcuartorefrescoybaile,tambinasucosta".Finalmente,lasfiestasconcluyeronconlas
diversionescosteadaslosdosltimosdasporlosmercaderesdelaciudad:
"Eltreintayprimerodeoctubre,demostrelComerciosusiempreacreditadoamorylealtad,
costeandoinnumerablesfuegosartificialesytreintatorosqueenambosdassecorrieron,unoscon
pesosfuertesportodalapielycornamenta,otrosencintadosylosrestantesconbanderillasde
pauelosdoblesdeseda,acuyolucimientoconcurrieronlosbarriosdepormitad,haciendosus
entradasconsusrespectivospadrinosysacandodenuevodiversasinvencionesdemscarasytrajes
demuchovalor"[22].
Sabemosqueenlosdiezdasqueduraronlosfestejosdelaproclamacinselidiaronuntotalde
cientoquincetoros,loquesignificaqueelnmerodetorosporcorridaoscilentrediezyquince,
cifradelasdosltimas.Tambinsabemosquelascorridasdebieronadoptarlaformadeltoreo
caballerescoyquenormalmenteestuvieronligadasaotrosjuegosnobiliariospracticadostambina
caballo,comolasescaramuzas,lascaas,lassortijasoelestafermo.Lostorossalanadornadosde
diversasmaneras,loquesindudaconferamayorbrillantezalespectculo.Finalmentela
documentacinnossealaeldestinofinaldelasreseslidiadas:
"Estostoros(lostreintadeloscomerciantes)yochentaycincoquefueronloscorridosporcuenta
delcabildo,serepartieronporelseorpresidenteyregidoresdiputadosdeplazaalascrceles,
hospitales,recolecciones,monasterios,hospicio,viudasyseoraspobres,queremediaronconsu
productosusnecesidades"[23].
********
Pasandoalcaptulodeconclusiones,podemosconfirmar,enprimerlugar,quelostorosfueronuna
piezaimprescindibledelosfestejosqueacompaabanlasproclamacionesrealesenlacapitaldel
antiguoreinodeQuito.Normalmente,todaslasocasionessolemnesconllevabanlacelebracinde
trescorridasdetorosentrestardessucesivas.Estaprcticaslosequebrenelcasodelajurade
FelipeV,sinqueestnclaroslosmotivos,aunquecabepensarenlascircunstanciasespecialesdel
cambiodedinastayelestallidodelaguerradeSucesinparaestaexcepcin.Porsuparte,las
fiestasporlaentronizacindeLuisItuvieronlugarantesdelactodelajura,celebrndoselastres
corridasacostumbradas,aunqueposteriormentelosactosprevistosparaconmemorarla
proclamacin,queincluanmscorridas,fueroncanceladosantelallegadadelanoticiadela
prematuramuertedelmonarca.Finalmente,enelcasodeFernandoVI,lapiadosamocindel
corregidordesuspenderlostorosafindeevitarlairadivinamanifestadaconocasindelterremoto
deLimade1746noprosperantelaoposicindepartedelosmiembrosdelCabildoyantelafirme
decisindelpresidentedelaAudienciadeobrarsegnlatradicin,queimponasinexcusalastres
tardesdetoros.
Segundo,pensamosquelaaficinalosfestejostaurinosdebiirenaumentoalolargodelsiglo
XVIIIyquedesdeluegonosufridemodomanifiestolaenemigadelantitaurinismoilustrado.As,
despusdelaexcepcindelajuradeFelipeV,sindudadebidaalanovedaddelcambiodelacasa
reinante,ydelasvacilacionesprovocadasporlapredicacindelosmisionerosenelcasode

FernandoVI,lascorridasnoslonosufrieronmenoscabo,sinoqueaumentaronsupresenciaenlos
festejos,comobienacreditanlascuatrotardesacordadasporelcabildoparalaproclamacinde
CarlosIIIylasnuevecorridaslidiadasdurantediezdasdecelebracionesenelcasodelajurade
CarlosIV,encuyotranscursodebieronbatirsetodaslasmarcasenelnmerodetoros,conesacifra
monumentaldecientoquincereses.
