‫جامع ترمزی‬

‫جلد اول‬
‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس ‪58 ...........................................‬‬

‫وکیئامنزریغباہطرتےکوبقؽہ ںیتی ‪58 ...........................................................................................‬‬

‫اہطرتیکفضلیتاکایبؿ ‪59...........................................................................................................‬‬

‫ےبکشاہطرتامنزیکیجنکےہ‪60....................................................................................................‬‬

‫تیباالخلءںیمدالختےتفتقایکےہک ‪61 ...........................................................................................‬‬

‫تیباالخلءےسنکلیےفتقایکےہک‪63.....................................................................................................‬‬

‫اضقےئاحتجافراشیپبےکفتقہلبقرختےنیکاخمتفلےکابرےںیم ‪64.........................................................‬‬

‫ہلبقیکرطػرخرکےنںیمرتصخ ‪66...............................................................................................‬‬

‫ڑھکےترکاشیپبرکےنیکاممتعن ‪67..............................................................................................‬‬

‫ڑھکےترکاشیپبرکےنیکرتصخ ‪69.............................................................................................‬‬

‫اضقےئاحتجےکفتقرپدہرکان ‪70...................................................................................................‬‬

‫داےنہاہھتےسااجنتسرکےنیکرکاتہ ‪71 ..............................................................................................‬‬

‫رھتپفںےسااجنتسرکان ‪72..............................................................................................................‬‬

‫دفرھتپفںےسااجنتسرکان ‪73............................................................................................................‬‬

‫نجےسااجنتسرکانہ ہفہےہ ‪74.........................................................................................................‬‬

‫اپینےسااجنتسرکان ‪75...................................................................................................................‬‬

‫اسابرےںیمیبناکاضقےئاحتجےکفتقوتدفررشتفیےلاجان ‪76..................................................................‬‬

‫لسغاخےنںیماشیپبرکانہ ہفہےہ ‪77...............................................................................................‬‬

‫وسماکےکابرےںیم ‪78............................................................................................................‬‬

‫دنینےسدیباریرپاہھتدوھےنےسےلہپاپینےکربنتںیمہنڈاےلاجںیئ ‪80.............................................................‬‬

‫فوضرکےتفتقمسباہللڑپانھ ‪82......................................................................................................‬‬

‫یلکرکانافرانکںیماپینڈاانل ‪83 .......................................................................................................‬‬

‫یلکرکانافراکیاہھتےسانکںیماپینڈاانل ‪84...........................................................................................‬‬

‫داڑیھاکالخؽ ‪85 ....................................................................................................................‬‬

‫رساکحسمآےگےسےھچیپیکاجنررکان ‪88 ..............................................................................................‬‬

‫اکحسمےلھچپہصحےسرشفعرکان ‪89....................................................................................................‬‬

‫رسوکحسماکیرمہبترکان ‪89...........................................................................................................‬‬

‫رسےکحسمےکےئلایناپینانیل ‪90.......................................................................................................‬‬

‫اکؿےکابرہافرادنراکحسم‪92..........................................................................................................‬‬

‫دفونںاکؿرسےکمکحںیمدالخںیہ ‪92................................................................................................‬‬

‫اویلگنںاکالخؽرکان ‪93.................................................................................................................‬‬

‫الہتکےہاؿازیویںےکےئلوجکشخفہاجںیئ ‪96....................................................................................‬‬

‫فوضںیماکیاکیرمہبتاعضاءوکدوھان ‪97.............................................................................................‬‬

‫اعضاےئفوضوکدفدفرمہبتدوھان ‪98....................................................................................................‬‬

‫فوضےکاعضاءوکنیتنیترمہبتدوھان‪99...............................................................................................‬‬

‫اعضاےئفوضوکاکیدفافرنیترمہبتدوھان ‪100.......................................................................................‬‬

‫فوضںیمضعباعضاءدفرمہبتافرضعبنیترمہبتدوھان ‪101 ...........................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکفوض ‪102..................................................................................................‬‬

‫فوضےکدعبازاررپاپینڑھچانک ‪104....................................................................................................‬‬

‫فوضلمکمرکےنےکابرےںیم ‪105...................................................................................................‬‬

‫فوضےکدعبرفامؽاامعتسؽرکان‪107....................................................................................................‬‬

‫فوضےکدعبایکڑپاھاجےئ ‪108........................................................................................................‬‬

‫اکیدمےسفوضرکےنےکابرےںیم ‪110 ...........................................................................................‬‬

‫فوضںیمارساػہ ہفہےہ‪111 .......................................................................................................‬‬

‫رہامنزےکےئلفوضرکان ‪112 .........................................................................................................‬‬

‫ہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکاکیفوضےسیئکامنزںیڑپانھ ‪114 .....................................................................‬‬

‫رمدافروعرتاکاکیربنتںیمفوضرکان ‪116 .........................................................................................‬‬

‫وعرتےکفوضےسےچبتےئاپینےکاامعتسؽیکرکاتہےکابرےںیم‪117 ..........................................................‬‬

‫یبنجوعرتےکاہنےئتےئاپینےکہیقبےسفوضاکوجاز ‪118 .........................................................................‬‬

‫اپینوکوکیئزیچاناپکہ ںیرکی ‪119 ..................................................................................................‬‬

‫ایسےکقلعتمدفرساابب ‪120........................................................................................................‬‬
‫رےکتےئاپینںیماشیپبرکانہ ہفہےہ ‪121 ........................................................................................‬‬

‫درایاکاپیناپکتان ‪122...............................................................................................................‬‬

‫اشیپبےستہبزایدہاایتحطرکان ‪123.................................................................................................‬‬

‫ریشوخارہچببجکتاھکانہناھکےئاسےکاشیپبرپاپینڑھچانکاکیفےہ ‪124...........................................................‬‬

‫نجاجونرفںاکوگتشاھکایاجاتےہاؿےکاشیپب ‪125................................................................................‬‬

‫تاےکاخرجتےنےسفوضاکوٹٹاجان ‪127...........................................................................................‬‬

‫دنینےکدعبفوض ‪129.................................................................................................................‬‬

‫آگےسیکپزیچاھکےنےسفوض ‪131 .................................................................................................‬‬

‫آگےسیکپتیئزیچاھکےنےسفوضہ ںیوٹاتٹ ‪133....................................................................................‬‬

‫افٹناکوگتشاھکےنرپفوض ‪134....................................................................................................‬‬

‫ذرکوھچےنےسفوضےہ ‪136.........................................................................................................‬‬

‫ذرکوھچےنےسفوضہنرکان ‪137.......................................................................................................‬‬

‫وبہسےسفوضہ ںیوٹاتٹ ‪138..........................................................................................................‬‬

‫ےقافرریسکنےسفوضاکمکحےہ ‪140..................................................................................................‬‬

‫ذیبنےسفوض ‪141 ....................................................................................................................‬‬

‫دفدھیپرکیلکرکان ‪143...............................................................................................................‬‬

‫ریغبفوضالسؾوکوجابدانیہ ہفہےہ ‪143..............................................................................................‬‬

‫ےتکاکوھجاٹ‪144.......................................................................................................................‬‬

‫یلباکوجاھٹ ‪145........................................................................................................................‬‬

‫ومزفںرپحسمرکان ‪147...............................................................................................................‬‬

‫اسمرفافرمیقمےکےئلحسمرکان ‪148...................................................................................................‬‬

‫ومزفںےکافرپافرےچینحسمرکان‪151 .................................................................................................‬‬

‫ومزفںےکافرپحسمرکان ‪152.........................................................................................................‬‬

‫وجرنیبافرنیلعنرپحسمرکےنےکابرےںیم‪153.....................................................................................‬‬

‫وجرنیبافرامعہمرپحسمرکےنےکابرےںیم ‪154.....................................................................................‬‬

‫لسغانجتبےکابرےںیم ‪156......................................................................................................‬‬
‫رہابؽےکےچینانجتبتیےہ ‪159...................................................................................................‬‬

‫لسغےکدعبفوضےکابرےںیم ‪160.................................................................................................‬‬

‫بجدفرشاگمںیہآسپںیملماجںیئوتلسغفابجتاتےہ ‪161 ......................................................................‬‬

‫اسابرےںیمہکینمےنلکنےسلسغرفضتاتےہ ‪162...............................................................................‬‬

‫آدیمدنینےسدیبادتافرفہاےنپڑپکفںںیمرتیدےھکیافراالتحؾاکایخؽہنتوت ‪164.....................................................‬‬

‫ینمافرذمیےکابرےںیم ‪166.......................................................................................................‬‬

‫ذمیڑپکےرپگلاجےئ ‪167.........................................................................................................‬‬

‫ینمبجڑپکےرپگلاجےئ ‪168.....................................................................................................‬‬

‫یبنجاکریغبلسغےئکوسان ‪170.........................................................................................................‬‬

‫یبنجوسےناکارادہرکےوتفوضرکے ‪171 ...........................................................................................‬‬

‫یبنجےساصمہحف ‪172.................................................................................................................‬‬

‫وعرتوجوخابںیمرمدیکرطحدےھکی ‪173...........................................................................................‬‬

‫رمداکلسغےکدعبوعرتےکمسجےسرگیماحلصرکان ‪174..........................................................................‬‬

‫اپینہنےنلمیکوصرتںیمیبنجممیترکے ‪175.........................................................................................‬‬

‫احتسمہضےکابرےںیم ‪176...........................................................................................................‬‬

‫احتسمہضرہامنزےکےئلفوضرکے ‪177................................................................................................‬‬

‫احتسمہضاکیلسغےسدفامنزںیڑپھرک رکے ‪179....................................................................................‬‬

‫احتسمہضرہامنزےکےئللسغرکے ‪182..............................................................................................‬‬

‫احہضئوعرتامنزفںیکاضقہنرکے ‪183.............................................................................................‬‬

‫یبنجافراحہضئرقآؿہنڑپےھ ‪184....................................................................................................‬‬

‫احہضئوعرتےسابمرشت ‪185.......................................................................................................‬‬

‫یبنجافراحہضئےکاسھتاھکانافراؿےکوھجاٹ ‪186.....................................................................................‬‬

‫احہضئوکیئزیچدجسمےسےلیتکسےہ ‪187..............................................................................................‬‬

‫احہضئےستبحصیکرحتم ‪188......................................................................................................‬‬

‫احہضئےستبحصاکافکرہ‪189..........................................................................................................‬‬

‫ڑپکےےسضیحاکوخؿدوھےنےکابرےںیم ‪190...................................................................................‬‬
‫وعروتںےکافنسیکدمت ‪192.......................................................................................................‬‬

‫یئکویبویںےستبحصےکدعبآرخںیماکییہلسغرکان ‪193...........................................................................‬‬

‫ارگدفابرہتبحصاکارادہرکےوتفوضرکےل ‪194.......................................................................................‬‬

‫ارگامنزیکااقتمتاجےئافریسکوکاقتہضاحتجتوتےلہپتیباالخلءاجےئ ‪195........................................................‬‬

‫رگدراہدوھےنےکابرےںیم ‪196....................................................................................................‬‬

‫ممیتےکابرےںیم ‪197...............................................................................................................‬‬

‫فہزنیمسجںیماشیپبایکایگت ‪201.................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ ‪202 ............................................................................................................‬‬

‫امنزےکاوبابوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسامنزےکافاقتوجیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیںیہ ‪202 .........‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪205 ...................................................................................................................‬‬

‫رجفیکامنزادنریھےںیمڑپےنھےکابرےںیم ‪208 ....................................................................................‬‬

‫رجفیکامنزرفینشںیمڑپانھ‪209 ........................................................................................................‬‬

‫رہظںیملیجعتےکابرےںیم ‪210.....................................................................................................‬‬

‫تخسرگیمںیمرہظیکامنزدریےسڑپانھ ‪212...........................................................................................‬‬

‫رصعیکامنزدلجیڑپانھ ‪214..........................................................................................................‬‬

‫رصعیکامنزںیماتریخےکابرےںیم ‪216..............................................................................................‬‬

‫رغمبےکفتقےکابرےںیم ‪217..................................................................................................‬‬

‫اشعءیکامنزاکفتق ‪218...............................................................................................................‬‬

‫اشعءیکامنزںیماتریخ ‪219............................................................................................................‬‬

‫اشعءےسےلہپوسانافردعبںیمابںیترکانہ ہفہےہ ‪220 ..................................................................................‬‬

‫اشعءےکدعبوگتفگ‪221................................................................................................................‬‬

‫فتقیکفضلیت ‪223 ..................................................................................................................‬‬

‫رصعیکامنزوھبؽاجان ‪227 .............................................................................................................‬‬

‫دلجیامنزڑپانھبجاامؾاتریخرکے ‪228 ............................................................................................‬‬

‫وسےنےکببسامنزوھچٹاجان ‪229 ...................................................................................................‬‬

‫فہصخشوجامنزوھبؽاجےئ ‪230 .......................................................................................................‬‬

‫فہصخشسجیکتہبیسامنزںیوفتتاجںیئوتسکامنزےسادتبارکے ‪231...........................................................‬‬

‫رصعیکامنزفیطستان ‪233............................................................................................................‬‬

‫رصعافررجفےکدعبامنزڑپانھہ ہفہےہ ‪235............................................................................................‬‬

‫رصعےکدعبامنزڑپانھ‪237............................................................................................................‬‬

‫رغمبےسےلہپامنزڑپانھ ‪239........................................................................................................‬‬

‫اسصخشےکابرےںیموجرغفبآاتفبےسےلہپرصعیکاکیرتعکڑپھاتکسےہ ‪240 ................................................‬‬

‫دفامنزفںاکاکیفتقںیمعمجرکان ‪241................................................................................................‬‬

‫اذاؿیکادتباء ‪243 ...................................................................................................................‬‬

‫اذاؿںیمرتعیج ‪245 ..................................................................................................................‬‬

‫ریبکتاکیاکیابرانہک ‪246 ............................................................................................................‬‬

‫ااقتمدفدفابرےہک ‪247 ..............................................................................................................‬‬

‫اذاؿےکاملکترہھٹرہھٹرکادارکان ‪248 ...............................................................................................‬‬

‫اذاؿدےتیتےئاکؿںیمایلگنڈاانل ‪250 ...............................................................................................‬‬

‫رجفیکاذاؿںیموثتبیےکابرےںیم ‪251............................................................................................‬‬

‫اذاؿےنہکفاالیہریبکتےہک ‪253........................................................................................................‬‬

‫ریغبےبفوضاذاؿداینہ ہفہےہ ‪254 ...................................................................................................‬‬

‫اامؾااقتماکزایدہقحراتھکےہ‪255 ...................................................................................................‬‬

‫راتوکاذاؿدانی ‪256 .................................................................................................................‬‬

‫اذاؿےکدعبدجسمےسابرہانلکنہ ہفہےہ ‪258 ..........................................................................................‬‬

‫رفسںیماذاؿ ‪259 ....................................................................................................................‬‬

‫اذاؿیکتلیضف ‪260 .................................................................................................................‬‬

‫اامؾاضنمےہافرومذؿاامتندارےہ ‪261...........................................................................................‬‬

‫بجومذؿاذاؿدےوتےننسفاالایکےہک‪263...........................................................................................‬‬

‫ومذؿاکاذاؿرپارجتانیلہ ہفہےہ‪264 ...............................................................................................‬‬

‫بجومذؿاذاؿدےوتےننسفاالایکداعڑپےھ ‪264 .....................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪265 ...................................................................................................................‬‬

‫اذاؿافرااقتمےکدرایمؿیکاجےنفایلداعردہ ںیاجی ‪266 ........................................................................‬‬

‫اہللےناےنپدنبفںرپینتکامنزںیرفضیکںیہ ‪267 ....................................................................................‬‬

‫اپچنامنزفںیکتلیضف ‪268 ...........................................................................................................‬‬

‫امجتعیکتلیضف ‪269 ...............................................................................................................‬‬

‫وجصخشاذاؿےنسافراساکوجابہندے ‪270 ........................................................................................‬‬

‫فہصخشوجاالیکامنزڑپھاکچترھپامجتعاپےئ ‪272 ....................................................................................‬‬

‫اسدجسمںیمدفرسیامجتعسجںیماکیرمہبتامجتعتیکچت ‪273................................................................‬‬

‫اشعءافررجفیکامنزابامجتعڑپےنھیکفضلیت ‪274 .....................................................................................‬‬

‫یلہپفصیکتلیضف ‪276 .............................................................................................................‬‬

‫وفصںوکدیساھرکان ‪278 ...............................................................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکمتںیمےسدنملقعافرتایشرریمےرقبیراہرکںی ‪279 ............................................‬‬

‫وتسونںےکدرایمؿفصانبانہ ہفہےہ ‪280 ...........................................................................................‬‬

‫فصےکےھچیپاےلیکامنزڑپانھ ‪281....................................................................................................‬‬

‫فہصخشسجےکاسھتامنزڑپےنھفاالاکییہآدیمت ‪283.............................................................................‬‬

‫فہصخشسجےکاسھتامنزڑپےنھےکےئلدفآدیمتں ‪284 ...........................................................................‬‬

‫فہصخشوجرمدفافروعروتںیکاامتمرکے ‪285 ......................................................................................‬‬

‫اامتماکوکؿزایدہدقحارےہ ‪286 .....................................................................................................‬‬

‫اسارگوکیئاامتمرکےوترقاتںیمفیفخترکے ‪288 .............................................................................‬‬

‫امنزیکرحتمیفلیلحت ‪290 ..............................................................................................................‬‬

‫ریبکتےکفتقاویلگنںاکالھکرانھک ‪291.................................................................................................‬‬

‫ریبکتیکفضلیتےکابرےںیم ‪293...................................................................................................‬‬

‫امنزرشفعرکےتفتقایکڑپےھ‪294 ..................................................................................................‬‬

‫مسباہللوکزفرےسہنڑپانھ ‪296 ........................................................................................................‬‬

‫مسباہللوکدنلبآفازےسڑپانھ ‪297 ......................................................................................................‬‬

‫ادمحلہللربالاع نیمےسرقاترشفعیکاجےئ ‪298 ...................................................................................‬‬

‫وسرتافہحتےکریغبامنزہ ںیتی ‪299 ...............................................................................................‬‬

‫آنیمانہک ‪300 ........................................................................................................................‬‬

‫آنیمیکفضلیت ‪302 ..................................................................................................................‬‬

‫امنزںیمدفرمہبتاخومیشاایتخررکان ‪302 ...............................................................................................‬‬

‫امنزںیمداایںاہھتابںیئاہھترپراھکاجےئ ‪304 .........................................................................................‬‬

‫روکعافردجسہرکےتتےئریبکتانہک ‪305..............................................................................................‬‬

‫روکعرکےتفتقدفونںاہھتااھٹان‪306................................................................................................‬‬

‫روکعںیمدفونںاہھتونٹھگںرپرانھک‪309...............................................................................................‬‬

‫روکعںیمدفونںاہوھتںوکویلسپںےسدفررانھک ‪311 ..................................................................................‬‬

‫روکعافروجسدںیمحیبست ‪312...........................................................................................................‬‬

‫روکعافردجسےںیمالتفترقآؿونممعےہ ‪313....................................................................................‬‬

‫فہصخشوجروکعافروجسدںیماینپرمکدیسیھہنرکے ‪314..............................................................................‬‬

‫روکعافروجسدںیمحیبست ‪315...........................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪316...................................................................................................................‬‬

‫دجسےںیمےنٹھگاہوھتںےسےلہپرےھکاجںیئ ‪317......................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪318...................................................................................................................‬‬

‫دجسہاشیپینافرانکرپایکاجاتےہ ‪319.................................................................................................‬‬

‫دجسہایکاجےئوترہچہاہکںراھکاجےئ ‪320..............................................................................................‬‬

‫دجسہاستاعضاءرپتاتےہ ‪320......................................................................................................‬‬

‫دجسےںیماعضاوکاگلاگلرانھک ‪322 ................................................................................................‬‬

‫دجسےںیمادتعاؽ ‪323.............................................................................................................‬‬

‫دجسےںیمدفونںاہھتزنیمرپرانھکافراپؤںڑھکےرانھک ‪324 .........................................................................‬‬

‫بجروکعایدجسےےساےھٹوترمکدیسیھرکے ‪326.................................................................................‬‬

‫روکعفوجسداامؾےسےلہپرکانہ ہفہےہ ‪326............................................................................................‬‬

‫دجسفںےکدرایمؿااعقءہ ہفہےہ‪327................................................................................................‬‬

‫ااعقءیکااجزت ‪328..................................................................................................................‬‬
‫اسابرےںیمہکدفونںدجسفںےکدرایمؿایکڑپےھ ‪329............................................................................‬‬

‫دجسےںیماہسراانیل ‪331.............................................................................................................‬‬

‫دجسےےسےسیکااھٹاجےئ ‪332.......................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪333...................................................................................................................‬‬

‫دہشتےکابرےںیم ‪333..............................................................................................................‬‬

‫ایسےکقلعتم ‪335...................................................................................................................‬‬

‫دہشتآہتسہڑپانھ ‪336.................................................................................................................‬‬

‫دہشتںیمےسیکاھٹیباجےئ ‪336..........................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪337...................................................................................................................‬‬

‫دہشتںیمااشرہ ‪338...................................................................................................................‬‬

‫امنزںیمالسؾریھپان ‪339..............................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪340 ...................................................................................................................‬‬

‫اسالسؾوکذحػرکانتنسےہ ‪341..................................................................................................‬‬

‫السؾریھپےنےکدعبایکےہک؟ ‪342 ...................................................................................................‬‬

‫امنزےکدعبدفونںاجنروھگانم ‪345...................................................................................................‬‬

‫وپریامنزیکرتبیک ‪346..............................................................................................................‬‬

‫رجفیکامنزںیمرقات ‪352.............................................................................................................‬‬

‫رہظافررصعںیمرقات ‪353...........................................................................................................‬‬

‫رغمبںیمرقات ‪354...............................................................................................................‬‬

‫اشعءںیمرقات ‪355..................................................................................................................‬‬

‫اامؾےکےھچیپرقآؿڑپانھ ‪357........................................................................................................‬‬

‫ارگاامؾابآفازدنلبڑپےھوتدتقمیرقاتہنرکے ‪358.................................................................................‬‬

‫اسابرےںیمہکبجدجسمںیمدالختوتایکےہک‪362.................................................................................‬‬

‫اسابرےںیمہکبجمتںیمےسوکیئدجسمںیمدالختتفدفرتعکامنزڑپےھ ‪363..................................................‬‬

‫ربقمےافرامحؾےکالعفہوپریزنیمدجسمےہ ‪364....................................................................................‬‬

‫دجسمانبےنیکفضلیت‪365.............................................................................................................‬‬
‫ربقےکاپسدجسمانبانہ ہفہےہ ‪367....................................................................................................‬‬

‫دجسمںیموسان‪368.....................................................................................................................‬‬

‫دجسمںیمرخدیفرففتخمگدشہزیچفںوپھچھچگافررعشڑپانھہ ہفہےہ ‪369.............................................................‬‬

‫فہدجسمسجیکاینبدوقتیرپریھکیئگت ‪370............................................................................................‬‬

‫دجسمابقءںیمامنزڑپانھ ‪371...........................................................................................................‬‬

‫وکیسندجسمالضفےہ ‪372.............................................................................................................‬‬

‫دجسمیکرطػاجان ‪374................................................................................................................‬‬

‫امنزےکااظتنرںیمدجسمںیمےنھٹیبیکفضلیت ‪376........................................................................................‬‬

‫اٹچیئرپامنزڑپےنھےکابرےںیم‪377.................................................................................................‬‬

‫وھچبونںرپامنزڑپانھ ‪379.............................................................................................................‬‬

‫ابوغںںیمامنزڑپانھ ‪380.............................................................................................................‬‬

‫امنزیاکرتسہ ‪381.....................................................................................................................‬‬

‫امنزیےکآےگےسذگرانہ ہفہےہ‪381...............................................................................................‬‬

‫امنزےتکدگےھافروعرتےکسگرےنےکالعفہیسکزیچےسہ ںیوٹیتٹ ‪384.............................................................‬‬

‫اکیڑپکےںیمامنزڑپانھ ‪385.......................................................................................................‬‬

‫ےلبقیکادتبائ ‪386...................................................................................................................‬‬

‫رشمؼافررغمبےکدرایمؿہلبقےہ ‪387............................................................................................‬‬

‫ہکوجصخشادنریھےںیمہلبقیکرطػہنمےئکریغبامنزڑپھےل ‪390..................................................................‬‬

‫اسزیچےکقلعتمسجیکرطػایسجںیمامنزڑپانھہ ہفہےہ‪391.....................................................................‬‬

‫رکبویںافرافوٹنںےکابڑےںیمامنزڑپانھ ‪393......................................................................................‬‬

‫وساریرپامنزڑپانھوخاہاساکرخدجرھیھبت ‪395....................................................................................‬‬

‫وسارییکرطػامنزڑپانھ ‪396.......................................................................................................‬‬

‫امنزےکےئلامجتعڑھکیتاجےئافراھکاناحرضتوتاھکانےلہپاھکایاجےئ ‪397..........................................................‬‬

‫افےتھگنفتقامنزڑپانھ ‪398...........................................................................................................‬‬

‫وجآدیمیسکیکالماقتےکےئلاجےئفہاؿیکاامتمہنرکے ‪399.....................................................................‬‬

‫اامؾاکداعےکےئلاےنپآپوکوصخمصرکانہ ہفہےہ ‪400 ...............................................................................‬‬

‫فہاامؾسجوکدتقمیاندنسپرکںی ‪402 ..................................................................................................‬‬

‫ارگاامؾھٹیبرکامنزڑپےھوتمتیھبھٹیبرکامنزرپوھ ‪404 ..................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪406 ...................................................................................................................‬‬

‫دفروتعکںےکدعباامؾاکوھبؽرکڑھکےتاجان ‪408 ....................................................................................‬‬

‫دعقہافیلیکدقمار ‪410...............................................................................................................‬‬

‫امنزںیمااشرہرکان ‪411 ...............................................................................................................‬‬

‫نص‬
‫رمدفںےکےئلحیبستافروعروتںےکےئل فیق ‪413..................................................................................‬‬

‫امنزںیمامجیئانیلہ ہفہےہ ‪414........................................................................................................‬‬

‫ھٹیبرکامنزڑپےنھاکڑھکےترکامنزڑپےنھےسآداھوثابےہ ‪414....................................................................‬‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپانھ ‪417.............................................................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجںیمےچبےکرفےنیکآفازاتنستںوتامنزیکلہرکاتتں ‪420 .....................................‬‬

‫وجاؿوعرتیکامنزریغباچدرےکوبقؽہ ںیتی ‪421..................................................................................‬‬

‫امنزںیمدسؽہ ہفہےہ ‪422 ..........................................................................................................‬‬

‫امنزںیمیرکنایںناٹانہ ہفہےہ ‪423 ....................................................................................................‬‬

‫امنزںیموھپںیکنامرانہ ہفہےہ ‪424 ....................................................................................................‬‬

‫امنزںیموکھکرپاہھترانھکعنمےہ ‪426 ..................................................................................................‬‬

‫ابؽابدنھرکامنزڑپانھہ ہفہےہ ‪427 ..................................................................................................‬‬

‫امنزںیموشخع ‪428 ...................................................................................................................‬‬

‫امنزںیمےجنپںیمہجنپڈاانلہ ہفہےہ ‪429 ................................................................................................‬‬

‫امنزںیمدریکتایقؾرکان ‪430 .........................................................................................................‬‬

‫روکعافردجسہیکرثکت ‪431.........................................................................................................‬‬

‫اسپنافروھچبوکامنزںیمامران ‪433.....................................................................................................‬‬

‫السؾےسےلہپدجسہوہسرکان ‪434 .......................................................................................................‬‬

‫السؾافرالکؾےکدعبدجسہوہسرکان ‪436................................................................................................‬‬

‫دجسہوہسںیمدہشتڑپانھ ‪439..........................................................................................................‬‬

‫ےسجامنزںیمیمکایزایدیاککشت‪440 .................................................................................................‬‬
‫رہظفرصعںیمدفروتعکںےکدعبالسؾریھپدانی ‪443 ....................................................................................‬‬

‫وجایتںنہپرکامنزڑپانھ ‪445 .........................................................................................................‬‬

‫رجفیکامنزںیمداعےئونقتڑپانھ‪446 .................................................................................................‬‬

‫ونقتوکرتکرکان‪447 ................................................................................................................‬‬

‫وجےکنیھچامنزںیم ‪448 .................................................................................................................‬‬

‫امنزںیمالکؾاکوسنمختان ‪450 ........................................................................................................‬‬

‫وتہبیکامنز ‪451.......................................................................................................................‬‬

‫ےچبوکامنزاکمکحبکدایاجےئ ‪452 ....................................................................................................‬‬

‫ارگدہشتےکدعبدحثتاجےئ ‪453..................................................................................................‬‬

‫بجابرشتریہتوترھگفںںیمامنزڑپانھاجزئےہ ‪455 ...............................................................................‬‬

‫امنزےکدعبحیبست ‪456 .................................................................................................................‬‬

‫ڑچیکافرابرشںیموساریرپامنزڑپےنھےکابرےںیم‪457 ..............................................................................‬‬

‫امنزںیمتہبوکششافرفیلکتااھٹان ‪458 ..............................................................................................‬‬

‫ایقتمےکدؿبسےسےلہپامنزاکباسبتا ‪459 ....................................................................................‬‬

‫وجصخشدؿافرراتںیمدؿافرراتںیمابرہرںیتعکرپےنھیکفضلیت ‪460 ............................................................‬‬

‫رجفیکدفوتنسںیکفضلیت ‪462 ........................................................................................................‬‬

‫رجفیکوتنسںںیمفیفخترکان ‪463 .....................................................................................................‬‬

‫رجفیکوتنسںےکدعبوگتفگرکان ‪464 ....................................................................................................‬‬

‫اسابرےںیمہکولطعرجفےکدعبدفوتنسںےکالعفہوکیئامنزہ ںی ‪465 ...............................................................‬‬

‫بجامنزڑھکیتاجےئوترفضامنزےکالعفہوکیئامنزہ ںی‪467 ........................................................................‬‬

‫سجیکرجفیکںیتنسوھچٹاجںیئفہرجفےکدعباہ ںیڑپھےل ‪468 .....................................................................‬‬

‫سن‬
‫ہکرجفیک تننارگوھچٹاجںیئوتولطعآاتفبےکدعبڑپےھ ‪469 ....................................................................‬‬

‫رہظےسےلہپاچرںیتنسڑپانھ ‪470 ......................................................................................................‬‬

‫رہظےکدعبدفرںیتعکڑپانھ ‪472 ......................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪472 ...................................................................................................................‬‬

‫رصعےسےلہپاچررںیتعکڑپانھ‪475 ....................................................................................................‬‬
‫رغمبےکدعبدفرتعکافررقات ‪477 ...............................................................................................‬‬

‫رغمبیکںیتنسرھگرپڑپانھ ‪478 ......................................................................................................‬‬

‫رغمبےکدعبھچرتعکلفنےکوثابےکابرےںیم ‪480 ...........................................................................‬‬

‫اشعءےکدعبدفرتعکڑپانھ ‪481......................................................................................................‬‬

‫راتیکامنزدفدفرتعکےہ ‪482 ......................................................................................................‬‬

‫راتیکامنزیکفضلیت ‪483...........................................................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکراتیکامنزیکتیفیک ‪483................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪485 ...................................................................................................................‬‬

‫اہللاعتیلرہراتآامسؿداینرپارتاتےہ ‪489 ............................................................................................‬‬

‫راتوکرقآؿڑپانھ ‪490 ..............................................................................................................‬‬

‫لفنرھگںیمڑپےنھیکفضلیت ‪492 .....................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ ‪494 .............................................................................................................‬‬

‫فرتیکفضلیت ‪494 ....................................................................................................................‬‬

‫فرترفضہ ںیےہ ‪495 ...............................................................................................................‬‬

‫فرتےسےلہپوسانہ ہفہےہ ‪497 .........................................................................................................‬‬

‫فرتراتےکافؽافرآرخدفونںفوتقںںیماجزئےہ ‪498 ...............................................................................‬‬

‫فرتیکاستراعکت ‪499 ..............................................................................................................‬‬

‫فرتیکاپچنراعکت‪501................................................................................................................‬‬

‫فرتںیمنیترںیتعکںیہ ‪502 ..........................................................................................................‬‬

‫فرتںیماکیرتعکرپانھ ‪503.........................................................................................................‬‬

‫فرتیکامنزںیمایکڑپےھ ‪504 ..........................................................................................................‬‬

‫فرتںیمونقتڑپانھ ‪506 ..............................................................................................................‬‬

‫وجصخشفرتڑپانھوھبؽاجےئایفرتڑپےھریغبوساجےئ ‪507 .............................................................................‬‬

‫اکیراتںیمدففرتہ ںیںیہ‪511 ....................................................................................................‬‬

‫وساریرپفرتڑپانھ ‪513...............................................................................................................‬‬
‫اچتشیکامنز‪514....................................................................................................................‬‬

‫زفاؽےکفتقامنزڑپانھ ‪518........................................................................................................‬‬

‫امنزاحتج ‪519......................................................................................................................‬‬

‫ااختسرےیکامنز ‪520 .................................................................................................................‬‬

‫ولصةاحیبستل‪521.......................................................................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدسکرطحاجیھباجےئ ‪525.............................................................................‬‬

‫درفدیکفضلیتےکابرےںیم‪526 ....................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ ‪530............................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿےکفضلیت ‪530..........................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿیکفہاستعسجںیمداعیکوبقتیلیکادیمےہ ‪531........................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکان‪534............................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکےنیکفضلیتےکابرےںیم ‪537................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿفوضرکان ‪538.............................................................................................................‬‬

‫ہعمجیکامنزےکےئلدلجیاجان ‪540 ....................................................................................................‬‬

‫ریغبذعرہعمجرتکرکان‪541............................................................................................................‬‬

‫ینتکدفرےسہعمجںیماحرضت ‪542 .....................................................................................................‬‬

‫فتقہعمجےکابرےںیم ‪544 .........................................................................................................‬‬

‫ربنمرپہبطخڑپانھ ‪546 ................................................................................................................‬‬

‫ہبطخرصتخمڑپانھ‪547 ..................................................................................................................‬‬

‫ربنمرپرقآؿڑپانھ ‪548 ...............................................................................................................‬‬

‫ہبطخدےتیفتقاامؾیکرطػہنمرکان ‪549 .............................................................................................‬‬

‫اامؾےکہبطخدےتیتےئآےنفاالصخشدفرتعکڑپےھ ‪550..........................................................................‬‬

‫بجاامؾہبطخڑپاتھتوتالکؾہ ہفہےہ ‪553............................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿولوگںوکالھپگنرکآےگاجانہ ہفہےہ ‪554 ................................................................................‬‬

‫اامؾےکہبطخےکدفراؿاابتحءہ ہفہےہ ‪555...........................................................................................‬‬

‫ربنمرپداعےکےئلاہھتااھٹانہ ہفہےہ ‪556.............................................................................................‬‬

‫ہعمجےکاذاؿ ‪557....................................................................................................................‬‬

‫اامؾاکربنمےسارتےناکدعبابترکان ‪557...............................................................................................‬‬

‫ہعمجیکامنزںیمرقاتےکابرےںیم ‪559.............................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿرجفیکامنزںیمایکڑپےھ ‪561..............................................................................................‬‬

‫ہعمجےسےلہپافردعبیکامنز ‪561.......................................................................................................‬‬

‫وجہعمجیکاکیرتعکوکاپےکس‪565.....................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿولیقہل ‪566 ................................................................................................................‬‬

‫وجافےھگنہعمجںیموتفہاینپہگجےساھٹرکدفرسیہگجھٹیباجےئ ‪567 ....................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿرفسرکان‪568..............................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿوسماکافروخوبشاگلان ‪569 ................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب ‪571.................................................................................................‬‬

‫دیعیکامنزےکےئلدیپؽانلچ ‪571.....................................................................................................‬‬

‫دیعیکامنزہبطخےسےلہپڑپانھ ‪571....................................................................................................‬‬

‫دیعنییکامنزںیماذاؿافرااقتمہ ںیتی ‪572 .....................................................................................‬‬

‫دیعنییکامنزںیمرقات ‪573.........................................................................................................‬‬

‫دیعنییکریبکتات ‪576 ..............................................................................................................‬‬

‫دیعنیےسےلہپافردعبوکیئامنزہ ںی ‪577 .............................................................................................‬‬

‫دیعنیےکےئلوعروتںاکانلکن ‪579 ....................................................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنییکامنزےکےئلاکیراےتسےساجانافردفرسےےسآان ‪581............................................‬‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ ‪583............................................................................................................‬‬

‫رفسںیمرصقامنزڑپانھ ‪583............................................................................................................‬‬

‫ہکینتکدمتکتامنزںیمرصقیکاجےئ ‪587............................................................................................‬‬

‫دفامنزفںوکعمجرکان ‪592 ..............................................................................................................‬‬

‫امنزااقستسئ ‪595.....................................................................................................................‬‬
‫وسرجرگنہیکامنز‪598..............................................................................................................‬‬

‫امنزوسکػںیمرقاتےسیکیکاجےئ ‪601...............................................................................................‬‬

‫وخػےکفتقامنزڑپانھ ‪603........................................................................................................‬‬

‫رقآؿےکدجسے ‪606 ...............................................................................................................‬‬

‫وعروتںاکدجسمفںںیماجان ‪607 ........................................................................................................‬‬

‫دجسمںیموھتےنکیکرکاتہ‪608.......................................................................................................‬‬

‫وسرةااقشنؼافروسرہاقلعلےکدجسے‪610...........................................................................................‬‬

‫وسرہمجنںیمدجسہہنرکے ‪612.......................................................................................................‬‬

‫وسرہصںیماکدجسہ ‪614..............................................................................................................‬‬

‫وسرةجحاکدجسہ ‪615...................................................................................................................‬‬

‫رقآؿےکدجسفںںیمایکڑپےھ؟ ‪616................................................................................................‬‬

‫سجاکراتوکفہفیظرہاجےئوتفہاےسدؿںیمڑپھےل ‪618............................................................................‬‬

‫وجصخشروکعافردجسےںیماامؾےسےلہپرسااھٹےئاسےکقلعتمفدیع ‪618..........................................................‬‬

‫رفضامنزڑپےنھےکدعبولوگںیکاامتم ‪619.........................................................................................‬‬

‫رگیمایرسدییکفہجےسڑپکےرپدجسہیکااجزتےکقلعتم ‪620 ......................................................................‬‬

‫رجفیکامنزےکدعبولطعآاتفبکتدجسمںیمانھٹیببحتسمےہ ‪621......................................................................‬‬

‫امنزںیمادرھادرھوتہجرکان ‪623......................................................................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشاامؾوکدجسےںیماپےئوتایکرکے‪626 ..................................................................................‬‬
‫ظ‬
‫امنزےکفتقولوگںاکڑھکےترکاامؾاکاتررکانہ ہفہےہ ‪627 ......................................................................‬‬

‫داعےسےلہپاہللیکدمحفانثءافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدانجیھب ‪628 ...............................................................‬‬

‫دجسمفںںیموخوبشرکان ‪629 ...........................................................................................................‬‬

‫امنزراتافردؿیکدفدفرتعکےہ ‪631...............................................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدؿںیمسکرطحونالفڑپےتھےھت ‪632.....................................................................‬‬

‫وعروتںیکاچدرںیمامنزڑپےنھیکرکاتہ ‪634.........................................................................................‬‬

‫لفنامنزںیمانلچاجزئےہ ‪635.........................................................................................................‬‬

‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتڑپانھ ‪635.................................................................................................‬‬
‫دجسمیکرطػےنلچیکفضلیتافردقومںاکوثاب ‪636..................................................................................‬‬

‫رغمبےکدعبرھگںیمامنزڑپانھالضفےہ ‪637.......................................................................................‬‬

‫بجوکیئصخشاملسمؿتوتلسغرکے ‪638..........................................................................................‬‬

‫تیباالخلءاجےتفتقمسباہللڑپےھ ‪639..............................................................................................‬‬

‫ایقتمےکدؿاساتمیکاشنینفوضافردجسفںیکفہجےستیگ ‪640 .................................................................‬‬

‫فوضداںیئرطػےسرشفعرکانبحتسمےہ‪641.......................................................................................‬‬

‫فوضےکےئلانتکاپیناکیفےہ ‪642 ......................................................................................................‬‬

‫دفدھےتیپےچبےکاشیپبرپاپیناہباناکیفےہ ‪642 ......................................................................................‬‬

‫یبنجارگفوضرکےلوتاسےکےئلاھکےنیکااجزتےہ ‪643 ...........................................................................‬‬

‫امنزیکفضلیت ‪644 ...................................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪645 ...................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ ‪646 ...........................................................................................................‬‬

‫زوکةہندےنیرپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوقنمؽفدیع ‪647 ...................................................................‬‬

‫زوکةیکادایگیئےساکرفضاداتان ‪648 ................................................................................................‬‬

‫وسےنافراچدنیرپزوکة ‪651..........................................................................................................‬‬

‫افٹنافررکبویںیکزوکة ‪652 .........................................................................................................‬‬

‫اےئلیبیکزوکة ‪654 ................................................................................................................‬‬

‫زوکةںیمدمعہامؽانیلہ ہفہےہ ‪657....................................................................................................‬‬

‫یتیھکولھپںافرےلغیکزوکة ‪658.......................................................................................................‬‬

‫وھگڑےافرالغؾرپزوکہہ ںی ‪659.....................................................................................................‬‬

‫دہشیکزوکہ ‪660......................................................................................................................‬‬

‫امؽافتسمدںیمزوکةہ ںیبجاسرپاسؽہنسگراجےئ ‪661.............................................................................‬‬

‫املسمونںرپزجہیہ ںی ‪663...........................................................................................................‬‬

‫زویریکزوکة ‪665.....................................................................................................................‬‬

‫زبسویںیکزوکة ‪668..................................................................................................................‬‬
‫رہنیزنیمیکیتیھکرپزوکة ‪669........................................................................................................‬‬

‫میتیےکامؽیکزوکة ‪671..............................................................................................................‬‬

‫ویحاؿےکزیمخرکےنرپوکیئدتیہ ںیافردنفدشہزخاےنرپاپوچناںہصحےہ ‪672 ...................................................‬‬

‫ہلغفریغہاکادنازہرکان ‪673............................................................................................................‬‬

‫ااصنػےکاسھتزوکةےنیلفاالاعلم ‪675..............................................................................................‬‬

‫زوکہےنیلںیمزایدیرکان ‪676..........................................................................................................‬‬

‫زوکةےنیلفاےلوکرایضرکان ‪677......................................................................................................‬‬

‫زوکةامؽدارفںےسےلرکرقفاںیمدیاجےئ‪679.....................................................................................‬‬

‫سکوکزوکةانیلاجزئےہ ‪680...........................................................................................................‬‬

‫سکےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی ‪682 ...................................................................................................‬‬

‫رقمفضفریغہاکزوکہانیلاجزئےہ ‪684 ..................................................................................................‬‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسالہتیبافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکالغومؿےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی ‪685.....................‬‬

‫زعسیفاقربوکزوکةدانی ‪687..........................................................................................................‬‬

‫امؽںیمزوکةےکالعفہیھبقحےہ ‪688................................................................................................‬‬

‫زوکةادارکےنیکفضلیت ‪689.........................................................................................................‬‬

‫اسلئاکقح ‪693......................................................................................................................‬‬

‫اتفیلبلقےکےئلزوکةدانی ‪694 ....................................................................................................‬‬

‫ےسجزوکةںیمدایتاامؽفراتثںیمےلم ‪696...........................................................................................‬‬

‫دصیقرکےنےکدعبفاسپولاٹانہ ہفہےہ ‪697.........................................................................................‬‬

‫تیمیکرطػےسدصہقدانی‪698.....................................................................................................‬‬

‫ویبیاکاخفدنےکرھگےسرخ رکان‪699.................................................................................................‬‬

‫دصہقرطفےکابرےںیم ‪701........................................................................................................‬‬

‫دصہقرطفامنزدیعےسےلہپدےنیےکابرےںیم ‪705..................................................................................‬‬

‫فتقےسےلہپزوکةادارکےنےکابرےںیم ‪706 .......................................................................................‬‬

‫وساؽرکےنیکاممتعن ‪707 ..........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‪709 ........................................................................................‬‬

‫راضمؿےکفضلیت ‪709 ..............................................................................................................‬‬

‫راضمؿےکاابقتسؽیکتینےسرفزےہنرےھک ‪711 .................................................................................‬‬

‫کشےکدؿرفزہرانھکہ ہفہےہ ‪713..................................................................................................‬‬

‫راضمؿےکےئلةعشؿےکاچدناکایخؽرانھکاچےئہ ‪714................................................................................‬‬

‫اچدندھکیرکرفزہرےھکافراچدندھکیرکااطفررکے ‪715.................................................................................‬‬

‫ہنیہمیھبکاسیتندؿاکیھبتاتےہ‪716................................................................................................‬‬

‫دیعےکدفےنیہماکیاسھتمکہ ںیتےت ‪719..........................................................................................‬‬

‫رہرہشفاولںےکےئلاہ ںیےکاچدندےنھکیاکاابتعرےہ‪720 ..............................................................................‬‬

‫سکزیچےسرفزہااطفررکانبحتسمےہ ‪721............................................................................................‬‬
‫ض‬
‫دیعارطفلاسدؿسجدؿبسااطفررکنیافردیعاال حیاسدؿسجدؿبسرقابینرکنی‪724 ........................................‬‬

‫بجراتاسےنمآےئافردؿسگرےوتااطفررکاناچےئہ ‪725 ..........................................................................‬‬

‫دلجیرفزہوھکانل ‪726 .................................................................................................................‬‬

‫رحسیںیماتریخرکان ‪729 ..............................................................................................................‬‬

‫حبصاصدؼیکقیقحت ‪730..............................................................................................................‬‬

‫وجرفزہدارتبیغرکےاسیکربایئ ‪732..............................................................................................‬‬

‫رحسیاھکےنیکفضلیت ‪733..........................................................................................................‬‬

‫رفسںیمرفزہرانھکہ ہفہےہ ‪734.......................................................................................................‬‬

‫رفسںیمرفزہرےنھکیکااجزت ‪736.....................................................................................................‬‬

‫ڑلےنفاےلےکےئلااطفریکااجزت ‪738.............................................................................................‬‬

‫احہلمافردفدھالپےنفایلےکےئلااطفریکااجزتےہ ‪739.............................................................................‬‬

‫تیمیکرطػےسرفزہرانھک ‪741.....................................................................................................‬‬

‫رفزفںاکافکرہ ‪742 ...................................................................................................................‬‬

‫اصمئسجوکےقآاجےئ ‪743 .........................................................................................................‬‬

‫رفزےںیمدمعاےقرکان ‪744 .........................................................................................................‬‬

‫رفزےںیموھبؽرکاھکانانیپ ‪746 ......................................................................................................‬‬

‫دصقارفزہوتڑان ‪747 ..................................................................................................................‬‬

‫راضمؿںیمرفزہوتڑےناکافکرہ ‪748 ..................................................................................................‬‬

‫رفزےںیموسماکرکان ‪750.........................................................................................................‬‬

‫رفازےںیمرسہماگلےنےکابرےںیم ‪751..........................................................................................‬‬

‫رفزےںیموبہسانیل ‪752 .............................................................................................................‬‬

‫رفزہںیموبسفانکررکان ‪753..........................................................................................................‬‬

‫اساکرفزہدرتسہ ںیوجراتےستینہنرکے ‪755.................................................................................‬‬

‫لفنرفزہوتڑان‪756....................................................................................................................‬‬

‫لفنرفزےیکاضقفابجےہ ‪759....................................................................................................‬‬

‫ةعشؿافرراضمؿےکرفزےالمرکرانھک‪761..........................................................................................‬‬

‫میظعتراضمؿےکےئلةعشؿےکدفرسےدنپرہدونںںیمرفزےرانھکہ ہفہےہ ‪763..................................................‬‬

‫ةعشؿیکدنپروھںیرات ‪764 ........................................................................................................‬‬

‫رحمؾےکرفزفںےکابرےںیم ‪765..................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿرفزہرانھک ‪767............................................................................................................‬‬

‫رصػہعمجےکدؿرفزہرانھکہ ہفہےہ ‪768............................................................................................‬‬

‫ےتفہےکدؿرفزہرانھک ‪769............................................................................................................‬‬

‫ریپافررعمجاتوکرفزہرانھک ‪769......................................................................................................‬‬

‫اببریپافررعمجاتوکرفزہرانھک ‪770..................................................................................................‬‬

‫اببدبھافررعمجاتےکدؿرفزہانھک ‪772 ............................................................................................‬‬

‫اببرعہفےکدؿرفزہرےنھکیکتلیضف ‪773..........................................................................................‬‬

‫اببرعافتںیمرعہفاکرفزہرانھکہ ہفہےہ۔ ‪774 .....................................................................................‬‬

‫ابباعوشرہےکرفزہیکرتبیغ ‪776...................................................................................................‬‬

‫ابباسابرےںیمہکاعوشرےےکدؿرفزہہنرانھکیھباجزئےہ ‪777.................................................................‬‬

‫ابباسربےںیمہکاعوشرہوکاسندؿےہ ‪778........................................................................................‬‬

‫اببذفاہجحلےکےلہپرشعےںیمرفزہرانھک ‪779........................................................................................‬‬
‫اببذفاہجحلےکےلہپرشعےںیماامعؽاص ہحیکتلیضف ‪780............................................................................‬‬

‫اببوشاؽےکھچرفزے ‪782 ........................................................................................................‬‬

‫اببرہےنیہمںیمنیترفزےرانھک‪784 .................................................................................................‬‬

‫اببرفزہیکتلیضف ‪787.............................................................................................................‬‬

‫اببہشیمہرفزہرانھک ‪790..............................................................................................................‬‬

‫اببےپدرےپرفزےرانھک ‪791......................................................................................................‬‬

‫ابباایؾرشتقیںیمرفزہرانھکرحاؾےہ‪795...........................................................................................‬‬

‫اببےنھچپاگلہ ہفہےہ ‪796............................................................................................................‬‬

‫اببرفزہداروکےنھچپاگلےنیکااجزت ‪798.............................................................................................‬‬

‫رفزفںںیمفاصؽیکرکاتہےکقلعتم ‪801..........................................................................................‬‬

‫حبصکتاحتلانجتبںیمرےتہتےئرفزےیکتینرکان ‪802 ..........................................................................‬‬

‫رفزہداروکدوعتوبقؽرکان ‪803.......................................................................................................‬‬

‫وعرتاکوشرہیکااجزتےکریغبیلفنرفزہرانھکہ ہفہےہ ‪804 ...........................................................................‬‬

‫راضمؿیکاضقءںیماتریخ ‪805........................................................................................................‬‬

‫رفزہداراکوثاببجولگاسےکاسےنماھکاناھکںیئ ‪806 .............................................................................‬‬

‫احہضئرفزفںیکاضقرکےامنزیکہ ںی ‪808...........................................................................................‬‬

‫انکںیماپینڈاےنلںیمابمہغلرکانہ ہفہےہ ‪809 ........................................................................................‬‬

‫وجصخشیسکاکامہمؿتوتزیمابؿیکااجرتےکریغب(یلفن)رفزہہنرےھک ‪810............................................................‬‬

‫ااکتعػ ‪811 ........................................................................................................................‬‬

‫بشدقر ‪813........................................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪816...................................................................................................................‬‬

‫رسدویںےکرفزے ‪817.............................................................................................................‬‬

‫اؿولوگںاکرفزہرانھکوجاسیکاطتقرےتھکںیہ ‪818...................................................................................‬‬

‫وجصخشراضمؿںیماھکاناھکرکرفسےکےئلےلکن۔ ‪819.................................................................................‬‬

‫رفزہدارےکےفحت ‪821.................................................................................................................‬‬
‫ض‬
‫دیعارطفلافردیعاال حیبکتیےہ؟ ‪821..........................................................................................‬‬
‫اایؾااکتعػزکراجان‪822 ..............................................................................................................‬‬

‫ایکفکتعماینپاحتجےکےئللکناتکسےہ ‪824 ........................................................................................‬‬

‫راضمؿںیمراتوکامنزڑپانھ ‪826 ....................................................................................................‬‬

‫رفزہااطفررکاےنیکتلیضف ‪827 .....................................................................................................‬‬

‫راضمؿںیمامنزبش(ینعیرتافحی)یکرتبیغافرفضلیت ‪828.........................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ ‪829 ..............................................................................................................‬‬

‫ہکماکرحؾتان ‪829 ....................................................................................................................‬‬

‫جحافررمعےاکوثاب‪831.............................................................................................................‬‬

‫رتکجحیکذمتم ‪832...............................................................................................................‬‬

‫زردراہافروسارییکتیکلمےسجحرفضتاجاتےہ‪833................................................................................‬‬

‫ےنتکجحرفضےہ ‪834................................................................................................................‬‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنےنتکجحےئک ‪835....................................................................................‬‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنکنیےرمعےےئک۔ ‪837..............................................................................‬‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنسکہگجارحاؾابدناھ ‪839...........................................................................‬‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنبکارحاؾابدناھ ‪841....................................................................................‬‬

‫جحارفاد ‪841.........................................................................................................................‬‬

‫جحافررمعہاکییہارحاؾںیمرکان۔ ‪843...............................................................................................‬‬

‫عتمتےکابرےںیم ‪844 ..............................................................................................................‬‬

‫ہیبلت(کیبلےنہک)انہک ‪847 ............................................................................................................‬‬

‫ہیبلتافررقابینیکتلیضف ‪849 ........................................................................................................‬‬

‫ہیبلتآفازےسڑپانھ ‪852 .............................................................................................................‬‬

‫ارحاؾابدنےتھفتقلسغرکان ‪853....................................................................................................‬‬

‫آافیقےکےئلارحاؾابدنےتھیکہگج ‪854 ..............................................................................................‬‬

‫ہکرحمؾ(ارحاؾفاےل)ےکےئلوکؿاس ساسج انناجزئہ ںی‪856........................................................................‬‬

‫ارگدنبہتافروجےتہنتںوتاپاجہمافرومزےنہپےل ‪856...........................................................................‬‬
‫وجصخشصیمقایہبجہ ےنتےئارحاؾابدنےھ‪858......................................................................................‬‬

‫رحمؾاکنکاجونرفںوکامراناجزئےہ ‪860 ................................................................................................‬‬

‫رحمؾےکےنھچپاگلان ‪861................................................................................................................‬‬

‫ارحؾیکاحتلںیماکنحرکانہ ہفہےہ ‪862 .............................................................................................‬‬

‫رحمؾوکاکنحیکااجزت ‪864 ...........................................................................................................‬‬

‫رحمؾوکاکشراکوگتشاھکان۔ ‪867 .......................................................................................................‬‬

‫رحمؾےکےئلاکشراکوگتشاھکانہ ہفہےہ ‪870 .........................................................................................‬‬

‫ہکرحمؾےکےئلدنمسریاجونرفںاکاکشرالحؽےہ ‪871................................................................................‬‬

‫رحمؾےکےئلوجبےکاکشراکمکح ‪872 ...................................................................................................‬‬

‫ہکمدالختےنےکےئللسغرکان ‪873................................................................................................‬‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسہکمںیمدنلبییکرطػےسابرہےلکن‪874 .................................................................‬‬

‫آرضحنتیلصاہللہیلعفملسہکمںیمدؿےکفتقدالختےئ ‪875.....................................................................‬‬

‫تیباہللےکدےنھکیےکفتقاہھتااھٹانہ ہفہےہ۔ ‪875..................................................................................‬‬

‫رجحاوسدےسرلمرشفعرکےنافرایسرپمتخرکان ‪877 ..................................................................................‬‬

‫رجحاوسدافررنکامیینےکالعفہیسکزیچوکوبہسہندے۔‪878............................................................................‬‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےناابطضعیکاحتلںیموطاػایک ‪879 .................................................................‬‬

‫رجحاوسدوکوبہسدانی‪880...............................................................................................................‬‬

‫یعسافصےسرشفعرکاناچےیہ ‪881....................................................................................................‬‬

‫افصافررمفہےکدرایمؿیعسرکان ‪882 .................................................................................................‬‬

‫وسریرپوطاػرکان ‪884 ..............................................................................................................‬‬

‫وطاػیکتلیضفےکابرےںیم ‪885.................................................................................................‬‬

‫رصعافررجفےکدعبوطاػےکدف(لفن)ڑپانھ ‪886....................................................................................‬‬

‫وطاػیکدفروتعکںںیمایکڑپاھاجےئ ‪887............................................................................................‬‬

‫ےگننترکوطاػرکانرحاؾےہ ‪889....................................................................................................‬‬

‫اخہنہبعکںیمدالختان ‪890 ...........................................................................................................‬‬

‫ہبعکںیمامنزڑپانھ ‪891...............................................................................................................‬‬
‫اخہنکعتہوکوتڑرکانبان ‪892 ..............................................................................................................‬‬

‫میطحںیمامنزڑپانھ ‪893..............................................................................................................‬‬

‫رجحاوسدرنکامیینافراقمؾاربامیہیکتلیضف۔ ‪894 ....................................................................................‬‬

‫ی‬
‫نمیکرطػاجانافرایقؾرکان ‪895.....................................................................................................‬‬
‫ی‬
‫نمںیمےلہپفاالایقؾاکزایدہدقحارےہ ‪897 ............................................................................................‬‬
‫ی‬
‫نمںیمرصقامنزڑپانھ‪898............................................................................................................‬‬

‫رعافتںیمرہھٹانافرداعرکان ‪899 .....................................................................................................‬‬

‫امتؾرعافترہھٹےنیکہگجےہ ‪901..................................................................................................‬‬

‫رعافتےسفایسپ ‪903................................................................................................................‬‬

‫زمدہفلںیمرغمبافراشعءوکعمجرکان ‪904 .............................................................................................‬‬

‫اامؾوکزمدہفلںیماپےنفاےلےنجحوکاپرک ‪906 ........................................................................................‬‬

‫فیعضولوگںوکزمدہفلےسدلجیرفاہنرکان ‪909 ......................................................................................‬‬

‫ابب‪911 ............................................................................................................................‬‬

‫زمدہفلولطعآاتفبےسےلہپانلکن ‪912................................................................................................‬‬

‫وھچیٹوھچیٹیرکنایںامران ‪913.........................................................................................................‬‬

‫زفاؽآاتفبےکدعبیرکنایںامران ‪914................................................................................................‬‬

‫وسارترکیرکنایںامران ‪915...........................................................................................................‬‬

‫اجبیرکنایںےسیکامریاجںیئ ‪917....................................................................................................‬‬

‫ریمےکفتقولوگںوکدےنلیکھیکرکاتہ۔ ‪919........................................................................................‬‬

‫افٹنافراےئںیمرشاتک ‪920 .....................................................................................................‬‬

‫رقابینےکافٹناکااعشر ‪922 .........................................................................................................‬‬

‫ابب‪923.............................................................................................................................‬‬

‫میقماکدہیےکےلگںیماہرڈاانل۔ ‪924 ..................................................................................................‬‬

‫رکبویںیکدیلقتےکابرےںیم ‪925 ...................................................................................................‬‬

‫ارگدہیاکاجونررمےنےکرقبیتوتایکایکاجےئ ‪926 .................................................................................‬‬

‫رقابینےکافٹنرپوسارتان ‪927 ......................................................................................................‬‬

‫رسےکابؽسکرطػےسڈنمفاےنرشفعےئکاجںیئ ‪928 .............................................................................‬‬

‫ابؽڈنمفاانافررتکفاان۔ ‪929 ...........................................................................................................‬‬

‫وعروتںےکےئلرسےکابؽڈنمفاانرحاؾےہ ‪930......................................................................................‬‬

‫وجآدیمرسڈنمفاےلذحبےسےلہپافررقابینرکےلیرکنایںامرےنےسےلہپ‪931.........................................................‬‬

‫ارحؾوھکےنلےکدعبوطاػزایرتےسےلہپوخوبشاگلان ‪932............................................................................‬‬

‫جحںیمکیبلانہکرتکایکاجےئ ‪934....................................................................................................‬‬

‫رمعےںیمہیبلتڑپانھبکرتکرکے۔ ‪934.........................................................................................‬‬

‫راتوکوطاػزایرترکان ‪935.......................................................................................................‬‬

‫فادیاحطبںیمارتان ‪936................................................................................................................‬‬

‫ابب‪938.............................................................................................................................‬‬

‫ےچباکجح ‪939.........................................................................................................................‬‬

‫تہبوبڑےھافرتیمیکرطػےسجحرکان۔ ‪942 ......................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪943 ...................................................................................................................‬‬

‫رمعہفابجےہایہ ںی ‪945 ............................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪946 ...................................................................................................................‬‬

‫رمعےیکتلیضف ‪947 ................................................................................................................‬‬

‫میعنتےسرمعےےکےئلاجان ‪948 ......................................................................................................‬‬

‫رعجاہنےسرمعےےکےئلاجان۔ ‪949 ..................................................................................................‬‬

‫ربجںیمرمعہرکان ‪950...............................................................................................................‬‬

‫ذدعقیہںیمرمعہرکان ‪951..............................................................................................................‬‬

‫راضمؿںیمرمعہرکان ‪952 .............................................................................................................‬‬

‫وججحےکےئلکیبلاکپرےنےکدعبزیمخایذعمفرتاجےئ ‪953..........................................................................‬‬

‫جحںیمرشطاگلان۔ ‪955................................................................................................................‬‬

‫ایسےسقلعتم ‪957...................................................................................................................‬‬

‫وطاػزایرتےکدعبیسکوعرتوکضیحآاجان۔ ‪957..................................................................................‬‬

‫احہضئوکؿوکؿےسااعفؽرکیتکسےہ۔ ‪959...........................................................................................‬‬
‫وجصخشجحایرمعہےکےئلآےئاےساچےیہہکآرخںیمتیباہللےسترکفاسپولےٹ ‪961...............................................‬‬

‫اقرؿرصػاکیوطاػرکے ‪962 ..................................................................................................‬‬

‫اہمرججحےکدعبنیتدؿکتہکمںیمرےہ۔ ‪963.......................................................................................‬‬

‫جحافررمعےےسفایسپرپایکےہک ‪964 .................................................................................................‬‬

‫رحمؾوجارحاؾںیمرماجےئ ‪965.......................................................................................................‬‬

‫رحمؾارگآوھکنںیکفیلکتںیمالتبمتاجےئوتربص(اولیے)اکپیلرکے ‪966..........................................................‬‬

‫ارگرحمؾارحاؾیکاحتلںیمرسڈنمادےوتایکمکحےہ‪967.............................................................................‬‬

‫رچفاتںوکااجزتےہہکاکیدؿریمرکںیافراکیدؿوھچڑںی۔ ‪968...............................................................‬‬

‫ابب‪970.............................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬انجزفںاکایبؿ‪977.......................................................................................................‬‬

‫امیبریاکوثاب‪977....................................................................................................................‬‬

‫رمضییکایعدت ‪979................................................................................................................‬‬

‫ومتیکانمترکےنیکاممتعن ‪982 ....................................................................................................‬‬

‫رمضیےکےیلوعتذ ‪984 ............................................................................................................‬‬

‫فتیصیکرتبیغ ‪986................................................................................................................‬‬

‫اہتیئافروچاھتیئامؽیکفتیص ‪987....................................................................................................‬‬

‫احتلزنعںیمرمضیوکنیقلتافرداعرکان ‪988........................................................................................‬‬

‫ومتیکیتخس ‪990....................................................................................................................‬‬

‫ابب‪992 .............................................................................................................................‬‬

‫یسکیکومتیکربخاکاالعؿرکانہ ہفہےہ۔ ‪994 ........................................................................................‬‬

‫ربصفیہےہوجدصہمےکرشفعںیمت ‪996...........................................................................................‬‬

‫تیموکوبہسدانی ‪997.................................................................................................................‬‬

‫تیموکلسغدانی ‪998.................................................................................................................‬‬

‫تیموککشماگلان ‪1000 ...............................................................................................................‬‬

‫تیموکلسغدےرکوخدلسغرکان ‪1001.............................................................................................‬‬
‫نفکسکرطحدانیبحتسمےہ۔ ‪1003 ................................................................................................‬‬

‫ابب‪1004 ...........................................................................................................................‬‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےکنفکںیمےنتکڑپکےےھت۔ ‪1005 ...................................................................‬‬

‫الہتیمےکےیلاھکاناکپان ‪1006 ......................................................................................................‬‬

‫تبیصمےکفتقرہچہانٹیپافررگةیؿاھپڑانعنمےہ۔ ‪1007 ............................................................................‬‬

‫ونہحرحاؾےہ ‪1008 .................................................................................................................‬‬

‫تیمرپالچےئریغبرفاناجزئےہ ‪1012.................................................................................................‬‬

‫انجزہےکآےگانلچ ‪1014.............................................................................................................‬‬

‫انجزےےکےھچیپانلچ ‪1018...........................................................................................................‬‬

‫انجزہےکےھچیپوسارترکانلچہ ہفہےہ۔ ‪1019.........................................................................................‬‬

‫انجزےےکےھچیپوساریرپوسارترکاجےنیکااجزت ‪1020 ...........................................................................‬‬

‫انجزہوکدلجیےلاجان ‪1022 ..........................................................................................................‬‬

‫ابب‪1024 ...........................................................................................................................‬‬

‫دفرساابب ‪1025 ....................................................................................................................‬‬

‫انجزےرےنھکےسےلہپانھٹیب ‪1026 ....................................................................................................‬‬

‫تبیصمرپربصیکتلیضف ‪1027 ......................................................................................................‬‬

‫ریبکتاتانجزہ ‪1028 .................................................................................................................‬‬

‫امنزانجزہںیمایکڑپاھاجےئ۔ ‪1030 ...................................................................................................‬‬

‫امنزانجزہںیموسرہافہحتڑپانھ ‪1033 ...................................................................................................‬‬

‫امنزانجزہیکتیفیکافرتیمےکےیلافشتعرکان ‪1035 ...............................................................................‬‬

‫ولطعفرغفبآاتفبےکفتقامنزانجزہڑپانھہ ہفہےہ۔ ‪1037 .......................................................................‬‬

‫وچبںیکامنزانجزہ ‪1038 ..............................................................................................................‬‬

‫ارگہچبدیپاتےنےکدعبہنرفےئوتاسیکامنزانجزہہنڑپیھاجےئ۔ ‪1039 .............................................................‬‬

‫دجسمںیمامنزانجزہڑپانھ ‪1040 ........................................................................................................‬‬

‫رمدافروعرتیکامنزانجزہںیماامؾاہکںڑھکات۔ ‪1041...............................................................................‬‬

‫دیہشرپامنزانجزہہنڑپانھ ‪1043 .......................................................................................................‬‬

‫ربقرپامنزانجزہڑپانھ ‪1044 ...........................................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکاجنیشیکامنزانجزہڑپانھ ‪1046 ........................................................................‬‬

‫امنزانجزہیکتلیضف ‪1047 ............................................................................................................‬‬

‫دفرساابب ‪1048 ....................................................................................................................‬‬

‫انجزہےکےیلڑھکاتان ‪1049 .........................................................................................................‬‬

‫انجزہےکےیلڑھکاہنتان ‪1050 .......................................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکدحلامہرےےیلںیہافرقشدفرسفںےکےیلےہ۔ ‪1052 .....................................‬‬

‫تیموکربقںیمااترےتفتقایکاہکاجےئ ‪1053 ........................................................................................‬‬

‫ربقںیمتیمےکےچینڑپکااھچبان ‪1054 ..................................................................................................‬‬

‫ربقفںوکزنیمےکرباربرکدانی ‪1056 ..................................................................................................‬‬

‫ربقفںرپانلچافرانھٹیبعنمےہ۔ ‪1057 .................................................................................................‬‬

‫ربقفںوکہتخپرکان‪،‬اؿےکاردرگدافرپانھکلرحاؾےہ۔ ‪1059 ...........................................................................‬‬

‫ربقاتسؿاجےنیکداع ‪1060 ...........................................................................................................‬‬

‫ربقفںیکزایرتیکااجزت ‪1060 ....................................................................................................‬‬

