Checa lo nuevo...

2 tecnicadental.com
 8º Congreso Internacional
De Técnicos para Técnicos
2009
7 , 8 y 9 de agosto
Centro Médico Nacional Siglo XXI, Ciudad de México

La esencia de la Prótesis Dental

TO
UIN
Q
E EL TO
R EN
CUB EM
S EL
DE

Fuego Aire Tierra Agua

www.tecnicadental.com/congreso tecnicadental.com 3
 Directorio
Directorio
Dirección General T.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.
Car ta Editorial
“El mundo está cambiando”
direccion@tecnicadental.com

Subdirección Rosa González Villegas

Jorge Argüello (2009)
Director Científico T.P.D. Jorge E. Argüello González
preguntas@tecnicadental.com

Dirección de Distribución Juan Simeí López Meza

distribuicion@tecnicadental.com
ahorra el AGUA,
Dirección de COMPRAS Ana María Ramírez González
compras@tecnicadental.com
ncuida LA TIERRA,
purifica EL AIRE y
SUSCRIPCIONES / VENTAS Ricardo Retana Ramírez
ventas@tecnicadental.com
protege LA NATURALEZA.
Dirección Alma Delia Argüello González
Editorial y Comercial edicion@tecnicadental.com Pero sobre todo... enriquece tu espíritu
SUBDirección Pablo Rodríguez Flores Regresemos a lo elemental!!!
Comercial subdireccion@tecnicadental.com

Diseño Editorial Pilar Varela Rodríguez

diseno@tecnicadental.com

Colaboradores en diseño Alma D. Argüello González

Jorge Argüello González

Audio Ing. Eduardo Arroyo García.

Reconozcamos la diferencia entre ser, hacer y tener,
Fotografía Angel García de la Fuente
fotografia@tecnicadental.com
volvamos a ser parte de los elementos
Sé el agua
Web Master Eduardo Viñuela Gómez
web@tecnicadental.com
Sé la tierra
DIRECTOR DE Sistemas Ing. Pedro Peña Ortíz
Sé el aire y el fuego.
sistemas@tecnicadental.com

Colaboración Científica T.P.D. Ortencia Pérez Fuentes

T.P.D. Sarita Coracari (Brasil)
C.D. y T.P.D. Valerio Grieco (Italia)

Colaboradores T.P.D. David Morita, Brasil

en este número C.D. Adolfo Guilioli, Brasil
T.P.D. Capitán Aarón Ledesma, México
Dra.Helena Álvarez. México
T.P.D. Jorge Argüello González, México.
T.P.D. Norberto Torres Tejeda, México.
T.D. Aldo Zilio, Itala
C.D.T.P.D. Valerio Grieco, Italia
Equipo de investigación de Alta Técnica Dental
Alta Técnica Dental. Revista bimestral Mayo - Junio 2009.
Editor responsable. Alma Delia Argüello Glez. Reserva al uso
exclusivo del título: 04-2004-020309573100-102. Certificado
de licitud de contenido: 8011 expedido por la Secretaría de
Gobernación. Número ISSN 1870_5626. Registro Postal
por SEPOMEX: PP09-1593. Domicilio de la publicación. Av.
Colonia del Valle 818 Col. del Valle, C.P. 03100. México D.F.
Tels: 5523-6107, 5543-0499. Impreso en: CGI Impresores,
S.A. de C.V. México, D.F. 5356.63.10 al 13.

tierra
Alta Técnica Dental no se identifica necesariamente con las opiniones
expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.
Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total
responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida
la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio
incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa autorización
por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho de proteger
nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.
Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de
cualquier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica
Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito
de los editores. El elemento más importante eres Tú.
4 tecnicadental.com
 CONTENIDO PÁG.43 PORTADA
03
Congreso 2009 PÁG.43
04
Editorial
06
Noticias ATD:
Noticias desde Paraguay
México “Grupo de Estudio” CONOCE los SECRETOS Y TRUCOS DE LA
8
A.T.D. Recomienda
Libro: Invisible “Restauraciones Y LOGRA MARAVILLAS
Estéticas Cerámicas”
Evento: 8º Congreso Internacional 3ra Parte
de Técnicos para Técnicos 2009
Web: Video Artículos
14
Bitácora

Métodos y Materiales
CER ÁMICA
Veracruz: El Internacional de DE VIDRIO DE CUARZO SINTÉTICO
DE ÚLTIMA GENERACIÓN 2 Parte da

Odontología Avanzado Outlet

LA SALUD
Heraceram es la cerámica para recubrimiento estético que

EMPIEZA POR LA BOCA

proporciona total libertad para la creatividad, por su manejo
Dental

Monterrey: Congreso Multidisciplinario

sencillo, seguro y rápido. ¡Reinventa el concepto de los sistemas la salud empieza por la boca
metalo – cerámicos!