Sobreelcarcterdelalidia,lasfuentesnoofrecentantasprecisiones.Todohacesuponerquese
tratabadelafiestacaballerescaasociadaaotrosjuegoscomolascaasolassortijas,esdecirdel
toreoalajineta,basadoeneldominiodelcaballoparaesquivarlaacometidadelostorosyenla
utilizacindegarrochasyrejonesparaheriralasresesyfinalmentedarlesmuerte,talcomo
demuestranlasdescripcionesdelutillajeaprestadoporlosdiputados,laprevisindelasmulillas
paraelarrastreyeldestinofinaldelacarnedelosanimalesqueibanapararalasinstituciones
asistencialesyalosindividuosnecesitados.Porelcontrario,nosemencionalapresenciadetoreros
apie,comolosqueaparecenenlasfiestaslimeas,aunquelacuestinnopuededarseporresuelta
definitivamente.Porltimo,labrillantezdelalidiasesubrayabaporelexornodelostoros,que
aparecancubiertosdemonedasodebanderillasconpauelosoconloscuernosencintados[24].
Aesterespecto,resultainteresantecompararlascorridasquiteasconlosfestejosdescritosenlos
aossetentaparaelcasodeCuzcoporAlonsoCarridelaVandera,elfamosoautor,bajoel
seudnimodeConcolorcorvo,delLazarillodeciegoscaminantes.Enefecto,larelacinqueel
funcionarioyescritorasturianohacedelascorridascuzqueasguardamuchospuntosdecontacto
conelcasoaquanalizado.Lascorridassoncosteadasentreelcabildoyelalfrezrealyvan
acompaadasderefrescosyde"muchassalvillasdeheladosygrandesfuentesdedulce".Lalidiaes
protagonizadaporlascuadrillasformadasporlosmiembrosdelanobleza,sinparticipacinde
"torerosdeprofesin".Lostorossalen"vestidosdeglas,deplatayoro,yconmuchasestrellasde
platafinaclavadassuperficialmenteensupiel",esdecirconunexornoparecidoaldelosde
Quito[25].
Sinembargo,tambinexistendiferenciasdignasdemencin.Primero,laparticipacinde"algunos
mayordomosdehaciendasenligeroscaballosymuchosmozosdeapie,queporlosregularson
indios,quecorrespondenaloschulosdeEspaa",circunstanciaportantosimilaralasealadapara
elcasodeLima.Segundo,lostorosparecenserperseguidosnosloporloscaballeros,sinotambin
porloscomponentesdelamuchedumbreasistente,yaque,segnseafirma,"todostiranamatarlos
paralograrsusdespojos".Delmismomodo,seensayanotrosjuegos,yaquevemos,almargendelas
reseslidiadasenlaplaza,torosensogadossueltos"porlasdemscallesparadiversindelpblico",
torosencohetados"disparandovariosartificiosdefuego",torosmochosodespuntadosque"consu
hocicoytestaarrojancholosporelaltoconlamismafacilidadqueunhuracnlevantadelsuelolas
pajas"ytorosparticulares,quesonenviadosalaspersonasdistinguidas"paraqueseentretengany
gocendesustorerasdesdelosbalconesdesuscasas".Enresumen,unafiestamuyparticipativayal
mismotiempomuyvariada,enlaquepesealasensacindedesordenqueelcronistatransmiteslo
seproducan"contusionesyheridas,conpocasmuertes".