‫وعروتںوکربقفںیکزایرترکانونممعےہ ‪1061......................................................................................‬‬

‫وعروتںاکربقیکزایرترکان‪1062 .....................................................................................................‬‬

‫راتوکدنفرکان ‪1063 ...............................................................................................................‬‬

‫تیموکاےھچاافلظںیمایدرکان ‪1064 ...................................................................................................‬‬

‫سجاک اٹیوفتتاجےئاساکوثاب‪1066 .............................................................................................‬‬

‫دہشاءوکؿںیہ؟ ‪1069 ...............................................................................................................‬‬

‫اطوعؿےساھبانگعنمےہ ‪1071.......................................................................................................‬‬

‫وجاہللیکالماقتوکوبحمبرےھکاہللیھباسےسانلمدنسپرفاماتےہ۔ ‪1072 ..............................................................‬‬

‫وخدیشکرکےنفاےلیکامنزانجزہ ‪1074 ...............................................................................................‬‬

‫رقضداریکامنزانجزہ ‪1075 ..........................................................................................................‬‬

‫ذعابربق ‪1077 .....................................................................................................................‬‬

‫تبیصمزدہوکیلستدےنیرپارج ‪1079 ..................................................................................................‬‬

‫ہعمجےکدؿرمےنفاےلیکتلیضف ‪1080 ............................................................................................‬‬

‫انجزہںیمدلجیرکان ‪1081............................................................................................................‬‬

‫زعتتییکتلیضف ‪1081.............................................................................................................‬‬

‫امنزانجزہںیماہھتااھٹان ‪1082 .........................................................................................................‬‬

‫ومنماکیجرقضیکرطػاگلراتہےہبجکتوکیئاسیکرطػےساداہنرکدے۔‪1084 .............................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اکنحاکایبؿ‪1085 .........................................................................................................‬‬

‫اکنحےکاببںیموجروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیےہ ‪1085 .............................................................‬‬

‫رتکاکنحیکاممتعن ‪1088 ..........................................................................................................‬‬

‫سجیکددنیاریدنسپرکفاسےساکنحرکف۔ ‪1090 ....................................................................................‬‬

‫ولگنیتزیچںیدھکیرکاکنحرکےتںیہ ‪1092 .........................................................................................‬‬

‫سجوعرتےساغیپؾاکنحرکےاسوکدھکیانیل ‪1093 .................................................................................‬‬

‫اکنحاکاالعؿرکان ‪1094 ...............................................................................................................‬‬

‫اکنحرکےنفاےلوکایکاہکاجےئ۔ ‪1096 ...............................................................................................‬‬

‫بجویبیےکاپساجےئوتایکےہک۔‪1097 .............................................................................................‬‬

‫فہافاقتنجںیماکنحرکانبحتسمےہ۔ ‪1098 .......................................................................................‬‬

‫فہمیل ‪1098 ..........................................................................................................................‬‬

‫دوعتوبقؽرکان ‪1101...............................................................................................................‬‬

‫نبالبےئفہمیلںیماجان ‪1102.........................................................................................................‬‬

‫ونکاریڑلویکںےساکنحرکےنےکایبؿںیم ‪1103....................................................................................‬‬

‫فیلےکریغباکنحہ ںیتات ‪1104......................................................................................................‬‬

‫ریغبوگاتںےکاکنححیحصہ ںیتات ‪1108............................................................................................‬‬

‫ونکاریافرویبہیکااجزت ‪1113 ......................................................................................................‬‬

‫میتیڑلیکرپاکنحےکےیلزربدیتسحیحصہ ںی ‪1115 ....................................................................................‬‬

‫ارگدففیلدففلتخمہگجاکنحرکدںیوتایکایکاجےئ ‪1116................................................................................‬‬

‫وعروتںاکرہم ‪1119...................................................................................................................‬‬
‫آزادرکدہولڈنیےساکنحرکان ‪1122..................................................................................................‬‬

‫(آزادرکدہولڈنیےس)اکنحتلیضف ‪1123...........................................................................................‬‬

‫وجیسکصخشوعرتےساکنحرکےنےکدعباسےستبحصےسےلہپالطؼدےدےوتایکفہاسیکیٹیبےساکنحرکاتکسےہہکہ ںی۔‪1125‬‬

‫وجصخشاینپویبیوکنیتالطںیقدےافراسےکدعبفہوعرتیسکافرےساشدیرکےلنکیلہیصخشتبحصےسےلہپاےسالطؼددیے۔‬
‫‪1126...............................................................................................................................‬‬

‫الحہلرکےنافررکاےنفاال ‪1127.....................................................................................................‬‬

‫اکنحہعتم ‪1130......................................................................................................................‬‬

‫اکنحاغشریکاممتعنےکقلعتم ‪1131 ...............................................................................................‬‬

‫وھپیھپ‪،‬اخہل‪،‬اھبیجن‪،‬یجیتھباکیصخشےکاکنحںیمعمجہنتں ‪1133...................................................................‬‬

‫دقعاکنحےکفتقرشاطئ ‪1136......................................................................................................‬‬

‫االسؾالےتفتقدسویبایںتںوتایکمکحےہ ‪1137..................................................................................‬‬

‫ونملسمےکاکنحںیمدفںینہبتںوتایکمکحےہ ‪1139..................................................................................‬‬

‫فہصخشوجاحہلمولڈنیرخدیے ‪1139................................................................................................‬‬

‫ارگاشدیدشہولڈنیدیقینبرکآےئوتاسےسامجعایکاجےئایہ ںی ‪1140...........................................................‬‬

‫زانیکارجترحاؾےہ ‪1142..........................................................................................................‬‬

‫یسکےکاغیپؾاکنحرپاغیپؾہناجیھباجےئ ‪1143..........................................................................................‬‬

‫زعؽےکابرےںیم ‪1146...........................................................................................................‬‬

‫زعؽیکرکاتہ ‪1148...............................................................................................................‬‬

‫ونکاریافرویبہےکےیلراتیکمیسقت ‪1149...........................................................................................‬‬

‫وسونکںےکدرایمؿابریرقمررکان ‪1150.............................................................................................‬‬

‫رشمکایمںویبیںیمےساکیاملسمؿتاجےئوت؟ ‪1152............................................................................‬‬

‫فہصخشوجاکنحےکدعبرہمرقمررکےنےسےلہپوفتتاجےئوت؟ ‪1154................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬راضتعاکایبؿ ‪1156...................................................................................................‬‬

‫بسنےسرحاؾرےتشراضتعےسیھبرحاؾتےتںیہ ‪1156..........................................................................‬‬

‫دفدھرمدیکرطػوسنمبےہ ‪1158................................................................................................‬‬
‫اکیایدفوھگٹندفدھےنیپےسراضتعاثتبہ ںیتی ‪1160........................................................................‬‬

‫راضتعںیماکیوعرتیکوگایہاکیفےہ ‪1162.....................................................................................‬‬

‫راضتعیکرحتمرصػدفاسؽیکرمعکتیہاثتبےہ۔‪1164......................................................................‬‬

‫دفدھالپےنفایلےکقحیکادایگیئ ‪1165..............................................................................................‬‬

‫اشدیدشہولڈنیوکآزادرکان‪1166....................................................................................................‬‬

‫ڑلاکاصبحرفاشےکےیلےہ ‪1169.................................................................................................‬‬

‫رمدیسکوعرتوکدھکیافرفہاےسدنسپآاجےئ ‪1170...................................................................................‬‬

‫ویبیرپوشرہےکوقحؼ ‪1170.........................................................................................................‬‬

‫وعرتےکوقحؼاخفدنرپ ‪1173......................................................................................................‬‬

‫وعروتںےکےھچیپےستبحصرکانرحاؾےہ ‪1175.......................................................................................‬‬

‫وعروتںاکانبؤاھگنسررکےکانلکنعنمےہ ‪1177..........................................................................................‬‬

‫ریغتےکابرےںیم ‪1178.........................................................................................................‬‬

‫وعرتاکاےلیکرفسرکانحیحصہ ںی ‪1180................................................................................................‬‬

‫ریغرحمؾوعرتےکاسھتولختعنمےہ ‪1182........................................................................................‬‬

‫ابب‪1183...........................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬الطؼافرلاعؿاکایبؿ ‪1185...........................................................................................‬‬

‫الطؼتنس ‪1185....................................................................................................................‬‬

‫وجصخشاینپویبیوکاہتبلےکظفلےسالطؼدے ‪1187.................................................................................‬‬

‫وعرتےسانہکہکاہمترااعمہلماہمترےاہھتںیمےہ۔ ‪1189...........................................................................‬‬

‫ویبیوکالطؼاکاایتخردانی ‪1190.......................................................................................................‬‬

‫سجوعرتوکنیتالطںیقدییئگتںاساکانؿہقفنافررھگوشرہےکذہمہ ںی ‪1192...................................................‬‬

‫اکنحےسےلہپالطؼفاعقہ ںیتی ‪1194.............................................................................................‬‬

‫ولڈنییکالطؼدفالطںیقںیہ ‪1196...................................................................................................‬‬

‫وکیئصخشاینپویبیوکاےنپدؽںیمالطؼدے۔ ‪1197.................................................................................‬‬

‫یسنہافرذماؼںیمیھبالطؼفاعقتاجیےہ ‪1198.....................................................................................‬‬
‫علخےکابرےںیم ‪1199.............................................................................................................‬‬

‫علخےنیلفایلوعرںیت ‪1201...........................................................................................................‬‬

‫وعروتںےکاسھتنسحولسک ‪1202 .................................................................................................‬‬

‫سجوکابپےہکہکاینپویبیوکالطؼدےدف ‪1203 ....................................................................................‬‬

‫وعرتاینپوسنکیکالطؼاکاطمہبلہنرکے ‪1204 .....................................................................................‬‬

‫اپلگیکالطؼ ‪1205 ..................................................................................................................‬‬

‫ابب‪1206 ...........................................................................................................................‬‬

‫فہاحہلموجاخفدنیکفافتےکدعبےنج ‪1207 ...........................................................................................‬‬

‫ساکاخفدنوفتتاجےئاسیکدعت ‪1210..........................................................................................‬‬

‫سجآدیمےناینپویبیےسااہظرایکافرافکرہادارکےنےسےلہپتبحصرکیل۔ ‪1211.....................................................‬‬

‫افکرہاہظرےکابرےںیم ‪1213......................................................................................................‬‬

‫االیءوعرتےکاپسہناجےنیکمسقاھکان ‪1214........................................................................................‬‬

‫لاعؿ ‪1216..........................................................................................................................‬‬

‫دفرہوفتتاجےئوتوعرتدعتاہکںسگارے‪1218................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬رخدیفرففتخاکایبؿ ‪1220 ...........................................................................................‬‬

‫اہبشتوکرتکرکان ‪1220 ............................................................................................................‬‬

‫وسداھکان ‪1222 .......................................................................................................................‬‬

‫وھجٹافروھجیٹوگایہدےنییکذمتم ‪1223 .........................................................................................‬‬

‫اسابرےںیمہکاترجفںوکیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکاجتراکاطخبدانی ‪1223 ...................................................‬‬

‫وسدرپوھجیٹمسقاھکان ‪1227 ...........................................................................................................‬‬

‫حبصوسریےاجترت‪1228 ............................................................................................................‬‬

‫یسکزیچیکتمیقہنیعمدمتکتاداھررکاناجزئےہ۔ ‪1229 .............................................................................‬‬

‫عیبیکرشاطئانھکل ‪1232 ...............................................................................................................‬‬

‫انپوتؽ ‪1233 ......................................................................................................................‬‬

‫الینؾےکذرےعیرخدیفرففتخرکان ‪1234 .............................................................................................‬‬

‫دمربیکعیب ‪1235 .....................................................................................................................‬‬

‫ےنچیبفاےلےکاابقتسؽیکاممتعن ‪1236 ..............................................................................................‬‬

‫وکیئرہشیاؤںفاےلیکزیچرففتخہنرکے ‪1237 ..................................................................................‬‬

‫احمہلقافرزماہنبیکاممتعن ‪1239 .....................................................................................................‬‬

‫لھپےنکپرشفعتےنےسےلہپانچیبحیحصہ ںی‪1241....................................................................................‬‬

‫احہلماکلمحےنچیبیکاممتعن ‪1243 ....................................................................................................‬‬

‫دوھےکیکعیبرحاؾےہ‪1244 .........................................................................................................‬‬

‫ابباکیعیبںیمدفعیبرکانعنمےہ۔ ‪1245 ............................................................................................‬‬

‫وجزیچےنچیبفاےلےکاپسہنتاسوکانچیبعنمےہ‪1246 .................................................................................‬‬

‫قحفالءاکانچیبافرہبہرکانحیحصہ ںی ‪1250 ..............................................................................................‬‬

‫اجونرےکوعضاجونروطبررقضرففتخرکانحیحصہ ںی ‪1251..........................................................................‬‬

‫دفالغومںےکدبےلںیماکیالغؾرخدیان‪1253 .......................................................................................‬‬

‫وہیگںےکدبےلوہیگںےنچیباکوجازافریمکیشیباکدعؾوجاز ‪1254 .......................................................................‬‬

‫عیبرصػےکابرےںیم ‪1255 .......................................................................................................‬‬

‫ویپدناکریےکدعبوجھکرفںافرامدلارالغؾیکعیب ‪1259 .................................................................................‬‬

‫ابعئافررتشمیوکارتفاؼےسےلہپاایتخرےہ ‪1260 .....................................................................................‬‬

‫ابب‪1264 ...........................................................................................................................‬‬

‫وجآدیمعیبںیمدوھہکاھکاجےئ ‪1265 ................................................................................................‬‬

‫دفدھرفےکتےئاجونریکعیب ‪1266 ..................................................................................................‬‬

‫اجونرےتچیبفتقوسارییکرشطاگلان ‪1268 ..............................................................................................‬‬

‫رنہریھکتیئزیچےسافدئہااھٹان ‪1268 ..............................................................................................‬‬

‫ااسیاہررخدیانسجںیموسےنافرریہےتں ‪1269 ....................................................................................‬‬

‫الغؾایابدنیآزادرکےتتےئفالءیکرشطیکاممتعن ‪1271...........................................................................‬‬

‫ابب‪1273 ...........................................................................................................................‬‬

‫اکمبتےکاپسادایگیئےکےیلامؽتوت؟‪1275 .......................................................................................‬‬

‫وکیئصخشرقمفضےکاپساانپامؽاپےئوتایکمکحےہ ‪1278 ............................................................................‬‬

‫املسمؿیسکذیموکرشابےنچیبےکےیلہندے ‪1279 ..................................................................................‬‬

‫ابب‪1280 ...........................................................................................................................‬‬

‫اعتسمرزیچاکفاسپرکانرضفریےہ۔ ‪1281............................................................................................‬‬

‫ےلغیکذریخہادنفزی ‪1283 ...........................................................................................................‬‬

‫دفدھےکتےئاجونروکرففتخرکان ‪1284 ...........................................................................................‬‬

‫وھجیٹمسقاھکرکیسکاکامؽبصغرک ‪1285 .............................................................................................‬‬

‫ارگرخدیےنافررففتخرکےنفاےلںیماالتخػتاجےئ ‪1286 ......................................................................‬‬

‫رضفرتےسزادئاپینوکرففتخرکان ‪1287 ...........................................................................................‬‬

‫رنوکامدہرپوھچڑےنیکارجتےنیلیکاممتعن ‪1288 ....................................................................................‬‬

‫ےتکیکتمیق ‪1290 ...................................................................................................................‬‬

‫ےنھچپاگلےنفاےلیکارجت ‪1292 .....................................................................................................‬‬

‫ےنھچپاگلےنفاےلیکارجتےکوجازےکابرےںیم‪1292 ..............................................................................‬‬

‫ےتکافریلبیکقمتانیلرحاؾےہ‪1293 ..................................................................................................‬‬

‫ابب‪1295 ...........................................................................................................................‬‬

‫اےنفایلولڈنویںیکرففتخرحاؾےہ۔ ‪1296 .......................................................................................‬‬

‫امںافراسےکوچبںایاھبویئںوکاگلاگلانچیبعنمےہ۔ ‪1297 .........................................................................‬‬

‫الغؾرخدیانرھپعفنےکدعببیعرپعلطمتان۔ ‪1298 ....................................................................................‬‬

‫راہسگرےنفاےلےکےیلراےتسےکلھپاھکےنیکااجزت ‪1300 ......................................................................‬‬

‫رخدیفرففتخںیماانثتسءیکاممتعن ‪1303 ............................................................................................‬‬

‫ےلغوکاینپتیکلمںیمےنیلےسےلہپرففتخرکانعنمےہ ‪1303 ..........................................................................‬‬

‫اسابرےںیمہکاےنپاھبیئیکعیبرپعیبرکانعنمےہ‪1304 ..............................................................................‬‬

‫رشابےنچیبیکاممتعن ‪1305 .........................................................................................................‬‬

‫اجونرفںاکاؿےکاموکلںیکااجزتےکریغبدفدھاکنانل ‪1308 ..........................................................................‬‬

‫اجونرفںیکاھکؽافروتبںوکرففتخرکان ‪1309 .......................................................................................‬‬

‫وکیئزیچہبہرکےکفاسپانیلونممعےہ۔ ‪1310.........................................................................................‬‬

‫عیبرعاایافراسیکااجزت‪1312......................................................................................................‬‬
‫دالیلںیمتمیقزایدہاگلانرحاؾےہ‪1316...............................................................................................‬‬

‫وتےتلفتقاکھجؤ ‪1317...............................................................................................................‬‬

‫گنتدتسےکےیلرقضیکادایگیئںیمتلہمافراسےسرنیمرکان ‪1318.............................................................‬‬

‫امؽداریکرقضیکادایگیئںیماتریخرکانملظےہ ‪1319.................................................................................‬‬

‫عیبانمذبہافرالمہسم ‪1321............................................................................................................‬‬

‫ہلغافروجھکرںیمعیبملس(ینعییگشیپتمیقادارکان) ‪1322 ................................................................................‬‬

‫رتشمہکزنیمےسوکیئاانپہصحانچیباچےہ؟ ‪1323......................................................................................‬‬

‫عیباخمربہافراعمفہم ‪1325............................................................................................................‬‬

‫ابب‪1325...........................................................................................................................‬‬

‫عیبںیمدوھہکدانیرحاؾےہ۔ ‪1326 ...................................................................................................‬‬

‫افٹنایوکیئاجونررقضانیل ‪1327 .....................................................................................................‬‬

‫ابب‪1330...........................................................................................................................‬‬

‫دجسمںیمرخدیفرففتخیکاممتعنےکابرےںیم ‪1332..............................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ولصیفںاکایبؿ ‪1333.....................................................................................................‬‬

‫اقیضےکقلعتمیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےسوقنمؽااحدثی ‪1333..............................................................‬‬

‫اقیضاکہلصیفحیحصیھبتاتےہافرطلغیھب ‪1336.......................................................................................‬‬

‫اقیضےسیکےلصیفرکے ‪1337.........................................................................................................‬‬

‫اعدؽاامؾ ‪1338......................................................................................................................‬‬

‫اقیضاسفتقکتہلصیفہنرکےبجکتہکرفنیقیےکایبانتہن نےل ‪1340 .....................................................‬‬

‫راعاییکربخریگی ‪1341...............................................................................................................‬‬

‫اقیضےصغیکاحتلںیمہلصیفہنرکے ‪1342 ..........................................................................................‬‬

‫ارماءوکےفحتدانی ‪1343 ................................................................................................................‬‬

‫دقمامتںیمروشتےنیلافردےنیفاال ‪1344 ..........................................................................................‬‬

‫ہفحتافردوعتوبقؽرکان‪1346 ........................................................................................................‬‬

‫ارگریغقحتسمےکقحںیمہلصیفتاجےئوتاےسفہزیچانیلاجزئہ ںی ‪1347 ...............................................................‬‬

‫دمیعےکےیلوگاہافردمیعہیلعرپمسقےہ‪1347 .......................................................................................‬‬

‫ارگاکیوگاہتوتدمیعمسقاھکےئ ‪1350 ..............................................................................................‬‬

‫رتشمہکالغؾںیمےساانپہصحآزادرکان ‪1353..........................................................................................‬‬

‫رمعرھبےکےیلوکیئزیچہبھرکان ‪1356.................................................................................................‬‬

‫رقبیی ‪1358..........................................................................................................................‬‬

‫ولوگںےکدرایمؿحلصےکقلعتمروسؽاہللےسوقنمؽااحدثی ‪1359.................................................................‬‬

‫ڑپفیسیکدویاررپڑکلیرانھک ‪1360 ....................................................................................................‬‬

‫مسقدالےنفاےلیکدصتقیرپیہمسقحیحصتیےہ۔‪1361.............................................................................‬‬

‫االتخػیکوصرتںیمراک ہانتک ااانبایاجےئ ‪1362 ....................................................................................‬‬

‫فادلنییکدجایئےکفتقےچبوکاایتخردایاجےئ ‪1364 .................................................................................‬‬

‫ابپاےنپےٹیبےکامؽںیمےسوجاچےہےلاتکسےہ۔ ‪1365............................................................................‬‬

‫یسکصخشیکوکیئزیچوتڑیاجےئوت؟ ‪1366 .............................................................................................‬‬

‫رمدفوعرتبکابغلتےتںیہ ‪1367 ................................................................................................‬‬

‫وجصخشاےنپفادلیکویبیےساکنحرکے ‪1369 ......................................................................................‬‬

‫دفآدویمںاکاےنپوتیھکںوکاپیندےنیےسقلعتمنجںیمےساکیاکتیھکافاچنافردفرسےاکتیھکتسپت۔ ‪1370 ......................‬‬

‫وجصخشومتےکفتقاےنپالغؾافرولڈنویںوکآزادرکدےافراؿےکالعفہاسےکاپسوکیئامؽہنت۔ ‪1371........................‬‬

‫ارگیسکاکوکیئرہتشدارالغؾںیمآاجےئ ‪1373 .........................................................................................‬‬

‫یسکیکزنیمںیمریغبااجزتیتیھکابڑیرکان ‪1374 ......................................................................................‬‬

‫افالدوکہبہرکےتفتقرباربیاقمئرانھک ‪1375........................................................................................‬‬

‫ہعفشےکابرےںیم ‪1377 ...........................................................................................................‬‬

‫اغبئےکےیلہعفش ‪1378............................................................................................................‬‬

‫بجدحفدرقمرتاجںیئافرراےتساگلاگلتاجںیئوتقحہعفشہ ںی‪1379 .............................................................‬‬

‫رہرشکیہعفشاکقحراتھکےہ۔ ‪1380 .................................................................................................‬‬

‫رگیڑپیزیچافرمگدشہافٹنایرکبی ‪1382 ..........................................................................................‬‬

‫ففقےکابرےںیم‪1387...........................................................................................................‬‬

‫ارگویحاؿیسکوکزیمخرکدےوتاساکاصقصہ ںی‪1389...............................................................................‬‬
‫رجنبزنیموکآابدرکان ‪1391............................................................................................................‬‬

‫اجریگدےنیےکابرےںیم‪1394 ......................................................................................................‬‬

‫درتخاگلےنیکتلیضف ‪1396 .......................................................................................................‬‬

‫یتیھکابڑیرکان ‪1397 ..................................................................................................................‬‬

‫ابب‪1398...........................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬دتیاکایبؿ ‪1399 ........................................................................................................‬‬

‫دتیںیمےنتکافٹندےئاجںیئ ‪1399 ................................................................................................‬‬

‫دتیےنتکدرامہےسادایکاجےئ ‪1402 ................................................................................................‬‬

‫اےسیزمخیکدتینجںیمڈہیاظرہتاجےئ ‪1404 ....................................................................................‬‬

‫اویلگنںیکدتی‪1404 ................................................................................................................‬‬

‫دتیاعمػرکدانی ‪1406 .............................................................................................................‬‬

‫سجاکرسرھتپےسلچکدایایگت ‪1407 .................................................................................................‬‬

‫ومنمےکلتقرپذعابیکدشت ‪1408 .............................................................................................‬‬

‫وخؿےکےلصیف‪1410..................................................................................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشاےنپےٹیبوکلتقرکدےوتاصقصرک اجےئایہ ںی ‪1412...................................................................‬‬

‫املسمؿاکلتقنیتابوتںےکالعفہاجزئہ ںی۔ ‪1415...................................................................................‬‬

‫اعمدہوکلتقرکےنیکاممتعن ‪1416..................................................................................................‬‬

‫ابب‪1417...........................................................................................................................‬‬

‫وتقمؽےکفیلوکاایتخرےہاچےہوتاصقصےلفرہناعمػرکدے ‪1417...............................................................‬‬

‫ہلثمیکاممتعن ‪1420 ................................................................................................................‬‬

‫اضعئرکدےنییکدتی ‪1422 .........................................................................................................‬‬

‫املسمؿاکرفےکدبےلںیملتقہنایکاجےئ ‪1424 ......................................................................................‬‬

‫وجاےنپالغؾوکلتقرکدے ‪1426 .....................................................................................................‬‬

‫ویبیوکاسےکوشرہیکدتیےسرتہکےلما ‪1427 ....................................................................................‬‬

‫اصقصےکابرےںیم ‪1428 .........................................................................................................‬‬

‫تمہتںیمدیقرکان ‪1429 .............................................................................................................‬‬

‫اےنپامؽیکافحتظںیمرمےنفاالدیہشےہ۔ ‪1429 ...................................................................................‬‬

‫اسقتمےکابرےںیم ‪1434 ........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬دحفداکایبؿ ‪1436 ........................................................................................................‬‬

‫نجرپدحفابجہ ںی ‪1436 ..........................................................................................................‬‬

‫دحفدوکاسطقرکان ‪1437 ..............................................................................................................‬‬

‫املسمؿےکویعبیکرپدہوپیش ‪1439 ................................................................................................‬‬

‫دحفدںیمنیقلت‪1441................................................................................................................‬‬

‫رتعمػاےنپارقارےسرھپاجےئوتدحاسطقتاجیےہ‪1442 ...........................................................................‬‬

‫دحفدںیمافسرشیکاممتعن ‪1444 ...................................................................................................‬‬

‫رمجیکقیقحت ‪1445 ..................................................................................................................‬‬

‫رمجرصػاشدیدشہرپےہ ‪1447 ....................................................................................................‬‬

‫اسےسقلعتم ‪1452 .................................................................................................................‬‬

‫الہاتکبوکاسگنسررکےن ‪1453 ......................................................................................................‬‬

‫زاینیکالجفینط ‪1455 ................................................................................................................‬‬

‫دحففدنجرپاجرییکاجںیئاؿےکےیلانگتںاکافکرہتیںیہ۔ ‪1457 ...............................................................‬‬

‫ولڈنویںرپدحفداقمئ رکان ‪1458 ......................................................................................................‬‬

‫ہشنفاےلیکدح ‪1460 ................................................................................................................‬‬

‫رشایبیکزسانیترمہبتوکڑےافروچیھترمہبترپلتقےہ۔ ‪1461.....................................................................‬‬

‫ینتکتمیقیکزیچوچریرکےنرپاہھتاکاٹاجےئ۔ ‪1463 ..................................................................................‬‬

‫وچراکاہھتاکٹرکاسےکےلگںیماکٹلدانی ‪1465 .......................................................................................‬‬

‫اخنئ‪،‬اےکچافرڈاوک ‪1466 .............................................................................................................‬‬

‫ولھپںافروجھکرےکوخوشںیکوچریرپاہھتہ ںیاکاٹاجےئا ‪1467 .....................................................................‬‬

‫وجصخشاینپویبییکولڈنیےسزانرکے ‪1469 .......................................................................................‬‬

‫وعرتسجےکاسھتزربدیتسزانایکاجےئ ‪1470 ......................................................................................‬‬

‫وجصخشاجونرےسدباکریرکے ‪1473 ................................................................................................‬‬

‫ولاتطیکزسا ‪1474 .................................................................................................................‬‬

‫رمدتیکزسا ‪1477 ....................................................................................................................‬‬

‫املسمونںرپایھتہرااھٹےئ۔ ‪1478 ....................................................................................................‬‬

‫اجدفرگیکزسا ‪1478 ..................................................................................................................‬‬

‫وجصخشتمینغاکامؽرچاےنفایلیکزسا ‪1479 .........................................................................................‬‬

‫وجصخشیسکوکڑجیہاہکرکاکپرایسیکزسا ‪1481.........................................................................................‬‬

‫زعتریےکابرےںیم ‪1482 ...........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اکشراکایبؿ ‪1483 .........................................................................................................‬‬

‫ےتکےکاکشرںیمےسایکاھکاناجزئےہافرایکاناجزئ ‪1483 ................................................................................‬‬

‫ابزاکاکشر ‪1487 ......................................................................................................................‬‬

‫ریتےگلاکشراکاغبئتاجان ‪1488 ......................................................................................................‬‬

‫وجصخشریتےنگلےکدعباکشروکاپینںیماپےئ۔ ‪1489 ...................................................................................‬‬

‫رعماضےساکشر‪1491...............................................................................................................‬‬

‫رھتپےساکشررکان ‪1492 ..............................................................................................................‬‬

‫دنبےھتےئاجونررپریتالچرکالہکرکےنےکدعباےساھکانعنمےہ۔ ‪1493 ..........................................................‬‬

‫(نینح)اجونرےکٹیپےکےچبوکذحبرکان ‪1496 .......................................................................................‬‬

‫زیانبافرذیمخلتیکرحتمےکابرےںیم۔ ‪1497 ................................................................................‬‬

‫زدنہاجونرےسوجوضعاکاٹاجےئفہرمدارےہ۔ ‪1499 ...................................................................................‬‬

‫قلحافرہبلںیمذحبرکااچےیہ۔ ‪1501.................................................................................................‬‬

‫یلکپھچوکامران۔ ‪1502 ..................................................................................................................‬‬

‫ابباسپنوکامان ‪1503 ...............................................................................................................‬‬

‫وتکںوکالہکرکان ‪1506 ..............................................................................................................‬‬

‫ابسنفریغہےسذحبرکان ‪1511 .......................................................................................................‬‬

‫بجافٹناھبگاجےئ۔ ‪1512......................................................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬رقابیناکایبؿ ‪1514.......................................................................................................‬‬

‫رقابینیکفضلیت۔ ‪1514.............................................................................................................‬‬

‫دفڈنیموھںیکرقابین۔ ‪1515.........................................................................................................‬‬

‫رقابینسجاجونریکبحتسمےہ۔‪1517................................................................................................‬‬

‫اجونر‪،‬سجیکرقابیندرتسہ ںی۔ ‪1518.............................................................................................‬‬

‫اجونر‪،‬سجیکرقابینہ ہفہےہ ‪1519..................................................................................................‬‬

‫ھچامہیکڑیھبیکرقابین ‪1521..........................................................................................................‬‬

‫رقابینںیمرشکیتان ‪1523 ..........................................................................................................‬‬

‫اکیرکبیاکیرھگےکےئلاکیفےہ۔ ‪1527 ..........................................................................................‬‬

‫امنزدیعےکدعبرقابینرکان ‪1529 ......................................................................................................‬‬

‫نیتدؿےسزایدہرقابیناکوگتشاھکانہ ہفہےہ ‪1530 .................................................................................‬‬

‫نیتدؿےسزایدہرقابیناکوگتشاھکاناجزئےہ۔ ‪1531................................................................................‬‬

‫رفعافرعتیرہ۔ ‪1533................................................................................................................‬‬

‫ہقیقع ‪1534 ..........................................................................................................................‬‬

‫ےچبےکاکؿںیماذاؿدانی۔ ‪1537....................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ذنرافرومسقںاکایبؿ ‪1544 ............................................................................................‬‬

‫اہللاعتٰیلانرفامینیکوصرتںیمذنراماننحیحصہ ںی۔ ‪1545 ...............................................................................‬‬

‫وجزیچآدیمیکتیکلمہ ںیاسیکذنراماننحیحصہ ںی۔ ‪1548 .............................................................................‬‬

‫ذنرریغنیعمےکافکرےےکقلعتم۔‪1549 ..........................................................................................‬‬

‫ارگوکیئصخشیسکاکؾےکرکےنیکمسقاھکےئافراسمسقوکوتڑےنںیمیہالھبیئتوتاسوکوتڑدے۔ ‪1550 ............................‬‬

‫افکرہمسقوتڑےنےسےلہپدے۔‪1551................................................................................................‬‬
‫ث‬
‫مسقںیم(اسئ)ااشنءاہللانہک۔ ‪1552 ................................................................................................‬‬

‫ریغاہللیکمسقاھکانرحاؾےہ۔ ‪1554 ..................................................................................................‬‬

‫وجصخشےنلچیکااطتستعہنتےنےکابفوجدےنلچیکمسقاھکےل۔‪1557 ................................................................‬‬

‫ذنریکرکاتہ۔ ‪1559 ...............................................................................................................‬‬

‫ذنروکوپرارکان۔ ‪1560 ................................................................................................................‬‬
‫ق‬
‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفملسےسیک مساھکےتےھت۔ ‪1561...............................................................................‬‬

‫الغؾآزادرکےنےکوثاب۔‪1562 ....................................................................................................‬‬

‫وجصخشاےنپالغؾوکامتہچنامرے ‪1563 ...............................................................................................‬‬

‫تیمیکرطػےسذنروپریرکان۔ ‪1566 ..............................................................................................‬‬

‫رگدںینآزادرکےنیکفضلیت۔ ‪1567 ................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اہجداکایبؿ ‪1568 .........................................................................................................‬‬

‫ڑلایئےسےلہپاالسؾیکدوعتدانی۔ ‪1568 ............................................................................................‬‬

‫بشوخؿامرےنافرہلمحرکان۔‪1571..................................................................................................‬‬

‫افکرےکرھگفںوکآگاگلانافرربابدرکان۔ ‪1573 .......................................................................................‬‬

‫امؽتمینغےکابرےںیم ‪1574 ......................................................................................................‬‬

‫وھگڑےےکےصح۔ ‪1575 .............................................................................................................‬‬

‫رکشلےکقلعتم۔ ‪1577 ...............................................................................................................‬‬

‫امؽتمینغںیمسکسکوکہصحدایاجےئ۔ ‪1578 ......................................................................................‬‬

‫ایکالغؾوکیھبہصحدایاجےئا۔ ‪1580 ................................................................................................‬‬

‫اہجدںیمرشکیذیمےکےئلہصح۔ ‪1581.............................................................................................‬‬

‫رشمنیکےکربنتاامعتسؽرکان۔ ‪1583 ................................................................................................‬‬

‫لفنےکقلعتم۔ ‪1585 ...............................................................................................................‬‬

‫وجصخشیسکاکرفوکلتقرکےاساسامؿایسےکےئلےہ۔‪1587 .......................................................................‬‬

‫میسقتےسےلہپامؽتمینغیکزیچںیرففتخرکانہ ہفہےہ۔ ‪1588 ......................................................................‬‬

‫دیقتےنفایلاحہلموعروتںےسدیپا شےسےلہپتبحصرکےنیکاممتعن۔ ‪1589 ......................................................‬‬

‫رشمنیکاکاھکےنےکمکح۔ ‪1590 ....................................................................................................‬‬

‫دیقویںےکدرایمؿرفتقیرکانہ ہفہےہ۔ ‪1591......................................................................................‬‬

‫دیقویںوکلتقرکانافردفہیانیل۔ ‪1592 ................................................................................................‬‬

‫وعروتںافروچبںوکلتقرکانعنمےہ۔ ‪1595 ...........................................................................................‬‬

‫امؽتمینغںیمایختن ‪1598 ..........................................................................................................‬‬

‫وعروتںیکگنجںیمرشتک۔ ‪1600 ..................................................................................................‬‬

‫رشمنیکےکاحتفئوبقؽرکان۔ ‪1601................................................................................................‬‬

‫دجسہرکش۔ ‪1602 .....................................................................................................................‬‬

‫وعرتافرالغؾاکیسکوکاامؿدانی۔ ‪1603 ...............................................................................................‬‬

‫دہعینکش۔ ‪1605 .....................................................................................................................‬‬

‫ایقتمےکدؿرہدہعنکشےکےئلاکیڈنھجاتا۔ ‪1606 ...........................................................................‬‬

‫یسکےکمکحرپوپراارتان۔ ‪1607 ........................................................................................................‬‬

‫فلح(ینعیمسق)۔‪1609 ..............................................................................................................‬‬

‫وجمویسںےسزجہیانیل۔‪1610.........................................................................................................‬‬

‫ذویمںےکامؽںیمےسایکالحؽےہ۔ ‪1612..........................................................................................‬‬

‫رجہتےکابرےںیم۔ ‪1613........................................................................................................‬‬

‫تعیبیبنارکؾیلصاہللہیلعفملس۔ ‪1614..............................................................................................‬‬

‫تعیبوتڑان۔ ‪1617...................................................................................................................‬‬

‫الغؾیکتعیب۔ ‪1617................................................................................................................‬‬

‫وعروتںیکتعیب۔ ‪1618.............................................................................................................‬‬

‫ااحصبدبریکدعتاد۔ ‪1619..........................................................................................................‬‬

‫سمخ(اپوچناںہصح)۔ ‪1620 .........................................................................................................‬‬

‫اسابرےںیمہکمیسقتےسےلہپامؽتمینغںیمےسھچکانیلہ ہفہےہ۔ ‪1621...........................................................‬‬

‫اببالہاتکبوکالسؾرکان۔‪1623 ....................................................................................................‬‬

‫اببرشمنیکںیمرےنہیکرکاتہ۔ ‪1625 ............................................................................................‬‬

‫اصنریوکزجریہرعبےساکنؽدانی۔ ‪1627 ..................................................................................‬‬

‫ی‬ ‫اببوہید‬

‫اببیبنارکؾیلصاہللہیلعفملساکرتہک۔ ‪1628 .........................................................................................‬‬

‫اببحتفہکمےکومعقرپیبنارکؾیلصاہللہیلعفملساکرفامؿہکآجےکدعبہکمںیماہجدہنایکاجےئا۔ ‪1631...............................‬‬

‫ابباتقؽےکبحتسمافاقت۔ ‪1632 .................................................................................................‬‬

‫اببریطہےکابرےںیم۔ ‪1633......................................................................................................‬‬
‫اببگنجےکقلعتمیبنارکؾیلصاہللہیلعفملسیکفتیص۔ ‪1636 ......................................................................‬‬

‫ابباہجدیکتلیضف۔ ‪1639 ..........................................................................................................‬‬

‫ابباجمدہیکومتیکتلیضف۔ ‪1641.................................................................................................‬‬

‫ابباہجدےکدفراؿرفزہرےنھکیکتلیضف۔ ‪1642 .....................................................................................‬‬

‫ابباہجدںیمامؽرخ رکےنیکتلیضف۔ ‪1644 .......................................................................................‬‬

‫ابباہجدںیمدختمارییکتلیضف۔ ‪1645 ........................................................................................‬‬

‫ابباغزیوکاسامؿگنجدانی۔ ‪1647 ..................................................................................................‬‬

‫اببتلیضف‪،‬سجےکدقؾاہللےکراےتسںیمرابرآولدتں۔ ‪1650 ...................................................................‬‬

‫اہجدےکرابریکفضلیت۔ ‪1651.......................................................................................................‬‬

‫اببوجصخشاہجدرکےتتےئوبڑاھتاجےئ۔ ‪1652 .................................................................................‬‬

‫ابباہجدیکتینےسوھگڑارےنھکیکتلیضف۔ ‪1653....................................................................................‬‬

‫ابباہللےکراےتسںیمریتادنازییکتلیضفےکابرےںیم۔ ‪1654 ...................................................................‬‬

‫ابباہجدںیمرہپہدےنییکتلیضف۔ ‪1657 ............................................................................................‬‬

‫اہللاعتیلےکزندکیدہشاءیکفضلیت ‪1661...........................................................................................‬‬

‫اببدنمسرےکراےتساہجدرکان ‪1662 ..................................................................................................‬‬

‫اببوجرایاکریایداینےئلیکاہجدرکے ‪1664 ............................................................................................‬‬

‫اہجدںیمحبصفاشؾےنلچیکتلیضف ‪1666 ...............................................................................................‬‬

‫رتہبنیولگوکؿںیہ ‪1669 ..........................................................................................................‬‬

‫اہشدتیکداعامانگن ‪1670 .............................................................................................................‬‬

‫اجمدہ‪،‬اکمبتافراکنحرکےنفاولںرپاہللاعتیلیکدمدفرصنت ‪1672 ....................................................................‬‬

‫اہجدںیمزیمختےنیکفضلیت‪1673 ..................................................................................................‬‬

‫وکؿاسلمعالضفےہ‪1674 ..........................................................................................................‬‬

‫ابب‪1675 ...........................................................................................................................‬‬

‫اببوکؿاسآدیمالضفےہ ‪1676 ....................................................................................................‬‬

‫ابب‪1677 ...........................................................................................................................‬‬

‫الہذعروکاہجدںیمدعؾرشتکیکااجزت ‪1684 ......................................................................................‬‬

‫وجفادلنیوکوھچڑرکاہجدںیماجےئ ‪1685.............................................................................................‬‬

‫اکیصخشوکوطبررکشلانجیھب‪1686 .....................................................................................................‬‬

‫اےلیکرفسرکےنیکرکاتہےکابرےںیم ‪1687 ......................................................................................‬‬

‫گنجںیموھجٹافررفبییکااجزت‪1689 ...........................................................................................‬‬

‫زعفاتوبنییکدعتاد۔ ‪1690 ........................................................................................................‬‬

‫گنجںیمفصدنبیافررتبیت ‪1690 .................................................................................................‬‬

‫ڑلایئےکفتقداعرکان ‪1691.........................................................................................................‬‬

‫رکشلےکوھچےٹڈنھجے ‪1692 ......................................................................................................‬‬

‫ اےڈنھجے ‪1693 ................................................................................................................‬‬

‫اعشر ‪1695 ..........................................................................................................................‬‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفملسیکوار ‪1696 ............................................................................................‬‬

‫گنجےکفتقرفزہااطفررکان ‪1697 ..................................................................................................‬‬

‫ربھگاٹہےکفتقابرہانلکن ‪1697 .....................................................................................................‬‬

‫ڑلایئےکفتقاثتبدقؾرانہ ‪1699 ..................................................................................................‬‬

‫وارافراسیکزتنی ‪1701.........................................................................................................‬‬

‫زرہ‪1703 ............................................................................................................................‬‬
‫ّ‬
‫وخدج انن ‪1704 .......................................................................................................................‬‬

‫وھگڑفںیکفضلیت ‪1705 .............................................................................................................‬‬

‫دنسپدیہوھگڑے ‪1706 ...............................................................................................................‬‬

‫اندنسپدیہوھگڑے ‪1708 ..............................................................................................................‬‬

‫ڑھگدفڑ ‪1709 ........................................................................................................................‬‬

‫وھگڑیرپدگاھوھچڑےنیکرکاتہ ‪1711..............................................................................................‬‬

‫رقفاءاسمنیکےسداعےئریخرکاان‪1712..............................................................................................‬‬

‫وھگڑفںےکےلھگںیمایٹنھگںاکٹلان ‪1712................................................................................................‬‬

‫گنجاکاریمرقمررکان ‪1713...........................................................................................................‬‬

‫اامؾیکااطتع ‪1716.................................................................................................................‬‬
‫اہللاعتٰیلیکانرفامینںیمولخمؼیکااطتعاجزئہ ںی ‪1717...............................................................................‬‬

‫اجونرفںوکڑلاانافررہچہداانغ ‪1718....................................................................................................‬‬

‫ولبتغیکدحافرامؽتمینغںیمہصحدانی ‪1720 ........................................................................................‬‬

‫دیہشاکرقض ‪1721..................................................................................................................‬‬

‫دہشاءیکدتنیف ‪1723 ................................................................................................................‬‬

‫وشمرےےکابرےںیم ‪1724 .......................................................................................................‬‬

‫اکرفدیقییکالشدفہیےلرکہندیاجےئ‪1725 .......................................................................................‬‬

‫اہجدےسرفار ‪1726 ..................................................................................................................‬‬

‫رفسےسفاسپآےنفاےلاکاابقتسؽرکان‪1727 .........................................................................................‬‬

‫امؽفبی ‪1728 ........................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ساساکایبؿ ‪1729 ........................................................................................................‬‬

‫رمدفںےکےیلرمشیافروسانرحاؾےہ ‪1729 ..........................................................................................‬‬

‫ریمشیڑپکےڑلایئںیمج انن ‪1731....................................................................................................‬‬

‫ابب‪1732 ...........................................................................................................................‬‬

‫رمدفںےکےیلرسخڑپکاےننہپیکااجزت ‪1733.......................................................................................‬‬

‫رمدفںےکےیلمسکےسرےگنتےئڑپکےج اننہ ہفہےہ۔ ‪1733.....................................................................‬‬

‫وپنیتسج انن ‪1734 ....................................................................................................................‬‬

‫دابتغےکدعبرمداراجونریکاھکؽ ‪1735............................................................................................‬‬

‫ڑپکاونخٹںےسےچینرےنھکیکاممتعنےکابرےںیم ‪1739 .............................................................................‬‬

‫وعروتںےکدانمیکابملیئ ‪1740 .....................................................................................................‬‬

‫افؿاک ساسج انن ‪1741...............................................................................................................‬‬

‫ایسہامعہم ‪1743 ......................................................................................................................‬‬

‫وسےنیکاوگنیھٹج اننعنمےہ۔ ‪1744 .................................................................................................‬‬

‫اچدنییکاوگنیھٹ ‪1746 ..............................................................................................................‬‬

‫اچدنیےکےنیگن ‪1747 ................................................................................................................‬‬

‫داںیئاہھتںیماوگنیھٹج انن ‪1747 .....................................................................................................‬‬

‫اوگنیھٹرپھچکشقنرکاان ‪1750 ........................................................................................................‬‬

‫وصتریےکابرےںیم ‪1753..........................................................................................................‬‬

‫اضخبےکابرےںیم ‪1755.........................................................................................................‬‬

‫ےبملابؽرانھک ‪1756 ..................................................................................................................‬‬

‫رفزاہنیھگنکرکےنیکاممتعن ‪1758..................................................................................................‬‬

‫رسہماگلان ‪1759 ......................................................................................................................‬‬

‫امصءافراکیڑپکےںیماابتحءیکاممتعنےکابرےںیم ‪1761........................................................................‬‬

‫ونصمیعابؽوجڑےنےکابرےںیم ‪1762 .............................................................................................‬‬

‫ریمشیزنییکاممتعن ‪1763 ..........................................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکرتسبابمرک ‪1764 ....................................................................................‬‬

‫صیمقےکابرےںیم ‪1764 ...........................................................................................................‬‬

‫اینڑپکاےتنہپفتقایکےہک ‪1768 ........................................................................................................‬‬

‫ہبجج انن ‪1769 .......................................................................................................................‬‬

‫داوتنںرپوسانڑچاھان ‪1770 ............................................................................................................‬‬

‫دردنفںیکاھکؽاامعتسؽرکان ‪1772 ...................................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےکنیلعنابمرک ‪1774 ................................................................................‬‬

‫اکیوجاتنہپرکانلچہ ہفہےہ۔ ‪1775 ................................................................................................‬‬

‫اکیوجاتنہپرکےنلچیکااجزت ‪1777 ................................................................................................‬‬

‫ڑپکفںںیمویپدناگلان ‪1779 ............................................................................................................‬‬

‫ابب‪1781...........................................................................................................................‬‬

‫ولےہافرلتیپیکاوگنیھٹ۔ ‪1784 .....................................................................................................‬‬

‫ریمشیڑپکاےننہپیکاممتعن ‪1785......................................................................................................‬‬

‫ابب‪1786 ...........................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬اھکےناکایبؿ ‪1787 ......................................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساھکانسکزیچرپرھکرکاھکےتےھت ‪1787 .................................................................‬‬

‫رخوگشاھکان ‪1788...................................................................................................................‬‬

‫وگہاھکان ‪1789 .......................................................................................................................‬‬

‫وجباھکان ‪1790 ........................................................................................................................‬‬

‫وھگڑفںاکوگتشاھکان ‪1792 ..........................................................................................................‬‬

‫اپوتلدگوھںےکوگتشےکقلعتم ‪1793 .............................................................................................‬‬

‫افکرےکربونتںںیماھکان ‪1795 .......................................................................................................‬‬

‫ارگوچاہیھگںیمرگرکرماجےئ ‪1797 ..................................................................................................‬‬

‫ابںیئاہھتےساھکےنےنیپیکاممتعن ‪1798 ............................................................................................‬‬

‫اایلگنںاچانٹ ‪1799 ....................................................................................................................‬‬

‫رگاجےنفاالہمقل ‪1800 ...............................................................................................................‬‬

‫اھکےنےکدرایمؿےساھکاناھکےنیکرکاتہ ‪1802 ..................................................................................‬‬

‫نسہلافرایپزاھکےنیکرکاتہ‪1803 ..................................................................................................‬‬

‫اکپتانسہلاھکےنیکااجزت ‪1804 ...................................................................................................‬‬

‫وسےتفتقربونتںوکڈےنکھافررچاغفآگاھجبرکوسان ‪1807 ...........................................................................‬‬

‫دفوجھکرںیاکیاسھتاھکےنیکرکاتہ ‪1809 .........................................................................................‬‬

‫وجھکریکتلیضف ‪1809 ................................................................................................................‬‬

‫اھکاناھکےنےکدعباہللاعتیلاکرکشادارکان ‪1810........................................................................................‬‬

‫وکڑیھےکاسھتاھکاناھکان ‪1811 .....................................................................................................‬‬

‫ومنماکیآتنںیماھکاتےہ ‪1812.................................................................................................‬‬

‫اکیصخشاکاھکاندفےکےیلاکیفےہ ‪1814............................................................................................‬‬

‫ڈٹیاھکان ‪1815......................................................................................................................‬‬

‫الجہلےکدفدھافروگتشاکمکح ‪1817................................................................................................‬‬

‫رمیغاھکان ‪1819.....................................................................................................................‬‬

‫رساخباکوگتشاھکان ‪1820 .........................................................................................................‬‬

‫انھبتاوگتشاھکان ‪1821.............................................................................................................‬‬
‫ہیکتاگلرکاھکےنیکرکاتہ ‪1822 .....................................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملساکیھٹیمزیچافردہشدنسپرکان ‪1823 ........................................................................‬‬

‫وشرابزایدہرکان ‪1823 .................................................................................................................‬‬

‫رثدییکتلیضف ‪1825 ................................................................................................................‬‬

‫وگتشون رکاھکان‪1826 .............................................................................................................‬‬

‫رھچیےسوگتشاکٹرکاھکےنیکااجزت ‪1827 ....................................................................................‬‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسوکوکؿاسوگتشدنسپاھت ‪1828 ..........................................................................‬‬

‫رسہکےکابرےںیم ‪1829 ...........................................................................................................‬‬

‫رتوبزوکرتوجھکرےکاسھتاھکان ‪1833...................................................................................................‬‬

‫ڑککیوکوجھکرےکاسھتالمرکاھکان‪1834 ................................................................................................‬‬

‫افوٹنںاکاشیپبانیپ ‪1834 ............................................................................................................‬‬

‫اھکےنےسےلہپافردعبفوضرکان ‪1835.................................................................................................‬‬

‫اھکےنےسےلہپفوضہنرکان‪1836......................................................................................................‬‬

‫دکفاھکان ‪1837.......................................................................................................................‬‬

‫زوتیؿاکک لاھکان ‪1839..............................................................................................................‬‬

‫ابدنیایالغؾےکاسھتاھکان ‪1841.....................................................................................................‬‬

‫اھکانالھکےنیکتلیضف ‪1842 .........................................................................................................‬‬

‫راتےکاھکےنیکتلیضف ‪1843 .....................................................................................................‬‬

‫اھکےنرپمسباہللڑپانھ ‪1844 .........................................................................................................‬‬

‫ےنکچاہھتدوھےئریغبوسانہ ہفہےہ ‪1847 ..............................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬ےنیپےکاوباب ‪1849 ...................................................................................................‬‬

‫رشابےنیپفاےل ‪1849 ..............................................................................................................‬‬

‫رہہشنآفرزیچرحاؾےہ‪1851.........................................................................................................‬‬

‫سجزیچیکتہبیسدقمارہشندےاساکوھتڑااساامعتسؽیھبرحاؾےہ۔ ‪1853 .........................................................‬‬

‫وکٹمںںیمذیبنانبان‪1854 ..............................................................................................................‬‬
‫دکفےکوخؽ‪،‬زبسرفینغڑھگےافرڑکلی(وجھکریک)ےکربنتںیمذیبنانبےنیکاممتعن‪1855 ...........................................‬‬

‫ربونتںںیمذیبنانبےنیکااجزت ‪1856 ................................................................................................‬‬

‫کشمںیمذیبنانبان ‪1858 ...............................................................................................................‬‬

‫داےننجےسرشابیتنبےہ‪1859 ...................................................................................................‬‬

‫یچکیکپوجھکرفںوکالمرکذیبنانبان ‪1862 ..................................................................................................‬‬

‫وسےنافراچدنیےکربونتںںیماھکےنےنیپیکاممتعن ‪1863 .........................................................................‬‬

‫ڑھکےترکےنیپیکاممتعن ‪1864 ...................................................................................................‬‬

‫ڑھکےترکےنیپیکااجزت ‪1866 ....................................................................................................‬‬

‫ربنتںیماسسنانیل ‪1868 ............................................................................................................‬‬

‫دفابراسسنرکیلاپینانیپ ‪1870 .........................................................................................................‬‬

‫ےنیپیکزیچںیموھپںیکنامرانعنمےہ ‪1871.............................................................................................‬‬

‫ربنتںیماسسنانیلہ ہفہےہ ‪1872 ...................................................................................................‬‬

‫زیکشمہافدناھرکےکاپینانیپعنمےہ ‪1873 .............................................................................................‬‬

‫اسیکااجزت ‪1874 .................................................................................................................‬‬

‫داےنہاہھتفاےلےلہپےنیپےکزایدہقحتسمںیہ ‪1875 ...................................................................................‬‬

‫الپےنفاالآرخںیم ئپ۔ ‪1876 .......................................................................................................‬‬

‫رشمفابتںیمےسوکؿاسرشمفبیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسوکزایدہدنسپاھت۔ ‪1877 ...............................................‬‬

‫ابب ‪ :‬یکینفہلصریمحاکایبؿ ‪1879 ...........................................................................................‬‬

‫امںابپےسنسحولسک ‪1879 ......................................................................................................‬‬

‫ابب‪1880 ...........................................................................................................................‬‬

‫فادلنییکراضدنمییکتلیضف ‪1881................................................................................................‬‬

‫فادلیکانرفامین ‪1883 .................................................................................................................‬‬

‫فادلےکدفتسیکزعترکان ‪1885 ...................................................................................................‬‬

‫اخہلےکاسھتیکینرکان ‪1886 .........................................................................................................‬‬

‫فادلنییکداع ‪1888 ..................................................................................................................‬‬

‫فادلنیاکقح ‪1889 ..................................................................................................................‬‬

‫عطقریمح ‪1890 ......................................................................................................................‬‬

‫ہلصریمح ‪1891......................................................................................................................‬‬

‫افالدیکتبحم ‪1892 ..................................................................................................................‬‬

‫افالدرپتقفشرکان ‪1893 .............................................................................................................‬‬

‫ڑلویکںرپرخ رکان ‪1894 ............................................................................................................‬‬

‫میتیرپرمحافراسیکافکتلرکان ‪1898 ................................................................................................‬‬

‫وچبںرپرمحرکان ‪1900 ................................................................................................................‬‬

‫ولوگںرپرمحرکان ‪1902 ..............................................................................................................‬‬

‫تحیصنےکابرےںیم ‪1904 .........................................................................................................‬‬

‫املسمؿیکاملسمؿرپتقفش ‪1906 ...................................................................................................‬‬

‫املسمؿیکرپدہوپیش ‪1908 ...........................................................................................................‬‬

‫املسمؿےستبیصمدفررکان‪1909 ....................................................................................................‬‬

‫رتکالماقتیکاممتعن ‪1910.......................................................................................................‬‬

‫املسمؿاھبیئیکمغوخاری ‪1911......................................................................................................‬‬

‫تبیغ ‪1912.........................................................................................................................‬‬

‫دسح ‪1913...........................................................................................................................‬‬

‫آسپںیمضغبرےنھکیکربایئ ‪1915...................................................................................................‬‬

‫آسپںیمحلصرکاان ‪1915.............................................................................................................‬‬

‫ایختنافردوھہک ‪1917..............................................................................................................‬‬

‫ڑپفیسےکوقحؼ ‪1919...............................................................................................................‬‬

‫اخدؾےسااھچولسکرکان ‪1921.......................................................................................................‬‬

‫اخدومںوکامرےنافرایلدےنییکاممتعن ‪1923 ......................................................................................‬‬

‫اخدؾوکادباھکسان ‪1924 .............................................................................................................‬‬

‫اخدؾوکاعمػرکدانی ‪1925 ...........................................................................................................‬‬

‫افالدوکادباھکسان ‪1927 .............................................................................................................‬‬

‫دہہیوبقؽرکےنافراسےکدبےلںیمھچکدانی ‪1928 ..................................................................................‬‬

‫نسحماکرکشہیادارکان‪1929 ............................................................................................................‬‬

‫کیناکؾ ‪1930 .......................................................................................................................‬‬

‫اعرتیدانی ‪1931....................................................................................................................‬‬

‫راک ہںیمےسفیلکتدہزیچناٹان ‪1932 ..................................................................................................‬‬

‫اجمسلاامتنےکاسھتںیہ۔ ‪1933....................................................................................................‬‬

‫اخسفتےکابرےںیم ‪1934 .........................................................................................................‬‬

‫لخبےکابرےںیم ‪1936 ............................................................................................................‬‬

‫الہفایعؽرپرخ رکان ‪1938.........................................................................................................‬‬

‫امہمؿونازیےکابرے ‪1940 ........................................................................................................‬‬

‫ومیتیںافرویباؤںیکربخریگی ‪1942 ..................................................................................................‬‬

‫اشکدہاشیپینافراشبشرہچےےسانلم ‪1943 ............................................................................................‬‬

‫چسافروھجٹ ‪1944 ..................................................................................................................‬‬

‫ےبایحیئےکابرےںیم‪1945 ........................................................................................................‬‬

‫تنعلانجیھب‪1947 .....................................................................................................................‬‬

‫بسنیکمیلعت ‪1949 ..................................................................................................................‬‬

‫اےنپاھبیئےکےیلسپتشپداعرکان ‪1950 .............................................................................................‬‬

‫ایلدانی ‪1951........................................................................................................................‬‬

‫ایھچابتانہک ‪1953..................................................................................................................‬‬

‫کینالغؾیکتلیضف‪1954 ............................................................................................................‬‬

‫ولوگںےکاسھتااھچرباتؤرکان‪1956 ..................................................................................................‬‬

‫دبامگینےکابرےںیم ‪1957 ..........................................................................................................‬‬

‫زماحےکابرےںیم ‪1958..........................................................................................................‬‬

‫ڑگھجےےکابرےںیم ‪1961........................................................................................................‬‬

‫نسحولسک ‪1964 ...................................................................................................................‬‬

‫تبحمافرضغبںیمایمہنرفیاایتخررکان‪1965 ..........................................................................................‬‬
‫ةکتےکابرےںیم ‪1966 ............................................................................................................‬‬

‫اےھچاالخؼ ‪1969 ....................................................................................................................‬‬

‫اباسؿافراعمػرکان ‪1971..........................................................................................................‬‬

‫اھبویئںیکالماقت ‪1973 .............................................................................................................‬‬

‫اببایحءےکابرےںیم ‪1974 ........................................................................................................‬‬

‫آیگتسہافرتلجع‪1975 ................................................................................................................‬‬

‫رنیمےکابرےںیم ‪1978 ............................................................................................................‬‬

‫ولظمؾیکداع ‪1979 ...................................................................................................................‬‬

‫االخؼوبنییلصاہللہیلعفآہلفملس ‪1980 ..............................................................................................‬‬

‫نسحفاف ‪1981.......................................................................................................................‬‬

‫دنلباالخؼ ‪1982 .....................................................................................................................‬‬

‫نعلفنعط ‪1983.....................................................................................................................‬‬

‫ہصغیکزایدی ‪1984 .................................................................................................................‬‬

‫ افںیکمیظعت ‪1986 .................................................................................................................‬‬

‫الماقترتکرکےنفاولں ‪1987 .....................................................................................................‬‬

‫ربصےکابرےںیم ‪1988............................................................................................................‬‬

‫رہاکیےکہنمرپاسیکرطػداریرکان ‪1989 .......................................................................................‬‬

‫لغچوخریرکےنفاےل ‪1989 .......................................................................................................‬‬

‫مکوگیئ ‪1990 ........................................................................................................................‬‬

‫ضعبایبؿاجدفےہ ‪1991.............................................................................................................‬‬

‫وتاعض ‪1992 .........................................................................................................................‬‬

‫ملظ‪1993 ............................................................................................................................‬‬

‫تمعنںیمبیعوجیئرتکرکان ‪1994 ..................................................................................................‬‬

‫ومنمئیکمیظعت ‪1994 ................................................................................................................‬‬

‫رجتےبےکابرےںیم‪1996 ..........................................................................................................‬‬

‫وجزیچاےنپاپسہناسرپرخفہنرکان ‪1996 ..............................................................................................‬‬

‫اباسؿےکدبےلرعتفیرکان ‪1997 ..................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬بطاکایبؿ ‪1998 ........................................................................................................‬‬

‫رپزیہرکان ‪1999 ......................................................................................................................‬‬

‫دفاءافراسیکتلیضف ‪2002 .........................................................................................................‬‬

‫رمضیوکایکالھکایاجےئ۔‪2003 ......................................................................................................،‬‬

‫رمضیوکاھکےنےنیپرپوبجمرہنایکاجےئ‪2005 .........................................................................................‬‬

‫ولکیجن ‪2005 .........................................................................................................................‬‬

‫افوٹنںاکاشیپبانیپ ‪2006 ............................................................................................................‬‬

‫سجےنزرہاھکرکوخدیشکیک ‪2007 ...................................................................................................‬‬

‫ہشنآفرزیچےسالعجرکانعنمےہ ‪2010 ...............................................................................................‬‬

‫انکںیمدفایئڈاانل ‪2011.............................................................................................................‬‬

‫داغاگلےنیکاممتعن ‪2013 ..........................................................................................................‬‬

‫داغاگلےنیکااجزت ‪2014 ..........................................................................................................‬‬

‫ےنھچپاگلان ‪2015 .......................................................................................................................‬‬

‫دنہمیےسالعجرکان ‪2018 ...........................................................................................................‬‬

‫وعتذیافراھجڑوھپ کنیکاممتعن ‪2019 ...............................................................................................‬‬

‫وعتذیافردؾفریغہیکااجزت ‪2020 ...................................................................................................‬‬

‫وعمذنیتےکاسھتاھجڑوھپ کنرکان ‪2022 .............................................................................................‬‬

‫رظندبےساھجڑوھپ کن ‪2023 .........................................................................................................‬‬

‫رظنگلاجانقحےہافراسےکےیللسغرکان ‪2025 ...................................................................................‬‬

‫وعتسیرپارجتانیل ‪2027 .............................................................................................................‬‬

‫اھجڑوھپ کنافرادفایت ‪2029 ........................................................................................................‬‬

‫یبمھکافروجعہ(دمعہوجھکر) ‪2031 .......................................................................................................‬‬

‫اکنہیکارجت ‪2034 ................................................................................................................‬‬

‫ےلگںیموعتسیاکٹلان ‪2035 .............................................................................................................‬‬

‫اخبروکاپینےسڈنھٹارکان ‪2037 ........................................................................................................‬‬

‫ےچبوکدفدھالپےنیکاحتلںیمویبیےسامجعرکان ‪2039 ..............................................................................‬‬

‫ابب‪2043 ...........................................................................................................................‬‬

‫انسےکابرےںیم ‪2044 ..............................................................................................................‬‬

‫دہشےکابرےںیم‪2045 .............................................................................................................‬‬

‫ابب‪2046 ...........................................................................................................................‬‬

‫راھکےسزمخاکالعجرکےنےکقلعتم ‪2048 ...........................................................................................‬‬

‫ابب‪2048 ...........................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬رفاضئےکاوباب ‪2049 ..............................................................................................‬‬

‫سجےنامؽوھچڑافہفاروثںےکےیلےہ۔‪2049 ......................................................................................‬‬

‫رفاضئیکمیلعت ‪2050 ................................................................................................................‬‬

‫ڑلویکںیکریماث ‪2051 .............................................................................................................‬‬

‫یٹیبےکاسھتوپویتںیکریماث ‪2052 .................................................................................................‬‬

‫ےگساھبویئںیکریماث ‪2053 .........................................................................................................‬‬

‫وٹیبںافرویٹیبںیکریماثےکقلعتم ‪2056 ...........................................................................................‬‬

‫ونہبںیکریماث‪2056 ...............................................................................................................‬‬

‫ہبصعیکریماث‪2057 ................................................................................................................‬‬

‫دادایکریماث ‪2059 .................................................................................................................‬‬

‫دادی‪،‬انینیکریماث‪2060 .......................................................................................................... ،‬‬

‫ابپیکوموجدیگںیمدادییکریماث ‪2062 ...........................................................................................‬‬

‫امومںیکریماث‪2063 ...............................................................................................................‬‬

‫وجآدیماساحتلںیموفتتہکاساکوکیئفارثہنت ‪2065 .........................................................................‬‬

‫آزادرکدہالغؾوکریماثدانی ‪2066 ....................................................................................................‬‬

‫املسمؿافراکرفےکدرایمؿوکیئریماثہ ںی ‪2067 ...................................................................................‬‬

‫اقلتیکریماثابلطےہ ‪2069 .....................................................................................................‬‬

‫وشرہیکفراتثےسویبیوکہصحدانی ‪2069 .............................................................................................‬‬

‫ریماثفاروثںےکےیلافردتیہبصعےکذہمےہ ‪2070 .............................................................................‬‬

‫فہصخشوجیسکےکاہھترپاملسمؿت ‪2071 ............................................................................................‬‬

‫فالءاکوکؿفارثتا۔ ‪2073 ........................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬فوتیصںےکقلعتماوباب ‪2075 ....................................................................................‬‬

‫اہتیئامؽیکفتیص ‪2075 .............................................................................................................‬‬

‫فتیصیکرتبیغ ‪2077 ..............................................................................................................‬‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفتیصہ ںییک‪2078 .............................................................................‬‬

‫فارثےکےیلفتیصہ ںی ‪2079 ....................................................................................................‬‬

‫رقضفتیصےسےلہپاداایکاجےئ ‪2081 ..............................................................................................‬‬

‫ومتےکفتقدصہقرکےنایالغؾآزادرکان ‪2082 ....................................................................................‬‬

‫ابب‪2083 ...........................................................................................................................‬‬

‫ابب ‪ :‬فالءافرہبہےکقلعتماوباب ‪2084 ................................................................................‬‬

‫فالءآزادرکےنفاےلاکقحےہ ‪2084 .................................................................................................‬‬

‫فالءوکےنچیبافرہبہرکےنیکاممتعن ‪2085 .............................................................................................‬‬

‫ابپافرآزادرکےنفاےلےکالعفہیسکوکابپایآزادرکےنفاالانہک ‪2086 ...............................................................‬‬

‫ابپاکافالدےسااکنررکان ‪2088 .......................................................................................................‬‬

‫ایقہفانشیس ‪2089 .....................................................................................................................‬‬

‫آرضحنتیلصاہللہیلعفآہلفملساکدہہیدےنیرپرتبغدالان ‪2090 ......................................................................‬‬

‫دہہیایہبہدےنیےکدبعفاسپےنیلیکرکاتہےکقلعتم‪2091 ..........................................................................‬‬
‫ابب ‪ :‬اہطرت وج رمفی ںیہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےس‬
‫وکیئامنزریغباہطرتےکوبقؽہ ںیتی‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وکیئامنزریغباہطرتےکوبقؽہ ںیتی‬

