EXPEDIENTE N : 00342-2008-0-2601-JR-CI-01

MATERIA

: DIVISIN Y PARTICIN DE BIENES

RELATORA

: TERESA AURELIA NOLE ZAPATA

DEMANDADO

: EDITH SILVA ROSILLO Y EDILBERTO SILVA ROSILLO

DEMANDANTE : ROSILL DIOSES EZEQUIEL Y OTROS

RESOLUCIN NMERO CUARENTIUNO
TUMBES, DIECISIETE DE AGOSTO DEL DOS MIL DIEZ
I.

VISTOS: en audiencia pblica.

1.1

Resolucin Objeto de Apelacin

Sentencia (Resolucin Nmero treintids del diecinueve de abril del dos mil
diez) de fojas seiscientos treintinueve y siguientes, que Fall: 1.- Declarando
Fundada la demanda sobre divisin y particin de bien inmueble interpuesta por
Ezequiel Rosill Dioses y Wilmer Sebastin Rosill Morn contra Sucesores de
Albertina, Trixe y Santos Herminia Rosill Olivos. 2.- Declarar Fundada en
parte el extremo demandado de Indemnizacin, teniendo derecho los
demandados a ser resarcidos en los montos establecidos en la parte final del
considerando undcimo, ms intereses legales.

1.2

Apelacin

1.2.1

La Abogada de Wilmer S. Rosill Morn y Ezequiel Rosill Dioses mediante

escrito de fojas setecientos y siguientes, apel en el extremo de la
indemnizacin, argumentando:

1.2.1.1 El extremo de la resolucin apelada causa agravio econmico a sus

patrocinados, los demandantes, porque se est disponiendo que los que lucraron
durante varios aos, sean resarcidos, y esto merma lo econmico para la
distribucin entre aquellos que no han sido beneficiados con la produccin de
estos predios por muchos aos y cuya divisin se solicita.
1

II.

CONSIDERANDO

2.1

Antecedentes

2.1.1

La Sucesin de Santos Herminia, Trixe y Albertina Rosillo Olivos, a traves del

co heredero Ezequiel Rosillo Dioses y Wilmer Sebastin Rosillo Moran
mediante escrito de fojas treintisiete y siguientes, subsanada a fojas cuarentiocho
y siguiente, de fojas ciento tres y siguientes, ciento dieciocho y siguientes,
demandaron Divisin y Particin de Bienes, y como pretensin acumulativa
originaria y accesoria el pago de una indemnizacin por el uso de los bienes,
esto es, tres predios agrcolas que suman un total de tres punto veinticinco (3.25)
Hectreas y que constituyen la masa hereditaria; ms interese legales. En mrito
de lo cual se dio la resolucin nmero siete del siete de julio del dos mil ocho de
fojas ciento veintiuno y siguiente, la que en va de proceso abreviado, admiti a
trmite la demanda de divisin y particin, con la de indemnizacin por el uso
de bienes, y se confiri el traslado a los sucesores de Albertina, Trixe y Santos
Herminia Rosillo Olivos, as como a los herederos superstites: Mximo Rosill
Vinces y Rubn Rosillo Canales.

2.1.2

Mediante Resolucin nmero veintitrs de fojas trescientos cincuentisis y

siguientes, se declar rebelde a los demandados Sucesores de Alvetina, Trixe y
Santos Herminia Rorillo Olivos, as como a los herederos superstites: Mximo
Rosill Vinces y Rubn Rosillo Canales; se declar la existencia de una relacin
procesal vlida y saneado el proceso. El veintiocho de octubre del dos mil nueve
se llev a cabo la audiencia de pruebas segn acta de fojas quinientos uno y
siguientes. Mediante resolucin nmero treintiuno de fojas seiscientos
treinticinco, pasan los autos a despacho para resolver. El da de hoy inform el
Abogado Manuel Rafael Jurez Castro.

2.2

Definicin de Indemnizacin
Es una "compensacin" que alguien pide y eventualmente puede recibir por
daos o deudas de parte de otra persona o entidad.

2.3

Conflicto o Incertidumbre
Resolver si Edith Silva Rosillo con Edilberto Silva Rosillo deben pagar una
indemnizacin a todos los herederos de la sucesin de Santos Herminia, Trixe y
Albertina Rosill Olivos por el uso de los bienes consistentes en predio agrcola
de tres punto venticinco hectreas.