Cap. M.D.T. Aarón Ledesma Santacruz,

empieza por la boca

Dra. Elena Álvarez

del Colegio de Nuevo León

México

Estratificado de la guía canina En este artículo veremos:

siguiendo la misma técnica

“Grupo de Estudio”
• caso clínico sobre implantes

17
• toma de color para
Masas incisales OT1 - OT10
llevar al máximo la aparien-

Impresiones y modelos
cia natural
PÁG. 27

La salud
• la colocación de las masa en MÁS DE 50
ODONTÓLOGOS
15 unidades TRABAJANDO AL
MISMO TIEMPO

Tip 23 2da Parte

Outlet
foto. 20

Área Comercial

Reparando un parcial fracturado Empresas Dentales:

8 horas continuas de venta de
material dental a precio de fábrica

con “refuerzo de espiga”

Dental
Ideas Dentales
Denstply
Zirkon Zanh
Deposito Velz
Heraeus Kulzer
foto. 21
Partial Flex
New Stetic

c e r Á mica
MDC Dental
Valplast
Zhermack

20
Alta Técnica Dental
Outlet
Dental

DE VIDRIO DE CUARZo SINTÉTICO

DE ÚLTIMA GENERACIÓN
Brigada todo Terreno 2da Parte
“pata de perro”
Ideas Dentales Denstply México Zirkon Zanh

PÁG. 9
23
Barras de Conexión
35 Historias del Mundo

Contra la Influenza y todas las

infecciones.
Higiene en el consultorio y laboratorio
CONTENIDO
dental

50 y 51
Distribuidores Estrella

53
Cursos y Conferencias Revista Alta Técnica Dental №55, 2009

9 771870 562004 05

54 Checa lo nuevo...

Subasta Dental
Diseño de Portada: Pilar Varela R.
tecnicadental.com 5
 Tema: Impresiones y Dados de Trabajo
Noticias desde...

BIENVENIDOS
Impartido por: T.P.D. Arturo Morales Rios, México, D.F.
NOTICIAS A.T.D.
Grupo de Estudio
México

Uno de los mayores conflictos entre el odontólogo y el técnico

se deriva de las impresiones y modelos de yeso, ya que al ser
la base de todo procedimiento, éstos deben de cubrir ciertos
requisitos mínimos para asegurar lo que se le prometió al
paciente.

Este tema se desarrolló a cabalidad en el Grupo de Estudio

de abril de este año, con la participación de Odontólogos de
la UNAM y Técnicos Dentales quienes con un espíritu de
camaradería lograron unificar un concepto de trabajo en el
que quedó muy claro cómo deben de ser las preparaciones,
impresiones y modelos, así también el cómo se deben de
entregar al laboratorio dependiendo cada tipo de rehabilitación
que se realizará. Sólo así lograremos la comunicación que se
requiere para conseguir el éxito.
En los siguientes Grupos de Estudio trataremos los temas:
Mayo 30 - Removible... Diagnóstico y diseño.
Junio 27- “Con todas las cerámicas se puede” (trabajo en vivo)
Aparta tu lugar al 5523.3763 ó lada sin costo 01800.633.7400,
recuerda la entrada es libre y el cupo es limitado.

I Congreso Internacional de Prótesis Dental

NOTICIAS A.T.D.

24-25 DE ABRIL

No se puede, es muy complicado, no hay recursos, no puedo apoyarte...

Paraguay

Estos son algunos de los problemas más comunes que se presentan cuando se pretende organizar un
evento, si a demás le agregamos que es la primera vez...parece que las puertas son drásticamente grandes
y pesadas para poder abrirlas.

Sin embargo, las personas que luchan, son las que sobresalen y la capacidad de ser un lider, consiste en
transformar situaciones adversas en oportunidades.

