Professional Documents
Culture Documents
1. Alcance*
uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
1.1 Este mtodo de prueba cubre la determinacin por
prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la
medio de un hidrmetro de vidrio junto con una serie de
aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su
clculos de la gravedad API en petrleo y productos del
uso. Para declaracin de advertencia especfica, ver 8.3.
petrleo manejados normalmente como lquidos y teniendo
una presin de vapor Reid (Mtodo de Prueba D323) de
2. Documentos de Referencia
101.325 kPa (14.696 psi) o menos. Las gravedades son
2.1 Normas ASTM: 2
determinadas a 60F (15.56C), o convertidas a valores a
D323 Mtodo de Prueba para Presin de Vapor de Productos
60F, mediante el complemento de la gua D1250 de las
del Petrleo (Mtodo Reid)
tablas de medicin de petrleo (API MPMS Captulo 11.1).
D1250 Gua para el Uso de las Tablas de Medicin de
Estas tablas no son aplicables a no hidrocarburos o
Petrleo
hidrocarburos esencialmente puros como los compuestos
D1298 Mtodo de Prueba para Densidad, Densidad Relativa,
aromticos.
o Gravedad API de Petrleo Crudo y Productos Lquidos del
1.2 Los valores iniciales obtenidos son las lecturas del
Petrleo por el Mtodo del Hidrmetro
hidrmetro no corregidos y no medidas de la densidad. Los
D6822 Mtodo de Prueba para Densidad, Densidad Relativa,
valores se miden en un hidrmetro a la temperatura de
y Gravedad API de Petrleo Crudo y Productos Lquidos del
referencia o a otra temperatura conveniente, y las lecturas
Petrleo por el Mtodo del Termohidrmetro
corregidas por el efecto del menisco, el efecto de expansin
E1 Especificaciones para Termmetros de Lquido-en-Vidrio
trmica del vidrio, efectos de la temperatura de calibracin
ASTM
alternativo y a la temperatura de referencia por medio de
E100 Especificaciones para Hidrmetros ASTM
tablas de correccin del volumen.
2.2 Normas IE: 3
1.3 Las lecturas del hidrmetro determinadas debern
Especificaciones para Termmetros Estndar IP
registrarse antes de realizar cualquier clculo. Entonces los
clculos requeridos en la seccin 9 sern realizados y E Especificaciones IP para Hidrmetros de Petrleo
2.3 Normas API: 4
documentados antes de utilizar el resultado final en un
MPMS Captulo 9.1. Mtodo de Prueba para Densidad,
procedimiento de clculo posterior (clculo de entrada de
Densidad Relativa, o Gravedad API de Petrleo Crudo y
medida, clculo del factor de medidor, o la determinacin
Productos Lquidos del Petrleo por el Mtodo del Hidrmetro
del volumen demostrador de base).
(Mtodo de Prueba ASTM D1298)
1.4 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben
MPMS Captulo 9.3. Mtodo de Prueba para Densidad,
considerarse como los estndares. Los valores dados en
Densidad Relativa, y Gravedad API de Petrleo Crudo y
parntesis son conversiones matemticas a unidades SI se
Productos Lquidos del Petrleo
por el Mtodo del
proporcionan nicamente para informacin y no se
Termohidrmetro (Mtodo de Prueba ASTM D6822)
consideran estndar.
MPMS Captulo 11.1. Factores de Correccin de
1.5 Esta norma no pretende abordar todas las
Temperatura y Presin de Volumen para Aceites Crudos
precauciones de seguridad, si los hay, asociados con su
2
1
Este mtodo de prueba est bajo la jurisdiccin del Comit ASTM D02
sobre Productos del Petrleo y Lubricantes, y el Comit API para Medicin
del Petrleo, y es responsabilidad directa del Subcomit D02.02 / COMQ, la
Comisin conjunta ASTM API de Hidrocarburos para medicin de
transferencia de custodia (Conjunto ASTM API).
Edicin actual aprobada el 01 de Junio del 2012. Publicado en Octubre del
2012. Originalmente aprobado en 1928. ltima edicin anterior aprobado en
2012 como D287-12a. DOI: 10.1520/ D0287-12B.
Para los estndares de ASTM que se hace referencia, visite el sitio web de
la ASTM, www.astm.org, o contacto con servicio al cliente de ASTM
service@astm.org. Libro anual de normas ASTM volumen informacin,
consulte pgina de resumen del documento del estndar de ASTM.
Disponible en Instituto de Energa. 61 News Cavendish St., Londres, WIG
7AR, Reino Unido, http://www.energyinst.org.
Disponible de American Petroleum Institute (API), 1220 L. St., NW,
Washington, DC 20005-4070, http://www.api.org.
(1)
5. Significado y Uso
5.1 La determinacin precisa de la gravedad del petrleo y
sus productos es necesario para la conversin de volmenes
medidos a volmenes a la temperatura estndar de 60F
(15.56C).
5.2 Este procedimiento es el ms adecuado para determinar
la gravedad API de lquidos transparentes de baja viscosidad.
Este mtodo de prueba puede utilizarse tambin para lquidos
viscosos permitiendo tiempo suficiente para que el hidrmetro
alcance equilibrio de temperatura, y para lquidos opacos
mediante el empleo de una correccin de menisco adecuado.