2.4

Fundamentos de Hecho

2.4.1

Ha quedado acreditado que los predios consistentes en tres hectreas y dos mil
quinientos metros, materia del presente proceso, pertenecen tanto a los
demandantes como a los demandados, segn fichas registrales y de sucesin
intestada obrantes en autos;

2.4.2

Al haberse declarado la rebelda de los emplazados mediante resolucin nmero

veintitrs de fojas trescientos cincuentisis y siguientes, dentro de los cuales
estaban Edith Silva Rosillo y Edilberto Silva Rosill, causando presuncin legal
relativa, segn el articulo 461 del Cdigo Procesal Civil, con respecto a que
ellos se aprovecharon unilateralmente de los frutos que produjeron los predios
agrcolas materia del presente proceso; aunado a esto la declaracin dada por
Edilberto Silva Rosillo segn Acta de fojas quinientos uno y siguientes, donde
refiri que los predios se alquilaban a razn de mil nuevos soles por siete aos,
donde el lo administraba, se desprende que son ellos los que tienen que
reintegrar lo percibido por los predios agrcolas.

2.4.3

Segn la demanda el monto reclamado es por cincuenta mil (S/50,000.00)

nuevos soles por indemnizacin sobre el uso de los predios agrcolas; lo que
guarda coherencia con el monto deducido de la declaracin de Edilberto Silva
Rosillo, por cuanto siendo el alquiler a razn de dos temporadas al ao, por mil
(S/1,000.00) nuevos soles, esto multiplicado por los siete aos, y por las tres
punto veinticinco (3.25) hectreas da un total de cuarenticinco mil quinientos
(S/ 45,500.00) nuevos soles.

2.4.4

Al haberse establecido la suma de cuarenticinco mil quinientos (S/ 45,500.00)

nuevos soles en el 100% del total, se debe hacer las operaciones necesarias para

los efectos de calcular la parte de cada coheredero segn su vocacin sucesoria;

lo que debe calcularse en ejecucin de sentencia.
2.5

Fundamentos de Derecho

2.5.1

Cdigo Civil artculo 975

En donde se estable que los demandados al ser copropietarios en los predios
rurales materia del presente proceso, y haber alquilado el bien a razn de mil
nuevos soles por ao durante siete aos, con exclusin de los dems herederos,
deben indemnizar en la proporcin que les corresponde a cada heredero segn su
vocacin sucesoria.

2.6

Subsuncin
De acuerdo a los medios probatorios analizados y a la normativa desarrollada, se
puede establecer que tanto a los demandantes como a los demandados, por ser
coherederos, les corresponde el pago por el uso de las tierras agrcolas por haber
sido trabajadas y obtenido ganancias, lo que se repartir segn su vocacin
sucesoria a ser pagados por los demandados.

2.7

Conclusin

2.7.1

Edith Silva Rosillo con Edilberto Silva Rosillo deben pagar una indemnizacin a
todos los coherederos de la sucesin de Santos Herminia, Trixe y Albertina
Rosill Olivos por el uso de los bienes consistentes en predio agrcola de tres
punto venticinco hectreas.

2.7.2

En aplicacin del Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil en concordancia con el
artculo 39 de la Ley Orgnica del Poder Judicial.

III.

SE RESUELVE

3.1

Decisin
Por las consideraciones expuestas, y los propios de la recurrida, LA SALA
CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TUMBES, POR
4

UNANIMIDAD RESUELVE: CONFIRMAR la Sentencia en la parte apelada

(Resolucin Nmero treintids del diecinueve de abril del dos mil diez) de fojas
seiscientos treintinueve y siguientes, en el extremo que declar Fundada en parte
la demanda de Indemnizacin, ms los intereses legales costos y costas del
proceso, los mismos que se liquidarn en ejecucin de sentencia; asimismo,
ACLARARON la misma resolucin en la parte apelada, en el extremo que
resolvi teniendo derecho los demandados a ser resarcidos en los montos
establecidos en la parte final del considerando undcimo, debiendo entenderse:
se distribuya el monto de arriendos por los siete aos ascendente a cuarenticinco
mil quinientos (S/ 45,500) nuevos soles, de acuerdo a la vocacin sucesoria de
cada heredero, lo que se liquidar en ejecucin de sentencia; pagarn los
demandados Edilberto Silva Rosillo y Edith Silva Rosillo. Interviniendo como
Juez Superior Ponente BORIS VLADIMIR MAQUI VERA. Notifquese.Seores Jueces Superiores: Vizcarra Tinedo, Valencia Hilares y Maqui
Vera. Secretaria: Carla M. Lip Zegarra.-