Tal es el caso de la Dra. Edith Clari de
Paraguay quien pese a tantos obstáculos
en el camino, logró romper fronteras y
llevar a cabo el Primer Evento Internacional
de Prótesis Dental en la hermosa Ciudad
de Asunción, Paraguay los dias 24 y 25
de abril. La Ciudad se vistió de gala por
tan importante acontecimiento, en el que
participaron profesionales del área de
amplio reconocimiento internacional, entre
los cuales destacan el T.P.D. Ricardo Castor
de Argentina, el T.P.D. José Pereira Flores
de Brasil y el T.P.D. Jacques Lacharmoise de
Francia.
Alta Técnica Dental no se quedó atrás,
impulsó este proyecto al enviar a uno
de los asesores científicos: el Dr. Valerio
Grieco de Italia quién sin duda alguna estuvo
entre los ponentes que recibieron sinceras
felicitaciones y cálidos aplausos de los
participantes al terminar su conferencia.
Hacemos un reconocimiento al Dr. Grieco por
su excelente participación en esta evento.
No cabe duda que los asistentes tuvieron
la posibilidad de presenciar un evento de
importancia histórica en el cual aprendieron
los secretos de reconocidos maestros en
prótesis dental a nivel mundial.
Una gran felicitación a la Dra. Edith Clari, quien
mostró una vez más cómo la perseverancia,
la fe, y el liderazgo, conducen al éxito. Estamos
seguros que éste será el primero de una
gran serie de éxitos, que se tornarán en una
consolidada tradición.

Muchas felicidades Dra. Edith Clari y a

Paraguay por este magno evento!!!

Dr. T.P.D. Valerio Grieco (Italia-México),

T.P.D. Jack Lacharmoise (Francia-Argentina)

6 tecnicadental.com
 8º Evento Web
A.T.D Recomienda

Congreso Internacional de Video Artículos

Técnicos para Técnicos 2009
Una Visión más de tu Revista
www.tecnicadental.com/videos

Ciudad de México Lo importante es despertar

-Los materiales se hicieron para el hombre, no el hombre para los el espíritu de innovación
materiales. ¿Quién de ustedes cree que esta profesión está hecha Para que tengas la oportunidad de ver
para gente importante, para los audaces, para los de ingenio, para todos los detalles de los artículos que
los que ponen mucho interés en los detalles, para los artistas? editamos en esta revista, ahora te damos
7, 8 y 9 de Agosto
la oportunidad de verlos en video.
Centro Médico Si tú eres uno de ellos, ¡ESTE CONGRESO ES PARA TI!
Nacional Siglo XXI Para aprender todos los detalles, la mejor
En este año, hemos preparado un programa especial el cual hemos manera es viendo cómo se realizan las
llamado “ELEMENTOS” ¿Por qué? Enfocamos todo el programa técnicas en el laboratorio.
científico a lo más importante de esta profesión: Tú
A partir de hoy en la pagina:
El programa abarca todas las facetas de la prótesis dental y se www.tecnicadental.com/videos
“Elementos”
“Elementos”
Agua, Tierra, Aire, Fuego

enfoca al aprendizaje para tu desarrollo como profesional en: podrás verlos completamente gratis.
Prótesis Fija, Removible, Prostodoncia, libres de metal, implantes, Busca el apartado “Video Artículos” y no
etc. Los conferencistas se enfocarán a transmitir con agrado el pierdas detalle.
conocimiento adquirido a través de tantos años de experiencia
a un público deseoso de aprender. Una Visión más de tu Revista

Con el único propósito de proveer las herramientas que les

permitan laborar con profesionalismo para rehabilitar a
seres humanos que requieren de una prótesis dental para
Video www.tecnicadental.com

alcanzar una óptima calidad de vida.

Artículos
Informes: Agua, Tier r a, Air e, Fuego ¿y el quin t o elemen t o?…
Alta Técnica Dental ¡descúbrelo! CERÁMICA EnCÍA FALSA IMPLAnTES
Máscara gingival
Tel: 3095-3064 ArtíCULoS reCIeNteS
Colocación de la encía falsa

5523-6107 Este es tu congreso: recuerda es

El modelo en el cual se traba-
jará para la colocación de la
encía falsa...

Asiste!
Más temas...

01800-633-7400 “De Técnicos Para Técnicos”.

www.tecnicadental.com
2009 Alta Técnica Dental. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Libro

Invisible Autores: SIDNEY KINA

AUGUST BRUGUERA
Idioma: Español
Páginas:420
“Restauraciones Estéticas Cerámicas” Editorial: Artes Médicas

Invisible “Restauraciones estéticas cerámicas” , es un extraordinario libro con 1750 ilustraciones,

con un excelente contenido científico, muestra de manera muy clara, paso a paso cómo trabajar
correctamente una cerámica personalizada, la preparación adecuada de los dientes, fundamentos
de la estética, selección del color y procedimientos de cementación, entre otros temas, para que
la invisibilidad sea obtenida. El punto central como su nombre lo indica “invisible” se refiere a que
cualquier restauración estética, tiene que estar en armonía con los demás dientes, tejidos blandos,
género, personalidad y biotipo de cada paciente, es un libro en el que los autores Sidney Kina, August
Bruguera y sus colaboradores, demuestran la relación que debe existir entre paciente, clínico y
laboratorio para llevar a cabo satisfactoriamente una restauración protésica. Por todas estas
características, este libro esta ámpliamente recomendado a clínicos, estudiantes, profesores
y técnicos de laboratorio, interesados en estar siempre a la vanguardia de la prótesis dental.