‫حسیث ‪1‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ,‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬س‪٤‬اک‪٣ ،‬ؼٌب ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬س َٔ‪٤‬ا ٕک‬
‫ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ؼ ٌَ ٔب بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ ُت ِ٘ َب ُ‬
‫‪َ ١‬ػ ََل ْة بٔ َِي ِر ٔك ُ ُضورٕ َو ََل َػ َس َٗ ْة ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫اب َوأَ ِح َش ُ‪َ ٩‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ٔیث أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬‫ُُ‪ُ٠‬و ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬صَ َّ‪٨‬ا ْز فٔی َحسٔیثٔطٔ إ ٔ ََّل ب ٔ ُل ُضورٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ا ِ‪ٔ ٠٤َ ٟ‬یحٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَبُو ا ِ‪ٔ ٠٤َ ٟ‬یحٔ بِ ُ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ا ِس ُ‪٤‬طُ ًَا ٔ‪ْ ٣‬ز َو ُي َ٘ا ُ‪َ ٢‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕا ِ‪ُ ٟ‬ض َذل ٔ ُّی‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬اوبوعاہن‪ ,‬امسک نب رحب‪ ،‬انہد‪ ،‬ارسالیئ‪ ،‬امسک‪ ،‬بعصم نب دعس‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رفامای ہک وکیئ امنز ریغب اہطرت ےک وبقؽ ہ ںی تی افر ہن وکیئ ایختن ےس وبقؽ تات ےہ انہد ےن اینپ دحثی ںیم ِ َ‬
‫(بِ‬
‫نع‬ ‫ط‬
‫ُ ُھو ٍر) یک ہگج افر ( ُ ُھو ٍر) ےک اافلظ لقن ےئک ںیہ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک ہی دحثی اس ابب ںیم زایدہ حیحص افر انسح ےہ اس ابب‬
‫ںیماوبحیلمےساؿےکفادلےکفاےطسےسافراوبرہریہافراسن ےسیھبرفاایتوقنمؽںیہاوبحیلمنبااسہماکانؾاعرمےہاؿوکزدی‬
‫نبااسہمنبریمعالھذیلیھباہکاجاتےہ‪.‬‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬اوبوعاہن‪,‬امسکنبرحب‪،‬انہد‪،‬ارسالیئ‪،‬امسک‪،‬بعصمنبدعس‪،‬انبرمع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اہطرتیکفضلیتاکایبؿ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اہطرتیکفضلیتاکایبؿ‬

‫حسیث ‪2‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪ ٩ٌ٣ ،‬ب‪ً ٩‬یسي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ٗ ،‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬اِی ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ ٩ُ ٌِ ٣‬بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي ا ِ‪َ٘ ٟ‬زَّا ُز َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َت َو َّؿأ َا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬أَ ِو‬
‫ئ أَ ِو ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا‬ ‫ ِ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫آَخ َٗ ِ ٔ‬‫ئ أَ ِو َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬ ‫َخ َج ِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و ِجضٔطٔ ک ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔلی َئ ٕة ‪َ٧‬وَ َز إٔ‪َِ ٟ‬ی َضا بٔ ٌَ ِی َ‪ِ ٨‬یطٔ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪َ َِ َٓ ٩ُ ٣‬ش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط َ َ‬
‫ْخ َد َن٘ ٔ ًّیا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ ِ ا ِ‪٤ٟ‬ا ٔ َّ‬ ‫ئ أَ ِو َ‪ٔ ٔ ٍَ ٣‬‬ ‫َخ َج ِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ی َسیِطٔ ک ُ ُّ‪َ ١‬خ ٔلی َئ ٕة بَ َلظَ ِت َضا َی َسا ُظ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َحًي یَ ِ ُ‬ ‫آَخ َٗ ِ ٔ َ‬ ‫َوإٔذَا ُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ َ‬
‫ٔیث َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَبُو َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َوا‪ُ ٔ ٟ‬س‬ ‫یح َوص َُو َحس ُ‬ ‫ُوب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ذُّ ‪ٔ ٧‬‬
‫اس‪ٔ٤‬طٔ َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ًَ ِب ُس َط ِ‪ٕ ٤‬ص َو َٗا‪ُٟ‬وا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬وا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ذ َِ‪َ ٛ‬وا ُ‪َ ٪‬وأَبُو ص َُزیِ َز َة ا ِخ ُت‪َ ٔ ٠‬‬
‫ٕ فٔی ِ‬ ‫ُس َض ِی ٕ‪ ١‬ص َُو أَبُو َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی َو ًَ ِ‪٤‬زٔو‬
‫ا‪َ ٪‬و ُّ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬وثَ ِوبَ َ‬ ‫َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬وص َُو اْلِ َ َػ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ی‪َِ ٟ ٙ‬ی َص َ‪ٟ‬طُ َس َ‪٤‬ا َْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ُّی َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬ ‫ا‪َ ٪‬و ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ُّ‬ ‫بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ش ِی َ‪َ ٠‬ة َویُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا ًَ ِب ٔس اهَّللٔ َر َح َ‪ ١‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ب ٔ َف‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔحُ بِ ُ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ ٔ‬
‫َس‬ ‫یث َو ُّ‬ ‫ی‪َ ٙ‬و َٗ ِس َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َحاز ٔ َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو فٔی َّ ٔ‬
‫ا‪ٔ ِ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ُّی أَي ِّـا َوإ ٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َحسٔی ُث ُط َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫اْلِ َ ِح َ‪ٔ ٤‬س ُّي َػاح ُٔب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬يُ َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬طُ ُّ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی ُ‪٣‬کَاث ْٔز بٔ‪ ٥ِ ُٜ‬اْلِ ُ َ‪َََ ٓ ٥َ ٣‬ل َت ِ٘تَتٔ‪َ َّ٩ُ٠‬ب ٌِسٔی‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعمنبیسیع‪،‬امکلنباسن‪،‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬لیہسنبایباصحل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایبج املسمؿدنبہایومنمدنبہفوضرکات ےہافراےنپرہچہوک دوھاتےہوتاپینایاپینےکآرخیرطقے ےکاسھت‬
‫اس یک امتؾ اطخںیئ دلھ اجی ںیہ نج اک اراکتب اس ےن آوھکنں ےس ایک اھت افر بج فہ اےنپ دفونں اہھت دوھات ےہ وت اس یک امتؾ‬
‫اطخ ںیئاپینایاپینےکآرخیرطقہےکاسھتدلھاجیںیہوجاسےکاہوھتںےستیئ ںیھںاہںکتہکفہانگتںےساپکترک‬
‫اتلکن ےہ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہک ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر اےس امکل لیہس ےس فہ اینپ افالد ےس افر فہ اوبرہریہ ےس لقن رکےت ںیہ‬
‫لیہسےکفادلاوباصحلامس ؿ اکانؾذوکاؿےہافر ترتاوبرہریہےکانؾںیماالتخػ ےہضعبےتہکںیہہکاؿاکانؾ دبعہ سےہ‬
‫افرضعبےتہکںیہہکدبعاہللنبرمعےہدمحمنباامسلیعاخبریےنیھبایسرطحاہکےہافریہیحیحصےہافراساببںیمامثعؿوثابؿ‬
‫انصیحبرمعفنبہسبعامیلسؿافردبعا ہللنبرمعےسیھبااحدثیذموکرںیہافرانصیحبوج ترتاوبرکبےسرفاتیرکےتںیہاؿہک‬
‫اؿاکامسع یبنیلصاہلل ہیلع فآہلفملس ےساثتبہ ںی اؿاک انؾدبعارلنمحنبعستلہافر کنیتاوبدبعاہللےہاوہنں ےنروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسرشػالماقتےکےئلرفس ایکفہرفسںیمےھتہکروضریلصاہللہیلعفآہلفملسیکفافتتیئگاوہنںےن‬
‫ح‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےستہبیسدحںیثیرفاتییکںیہانصحبنبارسعا مسںیہفہاحصیبںیہاؿوکیھبانصیحباہکاجاتےہاؿ‬
‫ےس رصػ اکی یہ دحثی رمفی ےہ اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس انس آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رفامایہکںیماہمتریرثکترپدفرسیاوتمںرپرخفرکےنفاالتںسپریمےدعبآسپںیماتقؽہنرکان۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعمنبیسیع‪،‬امکلنباسن‪،‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬لیہسنبایباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےبکشاہطرتامنزیکیجنکےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ےبکشاہطرتامنزیکیجنکےہ‬

‫حسیث ‪3‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ً ،٪‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٩‬‬
‫ً٘ی‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪ٔ٨‬یہ‪ً ،‬لی‬
‫ا‪ ٪‬ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوصَ َّ‪٨‬ا ْز َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ی‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َّ ٔٔ ٨‬یةٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫ٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٕ ٔ ًَ٘ ٩‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔیث أَ َػ ُّح‬
‫ْ ُی‪َ ٤‬ضا ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔيرُ َو َت ِح‪ٔ٠‬ی‪َ ُ٠‬ضا ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ٠‬ی ُ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ِٔ ٣ٔ ٢‬تا ُح ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ُضو ُر َو َت ِ ٔ‬
‫و‪َ ٚ‬و َٗ ِس َتک َ َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یطٔ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٔ‪١‬‬ ‫ی‪ ١‬ص َُو َػ ُس ْ‬ ‫اب َوأَ ِح َش ُ‪َ ٩‬و ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٕ ٔ ًَ٘ ٩‬‬
‫َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫و‪٪‬‬‫ا‪ ٪‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬وإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬وا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪ِ ٤‬یس ُّٔی َی ِح َت ُّح َ‬
‫ح ٔ ِٔ ٔوطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ی‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َوص َُو ُ‪َ٘ ٣‬ارٔ ُب ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوأَِٔی‬
‫ب ٔ َحسٔیثٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٕ ٔ ًَ٘ ٩‬‬
‫َسٌٔی ٕس‬

‫ہبیتق‪ ،‬انہد‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعاہلل نب دمحم نب لیقع‪ ،‬دمحم نب ہیفنح‪ ،‬یلع ےس رفاتی‬
‫ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای امنز یک یجنک اہطرت ےہ اس یک رحتمی ریبکت افر اس یک لیلحت السؾ ےہ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہہیدحثیاساببںیمحیحصافرانسحےہدبعاہللنبدمحمنبلیقعےچسںیہضعبدحمںیثیےناؿےکاحےظفرپارتعاض‬
‫ایکےہافرںیمےندمحمنباامسلیعاخبریوکرفامےتتےئانسہکاامؾادمح نب لبنافرااحسؼنباربامیہافریدیمیدبعاہللنبدمحمنب‬
‫لیقع یک رفاتی ےس تجح ڑکپےت ےھت دمحم نب اامسلیع ےن اؿ وک اقمرب ادحلثی اہک ےہ افر اس ابب ںیم ترت اجرب افر اوبدیعس‬
‫ےسیھبرفاایتوقنمؽںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمح‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلیقع‪،‬دمحمنبہیفنح‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباالخلءںیمدالختےتفتقایکےہک‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫تیباالخلءںیمدالختےتفتقایکےہک‬

‫حسیث ‪4‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َو َص َّ‪٨‬ا ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َض ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬د ُِبثٔ‬‫َخی أًَُوذُ ب ٔ َ‬ ‫ک َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة َو َٗ ِس َٗا َ‪َّ ٣َ ٢‬ز ّة أ ُ ِ َ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ًُوذُ ب ٔ َ‬
‫َوا ِ‪َ ٟ‬دبٔیثٔ أَ ِو ا ِ‪ُ ٟ‬دبُثٔ َوا ِ‪َ ٟ‬د َبائ ٔثٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪َ ٥‬و َجابٔز ٕ َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي‬
‫اب َر َوی صٔظَ ْا‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِست َُوائ ُّٔی‬ ‫ ِ ْ‬ ‫اؿ ٔ َ‬ ‫ٔیث َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪ ٥‬فٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ ِ‬‫اب َوأَ ِح َش ُ‪َ ٩‬و َحس ُ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪ ٥‬و َٗا َ‪ ٢‬صٔظَ ْا‪٦‬‬‫ٖ َّ‬ ‫ٔیس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫َعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬ ‫َو َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ ُ‬
‫ْض بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٓ َ٘ا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِست َُوائ ُّٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪َ ٥‬و َر َوا ُظ ُط ٌِ َب ُة َو َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬‫َّ‬
‫ْض بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا‬ ‫أَ ِر َٗ َ‪َ ٥‬و َٗا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣َ ٢‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ َٗ ٪‬تا َزةُ َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یُ ِح َت َ‪ُ ٤‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعازعلسی نب بیہص‪ ،‬اسن نب امکل ےس رفاتی ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس بج تیب االخلء ںیم دالخ‬
‫لل َّ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ُ‬
‫نِم‬
‫ب ْ‬ ‫ُب) اے اہلل ںیم ریتی انپہ ںیم آات تں ہبعش ےتہک ںیہ ہک اکی افر رمہبت رفامای ( َأ ُع ُذ ِ َ‬
‫تےت وت رفامےت ( ا ّم ِإ ِن َأ ُعذ ِ َ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ئ) ںیم اہلل یک انپہ اماتگن تں رش ےس افر الہ رش ےس ای رفامای اناپک ونجں ےس افر اناپک ونجں یک‬ ‫الْخ ُْی ِت َفالْخ َِنی ِت َأ ْف الْخ ُُی ِت َفالْخ َ َتا ِ ِ‬
‫وعروتں ےساس ابب ںیم ترت یلع زدی نب ارمق اجرب ا فر انب وعسمد ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اسن‬
‫اساببںیماحصافرانسح ےہافرزدینبارمقیکرفاتیںیمارطضابےہاشہؾ دوتسایئافردیعسنبایب رعفہب اتقدہےسرفاتی‬
‫رکےتںیہدیعسےناہکفہاقمسنبوعػابیشینےسافرفہزدینبارمقےسرفاتیرکےتںیہاشہؾےناہکفہاتقدہےسافرفہزدی نب‬
‫ارمقےسرفاتیرکےتںیہاسدحثیوکہبعشافررمعمےناتقدہےسافراوہنںےنرضننباسنےسرفاتیایکےہہبعشےتہکںیہہک‬
‫زدینبارمقےسرفاتیےہہکرمعمےتہکںیہہکرفاتیےہرضننباسنےسفہرفاتیرکےتںیہاےنپابپےساوبیسیعےتہکںیہہک‬
‫ںیم ےن وپاھچ دمحم نب اامسلیع اخبری ےس اس ےک قلعتم وت اوہنں ےن اہک ہک اامتحؽ ےہ ہک اتقدہ ےن دفونں ےس اےھٹک لقن ایک ت ینعی‬
‫اقمسافررضنےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬دبعازعلسینببیہص‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫تیباالخلءںیمدالختےتفتقایکےہک‬

‫حسیث ‪5‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسة ؿيي‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َض ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬ ‫أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ٔیث‬‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬د ُِبثٔ َوا ِ‪َ ٟ‬د َبائ ٔثٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أًَُوذُ ب ٔ َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫یح‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ادمحنبدبعةیبض‪،‬امحدنبزدی‪،‬دبعازعلسینببیہص‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملستیباالخلءاجےتوت‬
‫لل َّ‬
‫لْخ ُی ث لْخ َ ِ ث‬ ‫ّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ئ)اے اہللںیمریتیانپہاچاتہتںاناپیک افرربےاکومں ےس ہکہی دحثینسح‬ ‫رفامےت(ا َّم ِإ ِن َأ ُع ُذ ِ َ‬
‫ب نِمْا ْ ِت َفا َتا ِ‬
‫حیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعةیبض‪،‬امحدنبزدی‪،‬دبعازعلسینببیہص‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباالخلءےسنکلیےفتقایکےہک‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫تیباالخلءےسنکلیےفتقایکےہک‬

‫حسیث ‪6‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪٣ ،١‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ارسائی‪ ،١‬یوسٕ ب‪ ٩‬ابوبززہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ٕ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ب ُ ِز َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رسائ ٔی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬یُو ُس َ‬‫ک بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬إ ٔ ِ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ُْفا‪َ َ ٧‬‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َ َ‬
‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ِ ُ ٢‬‬ ‫ًَائٔظَ َة َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ٕ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بُزِ َز َة َوأَبُو ب ُ ِز َز َة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َّ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَا ٔ‪٣‬زُ بِ ُ‪٩‬‬
‫وسي ِ‬ ‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إَٔل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬یُو ُس َ‬ ‫َغ ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َحس ْ‬
‫اب إ ٔ ََّل َحس َ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ُّی َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫دمحم نب اامسلیع‪ ،‬امکل نب اامسلیع‪ ،‬ارسالیئ‪ ،‬ویفس نباوبربدہ‪ ،‬اعہشئ رفامی ںیہہک یبن یلص اہللہیلعفآہل فملس بج تیب االخلء ےس‬
‫ن‬
‫اب) اے اہلل ںیم ریتی ششخب اچاتہ تں اوبیسیع ےتہک ںیہ ہک ہی دحثی نسح رغبی ےہ مہ اےس ارسالیئ یک‬ ‫کلیے وت رفامےت (عُف ْ َر َ َ‬
‫رفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنارسالیئویفسنبایبربدہےسرفاتیرکےتںیہاوبربدہنبایبومٰیساکانؾاعرمنبدبعاہللنبسیق‬
‫ارعشیےہافراساببںیم ترتاعہشئیکدحثیےکالعفہافروکیئدحثی مولؾہ ںیتیئ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیع‪،‬امکلنباامسلیع‪،‬ارسالیئ‪،‬ویفسنباوبربدہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اضقےئاحتجافراشیپبےکفتقہلبقرختےنیکاخمتفلےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اضقےئاحتجافراشیپبےکفتقہلبقرختےنیکاخمتفلےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪7‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ٩٤‬دزومی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس ‪ٟ‬یثي‪ ،‬ابوایوب انؼاری‬

‫وب‬ ‫یس َّ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أَ ُّی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا َئ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َت ِیت ُِ‪ ٥‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔم ٓ َََل َت ِش َت ِ٘بٔ‪ُ٠‬وا ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة بٔ َِائ ٕٔم َو ََل بَ ِو ٕ‪َ ٢‬و ََل‬
‫ٔیف َٗ ِس بُ‪َ ٔ ٨‬ی ِت ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ‬ ‫وب َٓ َ٘ ٔس ِ‪٨َ ٣‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َا‪ََ ٓ ٦‬و َج ِس‪َ٧‬ا َ‪َ ٣‬زاح َ‬ ‫َغبُوا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو أَ ُّی َ‬
‫َشُٗوا أَ ِو َ ِّ‬
‫َت ِش َت ِسبٔزُو َصا َو َل‪ِّ َ ٩ِٔ ٜ‬‬
‫ْف اهَّللَ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪َ ٩‬جزِ ٕئ ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی َو َ‪ ١ٔ ٔ ٌِ٘ ٣‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ْ ُٖ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َو َن ِش َت ِِ ٔ ُ‬‫َٓ َ‪ٔ َ ٨ِ ٨‬‬
‫وب أَ ِح َش ُ‪٩‬‬‫ٔیث أَِٔی أَ ُّی َ‬‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬أَِ ٔی َ‪َ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣‬وأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ض ِی َث ٔ‪َ ٥‬ويُ َ٘ا ُ‪ُ ٔ ٌِ٘ ٣َ ٢‬‬
‫اب‬‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫وب ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ِ‬ ‫اب َوأَ َػ ُّح َوأَبُو أَ ُّی َ‬ ‫َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫ٔیص َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو ٔ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی َو ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ی ُت ُط أَبُو بَ ِکٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ِش َت ِ٘بٔ‪ُ٠‬وا ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة بٔ َِائ ٕٔم َو ََل ب ٔ َب ِو ٕ‪َ ٢‬و ََل َت ِش َت ِسبٔزُو َصا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َص َذا فٔی ا ِ‪ََ ٟٔ‬یافٔی َوأَ َّ‪٣‬ا فٔی ا ِل‪ ٕٔ ُ٨ُٜ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬بِ‪َّ ٔ ٨‬ی ٔة َ‪ُ ٟ‬ط‬
‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ ُة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬‫ُر ِخ َؼ ْة فٔی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِ٘بٔ‪ََ ٠‬ضا َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬رح َٔ‪ُ ٤‬ط اهَّللُ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُّ‬
‫َ‬
‫ئ َو ََل فٔی‬
‫ْا ٔ‬ ‫است ِٔسبَارٔ ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة بٔ َِائ ٕٔم أَ ِو بَ ِو ٕ‪َ ٢‬وأَ َّ‪٣‬ا ِ‬
‫است ٔ ِ٘ َبا ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ٓ َََل َي ِش َت ِ٘بٔ‪َ ُ٠‬ضا َ‪ٛ‬أ‪َّ٧‬طُ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِ َ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ِ‬
‫ا ِل‪ ٕٔ ُ٨ُٜ‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة‬

‫دیعس نب دبعارلنمح زخمفیم‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬زرہی‪ ،‬اطعء نب سیدی یثیل‪ ،‬اوباویب ااصنری ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رفامای بج مت اضقےئ احتج ای اشیپب ےک ےئل اجؤ وت ہلبق رخ ہن رکف افر ہن تشپ ہکلب رشمؼ ای رغمب یک رطػ رخ ایک رکف‬
‫اوب اویبےتہکںیہہکبجمہاشؾےئگوتمہےنداھکیہکتیباالخلءہلبقرخےنبتےئںیہذہلامہرخریھپےتیلافراہللےسرفغمت‬
‫بلط رکےت اس ابب ںیم دبعاہلل نب احرث افر لقعم نب ایب میثہ ںیہنج اوبرہریہ اوباامہم افر لہس نب فینح ےس یھب رفاایت‬
‫وقنمؽ ںیہ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہک اوباویب یک دحثی اس ابب ںیم انسح افر احص ےہ افر اوباویب اک انؾ اخدل نب زدی ےہ افر‬
‫زرہیاکانؾدمحمنبملسمنبدیبعاہللنباہشبازلرہیےہافرایکنتینکاوبرکبےہافراوباولدیلیکمےناہکہکاوبدبعاہللاشیعفےناہک‬
‫ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل فملسےنوجہیرفامایہکہلبقیکرطػاشیپبایاضقےئاحتجےکفتقافرہنھٹیپرکفافراسرطػ‬
‫ےسرمادلگنجےہہکبجاسدصقمےکےئلانبےئےئگتیباالخلءںیمہلبقرختےنیکااجزتےہااحسؼےتہکںیہہکوخاہرحصاتای‬
‫تیباالخلءہلبقیکرطػھٹیپرکانوتاجزئےہنکیلہلبقیکرطػرخرکاناجزئہ ںیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیعسنبدبعارلنمحزخمفیم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدییثیل‪،‬اوباویبااصنری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ہلبقیکرطػرخرکےنںیمرتصخ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ہلبقیکرطػرخرکےنںیمرتصخ‬

‫حسیث ‪8‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬وہب ب‪ ٩‬جزیز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬ابا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَِٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَبَ َ‬
‫َفأَیِ ُت ُط َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ ِ‪َ ٪‬ن ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة ب ٔ َب ِو ٕ‪َ َ ٢‬‬
‫ارس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕفٔی َص َذا‬ ‫أَ ِ‪ُ ٪‬ي ِ٘ َب َف بٔ ٌَا‪َ ٕ ٦‬ي ِش َت ِ٘بٔ‪َ ُ٠‬ضا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة َو ًَائٔظَ َة َو ًَ َّ‪٤‬ارٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَ ٔ ٕ‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬‫ٔیث ابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬‫یب َو َٗ ِس َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َغ ْ‬‫اب َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫یٌ َة َو َحس ُ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَبُو ُ‪ِ ٣ُ ٢‬ش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َؿ ٌَّ َٔطُ یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪٪‬‬
‫یٌ َة َؿٌ ْ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫یٌ َة َوابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم نب ینثم‪،‬فبہ نب رجری‪ ،‬دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬اابؿ نب اصحل‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک عنم ایکےہ یبنیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنہلبقیکرطػرخرکےکاشیپبرکےنےسرھپںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکفافتےساکیاسؽ‬
‫لبقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکہلبقیکرطػرخرکےتتےئداھکیاساببںیم ترتاعہشئاوباتقدہافرامعرےسیھبااحدثی‬
‫لقن یک یئگںیہاوبیسیعےنرفامایدحثیاجرباسابب ںیم نسحرغبی ےہاسدحثی وکانبلہیعهےناوبزریب ےس اوہنں ےناجرب‬
‫ےساوہنںےناوباتقدہےسرفاتیایکےہہکاوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکہلبقیکرطػرخرکےکاشیپبرکےتتےئ‬
‫داھکیںیمہاسیکربخہبیتقےندیفہاےسانباہیہلےکوحاےلےسلقنرکےتںیہاجربیکدحثیانبہعیہلیکدحثیےساحصےہ‬
‫ث‬
‫انبلہیعهدحمیےکزندکیفیعضںیہافرییحینبدیعساطقؿفریغہےناہ ںیفیعضاہکےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحمنبینثم‪،‬فبہنبرجری‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬اابؿنباصحل‪،‬اجمدہ‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ہلبقیکرطػرخرکےنںیمرتصخ‬

‫حسیث ‪9‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ ٩‬حبا‪ ،٪‬واسٍ ب‪ ٩‬حبا‪ ،٪‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّا‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬طٔ َوا ٔس ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّا‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ٔ ٦‬‬‫یت یَ ِو ّ‪٣‬ا ًَل َی بَ ِیتٔ َحٔ َِؼ َة ََفأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َحا َجتٔطٔ ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘ب ٔ َ‪َّ ١‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬رٗ ٔ ُ‬
‫َ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ُ‪ِ ٣‬ش َت ِسب ٔ َز ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬فاعسنبةحؿ‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکںیماکیدؿ ترتہصفحےکاکمؿرپ‬
‫ڑچاھوتںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوک اضقےئ احتجےکےئلےھٹیبتےئداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکرخاشؾ‬
‫افرتشپےلبقیکرطػیھتہیدحثینسححیحصےہ‪.‬‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دمحمنبییحینبةحؿ‪،‬فاعسنبةحؿ‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑھکےترکاشیپبرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ڑھکےترکاشیپبرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪10‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪َ ،‬شیک‪٘٣ ،‬سا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬شیح‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪َ ٩ِ ٣‬ح َّسثَ‪ ٥ِ ُٜ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫یک ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫َش ْ‬
‫ا‪ ٪‬یَبُو ُ‪ ٢‬إ ٔ ََّل َٗاً ّٔسا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوب ُ َزیِ َس َة َو ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَبُو ُ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا ٓ َََل ُت َؼ ِّسُٗو ُظ َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُرو ٔ َی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ال َ ٔ‬
‫ِک ٔی‪٥‬‬ ‫اب َوأَ َػ ُّح َو َحس ُ‬ ‫ٔیث ًَائٔظَ َة أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ فٔی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬‫َح َش َ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دارٔ ٔ‪َ٧ ٩ِ ًَ ٚ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬رآنٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا أَبُو ُ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا ًُ َ‪٤‬زُ ََل‬
‫ِک ٔی‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬أَِ ٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دارٔ ٔ‪َ ٚ‬وص َُو َؿٌ ْ‬
‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫َتبُ ِ‪َٗ ١‬ائ ّٔ‪٤‬ا ٓ ََ‪٤‬ا بُ‪ُِ ٠‬ت َٗائ ّٔ‪٤‬ا َب ٌِ ُس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َر َٓ ٍَ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِب ُس ال َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِدت َٔیان ٔ ُّی َو َتک َ َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یطٔ َو َر َوی ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪٨‬طُ‬
‫وب َّ‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َؿ ٌَّ َٔ ُط أَ ُّی ُ‬
‫ٔیث ب ُ َزیِ َس َة فٔی َص َذا َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ه ٔی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ِک ٔی‪َ ٥‬و َحس ُ‬ ‫َ‪٣‬ا بُ‪ُِ ٠‬ت َٗائ ّٔ‪٤‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٣‬ذ أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ال َ ٔ‬
‫ئ أَ ِ‪َ ٪‬تبُو َ‪َ ٢‬وأَ‪َ ِ ٧‬ت َٗائ ْٔ‪٥‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا ًَل َی ا‪َّ ٟ‬تأِز ٔ ٔ‬
‫یب ََل ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ْ ٔی‪َ ٥‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حَٔا ٔ‬

‫یلع نبرجح‪،‬رشکی‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئریضاہلل اہنےسرفاتیےہہکارگمتںیمےسوکیئےہکہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫ڑھکےترکاشیپبرکےتےھتوتاسیکدصتقیہنرکفویکہکنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسہشیمہھٹیبرکاشیپبرکےتےھتاسابب‬
‫ںیمرمعافرربدیہ ےسیھبرفاتیوقنمؽےہاوبیسیعےتہکںیہہکدحثیاعہشئاساببںیمانسحافراحصےہ ترترمعیکدحثی‬
‫دبعارکلمی نب ایب ااخملرؼ ےس فہ انعف ےس فہ انب رمع ےس افر انب رمع ترت رمع ےس رفاتیرکےت ںیہ ہک ےھجم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنڑھکےترکاشیپبرکےتداھکی وترفامایاےرمعڑھکےترکاشیپبہنرکرھپںیمےنیھبکڑھکےترکاشیپبہ ںیایک‬
‫ث‬
‫اسدحثیوکدبعارکلمینباوبااخملرؼےنرموفاعرفاتیایکےہافرفہدحمیےکزندکیفیعضےہاویبایتخسینےناےسفیعض‬
‫رقار دای افر اس ےک ابرے ںیم الکؾ ایک ےہ دیبع اہلل انعف ےس افر فہ انب رمع ےس لقن رکےت ںیہ ہک ترت رمع ےن رفامای بج ےس‬
‫املسمؿ تا ںیم ےن یھبک ڑھکے ت رک اشیپب ہ ںی ایک ہی دحثی دبعارکلمی یک دحثی ےس احص ےہ ربدیہ یک دحثی ریغ وفحمظ ےہ‬
‫اساببںیماشیپبرکےنیکاممتعناتدةیرحاؾہ ںی ترتدبعاہللنبوعسمدےسرفاتیےہہکڑھکےترکاشیپبرکانملظ‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬دقماؾنبرشحی‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ڑھکےترکاشیپبرکےنیکرتصخ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ڑھکےترکاشیپبرکےنیکرتصخ‬

‫حسیث ‪11‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابووائ‪١‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َذ ِي َٔ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَتَی ُس َباكَ َة َٗ ِو‪ََ ٓ ٕ ٦‬با َ‪٢‬‬
‫َخ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٓ ََس ًَانٔی َحًَّي ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَ٘ٔب َ ِیطٔ َٓ َت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َٗائ ّٔ‪٤‬ا َٓأ َت ِی ُت ُط ب ٔ َو ُؿو ٕئ ٓ ََذ َص ِب ُت ْٔلَ َتأ َّ َ‬
‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬حُ َذ ِي َٔ َة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬رٔ َوایَةٔ اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َو َر َوی َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪٪‬‬
‫ً َٔیسي َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼو ْر َوًُب َ ِی َسةُ َّ‬
‫اػ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬بَ ِض َس َ‪َ ٟ‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی َوائ ٕٔ‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َذ ِي َٔ َة‬ ‫َو ًَ ٔ‬
‫أَ َػ ُّح َو َٗ ِس َر َّخ َؽ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبفالئ ےس رفاتی ےہ ہک ترت ذحہفی ےن رفامای یبن اکی وقؾ ےک ڈریھ رپ آےئ افر اس رپ ڑھکے ت رک‬
‫اشیپب ایک رھپ ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ےئل فوض اک اپین الای افر ےھچیپ ےنٹ اگل وت روضر یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ےھجم الب رک ‬
‫ںاہںکتہکںیماؿےکےھچیپ چنہپایگرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضایکافرومزفںرپحسمایکاوبیسیعےناہکہک وصنمرافر‬
‫دیبعہ ےن اوبفالئ افر ذحہفی ےک فاےطس ےس اشمع یہ یک رطح رفاتی لقن یک ےہ اس ےک العفہ امحد نب ایب امیلسؿ افر اعمص نب‬
‫دہبہلاوبفالئےسفہریغمہنبہبعشےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسلقنرکےتںیہاوبفالئیکدحثیذحہفیےساحصےہ‬
‫افرالہملعیکاکیامجتعےنڑھکےترکاشیپبرکےنںیمرتصخدیےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬اشمع‪،‬اوبفالئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اضقےئاحتجےکفتقرپدہرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اضقےئاحتجےکفتقرپدہرکان‬

‫حسیث ‪12‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬شَل‪ ٦‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ا‪٧‬ص رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫رح ٕب ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬لئ ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٔ ٦‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس َّ‬
‫ق َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َرا َز ا ِ‪َ ٟ‬حا َج َة ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِز َٓ ٍِ ثَ ِوبَطُ َحًَّي َی ِس‪َُ ٧‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬‫ٔیث َو َر َوی َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َوأَبُو یَ ِحٌ َي ا ِ‪ٟ‬حٔ َّ‪٤‬ان ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ک َ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ق َو ٔ َلِک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن ُ‪٣‬زِ َس ْ‪َ ١‬و ُي َ٘ا ُ‪َ ٥َِ ٟ ٢‬ي ِش َ‪ ٍِ ٤‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ َرا َز ا ِ‪َ ٟ‬حا َج َة ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِز َٓ ٍِ ثَ ِوبَ ُط َحًَّي َی ِس‪َُ ٧‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس ‪َ٧‬وَ َز إلٔ َی أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُتطُ ي َُؼل ِّی ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ََل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َح ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ ٪‬أَِٔی َح‪ّ ٔ٤‬یَل‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا ِ‪ٟ‬کَاصٔل ٔ ُّی َوص َُو َ‪ِ ٣‬ولّی َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ک َ َ‬
‫حٔکَایَ ّة فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َواْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬
‫و‪ٚ‬‬ ‫ٓ ََو َّرثَ ُط َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫َس ْ‬

‫ہبیتق‪،‬دبعاالسلؾنبرحب‪،‬اشمع‪،‬اسنریضاہللہنعرفامےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسبجاضقےئاحتجاکارادہرفامےتوت‬
‫اس فتق کت ڑپکا ہن ااھٹےت بج کت زنیم ےک رقبی ہن ت اجےت اوبیسیع ےن رفامایاس دحثی وک ایسرطح رفاتی ایک ےہ دمحم نب‬
‫رہعیبےناشمعےساوہنں ےناسن ےسرھپفعیکافرامحدےناشمعےسرفاتیایک ےہہکاشمع ےناہکہک ترتدبعاہللنب رمع‬
‫اہکرکےتےھتہکبجروضریلصاہللہیلعفآہلفملساضقےئاحتج اکارادہرکےتوتاسفتقکتڑپکاہنااھٹےتبجکتزنیمےک‬
‫رقبیہنتاجےتہیدفونںدحںیثیرملسںیہاہکاجات ےہہکاشمعےناسننب امکلاییسکیھباحصیبےس دحثیہ ںیافراوہنں‬
‫ےناسننبامکلوکامنزڑپےتھداھکیےہافرایکنامنزیکاکحتیایبؿیکافراشمعاکانؾامیلسؿنبرہماؿےہافرایکنتینکاوبدمحماکیلہ‬
‫ےہ افر فہ ینب اکلہ ےک ومیل ںیہ اشمع ےتہک ںیہ ہک ریمے ابپ وک نپچب ںیم الای ایگ اھت اےنپ رہش ےس افر ترت رسمفؼ ےن اؿ وک‬
‫فارثانبای۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاالسلؾنبرحب‪،‬اشمع‪،‬اسنریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داےنہاہھتےسااجنتسرکےنیکرکاتہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫داےنہاہھتےسااجنتسرکےنیکرکاتہ‬

‫حسیث ‪13‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز ‪٣‬کی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬اِی ‪ٛ‬ثير‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اِی ٗتازہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة‬
‫ا‪َ ٪‬وأِٔی‬ ‫ََک ُظ ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َوفٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َّ ٤‬ص ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪١‬ذ َ َ‬
‫یح َوأَبُو َٗ َتا َز َة اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ٕٓی‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫ص َُزیِ َز َة َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَا َّ‪ٔ ٣‬ة أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫َکصُوا ٔاَل ِست ٔ ِ‪َ ٨‬حا َئ بٔا ِ‪َ ٟ‬ی‪ٔ٤‬ي ٔن‬ ‫َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬

‫دمحمنبایبرمعیکم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعم‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬دبعاہللنبایباتقدہاےنپفادلےسرفاتیرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنآہلانتلسوکداںیئاہھتےسوھچےنےسعنمرفامایاساببںیم ترتاعہشئ املسؿاوبرہریہافرلہسنبفینحےسیھب‬
‫ااحدثیرمفیںیہاوبیسیعرفامےتںیہہکہیدحثینسححیحصےہافراوباتقدہاکانؾاحرثنبریعب ےہالہملعاکایسرپلمعےہہک‬
‫داںیئاہھتےسااجنتسءرکانہ ہفہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبایبرمعیکم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعم‪،‬ییحینبایبریثک‪،‬دبعاہللنبایباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رھتپفںےسااجنتسرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رھتپفںےسااجنتسرکان‬

‫حسیث ‪14‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزیس‬

‫ا‪ِ َٗ ٪‬س ًَ َّ‪٥ِ ُٜ٤َ ٠‬‬‫یس َٗا َ‪ٔٗ ٢‬ی َ‪َ ٔ ٟ ١‬ش‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَب ُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َّ‬
‫ْخائ َ َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪٤َِ ٠‬ا ُ‪ ٪‬أَ َج ِ‪َ َ ٧ ١‬ضا‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ن ِش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة بٔ َِائ ٕٔم أَ ِو بَ ِو ٕ‪َ ٢‬وأَ ِ‪٪‬‬ ‫‪َ٧‬ب ٔ ُّی‪َ ٥ِ ُٜ‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک ُ َّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ َحًي ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َن ِشت َ ِ‪٨‬ط َٔی بٔا ِ‪َ ٟ‬ی‪ٔ٤‬ي ٔن أَ ِو أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشت َ ِ‪٨‬ط َٔی أَ َح ُس‪َ٧‬ا بٔأ َ َٗ َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ث َ ََلثَ ٔة أَ ِح َحا ٕر أَ ِو أَ ِ‪َ ٪‬ن ِشت َ ِ‪٨‬ط َٔی ب ٔ َز ٔجی ٍٕ أَ ِو بٔ ٌَوِ ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی‬
‫اب‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫ٔیث َس‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو ُخزَیِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو َجابٔز ٕ َو َخ ََّلز ٔبِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬رأَ ِوا أَ َّ‪٪‬‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ئ إٔذَا أَ‪َ ِ ٧‬قی أَثَ َز ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم َوا ِ‪ٟ‬بو ٔ‪َ ٢‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫ٔاَل ِست ٔ ِ‪َ ٨‬حا َئ بٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح َح َارة ٔ یُ ِحز ٔ ُئ َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ِشت َ ِ‪ٔ ٨‬خ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َِ‬
‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬دبعارلنمح نب سیدی ےتہک ںیہ ہک املسؿ افریس ےس اہک ایگ اہمترے یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫ںیہمترہابتاھکسیئںاہںکتہکاضقےئاحتجاکرطہقییھباتبایاملسؿےناہکاہںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنںیمہاضقےئ‬
‫احتجےکفتقہلبقرختےنےسعنمایکداےنہاہھتےسااجنتسءرکےننیتڈولیھںےسمکےکاسھتااجنتسءرکےنافروگربافرڈہی‬
‫ےسااجنتسءرکےنےسیھبعنمرفامایاساببںیماعہشئزخہمینباثتباجربافرالخدنباسبئےسیھبااحدثیرمفیںیہالخداےنپ‬
‫فادلےسرفاتیرکےتںیہاوبیسیعرفامےتںیہہکاملسؿیکدحثینسححیحصےہارثکالہملعافراحصہباکیہیوقؽےہہکارگاشیپب‬
‫ای اپاخہن اک ارث اپین ےک ریغب متخ ت اجےئ وت رھتپفں ےس یہ ااجنتسء اکیف ےہ وثری انب ابمرک اامؾ اشیعف ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ‬
‫ےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬دبعارلنمحنبسیدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفرھتپفںےسااجنتسرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫دفرھتپفںےسااجنتسرکان‬

‫حسیث ‪15‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ٗ ،‬تیبہ‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬ابواسح‪ً ،ٙ‬بیسہ‪ً ،‬بساهَّلل رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َخ َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی‬ ‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی ًُب َ ِی َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َو ُٗت َ ِی َب ُة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِ َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬حا َجتٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ت‪ِ ٔ٤‬ص لٔی ثَ ََلثَ َة أَ ِح َحارٕ َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َ َت ِی ُتطُ ب ٔ َح َح َزیِ ٔ‪َ ٩‬و َر ِوثَ ٕة َٓأ َ َخ َذ ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َزیِ ٔ‪َ ٩‬وأَ ِ‪َ ٟ‬قی ا‪َّ ٟ‬ز ِوثَ َة‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی ًُب َ ِی َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬ ‫َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ر ِٔ‪ْ ٛ‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َٗ ِی ُص بِ ُ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫رسائ ٔی َ‪َ ١‬و َر َوی َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز َو ًَ َّ‪٤‬ا ُر بِ ُ‪ُ ٩‬ر َزیِ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو َر َوی ُزصَي ِ ْر ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬
‫‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ إ ٔ ِ َ‬
‫َکیَّا بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َزائ َٔس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس‬
‫یس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو َر َوی َز َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫اب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بس ُّٔی‬ ‫ ِ ْ‬ ‫اؿ ٔ َ‬ ‫یس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َو َص َذا َح ٔسیثْ ٓ ٔیطٔ ِ‬ ‫یس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َ‬
‫َک ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ب ٔس اهَّللٔ‬‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬سأ ِ‪ُ ٟ‬ت أَبَا ًُب َ ِی َس َة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َص ِ‪َ ١‬ت ِذ ُ ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫َط ِیئّا َٗا َ‪َ ٢‬لَ‬

‫انہد‪،‬ہبیتق‪،‬فعیک‪،‬ارسالیئ‪،‬اوبااحسؼ‪ ،‬دیبعہ‪،‬دبعاہللریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاکیرمہبتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساضقےئ‬
‫احتجےکےئلےلکنوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایریمےےئلنیتڈےلیھالتشرکف ترتدبعاہللےتہکںیہںیمدفرھتپافر‬
‫اکی وگرب اک ڑکٹا رکیل احرض تا آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ڈےلیھ ےل ےئل افر وگرب اک ڑکٹا کنیھ دای افر رفامای ہک ہی اناپک ےہ‬
‫اوبیسیع ےتہک ںیہہکسیق نبرعیب ےناسدحثی وکایسرطحرفاتی ایکایہوبااحسؼ ےس اوہنںےناوبدیبعہ ےساوہنں ےندبعاہلل‬
‫ےس دحثی ارسالیئ یک رطح رمعم افر امعر نب زرقی یھب اوبااحسؼ ےس فہ ہمقل ےس افر فہ دبعاہلل ےس یہی دحثی لقن رکےت ںیہ‬
‫زریہاوبااحسؼےسفہدبعارلنمحنبسیدیےسافرفہدبعاہللےساےسلقنرکےتںیہافراسرفاتیںیمارطضابےہاوبیسیعےتہک‬
‫ںیہ ہک ںیم ےن دبعاہلل نب دبعارلنمح ےس وساؽ ایک ہک اوبااحسؼ یک اؿ رفاایت ںیم ےس وکیسن رفاتی حیحص ےہ وت اوہنں ےن وکیئ‬
‫وجاب ہ ںی دای افر ںیم ےن وساؽ ایک دمحم نب اامسلیع ےس اوہنں ےن یھب وکیئ ہلصیف ہ ںی دای اشدی اامؾ اخبری ےک زندکی زریہ یک‬
‫دحثیاحصےہوجرمفیےہاوبااحسؼےسفہرفاتیرکےتںیہدبعارلنمحنباوسدےسفہاےنپفادلےسافرفہدبعاہللےسافراس‬
‫دحثی وک اامؾ اخبری ےن اینپ اتکب ںیم یھب لقن ایک ےہ اامؾ رتذمی ےتہک ںیہ اس ابب ںیم ریمے زندکی ارسالیئ افر سیق یک‬
‫رفاتی زایدہ احص ےہ وج رمفی ایہوبااحسؼ ےس فہ رفاتی رکےت ںیہ اوبدیبعہ ےس افر فہ دبعاہلل ےس رفاتی رکےت ںیہ اس ےئل ہک‬
‫ارسالیئ اوبااحسؼ یک رفاتی ںیم دفرسے رافویں یک ةسن تہب اتبث ںیہ افر زایدہ اید رےنھک فاےل ںیہ سیق نب رعیب ےن ایکن‬
‫اتمتعب یک ےہ ںیم ےن اوبومیس دمحم نب ینثم ےس انس فہ ےتہک ےھت ںیم ےن دبعارلنمح نب دہمی ےس انس فہ ےتہک ےھت ہک ھجم ےس ایفسؿ‬
‫وثرییکاوبااحسؼےسوقنمؽوجااحدثیوھچٹںیئگ ایکنفہجہیےہہکںیمےنارسالیئرپرھبفہسایکویکہکنفہاہ ںیوپراوپراایبؿ‬
‫رکےت ےھت اوبیسیع ےن اہک زریہیک رفاتی اوبااحسؼ ےس زایدہ وقی ہ ںی اس ےئل ہک زریہ اک اؿ ےس امسع آرخ فتق ںیم تا ںیم ےن‬
‫ادمح نب نسح ےس انس فہ ےتہک ےھت ہک ادمح نب لبن رفامےت ںیہ ہک بج مت زادئہ افر زریہ یک دحثی ونس وت یسک دفرسے ےس ےننس یک‬
‫رضفرت ہ ںی رگم ہی ہک فہ دحثی اوبااحسؼ اک انؾ رمعف نب دبعاہلل ےہ اوبدیبعہ نب دبعاہلل نب وعسمد ےن اےنپ فادل ےس وکیئ دحثی‬
‫ہ ںیینسافراوبدیبعہاکانؾمہہ ںیاجےتنرفاتییکمہےسدمحمنباشبرےناوہنں ےندمحمنبرفعجےساوہنںےنہبعشےساوہنں‬
‫ےن رمعف نب رمہ ےس ہک رمعف ےن اوبدیبع اہلل نب دبعاہلل نب وعسمد ےس وپاھچ ایک ںیہمت دبعاہلل نب وعسمد ےس ینس تیئ ھچک ابںیت اید‬
‫ںیہوتاوہنںےنرفامایہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ہبیتق‪،‬فعیک‪،‬ارسالیئ‪،‬اوباقحس‪،‬دیبعہ‪،‬دبعاہللریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجےسااجنتسرکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫نجےسااجنتسرکانہ ہفہےہ‬
 ‫حسیث ‪16‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬زاؤز ب‪ ٩‬ابوہ‪٨‬س‪ ،‬طٌيي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫اث ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی صٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ِشت َ ِ‪٨‬حُوا بٔا‪َّ ٟ‬ز ِو ٔث َو ََل بٔا ِ‪ٌٟٔ‬وَ ا‪َٓ ٔ ٦‬إٔ‪َّ٧‬طُ َزازُ إ ٔ ِخ َوا‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜٔ٧‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ِّ‪َ ٩‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫ا‪َ ٪‬و َجابٔز ٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬

‫انہد‪ ،‬صفح نب ایغث‪ ،‬داؤد نب اوبدنہ‪، ،‬یب‪ ،‬دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہلفملس‬
‫ےن رفامای ہک مت وگرب افر ڈہی ےس ااجنتسء ہن رکف اس ےئل ہک فہ اہمترے اھبیئ ونجں یک ذغا ےہ اس ابب ںیم اوبرہریہ امیلسؿ اجرب افر‬
‫انبرمعےسیھبااحدثیرمفیںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬صفحنبایغث‪،‬داؤدنباوبدنہ‪، ،‬یب‪،‬دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپینےسااجنتسرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اپینےسااجنتسرکان‬

‫حسیث ‪17‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬اِی طوارب‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ٌ٣ ،‬اذہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْص ُّی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذَ َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫َ‬
‫ئ َٓإٔنِّی أَ ِس َت ِحیٔیض ٔ ِ‪َٓ ٥‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‪ُ ٠‬ط‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ِ ٣‬ز َ‪ ٪‬أَ ِز َوا َج‪ َّ٩ُٜ‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ٔلیبُوا بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
 ‫یح َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جزٔیز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َحل ٔ ِّی َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫اس َت َح ُّبوا ٔاَل ِست ٔ ِ‪َ ٨‬حا َئ‬ ‫ا‪ٔ ٪‬اَل ِست ٔ ِ‪َ ٨‬حا ُئ بٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح َح َارة ٔیُ ِحز ٔ ُئ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪َٓ ٥‬إ ٔ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ِ ٥‬‬
‫ئ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫و‪ٔ ٪‬اَل ِست ٔ ِ‪َ ٨‬حا َئ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ار َ‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِد َت ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫ئ َو َرأَ ِو ُظ أَٓ َِـ َ‪َ ١‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬ ‫بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َ‬

‫ہبیتقدمحم نبدبعاکلمل نبایب وشارب‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اعمذہریضاہللہنعےسرفاتی ےہہک ترت اعہشئریض اہلل اہنےن رفامای‬
‫ہکاےنپوشرہفںوکاپینےسااجنتسءرکےناکوہکویکہکنےھجم اؿےس(ےتہکتےئ)رشؾآیےہاسےئلہکقیقحتروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ل‬ ‫خ‬‫لب‬
‫ہیلع فآہل فملس ااسی یہ ایک رکےت ےھت اس ابب ںیم رجری نب دبعاہلل ا ی اسن افر اوبرہریہ ےس یھب ااحدثی ذموکر ںیہ اوبیسیع ےتہک‬
‫ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر اس رپ الہ ملع اک لمع ےہ ہک فہ اپین ےس ااجنتسء رکان یھب اکیف ےہ نکیل اپین ےک اامعتسؽ وک بحتسم افر‬
‫الضفےتھجمسںیہایفسؿوثریانبامکلاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقدمحمنبدبعاکلملنبایبوشارب‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اعمذہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسابرےںیمیبناکاضقےئاحتجےکفتقوتدفررشتفیےلاجان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اسابرےںیمیبناکاضقےئاحتجےکفتقوتدفررشتفیےلاجان‬

‫حسیث ‪18‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وہاب ث٘فی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اِی س‪٤٠‬ہ‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ف ُّٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ٔ‬
‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َْفٕ َٓأتََی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حا َج َت ُط َٓأ َ ِب ٌَ َس فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ َص ٔب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫ض َوب ٔ ََل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ُقاز ٕ َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َو َجابٔز ٕ َو َی ِحٌَي بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی ُ َ‬
 ‫یح َویُ ِز َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِز َتازُ ‪َ ٔ ٟ‬ب ِو‪ٟٔ‬طٔ َ‪٣‬کَا‪ّ٧‬ا‬ ‫ث َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬

‫َ‪٤َ ٛ‬ا یَ ِز َتازُ َ‪٨ِ ٣‬ز َّٔل َوأَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعاولاہب یفقث‪ ،‬دمحم نب رمعف‪ ،‬ایب ہملس‪ ،‬ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم اکی رفس ںیم یبن یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےکاسھتاھتسپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساضقےئاحتجےکےئلےئگافرتہبدفرےئگاساببںیمدبعارلنمحنب‬
‫ایب رقاد‪ ،‬اوباتقدہ‪ ،‬اجرب افرییحی نبدیبع ےس یھب رفاتی ےہ ییحی اےنپفادل اوبومیس انب ساس افر البؽ نب احرث ےس رفاتی رکےت‬
‫ںیہاامؾاوبیسیعرتذمیےن اہک ہیدحثینسححیحصےہ افریبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےسرمفیےہہکآپیلصاہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫اشیپب رکےن ےک ےئل ہگج دفر ڈوھڈنےت ےھت سج رطح ڑپاؤ ےک ےئل ہگج التش رکےت اوبہملس اک انؾ دبعاہلل نب دبعارلنمح نب‬
‫وعػزرہیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعاولاہبیفقث‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬ایبہملس‪،‬ریغمہنبہبعشریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغاخےنںیماشیپبرکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫لسغاخےنںیماشیپبرکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪19‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬اطٌث‪ ،‬حش‪ً ،٩‬بساهَّلل ب‪ ١ِٔ٣ ٩‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫وسي َ‪ِ ٣‬ز َز َویِطٔ َٗ َاَل أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪ ٪‬یَبُو َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ُ‪ِ ٣‬ش َت َح ِّ‪٤‬طٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫ض ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ًَا َّ‪َ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬و ِس َوا ٔ‬
‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَ ِط ٌَ َث بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َويُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط أَ ِط ٌَ ُث اْلِ َ ًِ ََم َو َٗ ِس َ ٔ‬ ‫َغ ْ‬ ‫َٔ‬
‫ض ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو َر َّخ َؽ ٓ ٔیطٔ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ابِ ُ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ی‪َ ٩‬وٗٔی َ‪َٟ ١‬طُ إٔ‪ُ َّ ٧‬ط يُ َ٘ا ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ِِ ٤ُ ٟ‬ت َش ٔ‪َ ١‬و َٗا‪ُٟ‬وا ًَا َّ‪ُ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬و ِس َوا ٔ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط و َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗ ِس ُو ِّس ٍَ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪َ ِِ ٤ُ ٟ‬ت َش ٔ‪ ١‬إٔذَا َج َزی ٓ ٔیطٔ‬ ‫ض ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ربُّ َ‪٨‬ا اهَّللُ ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬ ‫ًَا َّ‪َ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬و ِس َوا ٔ‬
‫ک أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة ِاْل ُ‪٣‬ل ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬حٔب َ‬
‫َّا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬ادمح نب دمحم نب ومیس‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬رمعم‪ ،‬اثعش‪ ،‬نسح‪ ،‬دبعاہلل نب لفغم ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنلسغاخےنںیماشیپبرکےنےسعنمرفامایافررفامایہکومعامفوسہسایسےستاتےہاساببںیماکی‬
‫افر احصیب ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع ےن اہک ہی دحثی رغبی ےہ افر اثعش نب دبعاہلل ےک العفہ یسک افر رطقی ےس اس ےک‬
‫رموفعتےناکںیمہملعہ ںیاہ ںیاثعشایمع اہکاجاتےہضعبالہملعلسغاخےنںیماشیپبرکےنوکہ ہفہےتھجمسںیہافر ےتہک‬
‫ںیہ ہک ارثکفوساس ایس ےس تےت ںیہ افر ضعب الہ ملع نج ںیم انب ریسنی یھب ںیہ ایکس ااجزت دےتی ںیہ اؿ ےس اہک ایگ ہک ارثک‬
‫فوساساسےستےتںیہوتاوہنںےنوجابدایامہرارباہللےہاساکوکیئرشکیہ ںیانبابمرکےناہکہکلسغ اخےنںیم‬
‫اشیپبرکاناجزئےہرشبہکیطاسرپاپیناہبدایاجےئاوبیسیع ےناہکمہےسہیدحثیادمحنبدبعہآیلمےنایبؿیکاوہنںےنةحؿ‬
‫ےسافراوہنںےندبعاہللنبابمرکےس۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬ادمحنبدمحمنبومیس‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬رمعم‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬دبعاہللنبلفغمریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسماکےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وسماکےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪20‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ً ،‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬
‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫یسي َو َٗ ِس َر َوی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬ ‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬وَلَ أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي َْلَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی‬
‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٥َ ٠‬لِکص َُ‪٤‬ا ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َػ ٔح ْ‬
‫یح ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َػ َّح ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ َوأَ َّ‪٣‬ا‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث َو َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ی‪ٙ‬‬ ‫ٔیث أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س أَ َػ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َٓ ١‬زَ ًَ َ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬حس َ‬
‫یب َة َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوأَِٔی‬
‫ض َو ُح َذ ِي َٔ َة َو َزیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫َو ًَل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪٨‬وَ َ‪َ ٠‬ة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َواث ٔ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َ٘ ٍٔ َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي‬ ‫أَ ُّی َ‬
‫وب َو َت َّ‪٤‬ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫اوبرکبی‪ ،‬دبعہ نب امیلسؿ‪ ،‬دمحم نب رمعف‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامای ارگ ےھجم اینپ اتم رپ تقشم اک ایخؽ ہن تات وت ںیم رضفر اہ ںی رہ امنز ےک فتق وسماک رکےن اک مکح داتی اوبیسیع ےن رفامای ہی‬
‫دحثی دمحم نب ااحسؼ ےن دمحم نب اربامیہ ےس رفاتی یک ےہ اوہنں ےن اوبہملس ےس اوہنں ےن زدی نب اخدل ےس اوہنں ےن یبن یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی یک ےہ دحثی اوبہملس یک اوبرہریہ ےس افر زدی نب اخدل یک وقنمؽ دحثی یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےسدفونںیہریمےزندکیحیحصںیہاسےئلہکہیدحثیاوبرہریہےکفاےطس ےسیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےس یئکدنسفں ےس‬
‫رمفیےہ اامؾدمحمنباامسلیعاخبریےکایخؽںیمدحثیاوبہملسزدینباخدلیکرفاتیےسزایدہحیحصےہافراساببںیماوبرکب‬
‫دصقی یلع اعہشئ انب ساس ذحہفی زدی نب اخدل اسن دبعاہلل نبرمعف اوباامہم اوباویبامتؾ نب ساس دبعاہلل نب ہلظنح اؾہملس فاہلث‬
‫افراوبومیسےسیھبرفاایتوقنمؽںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وسماکےکابرےںیم‬
 ‫حسیث ‪21‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪٣ ،ٚ‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اِی س‪٤٠‬ہ‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س جہىي‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َِ ٟ ٢‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي َْلَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬
‫ت فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َوس َٔوا ُ‪ُ ٛ‬ط ًَل َی أُذُ‪ٔ ٧‬طٔ‬ ‫ئ إلٔ َی ثُ‪ُ٠‬ثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َٓ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬زیِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َي ِظ َض ُس ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬ ‫َو َْلَ َّ ِ‬
‫َخ ُت َػ ََل َة ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٍَ ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َٔ ٠َ٘ ٟ‬أُذُ ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬کَات ٔٔب ََل َي ُ٘ ُو‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔإ ٔ ََّل أ ُ ِست َ َّن ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َّز ُظ إلٔ َی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٌٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪ ،‬دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬دمحم نب اربامیہ‪ ،‬ایب ہملس‪ ،‬زدی نب اخدل ینہج ےس رفاتی ےہ ہک اخدل ینہج ےس روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فآہل‬
‫فملسےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگےھجماینپاتمرپتقشماکایخؽہنتات وتںیماؿوکرہامنزےکفتقوسماک‬
‫رکےناکمکحداتیافرںیمراتےکاہتیئہصحکتاشعءیک امنزےکؤمرخرکاتاوبہملسےتہکںیہبجزدیامنزےکےئلدجسمںیمآےتوت‬
‫وسماکاےکناکؿرپاےسیتیےسیجاکبتاکملقاکؿرپتاتےہافراسفتقکتامنزہنڑپےتھبجکتوسماکہنرکےتیلرھپاےس‬
‫ایسہگجرھکےتیلاامؾاوبیسیعرتذمیےنرفامایہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬ایبہملس‪،‬زدینباخدلینہج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دنینےسدیباریرپاہھتدوھےنےسےلہپاپینےکربنتںیمہنڈاےلاجںیئ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫دنینےسدیباریرپاہھتدوھےنےسےلہپاپینےکربنتںیمہنڈاےلاجںیئ‬

‫حسیث ‪22‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوو‪ٟ‬یس‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬بکار ز‪٣‬ظقی‪ ،‬بَس ب‪ ٩‬اركاة‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬اوزاعی‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬س‪٤٠‬ہ‪،‬‬
 ‫ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِركَا َة َػاح ٔٔب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ُّی يُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ص َُو ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َ‪ٟ‬سٔ بُ ِ ٔ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬یسٔ أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬بَکَّارٕ ِّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب َوأَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ئ َحًَّي ي ِ ٔ‬
‫ُْفَْ ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِو ث َ ََلثّا َٓإٔ‪َّ٧‬طُ ََل‬ ‫است َِی َ٘ َى أَ َح ُس ُ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َََ ٓ ١‬ل یُ ِسخٔ ِ‪َ ١‬ی َس ُظ فٔی ِاْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ِ‬
‫یح َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫یَ ِسرٔی أَیِ َ‪ ٩‬بَا َت ِت یَ ُس ُظ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٕ َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫است َِی َ٘ َى ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َٗ ٔ ٦‬ائ ٔ َ‪ّ ٠‬ة کَا‪ِ َ ٧‬ت أَ ِو َُي ِ َر َصا أَ ِ‪ََ ٪‬ل یُ ِسخٔ َ‪َ ١‬ی َس ُظ فٔی َو ُؿوئٔطٔ َحً َّي َي ِِ ٔش‪ََ ٠‬ضا َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِز َخ َ‪َ ١‬ی َس ُظ‬
‫َوأُح ُّٔب ‪ٟٔ‬کُ‪ِ ٩ِ ٣َ ِّ١‬‬
‫اس ْة و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ ١‬إٔذَا‬ ‫ک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ًَ ٩ِ ُٜ‬ل َی َی ٔسظ ٔ ‪َ َ ٧‬ح َ‬ ‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َو‪ُ ٥َِ ٟ‬ي ِٔ ٔش ِس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َکص ُِت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ٔش‪ََ ٠‬ضا َ ٔ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َٓ ١‬أ َ ِز َخ َ‪ ١‬یَ َس ُظ فٔی َو ُؿوئٔطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ٔش‪ََ ٠‬ضا َٓأ َ ًِ َح ُب إلٔ َ َّی أَ ِ‪ ٪‬یُ ِضز ٔ َی‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إٔذَا‬
‫است َِی َ٘ َى ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬‬‫ِ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَ ِو بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ ٓ َََل یُ ِسخٔ ِ‪َ ١‬ی َس ُظ فٔی َو ُؿوئٔطٔ َحًَّي َي ِِ ٔش‪ََ ٠‬ضا‬
‫است َِی َ٘ َى ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ٔ ٦‬ب ٔ َّ‬‫ِ‬

‫اوبفدیل‪،‬ادمحنباکبردیقشم‪،‬رسبنباراطۃ‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬ہملس‪،‬اوبرہریہریضاہلل اہنےسرفاتی‬
‫ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ رات یک دنین ےس دیبار ت وت آپ ےن اہھت وک دف ای نیت رمہبت‬
‫دوھےن ےس ےلہپ ربنت ںیم ہن ڈاےل ویکہکن فہ ہ ںی اجاتن ہک اس ےک اہھت ےن رات اہکں ذگاری ےہ اس ابب ںیم انب رمع اجرب افر‬
‫اعہشئدصہقیےسیھبرفاایتوقنمؽںیہاوبیسیعرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہاامؾاشیعفےنرفامایںیمرہدنینےسدیبارتےن‬
‫فاےلےکےئلدنسپرکاتتںہکفہاہھتدوھےنےسےلہپفوضےکاپینںیمہنڈاےلافرارگفہفوضےکاپینںیماہھتدوھےنےسےلہپ‬
‫ڈاےل ا وت ہی ہ ہفہ ےہ افر اپین اناپک ہ ںی تا رشبہکیط اس ےک اہوھتں ےک اسھت اجنتس ہن وہ ت افر اامؾ ادمح نب لبن ےن رفامای‬
‫بجوکیئراتوکدیبارتافراہھتاپینںیمدوھےنےسےلہپڈاؽدےوتاساپیناکاہبدانیرتہبےہااحسؼےناہکہکبجیھبدیبارت‬
‫راتتایدؿاہھتدوھےنےسےلہپربنتںیمہنڈاےل۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبفدیل‪،‬ادمحنباکبردیقشم‪،‬رسبنباراطۃ‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬ہملس‪،‬اوبرہریہریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫فوضرکےتفتقمسباہللڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضرکےتفتقمسباہللڑپانھ‬

‫حسیث ‪23‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬برش ب‪ٌ٣ ٩‬اذ ً٘سی‪ ،‬برش ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬رح‪٠٣‬ہ‪ ،‬اِی ث٘ا‪٣ ٢‬زی‪ ،‬رباح ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬
‫ب‪ ٩‬اِی سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حویلب‬

‫رح َ‪َ ٠َ ٣‬ة‬ ‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ ا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َم َوبٔ ِ ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫یضا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َویِ ٔلبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ج َّستٔطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٔثَٔا ٕ‪ ٢‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ِِّّی ًَ ِ‪َ ٩‬ربَا ٔح بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫اس َ‪ ٥‬اهَّللٔ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل ُو ُؿو َئ ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک ِ‬
‫َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ََ ١‬ل أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َحسٔی ّثا َ‪ُ ٟ‬ط إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ْز َجی ِّْس و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬
‫ا‪َ٧ ٪‬ا ٔس ّیا أَ ِو ُ‪َ ٣‬تأ َ ِّو َّل أَ ِجزَأَ ُظ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ فٔی َص َذا‬
‫إ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َز َک ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪َ ٔ٤‬ی َة ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا أَ ًَا َز ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫یضا َوأَبُو َصا َسٌٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس‬ ‫ٔیث َربَا ٔح بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َربَا ُح بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ج َّستٔطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔ َ‬ ‫اب َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ث ُ َ‪٤‬ا َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َو َربَا ُح بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ص َُو أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ُ‪ُ ٩‬ح َویِ ٔلبٕ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٩ِ ٣َ ٥‬‬ ‫بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬نُٔ َِی ٕ‪َ ١‬وأَبُو ٔثَٔا ٕ‪ ٢‬ا ِ‪٤ُ ٟ‬ز ُِّّی ِ‬
‫ٔیث َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ٔ‪ ٩‬حُ َویِ ٔلبٕ َٓ َ‪َ ٨‬ش َب ُط إلٔ َی َج ِّسظ ٔ‬ ‫َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫رصننبیلع‪،‬رشبنباعمذدقعی‪،‬رشبنبلضفم‪،‬دبعارلنمحنبرحہلم‪،‬ایبلاقؽرمی‪،‬رابحنبدبعارلنمحنبایبایفسؿنبوحنغت‬
‫ےسافرفہاینپدادیےسرفاتیرکیںیہہکاوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوکرفامےتتےئانسوجصخشفوضیکادتباء‬
‫ںیماہلل اکانؾ ہنےلاساک فوض یہہ ںیتاتاسابب ںیم ترتاعہشئاوبرہریہاوبدیعسدخریلہس نب دعسافر اسن یھبرفاایت‬
‫وقنمؽ ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ اامؾ ادمح ےن رفامای ہک ںیم ےن اس ابب ںیم دمعہ دنس یک وکیئ دحثی ہ ںی اپیئ ااحسؼ ےن اہک ہک ارگ اجؿ‬
‫وبھج رک ہیمست وھچڑ دے وت فوض دفابرہ رکان ڑپے ا افر ارگ وھبؽ رک ای دحثی یک اتف ل رک ےک وھچڑ دے وت فوض ت اجےئ ا دمحم نب‬
‫اامسلیع اخبری ےن اہک ہک اس ابب ںیم رابح نب دبعارلنمح اینپ دادی ےس افر فہ اےنپ ابپ ےس رفاتی رکی ںیہ افر اؿ ےک فادل‬
‫دیعسنبزدینبرمعفنبلیفنںیہاوبلاقؽارملیاکانؾامثہمنبنیصحےہافررابحنبدبعارلنمحاوبرکبنبوحنغتںیہاؿںیمےس‬
‫ضعبرافویںےناسدحثیاکاوبرکبنبوحنغتےسرفاتیرکےکاےساےکندادایکرطػوسنمبایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رصن نب یلع‪ ،‬رشب نب اعمذ دقعی‪ ،‬رشب نب لضفم‪ ،‬دبعارلنمح نب رحہلم‪ ،‬ایب لاقؽ رمی‪ ،‬رابح نب دبعارلنمح نب ایب ایفسؿ‬
‫نبوحنغت‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یلکرکانافرانکںیماپینڈاانل‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یلکرکانافرانکںیماپینڈاانل‬