LascorridasdetorosaparecenportantoenelQuitodelsigloXVIIIcomouningrediente
imprescindibledelasfiestasrealesycomounadiversinprofundamentearraigadaentreelconjunto
delapoblacin.Ahorabien,almargendesucarcterdeespectculointerclasista,noestamosen
condicionesdedefinirelcontenidodelalidianidedeslindarelpapeljugadoporlosdistintosgrupos
socialesensudesarrollo.Lascorridasparecenpervivirbajolamodalidaddelviejojuego
caballeresco,conelritualmuyformalizadoyelespaciobiendefinido,sinquehagasuaparicinla
figuradeltoreroprofesional,perosinquepuedadescartarsealgunasuertedetoreoapieyalgunos
otrosjuegosmspopulares,modalidadessobrelasquelasfuentesguardansilencio.Latauromaquia
apareceenQuitoenunestadioevolutivomsatrasadoqueenotroslugaresdelvirreinatodelPer,
dondetalvezsehayaalcanzadoyaelmomentodetransicindel"grandesordendelosruedos",
antesdelaintroduccindelanormativizacinqueestabadandosusprimerosyvacilantespasosen
loslejanosterritoriosmetropolitanos.Entodocasohayqueesperarlaaportacindenuevos
testimoniosparacontrastarestasconclusionesprovisionales.

****************************************************************************
NOTAS
[1]Laslneasgeneralesdeestaevolucinhansidotrazadaspordiversosautores.Enparticular
puedenconsultarse,entrelasmsrecientes,lasobrasdeAntonioGarcaBaqueroGonzlez,Pedro
RomerodeSolseIgnacioVzquezParlad:Sevillaylafiestadetoros,Sevilla,1980;Bartolom
Bennassar:HistoiredelaTauromachie.Unesocitduspectacle,Pars,1993(traduccincastellana
deDeniseLavezziRevelChion,bajoelttulodeHistoriadelaTauromaquia.Unasociedaddel
espectculo,Ronda,2000);yAntonioGarcaBaqueroGonzlez:"Delafiestacaballerescaal
modernoespectculotaurino:lametamorfosisdelacorridaenelsigloXVIII",enMargarita
Torrione(ed.):Espaafestejante.ElsigloXVIII,Mlaga,2000,pp.7584.
[2]FernandoIwasakiCauti:"TorosySociedadenLimaColonial",RevistadeEstudiosTaurinos,n
12(2000),pp.89120.
[3]RicardoDescalzi:"Lavidasocialylasdiversionespblicasenlacolonia",HistoriadelEcuador,
Quito,Salvat,vol.IV,19801981,pp.3751(pp.4647).
[4]LosfondosconsultadosfueronesencialmentelasActasdelCabildoMunicipalparalosaos
correspondientesalosdelaentronizacindeFelipeV,LuisI,FernandoVI,CarlosIIIyCarlosIV.
Nosayudaronennuestralaboralgunastranscripcionesdedocumentospublicadasenlarevista
MuseoHistrico.
[5]ArchivoNacionaldelEcuador.RealAudienciadeQuito.SeccinGeneral.SerieCedularios.
Cajan6,vol.I,f15.
[6]SesindelCabildodel10desetiembrede1701.
[7]SesionesdelCabildodel14,20y22desetiembre,5y31deoctubrey2denoviembrede1701.
[8]SesindelCabildodel18dejuliode1724.
[9]SesindelCabildodel9deagostode1724.
[10]SesionesdelCabildodel11diciembrede1724y10deenero,23defebreroy5demayode
1725.Lacertificacindel11deabrilde1747,enf191rv.
[11]SesionesdelCabildodel15y20demarzode1747.
[12]SesindelCabildodel11deabrilde1747.LadeclaracindelmarqusdeLises,enf189v.
[13]P.E.PrezMallanaBueno:Retratodeunaciudadencrisis.Lasociedadlimeaanteel
movimientossmicode1746,Sevilla,2001,especialmentepp.389410.
[14]SesindelCabildodel15deabrilde1747.
[15]SesindelCabildodel12demayode1747.
[16]"RelacindelaproclamacindelreyDonFernandoSextohechaenlaciudaddeQuitoelda
sbado20demayode1747".Fechadael27demayode1747.InsertaenlasActasdelCabildo,f
198r200v."SobreelrepartimientodeestaPlazaMayorparalasfiestasrealesycorridasdetoros
porelreyDonFernandoSexto".Fechadel28dejuniode1747.InsertaenlasActasdelCabildo,f
201r201v.
[17]SesindelCabildodel9dejuliode1760.
[18]LadescripcindelasfiestasconstaenlasActasdelCabildo(volumencorrespondientealos
aos17561761,f121v).FueademstranscritadosvecesenlarevistaquiteaMuseoHistrico.