Cortesía de Sarita Coraçari (Brasil)

No te pierdas la oportunidad de tener este fantástico libro.!!!

tecnicadental.com 7
 Outlet

LA SALUD
EMPIEZA POR LA BOCA
Dental
la salud empieza por la boca

MÁS DE 50 Estamos seguros que integrando a

ODONTÓLOGOS las tres grandes fuerzas Dentistas,
TRABAJANDO AL Técnicos y Comercio llegaremos a un
MISMO TIEMPO desarrollo pleno de la profesión lo cual
traerá a todos grandes beneficios y
Centro Médico Nacional Siglo XXI, Ciudad de México satisfacciones.

P ensemos años atrás en

el mundo de la Odontología,
creeríamos alguna vez que
¿sería posible reunir Cirujanos
Dentistas, Técnicos Dentales, Casas
comerciales y Pacientes en un mismo
aprovecharon la gran cantidad de ofertas
en materiales dentales que pudieron
adquirir a costos impresionantemente
bajos. Fue un domingo donde a demás
de lo profesional se fomento lo familair
con actividades recreativas, concursos,
Área Comercial
Empresas Dentales:
8 horas continuas de venta de
material dental a precio de fábrica

evento? Pues, por primera vez el pasado baile, etc. Así mismo se ofreció un Amalón
15 de marzo, en la Ciudad de México servicio comunitario donde Odontólogos Denstply
se llevó a cabo en el Centro Médico ofrecieron sus servicios voluntariamente Depósito Dental Velz
Heraeus Kulzer
Nacional Siglo XXI, el evento en el cual y de forma gratuita a la comunidad. Ideas Dentales
se desarrollaron varias actividades, MDC Dental
como Outlet Dental, donde Alta Técnica Durante el evento se atendieron a Oral B - Crest
Partial Flex
Dent al, las compañías y depósitos más de 4 mil pacientes, se realizaron Valplast
dentales más impor tantes del país, diagnósticos, limpiezas, restauraciones, Zirkon Zanh
se reunieron en apoyo a la economía etc., Los técnicos dentales también Alta Técnica Dental
del gremio. Se ofrecieron magníficas apoyaron con su laboratorio, instalado en Outlet
ofertas de materiales en el que muchos la explanada del Centro Médico reparando Dental
la salud empieza por la boca

Técnicos y Dentistas (más de 3000) y elaborando una infinidad de prótesis.

8 tecnicadental.com Innovaciones Miles de ofertas en todos los productos Tecnología de primer nivel
Brigada Todo terreno “pata de perro”
Sierra de Veracruz
“Las aventuras verdaderamente grandes son aquellas que
mejoran el alma de quien las vive” (Alejandro Dolina Escritor y Músico Italiano)

Empresas que patrocinaron esta brigada

EN SERVICIO

Cada día el hombre se encuentra en

una serie de actos casi rutinarios, que
invariablemente conforman su vida... lo
que llamamos vida cotidiana, que hace
referencia a todas las actividades que
realizamos en forma sistemática como
parte de nuestras actividades habituales,
pero el día en que se decide a cambiar
esas rutinas y viajar a todo terreno,
con la mochila al hombro, sabiendo
adaptarse a circunstancias difíciles y
cambiantes, experimentará actividades
impresionantemente indescriptibles,
convirtiéndose en todo un “pata de
perro”, esta maravillosa experiencia
la vivimos en la hermosa Sierra de
Veracruz, en las comunidades de San Comida de bienvenida a todo el grupo de
Juan Texhuacan, Axoxohuilco, Apoxteca brigadistas
y Mixtla de Altamirano, dejando una
gran satisfacción tanto a los brigadistas,
como a la gente que le fue reconstruida
su sonrisa.

Esto sólo se puede lograr con la ayuda

de verdaderos amigos por lo que
damos un reconocimiento especial a
las compañias Manufacturera Dental
Continental y a la casa Dentsply por
apoyar con los materiales para la
realización de las prótesis dentales.