‫حسیث ‪24‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٗ ٩‬یص‬

‫اٖ ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫اس َت ِح َ‪ِ ٤‬ز َت َٓأ َ ِوت ٔ ِز َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ِ‬
‫ا‪َ ٪‬و َ‪ٔ ٔ ٟ٘‬یم بِ ٔ‪َ ٩‬ػب ٔ َر َة‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َت َو َّؿأ َت َٓا‪َ ِ ٧‬تث ٔ ِر َوإٔذَا ِ‬
‫ٔیث َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َح ٔسیثْ‬ ‫َک َب َو َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ض َوا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ٌِ ٣َ ٩‬سٔی َ ٔ‬ ‫َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ئ َحًَّي‬ ‫ا‪َ٘ َٓ ٚ‬ا‪َِ ٟ‬ت كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬إٔذَا َت َز َ‪ُ ٛ‬ض َ‪٤‬ا فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٓ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی‪َ ٩ِ ٤‬ت َز َک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ـ َ‪َ ٤‬ـ َة َو ٔاَل ِست ٔ ِ‪٨‬ظَ َ‬ ‫یح َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ائ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫ئ َوا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َس َو ّ‬ ‫ک فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬ ‫َػلَّی أَ ًَا َز ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َرأَ ِوا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٚ‬أَ ِو َ‪ُ ٛ‬س ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ـ َ‪َ ٤‬ـةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗا‪َِ ٟ‬ت كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ئٌُی ُس ف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ٔاَل ِست ٔ ِ‪٨‬ظَ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َو َٗا‪َِ ٟ‬ت كَائ ٔ َٔ ْة ََل ُئٌی ُس فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ َو ََل فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ئ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬‫َو ََل ُئٌی ُس فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا ُس َّ‪ْ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َََ ٓ ٥َ ٠‬ل َتح ٔ ُب ِاْل ٔ ًَا َزةُ ًَل َی َ‪َ ٩ِ ٣‬ت َز َ‪ُ ٛ‬ض َ‪٤‬ا فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ َو ََل فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َوص َُو َٗ ِو ُ‪٢‬‬
 ‫َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬رجری‪ ،‬وصنمر‪ ،‬الہؽ نب اسیػ‪ ،‬ہملس نب سیق ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامایبجمتفوضرکفوتانکاصػرکفافربجااجنتسءےکےیلرھتپاامعتسؽرکفوتاطؼدعدںیمولاساببںیم ترتامثعؿطیقلنب‬
‫ربصہانب ساسدقماؾ نب دعمرکیبفالئ نب رجحاوبرہریہےس یھبرفاایتذموکر ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہدحثی ہملس نبسیق نسح‬
‫حیحص ےہ الہ ملع ےن یلک رکےن افر انک ںیم اپین ڈاےنل ےک ابرے ںیم االتخػ ایک ےہ اکی رگفہ ےک زندکی فوض ںیم اؿ دفونں وک‬
‫وھچڑےنےسامنزدفابرہڑپینھتیگافراوہنںےنفوضافرانجتبںیماسمکحوکاسکیںرقاردایےہانبایبیلیلدبعاہللنبابمرک‬
‫ادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہاامؾادمحےنرفاماییلکرکےنےسانکںیماپینڈاےنلیکزایدہات دیےہاوبیسیعےنرفامایہکاکیرگفہ‬
‫ےناہکہکانجتبںیمااعدہرکےفوضںیمہنرکےایفسؿوثریافرضعبالہوکہفوکیہیوقؽےہافراکیرگفہےکزندکیہنفوض‬
‫ںیمااعدہرکےافرہنلسغانجتبںیمرکےاسےئلہکیبنیلصاہللہیلع فآہلفملسیکتنسںیہذہلاوجاؿدفونںوکفوضافرلسغ‬
‫انجتبںیموھچڑدےوتاسرپااعدہہ ںیےہاامؾامکلافراامؾاشیعفاکیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬ہملسنبسیق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یلکرکانافراکیاہھتےسانکںیماپینڈاانل‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یلکرکانافراکیاہھتےسانکںیماپینڈاانل‬

‫حسیث ‪25‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬خا‪ٟ‬س‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زیس‬

‫وسي ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬یَ ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ک ثَ ََلثّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ٓ ٕ َٛ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬‬
‫ٕ َواح ٔ ٕس ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣َ ٥َ ٠‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
 ‫یب َو َٗ ِس َر َوی‬ ‫َغ ْ‬‫ٔیث ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْ َٖ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ُ‬
‫َکوا صَ َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َوابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ََک ُظ َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ٔث َ٘ ْة َحآ ْٔى ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫ٕ َواح ٔ ٕس َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذ َ َ‬ ‫َو َس َّ‪ِ ٣َ ٥َ ٠‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ٓ ٕ َٛ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬‬
‫ْفي ُ٘ ُض َ‪٤‬ا أَ َح ُّب إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا و‬
‫ٕ َواح ٔ ٕس یُ ِحز ٔ ُئ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ت ِ ٔ‬ ‫ا‪ٓ ٕ َٛ ٩ِ ٣ٔ ٚ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ـ َ‪َ ٤‬ـ ُة َو ٔاَل ِست ٔ ِ‪٨‬ظَ ُ‬
‫َف َٗ ُض َ‪٤‬ا َٓ ُض َو أَ َح ُّب إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إ ٔ ِ‪َ ٪‬ج َ‪ُ ٌَ ٤‬ض َ‪٤‬ا فٔی َ‪ٓ ٕ ٛ‬‬
‫ٕ َواح ٔ ٕس َٓ ُض َو َجائٔزْ َوإ ٔ ِ‪َّ َ ٪‬‬

‫ییحی نب ومیس‪ ،‬اربامیہ نب ومیس‪ ،‬اخدل‪ ،‬رمعف نب ییحی‪ ،‬دبعاہلل نب زدی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی‬
‫اکییہولچےسیلکرکےتا فرانکںیماپینڈاےتلتےئآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےننیترمہبتااسیایکاساببںیمدبعاہللنب‬
‫ ساسیھبدحثیلقنرکےت ںیہاوبیسیعرفامےتںیہہکدبعاہللنبزدییکدحثینسح رغبیےہہیدحثیرمعف نبییحی ےسامکل‬
‫انبہنییعافریئکدفرسےرافویںےنلقنیکےہنکیل اسںیمہیذرکہ ںیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکییہولچےس‬
‫انکںیمیھباپینڈاالافریلکیھبیکاےسرصػاخدلنبدبعاہللےنذرکایکےہاخدلدحمنیثےکزندکیہقثافراحظفںیہضعبالہ‬
‫ملعےناہکےہہکیلکافرانکںیماپینڈاےنلےکےئلاکییہولچاکیفےہافرضعبالہملعےناہکےہہکدفونںےناہکےہہکدفونں‬
‫ےک ےئل اگل اپین انیل بحتسم ےہ اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ ہک ارگ دفونں اکی یہ ولچ ےس رکے وت اجزئ ےہ افر ارگ اگل اگل ولچ ےس‬
‫رکےوتہیامہرےزندکیدنسپدیہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬اربامیہنبومیس‪،‬اخدل‪،‬رمعفنبییحی‪،‬دبعاہللنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داڑیھاکالخؽ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫داڑیھاکالخؽ‬

‫حسیث ‪26‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ً ،‬بسالکی‪ ٥‬ب‪ ٩‬اِی ‪٣‬دار‪ ٚ‬اِی ا‪٣‬یہ‪ ،‬حشا‪ ٪‬ب‪ ٩‬بَل‪٢‬‬

‫ِک ٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دارٔ ٔ‪ ٚ‬أَِٔی أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ال َ ٔ‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا َی ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬ىٔي َو َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ارس َت َو َّؿأ َ َٓ َد َّ‪ِ ٔ ٟ ١َ ٠‬ح َی َت ُط َٓ٘ٔی َ‪ُ َٟ ١‬ط أَ ِو َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َ‪ُ ٟ‬ط أَتُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫‪ِ ٔ ٟ ١‬ح َی َت َ‬ ‫ًَ َّ‪َ ٤‬ار بِ َ‪َ ٩‬ی ٔ ٕ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫‪ِ ٔ ٟ ١‬ح َی َتطُ‬

‫انب ایب رمع‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬دبعارکلمی نب ایب اخمرؼ ایب اہیم‪ ،‬باسؿ نب البؽ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےنداھکیامعر نب ایرس وک فوض‬
‫رکےتتےئاوہنںےنڈاڑیھاکالخؽایکوتاؿےساہکایگای(باسؿ)ےناہکایکآپڈاڑیھاکالخؽرکےتںیہ؟ ترتامعرےناہک‬
‫وکؿیسزیچریمےےئلامعنےہہکبجںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاینپڈاڑیھاکالخؽرکےتتےئداھکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دبعارکلمینبایباخمرؼایباہیم‪،‬باسؿنبالبؽ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫داڑیھاکالخؽ‬

‫حسیث ‪27‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬سٌیس ب‪ ٩‬اِی َعوبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حشا‪ ٪‬ب‪ ٩‬بَل‪٤ً ،٢‬ار‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪٤َّ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ا ٕر ًَ ِ‪٩‬‬‫َعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّش َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ ُ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬و ًَائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س َ‪َ ٤َ ٠‬ة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِوفَی َوأَِٔی‬
‫وب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ َ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ِ ًَ ٍِ ٤‬ب ُس‬
‫أَ ُّی َ‬
‫ٔیث ا‪َّ ٟ‬ت ِد‪ٔ٠‬ی ٔ‪١‬‬ ‫ِک ٔی‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ح َّش َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬حس َ‬ ‫ال َ ٔ‬

‫انبایب رمع‪،‬ایفسؿ‪،‬دیعسنبایبرعفہب‪،‬اتقدہ‪،‬باسؿنبالبؽ‪،‬امعرےسفہدیعسنبایب رعفہےسفہاتقدہےسفہباسؿنبالبؽےسفہ‬

‫امعر ےس افر امعر یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ایس رطح دحثی لقن رکےت ںیہ اس ابب ںیم اعہشئ اؾ ہملس اسن نب ایب افیف افر‬
‫اوباویب ےس یھب رفاای ت ذموکر ںیہ اوبیسیع ےن اہک ںیم ےن ااحسؼ نب وصنمر ےس اوہنں ےن ادمح نب لبن ےس انس اوہنں ےن انب‬
‫ہنییعےناہکدبعارکلمیےنباسؿنبالبؽےس‪،‬دحثیلیلخت‪،‬ہ ںیینس۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬دیعسنبایبرعفہب‪،‬اتقدہ‪،‬باسؿنبالبؽ‪،‬امعر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫داڑیھاکالخؽ‬

‫حسیث ‪28‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬ارسائی‪ً ،١‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬ط٘ی‪ ،ٙ‬اِی وائ‪ً ،١‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ًٔ ٩‬ا‪٪‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪٪‬‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪ِ ًُ ٩ِ ًَ ١‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٩ِ ًَ ٚ‬إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی َ‪ًَ ٩ِ ًَ ١‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫یح و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪١‬‬ ‫‪ِ ٔ ٟ ١‬ح َی َت ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ َض َذا أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪ِ ًُ ٩ِ ًَ ١‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ٔیث ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫اب َحس ُ‬ ‫أَ َػ ُّح َش ِي ٕء فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س إ ٔ ِ‪َ ٪‬س َضا‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬رأَ ِوا َت ِد‪ٔ٠‬ی َ‪ ١‬ا‪ِ ٠ِّ ٟ‬ح َی ٔة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ت ِد‪ٔ٠‬ی ٔ‪ ١‬ا‪ِ ٠ِّ ٟ‬ح َی ٔة َٓ ُض َو َجائٔزْ و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َز َ‪ُ ٛ‬ط ‪َ٧‬ا ٔس ّیا أَ ِو ُ‪َ ٣‬تأ َ ِّو َّل أَ ِجزَأَ ُظ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َز َ‪ُ ٛ‬ط ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا أَ ًَا َز‬

‫ییحینبومیس‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ارسالیئ‪،‬اعرمنبقیقش‪،‬ایبفالئ‪،‬امثعؿنبافعؿےسہیدحثیرفاتییکےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس اےنپ ڈاڑیھ اک الخؽ ایک رکےت ےھت اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثینسححیحص ےہ دمحم نب اامسلیع اخبری ےتہک ںیہ اس ابب ںیم بس‬
‫ن‬
‫ےسزایدہحیحصدحثیاعرمنب قیقشیکےہوجرمفیےہاوبفالئےکفاہطسےس ترتامثعؿےسارثک احصہبافرات عنناکیہیوقؽ‬
‫ےہ ہک ڈاڑیھ اک الخؽ ایک اجےئ اامؾ اشیعف اک یھب یہی وقؽ ےہ اامؾ ادمح رفامےت ںیہ ہک ارگ الخؽ رکان وھبؽ اجےئ وت فوض اجزئ ےہ اامؾ‬
‫ااحسؼےناہکہکارگوھبؽرکوھچڑدےایاتف لےسوتاجزئےہافراجؿوبھجرکوھچڑاوتدفابرہرکے۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ارسالیئ‪،‬اعرمنبقیقش‪،‬ایبفالئ‪،‬امثعؿنبافعؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رساکحسمآےگےسےھچیپیکاجنررکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رساکحسمآےگےسےھچیپیکاجنررکان‬

‫حسیث ‪29‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌي ًبساهَّلل ب‪ ٩‬زیس‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ ٩ُ ٌِ ٣‬بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي ا ِ‪َ٘ ٟ‬زَّا ُز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شحَ َرأ ِ َس ُط ب ٔ َی َسیِطٔ َٓأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔض ٔ َ‪٤‬ا َوأَ ِزبَ َز بَ َسأَ ب ٔ ُ‪َّ َ٘ ٤‬س‪َ ٔ ٦‬رأِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َذ َص َب بٔض ٔ َ‪٤‬ا إلٔ َی ََٗٔا ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َّزص َُ‪٤‬ا َحًَّي َر َج ٍَ إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪َّ ٪‬ا‪ٔ ٟ‬ذی بَ َسأَ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬
‫اب َوأَ ِح َش ُ‪٩‬‬
‫ٔیث ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫َک َب َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َوا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬سا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ٌِ ٣َ ٩‬سٔی َ ٔ‬
‫َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪ ،‬امکلنباسن‪،‬رمعفنبییحی دبعاہللنبزدیےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫رس اکحسم ایک اےنپ اہوھتںےس وتدفونںاہھتآےگےسےھچیپ ےلےئگ افر رھپےھچیپ ےلےئگ اینپدگی کت رھپولٹرک فںیہکتالےئ‬
‫اہجںےسرشفعایکاھترھپدفونںاپؤں اساببںیماعمفہیدقماؾنبدعمرکیبافراعہشئےسیھبااحدثیرمفیںیہاوبیسیعےتہک‬
‫ںیہاساببںیمدبعاہللنبزدییکدحثیحیحصافرانسحےہاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکلنباسن‪،‬رمعفنبییحیدبعاہللنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اکحسمےلھچپہصحےسرشفعرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اکحسمےلھچپہصحےسرشفعرکان‬

‫حسیث ‪30‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬برش ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ً ،١‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً٘ ٩‬ی‪ ،١‬ربیٍ ب‪٨‬ت ‪ٌ٣‬وذ ب‪ًْ ٩‬فاء رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ْفا َئ‬ ‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ٕ ٔ ًَ٘ ٩‬‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ُّ‪ٟ‬زبَ ِّی ٍٔ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ُ‪ٌَ ٣‬وِّذ ٔابِ ٔ‪َ ِ ًَ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫َخ َرأ ِ ٔسطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ب ٔ ُ‪َّ َ٘ ٤‬س ٔ‪٣‬طٔ َوبٔأُذُ‪ِ َ ٧‬یطٔ ک ٔ ِ‪٠‬ت َِیض ٔ َ‪٤‬ا ُه ُضورٔص َٔ‪٤‬ا‬
‫أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن بَ َسأَ ب ٔ ُ‪َ ٤‬ؤ َّ ٔ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا َوأَ ِج َوزُ إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ّزا َو َٗ ِس ذَ َص َب َب ٌِ ُف‬ ‫َوب ُ ُلو‪ٔ٧‬ض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َحس ُ‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ إلٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و‪ٔٛ‬ی ٍُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّاحٔ‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬رشب نب لضفم‪ ،‬دبعاہلل نب دمحم نب لیقع‪ ،‬رعیب تنب وعمذ نب رفعاء ریض اہلل اہن رفامی ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےن دفرمہبت رس اک حسم ایکاکیرمہبت یلھچپرطػ ےسرشفع ایکافردفرسی رمہبتاسےنم ےس رھپدفونںاکونںاکادنرافرابرہ‬
‫ےس حسم ایک اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح ےہ افر دبعاہلل نب زدی یک دحثیاس ےس احص افر اوجد ےہ ضعب الہ وکہف نج‬
‫ںیمفعیکنبرجاحیھبںیہاسدحثیرپلمعرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬رشبنبلضفم‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلیقع‪،‬رعیبتنبوعمذنبرفعاءریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رسوکحسماکیرمہبترکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
 ‫رسوکحسماکیرمہبترکان‬

‫حسیث ‪31‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬بک ب‪ْ٣ ٩‬ض‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ً ،٪‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً٘ ٩‬ی‪ ،١‬ربیٍ ب‪٨‬ت ‪ٌ٣‬وذ ب‪ًْ ٩‬فاء رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪ٟ‬زبَ ِّی ٍٔ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ُ‪ٌَ ٣‬وِّذ ٔ ابِ ٔ‪٩‬‬

‫ْض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ًَٔ٘ ٩‬ی ٕ‪ُّ ٩ِ ًَ ١‬‬ ‫ک بِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫ْفا َئ أَ‪َ َّ ٧‬ضا َرأَ ِت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ ُ َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪َ ٣‬شحَ َرأ ِ َس ُط َو َ‪َ ٣‬شحَ َ‪٣‬ا أَٗ َِب َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط َو َ‪٣‬ا أَ ِزبَ َز َو ُػ ِسُ َِیطٔ‬‫ًَ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬زبَ ِّی ٍٔ َح ٔسیثْ‬ ‫ٖ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ُّ‬ ‫َوأُذُ‪ِ َ ٧‬یطٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة َواح َٔس ّة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َج ِّس كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬
‫ْص ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔ‬‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪٩‬‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ج ٌِ َْف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض َ‪َّ ٣‬ز ّة َواح َٔس ّة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬رأَ ِوا َ‪ِ ٣‬شحَ ا‪ٟ‬زَّأِ ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ض أَیُ ِحز ٔ ُئ َ‪َّ ٣‬ز ّة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔی َواهَّللٔ‬ ‫ْف بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬شحٔ ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬ ‫َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬سأ ِ‪ُ ٟ‬ت َج ٌِ َ َ‬
‫ُسٔ َِی َ‬

‫ہبیتق‪،‬رکبنبرضم‪،‬انبالجعؿ‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلیقع‪،‬رعیبتنبوعمذنبرفعاءریضاہلل اہنےسرفاتیےہہکاوہنںےنیبنیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملس وکفوضرکےتتےئداھکیفہیتہکںیہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرساکآےگافرےھچیپےسحسمایکافردفونں‬
‫ویٹپنکں افر اکونں اک اکی ابر حسم ایک اس ابب ںیم ترت یلع افر ہحلط نب رصمػ نب رمعف ےک دادا ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع ےن‬
‫رفامایرعیبیکرفاتیرکدہدحثی نسححیحصےہافراسےکالعفہیھبتہبیسدنسفںےسوقنمؽےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنحسماکییہرمہبتایکافرارثکالہملعاکاسرپلمعےہنجںیماحصہبافردفرسےدعبےکاملعءیھباشلمںیہرفعجنبدمحمےس‬
‫وساؽایکرسےکحسمےکابرےںیمایکاکیفتاتےہرساکحسماکیرمہبتوتاوہنںےناہکاہللیکمسقاکیفتاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رکبنبرضم‪،‬انبالجعؿ‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلیقع‪،‬رعیبتنبوعمذنبرفعاءریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رسےکحسمےکےئلایناپینانیل‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رسےکحسمےکےئلایناپینانیل‬

‫حسیث ‪32‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬خرش‪ً ،٦‬بساهَّلل ب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬حبا‪ ٪‬ب‪ ٩‬واسٍ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زیس رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َّا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬وا ٔس ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬ ‫رش‪ ٕ ٦‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬حب َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬خ ِ َ‬
‫ٔیث‬‫بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ‪َّ٧‬طُ َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َوأَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٣‬شحَ َرأ ِ َسطُ ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َُي ِر ٔٓ َِـ ٔ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫َّا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬واس ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬حب َ‬ ‫یٌ َة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫یح َو َر َوی ابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َوأَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٣‬شحَ َرأِ َس ُط ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َُي ِر ٔٓ َِـ ٔ‪ ١‬یَ َسیِطٔ َورٔ َوایَ ُة ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّا‪ ٪‬أَ َػ ُّح ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ٔیسا َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫ائ َجس ّ‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوَُي ِرٔظ ٔأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َخ َذ ‪َ ٔ ٟ‬زأِ ٔسطٔ َ‪ّ ٣‬‬ ‫َُي ِر ٔ َو ِجطٕ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیسا‬
‫ائ َجس ّ‬ ‫ًَل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬رأَ ِوا أَ ِ‪ ٪‬یَأ ِ ُخ َذ ‪َ ٔ ٟ‬زأِ ٔسطٔ َ‪ّ ٣‬‬

‫یلع نب رشخؾ‪ ،‬دبعاہلل نب فبہ‪ ،‬رمعف نب احرث‪ ،‬ةحؿ نب فاعس‪ ،‬دبعاہلل نب زدی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسوکفوضرکےتتےئداھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرساکحسمایکاساپینےکالعفہوجآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےک دفونں اہوھتں ےس اچب اھت اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر اس انب ہعیہل ےن ةحؿ نب فاعس ےس‬
‫اوہنںےناےنپابپےساوہنںےندبعاہللنبزدیےسرفاتیایکےہہکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےنفوضرکےت تےئاہوھتں‬
‫ےس ےچب تےئ اپین ےس حسم رفامای افر رمع نب احرح یک ةحؿ ےس رفاتی احص ےہ اس ےئل ہک ہی دحثی اس ےک العفہ یئک رطح ےس‬
‫دبعاہللنبزدیافردفرسےرافویںےسلقنیکیئگےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرسےکحسمےکےئلایناپینرک ارثکالہملعاک‬
‫ایسرپلمعےہہکرسےکحسمےکےئلایناپینرک اجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرشخؾ‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬ةحؿنبفاعس‪،‬دبعاہللنبزدیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اکؿےکابرہافرادنراکحسم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اکؿےکابرہافرادنراکحسم‬

‫حسیث ‪33‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ازریص‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫ض‬ ‫ٔیص ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َوأُذُ‪ِ َ ٧‬یطٔ هَ اصٔزٔص َٔ‪٤‬ا َوبَاكٔ‪ٔ٨‬ض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔی َسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ُّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬زبَ ِّی ٍٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ َز ِو َ‪ِ ٣َ ٪‬شحَ اْلِ ُذُ‪َ٧‬ي ِ ٔن ُه ُضورٔص َٔ‪٤‬ا‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔحی ْح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ض َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َوب ُ ُلو‪ٔ٧‬ض ٔ َ‪٤‬ا‬

‫انہد‪ ،‬دبعاہلل نب ادرسی‪ ،‬انب الجعؿ‪ ،‬زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬انب ساس ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رس افر اک ونں اک ادنر افر ابرہ اک حسم رفامای اس ابب ںیم رعیب ےس یھب رفاتی وقنمؽ ےہ اامؾ ٰیسی رتذمی رفامےت ںیہ ہک انب‬
‫ ساسیکدحثینسححیحصےہافرارثکالہملعاکلمعایسرپےہہکاکونںےکادنرافرابرہاکحسمایکاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬انبالجعؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفونںاکؿرسےکمکحںیمدالخںیہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫دفونںاکؿرسےکمکحںیمدالخںیہ‬
 ‫حسیث ‪34‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬زیس‪ ،‬س‪٨‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ربیٌہ‪ ،‬طہزب‪ ٩‬حوطب‪ ،‬اِی ا‪٣‬ا‪٣‬ہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح ِو َطبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿأ َا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َِ َٓ ٥َ ٠‬ش َ‪َ ١‬و ِج َضطُ ثَ ََلثّا َویَ َسیِطٔ ثَ ََلثّا َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َو َٗا َ‪ ٢‬اْلِ ُذُ‪َ٧‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪َّ ٟ‬زأِ ٔ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة َٗا َ‪٢‬‬
‫َح َّ‪٤‬ا ْز ََل أَ ِزرٔی َص َذا ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬و ٔ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِو ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬و ٔ‪ ٢‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬‫اک ا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔٔ‪َ ٥‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث ‪َِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ب ٔ َذ َ‬ ‫َص َذا َحس ْ‬
‫‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و‬ ‫ض َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوا َّ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬اْلِ ُذُ‪َ٧‬ي ِ ٔن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬
‫َ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬وأَ ِخ َتا ُر أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٤‬شحَ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٣َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا أَٗ َِب َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬اْلِ ُذُ‪َ٧‬ي ِ ٔن َٓ‪ ٩ِ ٔ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َ‪٣‬ا أَ ِزبَ َز َٓ‪ ٩ِ ٔ٤‬ا‪َّ ٟ‬زأ ِ ٔ‬
‫ُ‪َّ َ٘ ٣‬س َ‪ُ ٣‬ض َ‪٤‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو ُ‪َ ٣‬ؤ َّ َ‬
‫َخص َُ‪٤‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬رأِ ٔسطٔ‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬انسؿنبرہعیب‪،‬رہشنبوحبش‪،‬ایباامہمریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےنفوضایکوت‬
‫اانپ رہچہ افر دفونں اہھت نیت نیت رمہبت دوھےئ رھپ رس اک حسم ایک افر رفامای اکؿ رس ںیم دالخ ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہک ہبیتق امحد ےک‬
‫وحاےل ےس ےتہک ںیہ ہک ںیم ہ ںی اجاتن ہک ہی وقؽ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک ےہ ای اوباامہم اک اس ابب ںیم ترت اسن ےس یھب‬
‫رفاتیوقنمؽےہاامؾرتذمیےناہکاسدحثییکدنسزایدہوقیہ ںیاحصہبافراتنیعبںیمےسارثکالہملعاکیہیوقؽےہہکاکؿ‬
‫رسںیمدالخںیہایفسؿوثریانبابمرکاامؾاشیعفاامؾادمحااحسؼاکیھبیہیوقؽےہافرضعبالہملعےکزندکیاکونںوکاسےنم‬
‫اک ہصح رہچے ںیم افر ےھچیپ اک ہصح رس ںیمدالخ ےہ ااحسؼ ےتہک ںیہ ےھجم ہی ابت دنسپ ےہ ہک اکونں ےک اےلگ ےصح اک حسم رہچے ےک‬
‫اسھتافرےلھچپاکحسمرسےکاسھتایکاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬انسؿنبرہعیب‪،‬رہشنبوحبش‪،‬ایباامہمریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اویلگنںاکالخؽرکان‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اویلگنںاکالخؽرکان‬

‫حسیث ‪35‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اِی ہاط‪ً ،٥‬اػ‪ ٥‬ب‪ٟ٘ ٩‬یم ب‪ ٩‬ػبرہ‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ٔ ٔ َٟ٘ ٩‬یم بِ ٔ‪َ ٩‬ػب ٔ َر َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی َصا ٔط ٕ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َو َص َّ‪٨‬ا ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َت َو َّؿأ ِ َت َٓ َد ِّ‪ ١ِ ٠‬اْلِ َ َػاب ٔ ٍَ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش َت ِورٔز ٔ َوص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ط َّساز ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط یُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫‪١‬‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫وب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ا ِ‪ِ ٔٔ ٟ‬ضز ٔ ُّی َوأِٔی أَ ُّی َ‬
‫ئ َوأَبُو صَا ٔط ٕ‪٥‬‬ ‫‪ ١‬أَ َػاب ٔ ٍَ یَ َسیِطٔ َورٔ ِج‪َِ ٠‬یطٔ فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬ ‫ئ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬یُ َد ِّ‪ُ ٠‬‬
‫أَ َػاب ٔ ٍَ رٔ ِج‪َِ ٠‬یطٔ فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ِ‬

‫ہبیتق‪ ،‬انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفس ؿ‪ ،‬ایب اہ ‪ ،،‬اعمص نب طیقل نب ربصہ اےنپ ابپ ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫بج مت فوض رکف وت اویلگنں اک الخؽ رکف اس ابب ںیم انب ساس وتسمرد افر اوباویب ےس یھب ااحدثی ذموکر ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫ےتہکںیہہکہیدحثینسححیحصےہا فرالہملعاکایسرپملعےہہکفوضںیماپؤںیکاویلگنںاکالخؽایکاجےئاامؾادمحافرااحسؼاکیھب‬
‫یہیوقؽےہااحسؼرفامےتںیہہکاہوھتںافراپؤںیکاویلگنںاکالخؽایکاجایئوباہ ‪،‬اکانؾاامسلیعنبریثکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬ایباہ ‪،،‬اعمصنبطیقلنبربصہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اویلگنںاکالخؽرکان‬

‫حسیث ‪36‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ ،‬ػا‪ٟ‬ح ‪٣‬ولی توا‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪٩‬‬
‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٌس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌْف‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ز‪٧‬از‪ٰ ،‬‬
‫ًباض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َوص َُو ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َصز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َس ٌِ ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ ِ َت َٓ َد ِّ‪١ِ ٠‬‬ ‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َ‪ِ ٣‬ول َی ا‪َّ ٟ‬ت ِوأَ َ‪ٔ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ُ‪َ ٣‬‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫بَي ِ َن أَ َػاب ٔ ٍٔ َی َسیِ َ‬
‫ک َورٔ ِج‪َِ ٠‬ی َ‬

‫اربامیہنبدیعس‪،‬دعسنبدبعادیمحلنبرفعج‪،‬دبعارلنمحنبایبزاند‪،‬ومٰیسنبہبقع‪،‬اصحلومیلوتاہم‪،‬انب ساسریضاہللہنعےس‬
‫رفاتی ےہ ہک یبن ارکؾ یلص اہللہیلعفملس ےن رفامای بج متفوض رکف وت اہوھتں افر اپؤں یک اویلگنں اک الخؽ ایکرکف اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبدیعس‪،‬دعسنبدبعادیمحلنبرفعج‪،‬دبعارلنمحنبایبزاند‪،‬ومٰیسنبہبقع‪،‬اصحلومیلوتاہم‪،‬انب ساسریضاہلل‬

‫ہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اویلگنںاکالخؽرکان‬

‫حسیث ‪37‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اب‪ٟ ٩‬ہیٌہ‪ ،‬یزیس ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬اِی ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬حبلی‪٣ ،‬شتورز ب‪ ٩‬طساز ٓہزی‬

‫یس بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ُ ٟ‬حبُل ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ِورٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ط َّساز ٕا ِ‪ِ ٔٔ ٟ‬ضز ٔ ِّی َٗا َ‪٢‬‬‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫یب ََل‬
‫َغ ْ‬ ‫ْصظ ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ک أَ َػاب ٔ ٍَ رٔ ِج‪َِ ٠‬یطٔ بٔد ٔ ِ‪ٔ َ ٨‬‬ ‫َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َت َو َّؿأ َ َز َ‪َ ٟ‬‬
‫َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫یٌ َة‬
‫ہبیتق‪ ،‬انب ہعیہل‪ ،‬سیدی نب رمعف‪ ،‬ایب دبعارلنمح یلبح‪ ،‬وتسمرد نب دشاد رہفی رفامےت ںیہہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک داھکی‬
‫بج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس فوض رکےت وت اےنپ ریپفں یک اویلگنں اک اہھت یک ایلگنھچ ےس الخؽ رکےت اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثی‬
‫رغبیےہاسوکمہانبہعیہلیکدنسےکالعفہیسکافردنسےسہ ںیاجےتن۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انبہعیہل‪،‬سیدینبرمعف‪،‬ایبدبعارلنمحیلبح‪،‬وتسمردنبدشادرہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الہتکےہاؿازیویںےکےئلوجکشخفہاجںیئ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫الہتکےہاؿازیویںےکےئلوجکشخفہاجںیئ‬

‫حسیث ‪38‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬اِی ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی صُ َزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ًَائٔظَ َة َو َجابٔز ٕ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ویِ ْ‪َْ ِ ٔ ٟ ١‬ل ًِ َ٘ ٔ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َش ِحبٔی َ‪ ١‬ابِ ٔ‪َ ٩‬ح َش َ‪َ ٨‬ة َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ َو َیز ٔ َ‬ ‫ئ ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ُّٔی َو ُ‪ِ ٌَ ٣‬ی٘ٔیبٕ َو َخا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬یسٔ َو ُ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬جزِ ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ویِ ْ‪١‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ُسٔ َِی َ‬
‫اب َوب ُ ُلو ٔ‪ ٪‬اْلِ َٗ َِسا‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٗا َ‪َ ٢‬وٓ ٔ ِ٘ ُط َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ُحو ُز ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحُ ًَل َی ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س َ‪٣‬ي ِ ٔن إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪َِ ٠ًَ ٩ِ ُٜ‬یض ٔ َ‪٤‬ا‬
‫‪َْ ِ ٔ ٟ‬ل ًِ َ٘ ٔ‬
‫ُخ َّٔا ٔ‪ ٪‬أَ ِو َج ِو َربَا ٔ‪٪‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعازعلسی نب دمحم‪ ،‬لیہس نب ایب اصحل‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وسیھک رہ‬
‫اجےنفایلازیویںےکےئلالہتکےہدفزخےساساببںیمدبعاہللنبرمعف‪،‬اعہشئ‪،‬اجربنبدبعاہلل‪،‬دبعاہللنباحرث‪،‬بیقیعم‪،‬‬
‫اخدل نب فدیل‪ ،‬رشلیبح نب ہنسح‪ ،‬رمعف نب اعص افر سیدی نب اوبایفسؿ ےس یھب رفاایت وقنمؽ ںیہ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک دحثی‬
‫اوبرہریہ نسح حیحص ےہ افر یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای الہتک ےہ ازیویں افر اپؤں ےک وفں یک دفزخ ےس اس دحثی اک‬
‫دصقمہیےہہکریپفںرپومزےافررجاںیبہنتںوتحسمرکاناجزئہ ںیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬لیہسنبایباصحل‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیماکیاکیرمہبتاعضاءوکدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضںیماکیاکیرمہبتاعضاءوکدوھان‬

‫حسیث ‪39‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ٗ ،‬تیبہ‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪،‬‬
‫اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬ح َٗا َ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ َو َص َّ‪٨‬ا ْز َو ُٗت َ ِی َب ُة َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬یطٔ وس َّ‪َ ٥٠‬تو َّؿأ َ‬ ‫َسٌٔی ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٕ َوب ُ َزیِ َس َة َوأِٔی َرآ ٍٕٔ َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َٟٔ‬ا‪ٔٛ‬طٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ی‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َُيِرُ ُظ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َش ِحبٔی َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬زیِ ٔس‬ ‫اب َوأَ َػ ُّح َو َر َوی ر ِٔط ٔس ُ‬ ‫أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة َٗا َ‪َ ٢‬و‪َِ ٟ‬ی َص َص َذا بٔظَ ِی ٕئ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َ‪٣‬ا َر َوی ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٪‬وصٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬‬ ‫َ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَ َلا ٔ‬
‫اوبرکبی‪ ،‬انہد‪ ،‬ہبیتق‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دمحم نب اشبر‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬انب ساس ریض اہلل ہنع ےس‬
‫رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی ابر فوض ایک اس ابب ںیم رمع اجرب ربدیہ ایب راعف افر انب اافلہک ےس یھب ااحدثی‬
‫وقنمؽ ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ انب سا س یک دحثی اس ابب ںیم حیحص افر انسح دحثی ےہ اس دحثی وک ردشنی نب دعس فریغہ ےن‬
‫احضک نب رشلیبح ےس اوہنں ےن زدی نب املس ےس اوہنں ےن اےنپ ابپ ےس اوہنں ےن رمع نب اطخب ےس رفاتی ایک ےہ ہک یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیاکیرمہبتفوضایک۔ہیرفاتیفیعضےہافر حیحصرفاتیانبالجعؿاشہؾنبدعسےسایفسؿوثری‬
‫افردبعازعلسیےنزدینباملسےساوہنںےناطعءنباسیرےساوہنںےنانب ساسےسافراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےسلقنیکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬انہد‪،‬ہبیتق‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اعضاےئفوضوکدفدفرمہبتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اعضاےئفوضوکدفدفرمہبتدوھان‬

‫حسیث ‪40‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حیاب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ثاٗب ب‪ ٩‬ثوبا‪ً ،٪‬بساهَّلل ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ً ،١‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٩‬‬
‫ہز‪٣‬ز اَعد‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس‬ ‫اب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَ ِوبَ َ‬ ‫َکیِبٕ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َب ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َع ُد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن‬ ‫َ‬
‫اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬صُ ِز ُ‪٣‬زَ ص َُو اْلِ ِ َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس‬ ‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ٔسیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ثَ ِوبَ َ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫یح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس َر َوی صَ َّ‪ْ ٤‬ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٦‬ا ٔ‪٣‬ز ٕاْلِ َ ِح َو ٔ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬لا ٕ‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َ ١‬وص َُو إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ْز َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
 ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َثَ ََلثّا ثَ ََلثّا‬

‫اوبرکبی‪ ،‬دمحم نب راعف‪ ،‬زدی نب ةحب‪ ،‬دبعارلنمح نب اثبق نب وثابؿ‪ ،‬دبعاہلل نب لضفم‪ ،‬دبعارلنمح نب رہزم ارعج‪ ،‬اوبرہریہ‬
‫ریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےندفدفرمہبتفوضںیماعضاءوکدوھایاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہی‬
‫دحثینسحرغبیےہمہاسوکانبوثابؿےکالعفہیسکدنسےسہ ںیاجےتنافرانبوثابؿےناےسدبعاہللنبلضفےسلقنایک‬
‫ےہہیدنسنسححیحصےہاس اببںیم ترتاجرب ےسیھب رفاتیےہافر ترتاوبرہریہ ےسرمفیےہہکیبنیلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےننیتنیترمہبتفوضےکاعضاءوکدوھای۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪ ،‬دمحم نب راعف‪ ،‬زدی نب ایحب‪ ،‬دبعارلنمح نب اثبق نب وثابؿ‪ ،‬دبعاہلل نب لضفم‪ ،‬دبعارلنمح نب رہزم ارعج‪،‬‬
‫اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضےکاعضاءوکنیتنیترمہبتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضےکاعضاءوکنیتنیترمہبتدوھان‬

‫حسیث ‪41‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسحا‪ ،ٚ‬ابوحیہ‪ً ،‬لی رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی َح َّی َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٟ‬زبَ ِّی ٍٔ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوأَِٔی‬ ‫ا‪َ ٪‬و ًَائٔظَ َة َو ُّ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ ثَ ََلثّا ثَ ََلثّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َرآ ٍٕٔ َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زو ٕ َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َجابٔز ٕ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی أَ ِح َش ُ‪٩‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَا َّ‪ٔ ٣‬ة أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫اب َوأَ َػ ُّح ْٔلَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ر ِٔؿ َوا ُ‪ ٪‬اهَّللٔ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫‪َ ١‬وأَٓ َِـ‪ُ ُ٠‬ط ثَ ََل ْث َو‪َِ ٟ‬ی َص َب ٌِ َس ُظ َط ِی ْئ و َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ََل آ َ‪ ٩ُ ٣‬إٔذَا‬ ‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ یُ ِحز ٔ ُئ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة َو َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَٓ َِـ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ٔث أَ ِ‪َ ٪‬یأِثَ‪ ٥‬و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل َیزٔی ُس ًَل َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ٔث إ ٔ ََّل َر ُج ْ‪٣ُ ١‬ب ِ َتل ّی‬ ‫ئ ًَل َی َّ‬‫َزا َز فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اوبہیح‪ ،‬یلع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اعضاےئ فوضوکنیتنیترمہبتدوھایاساببںیم ترتامثعؿرعیبانبرمعاعہشئایباامہماوبراعفدبعاہللنبرمعفاعمفہیاوبرہریہ‬
‫اجربدبعاہللنبزدیافرایب نب بعکےسیھبرفاایتوقنمؽ ںیہاوبیسیع ےتہک ںیہاسابب ںیمیلع یکدحثی انسحاحص دحثیےہ‬
‫افرومعامالہ ملعاک اس رپ لمع ےہہکاعضاےئ فوضاکاکیاکیرمہبت دوھاناکیفےہدف دف رمہبترتہبےہ نیتنیترمہبت زایدہالضف‬
‫ےہاسےسزادئہہ ںیںاہںکتہکانبابمرکےتہکںیہہکڈرےہہکنیترمہبتےسزایدہدوھےنےسگہیگارتاجےئاامؾادمحافر‬
‫ااحسؼےتہکںیہہکنیترمہبتےسزایدہفیہدوھےئاوجفمہںیمالتبمت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبہیح‪،‬یلعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اعضاےئفوضوکاکیدفافرنیترمہبتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اعضاےئفوضوکاکیدفافرنیترمہبتدوھان‬

‫حسیث ‪42‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ٓزاری‪َ ،‬شیک‪ ،‬ثابت ب‪ ٩‬اِی ػٔیہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ک َجاب ٔ ْز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬ ‫یک ًَ ِ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٔٔ َّی َة َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ْٔلَِٔی َج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َح َّسثَ َ‬ ‫وسي ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬
‫َش ْ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ٔیث‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة َو َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َوثَ ََلثّا ث َ ََلثّا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َر َوی َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ک َجاب ٔ ْز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬و‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٔٔ َّی َة َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ْٔلَِٔی َج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َح َّسثَ َ‬
 ‫ک َص َّ‪٨‬ا ْز َو ُٗت َ ِی َب ُة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ثَابٔتٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٔٔیَّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َ ٔ‬
‫َشی ٕک‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یک َ‪ٛ‬ثٔيرُ ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬م َوثَاب ٔ ُت بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َػ ٔٔ َّی َة ص َُو أَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة‬ ‫ْٔلَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ َص َذا ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ‪ِ َ ٧‬ح َو رٔ َوایَ ٔة َو‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫یٍ َو َ ٔ‬
‫َش ْ‬
‫ا‪ٟ‬ث َُّ‪٤‬ال ٔ ُّی‬

‫اامسلیع نب ومٰیس زفاری‪ ،‬رشکی‪ ،‬اثتب نب ایب ہیفص ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رفامای ہک ںیم ےن اوبرفعج ےس‬
‫وپاھچایکاجربےنآپےسہیدحثیایبؿیکےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیاکیدفدفافرنیتنیترمہبتفوضےکاعضاء‬
‫وکدوھایوتاوہنںےناہکاہںاوبیسیعےتہکںیہہیدحثیفعیکےنیھباثتبنباوبہیفصےسرفاتییکےہہکاوہنںےنیبنیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےناکیاکیرمہبتاعضاےئفوضوکدوھایوتاوہنںےناہکاہںمہےسہیدحثیہبیتقافرانہدےنایبؿیکافراہکہکہی‬
‫دحثی مہ ےسفعیک ےن اثتب ےک وحاہل ےسایبؿیک ےہ افر ہی رشکییک دحثی ےس احص ےہاس ےئلہک ہی یئک رطؼ ےس رمفی‬
‫ےہافراثتبیکدحثییھبفعیکیکرفاتیےکلثمےہرشکیریثکاطلغلںیہافراثتبنبایبہیفصفہاوبزمحہامثیلںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبومٰیسزفاری‪،‬رشکی‪،‬اثتبنبایبہیفصریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمضعباعضاءدفرمہبتافرضعبنیترمہبتدوھان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضںیمضعباعضاءدفرمہبتافرضعبنیترمہبتدوھان‬

‫حسیث ‪43‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زیس رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط ثَ ََلثّا َوُ ََش َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َوُ ََش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یطٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ٔیث أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َب ٌِ َف ُو ُؿوئٔطٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة‬ ‫َک فٔی َُي ِر ٔ َحس ٕ‬ ‫یح َو َٗ ِس ذُ ٔ َ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫‪َ ١‬ب ٌِ َف ُو ُؿوئٔطٔ ثَ ََلثّا َو َب ٌِ َـ ُط َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن‬‫ک ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ِوا بَأ ِ ّسا أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َو َّؿأ َا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َو َب ٌِ َـ ُط ث َ ََلثّا َو َٗ ِس َر َّخ َؽ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِو َ‪َّ ٣‬ز ّة‬

‫دمحم نب ایب رمع‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬رمعف نب ییحی‪ ،‬دبعاہلل نب زدی ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن فوض‬
‫رکےتتےئاےنپرہچےوکنیترمہبتافر اےنپاہوھتںوکدفرمہبتدوھایرھپرساکحسمایکافردفونںاپؤںدوھےئاوبیسیعےنرفامایہی‬
‫دحثی نسح حیحص ےہ افر یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک ضعب اعضاء وک دف رمہبت دوھان افر ضعب اعضاء وک نیت رمہبت دوھان یئک ااحدثی‬
‫ںیمذموکرےہضعبالہ ملع ےناسیکااجزتدی ےہ ہک ارگوکیئ صخش فوض رکےت تےئضعباعضاءوک نیترمہبت افرضعب وکدف‬
‫رمہبتافرضعبوکاکیرمہبتدوھےئوتاسںیموکیئرحجہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبییحی‪،‬دبعاہللنبزدیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکفوض‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکفوض‬

‫حسیث ‪44‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬ابوحیہ سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬یں ےن حْضت ًلی رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی َح َّی َة َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًَ‪ًّ ٔ ٠‬یا َت َو َّؿأ َ َٓ َِ َش َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یطٔ َحًَّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ُٗت َ ِی َب ُة و َص َّ‪٨‬ا ْز َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪ ٙ‬ثَ ََلثّا َوُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َض ُط ثَ ََلثّا َوذ ٔ َرا ًَ ِیطٔ ثَ ََلثّا َو َ‪َ ٣‬شحَ ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َ‪٣‬زَّ ّة ث ُ َّ‪ََ ُ ٥‬ش َ‪َ َٗ ١‬س َ‪ِ ٣‬یطٔ إلٔ َی‬ ‫أَ ِن َ٘اص َُ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف ث َ ََلثّا َو ِ‬
‫ور َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َٓ ٦‬أ َ َخ َذ ٓ َِـ َ‪ ١‬كَ ُضورٔظ ٔٓ َ ٔ‬
‫َرشبَ ُط َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِحب َ ِب ُت أَ ِ‪ ٪‬أُرٔ َی‪ِ َٛ ٥ِ ُٜ‬ی َ‬
‫ٕکَ َ‬
‫ا‪ ٪‬ك ُ ُض ُ‬
‫ا‪ٟ‬زبَ ِّی ٍٔ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ‬
‫ض َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ُّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬و ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬أُ‪ِ َ ٧‬ی ٕص َو ًَائٔظَ َة ر ِٔؿ َوا ُ‪ ٪‬اهَّللٔ ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪٥‬‬

‫ہبیتق‪،‬انہد‪,‬اوباالوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبہیحےسرفاتیےہہکںیمےن ترتیلعریضاہللہنعوکفوضرکےتتےئداھکیہکآپےن‬
‫دفونں اہوھتںوکایھچرطح دوھایرھپنیترمہبتیلکیکرھپ نیترمہبتانکںیماپینڈاال افرنیترمہبت ہنمدوھای رھپدفونںاہھت نیت‬
‫رمہبتکہیوںکتدوھےئرھپاکیرمہبترساکحسمایکافردفونںاپؤںونخٹںکتدوھےئاسےکدعبڑھکےترکفوضاکاچبتااپین‬
‫ایپافررفامایہکںیمںیہمتداھکاناچاتہاھتہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسسکرطحفوضایکرکےتےھتاساببںیم ترتدبعاہللنب‬
‫زدیانب ساسدبعاہللنبرمعفاعہشئرعیبافردبعاہللنباسینےسیھبرفاایتوقنمؽںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬اوباقحس‪،‬اوبہیحےسرفاتیےہہکںیمےن ترتیلعریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکفوض‬

‫حسیث ‪45‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬بسخير‪ً ،‬لی‬

‫ََک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬حسٔیثٔ أَِٔی َح َّی َة إ ٔ ََّل أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس َخيِر ٕذ َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َو َص َّ‪٨‬ا ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی َر َوا ُظ أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫َرشبَ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َفَْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك ُ ُضورٔظ ٔ أَ َخ َذ ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٔ‪ ١‬كَ ُضورٔظ ٔ ب ٔ َ‪ِّٔ ٜ‬طٔ ٓ َ ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا َ َ‬ ‫َخيِر ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َح َّی َة َو ًَ ِب ٔس َخيِر ٕ َوا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َٗ ِس َر َوا ُظ َزائ َٔسةُ بِ ُ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٩‬‬‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوی ُط ٌِ َب ُة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ئ ب ٔ ُلو‪ٟٔ‬طٔ َو َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬‫ًَ ِب ٔس َخيِر ٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َحس َ‬
‫َع ُٓ َل َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َخي ِر ٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اس ٔ‪ ٥‬أَبٔیطٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َ َ‬
‫ک بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫اس‪ٔ٤‬طٔ َو ِ‬ ‫َخا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة َٓأ ِخ َلأ فٔی ِ‬
‫‪ ١‬رٔ َوایَ ٔة ُط ٌِ َب َة َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪٩‬‬ ‫َع ُٓ َل َة ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬‫َخا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ َخيِر ٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
 ‫ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة‬

‫ہبیتق‪ ،‬انہد‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬اوبااحسؼ‪ ،‬دبعریخ‪ ،‬یلع ےک وحاےل ےس اوبہیح یک دحثی یک لثم ذرک ایک ےہ نکیل دبعریخ ےن ہی یھب اہک ہک‬
‫بجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفوضےسافرغتےئوتاچبتااپینولچںیمےلرکایپاوبیسیعےتہکںیہ ترتیلعیکدحثیاوبااحسؼ‬
‫ہاینےناوبہیحےکفاےطسےسافردبعریخافراحرثےسالبفاہطسرفاتییکےہزادئہنبدقاہمافردفرسےیئکرافویںےناخدل‬
‫نب ہمقل ےس اوہنں ےن دبعریخ ےس افر اوہنں ےن ترت یلع ےس فوض یک وط ل دحثی ایبؿ ایک ےہ افر ہی دحثی نسح حیحص ےہ‬
‫ہبعشےناسدحثیوکاخدل نب ہمقلےسرفاتی رکےتتےئاؿ ےکانؾافراؿےکفادلےکانؾںیم ک یط رکےتتےئامکل نب‬
‫رعہطفاہکاوبوعاہن ےس یھبرفاتیوقنمؽ ےہ فہاخدل نبعلمقہےس فہ دبعریخ ےس افر فہ ترتیلع ےس لقن رکےت ںیہافراوبوعاہن‬
‫ےساکیافررطقیےسیھبامکلنبرعہطفےسہبعشیکرفاتییکلثمرفاتییکیئگےہافرحیحصاخدلنبعلمقہےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دبعریخ‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضےکدعبازاررپاپینڑھچانک‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضےکدعبازاررپاپینڑھچانک‬

‫حسیث ‪46‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬اِی ًبیساهَّلل س‪٠‬یَم بْصی‪ ،‬ابوٗتیبہ س‪ ٥٠‬ب‪ٗ ٩‬تیبہ‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ہاطَم‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪،٩٤‬‬
‫ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْص ُّی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُٗت َ ِی َب َة َس ِ‪ ٥ُ ٠‬بِ ُ‪ُٗ ٩‬ت َ ِی َب َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َم َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ُّ ٔ ٔ ٠‬‬
‫یَم ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫‪١‬‬‫َع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬جائَىٔي ٔجبِرٔی ُ‬ ‫َ‬
‫َم ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ضا ٔط ٔ ِّ‬
‫یب َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕی‬ ‫َغ ْ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س إٔذَا َت َو َّؿأ ِ َت َٓا‪َ ِ ٧‬تـٔحِ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫ض َو َزیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬حارٔثَ َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی و‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٪‬وابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َم ُ‪ُ َ ٨ِ ٣‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ضا ٔط ٔ ُّ‬
‫ ِبُوا فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫اؿ َ َ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ُ ٥‬سٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬أَ ِو ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ُ ٜ‬بِ ُ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٪‬و ِ‬

‫رصننبیلع‪،‬ادمحنبایبدیبعاہللیمیلسرصبی‪،‬اوبہبیتقملسنبہبیتق‪،‬نسحنبیلعاہیمش‪،‬دبعارلنمح‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتی‬
‫ےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایریمےاپسربجالیئانیمآےئافراہکاےدمحمبجمتفوضرکفوتاپینڑھچکرک رکفاامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہی دحثیرغبیےہ ںیمےن دمحمنباامسلیعاخبری ےس انسہکنسح نبیلعاہیمشرکنم دحثیےہافر اس‬
‫اببںیممکحنبایفسؿانب ساسزدینباحرہثافراوبدیعسےسیھبرفاایتوقنمؽ ںیہضعبےنایفسؿنبمکحایمکحنبایفسؿاہک‬
‫افراسدحثیںیماالتخػایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬ادمحنبایبدیبعاہللیمیلسرصبی‪،‬اوبہبیتقملسنبہبیتق‪،‬نسحنبیلعاہیمش‪،‬دبعارلنمح‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضلمکمرکےنےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضلمکمرکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪47‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪ًَ ،‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ت َٗا‪ُٟ‬وا بَل َی َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َباْ ُ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ََل أَزُ ُّل‪ًَ ٥ِ ُٜ‬ل َی َ‪٣‬ا َی ِ‪ُ ٤‬حو اهَّللُ بٔطٔ ا ِ‪َ ٟ‬د َلا َیا َو َی ِز َٓ ٍُ بٔطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َر َجا ٔ‬
‫ار ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان‬
‫ئ ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَارٔظ ٔ َو َ‪ٛ‬ث ِ َرةُ ا ِ‪ٟ‬د َُلا إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس َوا‪ِ٧‬تٔوَ ُ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫ایک ںیم ںیہمت فہ اکؾ ہن اتبؤں سج ےس اہلل اعتیل انگتں وک ہ اات ےہ افر دراجت وک دنلب رکات ےہ اوہنں ےن رعض ایک ویکں ہ ںی ای‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایفوضوکوفیلکتںںیم وپرارکانافردجسمفںیک رطػابرابراجان‬
‫افراکیامنزےکدعبدفرسیامنزاکااظتنرکانیہیرابطےہ۔(ینعیرسدحاتیکافحتظرکےنےکرتمادػےہ‪)،‬‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضلمکمرکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪48‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‬

‫ئ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ و َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة فٔی َحسٔیثٔطٔ ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫یس َة َويُ َ٘ا ُ‪ًُ ٢‬ب َ ِی َسةُ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬ ‫ٓ ََذلٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا‪ِّ ٟ‬زبَ ُان ثَ ََلثّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َو ًَب ٔ َ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ْضم ٔ ِّی َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫َو ًَائٔظَ َة َو ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ائ ٕٔع ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ‬
‫ْق ٔ ُّی َوص َُو ٔث َ٘ ْة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫یح َوا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ُّي ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫َ لُک ِ ْ طُ َ لُک ِ ْ طُ َ ُک‬
‫فل ِ ْمارلّ َِبطُ )نیت‬‫ف مارلّ َِب َ‬ ‫ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحمنبالعءمہےسقتنتہےنرفاتییکالعءےسہبیتقاینپدحثیںیم َ‬
‫(ف مارلّ َِب َ‬
‫رمہبتےتہکںیہاساببںیم ترتیلعانب ساسدبعاہللنبرمعفدیبعہںیہنجدیبعہنبرمعفاہکاجاتےہاعہشئدبعارلنمحنباعہشئ‬
‫افراسنےسیھبااحدثینسححیحصےہالعءنبدبعارلنمحانبوقعیبینہجںیہافردحمثیےکزندکیہقثںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحمنبالعء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫فوضےکدعبرفامؽاامعتسؽرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضےکدعبرفامؽاامعتسؽرکان‬

‫حسیث ‪49‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اذ‪ ،‬زہزی‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬

‫َع َو َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬و‪ٔٛ‬ی ٍٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّا ٔح َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬حُ َب ٕ‬
‫ئ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪١‬‬
‫ٕ ب ٔ َضا َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬ ‫ا‪َ ٔ ٟ ٪‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٔ ٥َ ٠‬‬
‫َخ َٗ ْة یُ َ‪ِّ ٨‬ظ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫ایفسؿنبفعیک‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬زدینبةحب‪،‬اوباعمذ‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئریضاہلل اہنےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملساکاکیڑپکااھتسجےسفوضےکدعباعضاءکشخرکےتےھتافراساببںیماعمذنبس لےسیھبرفاتیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ایفسؿنبفعیک‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬زدینبةحب‪،‬اوباعمذ‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضےکدعبرفامؽاامعتسؽرکان‬

‫حسیث ‪50‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬رطسی‪ ٩‬ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیاز ب‪ ٩‬انٌ‪ً ،٥‬تبہ ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ً ،‬بازہ ب‪ ٩‬نشيي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪،٥٨ُ ٩‬‬
‫‪ٌ٣‬اذ ب‪ ٩‬جب‪ ١‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬زٔیَاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ ِن ٌُ ٕ‪ًُ ٩ِ ًَ ٥‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪َُ ٧ ٩‬س ٕ ٓي ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ر ِٔطسٔ ُ‬
 ‫َ‬
‫ٖ ثَ ِوبٔطٔ‬ ‫ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٨ِ َُ ٩‬اذ ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َت َو َّؿأ َ‪َ ٣‬شحَ َو ِج َض ُط ب ٔ َ َ‬
‫ ِ ٔ‬
‫ی‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِن ٌُ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ُّی‬
‫ٔیٕ َور ِٔط ٔس ُ‬ ‫یب َوإ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ َؿٌ ْ‬ ‫َغ ْ‬‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬فٔی‬ ‫ي َُـ ٌََّٔا ٔ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َٗ ِس َر َّخ َؽ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َکصَ ُط ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ٗٔی َ‪ ١‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ یُ َوز ُ‪َ ٪‬و ُرو ٔ َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َک َص ُط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ ٔ‬
‫ئ َو َ‪ٔ َ ٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت َ‪ُ ٨ِ ٤‬س ٔ‪َ ٢‬ب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب َوا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ‪ٔ٨‬یطٔ ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَىِّي َوص َُو ً ٔ ِ‪٨‬سٔی ٔث َ٘ ْة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ئ ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ یُ َوز ُ‪٪‬‬‫‪َ ١‬ب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬ ‫َث ٌِ‪ََ ٠‬بة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُ ٔ‬
‫َک َظ ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬سٔی ُ‬

‫ہبیتق‪،‬ردشنینبدعس‪،‬دبعارلنمحنبزایدنبامعن‪،‬ہبتعنبیدیم‪ ،‬سادہنبیبسن‪،‬دبعارلنمحنبمنغ‪،‬اعمذنبس لریضاہللہنعےس‬

‫رفاتیےہہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملسوک داھکیبجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفوضرکےتوتاانپرہچہ ڑپکے ےک‬
‫انکرے ےس وپےتھچن اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی رغبی ےہ افراس یک دنس فیعض ےہ افر ردشنی نب دعس افر دبعارلنمح نب زاید‬
‫نبامعنارفیقیدفونںفیعض ںیہاوبیسیعےن اہکہک ترت ٰیسیےناہکہک ترت اعہشئیکدحثییھبوقیہ ںی افر اسابب ںیم‬
‫ث‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلع فآہل فملس ےسوقنمؽوکیئدحثی یھبحیحصہ ںی افراوباعمذوک ولگامیلسؿنبارمقےتہک ںیہفہدحمی ےک‬
‫زندکیفیعضںیہاحصہبفاتنیعبںیمےسضعبالہملعےنفوضےکدعبڑپکےےساعضاءوککشخرکےنیکااجزتدیےہافروج‬
‫اس وک ہ ہفہ ےتھجمس ںیہ فہ ےتہک ںیہ ہک اہک اجات ےہ ہک فوض اک اپین وتال اجات ےہ افر ہی ابت ترت دیعس نب بیسم افر اامؾ زرہی ےس‬
‫رمفیےہدمحمنبیدیممہےسرفاتیرکےتتےئےتہکںیہہکمہےسرجریےنرفاتی رکےتتےئاہک ہکھجمےسیلعنباجمدہےن‬
‫ھجمےس نرک ایبؿایکاوہنں ےنہبلعثےساوہنںےنزرہیےسہکزرہیےناہک ہک ںیمفوضےکدعبڑپکے ےس اعضاءوکوپانھچن‬
‫ہ ہفہاتھجمستںاسےئلہکفوضاکفزؿایکاجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪ ،‬ردشنی نب دعس‪ ،‬دبعارلنمح نب زاید نب امعن‪ ،‬ہبتع نب یدیم‪ ،‬سادہ نب یبسن‪ ،‬دبعارلنمح نب منغ‪ ،‬اعمذ نب س ل ریض‬
‫اہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضےکدعبایکڑپاھاجےئ‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضےکدعبایکڑپاھاجےئ‬

‫حسیث ‪51‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زا‪ ٪‬ثٌ‪٠‬يي ‪ٛ‬وفی‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ربیٌہ ب‪ ٩‬یزیس ز‪٣‬ظقی‪ ،‬اِی ازریص‬
‫خوَلنی‪ ،‬اِی ًث‪٤‬ا‪٤ً ،٪‬ز ب‪ ٩‬خلاب‬

‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ٌِ َ‪ٔ ٠‬ي ُّي ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َب ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫ْف بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫اب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬‫ا‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ٔیص ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ِّی َوأَِٔی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِزر َ‬
‫ِّ‬
‫یک َ‪ُ ٟ‬ط َوأَ ِط َض ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪٥‬‬ ‫َت َو َّؿأ َ َٓأ َ ِح َش َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِط َض ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َش َ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَی َِّضا َطا َئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫ی‪ُٓ ٩‬تٔ َح ِت َ‪ُ ٟ‬ط ثَ َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ُة أَبِ َو ٔ‬
‫اب ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َی ِس ُخ ُ‬ ‫ا ِج ٌَ ِ‪٠‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ت َّوابٔي َن َوا ِج ٌَ ِ‪٠‬ىٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َل ِّضز ٔ َ‬
‫اب فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوی‬ ‫ٕ َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َب ٕ‬ ‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗ ِس ُخو‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوًُ ِ٘ َب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیص ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِ‪٩‬‬‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِزر َ‬ ‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َو َُيِرُ ُظ ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫اب َو ََل َي ٔؼ ُّح ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬‫ ِ ْ‬
‫اؿ ٔ َ‬‫ٔیث فٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ ِ‬ ‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ َٔيِر ٕ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َص َذا َحس ْ‬ ‫َرب ٔ َ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َ‪ٛ‬بٔيرُ َط ِی ٕئ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َوأَبُو إ ٔ ِزر َ‬
‫ٔیص ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ز َط ِیئّا‬

‫رفعجنبدمحمنبرمعاؿیبلعثوکیف‪،‬زدینبةحب‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬رہعیبنب سیدیدیقشم‪،‬ایبادرسیوخالین‪،‬ایبامثعؿ‪،‬رمعنباطخب‬
‫ث‬
‫ےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوجفوضرکےافرایھچرطحفوضرکےرھپےہک( َأ ْ ھ َُذ َأ ْؿ َل ِإلَ َه ِإ َّل‬
‫ش‬
‫ی‬ ‫م‬‫لْ‬ ‫لل َّ‬ ‫ث‬
‫َع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬
‫ي۔)رتہمجںیموگایہداتیتںہک‬ ‫ال ِ َ‬
‫ای َفا ْ َ ِ ینِمْا ّھِرِ َ‬ ‫عـُ َف َروُسلُ ُها ّما ْ َ ِ ینِمْ ّ َّ‬ ‫ِبلَ ُه َف َأ ھ َُذ َأ َّؿ ُ َ ّ ً‬
‫حُما َ ْ ُ‬ ‫ّللَّ َف ْ َ‬
‫حـُ َلرَش َ‬ ‫ا ُ‬
‫اہللےکوساوکیئوبعمدہ ںیفہاالیکےہاساکوکیئرشکیہ ںیافرںیموگایہداتیتںہکدمحمیلصاہللہیلعفآہلفملساسےکدنبے‬
‫افر روس ؽ ںیہ اے اہلل ےھجم وتہب رکےن فاولں افر اہطرت احلص رکےن فاولں ںیم ےس انب دے‪ ،‬وت اس ےک ےئل تن ےک آںوھں‬
‫درفازے وھکؽ دےیئ اجےت ںیہ سج درفازے ےس اچےہ دالخ ت اس ابب ںیم ترت اسن افر ہبقع نب اعرم ےس یھب رفاایت‬
‫وقنمؽ ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ زدی نب ةحب یک اس دحثی ےس رمع یک دحثی ںیم االتخػ ایک ایگ ےہ دبعاہلل نب اصحل فریغہ ےن ہی‬
‫دحثیاعمفہی نب اصحل ےس فہ رعیب نب سیدی ےس فہ اوبادرسی ےس فہ رمع ےسلقن رکےت ںیہاس دحثییکاانسد ںیم ارطضاب ےہ‬
‫اسابب ںیمیبن یلصاہلل ہیلع فآہلفملس ےس دنس حیحص ےسوکیئزایدہرفایوقنمؽہ ںی دمحمنباامسلیعاخبری ےتہک ںیہہکفوض ےک‬
‫دعبیئکمسقےکاذاکرااحدثیےساثتبںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رفعج نب دمحم نبرمعاؿ یبلعث وکیف‪ ،‬زدی نب ةحب‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬رہعیب نب سیدیدیقشم‪ ،‬ایب ادرسیوخالین‪ ،‬ایب امثعؿ‪ ،‬رمع‬
‫نباطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیدمےسفوضرکےنےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اکیدمےسفوضرکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪52‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬اِی ریحا‪٧‬ہ‪ ،‬سٔی‪٨‬ہ‬

‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َریِ َحا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬سٔٔی َ‪َ ٨‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫لی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫َحسث َ‪٨‬ا أ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َو ًَ ُّ‬
‫‪ ١‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا َٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َجابٔز ٕ َوأَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫ا‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ ُبٔا ِ‪ِّ ٤ُ ٟ‬س َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫یح َوأَبُو َریِ َحا‪َ َ ٧‬ة ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ِٕ َ ٣َ ٩‬و َص‪َ َٜ‬ذا َرأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َسٔٔی َ‪َ ٨‬ة َحس ْ‬ ‫َحس ُ‬
‫بٔا ِ‪ِّ ٤ُ ٟ‬س َوا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪ ١‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا َٔ و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َِ ٟ ٙ‬ی َص َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ت َوق ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َی ُحو ُز أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو ََل‬
‫أَ َٗ ُّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط َوص َُو َٗ ِس ُر َ‪٣‬ا یَ‪ِٜ‬ف ٔی‬

‫ادمحنبعینم‪،‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیع نبیلع‪،‬ایبرناحہن‪ ،‬ہنیفےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسفوضرکےتےھتاکیدمےس‬

‫افرلسغ رکےتےھتاکیاصعےساسابب ںیماعہشئ اجربافراسننب امکلرفاتیرکدہدحثینسححیحصےہافراوبرناحہناکانؾ‬
‫دبعاہللنب رطمےہ ضعبالہ ملع ےنااسی یہ اہکہک فوض رکےاکی دمےس افرلسغ رکےاکیاصع ےساامؾاشیعف ادمحافرااحسؼ‬
‫ےنرفامایہکاسدحثیاکبلطمدقماداکنیعتمرکانہ ںیہکاسےسزایدہمکاجزئہ ںیہکلباساکبلطمہیےہہکاسدقرافکتی‬
‫رکاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبیلع‪،‬ایبرناحہن‪ ،‬ہنیف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضںیمارساػہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فوضںیمارساػہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪53‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوزاؤز‪ ،‬خارجہ ب‪٣ ٩‬ؼٌب‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ً ٩‬بیس‪ ،‬حش‪ًً ،٩‬ي ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زہ سٌسی‪ ،‬اِی ب‪ٌٛ ٩‬ب رضي اهَّلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخارٔ َج ُة بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ؼ ٌَبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪٩ِ ًَ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزاو َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ٌِس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ُ ٠ِ ٔ ٟ ٪‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ َط ِی َلا‪ّ٧‬ا ُي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ا ِ‪َ ٟ‬و‪ََ ٟ‬ضا ُ‪٪‬‬ ‫ًًُ َ ِّي بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة َّ‬
‫ٔیث أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َٗ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ٓ َّ‬
‫َات ُ٘وا َو ِس َو َاض ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫یب َو‪َِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ بٔا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َْلَ‪َّ٧‬ا َلَ َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا أَ ِس َ‪َ ٨‬س ُظ َُي ِ َر َخارٔ َج َة َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا‬ ‫َغ ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِی ْئ َو َخارٔ َج ُة ‪َِ ٟ‬ی َص‬
‫یث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ِ َٗ ٩‬و َ‪ُ ٟ‬ط َو ََل َي ٔؼ ُّح فٔی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس ُ‬
‫بٔا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا َو َؿ ٌَّ َٔ ُط ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬

‫دمحمنباشبر‪،‬اوبداؤد‪،‬اخرہجنببعصم‪،‬ویسننبدیبع‪،‬نسح‪ ،‬یتنبہرمہدعسی‪،‬ایبنببعکریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایفوضےکےئلاکیاطیشؿےہاسوکفاہلؿاہکاجاتےہسپمتاپینےکفوسےسےسوچباساببںیم‬
‫دبعاہلل نب رمعف افر دبعاہلل نب لفغم ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک ایب نب بعک یک دحثی رغبی ےہ اس یک اانسد‬
‫دحمنیث ےک زندکی وقی ہ ںی اس ےئل ہک مہ اخرہج ےک العفہ یسک افر وک ہ ںی اجےتن ہک اس ےن اےس دنس ےک اسھت لقن ایک ت ہی‬
‫دحثی نسح رصبی ےس یھب یئک دنسفں ےس وقنمؽ ےہ اس ابب ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی وکیئ دحثی ہ ںی افر‬
‫اخرہجامہرےااحصبےکزندکیوقیہ ںیاہ ںیانبابمرکفیعضےتہکںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اوبداؤد‪،‬اخرہجنببعصم‪،‬ویسننبدیبع‪،‬نسح‪ ،‬یتنبہرمہدعسی‪،‬ایبنببعکریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہامنزےکےئلفوضرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رہامنزےکےئلفوضرکان‬

‫حسیث ‪54‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس رازی‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٓ ٩‬ـ‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫و‪ ٪‬أَْمُتْن َٗا‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪َ َ ٧‬تو َّؿأ ُ‬ ‫ٕ ُ‪٨ِ ٛ‬ت ُِ‪َ ٥‬ت ِؼ َ‪َ ٌُ ٨‬‬ ‫ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ كَاصٔ ّزا أَ ِو َُي ِ َر كَاص ٔز ٕ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ْٔلَ‪ٕ َ ٧‬ص َٓ َ‪ِ ٜ‬ی َ‬
‫ور ًَ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ظ ُض ُ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ُو ُؿوئّا َواح ّٔسا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َزی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕا ِست ٔ ِح َبا ّبا ََل‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕاْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َٗ ِس ک َ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔسیثٔ َحس ُ‬
‫ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُج ٔ‬
‫وب‬

‫دمحمنبیدیمرازی‪،‬ہملسنبلضف‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬یدیم‪،‬اسنریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروضریلصاہللہیلعفآہلفملسرہامنزےک‬
‫ح‬
‫ےئلفوضایکرکےتےھتوخاہابفوضتںایےبفوض منسےتہکںیہںیمےناسنےسوپاھچمتسکرطحرکےتےھت؟اوہنںےنرفامای‬
‫مہ اکی یہ فوض ایک رکےت ےھت اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن اہک ترت اسن ےس رمعف نب اعرم یک رفاتی وہشمر ےہ ضعب املعء رہ امنز ےک‬
 ‫ےئلفوضوکبحتسماجےتنںیہفابجرقارہ ںیدےتی۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیدیمرازی‪،‬ہملسنبلضف‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬یدیم‪،‬اسنریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رہامنزےکےئلفوضرکان‬

‫حسیث ‪55‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز انؼاری رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٔو‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ص َُو ابِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َت َو َّؿأ ًُ ٔ ِ‪َ ٨‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ ُٗ‪ُِ ٠‬ت‬
‫بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕاْلِ ِن َؼار ِّٔی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ت ک ُ َّ‪َ ٠‬ضا ب ٔ ُو ُؿو ٕئ َواح ٔ ٕس َ‪٣‬ا ‪ِ ُ ٧ ٥َِ ٟ‬حس ِٔث َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫َٓأَْمُتْن َ‪٣‬ا ُ‪٨ِ ٛ‬ت ُِ‪َ ٥‬ت ِؼ َ‪َ ٌُ ٨‬‬
‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا نُ َؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫یب َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َجی ِّْس َ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫یح َو َحس ُ‬ ‫َػ ٔح ْ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿنبدیعس‪،‬رمعفنباعرمااصنریریضاہللہنعےسرفاتیےہہکںیمےنانس‬
‫اسننب امکلےسفہرفامےتےھتہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسفوض رکےتےھترہامنز ےکےئلسپںیمےناہک ہکآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس سکرطحایکرکےت؟اوہنںےنرفامایمہیئکامنزاکییہفوضےسڑپھرک رکےتےھتبجکتہکمہےبفوضہنتاجںیئ‬
‫اوبیسیعرفامےتںیہہکہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿنبدیعس‪،‬رمعفنباعرمااصنریریضاہللہنع‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رہامنزےکےئلفوضرکان‬

‫حسیث ‪56‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ت َو َّؿأ ًَل َی ك ُ ِضز ٕ َ‪َ ٛ‬ت َب اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط بٔطٔ ًَ ِ َ‬
‫رش‬ ‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی فٔی َحس ٕ‬
‫ک‬‫ٔیث اْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُ َُل ِی ٕٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َش َ‪٨‬ا ٕ‬
‫ت َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫یس ا ِ‪َ ٟ‬وا ٔس ٔل ُّي ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ِّی َوص َُو إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ْز َؿٌ ْ‬
‫ٔیٕ َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي‬ ‫رحیِ ٕث ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص َذا إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ْز َ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫رشق ٔ ْی‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪ ٪‬ذ َ َ‬
‫ََک ‪ٟٔ‬ضٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫انب رمع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج ےن ابفوض تےت تےئ فوض ایک اس ےک ےئل اہلل‬
‫اعتیل دس ایکینں ھکل دےتی ںیہ اس دحثی وک ارفیقی ےن اوبس فی ےس اوہنں ےن انب رمع ےس افر اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےسلقنایکےہمہےساسدحثیوکنیسحنبرحثیرمفیےسرفاتیایکےہافرہیاانسدفیعضےہیلعرفامےتںیہہکییحی‬
‫نبدیعساطقؿےناہکہکاشہؾنبرعفہےساسدحثیوکذرکایکایگوتاوہنںےنرفامایہیرشمیقاانسدےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکاکیفوضےسیئکامنزںیڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکاکیفوضےسیئکامنزںیڑپانھ‬
 ‫حسیث ‪57‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪٤٘٠ً ،٪‬ہ ب‪٣ ٩‬زثس‪ ،‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ ٩‬بزیسہ‬

‫ا‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬زثَ ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ‪َ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس‬‫ت ک ُ َّ‪َ ٠‬ضا ب ٔ ُو ُؿو ٕ‬ ‫ا‪ُ ًَ ٪‬ا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َػلَّی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َت َو َّؿأ ُ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ک ٓ ٌََ‪َِ ٠‬ت َط ِیئّا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪َ ٠ِ ٌََ ٓ ٩ِ ُٜ‬ت ُط َٗا َ‪ّ ٤ِ ًَ ٢‬سا ٓ ٌََ ِ‪ُ ٠‬ت ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیطٔ َٓ َ٘ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ا‪ٟ‬ثور ِّٔی َو َزا َز ٓ ٔیطٔ َتو َّؿأ َ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوی ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬ ‫ٔیث ًَلٔی بِ ُ‪َٗ ٩‬ازٔ‪ُ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬سِٔی َ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ِ ٪‬‬ ‫َ‬ ‫یح َو َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ ُّ‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َت َو َّؿأ ُ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬
‫ٔیث أَي ِّـا ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حار ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬زٔثَارٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬حار ٕٔب ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوا ُظ ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی َوَُيِرُ ُظ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َو َر َوا ُظ َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬حار ٔٔب بِ ٔ‪ ٩‬زٔثَا ٕر ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس َّل َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ‬ ‫ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٪‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬یَ َت َو َّؿأ ُ ‪ٟٔ‬کُ‪ِّ١‬‬
‫ت ب ٔ ُو ُؿو ٕئ َواح ٔ ٕس َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِحس ِٔث َوک َ َ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬ ‫َو‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫یٍ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ََلة ٕ ا ِستٔ ِح َبا ّبا َوإ ٔ َرا َز َة ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َ ١‬ویُ ِز َوی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ََفِ ٔ یق ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُ َُل ِی ٕٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫ٔیٕ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬ ‫َ‬
‫َ‪َ ٩ِ ٣‬ت َو َّؿأ ًَل َی ك ُ ِضز ٕ َ‪َ ٛ‬ت َب اهَّللُ َ‪ٟ‬طُ بٔطٔ ًَ ِ َ‬
‫رش َح َش َ‪٨‬ا ٕ‬
‫ت َوصَ َذا إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ْز َؿٌ ْ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص ب ٔ ُو ُؿو ٕ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ہمقل نب رمدث‪ ،‬امیلسؿ نب ربدیہ‪ ،‬اےنپ فادل ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس رہ امنز ےک ےئل فوض ایک رکےت بج ہکم حتف تا وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی فوض ےس یئک امنزںی ڑپںیھ افر‬
‫ومزفںرپحسمایک ترترمع ےنرعضایکہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفہاکؾایک ےہوجےلہپہ ںیرکےتےھتروسؽ اہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایںیمےندصقاااسیایکےہاوبیسیعےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہاےسیلعنباقدؾےنیھبایفسؿوثری‬
‫ےس لقن ایک ےہ افر اس ںیم ہی ااضہف ایک ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی اکی رمہبت فوض ایک ایفسؿ وثری ےن یھب ہی‬
‫دحثی احمرب نب داثر ےس اوہنں ےن امیلسؿ نب ربدیہ ےس لقن یک ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رہ امنز ےک ےئل‬
‫فوضرکےتےھتافراےسفعیکایفسؿےسفہاحمربےسفہامیلسؿنبربدیہےسافرفہاےنپفادلےسیھبلقنرکےتںیہدبعارلنمح‬
‫دہمی فریغہ ایفسؿ ےس فہ احمرب نب داثر ےس فہ امیلسؿ نب ربدیہ ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمالس رفاتی رکےت‬
‫ںیہ ہی فعیک یک دحثی ےس احص ےہ الہ ملع اک لمع ایس رپ ےہ ہک اکی فوض ےس یئک امنزںی ڑپیھ اج یتکس ںیہ بج کت فوض ہن وٹےٹ‬
‫ضعبالہملعےناہکرہامنزےکےئلفوضبحتسمےہارفیقی ےسرفاتیایکاجاتےہفہاوبس فیےسفہانبرمعےسافرفہیبنیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج صخش ےن ابفوض تےن ےک ابفوجد فوض ایک اہلل‬
‫اعتیلاسےکدبےلںیمدسایکینںھکلدےتیںیہہیدنسفیعضےہافراسابب ںیم ترتاجربےسیھبرفاتیےہہکیبنیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرہظافررصعیکامنزاکیفوضےسادارفامیئےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪ ،‬ہمقلنبرمدث‪،‬امیلسؿنبربدیہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمدافروعرتاکاکیربنتںیمفوضرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رمدافروعرتاکاکیربنتںیمفوضرکان‬

‫حسیث ‪58‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬اِی طٌثاء‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ ِتىٔي‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫َ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪ُ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَُِ َت ٔش ُ‬
‫ئ َواح ٔ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫ئ أَ ِ‪ََ ٪‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬وا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬إٔ‪َ٧‬ا ٕ‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪٣‬ةٔ ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َجابٔزُ‬
‫ئ ِ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕی َو ًَائٔظَ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َوأ ُ ِّ‪ُ ٦‬ػب َ َّی َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح َض‪َّ ٔ ٨‬ی ٔة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤َ٠‬ة َوابِ ٔ‪َ ٤ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َوأَبُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس‬

‫انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬ایباثعشء‪،‬انب ساسریضاہللہنعرفامےتںیہہکھجمےس ترتومیمہنےنایبؿایکںیم‬

‫افر روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اکی یہ ربنت ںیم لسغ انجتب ایک رکےت ےھت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح‬
‫حیحصےہافریہیامتؾاہقفءاکوقؽےہہکرمدافروعرتےکاکییہربنتےسلسغرکےنںیموکیئرحجہ ںیاساببںیم ترت‬
‫یلعاعہشئاؾاہیناؾہیبصاؾہملسافرانبرمعےسیھبرفاایتںیہافراوباثعشءاکانؾاجربنبزدیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬ایباثعشء‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتےکفوضےسےچبتےئاپینےکاامعتسؽیکرکاتہےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وعرتےکفوضےسےچبتےئاپینےکاامعتسؽیکرکاتہےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪59‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬تیَم‪ ،‬اِی حاجب‪ٗ ،‬بی‪٠‬ط بىي ُٔار‬

‫ا‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬

‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َحا ٔجبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي َُٔٔارٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫رس ٔج َص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٓ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ـ ٔ‪ ١‬كَ ُضورٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫َک َصا ٓ َِـ َ‪ ١‬كَ ُضورٔ َصا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز َیا بٔٔ َِـ ٔ‪١‬‬ ‫ئ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ بٔٔ َِـ ٔ‪ ١‬كَ ُضورٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٔ َ ٙ‬‬ ‫ً َٔیسي َو َ ٔ‬
‫َک َظ َب ٌِ ُف ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ُس ِؤرٔ َصا بَأ ِ ّسا‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬امیلسؿیمیت‪ ،‬ایباحبج‪،‬قنتلهینبافغرےکابصخشےسرفاتیےہہکعنمایکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن وعرت یک اہطرت ےس ےچب تےئ اپین ےک اامعتسؽ ےس اس ابب ںیم دبعاہلل نب رسسج ےس یھب رفاتی ےہ‬
‫اوبیسیع رفامےت ںیہ وعرت ےک ےچب تےئ اپین ےک اامعتسؽ وک ضعب اہقفء ےن ہ ہفہ اہک ےہ اؿ ںیم ادمح افر ااحسؼ یھب اشلم ںیہ اؿ‬
‫دفونںےکزندکیوجاپینوعرتیکاہطرتےساچبتاسےسفوضہ ہفہےہاسےکوھجےٹںیموکیئرحجہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬ایباحبج‪،‬قنتلهینبافغر‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وعرتےکفوضےسےچبتےئاپینےکاامعتسؽیکرکاتہےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪60‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪٤ً ٩‬زو ُٔاری رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اػ ٕ‪َٗ ٥‬ا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َحا ٔجبٕ یُ َح ِّس ُث‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ َٗ ٪‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ِّٔی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ َ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬بٔ َٔ ِـ ٔ‪ ١‬كَ ُضورٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ أَ ِو َٗا َ‪٢‬‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر فٔی َحسٔیثٔطٔ ‪َ َ ٧‬هی‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وأَبُو َحا ٔجبٕ ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َس َوا َزةُ بِ ُ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫بٔ ُش ِؤرٔ َصا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫ک ٓ ٔیطٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ َا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ ١‬بٔٔ َِـ ٔ‪ ١‬كَ ُضورٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُظ َّ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اعمص‪ ،‬مکح نب رمعف افغری ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫رمدوکوعرتےکفوضےسےچبتےئاپینےسفوضرکےن ےسعنمرفامایایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاسےکوھجےٹےس‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہاوباحبجاکانؾوسادہنباعمصےہدمحمنباشبرایسدحثیںیمےتہکںیہہکروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوعرتےکےچبتےئاپینےسفوضرکےنےسعنمرفامایافراسںیمدمحمنباشبرکشہ ںیرکےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اعمص‪،‬مکحنبرمعفافغریریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجوعرتےکاہنےئتےئاپینےکہیقبےسفوضاکوجاز‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
 ‫یبنجوعرتےکاہنےئتےئاپینےکہیقبےسفوضاکوجاز‬

‫حسیث ‪61‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬ب ٌِ ُف أَ ِز َوا ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫رح ٕب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َج ِٔ َ‪ٕ ٨‬ة َٓأ َ َرا َز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َو َّؿأ َ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِورٔ ِّی َو َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫ُج‪ّ ُ٨‬با َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َلَ یُ ِح‪ُ ٔ ٨‬ب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسریضاہللہنعےسرفاتیےہہکازفاجرہطماتںیمےسیسکےناکی اے‬

‫ربنتےسلسغایکرھپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسےسفوضرکےناکارادہایکوتاوہنںےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسںیماحتلانجتبےسیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاپینیبنجہ ںیتاتاامؾاوبیسیعرفامےتںیہہیدحثینسح‬
‫حیحصےہایفسؿوثریاامؾامکلافراامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپینوکوکیئزیچاناپکہ ںیرکی‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اپینوکوکیئزیچاناپکہ ںیرکی‬

‫حسیث ‪62‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬حش‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬خَل‪ ،٢‬ابواسا‪٣‬ہ‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ٛ ٩‬ثير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٌٛ ٩‬ب‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬رآٍ ب‪ ٩‬خسیخ‪ ،‬ابوسٌیس‬
‫خسری‬
 ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬د ََّل ُ‪َ ٢‬وَُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ‬
‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ٔٗ ٢‬ی َ‪َ ١‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ‪َ َ ٧‬ت َو َّؿأ ُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بٔئِز ٔبُ َـا ًَ َة‬
‫َوه ٔ َی بٔئ ِْز یُ ِ‪َ ٠‬قی ٓ َٔیضا ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َی ُف َو‪ُ ُٟ‬ح ُو‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََل ٔب َوا‪٨َّ ٟ‬ت ِ ُن َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ك َ ُض ْور ََل یُ َ‪ِّ ٨‬ح ُشطُ‬
‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس فٔی بٔئِز ٔبُ َـا ًَ َة‬ ‫ٔیث َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یزِو ٔ أَ َح ْس َحس َ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َج َّو َز أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َط ِی ْئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫أَ ِح َش َ‪٤َّ ٣ٔ ٩‬ا َر َوی أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َو ًَائٔظَ َة‬

‫انہد‪،‬نسح یلع نب الخؽ‪ ،‬اوبااسہم‪ ،‬فدیل نب ریثک‪ ،‬دمحم نب بعک‪،‬دیبع اہلل نب راعف نبدخجی‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس رفاتی ےہ ہک رفامای‬
‫ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوپاھچایگایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسایکمہاضبہعونکںیےسفوضرکںیہیفہونکاںاھت‬
‫سجںیمضیحےکڑپکےوتکںاکوگتشافردبوبدارزیچںیڈایلاجی ںیھروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاپیناپکےہ‬
‫اےسوکیئزیچاناپکہ ںیرکیاامؾرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہاوبااسہمےناسدحثیوکتہبایھچرطحرفاتیایک‬
‫ےہاوبدیعسیکریباضبہعیکدحثییسکےنیھباوبااسہمےسرتہبرفاتیہ ںییکہیدحثیاوبدیعسدخریےسیئکرطؼےسوقنمؽ‬
‫ےہاساببںیم ترتانب ساسافراعہشئےسیھبااحدثیذموکرںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬نسحیلعنبالخؽ‪،‬اوبااسہم‪،‬فدیلنبریثک‪،‬دمحمنببعک‪،‬دیبعاہللنبراعفنبدخجی‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےکقلعتمدفرساابب‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ایسےکقلعتمدفرساابب‬

‫حسیث ‪63‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪٣ ،ٚ‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف ب‪ ٩‬زبير‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‬
 ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ْف بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬
‫ق َو َ‪٣‬ا یَ‪ُ٨‬وبُطُ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ئ یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َََ ٟٔ‬لة ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ي ُِشأ َ ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫اب َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٗ َُّ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِح‪ ١ِ ٔ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬د َب َث َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب َسةُ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َبا َٔ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َو ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪ُ ٠َّ ُ٘ ٟ‬ة هٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ َز ُار َوا ِ‪ُ ٠َّ ُ٘ ٟ‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي ي ُِش َت َقی ٓ َٔیضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا ُ‪ٟ‬وا‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ُٗ‪َ ٠‬تي ِ ٔن ‪ ٥َِ ٟ‬یُ َ‪ِّ ٨‬ح ِش ُط َط ِی ْئ َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ َت َِيرِ رٔی ُح ُط أ ِو ك َ ٌِ ُ‪٤‬طُ َو َٗا‪ُٟ‬وا َی‪ٜ‬و ُ‪ِ َ ٧ ٪‬ح ّوا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص ٔ َ‬
‫ُق ٕب‬

‫انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬دمحم نبرفعجنبزریب‪،‬دیبعاہللنب دبعاہللنبرمع‪،‬انبرمعریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسؽاہللیلصاہلل‬

‫ہیلعفآہلفملس ےس دیماونں افرولگنجں ےک اپین ےک ابرے ںیم وساؽ ایک ایگ سج رپدردنے افر وچاپےئ ابر ابر آےت ںیہ آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجاپیندفولقںیکدقمارںیمتوتاناپکہ ںیتاتدمحمنبااحسؼےتہکںیہہکہلقےکٹموکےتہکںیہافرہلق‬
‫فہیھبےہسجںیماپینرھبااجاتےہاوبیسیعےتہکںیہیہیوقؽےہاشعفادمحافرااحسؼاکاوہنںےناہکبجاپیندفوکٹمںےکرباربت‬
‫وتفہاسفتقکتاناپکہ ںیتبجکتاسیکوبایذاہقئدبت لہنتافراوہنںےناہکہکنیتلقاپچنوکشمںےکرباربتاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬دمحمنبرفعجنبزریب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رےکتےئاپینںیماشیپبرکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رےکتےئاپینںیماشیپبرکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪64‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ ٦‬ب‪٨٣ ٩‬بہ‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ص َّ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِّ ٨َ ٣ُ ٩‬بطٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
 ‫ا‪ٟ‬سائ ٔٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَ َت َو َّؿأ ُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ئ َّ‬‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َیبُو‪ َّ٩َٟ‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫َجابٔز ٕ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬امہؾنبہبنم‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایمتںیم‬
‫ےس وکیئ رےک تےئ اپین ںیم اشیپب ہن رکے ہک رھپ ایس ےس فوض رکے اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر اس‬
‫اببںیم ترتاجربےسیھبرفاتیوقنمؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬امہؾنبہبنم‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫درایاکاپیناپکتان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫درایاکاپیناپکتان‬

‫حسیث ‪65‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬سٌیس ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪٩ِ ًَ ٥‬‬ ‫ک ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سارٔ أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬آ ٔ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِز َر ٔ‪ ٚ‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َر َة بِ َ‪ ٩‬أَِٔی ب ُ ِز َز َة َوص َُو ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي ًَ ِب ٔس َّ‬
‫َ‬
‫‪٨َ ٌَ ٣َ ١‬ا ا ِ‪ٔ٠َ٘ ٟ‬ی َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ْ َو‪ِ َ ٧‬ح‪ُ ٔ٤‬‬ ‫َسأ َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ‪ِ َ ٧‬ز َ‪ُ ٛ‬ب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ور َ‪٣‬ا ُؤ ُظ ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ُّ‪ِ ٣َ ١‬یت َ ُت ُط َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ل ُض ُ‬ ‫ْ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬صُ َو َّ‬ ‫َت َو َّؿأِ‪َ٧‬ا بٔطٔ ًَ ٔل ِظ َ‪٨‬ا أَ َٓ َ‪َ ٨‬ت َو َّؿأ ُ ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ْفا ٔس ِّي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫َک َظ َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ْ َو َٗ ِس َ ٔ‬ ‫ض ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ِوا بَأ ِ ّسا ب ٔ َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َوابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
 ‫ْ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ص َُو ‪ْ َ ٧‬ار‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ب ٔ َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬امکل‪،‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪ ،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬دیعسنبہملسےسرفاتیرکےتںیہوجافالدںیہانبازرؼیکقیقحتریغمہنبایب‬
‫ربدہےنہکفہدبعداریکافالدےسںیہربخدیاؿوکہکانساوہنںےن ترتاوبرہریہےسفہرفامےتںیہہکوساؽایکاکیصخشےن‬
‫روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فآہل فملس ےس ای روسؽ ا ہلل یلص اہلل ہیلعفآہلفملس مہ درای ںیم رفس رکےت ںیہ امہرے اپس وھتڑااس اپین تات‬
‫ےہارگمہاسےسفوضرکںیوتایپےسرہاجںیئایکمہدنمسرےکاپینےسفوضرکںیلروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاس‬
‫اک اپین اپک افر اس اک رمدہ الحؽ ےہ اس ابب ںیم ترت اجرب افر رفایس ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثی نسح حیحص‬
‫ےہارثکاہقفءاحصہبنجںیمےس ترتاوبرکب‪،‬رمعافرفؼافرانب ساسیھبںیہاؿاکوقؽیہیےہہکدرایےکاپینےسفوضرکےن‬
‫ںیموکیئرحجہ ںیافرضعباحصہبرکاؾےندرایافردنمسرےکاپینےسفوضرکےنوکہ ہفہاجانےہاؿاحصہبںیم ترتدبعاہللنب‬
‫رمعافردبعاہللنبرمعفیھباشلمںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬دیعسنبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشیپبےستہبزایدہاایتحطرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اشیپبےستہبزایدہاایتحطرکان‬

‫حسیث ‪66‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ٗ ،‬تیبہ‪ ،‬ابوَکیب‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬كاؤض‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫َکیِبٕ َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬حاص ّٔسا یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َو ُٗت َ ِی َب ُة َوأَبُو ُ َ‬
‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٣َ ٥َ ٠‬ز ًَل َی َٗب ِ َریِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا ي ٌَُ َّذبَا ٔ‪َ ٪‬و َ‪٣‬ا ي ٌَُ َّذبَا ٔ‪ ٪‬فٔی َ‪ٛ‬بٔير ٕ أَ َّ‪٣‬ا صَ َذا َٓک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪٤‬شٔي بٔا‪َ ٔ٤٨َّ ٟ‬ی‪٤‬ةٔ َٗا َ‪ ٢‬أبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی ص َُزیِ َز َة َوأِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي َو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫َي ِش َتترُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِو‪ٟٔ‬طٔ َوأ َّ‪٣‬ا َص َذا َٓک َ َ‬
 ‫یح َو َر َوی َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس‬ ‫ک َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َ‬
‫َح َش َ‪َ ٨‬ة َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوأِٔی بَ ِ َ‬
‫ض َورٔ َوایَ ُة اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع أَ َػ ُّح َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ َّی‬ ‫َک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬ ‫ض َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یٍ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٌّا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع أَ ِحٔ َُى ْٔل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔإٔبِ َزاص َٔی‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ؼورٕ‬
‫ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ‪٤‬لٔی َو‪ٕ ٔ ٛ‬‬

‫انہد‪ ،‬ہبیتق‪ ،‬اوبرکبی‪ ،‬فعیک‪ ،‬اشمع‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬اطؤس‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دف ربقفں ےک اپس ےس‬
‫سگرےوترفامایاؿدفونںوکذعابتراہےہافرذعابیکفہجوکیئ اارجؾہ ںیاؿںیمےساکیاشیپبرکےتفتقاایتحطہ ںی‬
‫رکات اھت بجہک دفرسا لغچ وخریرکات اھتاس ابب ںیم ترت زدی نب اثتب اوبرکب اوبرہریہ اوبومیس افر دبعارلنمح نب ہنسح ےس‬
‫یھبااحدثیذموکرںیہاوبیسیعےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہوصنمرےنہیدحثیاجمدہےساوہنںےنانب ساسےسلقنیکےہ‬
‫نکیلاسںیماطؤساکذرکہ ںیایکہکبجاشمعیکرفاتیںیمانسفعیکےسفہےتہکےھتہکاربامیہیکاانسدںیماشمع وصنمرےساظفح‬
‫ںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ہبیتق‪،‬اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬اشمع‪،‬اجمدہ‪،‬اطؤس‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریشوخارہچببجکتاھکانہناھکےئاسےکاشیپبرپاپینڑھچانکاکیفےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ریشوخارہچببجکتاھکانہناھکےئاسےکاشیپبرپاپینڑھچانکاکیفےہ‬

‫حسیث ‪67‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬تبہ‪ ،‬ا‪ٗ ٦‬یص ب‪٨‬ت ‪٣‬حؼ‪٩‬‬

‫یٍ َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَا َ‪ََ ٓ ٦‬با َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یطٔ ٓ ََس ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕ‬
‫ئ‬ ‫َٗ ِی ٕص ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ٔ‪ِ ٣‬ح َؼ ٕ‪َٗ ٩‬ا‪َِ ٟ‬ت َز َخ‪ُِ ٠‬ت بٔابِ ٕ‪ ٩‬لٔی ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥َ ٠‬یأِک ُ ِ‪َّ ١‬‬
 ‫َف َّط ُط ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َو َزیِ َ‪َ ٨‬ب َو‪َ ُٟ‬بابَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َوه ٔ َی أ ُ ُّ‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٔ‬
‫ض بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب‬ ‫ََ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِ‪٤‬حٔ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َوأَِٔی َّ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث ٔ‪ ١‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا یُ ِ‪َ ٨‬ـحُ بَ ِو ُ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل‪َ ٔ ٦‬و ُي ِِ َش ُ‬
‫‪ ١‬بَ ِو ُ‪٢‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ ٔة َو َص َذا َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِل ٌَ َ‪٤‬ا َٓإٔذَا كٌَ َٔ‪٤‬ا ُُ ٔش ََل َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬

‫ہبیتق‪،‬ادمحنبعینم‪،‬ایفسؿنب ہنییع‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬اؾسیقتنبنصحمیتہکںیہںیم اےنپےٹیبوک ےلرکیبن یلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسےکاپسیئگاسےنایھبکتاھکان اھکانرشفعہ ںیایکاھتوتاسےنآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےک مسجابمرک‬
‫رپاشیپبرکدایسپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناپینوگنماایافراسرپڑھچکدایاساببںیم ترتیلعاعہشئزبنی ساہبتنب‬
‫شم‬
‫احرث اوب ح دبعاہلل نب رمع اوبیلیل افر انب ساس ےس یھب رفاایت وقنمؽ ںیہ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک یئک احصہب ف اتنیعب افر اؿ ےک‬
‫دعبےکاہقفءنجںیماامؾادمح افرااحسؼیھبںیہ اؿاکوقؽ ےہہکڑلےکےکاشیپب رپ اپیناہبایاجےئافرڑلیکےک اشیپبوکدوھای‬
‫اجےئافرہیاسوصرتںیمےہہکدفونںایھباھکانہناھکےتتںارگاھکاناھکےنںیگلوتدفونںےکاشیپبوکدوھایاجےئا۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ادمحنبعینم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬اؾسیقتنبنصحم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نجاجونرفںاکوگتشاھکایاجاتےہاؿےکاشیپب‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫نجاجونرفںاکوگتشاھکایاجاتےہاؿےکاشیپب‬

‫حسیث ‪68‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س زًْفانی‪ًٔ ،‬ا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ْفان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّٔا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َح َّسث َ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس َو َٗ َتا َزةُ َوثَاب ٔ ْت ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪ٟ‬زَّ ًِ َ َ‬
‫َعیِ َ‪َ ٨‬ة َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٓا ِج َت َو ِو َصا ٓ ََب ٌَ َث ُض ِ‪َ ٥‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی إٔب ٔ ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َو َٗا َ‪٢‬‬ ‫اسا ٔ‪َ ُ ٩ِ ٣‬‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ّ َ ٧ ٪‬‬
‫اس َتاُٗوا ِاْلٔب ٔ َ‪َ ١‬و ِار َت ُّسوا ًَ ِ‪ِ ٩‬اْل ٔ ِس ََل‪َٓٔ ٦‬أت ُ َٔی‬ ‫اَشبُوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪َ ٟ‬با‪َ ٔ ٧‬ضا َوأَبِ َوا‪َ ٔ ٟ‬ضا َٓ َ٘ َت‪ُ٠‬وا َراعٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِ‬ ‫َِ‬
‫ْة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت‬ ‫بٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ل ٍَ أَیِ ٔسیَ ُض ِ‪َ ٥‬وأَ ِر ُج َ‪ُ ٠‬ض ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬خ ََٔل ٕ‬
‫ٖ َو َس َ‪َ ٤‬ز أَ ًِیُ َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬وأَ ِ‪َ٘ ٟ‬اص ُِ‪ ٥‬بٔا ِ‪َّ َ ٟ‬‬
‫أَ َری أَ َح َسص ُِ‪ ٥‬یَ‪ُّ ُٜ‬س اْلِ َ ِر َق بٔٔٔیطٔ َحًَّي َ‪٣‬اتُوا َو ُربَّ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬ح َّ‪٤‬ا ْز یَ‪ُ ِٜ‬س ُ‪ ٦‬اْلِ َ ِر َق بٔٔٔیطٔ َحًَّي َ‪٣‬اتُوا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا َلَ بَأ ِ َض ب ٔ َب ِو ٔ‪٣َ ٢‬ا یُ ِؤک َ ُ‬
‫‪ِ َٟ ١‬ح ُ‪٤‬طُ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫نسحنبدمحمزرفعاین‪،‬افعؿنبملسم‪،‬امحدنبہملس‪،‬یدیم‪،‬اتقدہ‪،‬اثتب‪،‬اسنےسرفاتیےہہکہلیبقرعہنیےکھچکولگدمہنیآےئ‬
‫اہ ںیدمہنی ونمرہیک آب فتا وماقف ہ ںیآیئ انچہچن روسؽاہلل یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن اہ ںی زوکة ےک افوٹنں ںیم جیھب دای افر‬
‫رفامایاؿےکدفدھ افراشیپ بویپنکیلاوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےک رچفاےہوکلتقرکدایافرافوٹنں وکاہ کنرک‬
‫ےلےئگافروخداالسؾےس رمدتتےئگبجاہ ںیڑکپ رک یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیک دختمںیمالایایگ وتآپ یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناؿےکاہھتافراپؤںاخم فل تمےساک ےناکمکحدایافراؿوکرناتسگؿںیمڈاؽدایایگ ترتاسنرفامےتںیہہکںیمےن‬
‫داھکی ہک اؿ ںیم ےس رہ اکی اخک اچٹ راہ اھت ںاہں کت ہک بس رم ےئگ افر یھبک امحد ےن اہک اس رفاتی ںیم‪ ،‬ی ُک ُّذ اال ُ‬
‫َرض‪ ،‬یک‬
‫اجبےئ۔ َیک ُذ ُؾ اال َ‬
‫َرض‪ ،‬افر اؿ دفونں ےک ینعم اکی یہ ںیہ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہہک ہیدحثینسححیحص ےہ افر ترت اسن ےس‬
‫یئکدنسفںےسوقنمؽےہارثکالہملعاکیھبیہیوقؽےہہکالحؽاجونرفںےکاشیپبںیموکیئرحجہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبدمحمزرفعاین‪،‬افعؿنبملسم‪،‬امحدنبہملس‪،‬یدیم‪،‬اتقدہ‪،‬اثتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫نجاجونرفںاکوگتشاھکایاجاتےہاؿےکاشیپب‬

‫حسیث ‪69‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٓ :‬ـ‪ ١‬ب‪ ٩‬سہ‪ ١‬اَعد‪ ،‬یحٌي ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬تیَم‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬
 ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫َع ُد ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َحسث َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬حسث َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َحسث َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫َم‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬س ِض ٕ‪ ١‬اْلِ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َس َ‪ ١َ ٤‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ًِیُ َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ْٔ ٥‬لَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬س َ‪ُ٠٤‬وا أَ ًِي ُ َن ا‪ُّ ٟ‬ز ًَاة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫اؾ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یس بِ ٔ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َوص َُو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َوا ِ‪ُ ٟ‬حزُ َ‬
‫وح ٗ ٔ َؼ ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِیذٔ ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬ ‫یب ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا ذ َََک ُظ َُيِرَ َص َذا َّ‬ ‫َغ ْ‬‫ٔیث َ ٔ‬‫َحس ْ‬
‫َ‬
‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٓ ٌََ َ‪ ١‬بٔض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َذا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ‪٨‬ز ٔ َ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُسوزُ‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬

‫لضف نب لہس ارعج‪ ،‬ییحی نب الیغؿ‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬امیلسؿ یمیت‪ ،‬اسن نب امکل ےن رفامای ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ یک‬
‫آوھکنں ںیم السایئں اس ےئل رھپفایئ ںیھ ہک اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک رچفاتں ےک آوھکنں ںیم السایئں‬
‫ریھپںی ںیھ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی رغبی ےہ مہ ہ ںی اجےتن ہک ییحی نب الیغؿ ےک العفہ یسک افر ےن سیدی نب زرعی ےس‬
‫ْ‬
‫ص‪،‬ےکاطمقباھتدمحمنبریسنیےسوقنمؽےہہکروسؽ‬ ‫ق ٌ‬‫فح ِ َ‬
‫ال َ‬
‫رفاتییکتافرہیآوھکنںںیمالسںیخرھپفاانرقآینمکح‪َ ،‬ف ُ ُ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملساکہیلعفدحفدےکانزؽتےنےسےلہپاکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬لضفنبلہسارعج‪،‬ییحینبالیغؿ‪،‬سیدینبزرعی‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تاےکاخرجتےنےسفوضاکوٹٹاجان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫تاےکاخرجتےنےسفوضاکوٹٹاجان‬

‫حسیث ‪70‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوصَ َّ‪٨‬ا ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ٔیح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل ُو ُؿو َئ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ِو ٕ‬
‫ت أَ ِو ر ٕ‬
‫ہبیتق‪ ،‬انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬ہبعش‪ ،‬لیہس نب اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫فوضہ ںیبجکتآفازہنتایرحیہنےلکناامؾاوبیسیعرتذمیےناہکہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬لیہسنباوباصحل‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫تاےکاخرجتےنےسفوضاکوٹٹاجان‬

‫حسیث ‪71‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی صُ َزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ْخ ِد َحًَّي َي ِش َ‪َ ٍَ ٤‬ػ ِو ّتا أَ ِو َیحٔ َس رٔی ّحا‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ٓ ََو َج َس رٔی ّحا بَي ِ َن أَ ِ‪َ ٟ‬یت َِیطٔ ٓ َََل َی ِ ُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعازعلسی نب دمحم‪ ،‬لیہس نب اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫بجمتںیمےسوکیئدجسمںیمتافراےساینپرسںونںںیمےستااک ہبتوتبجکتآفازہنےنسایوبہنآےئدجسمےسابرہہنےلکن۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬لیہسنباوباصحل‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫تاےکاخرجتےنےسفوضاکوٹٹاجان‬

‫حسیث ‪72‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ ٦‬ب‪٨٣ ٩‬بہ‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬ص َّ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِّ ٨َ ٣ُ ٩‬بطٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫‪َ ١‬ػ ََل َة أَ َح ٔس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا أَ ِح َس َث َحًَّي َی َت َو َّؿأ َ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ََل َي ِ٘ َب ُ‬
‫ض َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪َ ِٕٙ ٠‬و ًَائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ئ أَ ِ‪َ ٪‬لَ یَحٔ َب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح َس ٕث َي ِش َ‪َ ٍُ ٤‬ػ ِو ّتا أَ ِو یَحٔ ُس رٔی ّحاو َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا ِ‪٤ََ ٠ٌُ ٟ‬ا ٔ‬‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ٕ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َ َ‬
‫َخ َد‬ ‫است ٔی َ٘ا‪ّ٧‬ا َي ِ٘س ُٔر أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ ٔ ٠‬‬‫ک فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َس ٔث َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َیحٔ ُب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َحًَّي َي ِشت َِی٘ ٔ َ‪ِ ٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک إٔذَا َط َّ‬
‫ٔ‪ُٗ ٩ِ ٣‬بُ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤ٟ‬زأَة ٔا‪ِّ ٟ‬زیحُ َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬ی َضا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫َ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬امہؾنب ہبنم‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامای بج‬

‫مت ںیم ےس یسک وک دحث ت اجےئ وت اہلل اعتیل اسفتق کتاس یک امنز وبقؽ ہ ںی رفامات بج کت فوض ہن رک ےل اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی‬
‫دحثی نسح حیحص ےہ افر اس ابب ںیم دبعاہلل نب زدی یلع نب قلط اعہشئ انب ساس افر اوبدیعس ےس یھب رفاایت ذموکر ںیہ اوبیسیع‬
‫ےتہکںیہہیدح ثینسححیحصےہافرہیاملعءاکوقؽےہہکفوضاسفتقکتفابجہ ںیتاتبجکتدحثہنتافرفہآفازہنےنس‬
‫ای وب ہن آےئ انب ابمرک ےتہک ںیہ ارگ کش ت وتفوضفابج ہ ںی تات ںاہںکتہکاس دحکت نیقی ت اجےئ ہک اس رپ مسق اھک ےکس‬
‫افراہکےہہکبجوعرتےکلبقےسرحیےلکنوتیھباسرپفوضفابجےہیہیوقؽےہاامؾاشیعفافرااحسؼاک۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬امہؾنبہبنم‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دنینےکدعبفوض‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫دنینےکدعبفوض‬
 ‫حسیث ‪73‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ہ‪٨‬از‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیس ا‪٤ٟ‬حارِی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬شَل‪ ٦‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬اِی خا‪ٟ‬س زاَلنی‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابوًا‪ٟ‬یہ‪ ،‬اب‪٩‬‬
‫ًباض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫رح ٕب‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٔ ٦‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬ ‫وسي ُ‪ٛ‬وف ٔ ٌّی َوصَ َّ‪٨‬ا ْز َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس َّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬ا‪َ ٦‬وص َُو‬
‫ا‪ٟ‬س َاَلن ٔ ِّی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬لئٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س َّ‬
‫ُّ‬
‫ک َٗ ِس ‪َ ٤ِ ٔ ٧‬ت َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ََل َیحٔ ُب إ ٔ ََّل ًَل َی َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣‬ا‪٦‬‬ ‫َسا ٔج ْس َحًَّي ُ ََّم أَ ِو َنٔ ََذ ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َیزٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫َاػ‪ُ ُ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ِ‬ ‫استَرِ َخ ِت َ‪ٔ ٔ٣‬‬ ‫اؿ َل َح ٍَ ِ‬‫ُ‪ِ ٣‬ـ َلحٔ ٌّا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط إٔذَا ِ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة‬

‫اامسلیعنبومیس‪،‬انہد‪،‬دمحمنبدیبعااحملریب‪،‬دبعاالسلؾنبرحب‪،‬ایباخدلداالین‪،‬اتقدہ‪،‬اوباع ‪،‬ہ‪،‬انب ساسریضاہللہنعرفامےتںیہ‬

‫ہک ںیم ےن یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس وکداھکیہک آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس دجسم ںیم وسےئ تےئ ےھت ںاہںکت ہک رخاےٹ ےنیل‬
‫ےگل ای رفامایےبمل ےبمل اسسن ےنیل ےگل رھپ آپ یلص ا ہلل ہیلع فآہل فملس ڑھکے تےئ افر امنز ڑپےنھ ےگل ںیم ےن اہک ای روسؽ اہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوتوسےئگےھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایفوضاسرپفابجتاتےہوجٹیل‬
‫رک وسےئ اس ےئل ہک ٹیل اجےن ےس وجڑ ڈےلیھ ڑپ اجےت ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہک اوباخدل اک انؾ سیدی نب دبعارلنمح ےہ افر اس ابب‬
‫ںیم ترتاعہشئافرانبوعسمدافراوبرہریہےسیھبرفاایتوقنمؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبومیس‪،‬انہد‪،‬دمحمنبدیبعااحملریب‪،‬دبعاالسلؾنبرحب‪،‬ایباخدلداالین‪،‬اتقدہ‪،‬اوباع ‪،‬ہ‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫دنینےکدعبفوض‬

‫حسیث ‪74‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِػ َح ُ‬
‫اب َر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫ُو‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬
‫یح َٗا َ‪ ٢‬و‬ ‫و‪َ ٪‬و ََل یَ َت َو َّؿئ َ‬
‫و‪ُ َٓ ٪‬ی َؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬
‫َس‪ٌِ ٔ٤‬ت َػا‪ٟٔ‬حَ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ َّ‪َ َ ٧ ٩ِ ٤‬ا‪َٗ ٦‬اً ّٔسا ُ‪َ ٌِ ٣‬ت‪ّ ٔ٤‬سا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬لَ ُو ُؿو َئ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫َک ٓ ٔیطٔ أَبَا ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة‬
‫ض َٗ ِو َ‪ٟ‬طُ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬ ‫ض َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ ُ‬
‫َعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ً َٔیسي َو َٗ ِس َر َوی َحس َ‬
‫َفأَی أَ ِ‪ٛ‬ث َرُص ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َیحٔ َب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ إٔذَا ‪َ َ ٧‬ا‪َٗ ٦‬اً ّٔسا أَ ِو َٗائ ّٔ‪٤‬ا َحًَّي‬ ‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َ َ ٔ ٦‬‬‫َٕ ا ِ‪٤ََ ٠ٌُ ٟ‬ا ُئ فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِزٓ ٌَِ ُط َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا ‪َ َ ٧‬ا‪َ ٦‬حًَّي ُُ‪َ ٔ ٠‬ب ًَل َی ًَ ِ٘‪ٔ٠‬طٔ َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َی َ‪٨‬ا‪ِ ٣ُ ٦‬ـ َلحٔ ٌّا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬
‫َفأَی ُر ِؤیَا أَ ِو َزا‪َِ ٟ‬ت َ‪َ ٌَ ِ٘ ٣‬ستُ ُط ‪َ ٔ ٟ‬و َس ٔ‪ ٩‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ِ ٠َ ٌََ ٓٔ ٦‬یطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣‬ا‪َٗ ٦‬اً ّٔسا َ َ‬
‫دمحم نب اشبر‪،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن نب امکل ریض اہللہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےک احصہب وکدنین آ‬
‫اجایرکییھترھپاھٹرکامنزڑپھےتیلافرفوضہنرکےتاامؾاوبیسیعرفامےتںیہہکہیدحثینسححیحصےہاصحلنبدبعاہللےتہکںیہ‬
‫ںیم ےن انب ابمرک ےساسآدیم ےک قلعتم وپاھچ وجہیکت اگل رک وسات ےہرفامایاس رپفوض ہ ںیدیعس نب رعفہب ےن اتقدہ ےک فاہطس‬
‫ےس ترتانب ساسےسدحثیرفاتییکےہاسںیماوباع ‪،‬ہاکذرکہ ںیافرہنیہاےسرموفاعرفاتیایکےہدنینےسفوضےک‬
‫فابجتےنےکابرےںیماملعءاکاالتخػےہارثکاملعءنجںیمانبابمرکایفسؿوثریافراامؾادمحاشلمںیہاکوقؽہیےہہکارگ‬
‫ھٹیب رک ای ڑھک ے ت رک وسےئ وت فوض فابج ہ ںی تات ںاہں کت ہک ٹیل رک وسےئ ضعب الہ ملع ےک زندکی ارگ اس یک پ ل رپ دنین‬
‫اغبلتاجےئوتفوضفابج ےہااحسؼاکیہیوقؽےہاامؾاشیعفرفامےتںیہہکارگوکیئھٹیبرک وسےتتےئوخابدےھکیایدنینےک‬
‫ےبلغیکفہجےسرسنیاینپہگجےسٹہاجےئوتاسرپفوضفابجےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬اسننبامکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آگےسیکپزیچاھکےنےسفوض‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫آگےسیکپزیچاھکےنےسفوض‬

‫حسیث ‪75‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ض َیا أَبَا ص َُزیِ َز َة أَ‪َ َ ٧‬ت َو َّؿأ ُ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر َو‪َِ ٟ‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِورٔ أَٗ ٔ ٕم َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ابِ ُ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬
‫ا‪ٟ‬سص ِٔ‪ ٩‬أَ‪َ َ ٧‬ت َو َّؿأ ُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ ٔ٤‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة یَا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی إٔذَا َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت َحسٔی ّثا ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َََ ٓ ٥َ ٠‬ل‬ ‫ُّ‬
‫وسي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫وب َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫یب َة وأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوأَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأَِٔی أَ ُّی َ‬
‫ْض ِب َ‪ُ ٟ‬ط َ‪َ ٣‬ث َّل َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫َت ِ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ‬
‫ار َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ً َٔیسي َو َٗ ِس َرأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َُي َّ َر ِت ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ًَ ٥‬ل َی َت ِز ٔک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َُي َّ َر ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر‬

‫انبایبرمع‪،‬ایفسؿنب ہنییع‪ ،‬دمحمنبرمع‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعرفاتی رکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫رفامایفوضفابجتاجاتےہآ گرپیکپتیئزیچاھکےنےساچےہفہرینپاکاکیڑکٹایہویکںہنتانب ساسےناوبرہریہےسوپاھچ‬
‫ایک مہ ک ل افر رگؾ اپین ےک اامعتسؽ ےک دعب یھب فوض ایک رکںی ترت اوبرہریہ ےن رفامای ےجیتھب بج یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫وقنمؽ دحثی ونس وت اس ےک ےئل اثمںیل ہن دف اس ابب ںیم اؾ ہبیب اؾ ہملس زدی نب اثتب اوبہحلط اوباویب افر اوبومیس ےس یھب‬
‫رفاایت وقنمؽ ںیہ اوبیسیعرفامےت ںیہہک ضعبالہ ملع ےکزندکیآگ رپ یکپ تیئریچ اھکےن ےسفوضوٹٹ اجات ےہ افر ارثک املعء‬
‫احصہباتنیعبافرعبتاتنیعبےکزندکیآگےسیکپتیئزیچاھکےنےسفوضہ ںیوٹاتٹ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دمحمنبرمع‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫آگےسیکپتیئزیچاھکےنےسفوضہ ںیوٹاتٹ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫آگےسیکپتیئزیچاھکےنےسفوضہ ںیوٹاتٹ‬

‫حسیث ‪76‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً٘ ٩‬ی‪ ،١‬جابز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪َ ١‬س‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ ّزا َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٕ ٔ ًَ٘ ٩‬‬
‫َخ َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا َ‪ٌَ ٣‬طُ ٓ ََس َخ َ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٕ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َو َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ْص َٖ َٓأ َ َت ِت ُط بٔ ٌُ ََل َ‪ٕ ٟ‬ة‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلِ َ ِن َؼارٔ ٓ ََذبَ َح ِت َ‪ُ ٟ‬ط َطا ّة َٓأک َ َ‪َ ١‬وأَ َت ِت ُط بٔ٘ ٔ َ‪٨‬ا َٕ ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ركَبٕ َٓأک َ َ‪٨ِ ٣ٔ ١‬طُ ث َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ ‪٠ُّ ٔ ٟ‬و ِضز ٔ َو َػلی ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ض َوأَِٔی ص َُز َیز َة َوابِ ٔ‪٩‬‬ ‫ی‪َ ٙ‬وابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫ْص َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َت َو َّؿأ ِ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬ ‫َّ َ ُ َّ‬
‫ٔ‪ََ ًُ ٩ِ ٣‬ل َ‪ٟ‬ةٔ ا‪ٟ‬ظاة ٔ َٓأک َ َ‪ ١‬ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی َرآ ٍٕٔ َوأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ٔ ٜ‬و ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َوأ ُ ِّ‪ًَ ٦‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َو ُس َویِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪َ ٪‬وأ ُ ِّ‪َ ٦‬س َ‪َ ٤َ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ََل َي ٔؼ ُّح َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ی‪ٙ‬‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫أَِٔی بَ ِکٕ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َر َوا ُظ حُ َش ُا‪ ٦‬بِ ُ‪َ ٣ٔ ٩‬ؼ ٕ ٓ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬صَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوا ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّٔ ُاي‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َر َوا ُظ ًَ َلا ُئ بِ ُ‪َ ٩‬ي َشارٕ َوً ِ ٔ‬
‫ٔک َ‪ُ ٣‬ة‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َو ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ض َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب‬‫‪ًَ ١‬ل َی صَ َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ی‪َ ٙ‬و َص َذا أَ َػ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫َکوا ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬ ‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬با َر ٔک َو َّ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث ٔ‪ُ ١‬سٔ َِی َ‬
‫آَخ اْلِ َ ِ‪َ ٣‬زیِ ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ٛ‬أ َ َّ‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬ ‫ئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪٨َّ ٟ‬ا ُر َو َص َذا ٔ ُ‬ ‫َرأَ ِوا َت ِز َک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫‪َ٧‬اس ْٔذ ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬حسٔیثٔ اْلِ َ َّو ٔ‪َ ٢‬حسٔیثٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ ٔ‪٤َّ ٣‬ا َ‪َّ ٣‬ش ِت ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ار‬

‫انب ایب رمع‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬دبعاہلل نب دمحم نب لیقع‪ ،‬اجرب ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫ابرہےلکنافرںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتاھترھپاکیااصنریوعرتےکرھگدالختےئاسوعرتےنآپیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےک ےئل اکی رکب ی ذحب یک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اھکان اھکای رھپ فہ وجھکرفں اک اکی اھتؽ ےل آیئ آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس ےس یھب وجھکرںی اھکںیئ رھپ فوض ایک رہظ یک امنز ادا یک رھپ فاسپ آےئ وت فہ وعرت ایس رکبی اک ھچک اچب تا‬
‫وگتشالیئآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناھکایرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرصعیکامنزادایکفوضہ ںیایکاساببںیم ترت‬
‫اوبرکبدصقیےسیھبرفاتیےہنکیلاؿیکدحثیاانسدےکاابتعرےسحیحصہ ںیےہاسےئلہکباسؾنبمضک ےنانبریسنی‬
‫ےساوہنںےنانب ساسےساوہنںےناوبرکبدصقیےساوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیایکےہہکبجحیحصہیےہ‬
‫ہکانب ساسیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسلقنرکےتںیہافحظدحثیےنایسرطحرفاتییکےہافرہیرفاتیانبریسنیےس‬
‫یئک رطح ےس رمفی ےہ فہ انب ساس ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن لقن رکےت ںیہ اطعء نب اسیر رکعہم دمحم نب رمعف نب‬
‫اطعریلعنبدبعاہللنب ساسافریئک تراتانب ساسےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہیدحثیلقنرکےتتےئاس‬
‫ںیم اوبرکب اک ذرک ہ ںی رکےت افر یہی زایدہ حیحص ےہ اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ انب وعسمد اوبراعف اؾ مکح رمعف ف نب اہیم اؾ اعرم‬
‫وسدی نب امعنؿ افر اؾ ہملس ےس یھب رفاایت وقنمؽ ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ احصہب اتنیعب افر عبت اتنیعب ںیم ےس ارثک الہ ملع اک اس رپ‬
‫لمع ےہ اسیج ہک ایفسؿ انب ابمرک اشیعف افر ااحسؼ اؿ بس ےک زندکی آگ رپ ےکپ تےئ اھکےن ےسفوضفابج ہ ںی تات یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملساکآرخیلمعےہہیدحثییلہپدحثیوکوسنمخرکیےہسجںیمآگرپیکپتیئزیچاھکےنےسفوضرکان‬
‫فابجےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلیقع‪،‬اجربریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افٹناکوگتشاھکےنرپفوض‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫افٹناکوگتشاھکےنرپفوض‬

‫حسیث ‪77‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّاز ِّٔی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ‬
‫ئ ٔ‪ُ ُٟ ٩ِ ٣‬حو‪ِ ٔ ٦‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئُوا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َو ُسئ ٔ َ‪٩ِ ًَ ١‬‬ ‫بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ ٔ‪ُ ُٟ ٩ِ ٣‬حو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َ٘ َٓ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬لَ َت َت َو َّؿئُوا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َوأ ُ َس ِیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َـي ِر ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ َس ِیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َـي ِر ٕ‬
‫َو َٗ ِس َر َوی ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد بِ ُ‪ ٩‬أَ ِركَا َة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َر َوی ًُب َ ِی َسةُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ٔیث ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬‫َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َحس ُ‬
‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّاز ِّٔی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ذٔی ا ِ‪َّ ُِ ٟ‬زة ٔا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي َو َر َوی َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِركَا َة َٓأ َ ِخ َلأ َ ٓ ٔیطٔ َو َٗا َ‪ٔ ٓ ٢‬یطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ َس ِیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َـيِر ٕ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ػ َّح فٔی َص َذا‬ ‫َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّازٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َو َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة‬ ‫اب َحسٔی َثا ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع نبدبعاہللنبدبعاہلل‪،‬دبعارلنمحنبایبیلیل‪،‬رباءنباعزبریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےسافٹناکوگتشاھکےنےکدعبفوضےکقلعتموپاھچایگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاسےسفوضایک‬
‫رکف رھپ رکبی ےک وگتش ےک ابرے ںیم وساؽ ایک ایگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اس ےس فوض یک رضفرت ہ ںی اس‬
‫اببںیماجربنبرمسہ افرادیس نبریضحےسیھبرفاایتلقنیکیئگںیہاوبیسیعرفامےتںیہہیدحثیاجحجنباراطہےندبعاہللنب‬
‫دبعاہللےساوہنںےندبعارلنمحنباوبیلیلےساوہنں ےن ادیسنب ریضحےسلقنیکےہ دبعارلنمحنباوبیلیلیکرباء نباعزب‬
‫ےس لقن رکدہ دحثی حیحص ےہ ہی ادمح افر ااحسؼ اک وقؽ ےہ دیبعہ یبض دبعاہلل نب دبعاہلل رازی ےس فہ دبعارلنمح نب اوبیلیل ےس فہ‬
‫ذفارغلہ ےس یہی دحثیلقن رکےت ںیہامحد نب ہملسم ےناس دحثی وک اجحج نباراطہےک وحاےل ےسایبؿ رکےتتےئ ک یطیک‬
‫ےہاوہنںےناہکہکدبعاہللنبدبعارلنمحنباوبیلیلےسفہاےنپفادلےسافرفہادیسنبریضحےسلقنرکےتںیہہکبجحیحصہیےہ‬
‫ہکدبعاہللنبدبعاہللدبعارلنمحنباوبیلیلےس افرفہرباء نباعزبریضاہللہنعےس رفاتیرکےتںیہ ااحسؼےتہک ںیہاسابب‬
‫ںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوقنمؽدفرفاایت زایدہحیحصںیہ اکیرباءنباعزبریضاہللہنعیکافر دفرسیاجرب نب‬
‫رمسہیک۔‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمعنبدبعاہللنبدبعاہلل‪،‬دبعارلنمحنبایبیلیل‪،‬رباءنباعزبریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذرکوھچےنےسفوضےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ذرکوھچےنےسفوضےہ‬

‫حسیث ‪78‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس ٗلا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َس َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ‬‫َع َو َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَِٔی ًَ ِ‪ ٩‬بُ ِ َ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫یب َة َوأَِٔی‬‫ََک ُظ ٓ َََل ي َُؼ‪َ ِّ١‬حًي َی َت َو َّؿأ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣َ ٢‬ص ذ َ َ‬ ‫َػٔ َِو َ‬
‫وب َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة وأَ ِر َوی ابِ َ‪ٔ ٨‬ة أُ‪ِ َ ٧‬ی ٕص َو ًَائٔظَ َة َو َجابٔز ٕ َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫أَ ُّی َ‬
‫َس َة َو َر َوی أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َوَُيِرُ‬ ‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬بُ ِ َ‬ ‫یح َٗا َ‪َ ٢‬ص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوا ُظ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ص َذا ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َس َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ َح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬بُ ِ َ‬ ‫َواح ٔ ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َس َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫ک إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ب ٔ َض َذا َو َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث أَبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬بُ ِ َ‬ ‫ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َس َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ک ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬بُ ِ َ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ٔیث أ ُ ِّ‪٦‬‬
‫َس َة و َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ز ُِر ًَ َة َحس ُ‬ ‫اْلِ َ ِو َزاعٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َوأَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َحس ُ‬
‫ٔیث بُ ِ َ‬ ‫ُّ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫یب َة و‬ ‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ُ ِٜ٣َ ٩‬حو ٕ‪َ ٨ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب َش َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُس ِٔ َی َ‬ ‫یح َوص َُو َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫یب َة فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َػ ٔح ْ‬ ‫َحب ٔ َ‬
‫و‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ر ُج ٕ‪َ ٨ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب َش َة َُي ِ َر صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫و‪َ ٨ِ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ب َش َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٪‬و َر َوی َ‪ُ ِٜ٣‬ح ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ُ ِٜ٣َ ٍِ ٤‬ح ْ‬
 ‫َو َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َػ ٔحی ّحا‬

‫ااحسؼنبوصنمر‪،‬ییحینبدیعساطقؿ‪،‬اشہؾنبرعفہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکربخدیھجموکریمےفادلےنرسبہتنبوفصاؿ‬
‫ےس ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وج اےنپ ذرک وک وھچےئ فہ امنز ہن ڑپےھ بج کت فوض ہن رکے اس ابب ںیم اؾ ہبیب‬
‫اوباویب اوبرہریہ ارفی تنباسین اعہشئ اجرب زدی نب اخدل افر دبعاہلل نبرمع ےس یھب رفاایت وقنمؽ ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثی‬
‫نسح حیحص ےہ اس یک لثم یئک ترات ےن اشہؾ نب رعفہ ےس رفاتی ایک ےہ اشہؾ نب رعفہ اےنپ فادل ےس افر فہ رسبہ ےس رفاتی‬
‫رکےتںیہاوبااسہمافریئکولوگںےنہیرفاتیاشہؾنبرعفہےساوہنںےناےنپفادلےساوہنںےنرمفاؿےساوہنںےنرسبہ‬
‫ےسافراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسلقنیک ےہمہےساےسااحسؼنب وصنمرےناوہنںےن اوبااسہمےکوحاہلےس‬
‫ایبؿایک ےہاوبزاندےن یھبہی دحثیرعفہےسرفاتییک ےہمہےس ہیدحثییلع نب رجحےنایبؿ یکےہدبعارلنمح نباوبازلاند‬
‫یھب اےنپ فادل ےس فہ رعفہ ےس فہ رسبہ ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ایس رطح لقن رکےت ںیہ احصہب ف اتنیعب ںیم ےس‬
‫ارثک اک یہی وقؽ ےہ افر اتنیعب ںیم ےس ارثک اک وقؽ ےہ نج ںیم افزایع اشیعف افر ادمح افر ااحسؼ یھب ںیہ دمحم نب اامسلیع اخبری ےتہک‬
‫ںیہہکاساببںیمحیحص دحثیرسبہیکےہافراوبزرہعاکوقؽہیےہہکاساببںیمحیحصدحثیاؾ ہبیبیکدحثیےہفہرفاتی‬
‫یکےہالع ءنباحرثےنوحکمؽےساوہنںےنہسبنعنبایبایفسؿےساوہنںےناؾ ہبیبےسنکیلاامؾاخبریےنرفامایہکوحکمؽوک‬
‫ہسبنعنبایبایفسؿےسامسع ہ ںیافروحکمؽےنرفاتییکےہیسکصخشےکفاےطسےس ہسبنعےساسدحثیےکالعفہوگای ہکاامؾ‬
‫اخبریےکزندکیہیدحثیحیحصہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬ییحینبدیعساطقؿ‪،‬اشہؾنبرعفہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذرکوھچےنےسفوضہنرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ذرکوھچےنےسفوضہنرکان‬

‫حسیث ‪79‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪َ٣ ،‬لز‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بسر‪ٗ ،‬یص ب‪ ٩‬ك‪ ٙ٠‬ب‪ً ٩‬لی ح‪٨‬فی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ََ ٣‬لز ُٔ‪ ٦‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بَ ِس ٕر ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪ ِٙٔ ٠‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ص َُو ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ف ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َص ِ‪ ١‬ص َُو إ ٔ ََّل ُ‪ِ ٣‬ـ َِ ْة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط أَ ِو َب ِـ ٌَ ْة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی‬
‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬
‫َک َوص َُو‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َب ٌِ ٔف ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬ی َز ِوا ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ٔ‪ِّ ٣َ ٩ِ ٣‬ص َّ‬
‫ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫وب بِ ُ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَ ُّی ُ‬
‫اب َو َٗ ِس َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ٔیث أَ َح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ ُرو ٔ َی فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬

‫ًُت ِ َب َة َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪ ٩ِ ًَ ِٕٙ ٠‬أَبٔیطٔ َو َٗ ِس َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ فٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوأَ ُّی َ‬
‫وب بِ ٔ‪٩‬‬
‫ٔیث ُ‪ََ ٣‬لزٔ‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بَ ِسرٕ أَ َػ ُّح َوأَ ِح َش ُ‪٩‬‬
‫ًُت ِ َب َة َو َحس ُ‬