Eln1(1949),pp.715,incluyelarelacin,msunresumendelaLoaparaelprimerCarrotriunfal
("InteresantesrelatosdelasCeremoniasrealizadasenQuitoporlamuertedeFernandoSextoyla
exaltacinalTronodelReyCarlosTercero").Eln17(1953),pp.126148,repitelarelacin,
reproduciendoademselcontenidontegrodelacitadaloa("FiestascelebradasenQuitocuandola
CatlicaMajestaddeCarlos3pasdelTronodeNpolesaldeEspaa,celebradaselaode1760").
Elnicopuntooscurodelprrafodedicadoalostoroseslacifradeloscincobarriosdelaltima
tarde,yaquesihabanentradodoscadaunodelostresprimerosdassumaranuntotaldeseis,que
sonademslossealadosenlasfiestasdelaproclamacindeFernandoVI,perolarelacinpuede
llevarraznporcuantoenlasfiestasenhonordeCarlosIVsloparticiparncincobarrios,con
exclusindelbarriodelaLoma.
[19]Elpadrnde1784dabaunacifratotalde23.726habitantesparalaciudadydeunos70.000
habitantesparaelconjuntodelcorregimiento,integradoportreintapueblos.Cf.ManuelLucena
Salmoral:"LapoblacindelreinodeQuitoenlapocadelreformismoborbnico(circa1784)",

RevistadeIndias,n200(1994),pp.3381.
[20]SesindelCabildodel18deagostode1789.Segnlodecidido,laproclamacinsecelebr
efectivamenteelda21desetiembre,aunquelaspropiasfuentesmunicipalesinduzcanaconfusin.
Enefecto,unanotaalmargendelactadelcabildocitadoseala:"Porlasrazonesqueseexponen,se
acordqueseprocediesealacelebracindelajuraelda27deseptiembreprximo".Y,mstarde,
larelacindelasfiestassealaensuttulo(comoenseguidaveremos)lafechadel29desetiembre,
cuandoelmismodocumentonodejalugaradudassobreelda21comofechadelacelebracin,por
msquelosfestejostuvieranunprlogoelda20ysealargasenhastael1deoctubre.
[21]LatranscripcindelacrnicadelosfestejossehallaenlarevistaMuseoHistrico,n50
(1971),pp.189215:"RelacindelasFiestasRealesquecelebrlaMuyNobleyMuyLealCiudad
deQuito.EnlaAugustaProclamacindelSeorReyDonCarlosCuartoelda29deSeptiembrede
1789".VersindeJudithParedesZarama.Comoyadijimosyacabamosdecomprobar,lafechaes
errnea.
[22]Ibidem.
[23]Ibidem.
[24]Paralaparticipacindetorerosapieenlascorridaslimeas,cf.FernandoIwasakiCauti:
"Toros...",pp.90108.
[25]AlonsoCarridelaVandera:Ellazarillodeciegoscaminantes,Caracas,1965(ed.deAntonio
LorenteMedina).EllibrodebiserpublicadoporprimeravezenLimaentre1775y1776.La
descripcindelascorridasdeCuzco,enpp.190191.
*******************************************************************************
PUBLICADOEN:
M.AlfonsoMola/C.MartnezShaw:FiestasrealesytorosenelQuitodelsigloXVIII,Garca
BaqueroGonzlez,A./P.RomerodeSolis(eds.),enFiestasdetorosysociedad.Actasdelcongreso
internacionalcelebradoenSevilladel26denoviembreal1dediciembrede20012003,Ed.
FundacinRealMaestranzadeCaballeradeSevilla/UniversidaddeSevilla,Sevilla,2003.
FOTOGRAFA
ElfamosoamericanoMarianoCeballos,montadoenuntoro,sedisponeaalancearotrotoro.Goya.