Haciendo entrega de los cepillos que donó Oral B-Crest

tecnicadental.com 9
 Dentistas y Técnicos como un sólo grupo hombro a hombro
Comentarios de los
brigadistas Todo Terreno:

“ E n s e ñ a n z a “Sencillez y
Profesional, Personal Humildad...” (Mayte)
y Humana...” (Héctor
Gallo)

“En una sola palabra “Experiencia y muy

no podría describir b u e n o s a m i g o s . . .”
lo que me dejó, pero (Denisse)
resumiendo todo
sería: más ganas de
ayudar...” (Toño)

“Crecimiento, “Cuando pensamos

humildad, sencillez, en imposible, dejamos
profesionalismo, pata de creer en nuestra
de perro, en la cual capacidad....”
halle éxito, magia...” (Fernando)
(Sarid)

“El que no vive para “El aprender es como

servir, no sirve para una gota de agua y
vivir”. Aprendizaje, cuando nos vamos de
un placer y es más aquel lugar, dejamos
satisfactorio dar que un océano, porque
recibir , Es un nunca terminamos de
deleite. .. (Andy) aprender...” (Eli)

“Una experiencia “Me dejo nuevos

inolvidable, excelentes amigos, un gran
amigos, con una aprendizaje, y ganas
fuerza y entrega de seguir trabajando...”
Las chicas odontólogas atendiendo pacientes inquebrantable y qué (Nax)
decir del aire fresco
c o n ol o r a b o s qu e
a sierra, a tierra...”
(Orte)
“Uno se da cuenta
que uno no va
“Una gran experiencia,
enseñarle nada a
Vive para aprender y
la gente, es la gente
aprenderás a vivir...”
la que nos permite
(Cristian)
aprender de ella, y
es exageradamente
enriquecedor...” (Jorge)
“Simplemente: Dar es
dar...” (Alma)

En Apoxteca En Mixtla

Este fue el primer caso que nos

llegó: un niño de 6 años fue llevado
por su padre por que se había
abierto la barbilla, las chicas lo
atendieron rápidamente con éxito,
la labor de los brigaistas no sólo
fue cubrir el ramo odontológico
sino también apoyar a la gente del
lugar a dar servicio médico.

Todo el grupo de brigadistas Fuertes, Inquebrantables y con mucho corazón

10 tecnicadental.com
 Higiene

Salud
en el laboratorio dental
Por: C.D. T.P.D.Valerio Grieco
La finalidad de este artículo es identificar cuáles son los principales riesgos para la salud
Asesor científico de
alta técnica dental del operador en la clínica y en el laboratorio y qué hacer para reducirlos

LOS RIESGOS
El ambiente de trabajo presenta características de riesgo para la salud derivantes de las
condiciones de los locales en los que se desenvuelve la actividad laboral y el tipo de labor
efectuada.
En el sector del laboratorio dental, vienen realizadas, normalmente, numerosas actividades,
que conllevan el empleo de una gran variedad de materiales e instrumentos de trabajo,
desde la fusión de los materiales hasta su acabado, desde el modelado, a la preparación
de los modelos, el colado de los metales fundidos, al uso de instrumentos abrasivos, a
la producción de revestimientos en porcelana, al acabado y pulido de los trabajos. Las
maquinarias, instrumental y equipo empleados para estas actividades van desde los hornos
para la fusión, a los aparatos para la preparación de yesos, las centrifugas para el colado,
a los hornos de porcelana, a diferentes instrumentos fijos y móviles para el acabado, como
las turbinas, el micro motor, las fresas, etc. Los materiales empleados varían desde metales
nobles y no nobles, a materiales para la preparación de modelos refractarios, los yesos, los

A
acrílicos y las ceras para el modelado, la cerámica y los materiales abrasivos.

nalizando las diferentes situaciones del Exposición a compuestos químicos

trabajo del Protesista Dental, tomando
en cuenta el tipo de instrumentos y
materiales empleados, se pueden
evidenciar diferentes situaciones de riesgo para la
salud, respecto a las cuales sería oportuno adoptar
particulares medidas de seguridad.
Algunos riesgos son ligados a la exposición
de sustancias químicas que se liberan durante la
elaboración, otras están ligadas a la exposición
de agentes físicos como las vibraciones, los
ruidos, o la presencia de un microclima poco apto
(en particular cuando se habla de temperatura
y humedad) en los locales de laboratorio, otros
riesgos están relacionados a las posturas de
trabajo, la iluminación, y por último no va olvidado
el riesgo infectivo.
Metales: La valoración de materiales dentales
conlleva a la exposición de polvos metálicos
derivantes de metales nobles (que contienen oro),
generalmente usados para la producción de los
elementos dentales (eventualmente cubiertos por
porcelana o resina) o de metales “Base” (que no
contienen oro), empleados para la construcción de
esqueletos de metal para removible. Estos polvos
derivan también de los metales de las fresas o de
los silicatos de aluminio empleados para el pulido
y alto brillo de los trabajos. En particular, de la
fusión y acabado de los metales no nobles, hay
liberación de sustancias como el cromo, níquel y
cobalto, mientras de la fusión y acabado de los
metales nobles se libera oro, plata, paladio, platino
y cadmio.