‫انہد‪ ،‬المزؾ نب رمع‪ ،‬دبعاہلل نب دبر‪ ،‬سیق نب قلط نب یلع یفنح ےس رفاتیرکےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفامای فہ اکی‬
‫ڑکٹاےہاسےکدبؿاکافررافیوککشےہہک(مُ ْصعَهٌ)رفامایای(ن َْصعَهٌ)ہکبجدفونںےکینعماکییہ ںیہاساببںیماوباامہمےس‬
‫یھبرفاتیےہاوبیسیعےتہکںیہیئکاحصہبافرضعباتنیعبےسرفاتیےہہکفہوضعاخصوکوھچےنےسفوضےکفابجرقارہ ںی‬
‫دےتی ےھت ہی وقؽ الہ وکہف افر انب ابمرک اک ےہ افر ہی دحثی اس ابب ںیم ااحدثی ںیم بس ےس زایدہ ایھچ ےہ اےس اویب نب‬
‫ہبتع افردمحمنباجربنبسیقنبقلطےسافرفہاےنپفادلےسلقنرکےتںیہضعبدحمنیثدمحمنباجربافراویبنبہبتعرپارتعاض‬
‫رکےتافرالمزؾنبرمعفیکدبعاہللنبدبرےسوقنمؽدحثیحیحصافرانسحےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬المزؾنبرمع‪،‬دبعاہللنبدبر‪،‬سیقنبقلطنبیلعیفنح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وبہسےسفوضہ ںیوٹاتٹ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وبہسےسفوضہ ںیوٹاتٹ‬
 ‫حسیث ‪80‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابوَکیب‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوً‪٤‬ار‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬اِی ب‪ ٩‬ثابت‪َ ،‬عوہ‪،‬‬
‫ًائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫یٍ َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬وأَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫رحیِ ٕث َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسث َ َ‪٨‬ا‬ ‫َکیِبٕ َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوصَ َّ‪٨‬ا ْز َوأَبُو ُ َ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ َٗ ٥َ ٠‬ب َ‪َ ١‬ب ٌِ َف ن َٔشائٔطٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫َخ َد إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َت َو َّؿأ ِ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َ‪ ٩ِ ٣‬ه ٔ َی إ ٔ ََّل أَ‪ِ٧‬تٔ َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ـ ٔح َ‪ِ ٜ‬ت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ‪ِ َ ٧‬ح ُو َص َذا ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ََ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِورٔ ِّی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َٗا‪ُٟ‬وا ‪َِ ٟ‬ی َص فٔی‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬فٔی ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪٠‬ةٔ ُو ُؿوئْ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َواْلِ َ ِو َزاعٔی َو َّ‬ ‫ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪٠‬ةٔ ُو ُؿوئْ و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ُّ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت َز َک أَ ِػ َحاب ُ َ‪٨‬ا َحس َ‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ْص َّی َی ِذ ُ ُ‬
‫َک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪٩‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َي ٔؼ ُّح ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪َ ٔ ٟ ٥‬حا ٔ‪ِ ٢‬اْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا بَ ِکٕ ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل َار ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ٔیث ٔج ًّسا َو َٗا َ‪ ٢‬ص َُو ٔط ِب ُط َلَ َط ِی َئ َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪٩‬‬ ‫َّٕ َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ؿٌ َ‬
‫َع َو َة َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫َم ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یب بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ِ ُ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬‬ ‫ٔیث و َٗا َ‪َ ٢‬حب ٔ ُ‬ ‫ٕ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬ي َُـ ٌِّ ُ‬
‫َم َس َ‪٤‬ا ًّا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ًَائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ َٗ ٥َ ٠‬ب‪ََ ٠‬ضا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َت َو َّؿأ ِ َو َص َذا َلَ َي ٔؼ ُّح أَي ِّـا َوَلَ َن ٌِز ٔ ُٖ ْٔلٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫ًَائٔظَ َة َو َ‪ِ ٟ‬ی َص َي ٔؼ ُّح ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َط ِی ْئ‬

‫ہبیتق‪،‬انہد‪،‬اوبرکبی‪،‬ادمحنبعینم‪،‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبامعر‪،‬فعیک‪،‬اشمع‪،‬بیبحنبایبنباثتب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئریضاہلل اہنےسہک‬
‫یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن اینپ یسک ویب ی اک وبہسرک رھپ ےلکن امنز ےک ےئل افر فوض ہ ںی ایک رعفہ ےتہک ںیہ ںیم ےن اہک (اعہشئ ریض‬
‫اہلل اہن) ےس فہ آپ ےک العفہ وکؿ ت یتکس ںیہ وت آپ ےنسنہ ںیگل اوبیسیع ےتہک ںیہ اس رطح یک رفاایت یئک احصہب افر اتنیعب ےس‬
‫وقنمؽ ںیہ افر ایفسؿ وثری افرالہ وکہف یہی ےتہک ںیہ ہک وبہس ےنیل ےسفوض ہ ںی وٹاتٹ افر امکل نب اسن افزایع اشیعف ادمح افر ااحسؼ‬
‫ےن اہک ےہ ہک وبہس ےنیل ےسفوضوٹاتٹ ےہ افر یہی وقؽ ےہ یئک احصہب افراتنیعب اک امہرے ااحصب ےناس ےس قلعتم روضر یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسوقنمؽ ترتاعہشئیکدحثیرپاسےئللمع ہ ںیایکہکدنسںیمفیعضتےنیکفہجےساؿےکزندکیحیحص‬
‫ہ ںیےہاامؾرتذمیےتہکںیہںیمےناوبرکباطعررصبیوکیلعنبدمینیاکذترکہرکےتتےئانسہکفہےتہکےھتاسدحثیوکییحینب‬
‫دیعساطقؿ ےنفیعضرقار دایےہ افراہک ےہہکہیہن تےنےکرباربےہ افر ےتہک ںیہہک ںیمےن دمحمنباامسلیع اخبریوکیھباس‬
‫دحثی وک فیعض ےتہک تےئ انس افر رفامےت ںیہ ہک بیبح نب اوباثتب ےن رعفہ ےس وکیئ دحثی ہ ںی ینس اربامیہ یمیت ےن ترت‬
‫اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ایک ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ اک وبہس رک افر فوض ہ ںی ایک ہی دحثی یھب حیحص ہ ںی‬
‫اربامیہ یمیت اک ترت اعہشئ دصہقی ےس امسع اثتب ہ ںی اس ابب ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس وقنمؽ وکیئ یھب دحثی حیحص‬
‫ہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪ ،‬انہد‪ ،‬اوبرکبی‪ ،‬ادمح نب عینم‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبامعر‪ ،‬فعیک‪ ،‬اشمع‪ ،‬بیبح نب ایب نب اثتب‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ ریض اہلل‬
‫ اہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےقافرریسکنےسفوضاکمکحےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ےقافرریسکنےسفوضاکمکحےہ‬

‫حسیث ‪81‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوًبیسہ ب‪ ٩‬اِی سْف‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ابوًبیسہ‪ ،‬اسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬ؼ‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬حشين‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬اِی‬
‫‪ٛ‬ثير‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٤ً ٩‬ز اوزاعی‪ ،‬يٌیع ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس ‪٣‬دزومی‪ٌ٣ ،‬سا‪ ٪‬ب‪ ٩‬اِی ك‪٠‬حہ‪ ،‬اِی زرزاء رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ْف َوص َُو أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًُب َ ِی َس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًُب َ ِی َس َة بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ٔ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث َح َّسثَىٔي أَِٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن ا ِ‪َ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي‬
‫ئ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ٔیع بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬‫ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٩‬يٌ َ‬
‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی َ‪ِ ٣‬شح ٔ ٔس ز ٔ َ‪ِ ٣‬ظ َ‪ََ ٓ ٙ‬ذ َ ِ‬
‫َک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ِ ِ َٓ َت َو َّؿأ َ َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
‫یت ث َ ِوبَ َ‬ ‫َ‬
‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َئ َٓأٓ َ َ‬
‫یسي َوابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة‬
‫َػ َس َ‪ ٚ‬أَ‪َ٧‬ا َػب َ ِب ُت َ‪ُ ٟ‬ط َو ُؿوئ َ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َ‪َ ٌِ ٣‬سا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪٩ِ ٣ٔ ٥‬‬
‫أَ َػ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس َرأَی َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز ًَ ٔ‬
‫اٖ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ٔئ َو ُّ‬
‫ٔیث َو َحس ُ‬ ‫اٖ ُو ُؿوئْ َوص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َو َٗ ِس َج َّو َز حُ َشي ِْن ا ِ‪َ ٥ُ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬ ‫ا‪ٟ‬ز ًَ ٔ‬‫ا ِ‪َِ ٟ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َص فٔی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ٔئ َو ُّ‬
‫ٔیع بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير َٕٓأ َ ِخ َلأ َ ٓ ٔیطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬يٌ َ‬ ‫ُح َشي ِ ٕن أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َو َر َوی َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ اْلِ َ ِو َزاعٔ َّی َو َٗا َ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫ا‪َ ٪‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َ‪َ ٌِ ٣‬سا ُ‪٪‬‬ ‫ئ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة‬

‫اوبدیبعہ نب ایب رفس‪ ،‬ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬اوبدیبعہ‪ ،‬ااحسؼ‪ ،‬دبعادمصل نب دبعاولارث‪ ،‬نیسح‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک‪ ،‬دبعارلنمح نب رمع‬
‫افزایع‪،‬شیعی نبفدیلزخمفیم‪ ،‬دعماؿ نبایبہحلط‪،‬ایبدرداء ریضاہللہنع ےسرفاتیےہ ہکروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫ےق یک افر فوض ایک رھپ بج ریمیالماقت وثابؿ ےس دقشمیک دجسم ںیم تیئ افر ںیم ےن اؿ ےس اس اک ذرک ایک اوہنں ےن اہک چس اہک‬
‫اوبدرداءےناس ےئلہک ںیم ےنوخدروضر یلصاہللہیلعفآہلفملسےکفوضےک ےئلاپینڈاالاھتافر ااحسؼنب وصنمرےندعماؿ نب‬
‫ہحلطاہکےہاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہارثکاحصہبفاتنیعبےسرمفیےہفوضرکانےقافرریسکنےسافرایفسؿوثریانبابمرکافر‬
‫ادمحااحسؼاکیہیوقؽےہافرضعبالہملعےناہکنجںیماامؾ امکلافراامؾاشیعفیھبںیہہکےقافرریسکنےسفوض ہ ںیوٹاتٹنسح‬
‫نب ملعم ےن اس دحثی اک تہب ااھچ اہک ےہ افر نیسح یک رفاتی رکدہ دحثی اس ابب ںیم زایدہ حیحص ےہ افر رمعم ےن ہی دحثی‬
‫رفاتییکییحینبریثکےسافراسںیمک یطیکےہفہےتہکںیہییحینبفدیلےسفہاخدلنبدعماؿےسفہاوبدرداءریضاہللہنعےس‬
‫رفاتی رکےت ںیہ اوہنں ےن اس دنس ںیم افزایع اک ذرک ہ ںی ایک افر اہک ہک اخدل نب دعماؿ ےس رفاتی ےہ ہکبج دعماؿ نب اوبہحلط‬
‫حیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیبعہنب ایبرفس‪ ،‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬اوبدیبعہ‪،‬ااحسؼ‪،‬دبعادمصلنبدبعاولارث‪،‬نیسح‪،‬ییحی نبایبریثک‪،‬دبعارلنمح نب‬

‫رمعافزایع‪،‬شیعینبفدیلزخمفیم‪،‬دعماؿنبایبہحلط‪،‬ایبدرداءریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذیبنےسفوض‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ذیبنےسفوض‬

‫حسیث ‪82‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪َ ،‬شیک‪ ،‬اِی ٓزارہ‪ ،‬اِی زیس‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٓزَ َار َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َزیِ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ َ‪ٟ‬ىٔي ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬
‫َش ْ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ک َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ‪َ٧‬بٔیذْ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ت ِ‪َ ٤‬ز ْة كَی َِّب ْة َو َ‪٣‬ائْ كَ ُض ْور َٗا َ‪َ َٓ ٢‬ت َو َّؿأ َ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫َ‪٣‬ا فٔی إ ٔ َزا َوت ٔ َ‬
‫و‪َ ٨ِ ٔ ً ٢‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ََل ُت ٌِ َز ُٖ َ‪ٟ‬طُ رٔ َوایَ ْة َُيِرُ‬ ‫أَِٔی َزیِ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبُو َزیِ ٕس َر ُج ْ‪ِ ٣َ ١‬ح ُض ْ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوَُيِرُ ُظ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ََ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َٗ ِس َرأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ بٔا‪٨َّ ٟ‬بٔی ٔذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ُ ٥‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫یُ َت َو َّؿأ ُبٔا‪٨َّ ٟ‬بٔی ٔذ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ابِتُل ٔ َی َر ُج ْ‪ ١‬ب ٔ َض َذا َٓ َت َو َّؿأ َبٔا‪٨َّ ٟ‬بٔی ٔذ َو َت َی َّ‪ ٥َ ٤‬أَ َح ُّب إلٔ َ َّی‬
‫اب َوأَ ِط َب ُط ْٔلَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َت ٌَال َی َٗا َ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٢‬تحٔ ُسوا َ‪ّ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ائ‬ ‫ُق ُب إلٔ َی ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أبُو ً َٔیسي َو َٗ ِو ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل یُ َت َو َّؿأ بٔا‪٨َّ ٟ‬بٔی ٔذ أ ِ َ‬
‫ٔیسا كَ ِّی ّبا‬
‫َٓت ََی َّ‪٤ُ ٤‬وا َػٌ ّ‬

‫انہد‪،‬رشکی‪،‬ایبزفارہ‪،‬ایبزدی‪،‬دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرفاتیےہہکھجمےسیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوساؽایک‬
‫ہک اہمترےوتہشداؿںیمایکےہںیمےنرعضایکذیبنےہوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکوجھکریھباپکےہافراپینیھب‬
‫اپک ےہ انب وعسمد رفامےت ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس ےس فوض ایک اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثی رمفی ایہوبزدی ےس فہ‬
‫رفاتیرکےتںیہ دبعاہللےسفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسافراوبزدیدحمنیثےکزندکیوہجمؽںیہاسدحثیےکالعفہاؿیک‬
‫یسک رفاتی اک ںیمہ ملع ہ ںی ضعب الہ ملع ےک زندکی ذیبن ےس فوض رکان اجزئ ےہ ہکبج ضعب الہ ملع اےس اناجزئ رقار دےتی ںیہ ےسیج‬
‫اامؾاشیعفافرااحسؼ ےتہکںیہہک ارگ یسکصخش ےکاپساپین ہنتوتریمےزندکیرتہب ہی ےہہکذیبن ےسفوضرک ےک رھپممیت رکے‬
‫اوبیسیعےتہکںیہہکوجولگےتہکںیہہکذیبنےسفوضاجزئےہاؿاکوقؽرقآؿےکتہباطمقبےہاسےئلہکرقآؿںیماہللاعتیل‬
‫فَنَب‬ ‫فَل َ‬
‫ئ َ مَّمُوا َطعِت ًذا َط ِّن ًتا)ینعیبجںیہمتاپینہنےلماپکیٹمےسممیترکف۔‬ ‫اکاراشدےہ( ْم َتخِ ُذفا َم ً‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬رشکی‪،‬ایبزفارہ‪،‬ایبزدی‪،‬دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفدھیپرکیلکرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫دفدھیپرکیلکرکان‬

‫حسیث ‪83‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ‪ٟ‬یث‪ً٘ ،‬ی‪ ،١‬زہزی‪ً ،‬بیساهَّلل‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ِ َ٘ ًُ ٩‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َو َس َّ‪ٔ َ ٥َ ٠‬‬
‫َش َب َ‪ٟ‬ب َ ّ‪٨‬ا ٓ ََس ًَا ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ ٓ ََ‪ِ ٤‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ُ َٟ ٪‬ط َز َس ّ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ا‪َّ ٟ‬شأًس ِّٔی َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫یح َو َٗ ِس َرأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ـ َ‪َ ٤‬ـ َة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ ٔن َو َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ًَل َی‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اب َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ـ َ‪َ ٤‬ـ َة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪٠ٟ‬ب َ ٔن‬ ‫ٔاَل ِستٔ ِح َب ٔ‬

‫ہبیتقثیل‪،‬لیقع‪،‬زرہی‪،‬دیبع اہلل‪،‬انب ساسریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےندفدھایپرھپاپینوگنماای‬

‫افریلک یک افررفامایاس ںیم انکچیئتیےہاس ابب ںیم لہسنب دعسافراؾ ہملس ےس یھبرفاایتذموکر ںیہاوبیسیع ےن اہکےہ ہک‬
‫دفدھیپرکیلکرکانرضفریےہافرامہرےزندکیہیبحتسمےہافرضعبالہملعےکزندکیدفدھیپرکیلکرکانرضفریہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقثیل‪،‬لیقع‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہلل‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریغبفوضالسؾوکوجابدانیہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
 ‫ریغبفوضالسؾوکوجابدانیہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪84‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْصب‪ً ٩‬لی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابواح‪٤‬س‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ؿحاک ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪٧ ،٪‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َّ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ُّٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ا‪َ٧ ٩ِ ًَ ٪‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو یَبُو ُ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٢‬یزُ َّز ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ک َوصَ َذا أَ َح َش ُ‪٩‬‬ ‫ََس َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫یح َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِ َ‬
‫ک ُظ َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم َوا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪َ ٢‬و َٗ ِس ٓ َّ َ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫َحس ْ‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔبِ ٔ‪ٕ ُٔ ٨ِ ُٗ ٩‬ذ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪٨‬وَ َ‪َ ٠‬ة َو ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِِ َٔ ٟ‬وا ٔ‬
‫ئ‬ ‫َط ِی ٕئ ُرو ٔ َی فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫َو َجابٔز ٕ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ‬

‫رصننب یلع‪ ،‬دمحم نب اشبر‪ ،‬اوبادمح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬احضک نب امثعؿ‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش ےن السؾ ایک‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اشیپب رک رےہ ےھت وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےس‬
‫وجابہ ںیدایاوبیسیعےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہافرامہرےزندکیالسؾرکانافرفتقہ ہفہےہبجفہاضقےئاحتجےک‬
‫ےئلاھٹیبتاتضعبالہملعےناسدحثیےکیہیینعمےئلںیہاساببںیمہیانسحدحثیےہافراساببںیماہمرجنبقیفذ‬
‫دبعاہللنبہلظنح ہمقلنبفعوااجربافررباءےسیھبرفاتیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬دمحمنباشبر‪،‬اوبادمح‪،‬ایفسؿ‪،‬احضکنبامثعؿ‪،‬انعف‪،‬انبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےتکاکوھجاٹ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ےتکاکوھجاٹ‬
 ‫حسیث ‪85‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سوار ب‪ً ٩‬بساهَّلل ً‪٨‬بری‪ٌ٣ ،‬ت‪٤‬ز ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ایوب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َس َّوا ُر بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َٗ ٪‬ا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ ُّی َ‬
‫وب یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫َخاصُ‪َّ٩‬‬‫ت أ ُ َوَلصُ‪ َّ٩‬أَ ِو أ ُ ِ َ‬ ‫ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ُ ٢‬ي ِِ َش ُ‬
‫‪ِ ١‬اْلٔ‪َ٧‬ا ُئ إٔذَا َو َ‪ٔ ٓ َّ ٟ‬یطٔ ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب َس ِب ٍَ َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬ ‫اب َوإٔذَا َو َ‪ِ َِ ٟ‬ت ٓ ٔیطٔ ا ِ‪ٟ‬ض ٔ َّزةُ ُُ ٔش َ‪َّ ٣َ ١‬ز ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫بٔا‪ٟ‬تُّ َر ٔ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ إٔذَا َو َ‪ِ َِ ٟ‬ت‬‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َص َذا َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِذ َ ِ‬
‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٓ ٔیطٔ ا ِ‪ٟ‬ض ٔ َّزةُ ُُ ٔش َ‪َّ ٣َ ١‬ز ّة َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬‬

‫وسار نب دبعاہلل ربنعی‪ ،‬رمتعم نب امیلسؿ‪ ،‬اویب‪ ،‬دمحم نب ریسنی‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفامایارگاتکیسک ربنتںیمہنمڈاؽدےوتاسربنتوکاسترمہبتدوھایاجےئیلہپایآرخیرمہبتیٹمےسلمرکافرارگیلب‬
‫یسک ربنت ںیم ہنم ڈاؽ دے وت اےس اکی رمہتب دوھای اجےئ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثینسح حیحص ےہ افر یہی ےتہک ںیہ اشیعف ادمح افر‬
‫ااحسؼ افر ہی دحثی یئک دنسفں ےس اوبرہ ریہ ےس ایس رطح وقنمؽ ےہ فہ اےس یبن یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس لقن رکےت ںیہ نکیل‬
‫اسںیمیھبیلبےکوجےھٹےساکیرمہبتدوھےناکذرکہ ںیافراساببںیمدبعاہللنبلفغمےسیھبدحثیلقنیکیئگےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬وسارنبدبعاہللربنعی‪،‬رمتعمنبامیلسؿ‪،‬اویب‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یلباکوجاھٹ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یلباکوجاھٹ‬

‫حسیث ‪86‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اِی ك‪٠‬حہ‪ ،‬ح‪٤‬یسہ‪ً ،‬بیس ب‪ ٩‬رٓاًہ‪،‬‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬
‫‪ٛ‬بظہ‪ٌٛ ،‬ب ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ٗتازہ‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ُح َ‪ِ ٤‬ی َس َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ًُب َ ِیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬بظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة أَ َّ‪ ٪‬أَبَا َٗ َتا َز َة َز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َضا‬
‫َفآنٔی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫َشبَ ِت َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪ِ ٛ‬بظَ ُة َ َ‬ ‫رش ُب َٓأ َ ِػغَی ‪ََ ٟ‬ضا ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ َحًَّي َ ٔ‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََش َ‪ِ ٜ‬ب ُت َ‪ٟ‬طُ َو ُؿوئّا َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َحائ َ ِت ص ٔ َّز ْة َت ِ َ‬
‫أَ َت ٌِ َحبٔي َن َیا ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت أَخٔی َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َ‪ِ ٟ‬ی َش ِت ب ٔ َ‪َ ٨‬ح ٕص إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه ٔ َی ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ت َو َٗ ِس َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَِٔی َٗ َتا َز َة َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ل َّوآ ٔي َن ًَ‪َِ ٠‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َّوآَا ٔ‬ ‫َّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔا ِ‪٤ََ ٠ٌُ ٟ‬ا ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٥َِ ٟ ٙ‬یَ َز ِوا بٔ ُش ِؤرٔ ا ِ‪ٟ‬ضٔزَّة ٔبَأ ِ ّسا َو َص َذا أَ َح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث ٔ‪َّ ١‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َو‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ٔ‬
‫ت بٔطٔ أَ َح ْس أَ َت َّ‪٩ِ ٣ٔ ٥‬‬ ‫اب َو َٗ ِس َج َّو َز َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ُرو ٔ َی فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک‬

‫ااحسؼ نب ومٰیس ااصنری‪ ،‬نعم‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب ایب ہحلط‪ ،‬یدیمہ‪ ،‬دیبع نب رافہع‪، ،‬ہشب‪ ،‬بعک نب امکل‪ ،‬انب ایب‬
‫اتقدہ ےک ےٹیب یک وکنمہح ‪،‬ہشب تنب بعک نب امکل ےس رفاتی ےہ ہک فہ یتہک ںیہ ہک اوباتقدہ ریمے اپس آےئ ںیم ےن اؿ ےک ےئل‬
‫فوض اک اپین رھبا سپ آیئ اکی یلب آیئ افر اپین ےنیپ وہ اوباتقدہ ےن ربنت وک اکھج دای ںاہں کت ہک اس ےن وخب اپین یپ رک ‪،‬ہشب یتہک ںیہ‬
‫داھکیےھجماوباتقدہےناینپرطػدےتھکیتےئوتاہکاےیجیتھبایکںیہمتاسرپبجعتےہ؟ںیمےناہکاہںرھپاوہنںےناہکہکروسؽ‬
‫ِ‬
‫َافرفامایایال َّغ ّو ََاف ِ‬
‫ترافیاکاسںیم‬ ‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہیاناپکہ ںیےہہیوتاہمترےرگدرھپےنفایلےہال َّغ ّو َ‬
‫کش ےہ اس ابب ںیم اعہشئ افر اوبرہریہ ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر یہی وقؽ ارثک املعء اک ےہ‬
‫احصہبفاتنیعبےسافراشیعفادمحافرااحسؼاکاؿبسےکزندکییلبےکوجےھٹںیموکیئرحجہ ںیہیاساببیکانسحدحثیےہ‬
‫اامؾامکلےنااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلطےسوقنمؽایسدحثیوکتہبااھچلقنیکےہافراؿےکالعفہیسکےنیھباسدحثیوک‬
‫لمکمرفاتیہ ںیایک۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼ نب ومٰیس ااصنری‪ ،‬نعم‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب ایب ہحلط‪ ،‬یدیمہ‪ ،‬دیبع نب رافہع‪، ،‬ہشب‪ ،‬بعک نب امکل‪،‬‬
 ‫انبایباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزفںرپحسمرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ومزفںرپحسمرکان‬

‫حسیث ‪87‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ہ‪٤‬ا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حارث رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ص َّ‪٤‬ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َٗا َ‪ ٢‬بَا َ‪َ ٢‬جزٔیزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ‬
‫‪َ ١‬ص َذا َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا یَ ِ‪ٌُ ٨َ ٤‬ىٔي َو َٗ ِس َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ئ ٌَِ‪ُ٠‬طُ َٗا َ‪ ٢‬إٔبِ َزاصٔی ُ‪٥‬‬ ‫ًَل َی ُخ َّٔ ِیطٔ َٓ٘ٔی َ‪َٟ ١‬طُ أَ َتٔ ٌَِ ُ‬
‫ا‪ ٪‬ي ٌُِحٔبُ ُض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫ٔیث َجزٔیز ٕ ْٔلَ َّ‪ ٪‬إ ٔ ِس ََل َ‪٣‬طُ ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ب ٌِ َس ‪ُ٧‬زُو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔ َص َذا َٗ ِو ُ‪ ٢‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ي ٌِىٔي ک َ َ‬ ‫َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي ٌُِحٔبُ ُض ِ‪َ ٥‬حس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬وب ُ َزیِ َس َة َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس‬ ‫ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَل ٔ ٕٓی َو ُح َذ ِي َٔ َة َوا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َوب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬و َس ٌِ ٕس َوأَِٔی أَ ُّی َ‬
‫وب َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫یک َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪ٔ ٣‬ة َو َجابٔز ٕ َوأ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬با َز َة َويُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬ ‫َش ٕ‬ ‫َو َي ٌِل َی بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة َوًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َوأ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫یح َویُ ِز َوی ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح ِو َطبٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َجز ٔ َیز‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َجزٔیز ٕ َحس ْ‬ ‫ً َٔ‪َ ٤‬ار َة َوأُِ َ ُّی بِ ُ‪َ ٤َٔ ً ٩‬ار َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیطٔ‬ ‫بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َت َو َّؿأ َ َو َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ُخ َّٔ ِیطٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ‬ ‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ أَ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔأَ ِ‪َ ٦‬ب ٌِ َس ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِس‪ُ ٤َِ ٠‬ت إ ٔ ََّل َب ٌِ َس ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬تِّرِ ٔ‪ٔ ٣‬ذ ُّی ًَ ِ‪َ٘ ٣ُ ٩‬ات ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬حی َ‬
‫َّا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ط ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح ِو َطبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوی َب٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِز َص َ‪َ٘ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥‬ات ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ک ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َتأ َ َّو َ‪ ٢‬أَ َّ‪ِ ٣َ ٪‬شحَ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫َ‬ ‫ٔیث ُ‪َ ْ َّ ٔ٣‬‬
‫ََس ْٔل َّ‪َ ٪‬ب ٌِ َف َ‪ ٩ِ ٣‬أ‪َ َ ِ ٧‬‬ ‫َّا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ط ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح ِو َطبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َو َص َذا َحس ْ‬
‫َحی َ‬
‫ََک َجز ٔ ْیز فٔی َحسٔیثٔطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن ک َ َ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪ُ٧ ١‬زُو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔ َوذ َ َ‬
 ‫َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َب ٌِ َس ‪ُ٧‬زُو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔ‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾنباحرثریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاوہنںےناہکہکرجرینبدبعاہللےناشیپبرکےنےک‬
‫دعبفوضایکافرومزفںرپحسمایکاؿےساہکایگہکآپااسیرکےتںیہاوہنںےنرفامایںیمااسیویکںہنرکفںہکبجںیمےنروضریلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملس وکاسرطحرکےتداھکی ےہرافی ےتہک ںیہہک مہولگ ترترجرییکدحثیوک اس ےئل دنسپ رکےتےھتہک فہ‬
‫وسرہامدئہانزؽتےنےکدعباالسؾالےئاساببںیمرمعیلعذحہفیریغمہالبؽدعساوباویبامیلسؿربدیہرمعفنباہیماسنلہس‬
‫نبدعسیلعینبرمہ سادہنباصتمااسہمنبرشکیاوباامہماجربافرااسہمنبزدیےسیھبرفاایتوقنمؽںیہاوبیسیعرفامےتںیہ‬
‫دحثیرجرینسححیحص ےہرہش نبوحبشےتہک ںیہ ںیم ےن رجری نبدبعاہلل وکفوضرکےت تےئداھکیاوہنںےنومزفںرپ حسمایک‬
‫ںیم ےن اؿ ےس اہک اس ابرے ںیم وت اوہنں ےن وجاب دای ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس وک داھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن فوض رفامای افر ومزفں رپ حسم ایک ںیم ےن اؿ ےس اہک ایک امدئہ ےک انزؽ تےن ےس ےلہپ ای انزؽ تےن ےک دعب اوہنں ےن‬
‫وجابدایںیمامدئہےکزنفؽےکدعبیہاالسؾوبقؽایکمہےساےسہبیتقےناوہنںےناخدلنبزایدرتذمیےساوہنںےناقملت‬
‫نب ایحؿ ےس اوہنں ےن رہش نب وحبش ےس اوہنں ےن رجری ےس لقن ایک ےہ ہکبج ابیق ترات ےن اےس اربامیہ نب ادمھ ےس‬
‫اوہنںےناقملتنبایحؿےساوہنںےنرہشنبوحبشےسافراوہنںےنرجریےسلقنایکےہافرہیدحثیریسفتےہرقآؿیک‬
‫اسےئلہکضعبولوگںےنومزفںرپحسماکااکنرایکےہافراتف لیکےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساکومزفںرپحسمرکان‬
‫وسرہامدئہ ےسےلہپ اھتافرذرک ایکرجریےناینپرفاتی ںیمہکاوہنں ےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملسوکومزفںرپ حسمرکےت‬
‫تےئزنفؽامدئہےکدعبداھکی۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾنباحرثریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسمرفافرمیقمےکےئلحسمرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اسمرفافرمیقمےکےئلحسمرکان‬
 ‫حسیث ‪88‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬سٌیس ب‪َ٣ ٩‬سو‪ ،ٚ‬ابزاہی‪ ٥‬تیَم‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ ،٪‬اِی ًبساهَّلل جسلی‪ ،‬خزی‪٤‬ہ ب‪ ٩‬ثابت رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َم ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َسل ٔ ِّی‬ ‫َسو ٕ‪ ٩ِ ًَ ٚ‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬
‫اَف ثَ ََلث َ ْة َو‪ٔ ٔ ٘٤ُِ ٠ٟٔ‬ی‪٥‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬خزَیِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ ٢‬ش ٔ ٔ‬
‫ٔیث ُخزَیِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َوأَبُو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َسل ٔ ُّی ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس‬ ‫َک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ٌٔ٣َ ٩‬ي ٕن أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػ َّححَ َحس َ‬
‫َی ِو ْ‪َ ٦‬وذُ ٔ َ‬
‫ک َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َػٔ َِو َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َ‬
‫یح َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأِٔی بَ ِ َ‬ ‫َو ُي َ٘ا ُ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ٖ بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجزٔیز ٕ‬
‫بِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬شا ٕ‪َ ٢‬و ًَ ِو ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬دیعس نب رسمفؼ‪ ،‬اربامیہ یمیت‪ ،‬رمعف نب ومیمؿ‪ ،‬ایب دبعاہلل دجیل‪ ،‬زخہمی نب اثتب ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫آپیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےسومزفںرپحسمےکقلعتموپاھچایگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاسمرفےکےئلنیتدؿافر‬
‫راتہکبجمیقمےکےئلاکیدؿراتیکدمتےہاوبدبعاہللدجیلاکانؾدبعنبدبعےہاوبیسیعےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہافر‬
‫اس ابب ںیم ترت یلع اوبرکبہ اوبرہریہ وفصاؿ نب لاسؽ وعػ نب امکل انب رمع افر رجری (ریض اہلل )مہن) ےس رفاایت وقنمؽ‬
‫ںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬دیعسنبرسمفؼ‪،‬اربامیہیمیت‪،‬رمعفنبومیمؿ‪،‬ایبدبعاہللدجیل‪،‬زخہمینباثتبریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اسمرفافرمیقمےکےئلحسمرکان‬

‫حسیث ‪89‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬اِی ‪٧‬حوز‪ ،‬زر ب‪ ٩‬حبیع‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬شا‪ ٢‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬شا ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬حوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬زٔ ِّر بِ ٔ‪ُ ٩‬حب َ ِی ٕع ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َس َ ّْفا أَ ِ‪ََ ٪‬ل ‪٨ِ َ ٧‬ز ٔ ََ خَٔٔا َٓ َ‪٨‬ا ثَ ََلثَ َة أَیَّا‪َ ٕ ٦‬و‪ََ ٟ‬یا‪ٟٔ‬یضٔ‪ َّ٩‬إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َ‪٨‬ابَ ٕة َو َل‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٩ِٔ ٜ‬ائ ٕٔم‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ُ ٜ‬بِ ُ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة َو َح َّ‪٤‬ا ْز ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َوبَ ِو ٕ‪َ ٢‬و‪ِ َ ٧‬و‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َسل ٔ ِّی ًَ ِ‪ُ ٩‬خزَیِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو ََل َي ٔؼ ُّح َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ٍِ ٤‬‬
‫ٔیث ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ و َٗا َ‪َ ٢‬زائ َٔسةُ ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ُ‪٨َّ ٛ‬ا فٔی ُح ِح َزة ٔ إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫َم َو َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا‬ ‫إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ُّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَِٔی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َسل ٔ ِّی َحس َ‬
‫َم ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ًَ ِبسٔ اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َسل ٔ ِّی ًَ ِ‪ُ ٩‬خزَیِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬
‫إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ُّی َٓ َحسث َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫اب َحس ُ‬
‫ٔیث َػٔ َِو َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ًَ َّشا ٕ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬زاز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔا ِ‪٤ََ ٠ٌُ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا یَ ِ‪َ ٤‬ش ُح ا ِ‪ٔ٘٤ُ ٟ‬ی ُ‪ ٥‬یَ ِو ّ‪٣‬ا َو‪َِ ٟ‬ی َ‪ّ ٠‬ة‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬ ‫ئ ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪ُ ١‬سٔ َِی َ‬
‫َب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫اَف ثَ ََلثَ َة أَیَّا‪َ ٕ ٦‬و‪ََ ٟ‬یا‪ٟٔ‬یضٔ‪َٗ َّ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥َِ ٟ ٥‬یُ َو ِّٗتُوا فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن‬
‫َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ ُ‬
‫یت أَ َػ ُّح‬
‫َوص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا‪َّ ٟ‬ت ِوٗ ٔ ُ‬

‫انہد‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬اعمص نب ایب وجند‪ ،‬زر نب شیبح‪ ،‬وفصاؿ نب لاسؽ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنںیمہمکحدایرکےتےھتہکارگمہرفسںیمتںوتنیتدؿنیتراتکتومزےہنااترںیرگمانجتبےکببسےسافرہن‬
‫ااترںی مہ اشیپب اپاخہن ای دنین ےک ببس ےس اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر رفاتی یک مکح نب ہبیت افر امحد ےن‬
‫اربامیہ یعخن ےس اوہنں ےن اوبدبع اہلل دجیل ےس اوہنں ےن زخہمی نب اثتب ےس ہی حیحص ہ ںی ےہ یلع نب دمینی ییحی ےک فاےطس ےس‬
‫ہبعشاکہیوقؽلقنرکےتںیہہکاربامیہیعخنےنحسمیکدحثیاوبدبعاہللدجیلےسہ ںیینسزادئہوصنمرےسرفاتیرکےتتےئ‬
‫ےتہکںیہہکمہاربامیہیمیتےکرجحےںیمےھتامہرےاسھتاربامیہیعخنیھبےھتاربامیہیمیتےنمہےسومزفںرپحسمےکابرے‬
‫ںیم دحثیایبؿ یک فہ رمعف نب ومیمؿ ےس فہ اوبدبع اہلل دجیل ےس فہ زخہمی نب اثتب ےس افر روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫یہیدحثیلقنرکےتںیہدمحمنباامسلیعاخبریرفامےتںیہہکاساببںیموفصاؿنبلاسؽیکدحثیانسحےہاوبیسیعرفامےت‬
‫ںیہ یہی وقؽ ےہ احصہب افر اتنیعب اک افر وج دعب اس ےک ےھت اہقفء اک نج ںیم ایفسؿ وثری انب ابمرک اشیعف ادمح افر ااحسؼ ےتہک ںیہ‬
‫میقم اکی دؿ اکی رات ہکبج اسمرف نیت دؿ افر نیت رات کت حسم رک اتکس ےہ ضعب الہ ملع ےک زندکی حسم ےک ےئل وکیئ دمت‬
 ‫نیعتمہ ںیہیوقؽامکلنباسناکےہنکیلدمتاکنیعتحیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬اعمصنبایبوجند‪،‬زرنبشیبح‪،‬وفصاؿنبلاسؽریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزفںےکافرپافرےچینحسمرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ومزفںےکافرپافرےچینحسمرکان‬

‫حسیث ‪90‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوو‪ٟ‬یس ز‪٣‬ظقی‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬ثور ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬رجاء ب‪ ٩‬حیوة‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِی َو َة ًَ ِ‪ ٩‬کَات ٔٔب ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪٩‬‬

‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬ر َجا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬أَ ِخب َ َرنٔی ثَ ِو ُر بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ِّ‬
‫ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شحَ أَ ًِل َی ا ِ‪ٟ‬د ُِّٕ َوأَ ِس َٔ َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َو َص َذا َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫ئ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫یس َُيِرُ ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َٗ ٥ٕ ٔ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَبَا ز ُِر ًَ َة َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪٩‬‬
‫و‪ ٥َِ ٟ ٢‬ي ُِش‪ِ ٔ ٨‬س ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ثَ ِورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َو َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ‪ْ ُ٠ٌِ ٣‬‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِی َو َة َٗا َ‪ُ ٢‬ح ِّسث ِ ُت‬ ‫یح ْٔلَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َر َوی َص َذا ًَ ِ‪ ٩‬ثَ ِو ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬ر َجا ٔ‬
‫إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ َاَل ‪َِ ٟ‬ی َص بٔ َؼ ٔح ٕ‬

‫ًَ ِ‪ ٩‬کَات ٔٔب ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ُ‪ِ ٣‬ز َس ْ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِذ َ ِ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ‬

‫اوبفدیلدیقشم‪،‬فدیل نبملسم‪ ،‬وثرنبسیدی‪،‬راجءنبویحۃ‪،‬ریغمہ نبہبعشریضاہللہنع رفامےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬

‫ومزے ےک افرپ افر ےچین حسم ایک اوبیسیع رفامےت ںیہہک یئکاحصہب افراتنیعب اک وقؽ ےہ افر یہی ےتہک ںیہ امکلاشیعف افرااحسؼ افر ہی‬
‫دحثی مولؽ ےہ اےس وثر نب سیدی ےس فدیل نب ملسم ےک العفہ یسک ےن رفاتی ہ ںی ایک افر وپاھچ ںیم ےن اس دحثی ےک قلعتم‬
‫اوبزرہع افر اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری ےس اؿ دفونں ےن وجابدای ہی حیحص ہ ںی ےہ اس ےئل ہک انب ابمرک رفاتی رکےت ںیہ وثر‬
‫ےس افر فہ رفاتی رکےت ںیہ راجء ےس ہک راجء ےن اہک ےھجم ہی دحثی ترتریغمہ ےک اکبت ےس یچنہ ےہ افر ہی رملس ےہ ویکہکن‬
‫اوہنںےنریغمہاکذرکہ ںیایک۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبفدیلدیقشم‪،‬فدیلنبملسم‪،‬وثرنبسیدی‪،‬راجءنبویحۃ‪،‬ریغمہنبہبعشریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ومزفںےکافرپحسمرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ومزفںےکافرپحسمرکان‬

‫حسیث ‪91‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ز‪٧‬از‪َ ،‬عوہ ب‪ ٩‬زبير‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪٢‬‬
‫یث َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو‬‫ٔیث ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َحسٔ ْ‬ ‫َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن ًَل َی هَ اصٔزٔص َٔ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَل َی‬
‫َک ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َو ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َی ِذ ُ ُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫َحس ُ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬ ‫ا‪٣َ ٪‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫هَ اصٔزٔص ٔ‪٤‬ا َُي ِ َر ُظ َوصُو َٗو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َوک َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ُي ٔظيرُ بٔ ٌَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِ ٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ‬

‫یلعنبرجح‪،‬دبعارلنمحنبایبزاند‪،‬رعفہنبزریب‪،‬ریغمہنبہبعشریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاوہنںےناہکہکںیمےنیبنیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس وک ومزفں ےک افرپ حسم رکےت تےئ داھکی اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی ریغمہ نسح ےہ اےس دبعارلنمح نب‬
‫اوبازلاند اےنپفادل ےس فہ رعفہ ےس افر فہ ریغمہ ےس رفاتی رکےت ںیہ افر مہ ہ ںی اجےتن یسک وک ہکذرک یک ت رعفہ یک رفاتیریغمہ‬
‫ےس ومزفں رپ حسم رکےن ےک ابرے ںیم وساےئ دبعارلنمح ےک افر یہی وقؽ یئک الہ ملع افر ایفسؿ وثری افر ادمح اک ےہ اامؾ دمحمنب‬
 ‫اامسلیعاخبریےتہکںیہہکامکلدبعارلنمحنباوبزاندوکفیعضےتھجمسےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬دبعارلنمحنبایبزاند‪،‬رعفہنبزریب‪،‬ریغمہنبہبعشریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجرنیبافرنیلعنرپحسمرکےنےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وجرنیبافرنیلعنرپحسمرکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪92‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اِی ٗیص‪ ،‬ہذی‪ ١‬ب‪َ ٩‬شحبی‪ِ٣ ،١‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی َٗ ِی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬صُزَیِ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬

‫َش ِحبٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ َٗ ٪‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ُط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿأ َ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َربَي ِ ٔن َوا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫یح َوصُو َٗو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا‬ ‫َ‬ ‫َػ ٔح ْ َ ِ‬
‫َی ِ‪َ ٤‬ش ُح ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َربَي ِ ٔن َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت‪َ ٩ِ ُٜ‬ن ٌِ َ‪٠‬ي ِ ٔن إٔذَا کَا‪َ٧‬ا ثَدٔی َ‪٨‬ي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي‬

‫انہد‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ایب سیق‪ ،‬ذہ ل نب رشلیبح‪ ،‬ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنفوضایکافروجرنیبافرںیلعنرپحسمایکاوبیسیعرفامےتیہہکہیدحثینسححیحصےہافرہی الہملعاکوقؽےہافرایس‬
‫رطحاہکےہ ثایفسؿوثریانبابمرکاشیعفادمحافرااحسؼےنفہےتہکںیہہکوجرنیبرپحسمرکاناجزئےہارگہچاؿرپڑمچاڑچاھتاہن‬
‫ن‬ ‫ت‬‫تخن‬
‫ترشبہکیطفہ نتںاساببںیماوبومیسےسیھبرفاتیوقنمؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ومحمدنبالیغؿفعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬ایبسیق‪،‬ذہ لنبرشلیبح‪،‬ریغمہنبہبعشریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وجرنیبافرامعہمرپحسمرکےنےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وجرنیبافرامعہمرپحسمرکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪93‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس ٗلا‪ ،٪‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬تیَم‪ ،‬بک ب‪ً ٩‬بساهَّلل ‪٣‬زنی‪ ،‬حش‪ ،٩‬اب‪ِ٣ ٩‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫َم ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪٩‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿأ َ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َوا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬بَ ِْ‬
‫ک‬
‫آَخ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٣‬شحَ ًَل َی ‪ٔ َ ٧‬‬ ‫َّ‬
‫اػ َیتٔطٔ‬ ‫ََک ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬بظا ٕر فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ فٔی َ‪ِ ٣‬وؿ ٍٕٔ َ َ‬
‫َو َٗ ِس َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط ٔ‪ ٩َ ٣‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وذ َ َ‬
‫ََک َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحَ ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬‬
‫اػ َی ٔة َوا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة‬ ‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ذ َ َ‬
‫َوً َٔ‪٤‬ا َ‪٣‬تٔطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫اػ َی َة و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َرأَیِ ُت بٔ ٌَ ِیىٔي ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪١‬‬ ‫َک َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬‬
‫َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫ا‪َ ٪‬وأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬وثَ ِوبَ َ‬ ‫یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی ٔة َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ارو َز بِ َ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫وس‪ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‬ ‫بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َوأَ‪ْ َ ٧‬ص َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا َی ِ‪َ ٤‬ش ُح ًَل َی ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪٣‬ةٔ َٗا َ‪َ ٢‬‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٍَ بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّا ٔح َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٣َ ٪‬شحَ ًَل َی ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة یُ ِحزٔئ ُ ُط ‪َْ ِ ٔ ٟ‬لثَز ٔ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعساطقؿ‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬نسح‪،‬انبریغمہنبہبعشےسرفاتیےہہکاےنپفادلےسہکیبن‬
‫یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےنفوض ایکافرومزفں افرامعہمرپ حسمرفامایرکبےن اہک ںیم ےن انبریغمہ ےس انس افرذرک ایک دمحمنباشبر ےن‬
‫اس دحثی ںیم دفرسی ہگج ہک حسم ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اشیپین افر امعےم رپ ہی دحثی ریغمہ نب ہبعش ےس یئک‬
‫دنسفںےسوقنمؽےہضعباسںیم اشیپینافرامعےماکذرکرکےتںیہافرضعباشیپیناکذرکہ ںیرکےتادمحنبنسحےتہکںیہںیم‬
‫ےناامؾادمحنب لبنےسانسہکںیمےنییحینبدیعساطقؿاسیجصخشہ ںیداھکیافراساببںیمرمعفنباہیماملسؿوثابؿاوباامہم‬
‫ےس یھب رفاایت وقنمؽ ںیہ اامؾ اوبیسیع رت ذمی ےتہک ںیہ دحثی ریغمہ نب ہبعش نسح حیحص ےہ افر ہی یئک الہ ملع اک وقؽ ےہ نج ںیم‬
‫احصہبیھباشلمںیہہیافزایعاامؾادمحنب لبنافراامؾااحسؼاکیھبوقؽےہاؿبسےکزندکیامعہمرپحسمرکاناجزئےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعساطقؿ‪،‬امیلسؿیمیت‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬نسح‪،‬انبریغمہنبہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وجرنیبافرامعہمرپحسمرکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪94‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬برش ب‪ً ١ِٔ٣ ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬اِی ًبیسہ ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ار ب‪ ٩‬یارس‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫ُقش ُّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِی َس َة بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ص َُو ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة َیا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ‬ ‫َ‬
‫ارس َٗا َ‪َ ٢‬سأ ِ‪ُ ٟ‬ت َجاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُّ ٢‬‬
‫ًَ َّ‪٤‬ارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ی ٔ ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌَ َز ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ و َٗا َ‪َُ ٢‬يِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ًَل َی ا ِ‪٤ٌٟٔ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ٔ‪َّ ٣‬ص َّ‬
‫َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫َوا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ََل یَ ِ‪َ ٤‬شحُ ًَل َی ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة إ ٔ ََّل ب ٔ َزأِ ٔسطٔ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪ٔ ٣‬ة َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬

‫ہبیتق نب دیعس‪ ،‬رشب نب لفغم دبعارلنمح نب ااحسؼ‪ ،‬ایب دیبعہ نب دمحم نب امعر نب ایرس‪ ،‬اجربنب دبع اہلل‪ ،‬رفاتی یک مہ ےس ہبیتق نب‬
‫دیعسےناؿےسرشبنبلفغمےناؿےسدبعارلنمحنبااحسؼےناؿےسدیبعہنبدمحمنبامعرنبایرسرفاتیرکےتںیہہکںیم‬
‫ےناجربنبدبعاہللےسومزفںرپحسمےکابرےںیموپاھچوتاوہنںےنوجابدایاےےتجیھبہیتنسےہرھپںیمےنامعہمرپ حسم‬
‫ےکقلعتموپاھچوتاوہنںےن رفامایابولںوکوھچانرضفریےہارثکالہملعنجںیم احصہبفاتنیعب اشلمںیہےک زندکیامعہمرپ حسم‬
‫ےکاسھترساکیھبحسمایکاجےئافریہیوقؽےہایفسؿوثریامکلنباسنانبابمرکافراشیعفاک۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬رشبنبلفغمدبعارلنمحنبااحسؼ‪،‬ایبدیبعہنبدمحمنبامعرنبایرس‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وجرنیبافرامعہمرپحسمرکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪95‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی‪ٌٛ ،‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‪ ،‬بَل‪ ٢‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شضٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪٢‬‬
‫أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٣َ ٥َ ٠‬شحَ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َو ا ِ‪٤َٔ ٌٟ‬ا َ‪٣‬ةٔ‬

‫انہد‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬اشمع‪ ،‬مکح‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب ایب یلیل‪ ،‬بعک نب رجعہ‪ ،‬البؽ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنومزفںافرامعہمرپحسمرفامای۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬یلعنبرہسم‪،‬اشمع‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمح‪،‬نبایبیلیل‪،‬بعکنبرجعہ‪،‬البؽریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغانجتبےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫لسغانجتبےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪96‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ ٩‬اِی جٌس‪َ ،‬کیب‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ اپىي خا‪ٟ‬ہ حْضت ‪٣‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ض ًَ ِ‪َ ٩‬خا َ‪ٟ‬تٔطٔ َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِسٔ ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫َو َؿ ٌِ ُت ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُِ ُ ٥َ ٠‬ش َّل َٓاُِ َت َش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٓأ َ ِ‪َٔٛ‬أ َ ِاْلٔ‪َ٧‬ا َئ بٔ ٔظ َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ ًَل َی یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َٓ َِ َش َ‪ِ َّٔ َٛ ١‬یطٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫َک ب ٔ َی ٔسظ ٔ ا ِ‪َ ٟ‬حائ َٔم أَ ِو اْلِ َ ِر َق ث ُ َّ‪ِ ٣َ ٥‬ـ َ‪َ ٤‬ف َو ِ‬
‫است َ ِ‪٨‬ظَ َ‪َ ٙ‬وُ ََش َ‪َ ١‬و ِج َضطُ‬ ‫َاق ًَل َی َ َِف ٔجطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ز‪َ ٟ‬‬ ‫ئ َٓأَٓ َ‬ ‫أَ ِز َخ َ‪َ ١‬ی َس ُظ فٔی ا ِْلٔ‪َ٧‬ا ٔ‬
‫َاق ًَل َی َسائ ٔز ٔ َج َشسٔظ ٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َ‪َّ ٨‬هی َٓ َِ َش َ‪ ١‬رٔ ِج‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬‫َاق ًَل َی َرأ ِ ٔسطٔ ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَٓ َ‬‫َوذ ٔ َرا ًَ ِیطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَٓ َ‬
‫یح َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َجابٔز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو ُج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ ٥‬وأَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬اشمع‪ ،‬اسمل نب ایب دعج‪ ،‬رکبی‪ ،‬انب ساس ریض اہلل ہنع اینپ اخہل ترت ومیمہن ریض اہلل اہن ےس رفاتی رکےت ںیہ‬
‫ہکںیمےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکلسغےکےئل اپینراھکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنلسغانجتبایک افر ربنتوکابںیئ‬
‫اہھتںیمڑکپارکداںیئاہھترپاپینڈاالافردفونںاہھتدوھےئرھپاہھتاپینںیمڈاالافررتسرپاپیناہبایرھپاےنپاہھتوکدویارایزنیمرپالم‬
‫رھپیلک یکافرانک ںیماپینڈاال افرہنم افردفونںاہھتدوھےئ افر نیتابر رس رپاپیناہبای رھپاسرےمسج رپاپیناہبای رھپاس ہگجےس‬
‫ٹہ رک اپؤں دوھےئ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر اس ابب ںیم اؾ ہملس اجرب اوبدیعس ریبج نب معطم افر اوبرہریہ‬
‫ےسیھبرفاایتوقنمؽںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬اشمع‪،‬اسملنبایبدعج‪،‬رکبی‪،‬انب ساسریضاہللہنعاینپاخہل ترتومیمہنریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫لسغانجتبےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪97‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ًَ‪َ٠‬یطٔ وس َّ‪ ٥٠‬إٔذَا أَ َراز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش‪ ٩٣ٔ ١‬ا ِ‪ٟ‬ح َ‪٨‬اب ٔة ب َسأَ َٓ َِش‪ ١‬ی َسیطٔ َٗب‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ َ‪٠‬ض‪٤‬ا ِاْلٔ‪َ ٧‬ا َئ ث ُ َّ‪َُ ٥‬ش‪ََ ١‬فج ُط وی َتو َّؿأ ُ‬
‫َ َ ِ َ ََ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ََ ِ ِ َ‬ ‫َ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ‬
‫یح َوص َُو‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ُرش ُب َط ٌِ َز ُظ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِحثٔي ًَل َی َرأِ ٔسطٔ ثَ ََل َث َح َث َیا ٕ‬ ‫ُو ُؿوئَطُ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔث ُ َّ‪ ٥‬ي َ ِّ‬
‫ت ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط یَ َت َو َّؿأ ُ ُو ُؿوئَطُ ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ي ِ ٔ‬
‫ُْفْ ُ ًَل َی َرأِ ٔسطٔ ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ أَصِ ُ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َٗا‪ُٟ‬وا إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِن َِ َ‪َ ٤‬ص ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ ُ٨‬ب فٔی‬ ‫‪َ َٗ ١‬س َ‪ِ ٣‬یطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیف ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ًَل َی َسائ ٔز ٔ َج َش ٔسظ ٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِِ ٔش ُ‬ ‫ُئ ُ‬
‫ئ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َت َو َّؿأ ِأَ ِجزَأَ ُظ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫انبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئریضاہلل اہنرفامیںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسبجلسغانجتباکارادہرفامےت‬
‫وت اےنپ دفونں اہوھتں وک ربنت ںیمڈاےنل ےس ےلہپدوھ ےتیل رھپ ااجنتسء رکےت افر فوض رکےت سجرطحامنز ےک ےئل فوض ایک اجات ےہ‬
‫رھپرسےکابولںرپاپینڈاےتلافررھپاےنپدفونںاہوھتںےسرسرپنیترمہبتاپینڈاےتلاوبیسیعرفامےتںیہہیدحثینسححیحص ےہ‬
‫افراسوکالہملعےناایتخرایکےہہکلسغانجتبںیمےلہپفوضرکےسجرطحامنزےکےئلفوضایکاجاتےہرھپنیترمہبترسرپ‬
‫اپین اہبےئ رھپ وپرے دبؿ رپ اپین اہبےئ رھپ اپؤں دوھےئ افر ایس رپ الہ ملع اک لمع ےہ فہ ےتہک ںیہ ہک ارگ یسک ےن فوض ہ ںی ایک افر‬
‫وپرےدبؿرپاپیناہبایوتلسغتایگیہیوقؽےہاشیعفادمحااحسؼاک۔‬

‫رافی ‪ :‬انبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫لسغانجتبےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪98‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب ب‪٣ ٩‬وسي‪٘٣ ،‬بری‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫وسي ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫ٔیک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِحثٔي َن ًَل َی َرأِس ٔ‬
‫ٔک ث َ ََل َث‬ ‫ْف َرأِسٔي أََٓأ َ ِن ُ٘ ُـ ُط ‪ِ ُِ ٔ ٟ‬ش ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٗا َ‪َ ٢‬لَ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َی‪ٔ ِٜٔ‬‬ ‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة أَ ُط ُّس َؿ ِ َ‬
‫ت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ئ ث ُ َّ‪ُ ٥‬تٔٔیـٔي َن ًَل َی َسائ ٔز ٔ َج َشسٔ ٔک ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ َت ِل ُضز ٔ َ‬
‫ی‪ ٩‬أَ ِو َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔذَا أَ‪ِ٧‬تٔ َٗ ِس َت َل َّض ِز ٔ‬ ‫ت ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕ‬‫َح َث َیا ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة إٔذَا اُِ َت َش‪َِ ٠‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ت ِ‪ِ ُ٘ ٨‬ف َط ٌِ َزصَا أَ َّ‪٪‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ٔیف ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ًَل َی َرأِس َٔضا‬
‫ک یُ ِحزٔئ ُ َضا َب ٌِ َس أَ ِ‪ُ ٪‬تٔ َ‬
‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اویبنبومیس‪،‬ربقمی‪،‬دبعاہللنبراعف‪،‬اؾہملسریضاہلل اہنرفامیںیہہکںیمےنرعضایکایروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم ایسی وعرت تں ہک وبضمط ابدنیتھ تں اےنپ رس یک وچیٹ ایک ںیم لسغ انجتب ےک ےئل اےس وھکال رکفں؟‬
‫آپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایہ ںینیترمہبت رس رپاپینڈاؽانیلریتے ےئلاکیفےہرھپاسرےدبؿرپاپین اہبؤرھپمتاپک‬
‫ت اجؤ یگ ای رفامای اب مت اپک تیئگ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر اس رپ الہ ملع اک لمع ےہ ہک ارگ وعرت‬
‫لسغانجتبرکےوترسرپاپیناہبدانیاکیفےہافرابولںوکوھکانلرضفریہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اویبنبومیس‪،‬ربقمی‪،‬دبعاہللنبراعف‪،‬اؾہملسریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہابؽےکےچینانجتبتیےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رہابؽےکےچینانجتبتیےہ‬

‫حسیث ‪99‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬حارث ب‪ ٩‬وجیہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬طيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪٩‬‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪َ ٩‬و ٔجیطٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫رش َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ت ِح َت کُ‪َ ِّ١‬ط ٌِ َزة ٕ َج َ‪٨‬ابَ ْة َٓاُِ ٔش ُ‪٠‬وا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َز َوأَ ِن ُ٘وا ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓطُ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔطٔ َوص َُو َط ِی ْذ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َذا َک َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِ‪٨‬طُ َُي ِرُ‬ ‫ث بِ ٔ‪َ ٩‬و ٔجیطٕ َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
 ‫َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َئ ٔ َّ‪ٔ ٤‬ة َو َٗ ِس َت َ َّ‬
‫ْف َز ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َويُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪َ ٩‬و ٔجیطٕ َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٩‬و ِج َب َة‬

‫رصننبیلع‪،‬احرثنبفہیج‪،‬امکلنبدانیر‪،‬دمحمنبریشنی‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشدرفامایرہابؽےکےچینانجتبتیےہذہلاابولںوکدوھؤافرمسجوکاصػرکفاساببںیم ترتیلعافراسنےسیھبرفاتی‬
‫ےہاوبیسیعےنرفامایاحرثنبفہیجیکدحثیرغبیےہمہاےساؿیکرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنافراحرثوقیہ ںیاؿےس‬
‫یئک آہمئ رفاتی رکےت ںیہ افر اوہنں ےن ہی دحثی رفاتی یک ےہ امکل نب دانیر ےس اؿ وک احرث نب فہیج افر یھبک انب فہیج یھب‬
‫ےتہکںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬احرثنبفہیج‪،‬امکلنبدانیر‪،‬دمحمنبریشنی‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لسغےکدعبفوضےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫لسغےکدعبفوضےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪100‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسي‪َ ،‬شیک‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬اسوز‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ََ ٪‬ل‬ ‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫َش ْ‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫یح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫َی َت َو َّؿأ ُ َب ٌِ َس ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی َت َو َّؿأ َ َب ٌِ َس ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪١‬‬

‫اامسلیع نب ومیس‪ ،‬رشکی‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس لسغ ےک دعب فوض‬
‫ہ ںیرکےتےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہارثکاحصہبفاتنیعباکیہیوقؽےہہکلسغےکدعبفوضہنرکے۔‬
 ‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبومیس‪،‬رشکی‪،‬اوباقحس‪،‬اوسد‪،‬اعہشئریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجدفرشاگمںیہآسپںیملماجںیئوتلسغفابجتاتےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫بجدفرشاگمںیہآسپںیملماجںیئوتلسغفابجتاتےہ‬

‫حسیث ‪101‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬اوزاعی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ً ،٥‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫‪ُ ٠ِ ٌََ ٓ ١‬تطُ أَ‪َ٧‬ا َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬اُِ َت َش ِ‪٨َ ٠‬ا‬ ‫ا‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت إٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ‬

‫اوبومیس‪،‬دمحمنبینثم‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اعہشئریضاہلل اہنرفامیںیہہکارگدفرشؾاںیہآسپںیملم‬
‫اجںیئ وت لسغ فابج ت اجات ےہ ںیم ےن افر یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ہی لعف ایک اس ےک دعب مہ دفونں ےن لسغ ایک افر اس‬
‫اببںیم ترتاوبرہریہدبعاہللنبرمعافرراعفنبدخجیےسیھبرفاایتوقنمؽںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیس‪،‬دمحمنبینثم‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫بجدفرشاگمںیہآسپںیملماجںیئوتلسغفابجتاتےہ‬
 ‫حسیث ‪102‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬لی ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬ ‫‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬و َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ إٔذَا َجا َو َز ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا ُ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬د ٔ َت َ‬
‫ا‪ِ َ٘ َٓ ٪‬س َو َج َب‬ ‫ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬و ًَل ٔ ٌّی َو ًَائٔظَ ُة‬
‫‪َ ١‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا ا ِ‪َ ٟ‬ت َقی ا ِ‪ٟ‬د ٔ َتا‪َ٧‬ا ٔ‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َّ‬‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث ٔ‪ُ ١‬سٔ َِی َ‬ ‫َوا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫َو َج َب ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪١‬‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬یلعنب زدی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اعہشئ ریضاہلل اہنرفامیںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایبج‬

‫ےنتخیک ہگجاجتفز رک اجےئ ےنتخیک ہگجےس وتلسغفابجتاجاتےہاوبیسیع ےتہک ںیہدحثیاعہشئنسححیحص ےہافر ترت اعہشئ‬
‫ےک فاےطس ےس آرضحنت یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس یئک رطؼ ےس وقنمؽ ےہ ہک ارگ ےنتخ یک ہگج ےنتخ یک ہگج ےس اجتفز رک اجےئ‬
‫لسغفابج ت اجات ےہ افر احصہب رکاؾ نج ںیم ترت اوبرکب ترترمع ترت امثعؿ ترت یلع افر اعہشئ اشلم ںیہ اک یہی وقؽ‬
‫ےہافراہقفءفاتنیعبافراؿےکدعبےکاملعءایفسؿوثریادمحافرااحسؼاکوقؽےہہکبجدفرشاگمںیہآسپںیملماجںیئوتلسغ‬
‫فابجتاجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬یلعنبزدی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسابرےںیمہکینمےنلکنےسلسغرفضتاتےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
 ‫اسابرےںیمہکینمےنلکنےسلسغرفضتاتےہ‬

‫حسیث ‪103‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬زہزی‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬اِی ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ئ ُر ِخ َؼ ّة فٔی أَ َّو ٔ‪ِ ٢‬اْل ٔ ِس ََل‪ ٔ ٦‬ث ُ َّ‪ُ٧ ٥‬ه ٔ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬ ‫َ‪ٌِ ٛ‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫یح َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أُِ َ ُّی‬
‫ک َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ئ فٔی أَ َّو ٔ‪ِ ٢‬اْل ٔ ِس ََل‪ ٔ ٦‬ث ُ َّ‪ ٥‬نُ ٔش َذ َب ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ْف ٔد َو َج َب‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتطُ فٔی ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی أَ‪َّ٧‬طُ إٔذَا َجا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫بِ ُ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َو َرآ ٔ ٍُ بِ ُ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ َ‪٤‬ا ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یُ ِ‪٨‬زَٔلَ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬ویسن نب سیدی‪ ،‬زرہی‪ ،‬لہس نب دعس‪ ،‬ایب نب بعک رفاتی ےہ ہک ادتباےئ االسؾ ںیم لسغ ایس‬
‫فتق رفض تات اھت بج ینم ےلکن ہی رتصخ ےک وطر رپ اھت رھپاس ےس عنم رکدایایگ ادمح نب عینم انب ابمرک ےس فہ رمعم ےس افر فہ‬
‫زرہی ےس ایس اانسد ےس ایس دحثی یک لثم رفاتی لقن رکےت ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر لسغ ےک فابج‬
‫تےنےکےئلازناؽاکتانرضفریاھتادتباےئاالسؾںیمرھپوسنمختایگایسرطحیئکاحصہبےنرفاتییکنجںیمایبنببعک‬
‫افرراعفنبدخجییھباشلمںیہارثکالہملعاکاسرپلمعےہہکارگوکیئآدیماینپویبیےسامجعرکے وتدفونںرپلسغفابج‬
‫تاجےئاارگہچازناؽہنت۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ویسننبسیدی‪،‬زرہی‪،‬لہسنبدعس‪،‬ایبنببعک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اسابرےںیمہکینمےنلکنےسلسغرفضتاتےہ‬
 ‫حسیث ‪104‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪َ ،‬شیک‪ ،‬اِی ححاٖ‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬

‫ئ فٔی ٔاَل ِحت ََٔل‪ٔ ٦‬‬ ‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬حح ٔ‬
‫َّاٖ ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫َش ْ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫یک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَبُو‬ ‫َش ٕ‬ ‫ٔیث إ ٔ ََّل ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‬
‫ارو َز َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٌّا َي ُ٘و ُ‪َ٧ ٥َِ ٟ ٢‬حٔ ِس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪٣َ ٪‬زِؿ ًّٔیا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫َّاٖ َوک َ َ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬حح ٔ‬ ‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َزا ُو ُز بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِو ٕ‬
‫ٖ َویُ ِز َوی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حح ٔ‬
‫َّاٖ ِ‬
‫وب َوأَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬و ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َوكَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأَِٔی أَ ُّی َ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬

‫یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬ایباجحػ‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاالتحؾ ںیمینمےنلکنےسلسغفابجتاجات ےہ‬

‫اوبیسیعرفامےت ںیہہکںیمےنانساجرفدےساوہنںےنانسفعیکےسفہےتہکےھتہکمہےنہیدحثیرشکیےکالعفہیسکےکاپس‬
‫ہ ںی اپیئ اس ابب ںیم امثعؿ نب افعؿ یلع نب ایب اطبل زریب ہحلط اوباویب افر اوبدیعس یھب یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی‬
‫ل‬
‫رکےت ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رخفج ینم ےس لسغ فابج تات ےہ افر اوبا حخاػ اک انؾ داؤد نب اوبوعػ ےہ‬
‫ل‬
‫ایفسؿوثریےسرفاتیےہفہےتہکںیہہکںیمہاوبا حخاػےنربخدیافرفہدنسپدیہآدیمےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬ایباجحػ‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آدیمدنینےسدیبادتافرفہاےنپڑپکفںںیمرتیدےھکیافراالتحؾاکایخؽہنتوت‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫آدیمدنینےسدیبادتافرفہاےنپڑپکفںںیمرتیدےھکیافراالتحؾاکایخؽہنتوت‬