********************************************************************************
******
LOSAUTORES

MarinaAlfonsoMolaesprofesoratitulardeHistoriaModernaydeHistoriadelaAmricaColonial
enlaUniversidadNacionaldeEducacinaDistancia,UNED,autoradenumerosasinvestigaciones
histricasensolitarioyotrastantasencolaboracinconCarlosMartnezShaw.Entreellas
destacamoslasmsrecientes:
,AntonioGarcaAbsolo,CarlosMartnezShaw,RamnMaraSerrerayCarmenYuste,
ElGalendeManila,MinisteriodeEducacin,CulturayDeporte:FundacinFocusAbengoa,ed.
MinisteriodeEducacin,CulturayDeporte,2000.
yCarlosMartnezShaw,FelipeV,ArlanzaEdiciones,Madrid,2001
"ElComercioMartimodeCdiz,17971805",enTrafalgaryelMundoAtlntico,
Guimer,A.,Ramos,A.,Butrn,G.,259297,Madrid,2004
yCarlosMartnezShaw,"Laeradelaplataespaolaenextremooriente",Espaayel
Pacfico,Legazpi,Cabrero,L.,1,527542,Madrid,2004
yCarlosMartnezShaw,"FelipeVentiemposdeCarlosIII.Unelogiode1778",Estudios
enhomenajealprofesorTefanesEgido,GarcaFernndez,M.,SobarlerSeco,M.A.,2,105117,
Valladolid,2004

"Gibraltar,tressiglosdeconflicto.Losasedios",Laaventuradelahistoria,70,7579,
Madrid,2004
CarlosMartnezShaw,"CartagenadeIndias.MudanzasUltramarinas",Descubrirelarte,67,
6061,Madrid,2004
1828.ElfindelLibreComercio,enC.MartnezShawyJ.M.Oliva(eds.),Elsistema
atlnticoespaol(siglosXVIIXIX),Madrid,2005.
Comisariadevariasexposiciones,encolaboracinconCarlosMartnezShaw:
SchitteringvanSpanje,15981648.VanCervantestotVelazquez(Amsterdam,1998)
ArteySaber.LaculturaentiemposdeFelipeIIIyFelipeIV(Valladolid,1999)
EsplendoresdeEspaa.DeElGrecoaVelzquez(RodeJaneiro,2000)
ElgalendeManila(Sevilla,2000,MxicoDF,2001)
OrienteenPalacio.Tesorosdearteasiticoenlascoleccionesrealesespaolas(Madrid,2003)
LafascinacidelOrient.Tresorsasiticsdelescoleccionsreialsespanyoles(Barcelona,2003).
CoordinadoradelarevistaEspacio,TiempoyForma.SerieIV,UNED.
ColaboradorahabitualdelasrevistasdedivulgacinhistricoartsticaLaAventuradelaHistoria,
DescubrirelArte,Historia16,CloyAndalucaenlaHistoria.
***********************************
CarlosMartnezShawescatedrticodeHistoriaModernadelaUNED,yautordenumerosas
obras,entrelasquesepuedendestacar,ademsdelasyacitadasencolaboracinconMarina
Alfonso:
CataluaenlaCarreradeIndias,16801756(1981)
LaemigracinespaolaaAmrica,14921824(1983)
LaHistoriaModernadeAsia(1996)
ElSiglodelasLuces.LasbasesintelectualesdelReformismo(1996)
Paisajesdelatierraprometida:elviajeajerusalndedonFadriqueEnrquezdeRibera,
coautores:PedroGarcaMartnyManuelGonzlezJimnez,ed.Miraguano,2001.
HistoriadeEspaa:laEdadContempornea;vol.2,coautores:JosLuisMartnyJavier
Tusell,ed.Taurus,2001.
HistoriadeEspaa:delaPrehistoriaalfindelAntiguoRgimen;vol.1,coautores:JosLuis
Martn,JavierTusell,ed.Taurus,2001.
"LalenguaenlaEspaadelosaustrias.LaEspaamoderna(14741701)",Historiadelalengua
espaola,Cano,R,659680,Barcelona,2004

"Gibraltar.Diplomacia",Laaventuradelahistoria,70,8084,Madrid,2004
"Napolen.Europadeslumbrada.Elastro",Laaventuradelahistoria,74,6066,Madrid,2004