Abrasivos Óxidos de Al, Fe, Sn, Cr

Carburos de Si, Silicatos de Al, Co, Mg, Fe, Zr
Metales duros

Porcelanas Feldespáticas * Nota: El contacto con acrílicos o

Sílice ceras puede determinar irritaciones
Alúmina o alergias de la piel, (por contacto
Matriz de vidrio directo) o de la mucosa respiratoria
Óxidos metálicos (por inhalación).

Revestimientos Refractarios Sílice, Cristobalita, Cuarzo, Óxidos de Magnesio

Grafito y Asbesto
tecnicadental.com 11
 aparato respiratorio
inhalación El contacto
con acrílicos o
ceras puede
determinar
irritaciones o
alergias de la
Exposiciones repetidas a cobalto y berilio
piel,
pueden causar daños al aparato respiratorio, (por contacto
mientras el cadmio es causa de lesiones a directo) o de
nivel renal. El cromo, níquel, cobalto, berilio la mucosa
y platino pueden causar además irritaciones respiratoria
(por inhalación)
de tipo alérgico, con toda seguridad se
puede afirmar que el cromo es un material
cancerígeno, por lo que se no se recomienda La recomendación es: Utilizar siempre guantes y mascarilla protectora con filtros
su empleo. contra polvo y gases. Además de un muy buen sistema de aspiración.

Se so specha que pueden tener e st a

naturaleza también el níquel y el berilio. El Utilizar diferentes materiales puede conllevar a una
riesgo de alergias o neoplasias no se tiene significativa exposición a polvos no metálicos, que pueden
que pasar por alto, para el Técnico Protesista causar daños a cargo del aparato respiratorio, que
Dental, porque este tipo de patologías van desde simples fenómenos irritativos a patologías
pueden manifestarse, teóricamente, también crónicas complicadas y graves como la neumoconiosis,
después de la exposición a diminutas ocasionadas por la exposición a polvos de sílice (silicosis).
concentraciones de estas sustancias, como en la tabla que se muestra anteriormente están citadas las
aquellas que se pueden encontrar en un sustancias que pueden tener efectos irritantes o provocar
laboratorio dental. neumoconiosis y se indica su proveniencia.

Exposición a agentes físicos

Ruido
La exposición a fuentes de ruido es para la técnica
dental, discontinua, limitada a las operaciones de
acabado por medio de turbinas, motores, etc. Los
ruidos generados por este tipo de operaciones son
particularmente intensos en el ámbito de las altas
frecuencias y de los ultrasonidos. Otra fuente de ruido
esta representada por los aparatos de aspiración.

El sonido puede ocasionar daños a expensas de otros órganos y sistemas,

como el nervioso (ansia, cansancio precoz, nerviosismo) al aparato
circulatorio (hipertensión arterial, taquicardia) y digestivo (nauseas,
gastritis).

La exposición a fuentes de ruido puede causar

daños al oído, (que van desde una reducción
temporal de la capacidad auditiva a
formas de sordera permanentes),
sobretodo si es prolongada en el
tiempo y de intensidad particularmente
elevada.

12 tecnicadental.com
El técnico dental al emplear este tipo
de maquinarias, se somete a
niveles de ruido elevados, en
Ruido
promedio de 80-90 dB con
picos superiores a los 100
dB. Estos valores son
superiores a los límites
de ruido recomendados
para actividades de
8 horas diarias (no se
deberían de rebasar Ya que los rumores generados por los instrumentos citados
lo s 85 dB). Sólo la alcanzan intensidades particularmente elevadas en el ámbito de
discontinuidad en su las frecuencias más altas y de los ultrasonidos (más de 16.000
emp l e o c on s i en te al Hz ) con puntas de ruido de 115-120 dB, se podría verificar una
protesista de evitar daños sordera selectiva por los rumores agudos (es decir a una frecuencia
por ruidos sin la necesidad más elevada).
de precauciones como el uso
de auriculares insonorizados.