‫حسیث ‪105‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س خیان‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٤ً ،‬ز‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬دی ُ‬
‫َّان ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ص َُو ا ِ‪٤َ ٌُ ٟ‬ز ٔ ُّی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬
‫َک ا ِحت ََٔل ّ‪٣‬ا‬‫ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُسئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬یحٔ ُس ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‪َ ١َ ٠‬و ََل َی ِذ ُ ُ‬
‫‪َ ١‬و ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی َزی أَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس ا ِح َت‪َ ٥ََ ٠‬و‪َ ٥َِ ٟ‬یح ٔ ِس بَ‪ََّ ٠‬ل َٗا َ‪ََ ٢‬ل ُ ُِش َ‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َص ِ‪ًَ ١‬ل َی‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ک ُ ُِش ْ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ َط َ٘ائ ُٔ‪ ٙ‬ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َت َزی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬یحٔ ُس ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‪َ ١َ ٠‬و ََل َی ِذ ُ ُ‬
‫َک ا ِحت ََٔل ّ‪٣‬ا َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َؿ ٌَّ َٔ ُط َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬ ‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن إٔذَا‬
‫ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬‫‪َ ١‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫َفأَی ب ٔ َّ‪ّ ٠‬ة أَ‪َّ٧‬طُ َي ِِ َت ٔش ُ‬ ‫است َِی َ٘ َى ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ََ ١‬‬ ‫ِ‬
‫‪ ١‬إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪ٟ‬ب ٔ َّ‪ُ ٠‬ة ب ٔ َّ‪َ ٠‬ة ‪ُِ ٧‬ل َٔ ٕة َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬وإٔذَا َرأَی ا ِحتٔ ََل ّ‪٣‬ا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ب ٔ َّ‪ّ ٠‬ة َٓ ََل ُ ُِش َ‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ‬ ‫َیحٔ ُب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَا َّ‪٣‬ةٔ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬امحدنباخدلایخط‪،‬دبعاہللنبرمع‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬رمع‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئریضاہلل اہنےسرفاتیےہہکیبنیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہل فملس ےس اس آدیم ےک قلعتم وپاھچایگ وج دنین ےس دیبار ت افر فہ اےنپ ڑپکے ےلیگ اپےئ نکیل اےس االتحؾ اید ہن ت وت آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای لسغ رکے وپاھچ ایگ اس آدیم ےک قلعتم ےسج االتحؾ وت اید ت نکیل اس ےن اےنپ ڑپکفں ںیم رتی‬
‫ہ ںیاپیئوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاسرپلسغہ ںیاؾہملسےناہک ایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسارگوعرتااسی‬
‫دےھکی وت ایک فہ یھب لسغ رکے آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہں وعرںیت رمدفں یہ یک رطح ںیہ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہکہی‬
‫دحثیدبعاہللنبرمعےندیبعاہللنبرمعےسرفاتییکےہہکبجاکیآدیمڑپکفں ںیمرتی اپےئافراالتحؾایدہنتافرییحینب‬
‫دیعسےندبعاہللوکظفحدحثیےکہلسلسںیمطیعفرقاردایےہافرہیاحصہبافراتنیعبںیمےسارثکاملعءاکوقؽےہہکبجآدیم‬
‫دنینےسدیبارتافرڑپکفں ںیمرتیاپےئوتلسغرکے یہیوقؽےہادمحافرایفسؿوثریاکاتنیعبںیمےس ضعبالہملعےتہکںیہ‬
‫ہکلسغاسوصرتںیمفابجتاتےہبجرتیینمیکتافریہیوقؽےہاامؾاشیعفافرااحسؼاکارگاالتحؾوتایدےہنکیلڑپکفں‬
‫رپرتیہناپےئوتامتؾالہملعےکزندکیلسغرکانفابجہ ںیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬امحدنباخدلایخط‪،‬دبعاہللنبرمع‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬رمع‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ینمافرذمیےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ینمافرذمیےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪106‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ز سوا‪ ٚ‬ب‪٠‬خی‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬یزیس ب‪ ٩‬اِی زیاز‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬حشين جٌفی‪ ،‬زائسہ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬اِی زیاز‪،‬‬
‫ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی‪ً ،‬لی رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی زٔ َیاز ٕح َٗا َ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّو ُا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬یز ٔ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َّ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫حُ َشي ِْن ا ِ‪ُ ٟ‬ح ٌِف ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ِ٘ ٔ٤ٟ‬ساز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ىٔ ِّي ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬ ‫ی َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬ ‫َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔحی ْح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬ ‫َ‪ٌِ ٛ‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪َ ١‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ىٔ ِّي ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫َُي ِر ٔ َو ِجطٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫َوا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫دمحمنبرمعوساؼیخلب‪،‬میشہ‪،‬سیدینبایبزاید‪،‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬نیسحیفعج‪،‬زادئہ‪ ،‬سیدینب ایبزاید‪،‬دبعارلنمح نبایبیلیل‪،‬یلع ریض‬

‫اہلل ہنع ےس رفاتی ےہہک ںیم ےن وساؽ ایک یبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےس ذمی ےک ابرے ںیم وتآپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫اراشدرفامایذمیےسفوضافرینمےسلسغفابجتاتےہاساببںیمدقمادنباوسدافرایبنببعکےسیھبرفاایتوقنمؽںیہ‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہیدح ثینسححیحصےہذمیےسفوضافرینمےسلسغاکفابجتان ترتیلعےکفاےطسےسیبنیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےس یئک دنسفں ےس رمفی ےہ افر یہی احصہب ف اتنیعب ںیم ےس ارثک الہ ملع اک وقؽ ےہ اامؾ اشیعف اامؾ ادمح افر اامؾ‬
‫ااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنبرمعوس اؼیخلب‪ ،‬میشہ‪،‬سیدینب ایبزاید‪،‬ومحمد نبالیغؿ‪،‬نیسحیفعج‪،‬زادئہ‪،‬سیدی نبایبزاید‪،‬دبعارلنمح نبایبیلیل‪،‬‬
‫یلعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ذمیڑپکےرپگلاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ذمیڑپکےرپگلاجےئ‬

‫حسیث ‪107‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬سٌیس ب‪ً ٩‬بیس‪ ،‬اب‪ ٩‬سبا‪ ،ٚ‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ح‪٨‬یٕ‬

‫ا‪ٟ‬شبَّا ٔ‪ ٩ِ ًَ ٚ‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ص َُو ابِ ُ‪َّ ٩‬‬
‫ک ‪َ ٔ ٟ‬ز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ائ َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت أ ُ ِ‪ٛ‬ثٔرُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪ََ ٓ ١‬ذ َ ِ‬
‫َک ُت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ی ٔط َّس ّة َو ًَ َ‪ّ ٨‬‬‫َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِ‪َ ٟ‬قی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫ٔیک أَ ِ‪َ ٪‬تأ ِ ُخ َذ‬
‫یب ثَ ِؤِی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ی ِ‪َ ٜٔ‬‬
‫ٕ ب ٔ َ‪٤‬ا ي ُٔؼ ُ‬ ‫ک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬ ‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِحزٔئ ُ َ‬
‫یح َو ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫اب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ک َح ِی ُث َت َزی أَ‪َّ٧‬طُ أَ َػ َ‬‫َ‪ًّٔ ٛ‬ا ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ َٓت َ ِ‪َ ٨‬ـحَ بٔطٔ ث َ ِوبَ َ‬
‫یب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو َب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ََ ٥‬ل یُ ِحز ٔ ُئ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫ی ي ُٔؼ ُ‬ ‫ی ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ص َذا َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َحسٔیثٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ذ ٔ‬
‫‪َ ١‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬یُ ِحزٔئ ُ ُط ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ـ ُح و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س أَ ِر ُجو أَ ِ‪ ٪‬یُ ِحزٔئ َ ُط ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ـ ُح بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫إ ٔ ََّل ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ش ُ‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪ ،‬دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬دیعس نب دیبع‪ ،‬انب ابسؼ‪ ،‬لہس نب فینح ےس رفاتی ےہہک ےھجم ذمی ےس یتخس افر فیلکت یتچنہپ یھت اس‬
‫ےئل ںیم ابر ابر لسغ رکات اھت سپ ںیم ےن اس اک ذرک روسؽ اہل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ایک افر اس اک مکح وپاھچ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایاسےسفوضرکانیہاکیفےہںیمےنوپاھچایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسارگفہڑپکفںرپگلاجےئوتایکمکح‬
‫ےہ آپ یلص ا ہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اپین اک اکی ولچ ےل رک اس ہگج ڑھچک دف اہجں رپ فہ وہ ت اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
‫نسححیحصےہافرںیمہملعہ ںیہکدمحمنبااحسؼےکالعفہیھباسرطحیکوکیئدحثییسکےنرفاتییکتافراالتخػایکےہالہ‬
‫ملعےنذمی ےکابرے ںیمہک ارگذمیڑپکفں وکگل اجےئوتضعبالہملع ےکزندکیاساکدوھانرضفریےہ یہیوقؽاامؾاشیعف‬
‫افرااحسؼاکےہافرضعبالہملعےتہکںیہہکاسرپاپینےکےٹنیھچ امردانییہاکیفےہافراامؾادمحرفامےتںیہہکےھجمادیمےہہکاپین‬
‫ڑھچانکیہاکیفتا۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬دیعسنبدیبع‪،‬انبابسؼ‪،‬لہسنبفینح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ینمبجڑپکےرپگلاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ینمبجڑپکےرپگلاجےئ‬

‫حسیث ‪108‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬ہ‪٤‬ا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حارث سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ حْضت ًائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ٕ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ِت َ‪ُ ٟ‬ط‬‫اٖ ًَائٔظَ َة َؿ ِی ْ‬ ‫ث َٗا َ‪َ ٢‬ؿ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ص َّ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ئ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِر َس َ‪ ١‬ب ٔ َضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫َاس َت ِح َیا أَ ِ‪ ٪‬یُ ِز ٔس َ‪ ١‬ب ٔ َضا َوب ٔ َضا أَثَزُ ٔاَل ِحت ََٔل‪َ ٤َ َِ َٓ ٔ ٦‬ش َضا ف ٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫بٔ‪َ ٠ِ ٔ٤‬ح َٔ ٕة َػ ِ َ‬
‫ْفا َئ َٓ َ‪َ ٨‬ا‪َٔ ٓ ٦‬یضا َٓا ِح َت‪ِ ٓ ٥ََ ٠‬‬
‫َف ِ‪ُ ٛ‬تطُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ْف َ‪ُ ٛ‬ط بٔأ َ َػابٔ ٌٔطٔ َو ُربَّ َ‪٤‬ا ََ‬
‫ا‪َ ٪‬ی‪ِٜٔٔ‬یطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ ُ‬
‫ًَائٔظَ ُة ‪ ٥َ ٔ ٟ‬أَٓ َِش َس ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا ثَ ِوبَ َ‪٨‬ا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔأ َ َػابٔعٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو َب‬‫یب َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا ُ‪ٟ‬وا فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ىٔ ِّي ي ُٔؼ ُ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َّ‬ ‫ئ ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪ُ ١‬سٔ َِی َ‬ ‫َوا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ْف ُک َوإ ٔ ِ‪ُ ٥َِ ٟ ٪‬ي ِِ َش ِ‪َ ١‬و َص َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ص َّ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬رٔ َوایَ ٔة‬
‫یُ ِحزٔئُطُ ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ٔیث اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع أَ َػ ُّح‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َحس ُ‬ ‫اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َو َر َوی أَبُو َ‪ٕ َ ٌِ ٣‬‬
‫رش َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی ‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬امہؾ نب احرث ےس رفاتی ےہ ہک ترت اعہشئ ریض اہلل اہن ےک اپس اکی امہمؿ آای آپ ےن‬
‫اےسزرداچدردےنیاکمکحدایرھپفہوسایافراےساالتحؾتایگاسےنرشؾوسحمسیکہکاچدروکاؿےکاپسےجیھبہکاسںیمینموہ ‬
‫تاسےناچدروکاپینںیمڈوبدایافررھپجیھبدایسپرفامای ترتاعہشئےنامہریاچدرویکںرخابرکدیاسےکےئلاکیفاھتہکاینپ‬
‫اویلگنںےس اےسرھک داتی ںیمےنارثکروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملس ےکڑپکفں ےساینپاویلگنں ےسینم رھکیچےہاوبیسیع‬
‫رفامےتںیہہکہیدحثینسححیحصےہافرہی یئکاہقفءنجںیمایفسؿوثریادمحافرااحسؼاشلمںیہاکوقؽےہہکبجینمڑپکےوک‬
‫گل اجےئ وت رھک دانی اکیف ےہ دوھان رضفری ہ ںی افر ااسی یہ رفاتی ایک ےہ وصنمر ےن اربامیہ ےس اوہنں ےن امہؾ نب احرث ےس‬
‫اوہنںےن ترتاعہشئ ےس اشمعیکرفاتییکلثم وجایھبسگریےہ افراوبرشعم ےسرمفیےہہیدحثیفہرفاتیرکےت ںیہ‬
‫اربامیہےسفہاوسدےسفہ ترتاعہشئریضاہلل اہنےسافراشمعیکدحثیزایدہحیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬امہؾنباحرثےسرفاتیےہہک ترتاعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ینمبجڑپکےرپگلاجےئ‬

‫حسیث ‪109‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ہزا‪ ،٪‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا‬
‫یٍ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یح َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ُ ََش‪َِ ٠‬ت َ‪ًّ ٔ ٨٣‬یا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ْف ٔک‬ ‫ٔیث ًَائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا ُ ََش‪َِ ٠‬ت َ‪ًّ ٔ ٨٣‬یا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ِو ٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َص ب ٔ ُ‪َ ٤‬دا‪َ ٔ ٟ ٕٕ ٔ ٟ‬حسٔیثٔ ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ض َو َحس ُ‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫ض ا ِ‪٤َ ٟ‬ىٔ ُّي ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٟ‬ةٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬دا ٔن َٓأ َ ٔ‪ِ ٣‬ل ُط‬
‫ْف ُک یُ ِحز ٔ ُئ َٓ َ٘ ِس ي ُِش َت َح ُّب ‪َّ ٔ ٟ‬رل ُج ٔ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬لَ یُ َزی ًَل َی ثَ ِوبٔطٔ أَثَزُ ُظ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫َِخة ٕ‬
‫ک َو‪َِ ٟ‬و بٔإٔذ ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٨‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬رمعفنبومیمؿنب رہماؿ‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اعہشئریضاہلل اہنےسرفاتیےہہکاوہنںےنروسؽاہللیلص‬

‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ڑپکفں ےس ینم وک دوھای اوبیسیع ےتہک ںیہ ہک ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر ترت اعہشئ یک رفاتی رکدہ ہی‬
‫دحثیہکاوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکڑپکفںےسینمدوھیئاسدحثیےکاخم فلہ ںیےہسجںیمرھکےنچ‬
‫اکذرکےہارگہچرھکانچیھباکیفےہنکیلبحتسمہیےہہکڑپکےرپینماکارثہنت ترتانب ساسرفامےتںیہینمانکیکرسیش‬
‫یکرطحےہاےساےنپڑپکےےسدفررکدےارگہچاذرخاھگسےست۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬رمعفنبومیمؿنبرہماؿ‪،‬امیلسؿنباسیر‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجاکریغبلسغےئکوسان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یبنجاکریغبلسغےئکوسان‬

‫حسیث ‪110‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابوبک ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬اِی اسحا‪ ٚ‬اسوز‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬

‫غ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫ٔیا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ َ ٧ ٙ‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ائ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ َ‪ُ ٨‬ا‪َ ٦‬وص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َو ََل َی َ‪ُّ ٤‬ص َ‪ّ ٣‬‬
‫ً َٔیسي َو َص َذا َٗ ِو ُ‪َ ٢‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب َوَُي ِرٔظ ٔ َو َٗ ِس َر َوی َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ ُ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬و َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ص َذا‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ٔیث ُط ٌِب ُة َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َو َی َز ِو َ‪ ٪‬أَ َّ‪َ ٪‬ص َذا َُ‪َْ ٠‬م ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ َ‬

‫انہد‪ ،‬اوبرکب نب ایعش‪ ،‬اشمع‪ ،‬ایب ااحسؼ اوسد‪ ،‬اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس وس اجای رکےت ےھت‬
‫احتلبنجںیمافراپینوکاہھتیھبہناگلےتےھت‪،‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوبیسیعدیعسنببیسم‪،‬اوسد‪،‬اعہشئ‪،‬ےنرفاتییک‬
‫مہےساوہنںےنفعیکےساوہنںےنایفسؿےساوہنںےنایبااحسؼےسافرپیکرفاتییکلثماوبیسیعرفامےتںیہہیوقؽدیعس‬
‫نببیسمفریغہاکےہ افرارثکولوگںےسرمفیےہفہاوسدےکفاےطسےس ترتاعہشئےسرفاتیرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسوسےنےسےلہپفوضایکرکےتےھتافرہیدحثیزایدہحیحصایہوبااحسؼیکدحثیےسوجاوہنںےناوسدےسرفاتییکےہ‬
‫افرہیدحثیاوبااحسؼےسہبعشایفسؿوثریافریئک تراتےنرفاتییکےہاؿےکزندکیاوبااحسؼیکدحثیےسرفاتیںیم‬
‫ک یطتیئےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اشمع‪،‬ایبااحسؼاوسد‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجوسےناکارادہرکےوتفوضرکے‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یبنجوسےناکارادہرکےوتفوضرکے‬

‫حسیث ‪111‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‪٤ً ،‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َی َ‪ُ ٨‬ا‪ ٦‬أَ َح ُس‪َ٧‬ا َوص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا َت َو َّؿأ َ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٕ َو ًَائٔظَ َة َو َجابٔز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫اب َوأَ َػ ُّح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ فٔی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا أَ َرا َز ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ ُ٨‬ب أَ ِ‪٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َی َ‪َ ٨‬ا‪َ ٦‬ت َو َّؿأ َ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َ‪َ ٨‬ا‪٦‬‬

‫دمحمنبینثمییحینبدیعس‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‪،‬رمعریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
‫وساؽ ایک ہک ایک مہ ںیم ےس وکیئ ہیبنج تےت تےئ وس اتکس ےہ؟آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفامایاہں ارگفوض رک ےل اس ابب‬
‫ںیم ترت امعر اعہشئ اجرب اوبدیعس افر اؾ ہملس ےس یھب ااحدثی ذموکر ںیہ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ اس ابب ںیم ترت رمع یک‬
‫دحثی احص افر انسح ےہ افر ارثک احصہب اتنیعب ایفسؿ وثری انب ابمرک اشیعف ادمح ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ ہک یبنج آدیم بج‬
‫وسےناکارادہرکےوتوسےنےسےلہپفوضرکےل۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثمییحینبدیعس‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‪،‬رمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجےساصمہحف‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یبنجےساصمہحف‬

‫حسیث ‪112‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٣ ٩‬ؼور‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس ٗلا‪ ،٪‬ح‪٤‬یس‪ ،‬بک ب‪ً ٩‬بساهَّلل ‪٣‬زنی‪ ،‬اِی رآٍ‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬

‫‪ ٩ِ ًَ ١‬بَ ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس َّ‬
‫ا‪ٟ‬لؤی ُ‬
‫َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ َٟ٘ ٥َ ٠‬ی ُط َوص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب َٗا َ‪َٓ ٢‬ا‪َ ِ ٧‬ب َح ِش ُت أَ ِی َٓا‪َ ِ ٧‬د َ‪ِ ٨‬ش ُت َٓاُِ َت َش‪ُِ ٠‬ت ث ُ َّ‪ٔ ٥‬جئ ُِت‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت أَ ِو أَیِ َ‪ ٩‬ذَ َص ِب َت ُٗ‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ُج‪ّ ُ٨‬با َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ََ ٥َ ٔ ٠‬ل َی ِ‪ُ ٨‬ح ُص َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة َوابِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬
‫ض‬
‫یح َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َٓا‪َ ِ ٧‬د َ‪ِ ٨‬ش ُت َي ٌِىٔي َت َ‪٨‬ح َِّی ُت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َو َٗ ِس َر َّخ َؽ َُيِرُ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ُ‪َ ٣‬ؼا َٓ َح ٔة ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ٔ ُ٨‬ب َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ِوا بٔ ٌَ َز ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ٔ ُ٨‬ب َوا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف بَأ ِ ّسا‬

‫ااحسؼنبونصمر‪،‬ییحینبدیعساطقؿ‪،‬یدیم‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬ایبراعف‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملس ےناؿ ےسالماقتیکافر فہ یبنج ےھتاوبرہریہ ےتہکںیہںیم آھکناچبرکلکنایگرھپلسغایک افرآای آپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایوتاہکںاھتایرفامایمتاہکںےلچےئگےھت؟ںیمےنرعضایکںیمیبنجاھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫ومنم یھبک اناپک ہ ںی تات اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ نسح حیحص ےہ افر یئک الہ ملع یبنج ےس اصمہحف رکےن یک ااجزت‬
 ‫دےتیںیہافرےتہکںیہہکیبنجافراحہضئےکےنیسپںیمیھبوکیئرحجہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصمر‪،‬ییحینبدیعساطقؿ‪،‬یدیم‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬ایبراعف‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتوجوخابںیمرمدیکرطحدےھکی‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وعرتوجوخابںیمرمدیکرطحدےھکی‬

‫حسیث ‪113‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ ،‬زی‪٨‬ب ب‪٨‬ت اِی‪ ،‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ََل َي ِش َت ِحٌٔي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪ٙ‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َجائ َ ِت أ ُ ُّ‪ُ ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ح َ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬إٔذَا ه ٔ َی َرأَ ِت ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ ِ‪َ ٠‬ت ِِ َت ٔش ِ‪َٗ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫ٓ ََض ِ‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َت ٌِىٔي ُ ُِش َّل إٔذَا ه ٔ َی َرأَ ِت فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ث َ‪٣َ ١‬ا َی َزی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ئ أَ َّ‪٪‬‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫أ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ُٗ‪ُِ ٠‬ت ‪ََ ٟ‬ضا ٓ ََـ ِحتٔ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا َئ یَا أُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫‪َٓ ١‬أَ‪ِ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت أَ َّ‪َِ ٠ًَ ٪‬ی َضا ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪َ ١‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َّ‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة إٔذَا َرأَ ِت فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ث َ‪٣َ ١‬ا َی َزی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ُ ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٥‬و َخ ِو َ‪َ ٟ‬ة َو ًَائٔظَ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص‬

‫انب ایب رمع‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬زبنی تنب ایب‪ ،‬ہملس‪ ،‬اؾ ہملس ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ ہک اؾ ہملس تنب احلمؿ یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضتںیئافررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساہللاعتیلقحےسہ ںیرشاماتایک‬
‫وعرت رپ یھب لسغ ےہ بج فہ وخاب ںیم فہ زیچ دےھکی ےسج رمد دےتھکی ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہں ارگ فہ ینم وک‬
‫دےھکیوتلسغرکے ترتاؾہملسیتہکںیہںیمےناہکاےاؾمیلسمتےنوعروتںوکروسارکدایاوبیسیعرفامےتںیہہیدحثینسح‬
‫حیحص ےہ افر ارثک اہقفء اک یہی وقؽ ےہ ہک ارگ وعرت وخاب ںیم ایس رطح دےھکی ےسیج رمد داتھکی ےہ افر ینم اخرج ت اجےئ وت اس رپ‬
‫لسغفابجےہافریہیےتہکںیہایفسؿوثریافراامؾاشیعفاساببںیماؾمیلسوخہلاعہشئافراسنےسیھبرفاایتوقنمؽںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬زبنیتنبایب‪،‬ہملس‪،‬اؾہملسریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رمداکلسغےکدعبوعرتےکمسجےسرگیماحلصرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رمداکلسغےکدعبوعرتےکمسجےسرگیماحلصرکان‬

‫حسیث ‪114‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬رحیث‪ ،‬طٌيي‪َ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُربَّ َ‪٤‬ا اُِ َت َش َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫رحیِ ٕث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬
‫یث ‪َِ ٟ‬ی َص بٔإ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔبَأ ِ ْض َوص َُو‬‫َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَ ٔة ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ َٓا ِس َت ِسَٓأ َِٔی ٓ ََـ َ‪ُ ٤ِ ٤‬تطُ إلٔ َ َّی َو‪ ٥َِ ٟ‬أَُِ َت ٔش ِ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔس ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َوا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا اُِ َت َش َ‪َََ ٓ ١‬ل بَأ ِ َض بٔأ َ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِسٓ ٔ َئ بٔا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ‬
‫َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َو َی َ‪٨‬ا‪َ ٌ٣َ ٦‬ضا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ َت ٔش َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤ٟ‬زأَةُ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِورٔ ُّی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬رحثی‪، ،‬یب‪ ،‬رسمفؼ‪ ،‬اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ارثک لسغ انجتب ےک دعب‬
‫ریمے اپس رشتفی الےت افر ریمے مسج ےسرگیم احلص رکےت وت ںیم اؿ وک اےنپ اسھت اٹمچ یتیل احالہکن ںیم ےن لسغ ہ ںی ایک‬
‫تاتاھتاامؾاوبیسیعرفامےتںیہہکاسدحثییکدنسںیموکیئاضمہقئہ ںیافریہییئکاحصہبافراتنیعباکوقؽےہہکرمدبجلسغ‬
‫رکےوتویبیےکدبؿےسرگیماحلصرکےنافراسےکاسھتوسےنںیموکیئرحجہ ںیےہارگہچایکسویبیےنلسغہنایکت‬
‫اامؾاشیعفایفسؿوثریادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬رحثی‪، ،‬یب‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپینہنےنلمیکوصرتںیمیبنجممیترکے‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫اپینہنےنلمیکوصرتںیمیبنجممیترکے‬

‫حسیث ‪115‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٤٣ ،‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابواح‪٤‬س‪ ،‬زبيری‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ ،‬ابوَٗلبہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬بحسا‪ ،٪‬ابوذر رضي‬
‫اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ َٗ ٪‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس ِٔ َیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ور ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٥ٔ ٔ ٠‬وإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬لی َِّب ك َ ُض ُ‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ذ َٓرٕ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٌ َ‬
‫ٔیس َّ‬ ‫ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ ِح َس َ‬
‫ٔیس َّ‬
‫ا‪ٟ‬لی َِّب‬ ‫ک َخي ِ ْر و َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬ح ُ‪٤‬و ْز فٔی َحسٔیثٔطٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٌ َ‬‫رش َت ُط َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رش ٔس‪ٔ٨‬ي َن َٓإٔذَا َو َج َس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی‪َّ ٔ٤‬ش ُط َب َ َ‬‫‪َ ٥َِ ٟ‬یحٔ ِس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ ًَ ِ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َُيِرُ‬ ‫َو ُؿو ُئ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َٗ ٥ٔ ٔ ٠‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٔیث أَ ُّی ُ‬‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ذ َٓرٕ َو َٗ ِس َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ ِح َس َ‬
‫ئ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َ ُ٨‬ب‬ ‫َر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ذ ٓ َٕر َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪٤‬طٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یَ َزی ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪ُ ٠ِ ٔ ٟ ٥َ ٤‬ح‪ٔ ُ٨‬ب َوإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَحٔ ِس ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬
‫َوا ِ‪َ ٟ‬حائ َٔف إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬یحٔ َسا ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ َت َی َّ‪٤َ ٤‬ا َو َػ َّ‪َ ٠‬یا َویُ ِز َوی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِورٔ ُّی َو َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َویُ ِز َوی ًَ ِ‪٨‬طُ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َر َج ٍَ ًَ ِ‪َٗ ٩‬و‪ٟٔ‬طٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یت َی َّ‪ ٥ُ ٤‬إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬یح ٔ ِس ا ِ‪٤ٟ‬ا َئ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبادمح‪ ،‬زریبی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اخدل ذحاء‪ ،‬اوبالقہب‪ ،‬رمعف نب دجباؿ‪ ،‬اوبذر ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ہک اپک یٹم املسمؿ اک وہطر ےہ ارگہچ ہن ےلم اپین دس اسؽ کت رھپ ارگ اپین لم اجےئ وت‬
‫ط لْمسل‬
‫اےساےنپ مسجےساگلےئ ویکہکنہیاسےکےئل رتہبےہ ومحمدےناینپرفاتیںیم ( ِإ َّؿال َّصعِت َذال َّغ ّی َِت َ ُھو ُرا ُ ْ ِم) ےکاافلظایبؿ‬
‫ےئکںیہاساببںیمرفاایتذموکرںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہیئکرافویںےناےساخدلذحاءاوہنںےناوبالقہباوہنںےن‬
‫رمعف نب دجباؿ افر اوہنں ےن اوبذر ےس ایس رطح ایبؿ ایک ےہ ہی دحثی اویب ےن اوبالقہب اوہنں ےن ینب اعرم ےک اکی صخش افر‬
‫اوہنں ےن اوبذر ےس لقن یک ےہ افر اس صخش اک انؾ ہ ںی رک افر ہی دحثی نسح حیحص ےہ امتؾ اہقفء اک یہی وقؽ ےہ ہک ارگ یبنج افر‬
‫احہضئ وک اپین ہن ےلم وت ممیت رک ںیل افر امنز ڑپںیھ انب وعسمد یبنج ےک ےئل ممیت وک اجزئ ہ ںی ےتھجمس ارگہچ اپین ہن اتلم ت اؿ ےس ہی یھب‬
‫رفاتیےہہکاوہنںےناسوقؽےسروجعرکرک افررفامایہکارگاپینہنےلموتممیترکےلافریہیوقؽےہایفسؿوثریامکلاشیعف‬
‫ادمحافرااحسؼاک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬وممدنبالیغؿ‪،‬اوبادمح‪،‬زریبی‪،‬ایفسؿ‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوبالقہب‪،‬رمعفنبدجباؿ‪،‬اوبذرریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احتسمہضےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احتسمہضےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪116‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بسہ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َجائ َ ِت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َو ًَ ِب َسةُ َوأَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اق ٓ َََل أَك ِ ُضزُ أََٓأ َ َز َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ََ ٢‬ل إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫ُحب َ ِی ٕع إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫َع ْ‪َ ٚ‬و‪َِ ٟ‬ی َش ِت بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓإٔذَا أَٗ َِب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ُة ٓ ََسعٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإٔذَا أَ ِزبَ َز ِت َٓاُِ ٔشلٔی ًَ ِ‪ٔ ٨‬ک َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ ٦‬و َػل ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ک ِٔ‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة فٔی َحسٔیثٔطٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬ت َو َّؿئٔي ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َحًَّي َیحٔی َئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ًَائٔظَ َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َ َ‬ ‫ک َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬ ‫َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ُقائ َٔضا اُِ َت َش‪َِ ٠‬ت‬ ‫اؿ َة إٔذَا َجا َو َز ِت أیَّ َا‪ ٦‬أ ِ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫َو َت َو َّؿأ َ ِت ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬دبعہ‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہک اف ہمتنبشیبحیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپسآںیئافر‬
‫رعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںیمایسیوعرتتںہکبجااحتسہضآات ےہوتاپکہ ںیتیایکںیمامنزوھچڑدفں‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ہ ںی ہی رگ تی ےہ ضیح ہ ںی تات بج ضیح ےک دؿ آںیئ وت امنز وھچڑ دف افر بج دؿ‬
‫وپرے ت اجںیئ وت وخؿ دوھ ول افر امنز ڑپوھ اوباعمفہی اینپ دحثی ںیم ےتہک ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رہ امنز ےک‬
‫ےئل فوض رکف ںاہں کت ہک فیہ فتق آ اجےئ اس ابب ںیم ترت اؾ ہملس ےس یھب دحثی رمفی ےہ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک‬
‫دحثی اعہشئ نسح حیحص ےہ افر ہی وقؽ ےہ یئک احصہب افر اتنیعب افر ایفسؿ وثری امکل انب ابمرک افر اشیعف اک ہک بج احتسمہض ےک‬
‫ضیحےکدؿسگراجںیئوتلسغرکےلافررہامنزےکےئلفوضرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬دبعہ‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احتسمہضرہامنزےکےئلفوضرکے‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احتسمہضرہامنزےکےئلفوضرکے‬

‫حسیث ‪117‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪َ ،‬شیک‪ ،‬اِی ي٘وا‪ً ،٪‬سی ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬بواسلہ‬

‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی ِ٘وَ ا ٔ‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬س ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َش ْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬
‫‪َ ١‬و َت َت َو َّؿأ ًُ ٔ ِ‪َ ٨‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َو َت ُؼ ُو‪٦‬‬ ‫ُقائ َٔضا َّا‪ًٟٔ‬ي کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ٔح ُ‬
‫یف ٓ َٔیضا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِِ َت ٔش ُ‬ ‫َ َ‬ ‫أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ف ٔی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬
‫اؿ ٔة َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة أ َّی َا‪ ٦‬أ ِ َ‬
 ‫َو ُت َؼل ِّی‬
‫ظ‬
‫ہبیتق‪ ،‬رشکی‪ ،‬ایب نقظاؿ‪ ،‬دعی نب اثتب‪ ،‬وباہطس اےنپ فادل اےنپ دادا ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫احتسمہضےکابرےںیمرفامایہکفہاایؾضیحںیمامنزوکوھچڑدےرھپلسغرکےافررہامنزےکےئلفوضرکے افررفزےرےھک‬
‫افرامنزڑپےھ۔‬
‫ظ‬
‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رشکی‪،‬ایبنقظاؿ‪،‬دعینباثتب‪،‬وباہطس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احتسمہضرہامنزےکےئلفوضرکے‬

‫حسیث ‪118‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪َ ،‬شیک‪َ ،‬شیک‬

‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی ِ٘وَ ا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬ ‫َش ْ‬ ‫ْف َز بٔطٔ َ ٔ‬ ‫ٔیث َٗ ِس َت َ َّ‬‫ک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َشیِ ْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ َ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِز ٔ ِٖ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س‬ ‫ٔی َ‪٣‬ا ِ‬ ‫َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ًَس ُّٔی بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ َج ُّس ًَس ٓ ٕ‬
‫اؿةٔ إ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ََک ُت ‪َ ٤ُ ٔ ٟ‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗ ِو َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ٌٔ٣َ ٩‬ي ٕن أَ َّ‪ ٪‬ا ِس َ‪ُ ٤‬ط زٔی َ‪ْ ٨‬ار َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِ َبأ ِ بٔطٔ و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬فٔی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬ ‫اس َ‪ُ ٤‬ط َوذ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اُِ َت َش‪َِ ٠‬ت ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕص َُو أَ ِح َو ُن ‪ََ ٟ‬ضا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ َ ِت ‪ٟٔ‬ک ُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕأَ ِجزَأَ َصا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ج َ‪ِ ٌَ ٤‬ت بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن بٔ ُِ ِش ٕ‪َ ١‬واح ٔ ٕس أَ ِجزَأَ َصا‬
‫ظ‬
‫یلع نب رجح‪ ،‬رشکی‪ ،‬رشکی اس ےک مہ ینعم دحثی لقن رکےت ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن رفامای اس دحثی ںیم رشکی اوبنقظاؿ‬
‫ےسدحثیایبؿرکےنںیمرفنمدںیہںیمےنوساؽایکدمحمنب اامسلیعاخبریےساسدحثیےکقلعتمافرںیمےناہکہکدعینب‬
‫اثتب اےنپ فادل ےس افر فہ اےنپ فادل ےس رفاتی رکےت ںیہ دعی ےکدادا اک ایک انؾ ےہ افر ہ ںی اجےتن ےھت اامؾ اخبری اس اک انؾ رھپ‬
‫ںیم ےن ییحی نب نیعم اک وقؽ ذرک ایکہک اؿ اک انؾ دانیر اھت وت اامؾ اخبری ےناس وک اقلب اامتعد ہ ںی اھجمس افر اہک ےہ ادمح افر ااحسؼ ےن‬
‫ااحتسہض ےک ابرے ںیم ہک ارگ رہامنز ےک ےئل لسغ رک ےل وت ہی اایتحاط تہب ااھچ ےہ افر ارگ رصػ فوض رک ےل وت یھب اکیف ےہ افر‬
 ‫ارگاکیلسغےسدفامنزںیڑپھےلبتیھباکیفےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬رشکی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احتسمہضاکیلسغےسدفامنزںیڑپھرک رکے‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احتسمہضاکیلسغےسدفامنزںیڑپھرک رکے‬

‫حسیث ‪119‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز ٌٗسی‪ ،‬زہير ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً٘ ٩‬ی‪ ،١‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ‪٤ً ،‬زا‪٪‬‬
‫ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ‬

‫ی‪٩ِ ًَ ١‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا َ‪٣‬ز ٕ ا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصيِرُ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٕ ٔ ًَ٘ ٩‬‬
‫اق َح ِی َـ ّة‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َح ِ‪َ ٨َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َج ِح ٕع َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ُ ِس َت َح ُ‬ ‫إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ٔیس ّة َٓأ َ َت ِی ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِس َت ِٔت ٔیطٔ َوأ ُ ِخبٔرُ ُظ ٓ ََو َج ِستُ ُط فٔی بَ ِیتٔ أ ُ ِخًٔي َزیِ َ‪َ ٨‬ب ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َج ِح ٕع َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت‬
‫َ‪ٛ‬ثٔي َر ّة َطس َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی َا‪َ ٦‬وا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِن ٌَ ُت ‪َٔ ٟ‬ک‬‫ٔیس ّة ٓ ََ‪٤‬ا َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی ٓ َٔیضا َٗ ِس َ‪ِ ٌَ ٨َ ٣‬تىٔي ِّ‬ ‫اق َح ِی َـ ّة َ‪ٛ‬ثٔي َر ّة َطس َ‬ ‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫ک َٗا َ‪ََّ ٓ ٢‬اتد ٔ ٔذی ثَ ِو ّبا َٗا‪َِ ٟ‬ت ص َُو‬ ‫ک َٗا َ‪َ َٓ ٢‬ت َ‪٠‬ح ََّٔم َٗا‪َِ ٟ‬ت ص َُو أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪َٗ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت ص َُو أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ٕ َٓإٔ‪َّ٧‬طُ یُ ِذص ُٔب َّ‬ ‫ِک ُس َ‬ ‫ال ُ ِ‬
‫ک إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَث ُ ُّخ ثَ ًّحا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬سآ ُ‪٣‬زُ ٔک بٔأ َ ِ‪َ ٣‬زیِ ٔ‪ ٩‬أَیَّ ُض َ‪٤‬ا َػ َ‪ٌِ ٨‬تٔ أَ ِجزَأَ ًَ ِ‪ٔ ٨‬ک َٓإ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ؤیتٔ‬
‫أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یضٔ‪٤‬ا َٓأَ‪ِ٧‬تٔ أَ ًِ َ‪َ٘ َٓ ٥ُ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َّ٧‬ا هٔی َر ِ‪َ ٛ‬ـ ْة ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪َ َٓ ٪‬ت َح َّی ٔضي ٔس َّت َة أَیَّا‪ ٕ ٦‬أَ ِو َس ِب ٌَ َة أَیَّا‪ ٕ ٦‬فٔی ًٔ‪ ٥ِٔ ٠‬اهَّللٔ ث ُ َّ‪ ٥‬اُِ َت ٔشلٔی َٓإٔذَا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ی‪َِ ٟ ٩‬ی َ‪ّ ٠‬ة َوأَیَّا َ‪َ ٣‬ضا َو ُػومٔی َو َػل ِّی َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ذَ‪ٔ ٔ ٟ‬ک‬ ‫ٔرش َ‬‫ی‪َِ ٟ ٩‬ی َ‪ّ ٠‬ة أَ ِو ثَ ََلثّا َوً ِ ٔ‬ ‫ت ٓ ََؼل ِّی أَ ِر َب ٌّا َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫است َ ِ‪َ٘ ٨‬أ ِ ٔ‬ ‫َرأَیِتٔ أَ‪ٔ َّ ٧‬ک َٗ ِس ك َ ُض ِز ٔ‬
‫ت َو ِ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضزَ‬ ‫ت َح ِیـٔضٔ‪َ َّ٩‬وك ُ ِضزٔصٔ‪َٓ َّ٩‬إ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ؤیتٔ ًَل َی أَ ِ‪ ٪‬تُ َؤ ِّ ٔ‬
‫َخی ُّ‬ ‫یف ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َو َ‪٤َ ٛ‬ا یَ ِل ُض ِز َ‪ٔ٤ٟٔ ٪‬ی َ٘ا ٔ‬
‫یُ ِحزٔئ ُ ٔک َو َ‪َ ٛ‬ذ‪ٔ ٔ ٟ‬ک َٓآ ٌَِلٔی َ‪٤َ ٛ‬ا َت ٔح ُ‬
‫ی‪ ٩‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َو ُت ٌَ ِّح‪ٔ٠‬ي َن ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬ ‫ْص َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ث ُ َّ‪ ٥‬تُ َؤ ِّ ٔ‬
‫َخ َ‬ ‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِِ َت ٔش‪ٔ٠‬ي َن ح ٔي َن َت ِل ُضز ٔ َ‬
‫ی‪َ ٩‬و ُت َؼ ِّ‪٠‬ي َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َو ُت ٌَ ِّحلٔی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِِ َت ٔش‪ٔ٠‬ي َن َو َت ِح َ‪ٌٔ٤‬ي َن بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن َٓآ ٌَِلٔی َو َت ِِ َت ٔش‪ٔ٠‬ي َن َ‪ُّ ٍَ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َو ُت َؼ ِّ‪٠‬ي َن َو َ‪َ ٛ‬ذ‪ٔ ٔ ٟ‬ک َٓآ ٌَِلٔی َو ُػومٔی إ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ؤیتٔ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ک َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو أَ ًِ َح ُب اْلِ َ ِ‪َ ٣‬زیِ ٔ‪ ٩‬إلٔ َ َّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ١‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة‬
‫یک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٕ ٔ ًَ٘ ٩‬‬
‫َش ْ‬‫َو َر َوا ُظ ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا‪َّ ٟ‬زق ُِّّی َوابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َو َ ٔ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َح ِ‪َ ٨َ ٤‬ة إ ٔ ََّل أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ُ ٩‬ج َزی ٕخ َي ُ٘و ُ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬
‫ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫یح و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫یح َو َص‪َ َٜ‬ذا َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ ١‬ص َُو َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫و‪ ٪‬أَ ِس َو َز َوإ ٔ ِزبَا ُر ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َِي َّ َر إلٔ َی‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ٔ ٦‬وإ ٔ ِزبَارٔظ ٔ َوإٔٗ َِبا‪ُ ُٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫اؿةٔ إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ٌِز ٔ ُٖ َح ِی َـ َضا بٔإٔٗ َِبا ٔ‪َّ ٢‬‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬فٔی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬
‫اق‬ ‫اؿ ُة ‪ََ ٟ‬ضا أَیَّ ْا‪ٌِ ٣َ ٦‬زُو َٓ ْة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِش َت َح َ‬
‫ْفة َٔٓا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ََ ٟ ٥ُ ِٜ‬ضا ًَل َی َحسٔیثٔ َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی حُب َ ِی ٕع َوإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِ َ‬‫ُّ‬
‫‪َ ١‬و َت َت َو َّؿأ ُ ‪ٟٔ‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َو ُت َؼل ِّی َوإٔذَا ا ِس َت َ‪َّ ٤‬ز ب ٔ َضا َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ٦‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ََ ٟ ٩ِ ُٜ‬ضا أَیَّ ْا‪٦‬‬ ‫ُقائ َٔضا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت ِِ َت ٔش ُ‬ ‫َ َ‬
‫َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة أیَّ َا‪ ٦‬أ ِ َ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ًُب َ ِی ٕس‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ٔ ٦‬وإ ٔ ِزبَارٔظ َٔٓا ِ‪ُ ٟ‬ح ِ‪ََ ٟ ٥ُ ٜ‬ضا ًَل َی َحسٔیثٔ َح ِ‪َ ٨َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َج ِح ٕع َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪ٌِ ٣‬زُو َٓ ْة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ٌِز ٔ ِٖ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َف بٔإٔٗ َِبا ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٦‬فٔی أَ َّو ٔ‪٣َ ٢‬ا َرأَ ِت ٓ ََسا َ‪ِ ٣‬ت ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪٣‬ا بَ ِی َ‪َ ٨‬ضا َوبَي ِ َن‬ ‫اؿ ُة إٔذَا ا ِس َت َ‪َّ ٤‬ز ب ٔ َضا َّ‬ ‫و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬
‫رش‬‫ا‪ٟ‬س َ‪ ٦‬أَ ِ‪ٛ‬ثَرَ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬ ‫ک َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا أَیَّ ُا‪َ ٦‬ح ِی ٕف َٓإٔذَا َرأَ ِت َّ‬‫رش یَ ِو ّ‪٣‬ا أَ ِو َٗ ِب َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رش یَ ِو ّ‪٣‬ا َٓإٔذَا كَ ُض َز ِت فٔی َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬ ‫َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫یف ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َوص َُو َی ِو ْ‪َ ٦‬و‪َِ ٟ‬ی َ‪ْ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ک أَ َٗ َّ‪٣َ ١‬ا َت ٔح ُ‬ ‫رش یَ ِو ّ‪٣‬ا ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َب ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َی ِو ّ‪٣‬ا َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِ٘ ٔضي َػ ََل َة أَ ِر َب ٌَ َة ًَ َ َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی أََٗ‪ ِّ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرٔظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َٗ ُّ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف ثَ ََلثَ ْة َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ُظ ًَ َ َ‬
‫رش ْة َوص َُو َٗ ِو ُ‪٢‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫ً َٔیسي َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َوبٔطٔ یَأ ِ ُخ ُذ ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط خ ََٔل ُٖ َص َذا و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ض ِ‪َ ًَ ٥‬لا ُئ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ُسٔ َِی َ‬
‫رش یَ ِو ّ‪٣‬ا َوص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َواْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح أَ َٗ ُّ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی ٔف یَ ِو ْ‪َ ٦‬و‪َِ ٟ‬ی َ‪ْ ٠‬ة َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ُظ َخ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫َوأَِٔی ًُب َ ِی ٕس‬

‫دمحمنباشبر‪،‬اوباعرمدعقی‪،‬زریہنبدمحم‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلیقع‪،‬اربامیہنبدمحمنبہحلط‪،‬رمعاؿنبہحلطےسفہاینپفادلہب ہنتنب‬
‫شجحےسرفاتیرکےتںیہہکںیماحتسمہضتییھتافروخؿااحتسہضتہبدشتافرزفرےسآاتاھتںیمیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےس وتفی وپےنھچ ےک ےئل افر ربخ دےنی ےک ےئل آیئ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک ںیم ےن اینپ نہب زبنی نب شحج ےک رھگ ںیم اپای‬
‫ںیمےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےھجمااحتسہضتہبدشتےکاسھتآاتےہریمےےئلآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملساکایکمکحےہسپقیقحتاسےنےھجمامنزافررفزہےسرفکدایےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایںیمےنںیہمترکفس‬
‫رےنھک اک رطہقی اتبای ےہ ہی وخؿ وک رفیتک ےہ فہ ےنہک ںیگل فہ اس ےس زایدہ ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وگنلٹ ابدنھ ول‬
‫اوہنںےناہکفہاسےسیھبزایدہےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوگنلٹںیمڑپکارھکولاوہنںےنرعضایکفہوتاسےس‬
‫یھبزایدہےہںیموتتہبوخؿاہبیتںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایںیمںیہمتدفزیچفںاکمکحداتیتںاؿںیمےسیسک‬
‫اکیرپانلچاکیفےہافرارگدفونںوکرکوکسوتمترتہباجیتنترھپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہیاطیشؿیکرطػےس‬
‫اکیںوھرک ےہسپھچایاستدؿاےنپآپوکاحہضئوھجمس ملعایہل ںیمافررھپلسغرکول رھپبجدوھکیہکاپکتیئگ توت سیئت ای‬
‫وچسیبدؿراتکتامنزڑپوھافررفزےروھکہیاہمترےےئلاکیفےہرھپایسرطحرکیرتےسیجضیحفایلوعرںیترکیںیہافر‬
‫ضیحیکدمت سگاررکرہطرپاپکتیںیہافرارگمترہظوکؤمرخافررصعوکدلجیےسڑپھوکسوتلسغرکےکدفونںامنزںیاپکت‬
‫رک ڑپوھ رھپ رغمب ںیم اتریخ افر اشعء ںیم لیجعت رکف افر اپک تےن رپ لسغ رکف افر دفونں امنزںی ایھٹک ڑپھ ول سپ اس رطح رجف‬
‫ےکےئلیھبلسغرکفافرامنز ڑپوھافرایسرطحرکیرتافررفزےیھبروھکرشبہکیطمتاسرپاقدرترھپروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس ےنرفامایاؿدفونں ابوتں ںیمےس ہیےھجمزایدہ دنسپےہاوبیسیعرفامےتںیہ ہی دحثینسححیحص ےہافراےس دیبعاہلل نب‬
‫رمعف ارلیق انب رججی افر رشکی ےن دبع اہلل نب دمحم لیقع ےس اوہنں ےن اربامیہ نب دمحم نبہحلط ےس اوہنں ےن اےنپ اچ رمعاؿ ےس‬
‫افر اوہنں ےن اینپ فادلـ ب ہن ےس رفاتی ایک ےہ ہکبج انب رججی اہ ںی رمع نب ہحلط ےتہک ںیہ افر حیحص رمعاؿ نب ہحلط یہ ےہ ںیم ےن‬
‫وساؽایکدمحمنباامسلیعاخبریےساسدحثیےکابرے ںیموتاوہنںےناہکہیدحثینسحےہادمحنب لبنےنیھباےسنسح‬
‫اہک ےہ ادمح افر ااحسؼ ےن احتسمہض ےک قلعتم اہک ےہ ہک ارگ فہ اجیتن ت اےنپ ضیح یک ادتباء افر ااہتن وت اس اک مکح اف ہم نب شیبح یک‬
‫دحثی ےک اطمقب تا افرارگ ایسی احتسمہض ےہ سج ےکضیح ےکدؿرعمفػ ںیہ وت فہ اےنپ وصخمص اایؾ ںیم امنز وھچڑ دے افر‬
‫رھپلسغرکےافررہامنزےکےئلفوضرکےافرامنزڑپےھافرارگوخؿلقتسماجریتافراسےکاایؾےلہپےسرعمفػہنتں‬
‫افر ہن یہ فہ وخؿ یک رتگن ےس رفؼ رک یتکس ت وت اس اک مکح یھب ب ہن تنب شجح یک دحثی ےک اطمقب تا اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ ہک‬
‫بج احتسمہض وک ہشیمہ وخؿ آےن ےگل وت وخؿ ےک رشفع یہ ںیم دنپرہ دؿ یک امنز رتک رک دے ارگ دنپرہ دؿ ای اس ےس ےلہپ اپک‬
‫تیئگ وت فیہ اس ےک ضیح یک دمت ےہ ارگ وخؿ دنپرہ دؿ ےس آےگ اھ اجےئ وت وچدہ دؿ یک امنز اضق رکے افر اکی دؿ یک امنز‬
‫وھچڑد ےویکہکنضیحیکمکےسمکدمتیہیےہاوبیسیعرفامےتںیہہکضیحیکمکےسمکافرزایدہےسزایدہدمتںیماالتخػےہ‬
‫ضعبالہملعےکزندکیمکےسمکدمتنیتدؿہکبجزایدہےسزایدہدمتدسدؿےہہیوقؽایفسؿوثریافرالہوکہفاکیھبےہ‬
‫انبابمرکاکیھبایسرپلمع ےہ ہکبجاؿےساسےک الخػیھبوقنمؽےہضعبالہملعنجںیماطعءنبرابحیھب ںیہےتہکںیہ‬
‫ہکمک ےسمکدمت ضیح اکیدؿرات افرزایدہےسزایدہ دنپرہدؿےہ یہیوقؽےہاامؾ امکلاشیعفادمحااحسؼ افزایعافراوبدیبعہ‬
 ‫اک۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اوباعرمدعقی‪،‬زریہنبدمحم‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلیقع‪،‬اربامیہنبدمحمنبہحلط‪،‬رمعاؿنبہحلط‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احتسمہضرہامنزےکےئللسغرکے‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احتسمہضرہامنزےکےئللسغرکے‬

‫حسیث ‪120‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬اب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫یب َة ابِ َ‪ُ ٨‬ة َج ِح ٕع َر ُسو َ‪٢‬‬‫اس َت ِٔ َت ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ِ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع ْ‪َٓ ٚ‬اُِ َت ٔشلٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ػل ِّی‬
‫ک ِٔ‬ ‫اق ٓ َََل أَك ِ ُضزُ أََٓأ َ َز َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی أ ُ ِس َت َح ُ‬
‫اب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز أُ‪َّ٦‬‬ ‫‪ٟٔ ١‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک ابِ ُ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫یب َة أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ َت ٔش َ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َو َل ٔ‪ُ ٨َّ ٜ‬ط َط ِی ْئ ٓ ٌََ َ‪ِ ٠‬ت ُط ه ٔ َی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َویُ ِز َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫َحب ٔ َ‬
‫یب َة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َج ِح ٕع َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ا ِس َت ِٔ َت ِت أ ُ ُّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫ٔ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ َو َر َوی اْلِ َ ِو َزاع ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة َو ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫اؿ ُة َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت َح َ‬

‫ہبیتق‪ ,‬انب اہشب‪ ،‬انب رعفہ‪ ،‬اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ ہک اؾ ہبیب تنب شحج ریض اہلل اہن ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےس وپاھچ ہک ےھجم ضیح آات ےہ افر رھپ ںیم اپک ہ ںی تی ایک ںیم امنز وھچڑ دای رکفں؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامایہ ںیہیوتاکیرگےہمتلسغرکفافرامنزڑپوھرھپفہرہامنزےکےئلاہنایرکی ںیھہبیتقےتہکںیہہکثیلےناہکانباہشب‬
‫ےناسابتاکذرکہ ںیایکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناؾ ہبیبوکرہامنز ےکفتقلسغرکےناکمکح دایہکلبہیاؿیک‬
‫اینپ رطػ ےس اھت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی زرہی ےن رمعف ےس افر فہ ترت اعہشئ ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک اؾ‬
‫ ہبیب ےن وپاھچآرخ دحثی کت ضعبالہ ملع اک وقؽ ےہہک احتسمہض رہ امنز ےک ےئل لسغرکرک رکے افر افزایع ےن یھب ہی دحثی‬
‫زرہیےساوہنںےنرعفہےسافررمعہےسافراوہنںےن ترتاعہشئےسرفاتییکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انباہشب‪،‬انبرعفہ‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتامنزفںیکاضقہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احہضئوعرتامنزفںیکاضقہنرکے‬

‫حسیث ‪121‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ایوب‪ ،‬ابوَٗلبہ‪ٌ٣ ،‬اذہ‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬ا َذ َة أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َسأَ‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ َت ِ٘ ٔضي إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫یف ٓ َََل تُ ِؤ َ‪٣‬زُ بٔ َ٘ َـا ٕئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫رحورٔیَّ ْة أَ‪ِ٧‬تٔ َٗ ِس کَا‪ِ َ ٧‬ت إ ٔ ِح َسا‪َ٧‬ا َت ٔح ُ‬
‫َػ ََل َت َضا أَیَّ َا‪ٔ ٣َ ٦‬حیـ َٔضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت أَ َ ُ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حائ َٔف ََل َت ِ٘ ٔضي ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ئ ََل ا ِخت ََٔل َٖ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬فٔی أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حائ َٔف َت ِ٘ ٔضي ا‪ٟ‬ؼَّ ِو َ‪َ ٦‬و ََل َت ِ٘ ٔضي ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬

‫ہبیتق ‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬اویب‪ ،‬اوبالقہب‪ ،‬اعمذہ ےس رفاتی ےہ ہک اکی وعرت ےن ترت اعہشئ ےس وساؽ ایک ہک ایک مہ اایؾ ضیح ےک‬
‫دونں یک امنزںی اضق ایک رکںی؟ اوہنں ےن رفامای ایک مت رحفرہی ت؟ مہ ںیم ےس یسک وک ضیح آات وت اےس اضقء اک مکح ہ ںی تات اھت اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفام ےت ںیہ ہیدحثینسححیحص ےہ افر ترت اعہشئ ےس یئک دنسفں ےس وقنمؽ ےہہک احہضئ امنزیک اضقء ہن رکے‬
‫افریہیوقؽےہامتؾاہقفءاکاسںیمیسکاکاالتخػہ ںیہکاحہضئوعرترپرفزفںیکاضقءےہامنزفںیکاضقءہ ںی۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اویب‪،‬اوبالقہب‪،‬اعمذہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجافراحہضئرقآؿہنڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یبنجافراحہضئرقآؿہنڑپےھ‬

‫حسیث ‪122‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً٘ ٩‬بہ‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪َ ٩‬عٓہ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬یاغ‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬
‫غ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬‫َع َٓ َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ َ ٩‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُقآ ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫ُقأ ِ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف َوَلَ ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ ُ٨‬ب َط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َت ِ َ‬
‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬
‫غ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫ٔیث َلَ َن ٌِز ٔ ُٓطُ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ُقأِ ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ ُ٨‬ب َو ََل ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا ََل َت ُِقأ ِ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث ٔ‪ُ ١‬سٔ َِی َ‬
‫َ‬
‫ک َو َر َّخ ُؼوا ‪٠ِ ٔ ٟ‬حُ‪ٔ ُ٨‬ب َوا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِشبٔیحٔ‬ ‫َّ‬
‫ْ َٖ َو‪ِ َ ٧‬ح َو ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َط َٖ ِاْلیَ ٔة َوا ِ‪ِ َ ٟ‬‬‫ُقآ ٔ‪َ ٪‬ط ِیئّا إَٔل َ َ‬‫ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف َو ََل ا ِ‪ٟ‬حُ‪ُ ُ٨‬ب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫غ َیزِؤی ًَ ِ‪ ٩‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َحازٔ َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ٚ‬‬ ‫َوا‪َّ ٟ‬ت ِض‪ٔ٠‬ی ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ َ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظأِ‪ ٔ ٦‬و َٗا َ‪٢‬‬‫غ ًَ ِ‪ ٩‬أَصِ ٔ‪َّ ١‬‬ ‫ْفزُ بٔطٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َحس ُ‬
‫ٔیث إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ َ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫یث َ‪٨َ ٣‬ا‪ٔٛ‬ي َر َ‪ٛ‬أَ‪َّ٧‬طُ َؿٌ َ‬
‫َّٕ رٔ َوایَ َتطُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٔ ٓ ٥‬مْي َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬ ‫أَ َحاز ٔ َ‬
‫ت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح َّسثَىٔي‬ ‫یث َ‪٨َ ٣‬ا‪ٔٛ‬يرُ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ِّ ٟ‬ث َ٘ا ٔ‬
‫غ أَ ِػ‪َ٠‬حُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ب٘ ٔ َّی َة َو‪َ ٔ ٟ‬ب٘ ٔ َّی َة أَ َحاز ٔ ُ‬ ‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ ١‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬

‫یلعنب رجح‪،‬نسحنبرعہف‪ ،‬اامسلیعنبایعش‪،‬ومٰیس نبہبقع‪،‬انعف‪،‬انبرمعریضاہلل امہنع ےسرفاتی ےہہکیبن یلصاہللہیلعفآہل‬

‫فملسےنرفامایاحہضئافریبنجرقآؿںیمےس ھچکہنڑپںیھاساببںیم ترتیلعےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےت‬
‫ںیہ مہ انب رمع یک دحثی وک اامسلیع نب ساس ومسی نب ہبقع افر انعف ےک فاےطس ےس اچہپےتن ںیہ سج ںیم ترت انب رمع ایبؿ‬
‫رفامےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفاماییبنجافراحہضئرقآؿہنڑپںیھافریہیوقؽےہارثکاحصہبافراتنیعبافردعبےک‬
‫اہقفءایفسؿوثریانبابمرک اامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکفہ ےتہکںیہہکاحہضئ افریبنجرقآؿ ےسہن ڑپںیھ رگماکی آتیاکڑکٹا ای‬
‫ّلل افر َل ِإلَ َه ِإ َّلا ُ‬
‫ّللَّڑپےنھ یکاامؾ اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ںیمےن دمحم نب‬ ‫رحػفریغہافررتصخ دی یبنج افراحہضئ وک ُص ْبخَا َؿا َِّ‬
‫اامسلیعاخبریےسانسفہرفامےتںیہہکاامسلیعنبایعشالہاجحزافرالہرعاؼےسرکنمااحدثیرفاتیرکاتےہوگایہکاامؾاخبری‬
‫ےن اامسلیع نب ایعش یک اؿ رفاایت وک وج اوہنں ےن اےلیک الہ رعاؼ افر الہ اجحز ےس رفاتی یک ںیہ فیعض رقار دای ےہ افر اامؾ‬
‫صع‬
‫اخبری ےن اہک ہک ا متل نب ایعش یک فیہ رفاایت حیحص ںیہ وج اوہنں ےن الہ اشؾ ےس رفاتی یک ںیہ اامؾ ادمح نب لبن ےن رفامای‬
‫اامسلیعنبایعشہیقبےسرتہبےہہیقبہقثرافویںےسرکنمدحثیرفاتیرکاتےہاامؾ اوبیسیعرتذمیےنرفامایہکادمحنب لبناک‬
‫ہیوقؽھجمےسادمحنبنسحےنایبؿایک۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬نسحنبرعہف‪،‬اامسلیعنبایعش‪،‬ومٰیسنبہبقع‪،‬انعف‪،‬انبرمعریضاہللامہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوعرتےسابمرشت‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احہضئوعرتےسابمرشت‬

‫حسیث ‪123‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫ا‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ِ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ح ِٔـ ُت َیأ ُ‪٣‬زُنٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ َّتز ٔ َر ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َب ٔ ُ‬
‫اَشنٔی َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫دنبار‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ ہک بج ںیم احہضئ تی وت روسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےھجمتہتذابدنےنھاکمکحدےتی افررھپوبسفانکررکےتریمےاسھت اساببںیماؾہملسافرومیمہن ےس‬
‫یھبرفاایتوقنمؽںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاعہشئنسححیحصےہافرارثکاحصہبفاتنیعباکیہیوقؽےہافراامؾاشیعف‬
‫اامؾادمحافراامؾااحسؼیھبیہیےتہکںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجافراحہضئےکاسھتاھکانافراؿےکوھجاٹ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یبنجافراحہضئےکاسھتاھکانافراؿےکوھجاٹ‬

‫حسیث ‪124‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ً‪٨‬بری‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی ًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ًَ ،‬لءب‪ ٩‬حارث‪ ،‬رحا‪ ٦‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‪،‬‬
‫ًبساهَّلل ب‪ ٩‬سٌس‬

‫ٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َّاض ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَب ْ‬
‫رحا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ َ ٩‬‬ ‫ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ُ‪َ ٣‬واک َ َ‪٠‬ةٔ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬واکٔ‪َِ ٠‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َحس ْ‬
‫ک َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬ ‫یب َوص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪٣‬ةٔ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥َِ ٟ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َز ِوا ب ٔ ُ‪َ ٤‬واک َ َ‪٠‬ةٔ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف بَأ ِ ّسا َوا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا فٔی ٓ َِـ ٔ‪َ ١‬و ُؿوئ َٔضا ََ‬
‫َف َّخ َؽ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َغ ْ‬
‫َٔ‬
 ‫َو َ ٔ‬
‫َک َظ َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َِ ٓ ٥‬ـ َ‪ ١‬ك َ ُضورٔصَا‬

‫ ساسربنعی‪،‬دمحم نبدبعاالیلعدبعارلنمح‪ ،‬نبدہمی‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬العءنباحرث‪،‬رحاؾنباعمفہی‪،‬دبعاہللنبدعس رفامےت‬

‫ںیہ ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس احہضئ ےک اسھت اھکان اھکےن ےک ابرے ںیم وساؽ ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامای اس ےک اسھت اھکان اھک رک رکف اس ابب ںیم ترت اعہشئ افر ترت اسن ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ‬
‫دحثیدبعاہللنبدعسنسح رغبیےہافرہیامتؾ املعءاک وقؽےہہکاحہضئےکاسھت اھکےنےنیپںیم وکیئرحجہ ںی ہکبجاس ےک‬
‫فوجدےسےچبتےئاپینںیماالتخػےہضعبےکزندکیاسیکااجزتےہافرضعباےسہ ہفہےتہکںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ساسربنعی‪،‬دمحمنبدبعاالیلعدبعارلنمح‪،‬نبدہمی‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬العءنباحرث‪،‬رحاؾنباعمفہی‪،‬دبعاہللنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئوکیئزیچدجسمےسےلیتکسےہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احہضئوکیئزیچدجسمےسےلیتکسےہ‬

‫حسیث ‪125‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بیسہ ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ثابت ب‪ً ٩‬بیس‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬ائظہ‬

‫یسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ثابٔتٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َٗ ٢‬ا‪َِ ٟ‬ت لٔی ًَائٔظَ ُة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَب ٔ َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٧ ٥َ ٠‬اؤ‪ٟٔ‬یىٔي ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬ز َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی َحائ ْٔف َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ح ِی َـ َت ٔک ‪َِ ٟ‬ی َش ِت فٔی‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬ ‫َی ٔس ٔک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ک بٔأ َ ِ‪ََ ٪‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬تت َ َ‪٨‬ا َو َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬حائ ُٔف َط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس‬
‫ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬لَ َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬ا ِخت ََٔلّٓا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬دیبعہنبیدیم‪،‬اشمع‪،‬اثتبنبدیبع‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئرفامایےھجمروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےندجسمےسوبرایالےناک‬
‫مکحداییتہکںیہںیمےناہک ںیماحہضئتںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاہمتراضیحاہمترےاہھتںیموت ہ ںیاسابب ںیم‬
‫انب رمع افر اوبرہریہ ےس یھب رفاتی ےہ ا امؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اعہشئ نسح حیحص ےہ افر یہی وقؽ ےہ امتؾ الہ ملع اک‬
‫ںیمہاسںیماالتخػاکملعہ ںیہکاحہضئےکدجسمںیمےسوکیئزیچےنیلںیموکیئرحجہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دیبعہنبیدیم‪،‬اشمع‪،‬اثتبنبدیبع‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئےستبحصیکرحتم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احہضئےستبحصیکرحتم‬

‫حسیث ‪126‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬بہز ب‪ ٩‬اسس‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬اثز‪ ،٦‬اِی ت‪٤‬ی‪٤‬ہ ہحیَم‪،‬‬
‫ابوہزیزہ‬

‫ٔی َوبَ ِضز ُبِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪٤ََ ٠‬ةٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪٥‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَتَی َحائ ّٔـا أَ ِو ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة فٔی ُزبُز ٔ َصا أَ ِو‬
‫اْلِ َث ِ َز‪ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬أَِٔی َت‪َ ٔ٤‬ی‪َ ٤‬ة ا‪ُ ٟ‬ض َح ِی ٔ ِّ‬
‫ٔیث إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َح‪ٕٔ ٜ‬ی‪٥‬‬ ‫ْف ب ٔ َ‪٤‬ا أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ًَ ٢‬ل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي ََل َن ٌِز ٔ ُٖ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫کَاصٔ ّ‪٨‬ا َٓ َ٘ ِس َ‪َ َ ٛ‬‬
‫یى َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی ا‪َّ ٟ‬ت ِِ‪ٔ ٔ ٠‬‬
‫اْلِ َث ِ َز‪ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬أَِٔی َت‪َ ٔ٤‬ی‪َ ٤‬ة ا ِ‪ُ ٟ‬ض َح ِی ٔ ِّ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَتَی َحائ ّٔـا َٓ ِ‪َ ٠‬ی َت َؼ َّس ِ‪ ٚ‬بٔسٔی َ‪٨‬ا ٕر َٓ‪َِ ٠‬و ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ ِت َیا ُ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف ُ‪ّْ ِ ٛ‬فا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِؤ َ‪ِ ٣‬ز ٓ ٔیطٔ بٔا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارة ٔ َو َؿٌ َ‬
‫َّٕ‬
‫یٕ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬حا‪ٕ ٔ ٟ‬س‬
‫َط ُ‬‫َم ا ِس ُ‪٤‬طُ َ ٔ‬ ‫ٔیث ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َوأَبُو َت‪َ ٔ٤‬ی‪َ ٤‬ة ا ِ‪ُ ٟ‬ض َح ِی ٔ ِّ‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫م‬ ‫تمب ہخب‬