Adicionalmente para lquidos transparentes y opacos las
lecturas debern corregirse por el efecto de expansin trmica
del vidrio antes de corregir a la temperatura de referencia.
5.3 Cuando se utiliza en relacin con las medidas de aceite
de granel, los errores de correccin de volumen se minimizan
mediante la observacin de la lectura del hidrmetro a una
temperatura cerca de la temperatura de referencia como sea
posible.
5.4 La gravedad es un factor determinante de la calidad de
los crudos. Sin embargo, la gravedad de un producto de
petrleo es un indicio seguro de su calidad. Correlacionando
con otras propiedades, la gravedad puede utilizarse para dar la
composicin aproximada de hidrocarburos y el calor de
combustin.
5.5 La gravedad es un indicador importante de la calidad
para automocin, combustibles de aviacin y marina, donde
afecta el almacenamiento, manipulacin y combustin.
6. Aparatos
6.1 Hidrmetros, de vidrio, graduados en grados API que se
enumeran en la Tabla 1 y conforme a la Especificacin E100.
6.1.1 El usuario debe comprobar que los instrumentos
utilizados para este mtodo cumplen con los requisitos
establecidos arriba con respecto a los materiales, dimensiones
y errores de escala. En casos donde el instrumento est
provisto de un certificado de calibracin emitido por un
organismo de normalizacin reconocido, el instrumento se
clasifica como certificado y las correcciones apropiadas para el
efecto del menisco, el efecto de expansin trmica del vidrio, y
efectos de la temperatura de calibracin alternativa se aplicar
a las lecturas observadas antes de las correcciones. Los
instrumentos que satisfagan los requisitos de este mtodo de
prueba, pero que no cuentan con un certificado de calibracin
reconocido, se clasifican como no certificados.
6.2 Termmetros, con un rango de -5 a +215F y conforme
a los requisitos para Termmetro 12F segn lo prescrito en la
Especificacin E1 o Termmetro 64F de la Especificacin para
Termmetros Estndar IP.
TABLA 1 Escala de Hidrmetros Disponibles, Grados API
Designacin
1H a 10 H
21H a 40 H
51H a 60 H
71H a 74 H
A
Tipo
Cada Unidad
largo sencillo
-1 a 101
corto sencillo
0 a 101
termohidrmetro
-1 a 101
termohidrmetro
-1 a 41
termohidrmetro
15 a 51
Escala
Divisin
12
6
12
12
8
0.1
0.1
0.1
0.1
Error
0.1
0.2
0.1
0.1
Tipo de Muestra
Lmites de Gravedad
Altamente Voltil
Moderadamente Voltil
No Voltil
Otros Lmites
Viscosidad demasiado
alta en 65 F (18 C)
Temperatura de Ensayo
Fra en 35 F (2 C) o menor en
contenedor original cerrado
Fra en 65 F (18 C) o menor en
contenedor original cerrado
Calentar a la mnima temperatura para
suficiente fluidez.
Cualquier temperatura entre 0 y 195 F (18 y 90 C) como convenga
60 0.25 F (15.56 0.1C)
(2)
RESUMEN DE CAMBIOS
Subcomit D02.02 ha identificado la localizacin de los cambios seleccionados para esta norma desde el
ltimo problema (D287-12a) que pudo haber impactado el uso de esta norma. (Aprobado Junio 1, 2012)
(1) Revisado Seccin 1. (2) Revisado Seccin 3
Subcomit D02.02 ha identificado la localizacin de los cambios seleccionados para esta norma desde el
ltimo problema (D287-12a) que pudo haber impactado el uso de esta norma. (Aprobado Mayo15, 2012)
(1) Revisado Seccin 9.
Subcomit D02.02 ha identificado la localizacin de los cambios seleccionados para esta norma desde el
ultimo problema (D287-92(2006)) que pudo haber impactado el uso de esta norma. (Aprobado Abril 1, 2012)
(1) Expansin Seccin 8. (2) Agregado 9.6 (3) Revisado Seccin 10 y 11
La ASTM Internacional no toma posicin respecto a la validez de algn derecho patentado asegurado en conexin con algn tem
mencionado en esta norma. Los usuarios de esta norma estn expresamente advertidos que determinacin de la validez de tales
derechos patentados, y el riesgo de infraccin de tales derechos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en algn momento por el comit tcnico responsable y debe ser revisada cada cinco aos y si no
es revisada, reaprobada o retirada. Sus comentarios son recibidos ya sea para revisin de esta norma o para normas adicionales
y debern dirigirse a la
Sede Central de ASTM. Sus comentarios recibirn cuidadosa consideracin en una asamblea del
comit tcnico responsable, el cual lo puede atender. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una justa atencin usted har
conocer sus opiniones al Comit de Estndares ASTM, a la direccin que se muestra abajo.
Esta norma es derecho de autor de ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
United States. .La impresin individual ( copias sencillas o mltiples ) puede se r obtenida por contacto con ASTM a la
direccin de arriba o al telfono 610-832-9585, fax 610-832-9555, o al e-mail service@astm.org o a travs de la pgina web ASTM
(www.astm.org). Permisos de derechos para fotocopiar esta norma deben ser asegurados por el sitio web ASTM
(www.astm.org/COPYRIGHT/).