Por los daños extra auditivos, tratándose de complejas interacciones entre ambiente-ruido e individuo, los efectos del ruido se suman a
menudo a otros efectos colegados a la actividad laboral; ¿cuáles?, los ritmos de trabajo y el microclima, que favorecen una situación de estrés
prolongado, con trastornos funcionales a cargo de diferentes aparatos.

corrientes eléctricas
Riesgo de fulguración
Vibraciones Elec tricidad lo s implante s eléc trico s
nervio sensitivo tactil que alimentan los diferentes aparatos
empleados por el Técnico Dental pueden
El uso prolongado de instrumentos vibrantes determinar un riesgo de fulguración si no
impugnados con las manos, puede ocasionar han sido correctamente instalados y si no
daños a cargo de los nervios del antebrazo, están disponibles dispositivos de seguridad
que conllevan inicialmente a alteraciones de adecuados.
la circulación sanguínea a los dedos de las Se debe de evitar con todos los medios
manos que se tornan pálidos y presentan un posibles el riesgo eléctrico, buscando
molesto hormigueo, sucesivamente, la lesión mantener en per fectas condiciones la
de los nervios sensitivos puede ocasionar eficiencia de los aparatos (aislar cables
una reducción de la sensibilidad táctil. d e s c ub i e r t o s , ev i t ar
insertar demasiados
Ta m b i é n e n e s t e enchufes en una
caso, es evidente sola conexión)
que para evitar y teniendo
este riesgo, es a t e n c i ó n
suficiente evitar en evitar
prolongar comportamientos
excesivamente riesgosos, como
esta fase sustituir lámparas o
del trabajo, cables descubiertos sin haber desconectado
alternándola a la corriente o de tocar aparatos y cables
las otras. eléctricos con las manos mojadas.

Para mayor información consulta

click

la revista digital en:

h tecnicadental.com

tecnicadental.com 13
 Exposición a agentes físicos
ventilación

microclima
Por microclima se entiende el conjunto de
características físicas (con particular referencia
a temperatura, humedad y ventilación) de un
ambiente confinado, cerrado, como el de un
laboratorio dental.
Los laboratorios dentales a menudo están
instalados en lugares para uso habitacional
y por ende las estructuras de los locales son
frecuentemente inadecuadas para las exigencias
que se le s plantea. Los e spacios e st án
excesivamente reducidos y no están equipados
con apropiados equipos de ventilación. Se
concretizan de esta forma condiciones de
“desconfor te térmico” sobre todo para el
modelado (por el uso de mecheros Bunsen para
la fusión de la cera) y en particular la fusión
de los metales, fases de la elaboración en las
cuales se llega a temperaturas operativas de por
lo menos 5 grados centígrados superiores a la
temperatura de confort.

El Técnico Dental muy frecuentemente lo obligan a doblar la cabeza y acercarse al

mobiliario y luz adecuados se ve obligado a trabajar manteniendo
posturas posturas incorrectas, a causa de la no
correcta correspondencia entre el asiento
y el plano de trabajo, o por la insuficiente
potencia de las fuentes de iluminación, que
trabajo a realizar para controlar de mejor
forma la precisión de su labor. Las posturas
incorrectas pueden ocasionar trastornos
osteoarticulares y musculares (escoliosis,
artrosis, mialgias, dolor de espalda).

Exposición a AGENTES patógenos la incorporación al organismo de material infectante.

INFLUENZA Y OTRoS
El riesgo de contaminación del Técnico Dental
por parte de agentes patógenos presentes
en la saliva o en la sangre de pacientes
atendidos por el Dentista, no tiene que
pasarse por alto, en particular por el peligro
que representan infecciones como las de
VBH y VIH, virus responsables de la Influenza,
hepatitis tipo B y el SIDA, presentes en la
saliva y en la sangre de individuos infectados.
El SIDA es una enfermedad infecciosa, de
rápida expansión y alta letalidad, producida
por un virus de características particulares
que actúa inutilizando, progresivamente
los mecanismos de defensa del organismo
humano. El agente etiológico fue aislado en
el año 1983 en el Instituto Pasteur de París
y con posteridad en los Estados Unidos. No
se ha podido determinar aún con certeza,
si todas las personas infectadas terminarán
siendo enfermos; lo que se ha observado es
que a medida que aumentan los plazos de
seguimiento, se incrementa el porcentaje
de asintomáticos que pasan a la categoría
de sintomáticos. La infección sólo puede
producirse mediante
Si bien se han producido aislamientos virales en todos
los líquidos orgánicos, los únicos que han demostrado
efectiva capacidad infectante han sido la sangre, el
semen, los fluidos vaginales, la leche materna y la
saliva.
Los estudios efectuados en todo el mundo son
coincidentes en afirmar que existen sólo tres vías de
contagio:
a) la sexual
b) la sanguínea, la que puede producirse de diversos
modos:
1) Por transfusiones o hemoderivados, trasplantes de
órganos o injertos de tejidos.
2) Por maniobras invasivas con instrumentos punzo
cortantes.
3) Por compartir agujas y jeringas.
c) La vertical, que es la transmisión de madre
infectada a hijo y que ocurre durante el embarazo o
parto, pero que también puede producirse a través
de la lactancia.

14 tecnicadental.com
El lavado de manos luego del contacto
con c ada paciente: impre sione s
modelos, etc., Se haya usado o no
guante s, e s una medida de uso
universal para prevenir cualquier tipo
de transmisión de infecciones y debe
ser mantenido también para el caso de
la infección por el VIH. Utilizar guantes
desechables para evitar el contagio
con secreciones infectadas, y una
buena desinfección de las impresiones,
son normas que seguidas de forma
atenta, permiten reducir a cero los
riesgos de contagio. A continuación se
muestran tablas para la desinfección
de las impresiones

Medidas de desinfección de materiales en contra de la Influenza y

DEMÁS ENFERMEDADES INFECCIOSAS
Tabla Nº 1
Desinfección de Impresiones ( * )
Solución desinfectante / Tiempo de exposición
Material de
Hipoclorito Glutaraldehído
Impresión Iodóforos
(1%) (2%)
Alginato R / 1 min. R / 1 min. NR
Silicona o
Mecaptano R / 10 min. R / 10 min. R / 10 min.

Polisulfuro de R R R
caucho
Pasta
Zinquenólica NR NR R / 30 min.
Modelina NR NR R / 30 min.

(*) Siempre enjuagar previamente con agua Tomado y Modificado de: King, A.Y., Matis, B., 1.991, Grupo Técnico de Patología Bucal,
R Recomendable 1994, Delgado, W., Flores, G., Vives, V., 1.995,ADAonline, 2000.
NR No Recomendable
En la tabla numero 2 se observan diferentes desinfectantes que pueden ser empleados para la aparatología de laboratorio

Tabla Nº 2
DESINFECCIÓN DE APARATOLOGÍA PARA LABORATORIO ODONTOLÓGICO ( * )

Aparato Desinfectante
Prótesis / Ortodoncia Hipoclorito Glutaraldehído
Iodóforos
Prótesis Fijas (1%) (2%)
Metal / Porcelana R/D R/D R
Metal / Acrílico R/D R/D R
Porcelana R/D R/D R
Acrílico R R N/R
Prótesis Removible

Metal / Acrílico R/D R/D NR

Metal / Porcelana R/D R/D NR
Acrílico R R N/R
Ortodoncia

Metal / Alambres R/D R/D NR

Férulas de Relajamiento

Acrílico R R NR
Modelos de Yeso Rociado o Inmersión R

Rodetes de Mordida R Rociado

Registros de Mordida Rociado o Inmersión R

(*) Siempre enjuagar previamente con agua y luego sumergirlo

en el desinfectante recomendado durante 10 minutos
R Recomendable
NR No Recomendable
R/D Recomendable pero puede Dañar el material
Tomado y Modificado de: King, A.Y., Matis, B., 1.991,
Grupo Técnico de Patología Bucal,
1994, Delgado, W., Flores, G., Vives, V., 1.995,ADAonline, 2000.
Agradecimientos:
Este artículo lo quiero dedicar con mucho
cariño y amor a la persona que siempre me
ha brindado todo lo que tiene y más…mi
madre, porque gracias a ella, y a Dios, estoy
aquí, gracias Ma!!!

tecnicadental.com 15
 Lleva tu visión de la ingeniería
en la Prótesis Parcial Removible
a un Plano Superior
Manejo del paralelómetro en el Diseño de la Prótesis Parcial Removible

• Diferentes tipos de paralelómetros

• Obtención de áreas retentivas
• Codificación cromática
• Descripción de modelos
• Análisis y diseño Costo del DVD
• Varilla analizadora
$ 350.00 M.N.
• Varilla de grafito y tripodización Precios sujetos a cambio sin
previo aviso

• Descansos oclusales y la línea fulcro

• Varilla de retención
• Conector mayor
• Retenedor directo
EDICIÓN EXCLUSIVA
¡YA A LA VENTA!

DVD
Dr. Rúben Bernal A.
Manejo del Paralelometro en el Diseño
de la Protesis Parcial Removible

Demostraciones en vivo

Informes: Ing. Eduardo Arroyo G.

Demostraciones en vivo Tel: (52 55) 3095-3065
www.tecnicadental.com
16 tecnicadental.com