‫دنبار‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬زہبنبادس‪،‬امحدنبہملس‪،‬میکحارثؾ‪،‬ایب مہ ی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکاوہنں‬
‫ےناہکہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایسجےنتبحصیکاحہضئےسایفہوعرتےکےھچیپےس آایاییسکاکنہےکاپسایگسپ‬
‫قیقحتاسےنااکنرایکاساکوجدمحمیلصاہللہیلعفآہلفملسرپانزؽتااامؾاوبیسیعرفامےتںیہمہاسدحثیوکمیکحاالرثؾیکرفاتی‬
‫مب‬‫تمب لهخب‬
‫ےک العفہ ہ ںی اجےتن وج اوہنں ےن اوب مہ ا ی ےسافر اوہنں ےن اوبرہریہ ےس رفاتی یک ےہ اس دحثی اک ینعم الہ ملع ےک‬
‫زندکییتخسافرفدیعےکاسھتامجعرکےفہاکیدانیردصہقرکےارگہیرفکتاتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسافکرےاکمکحہن‬
‫دےتیاامؾدمحمنباامسلیعاخبریےناسدحثیوکدنسیکرفےسفیعضرقاردایےہافراوبتمبمہایمیجھلاکانؾرظفینباجمدہےہ۔‬

‫م‬ ‫تمب ہخب‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬زہبنبادس‪،‬امحدنبہملس‪،‬میکحارثؾ‪،‬ایب مہ ی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئےستبحصاکافکرہ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احہضئےستبحصاکافکرہ‬

‫حسیث ‪127‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪َ ،‬شیک‪ ،‬خؼیٕ‪٘٣ ،‬ش‪ ،٥‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪١‬‬
‫یک ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َش ْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫َي َ٘ ٍُ ًَل َی ا ِ‪َ ٣‬زأَتٔطٔ َوه ٔ َی َحائ ْٔف َٗا َ‪ ٢‬یَ َت َؼ َّس ُ‪ ٚ‬بٔ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ٕٔ زٔی َ‪٨‬ارٕ‬

‫یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬خصیف‪ ،‬مسقم‪،‬انب ساس ےسرفاتی ےہہکاوہنںےناہک ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل فملس ےناسصخش‬

‫ےکابرےںیموجاینپویبیےساایؾضیحںیمامجعرکےلرفامایآداھدانیردصہقرکے۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬خصیف‪،‬مسقم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫احہضئےستبحصاکافکرہ‬

‫حسیث ‪128‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬اِی ح‪٤‬زہ سکی‪ً ،‬بسالکی‪٘٣ ،٥‬ش‪ ،٥‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض‬‫ِک ٔی‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٥‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ک ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ال َ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ ٔ‬
‫وسي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ُّ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬‫رحیِ ٕث أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ٕ زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ا‪َ ٪‬ز ّ‪٣‬ا أَ ِػ َ َ‬
‫ْف َٓ‪ِ ٔ ٨‬ؼ ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ز ّ‪٣‬ا أَ ِح َ‪َ ٤‬ز َٓسٔی َ‪ْ ٨‬ار َوإٔذَا ک َ َ‬
‫ض َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا َو َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا َوص َُو َٗ ِو ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارة ٔ فٔی إ ٔ ِت َیا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْف َربَّ ُط َو ََل َ‪َ َّٔ ٛ‬ار َة ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ‪ِ َ ٧‬ح ُو َٗ ِو ٔ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٥‬‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َي ِش َت ِِ ٔ ُ‬
‫ئ اْلِ َ ِ‪َ ٣‬ؼارٔ‬
‫َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ َوإٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ُّی َوص َُو َٗ ِو ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪ٔ ٣‬ة ًُ‪٤ََ ٠‬ا ٔ‬

‫نیسح نب رحثی‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬ایب زمحہ رکسی‪ ،‬دبعارکلمی‪ ،‬مسقم‪ ،‬انب ساس ریض اہلل ہنع رفاتی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رفامای ارگ وخؿ رسخ رگن اک ت وت اکی افر ارگ زرد رگن اک ت وت فصن دانیر دصہق رکے اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک‬
‫افکرے یک دحثی ترت انب ساس ےس رموفع فوموقػ دفونں رطح رمفی ےہ افر ہی وقؽ ےہ ضعب الہ ملع اک افر اامؾ ادمح افر‬
‫اامؾ ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ انب ابمرک ےتہک ںیہ ہک اافغتسر رکے اس رپ افکرہ ہ ںی ضعب اتنیعب ےسیج دیعس نب ریبج افر اربامیہ‬
‫ےسیھبانبابمرکےکوقؽیکرطحوقنمؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬لضفنبومیس‪،‬ایبزمحہرکسی‪،‬دبعارکلمی‪،‬مسقم‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑپکےےسضیحاکوخؿدوھےنےکابرےںیم‬
 ‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ڑپکےےسضیحاکوخؿدوھےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪129‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت ‪٨٣‬ذر‪ ،‬اس‪٤‬اء ب‪٨‬ت ابوبک ػسی‪ ٙ‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِکٕ أَ َّ‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِی َـ ٔة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ي ُٔؼیبُ ُط َّ‬ ‫ا ِ‪َ ٣‬زأَ ّة َسأَ‪َِ ٟ‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٩ِ ًَ ٥٠‬‬
‫َ‬
‫ئ ث ُ َّ‪ُ ٥‬ر ِّطیطٔ َو َػل ِّی ٓ ٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأ ُ ِّ‪ِ َٗ ٦‬ی ٔص بِ‪٨‬تٔ ٔ‪ِ ٣‬ح َؼ ٕ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫اُق ٔػیطٔ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ُ‬
‫حُ ِّتیطٔ ث َّ‪ُ ِ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب َٓ ُی َؼل ِّی ٓ ٔیطٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س‪ ٔ ٦‬یَ‪ُٜ‬و ُ‪ًَ ٪‬ل َی َّ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َّ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬‫یح َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ ٔ ٦‬ح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَ ِس َ‪٤‬ا َئ فٔی ُ َِش ٔ‪َّ ١‬‬ ‫َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص ٔ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥‬ي ِِ ٔش ِ‪ُ ٠‬ط َو َػلَّی ٓ ٔیطٔ أَ ًَا َز‬‫ا‪ٟ‬س ُ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٦‬س َار ِّ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ٔش َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َص ٔ‪ ٥‬أَ ًَا َز ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫ا‪ٟ‬س ُ‪ ٦‬أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬سرٔ ِّ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َص ٔ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬سرٔ ِّ‬ ‫یُو ٔج ِب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوَُي ِرٔص ِٔ‪َِ ٠ًَ ٥‬یطٔ ِاْل ٔ ًَا َز َة َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ک‬‫ا‪ٟ‬س ِر َص ٔ‪َ ٥‬و َط َّس َز فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َٗ َّ‪ِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ١‬سرٔ ِّ‬ ‫‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬ ‫و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َیحٔ ُب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ش ُ‬

‫انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنب رعفہ‪،‬اف ہمتنبذنمر‪،‬اامسءتنباوبرکبدصقیریضاہللامہنعےسرفاتیےہہک اکی وعرتےناس‬

‫ڑپکےےکابرےںیمےسجںیم ضیحاکوخؿگلایگتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوساؽایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫اےسرھکوچرھپاویلگنںےسرزگرکاپیناہبدفافرایسڑپکےںیمامنزڑپوھاساببںیم ترتاوبرہریہاؾسیقتنبنصحمےسیھب‬
‫رفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ وخؿاگلتافراسوکدوھےنےسےلہپارگوکیئصخشاسڑپکےںیمامنزڑپھےلوتضعب‬
‫اتنیعب ںیم ےس الہ ملع ےک زندکی ارگ وخؿ اکی درمہیک دقمار ںیم اھت وت امنز ولاٹین ڑپے یگ افر ہی وقؽ ےہ ایفسؿ وثری افر انب‬
‫ابمرک اک ہکبج اتنیعب ںیم ےس ضعب الہ ملع ےک زندکی امنز ولاٹان رضفری ہ ںی ہی اامؾ ادمح افر اامؾ ااحسؼ اک وقؽ ےہ اامؾ اشیعف ےک‬
‫زندکیڑپکےوکدوھانفابجےہارگہچاسرپوخؿاکیدرمہیکدقمارےسمکیہت۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اف ہمتنبذنمر‪،‬اامسءتنباوبرکبدصقیریضاہللامہنع‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعروتںےکافنسیکدمت‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫وعروتںےکافنسیکدمت‬

‫حسیث ‪130‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬طحاَ ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس‪ ،‬بسر‪ً ،‬لی ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬اِی سہ‪٣ ،١‬شتہ اَلززیہ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َم َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط َحا َُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس أَبُو بَ ِسرٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َى ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس ِض ٕ‪َّ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬ش َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫اْلِ َ ِزز ٔیَّ ٔة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت کَا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ََ ٔ٨ُّ ٟ‬شا ُء َت ِح‪ُ ٔ ٠‬ص ًَل َى ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِر َبٌٔي َن َی ِو ّ‪٣‬ا َٓ‪٨َّ ُٜ‬ا ‪ِ َ ٧‬للٔی‬
‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی َس ِض ٕ‪َّ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬ش َة اْلِ َ ِززٔیَّ ٔة‬‫َغ ْ‬ ‫ض ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪َٗ َٕٔ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ُو ُجو َص َ‪٨‬ا بٔا ِ‪َ ٟ‬و ِر ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو ِ‬
‫اس ُ‪ ٥‬أَِٔی َس ِض ٕ‪َٛ ١‬ثٔيرُ بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ًَ ١‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َى ٔث َ٘ ْة َوأَبُو َس ِض ٕ‪ٔ ١‬ث َ٘ ْة َو‪٥َِ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یث إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی َس ِض ٕ‪َ ١‬و َٗ ِس أَ ِج َ‪ ٍَ ٤‬أَصِ ُ‬ ‫َي ٌِز ٔ ِٖ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس َ‬
‫ا‪ٟ‬ل ِض َز َٗ ِب َ‪ ١‬ذَ‪َٓ َٟٝٔ‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِِ َت ٔش ُ‬
‫‪١‬‬ ‫َوا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ًَ ٥‬ل َى أَ َّ‪ ٪‬ا‪ََ ٔ٨ُّ ٟ‬شا َء َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة أَ ِر َبٌٔي َن یَ ِو ّ‪٣‬ا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت َزى ُّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪َ ٦‬ب ٌِ َس اْلِ َ ِر َبٌٔي َن َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا َلَ َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َب ٌِ َس اْلِ َ ِر َبٌٔي َن َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔ‬ ‫َو ُت َؼل ِّی َٓإٔذَا َرأَ ِت َّ‬
‫ْص ِّی أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔ‪َ ٞ‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ویُ ِز َوى ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔء َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ل ِض َز َویُزِ َوى ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔء بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ٔس ِّتي َن یَ ِو ّ‪٣‬ا‬ ‫إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت َس َُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن یَ ِو ّ‪٣‬ا إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز ُّ‬

‫رصن نبیلع‪،‬اجشعنبفدیل‪،‬دبر‪،‬یلعنبدبعاالیلع‪،‬ایبلہس‪،‬ہتسماالزدہی‪،‬اؾہملسریضاہلل اہنےسرفاتیےہہکفہ رفامیںیہہک‬

‫اسفنء(فہوعرںیتنجوکافنساکوخؿآاتت)اچسیلرفزکتیھٹیبریتہ ںیھروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکزامہنںیمافرمہ‬
‫ےتلمےھت اےنپہنمرپاھچویئںیکفہجےسانٹباامؾاوبیسیعےتہکںیہاسدحثیوکمہاوبلہسیکرفاتیےکالعفہیسکافریکرفاتیےس‬
‫ہ ںیاجےتنفہرفاتیرکےتںیہہتسمازلدہیےسافرفہاؾہملسےسلقنرکیںیہاوبلہساکانؾریثکنبزایدےہاامؾدمحمنباامسلیع‬
‫اخبریےناہک یلعنبدبعاالیلعافراوبلہسہقثںیہفہیھباسرفاتیوکاوبلہسےکالعفہیسکیکرفاتیےسہ ںیاجےتنامتؾالہملع‬
‫اک احصہبفاتنیعب افرعبتاتنیعب ںیم ےساس ابت رپ اامجع ےہہکافنسفایل وعرںیت اچسیلدؿکت امنز وھچڑ دںی ارگ اس ےس ےلہپ‬
‫اہطرتاحلصتاجےئوتلسغ رکےکامنزڑپںیھارگاچسیلدؿےکدعبیھبوخؿرظنآےئوتارثکاملعءےکزندکیامنزہنوھچڑںی‬
‫ارثکاہقفءاکیہیوقؽےہافرایفسؿوثریانبابمرکاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہافرنسحرصبیےتہکںیہہکارگوخؿدنب‬
‫ہنتوتاچپسدؿکتامنزہنڑپےھاطعءنبرابحافر ‪،‬یبےکزندکیارگوخؿدنبہنتوتاسھٹدؿکتامنزہنڑپےھ۔‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬اجشعنبفدیل‪،‬دبر‪،‬یلعنبدبعاالیلع‪،‬ایبلہس‪،‬ہتسماالزدہی‪،‬اؾہملسریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یئکویبویںےستبحصےکدعبآرخںیماکییہلسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫یئکویبویںےستبحصےکدعبآرخںیماکییہلسغرکان‬

‫حسیث ‪131‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬ابواح‪٤‬س‪ ،‬سٔیا‪٤ٌ٣ ،٪‬ز‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬بَ َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕ ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬ ‫وٖ ًَل َی ن َٔشائٔطٔ فٔی ُُ ِش ٕ‪َ ١‬واح ٔ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا‪ ٪‬یَ ُل ُ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫وٖ ًَل َی ن َٔشائٔطٔ بٔ ُِ ِش ٕ‪َ ١‬واح ٔ ٕس َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬ض ِ‪٥‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ی ُل ُ‬ ‫یح أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫ِ‬
‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَِٔی ُِ‬
‫َع َو َة‬ ‫ٕ َص َذا ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫ْص ُّی أَ ِ‪ََ ٪‬ل بَأ َض أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌُو َز َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ َ َو َٗ ِس َر َوی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َع َو َة ص َُو َ‪٤َ ٌِ ٣‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬را ٔط ٕس َوأَبُو ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗ َتا َزةُ بِ ُ‪ ٩‬ز ٔ ًَا َ‪َ ٣‬ة‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَبُو ُ ِ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬

‫دنبار‪ ،‬دمحم نب اشبر‪ ،‬اوبادمح‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬رمعم‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ بس‬
‫ویبویں ےس تبحص رکےت افر آرخ ںیم اکی لسغ رک ےتیل اس ابب ںیم اوبراعف ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اسن‬
‫حیحصےہافرہییئکالہملعاکوقؽےہنجںیمنسحرصبییھباشلمںیہہکارگفوضےئکریغبدفابرہتبحصرکےلوتوکیئرحجہ ںیدمحم‬
‫نبویفسیھباےسایفسؿےسرفاتیرکےتتےئےتہکںیہہکاوبرعفہےسرفاتیےہاوہنںےناوباطخبےساوہنںےناسن‬
‫ےساوبرعفہاکانؾرمعمنبرادشافراوباطخباکانؾاتقدہنب ِداعہمےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬اوبادمح‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعم‪،‬اتقدہ‪،‬اسنریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگدفابرہتبحصاکارادہرکےوتفوضرکےل‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ارگدفابرہتبحصاکارادہرکےوتفوضرکےل‬

‫حسیث ‪132‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ً ،‬اػ‪ ٥‬احو‪ ،٢‬ابو‪٣‬توک‪ ،١‬ابوسٌیس خسری رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫اث ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَتَی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَصِ َ‪ُ ٠‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌُو َز َٓ ِ‪َ ٠‬ی َت َو َّؿأ ِبَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ُو ُؿوئّا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫اب و َٗا َ‪ ٢‬بٔطٔ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا َجا َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َ ٤َ ًُ ٢‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتطُ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌُو َز َٓ ِ‪َ ٠‬ی َت َو َّؿأ ِ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌُو َز َوأَبُو ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ١‬ا ِس ُ‪٤‬طُ ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز َوأَبُو َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ُّٔی ا ِس ُ‪٤‬طُ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َس ٌِ ُس بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٕ‪٪‬‬

‫انہد‪ ،‬صفح نب ایغث‪ ،‬اعمص اوحؽ‪ ،‬اوبوتملک‪ ،‬اوبدیعس دخری ریض اہلل ہنع رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامایارگمتںیمےسوکیئتبحصرکےاینپویبیےسافررھپدفابرہتبحصرکےناکارادہتوتدفونںےکدرایمؿفوضرکےلاسابب‬
‫ںیم ترترمعےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاوبدیعسیکدحثینسححیحصےہافررمعنباطخباکیھبیہیوقؽ‬
‫ےہ افر یہی وقؽ یئک الہ ملع اک ےہ ہک ارگ وکیئ اینپ ویبی ےس تبحص رکے افر رھپ دفابرہ تبحص رکےن اک ارادہ ت وت اس ےس ےلہپ فوض‬
 ‫رکےاوباوتمللکاکانؾیلعنبداؤدافراوبدیعسدخریاکانؾدعسنبامکلنبانسؿےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬صفحنبایغث‪،‬اعمصاوحؽ‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعسدخریریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگامنزیکااقتمتاجےئافریسکوکاقتہضاحتجتوتےلہپتیباالخلءاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ارگامنزیکااقتمتاجےئافریسکوکاقتہضاحتجتوتےلہپتیباالخلءاجےئ‬

‫حسیث ‪133‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ سے وہ ًبساهَّلل ب‪ ٩‬ارٗ‪ ٥‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِر َٗ ٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓأ َ َخ َذ ب ٔ َی ٔس‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ازُ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ َ‪َ ٣‬ا‪ِ َٗ ٦‬و ٔ‪٣‬طٔ َو َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َو َو َج َس أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫َر ُج ٕ‪َّ َ٘ َٓ ١‬س َ‪ُ ٣‬ط َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬وأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ َٓ ِ‪َ ٠‬ی ِب َسأ ِ بٔا ِ‪َ ٟ‬د ََل ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوثَ ِوبَ َ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬وَُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّٔائ ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬‬
‫یح َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫اْلِ َ ِر َٗ ٔ‪َ ٥‬حس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٔس اهَّللٔ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِر َٗ ٔ‪َ ٥‬و َر َوی ُوصَ ِی ْب َوَُيِرُ ُظ ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوب ٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ َٗ ٙ‬اَل ََل‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِر َٗ ٔ‪َ ٥‬وص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ْص ِٖ َ‪٣‬ا ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫َي ُ٘ ُو‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوص َُو َیحٔ ُس َط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬ائ ٔٔم َوا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪َ ٢‬و َٗ َاَل إ ٔ ِ‪َ ٪‬ز َخ َ‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ََو َج َس َط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٓ َََل َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫َي ِظ َِ ِ‪ُ ٠‬ط و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ََ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی َوبٔطٔ َُائ ْٔم أَ ِو بَ ِو ْ‪٣َ ٢‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِظ َِ ِ‪ُ ٠‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫انہدنبرسی‪ ،‬اوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہریضاہللہنعےسفہدبعاہللنبارمقریضاہللہنعےسرفاتیرکےتںیہہکرعفہےناہکہک‬
‫ریبکتتیئامنزیکوتدبعاہللنبارمقےناکیصخشاکاہھتڑکپاافراےسآےگ ااھدایہکبجدبعاہللوقؾےکاامؾےھتافراہکدبعاہللےن‬
‫ہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملسوکرفامےتتےئ انسہک بجامنزیکااقتمت افر یسکوک اضقےئاحتج توتےلہپ تیب‬
‫االخلءاجےئاساببںیم ترتاعہشئاوبرہریہوثابؿافراوباامہمےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیدبعاہلل‬
‫نبارمقنسححیحصےہایسرطحرفاتیایکےہامکلنباسنییحینبدیعساطقؿافریئکافحظدحثیےناشہؾنبرعفہےسفہرفاتی‬
‫رکےتںیہاےنپابپےساوہنںےناکیصخشےساوہنں ےندبعاہللنبارمقےسافر یہیوقؽےہیئکاحصہب افراتنیعباکادمحافر‬
‫ااحسؼاکیھبیہیوقؽےہہکارگاشیپبایاپاخہنیکاحتجتوتامنزےکےئلڑھکاہنتافراؿدفونںےناہکہکارگامنزرشفعرکےن‬
‫ےک دعب اضقےئ احتج ت وت امنز وتڑے ضعب الہ ملع ےک زندکی بج کت امنز ںیم للخ ہن ت اشیپبف اپاخہن یک احتج ےک ابفوجد‬
‫امنزڑپےنھںیموکیئرحجہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشہؾنبرعفہریضاہللہنعےسفہدبعاہللنبارمقریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رگدراہدوھےنےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رگدراہدوھےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪134‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ارہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬وٖ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪،‬‬

‫ٖ َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫‪َ ١‬ذیِلٔی َوأَ ِ‪٣‬شٔي فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ َ٘ ٟ‬ذرٔ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َل ِّضزُ ُظ َ‪٣‬ا‬ ‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت ْٔل ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة إنِّٔی ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة أُكٔی ُ‬
‫َب ٌِ َس ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ‪َ َ ٧‬ت َو َّؿأ ُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وكَإ ٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬کَا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ َ٘ ٟ‬ذرٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َیحٔ ُب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُ َِش ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س‪ٔ ٦‬‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ُ‪ٟ‬وا إٔذَا َوكٔی َئ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫یث ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪٩‬‬ ‫إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٪‬رك ِ ّبا ٓ ََی ِِ ٔش َ‪٣َ ١‬ا أَ َػابَ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َر َوی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس َ‬
‫ٖ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوص َُو َوصَ ْ‪َ ٥‬و‪َِ ٟ‬ی َص‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ‪ُ ٔ ٟ‬ضوز ٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َص َذا‬
‫ٖ ابِ ْ‪ُ ٩‬ي َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ صُو ْز َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬و َ‪ٕ ٟ‬س ْٔلٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ‬

‫اوبراجءہبیتق‪،‬امکلنباسن‪،‬دمحمنبامعرہ‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬دبعارلنمحنبوعػریضاہللہنع‪،‬یکاؾفدلےسرفاتیےہہکںیم ےن‬
‫اؾہملس ےس رعضایک ںیم ایسیوعرتتںہکاانپدانم ابملریتھکتںافراناپک وہگجں ےسسگریتںسپرفامایاؾہملس ےنہک‬
‫رفامایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناپکرکداتیےہاسوکاسےکدعباکراک ہاسدحثیوکرفاتیایکدبعاہللنبابمرکےن‬
‫امکلنباسنےساوہنںےندمحمنبامعرہےساوہنںےندمحمنباربامیہےساوہنںےنتدنبدبعارلنمح نبوعػیکاؾفدلےس‬
‫اوہنںےناؾہملسےسافرفہاکیفمہےہویکہکنرفاتیرکیںیہاؾہملسےسافریہیحیحصےہاساببںیمدبعاہللنبوعسمدےس‬
‫یھب دحثی وقنمؽ ےہ ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت امنز ڑپےتھ ےھت افر دنگے راوتسں ںیم ےس ذگرےن رپ‬
‫فوض ہ ںیرکےتےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہییئکالہملعاکوقؽےہفہےتہکںیہہکارگوکیئصخشاناپکہگجےسذگرے وت‬
‫اسےکےئلاپؤںاکدوھانرضفریہ ںینکیلارگاجنتسرتتوتاجنتسیکہگجدوھےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امکلنباسن‪،‬دمحمنبامعرہ‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬دبعارلنمحنبوعػریضاہللہنع‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ممیتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ممیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪135‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوحٔؽ ً‪٤‬زو ب‪ً ٩‬لی َٓلض‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪َ ،‬عوہ‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابزی‪٤ً ،‬ار ب‪ ٩‬یارس‬
‫رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬
‫ٔیس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬زِ َر َة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َحٔ ِٕؽ ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َََّ ٟٔ‬ل ُض َح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌ ْ‬
‫ارس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ بٔا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪َِ ٠ٟٔ ٥ٔ ٤‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَ ٔ ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٕ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ َوص َُو‬ ‫ٔیث ًَ َّ‪٤‬ارٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل ٔ ٌّی َو ًَ َّ‪ْ ٤‬ار َوابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوَُي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َّ ٥‬‬
‫َضبَ ْة ‪َِ ٠ٟٔ‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف‬ ‫و‪َٗ ٢‬ا‪ُٟ‬وا ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪ِ َ ٥ُ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ُّي َو ًَ َلائْ َو َ‪ُ ِٜ٣‬ح ْ‬
‫َضبَ ْة ‪َِ ٠ٟٔ‬ی َسیِ ٔ‪ ٩‬إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ز َٓ َ٘ي ِ ٔن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫َضبَ ْة ‪َِ ٠ٟٔ‬و ِجطٔ َو َ ِ‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجاب ٔ ْز َوإٔبِ َزاصٔی ُ‪َ ٥‬وا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪َٗ ٩‬ا‪ُٟ‬وا ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪ِ َ ٥ُ ٤‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ا ٕر فٔی ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪ ٥ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َِ ٠ٟٔ ٢‬و ِجطٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬ ‫ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ا ٕر أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬ت َی َّ‪٨َ ٤ِ ٤‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َو ِاْلبَا ٔن‬
‫ٔیث ًَ َّ‪٤‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪َِ ٠ٟٔ ٥ٔ ٤‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َ‪٤َّ ٟ‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫َّٕ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬حس َ‬ ‫ٓ ََـٌ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث ًَ َّ‪٤‬ا ٕر فٔی ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪َ ٠ِ ٔ ٟ ٥ٔ ٤‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن ص َُو َحس ْ‬
‫ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َو ِاْلبَا ٔن َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬د َ‪ٕ ٠‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪٨‬وَ ل ٔ ُّی َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ َّ‪٤‬ا ٕر َت َی َّ‪٨َ ٤ِ ٤‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٔ ٛ‬ب َو ِاْلبَا ٔن ‪َِ ٟ‬ی َص ص َُو ب ٔ ُ‪َ ٤‬دا‪َ ٔ ٟ ٕٕ ٔ ٟ‬حسٔیثٔ ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬ ‫یح َو َحس ُ‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗا َ‪٨َ ٠ِ ٌََ ٓ ٢‬ا َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َسأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫َک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن ْٔلَ َّ‪ّ ٤َّ ًَ ٪‬ارا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ بٔا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َٓا‪َ ِ ٧‬ت َهی إلٔ َی َ‪٣‬ا ًَ َّ‪ُ ٤َ ٠‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن‬
‫ک َ‪٣‬ا أَ ًَِٓي بٔطٔ ًَ َّ‪ْ ٤‬ار َب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪ ٥ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َٓف ٔی َص َذا‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬س‪ٟٔ‬ی ُ‬
‫َز ََل َ‪ْ ٟ‬ة أَ‪َّ٧‬طُ ا‪َ ِ ٧‬ت َهی إلٔ َی َ‪٣‬ا ًَ َّ‪ُ ٤َ ٠‬ط ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٤َ ٠َّ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬ط إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ز ُِر ًَ َة ًُب َ ِی َس اهَّللٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ٔة ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪٤ٟ‬سٔیىٔ ِّي َوابِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظا َذ ُ‪ٛ‬ون ٔ ِّی َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫ئ َّ‬ ‫ْصة ٔ أَ ِحٔ ََى ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص ُؤَلَ ٔ‬
‫َ‬ ‫ِک ٔی‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٥َِ ٟ ٢‬أَ َر بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬ ‫بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ال َ ٔ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ز ُِر ًَ َة َو َر َوی ًَ َّٔا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬زٔو بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َحسٔی ّثا‬ ‫ا ِ‪َََّ ٟٔ‬ل ٔ‬

‫اوبصفحرمعفنبیلعالفس‪،‬سیدینبزرعی‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬رعفہ‪،‬دیعسنبدبعارلنمحنبازبی‪،‬امعرنبایرسریضاہللہنعےسرفاتی‬
‫ہب‬
‫ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ وک رہچے افر ھتلیوں ےک ممیت اک مکح دای اس ابب ںیم ترت اعہشئ انب ساس ےس یھب‬
‫رفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی ےتہکںیہامعریکدحثینسححیحصےہ افراؿےس ہیدحثی یئکدنسفں ےسرمفیےہہی وقؽیئکالہ‬
‫ملعاحصہب نجںیم ترتیلع ترتامعرافرانب ساساشلمںیہافریئکاتنیعبےسیج ‪،‬یبافروحکمؽاؿ تراتاکوقؽےہہکممیت‬
 ‫ہب‬
‫اکیرمہبتاہھتامرانےہرہچےافر ھتلیوںےکےئلافریہیوقؽےہاامؾادمحافرااحسؼاکضعبالہملعےکزندکیممیتدفرضںیب‬
‫ںیہ اکی رہچے ےک ےئل افر اکی وینہکں تیمس اہوھتں ےک ےئل اؿ املعء ںیم انب رمع اجرب اربامیہ افر نسح اشلم ںیہ یہی وقؽ ےہ‬
‫اامؾایفسؿوثریاامؾامکلانبابمرکافراامؾاشیعفاکیھبممیتےکابرےںیمیہیابتامعرےسیھبوقنمؽےہہکاوہنںےناہکممیت‬
‫ہب‬
‫ہنم افر ھتلیوں رپ ےہ ہی امعر ےس یئک دنسفں ےس وقنمؽ ےہ اؿ ےس ہی یھب وقنمؽ ےہ ہک اوہنں ےن اہک مہ ےن ولغبں افر اشونں‬
‫کتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتممیتایکضعبالہملعےن ترتامعرےسوقنمؽدحثیسجںیمہنمافرویلیھتہںاکذرکےہ‬
‫وک فیعض اہک ےہ اس ےئل ہک اشونں افر ولغبں کت یک رفاتی یھب ایہن ےس وقنمؽ ےہ ااحسؼ نب اربامیہ ےن اہک ہک امعر یک ہنم افر‬
‫ویلیھتہں رپ ممیت فایل دحثی حیحص ےہ افر اؿ یک دفرسی دحثی ہک مہ ےن روضر ےک اسھت اشونں افر ولغبں کت ممیت ایک ھچک اخم فل‬
‫ہ ںیہنمافرویلیھتہںفایلدحثیےک۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبصفحرمعفنبیلعالفس‪،‬سیدینبزرعی‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬رعفہ‪،‬دیعسنبدبعارلنمحنبازبی‪،‬امعرنبایرسریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ممیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪136‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ہظی‪٣ ،٥‬ح‪٤‬س ُقشي‪ ،‬زاؤز ب‪ ٩‬حؼين‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ُق ٔش ِّي ًَ ِ‪َ ٩‬زاو َز بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ََک ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َٓاُِ ٔش‪ُ٠‬وا ُو ُجوصَ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَیِ ٔسیَ‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫َّ‬
‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ٟ‬ت َی ُّ‪َ٘ َٓ ٥ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َٗا َ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ ح ٔي َن ذ َ َ‬ ‫ًِٔ‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬شارٔ َٗ ُة َٓاٗ َِل ٌُوا أَیِ ٔس َی ُض َ‪٤‬ا َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة‬ ‫إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬زآ ٔٔ‪َ ٙ‬و َٗا َ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪َٓ ٥ٔ ٤‬ا ِ‪َ ٣‬ش ُحوا ب ٔ ُو ُجوصٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَیِسٔی‪َ ٥ِ ُٜ‬و َٗا َ‪َ ٢‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬شار ُٔ‪َ ٚ‬و َّ‬
‫یح‬ ‫فٔی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ل ٍٔ ا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ي ِ ٔن إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ا ِ‪َ ٟ‬و ِج ُط َوا ِل َ‪َّٔ ٜ‬ا ٔ‪َ ٪‬ي ٌِىٔي ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪َٗ ٥َ ٤‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َُ ٩‬ذ ٌّی َػ ٔح ْ‬

‫ییحینبومیس‪،‬دیعسنبامیلسؿ‪،‬میشہ‪،‬دمحمرقیش‪،‬داؤدنبنیصح‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسریضاہللہنعےسرفاتیےہہکانب ساسےس‬

 ‫َهُک‬ ‫ْ‬
‫ممیتےکابرےںیموپاھچایگوتاوہنںےنرفامایہکاہللےناینپاتکبںیمفوضاکذرکرکےتتےئرفامای( َفعسِلُوا ُفوُج ْم َف َأ ْي َ ُ ْ‬
‫َِي ِإ ََل‬
‫هُِک‬ ‫الْمَرافِق) اےنپ رہچفں افر اہوھتں وک دوھؤ افر ممیت ےک ابرے ںیم رفامای َ مْس‬
‫َِي) سپ مت حسم رکف اےنپ رہچفں اک افر‬ ‫(ف َخ ُوا وِبُوُج ْم َف َأ ْي ُ ْ‬ ‫َ ِ‬
‫اہوھتں اک افر رفامای وچری رکےن فاےل رمد افر وعرت ےک اہھت اکوٹ اہوھتں ےک اک ےن ںیم الکویئں کت اکانٹ تنس ےہ ذہلا ممیت یھب‬
‫رہچےافراہوھتںاکےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیںیہہیدحثینسححیحصرغبیےہاببارگوکیئصخشیبنجہنتوت‬
‫رہاحتلںیمرقآؿڑپھاتکسےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬دیعسنبامیلسؿ‪،‬میشہ‪،‬دمحمرقیش‪،‬داؤدنبنیصح‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫ممیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪137‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس اطخ‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ً٘ ،‬بہ ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ً ،‬لی رضي‬
‫اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اث َوًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع َوابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫آ‪ًَ ٪‬ل َی‬‫ُق َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ِ ٔ‬
‫ُُقئ ُ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤َ ٔ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫یح َوبٔطٔ َٗا َ‪َُ ٢‬يِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫کُ‪َ ِّ١‬حا ٕ‪٣َ ٢‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪ُ ٩ِ ُٜ‬ج‪ّ ُ٨‬با َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحسٔی ُث ًَل ٔ ٕٓی َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ُقأ ُ فٔی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َح ٕٔ إ ٔ ََّل‬
‫آ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ ُو ُؿو ٕئ َوَلَ َي ِ َ‬ ‫ُقأ ُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ُق َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َٗا‪ُٟ‬وا َي ِ َ‬
‫َوصُو كَاصٔز َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬

‫اوبدیعس دبعاہلل نب دیعس اجش‪ ،‬صفح نب ایغث‪ ،‬ہبقع نب اخدل‪ ،‬اشمع‪ ،‬انب ایب یلیل‪ ،‬رمعف نب رمہ‪ ،‬دبعاہلل نب ہملس‪ ،‬یلع ریض اہلل ہنع‬
‫ےس رفاتی ےہہک روسؽاہللیلص اہللہیلعفآہلفملسںیمہ رہ احتل ںیمرقآؿڑپاھای رکےت ےھت وساےئاس ےک ہکاحتل انجتب‬
‫ںیمتںاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثییلعنسححیحصےہافرہیاحصہباتنیعبںیمےسیئکالہملعاک وقؽےہاؿ ترات‬
‫ےناہکےہہکےبفوضصخشےکےئلرقآؿڑپانھاجزئےہنکیلرقآؿاپکںیماسفتقکتہنڑپےھبجکتفوضہنرکےلیہی‬
‫وقؽےہاامؾاشیعفاامؾایفسؿوثریاامؾادمحاامؾااحسؼاک۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعساجش‪،‬صفحنبایغث‪،‬ہبقعنباخدل‪،‬اشمع‪،‬انبایبیلیل‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬دبعاہللنبہملس‪،‬یلعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہزنیمسجںیماشیپبایکایگت‬

‫ابب ‪ :‬اہطرتوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫فہزنیمسجںیماشیپبایکایگت‬

‫حسیث ‪138‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ٩٤‬دزومی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َو َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ُّی َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش َّی ٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ َ‪ ١‬أَ َِعأِی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َوا‪ٔ ٨َّ ٟ‬يي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬جا‪ْ ٔ ٟ‬ص ٓ ََؼل َّی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ََفَْ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ٌّ‬
‫ِار َح ِ‪٤‬ىٔي َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َو ََل َت ِز َح ِ‪٨َ ٌَ ٣َ ٥‬ا أَ َح ّسا َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س َت َح َّح ِز َت َوا ٔس ٌّا َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی‪َِ ٠‬ب ِث‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَصِزٔي ُ٘وا ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َس ِح َّل ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ أَ ِو َز ِ‪ّ ٟ‬وا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َ‬
‫رس ََ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬‫أَ ِ‪ ٪‬بَا َ‪ ٢‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َٓأ ِ َ‬
‫ٔیس َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص‬ ‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬ ‫َس َ‬ ‫ی‪َ ٩‬و‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِب ٌَ ُثوا ُ‪ٔ ِّ ٌَ ٣‬‬
‫َس َ‬ ‫ئ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا بُ ٌٔ ِثت ُِ‪َ ٣ُ ٥‬ی ِّ ٔ‬
‫َ‪٣‬ا ٕ‬
‫ض َو َواث ٔ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َ٘ ٍٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا‬
‫بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َر َوی یُو‪ُُ ٧‬ص صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِیسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫انبایبرمع‪،‬دیعسنبدبعارلنمحزخمفیم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہفہرفامےت‬
‫ںیہ ہک اکی ارعایب دجسم ںیم دالخ تا یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دجسم ںیم ےھٹیب تےئ ےھت اس صخش ےن امنز ڑپیھ بج امنز ےس‬
‫افرغ تا وت اس ےن اہک اے اہلل رمح رک ھجم رپ افر دمحم رپ افر امہرےاسھت یسک دفرسے رپ رمح ہنرکسپ آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫اسیکاجنروتمہجتےئافررفامایمتےنگنترکدایےہ ایفعیسزیچوکوھتڑییہدریںیماسےندجسمںیماشیپبرکدایافرولگ‬
‫اس یک رط ػ دفڑے آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامایاس رپ اپین اک اکی ڈفؽ اہب دف افر رافی وک کش ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن‪َ ،‬شخ ًْل‪ ،‬رفامای ای‪َ ،‬د ْ ًلا‪ ،‬رھپ آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفامای ںیہمت آاسین ےک ےئل اجیھب ایگ ےہ یگنت افر یتخس ےک ےئل‬
‫ہ ںیدیعس نبدبعارلنمح ےن اہکہکایفسؿافرییحینبدیعس یھباسن نب امکلےس اسیکلثمرفاتیلقنرکےت ںیہ افراسابب‬
‫ںیمدبعاہللنبوعسمدانب ساسافرفاہقث نباعقسےس یھب رفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیےنرفامایہیدحثینسححیحص ےہ‬
‫افر ضعب الہ ملع اکاس رپ لمع ےہ ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ ویسن ےن ہیدحثی زرہی ےس اوہنں ےندیبع اہلل نب دبعاہلل‬
‫ےسافراوہنںےن ترتاوبرہریہیھبرفاتیلقنیکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبرمع‪،‬دیعسنبدبعارلنمحزخمفیم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
‫امنز ےک اوبابوج رمفیںیہ روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس امنز ےک افاقت وج یبن یلص اہللہیلع فآہل فملس ےس‬
‫رمفیںیہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےکاوبابوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسامنزےکافاقتوجیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیںیہ‬

‫حسیث ‪139‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ز‪٧‬از‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬حارث ب‪ً ٩‬یاغ ب‪ ٩‬اِی ربیٌہ‪ ،‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬اب‪ً ٩‬باز‪،‬‬
‫‪٧‬آٍ ب‪ ٩‬جبير ب‪٣ ٩‬لٌ‪ ،٥‬اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪٩‬‬‫غ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َرب ٔ َ‬ ‫ا‪َٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ث بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػل َّی اهَّللُ‬
‫َح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َ ٥‬وص َُو ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ أَ ِخب َ َرنٔی ‪َ٧‬آ ٔ ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ی ُئ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٨ِ ٔ ً ٦‬س ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن ٓ ََؼلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز فٔی اْلِ ُول َی ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض َ‪٤‬ا ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ىٔي ٔجبِرٔی ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ َّ‬
‫ِ ِ ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ک ُ ُّ‪َ ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ه ٔ ِّ‪٠‬طٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ح ٔي َن َو َج َب ِت ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوأَٓ َ َ‬ ‫ْص ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ِّ َ ُ َّ‬
‫ا‪ٟ‬رشا ٔک ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬لٌ ُا‪ًَ ٦‬ل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ ٥‬و َػلَّی ا ِ‪َّ ٤ٟ‬ز َة َّ‬ ‫َاب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز ح ٔي َن‬ ‫َ‬ ‫رح َ‪َ َّ ٦‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز ح ٔي َن بَ َز َ‪ ٚ‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َو َ ُ‬ ‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ح ٔي َن ُ َ‬
‫ا‪ ٪‬ه ُّٔ‪ ١‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ِ ٠‬یطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗتٔطٔ‬
‫ْص ح ٔي َن ک َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ْص بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص ث َّ‪َ ٥‬ػلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ ٪‬ه ُّٔ‪ ١‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط ‪َ ٔ ٟ‬وِٗتٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫کَ َ‬
‫‪١‬‬ ‫ْف ِت اْلِ َ ِر ُق ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َ َّی ٔجبِرٔی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ ح ٔي َن أَ ِس َ َ‬‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ُّ‬ ‫َخ َة ح ٔي َن َذ َص َب ثُ‪ُ ُ٠‬ث َّ‬ ‫اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ِاْل ٔ َ‬
‫ک َوا ِ‪َ ٟ‬و ِٗ ُت ٓ ٔ َمْي بَي ِ َن َص َذیِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِٗ َتي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س َص َذا َوٗ ُِت اْلِ َ‪ِ٧‬ب ٔ َیا ٔ‬
‫ئ ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬ب‪َ ٔ ٠‬‬
‫ئ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص‬
‫وسي َوأَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو َجابٔز ٕ َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َ ٕ ٦‬وا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫َوب ُ َزیِ َس َة َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬

‫انہد نب رسی‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬نب ا یب زاند‪ ،‬دبعارلنمح احرث نبایعش نب ایب رہعیب‪ ،‬میکح نب میکح‪ ،‬انب ساد‪ ،‬انعف نب ریبج نب معطم‪،‬‬
‫انب ساسریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایریمیدف رمہبتاامتمیکربجالیئ ےن تیباہلل ےک‬
‫اپسیلہپرمہبترہظیکامنزںیمبجہکرہزیچ اکاسہیوجیےکہمستےکربارباھترھپرصعیکامنزںیمبجہکرہزیچاکاسہیاسیکلثم‬
‫تایگرھپرغمبیکامنزںیمبجہکوسرجرغفبتایگافررفزہدارےنرفزہااطفرایکرھپاشعءیکامنزںیمبجقفشاغبئتیئگافر‬
‫رجف یک امنز اس فتق بج حبص اصدؼ اظرہ تیئ افر سج فتق رفزہ دار ےک ےئل اھکان رحاؾ ت اجات ےہ افر دفرسی رمہبت رہظ یک امنز‬
‫اس فتق بج رہ زیچ اک اسہی اس یک لثم ت اجات ےہ سج فتق لک رصع ڑپیھ یھت رھپ رصع یک امنز رہ زیچ اک اسہی دانگ تےن رپ رھپ‬
‫رغمب ےلہپدؿ ےکفتق رپ افر رھپاشعء رات سگر اجےن رپ رھپ حبصیک امنز اس فتق بج زنیم رفنش تیئگ رھپربجالیئ ےن ریمی‬
‫رطػوتمہجترکاہکاےدمحمہیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسےلہپاایبنءاکفتقےہافراؿدفونںےکدرایمؿفتقاساببںیم‬
‫ ترتاوبرہریہاوبومیساوبوعسمداوبدیعساجربرمعفنبزحؾرباءافراسنےسیھبرفاایترمفیںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬دبعارلنمح‪،‬نبایبزاند‪،‬دبعارلنمحاحرثنبایعشنبایبرہعیب‪،‬میکحنبمیکح‪،‬انب ساد‪،‬انعفنبریبجنب‬

 ‫معطم‪،‬انب ساسریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےکاوبابوجرمفیںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسامنزےکافاقتوجیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیںیہ‬

‫حسیث ‪140‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬حشين‪ ،‬وہب ب‪ٛ ٩‬یشا‪ ،٪‬جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫وسي أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َشي ِ ُن بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن أَ ِخب َ َرنٔی َوص ُِب بِ ُ‪٩‬‬
‫أَ ِخب َ َرنٔی أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ض‬‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫‪ََ ٓ ١‬ذ َ َ‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َّ‪٣‬ىٔي ٔجبِرٔی ُ‬ ‫َ‪ِ ٛ‬ی َش َ‬
‫ض‬ ‫یب َو َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬ ‫ْص بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ‪َ ٔ ٟ‬وِٗتٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬و َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫یح و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واٗٔیتٔ َحس ُ‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫َجابٔز ٕفٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واٗٔیتٔ َٗ ِس َر َوا ُظ ًَ َلا ُئ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح َو ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َوأَبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َحسٔیثٔ َوص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬

‫ادمح نب دمحم نب ومیس‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬نسح نب یلع نب نیسح‪،‬فبہ نبشیکؿ‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفامایریمیاامتمیکربجالیئ ےنرھپذرکیکدحثیانب ساس یکدحثی یکلثمافراس ںیمذرک ہ ںی‬
‫ایکفتق رصع اکدفرسیدؿ دحثی اجرب افاقت ےک اوباب ںیم رمفی ےہاطعء نب ایب رابح ےس افر رمعف نب دانیر افر اوبازلریبےس‬
‫اوہنںےنرفاتییکاجربنبدبعاہللےساوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس فبہنبشیکؿیکرطحوج رمفیےہ ترت‬
‫اجربےساوہنںےنرفاتیایکاسوکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہدحثیانب ساسانسحےہافر دمحم‬
‫نباامسلیعاخبریےنرفامایافاقتامنزےکابرےںیمااحدثیںیمےساحصدحثی ترتاجربیکدحثیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحمنبومیس‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬نسحنبیلعنبنیسح‪،‬فبہنبشیکؿ‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪141‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٓ ٩‬ـی‪ ،١‬اً‪٤‬ع‪ ،‬اِی ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ُٓ ٩‬ـ ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ْص َوإ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫َّ‬ ‫آَخا َوإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪َ ٢‬وِٗتٔ َػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪٠ٟٔ ٪‬ؼَّ ََلة ٔأَ َّو َّل َو ٔ ّ‬
‫‪َ ١‬وٗ ُِت ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔح ٔي َن َتزُو ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ٔ َ‬
‫آَخ َو ِٗتٔ َضا ح ٔي َن َی ِس ُخ ُ‬
‫آَخ َو ِٗت َٔضا ح ٔي َن َت ِؼ َْف َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪َ ٢‬وِٗتٔ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ح ٔي َن َت ِِزُ ُب‬ ‫أَ َّو َ‪َ ٢‬وِٗتٔ َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬ ‫‪َ ١‬و ِٗت َُضا َوإ ٔ َّ‪َ ٔ ٪‬‬ ‫ْص ح ٔي َن یَ ِس ُخ ُ‬
‫َّ‬
‫آَخ َو ِٗت َٔضا ح ٔي َن‬‫ٔیب اْلِ ُ ُٓ ُ‪َ ٙ‬وإ ٔ َّ‪َ ٔ ٪‬‬
‫َخة ٔ ح ٔي َن َيِ ُ‬ ‫ئ ِاْل ٔ َ‬ ‫ٔیب اْلِ ُ ُٓ ُ‪َ ٙ‬وإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪َ ٢‬وِٗتٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫آَخ َو ِٗت َٔضا ح ٔي َن َيِ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوإ ٔ َّ‪َ ٔ ٪‬‬
‫آَخ َو ِٗت َٔضا ح ٔي َن َت ِل‪َّ ٍُ ُ٠‬‬ ‫ٕ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ‬ ‫‪َ ١‬وإ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪َ ٢‬وِٗتٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔح ٔي َن َی ِل‪ ٍُ ُ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َوإ ٔ َّ‪َ ٔ ٪‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُ‬ ‫َی ِ‪َ ٨‬ت ٔؼ ُ‬
‫ٔیث اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس فٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬واٗٔیتٔ أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٩‬‬ ‫بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬حس ُ‬
‫ٔیث ُ‪َ ٣‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ُٓ ٩‬ـ ِی ٕ‪َ ١‬خ َلأ ْأَ ِخ َلأ َٓ ٔیطٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ُٓ ٩‬ـ ِی ٕ‪١‬‬ ‫ُٓ َـ ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َو َحس ُ‬

‫انہ د‪،‬دمحمنب‪،‬لیض‪،‬اشمع‪،‬ایب اصحل‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع ےسرفاتیےہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرہامنزاکاکی‬

‫فتقافؽےہاکیفتقآرخرہظیکامنزاکافؽفتقوسرجاکڈانلھےہافرآرخیفتقبجرصعاکفتقدالختاجےئافررصعاک‬
‫افؽفتقبجہیفتقرش فعتےئافرآرخیفتق بج وسرجزردتاجےئرغمباکافؽفتقرغفبآاتفبافرآرخیفتق‬
‫قفش اک اغبئ تان افر اشعء اک افؽ فتق قفش ےک اغبئ تےن رپ افر آرخی فتق آدیم رات کت ےہ افر رجف اک افؽ فتق حبص اصدؼ‬
‫ےک ولطع تےن رپ افر آرخی فتق وسرج ےک ولطع تےن کت ےہ اس ابب ںیم دبعاہلل نب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رفامےتںیہہکںیمےن انسےہ اامؾاخبریےسفہرفامےتںیہہکاشمعیکاجمدہےسلقن یکیئگوماتیقدحثیدمحمنب لیصفیکاشمع‬
 ‫ےسوقنمؽدحثیےساحصےہافردمحمنب‪،‬لیضیکدحثیںیمدمحمنب‪،‬لیضےساطختیئےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دمحمنب‪،‬لیض‪،‬اشمع‪،‬ایباصحل‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪142‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ ،‬ابواسحا‪ٓ ٚ‬زاری‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬حاہس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬يُ َ٘ا ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪٠ٟٔ ٪‬ؼَّ ََلة ٔأَ َّو َّل َو ٔ ّ‬
‫آَخا‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪َ ُٓ ٩‬ـ ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ‬
‫ٓ ََذ َ َ‬

‫انہد‪ ،‬اوبااسہم‪ ،‬اوبااحسؼ زفاری‪ ،‬اشمع‪ ،‬اجمدہ مہ ےس رفاتی یک انہد ےن اہک اؿ ےس اہک اوبااسہم ےن اوبااحسؼ زفاری ےن اسن ےس‬
‫اشمعےنافراؿےساجمدہےنہیدحثیایبؿیکےہاوہنںےناہکہکاہکاجاتےہہکامنزےکےئلافؽفتقافرآرخفتقےہافررھپ‬
‫دمحمنب‪،‬لیضیکاشمعےسرمفیدحثییکلثمایبؿرکےتںیہینعیایسےکمہینعم۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوبااسہم‪،‬اوبااحسؼزفاری‪،‬اشمع‪،‬اجمدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪143‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬ػباح بزار‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬یوسٕ ازر‪ ،ٚ‬سٔیا‪٤٘٠ً ،٪‬ہ ب‪٩‬‬
‫‪٣‬زثس‪ ،‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ ٩‬بزیسہ‬

‫وسي ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫یٍ َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ َّبا ٔح ا ِ‪َ ٟ‬بزَّا ُر َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬زث َ ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَتَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ٕ اْلِ َ ِز َر ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٚ‬سٔ َِی َ‬
‫یُو ُس َ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬شأ َ َ‪ٟ‬طُ ًَ ِ‪َ ٣َ ٩‬واٗٔیتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَٗ ٔ ِ‪٨َ ٌَ ٣َ ٥‬ا إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اهَّللُ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ح ٔي َن كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ َٓأ َ َٗ َا‪٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص بَ ِی َـا ُئ ُ‪ِ ٣‬ز َتٔ ٌَٔ ْة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ بٔا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ح ٔي َن َو َٗ ٍَ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِض َز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ َٓأ َ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََؼلَّی ُّ‬‫ح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز َٔٓأَبِ َز َز‬ ‫َاب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬سٔ َٓ َ‪َّ ٨‬و َر بٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ ب ٔ ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ‪ٔ ٤‬ص ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪٣‬ز ُظ بٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ َ‬
‫ئ َٓأ َٗ َا‪ ٦‬ح ٔي َن ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َحا ٔج ُب َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫وأَ ِنٌ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬یُبِر ٔ َز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪٣‬ز ُظ بٔا ِ‪َ ٔ ٌٟ‬‬
‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب إلٔ َی ُٗب َ ِی ٔ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬يِ َ‬
‫ٔیب‬ ‫آَخ َو ِٗت َٔضا ٓ َِو َ‪٣َ ٚ‬ا کَا‪ِ َ ٧‬ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ َٓأ َّ َ‬
‫ْص َٓأ َٗ َا‪َ ٦‬وا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ َ‬ ‫َ َِ‬ ‫َ ََ‬
‫‪ ١‬أَ‪َ٧‬ا‬
‫‪َ ٣َ ٩ِ ًَ ١‬واٗٔیتٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ئ َٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬ح ٔي َن ذَ َص َب ثُ‪ُ ُ٠‬ث ا‪ِ ٠َّ ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔ ُ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ بٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس َر َوا ُظ ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة‬
‫یب َػ ٔح ْ‬
‫َغ ْ‬ ‫یت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪٤َ ٛ‬ا بَي ِ َن َص َذیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٣َ ٢‬واٗ ٔ ُ‬
‫بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬زثَ ٕس أَي ِّـا‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬نسح نب ابصح زبار‪ ،‬ادمح نب دمحم نب ومیس‪ ،‬ااحسؼ نب ویفس ازرؼ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ہمقل نب رمدث‪ ،‬امیلسؿ نب ربدیہ ےس‬
‫رفاتیرکےتتےئےتہک ںیہہکاکیصخشیبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےکاپس آای افراسےن امنزفں ےکافاقت ےک ابرےںیم‬
‫وساؽ ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای امہرے اسھت رت ارگ اہلل اچےہ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن مکح دای البؽ اک‬
‫اوہنںےنااقتمیہک حبصاصدؼےکولطعتےنرپرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن مکحدایاؿوک وتاوہنںےن ریبکتیہکزفاؽ‬
‫آاتفب ےک فتق افر رہظ یک امنز ڑپ یھ آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رھپ اہ ںی مکحدای اوہنں ےن ریبکت یہک افر رصع یکامنز ڑپیھ‬
‫اس فتق وسرج دنلبی رپ اتکمچ اھت رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن بج وسرج رغفب تایگ وت رغمب اک مکح دای رھپ آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہل فملس ےن اشعء اک مکح دای وت اوہنں ےن ااقتم یہک بج قفش اغبئ تایگ رھپ دفرسےدؿ آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫مکحدایافررجفوخبرفینشںیمڑپیھرھپمکحدایرہظاکوتاوہنںےنااقتمیہکبجوسرجاکفتقےلہپدؿےسؤمرخاھترھپرغمباک‬
‫مکحدایوتاےسقفشےکاغبئتےنےسھچکےلہپڑپاھرھپاشعءاکمکحدایوتاسیکااقتمیہکبجاہتیئراتسگریرھپآپیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہکں ےہ امنزفں ےک افاقت وپےنھچ فاال اس ےن اہک ںیم احرض تں رفامای آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫امنزفں ےک افاقت اؿ دفونں ےکدرایمؿ ںیہ اوبیسیع ےن اہک ہی دحثینسح رغبی حیحص ےہ افر اس دحثی وک ہبعش ےن ہمقل نب‬
 ‫رمدثےسیھبرفاتیایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬نسحنبابصحزبار‪،‬ادمحنبدمحمنبومیس‪،‬ااحسؼنبویفسازرؼ‪،‬ایفسؿ‪ ،‬ہمقلنبرمدث‪،‬امیلسؿنبربدیہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکامنزادنریھےںیمڑپےنھےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکامنزادنریھےںیمڑپےنھےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪144‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬زہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة‬
‫ْص ُٖ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ َٗا َ‪ ٢‬اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ٓ ََی ُ‪ُّ ٤‬ز‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ی َؼل ِّی ُّ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ت َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص‬ ‫ت ب ٔ ُ‪٤‬زُوكٔضٔ‪٣َ َّ٩‬ا ي ٌُِ َزٓ َِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬ص و َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة ُ‪َ ٣‬ت َ‪ٌَ ِّٔ ٠‬ا ٕ‬ ‫ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ ُ‪َ ٣‬ت َ‪َِّٔٔ ٠‬ا ٕ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوا ُظ ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬ ‫ْخ َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َو َٗ ِی َ‪َ ٠‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪َ ِ ٣‬‬
‫َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو بَ ِکٕ َو ًُ َ‪٤‬زُ َو َ‪٩ِ ٣‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ت ِِ‪َ ٔ ٠‬‬
‫یص بٔ َؼ ََلة ٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬ ‫َب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ي ِش َتحٔ ُّب َ‬

‫ہبیتق‪،‬امکلنباسن‪،‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رمعہ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسبجرجفیک‬
‫امنزڑپھےتیلوتوعرںیتفاسپآںیتوعرںیتاینپاچدرفںںیمیٹپلتیئسگری ںیھافرادنریھےیکفہجےساچہپینہ ںیاجی ںیھ‬
‫ہبیتق ےن اہک ےہ (مُ َتلَفِّفَا ٍ‬
‫ت) یک ہگج ( مُ َتلَفِّعَا ٍ‬
‫ت) اس ابب ںیم ترت رمع اسن افر ہلیق تنب رخمہم ےس یھب رفاایت ذموکر ںیہ اامؾ‬
‫اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اعہشئ نسح حیحص ےہ افر اس وک یئک احصہب ےن اایتخر ایک ےہ نج ںیم اوبرکب رمع افر اتنیعب ںیم ےس الہ ملع‬
 ‫اشلمںیہافریہیوقؽےہاامؾاشیعفافرادمحافرااحسؼوکفہےتہکںیہہکرجفیکامنزاتریکیںیمڑپانھبحتسمےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امکلنباسن‪،‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رمعہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکامنزرفینشںیمڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکامنزرفینشںیمڑپانھ‬

‫حسیث ‪145‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬اػ‪ ٥‬ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ٗ ٩‬تازہ‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ٟ ٩‬بیس‪ ،‬رآٍ ب‪ ٩‬خسیخ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪َٟ ٩‬بٔی ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ص َُو ابِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِس ٔ ُ‬
‫ْفوا بٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ًِوَ ُ‪َْ ِ ٔ ٟ ٥‬ل ِجز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس َر َوی‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬و َر َوا ُظ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ ٪‬أَي ِّـا ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬‫ُط ٌِب ُة َو َّ‬
‫َ‬
‫یح َو َٗ ِس‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َحس ْ‬ ‫ََم َو َجابٔز ٕ َوب ٔ ََل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِز َز َة اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ِاْل ٔ ِسٔ َ‬
‫َار بٔ َؼ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َرأَی َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ک ٓ ٔیطٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ِوا أَ َّ‪ٌِ ٣َ ٪‬ى َي‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٌِ ٣َ ٙ‬ى َي ِاْل ٔ ِسَٔارٔ أَ ِ‪َ ٪‬يـٔحَ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ٓ َََل يُظَ َّ‬ ‫ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫ِاْل ٔ ِسَٔارٔ َتأِخٔيرُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬

‫انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬اعمصنبرمعنباتقدہ‪،‬ومحمدنبدیبل‪،‬راعفنبدخجیریضاہللہنعرفاتیرکےتںیہںیمےنروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس وک رفامےت تےئ انس ہک رجف یک امنز رفینش ںیم ڑپوھ ویکہکن اس ںیم زایدہ وثاب ےہ اس ابب ںیم اوبربزہ اجرب البؽ‬
‫ےسیھبرفاایتذموکرںیہافررفاتیایکےہاسدحثیوکہبعشافروثریےندمحمنبااحسؼافردمحمنبالجعؿےنیھباسدحثیوک‬
‫اعمص نب رمع نب اتقدہ ےس رفاتی ایک ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ راعف دخجی یک دحثی نسح حیحص ےہ ارثک الہ ملع احصہب ف‬
‫اتنیعب ںیم ےس ےتہک ںیہ ہک رجف یک امنز رفینش ںیم ڑپیھ اجےئ افر یہی وقؽ ےہ ایفسؿ وثری اک اامؾ اشیعف افر اامؾ ادمحرفامےت ںیہہک‬
‫اافسراکینعمہیےہہکرجففاحضتاجےئافراسںیمکشہنرےہاسںیماافسرےکینعمہیہ ںیےہہکدریےسامنزڑپیھاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬اعمصنبرمعنباتقدہ‪،‬ومحمدنبدیبل‪،‬راعفنبدخجیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہظںیملیجعتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رہظںیملیجعتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪146‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا‬
‫ا‪َٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔ ٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َط َّس َت ٌِح ٔ ّیَل ‪٠ُّ ٔ ٟ‬و ِضز ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَِٔی بَ ِکٕ َو ََل ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ٣‬ز َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫َرأَیِ ُت أَ َح ّسا ک َ َ‬
‫َّاب َوأَِٔی بَ ِز َز َة َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو َخب ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی‬ ‫ًَائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َٗ ِس َتک َ َّ‪ُ ٥َ ٠‬ط ٌِ َب ُة فٔی َح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪َ ١‬حسٔیثٔطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬
‫َ‬
‫اض َو َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا ُي ِِ‪ٔ٨‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي َو َر َوی َ‪ُ ٟ‬ط ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َزائ َٔسةُ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز َی ِحٌَي‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬سأ َ‪ ٢‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ب ٔ َحسٔیثٔطٔ بَأ ِ ّسا َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٩‬ح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َت ٌِحٔی ٔ‪ُّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ‬
‫انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬میکحنبریبج‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکںیمےنرہظیکامنزںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےس زایدہ دلجی رکویناال ہ ںی داھکی افر ہن یہ ا وبرکب فرمع ےس اس ابب ںیم اجرب نب دبعاہلل ابخب اوبربزہ انب وعسمد زدی نب اثتب‬
‫اسن افر اجرب نب رمسہ ےس یھب رفاایت ذموکر ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اعہشئ نسح ےہ احصہب ف اتنیعب ںیم ےس الہ‬
‫ملع ےن اس دحثی وک اایتخرایک ےہ یلع ےتہک ںیہہکییحی نب دیعس ےن اہکالکؾ ایک ےہ ہبعش ےن مکح نب ریبج ےک ابرے ںیم اؿ یک انب‬
‫س َفلَ ُه َمنُع ِْنت ِه)سجںیمولوگںےسوساؽایکافراسےکاپس‬
‫ال َ‬‫وعسمدیکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیدحثی(نَمْ َسَ َؽ َّ‬
‫اانت اھت ہک اس ےک ےئل اکیف تآرخ دحثیکتییحی ےتہک ںیہ ہک اؿ ےس ایفسؿ افر زادئہ رفاتی رکےت ںیہ افر ییحی ےک زندکی اؿ یک‬
‫دحثیںیموکیئرحجہ ںیدمحمنباامسلیعاخبریےتہکںیہرفاتیایکایگےہمیکحنبریبجےسفہرفاتیرکےتںیہدعسنبریبجےس‬
‫اوہنںےناعہشئےسفہرفاتیرکیںیہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرہظیکلیجعتںیم۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬میکحنبریبج‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رہظںیملیجعتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪147‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ح‪٠‬وانی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬وان ٔ ُّی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَ‪ُ َ ٧‬ص بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬
‫یح َوص َُو أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬حس ٕ‬
‫ٔیث فٔی َص َذا‬ ‫ٔیث َػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِض َز ح ٔي َن َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ُّ‬
‫اب َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫نسحنبیلعولحاین‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسننب امکلیکہکربخدیاؿوک دبعارلزاؼےناہ ںیرمعمےنافراہ ںیزرہیےن‬

‫اوہنںےناہکےھجمربخدیاسننبامکلےناہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرہظیکامنزڑپیھبجوسرجڈلھایگہیدحثی‬
 ‫حیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعولحاین‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تخسرگیمںیمرہظیکامنزدریےسڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تخسرگیمںیمرہظیکامنزدریےسڑپانھ‬

‫حسیث ‪148‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َوأَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ْ ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬یحٔ َج َض َّ‪َٗ ٥َ ٨‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫ْ َٓأَبِز ٔ ُزوا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ِ‬
‫اط َت َّس ا ِ‪ُّ َ ٟ‬‬
‫ض َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫وسي َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیطٔ َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َوأَِٔی ذ َٓرٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫یح َو َٗ ِس ا ِخ َت َار َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا َوَلَ َي ٔؼ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْلٔبِ َزا ُز بٔ َؼ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ‬ ‫ْ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬ ‫ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬تأِخٔي َر َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔفٔی ٔط َّسة ٔ ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫اب أَصِ‪ُ ُ٠‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬بُ ٌِسٔ َٓأ َ َّ‪٣‬ا ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َو ِح َس ُظ َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ي َُؼل ِّی فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس َٗ ِو ٔ‪٣‬طٔ ٓ ََّا‪ٔ ٟ‬ذی أُح ُّٔب َ‪ٟ‬طُ أَ ِ‪ََ ٪‬ل‬ ‫ا‪ِ ٣َ ٪‬شحٔ ّسا یَ ِ‪َ ٨‬ت ُ‬ ‫إٔذَا ک َ َ‬
‫ْ ص َُو أَ ِول َی َوأَ ِط َب ُط ب ٔ ٔاَل ِّت َبا َٔ َوأَ َّ‪٣‬ا‬ ‫ْ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َ‪َ ٩ِ ٣‬ذ َص َب إلٔ َی َتأِخٔير ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔفٔی ٔط َّسة ٔ ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬ ‫یُ َؤ ِّ َ‬
‫َخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی ٔط َّسة ٔا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫ض َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی َحسٔیثٔ أَِٔی ذ ٓ َٕر َ‪٣‬ا َی ُس ُّ‪ًَ ٢‬ل َی‬ ‫اب ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬بُ ٌِ ٔس َوا ِ‪٤َ ٟ‬ظَ َّ٘ ٔة ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ َة ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ی ِ‪َ ٨‬ت ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‪٣‬ا َذصَ َب إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی أَ َّ‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ذ ٓ َٕر ُ‪٨َّ ٛ‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َْفٕ َٓأ َ َّذ َ‪ ٪‬ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬بٔ َؼ ََلة ٔا ُّ‪ٟ‬و ِضز ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫ٖ َ‪٣‬ا َٗا َ‪َّ ٢‬‬ ‫خ ََٔل ٔ‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬وِٗتٔ‬ ‫ا‪ ٪‬اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ًَل َی َ‪٣‬ا َذ َص َب إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ِْ ٔ ٟ ٩ِ ُٜ‬لٔبِ َزاز ٔ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا ب ٔ ََل ُ‪ ٢‬أَبِز ٔ ِز ث ُ َّ‪ ٥‬أَبِز ٔ ِز َٓ‪َِ ٠‬و ک َ َ‬
 ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٨‬تابُوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬بُ ٌِسٔ‬
‫ْف َوکَا‪ُ ٧‬وا ََل َی ِح َتا ُج َ‬ ‫َ‪ٌِ ٣‬ىّي َٔل ِجت َٔ‪٤‬اً ٔض ٔ ِ‪ ٥‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامایبجرگیمزایدہتوتامنزوکڈنھٹےفتقںیمادارکفاسےئلہکرگیمیکدشتمنہجےک وجشےسےہاساببںیماوبدیعس‬
‫اوبذر انبرمع ریغمہ افر اقمس نب وفصاؿ ےس یھب رفاتی ےہ اقمس اےنپ فادل ےس رفاتی رکےت ںیہ افر اوبومیس انب ساس افر اسن‬
‫ےسیھبرفاایتذموکرںیہاساببںیم ترترمعےسیھبرفاتیےہنکیلفہحیحصہ ںیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثی‬
‫اوبرہریہنسححیحصےہالہملعیکاکیامجتعےندشدیرگیمںیمرہظیکامنزںیماتریخوکاایتخرایکےہیہیوقؽےہانبابمرکادمح‬
‫افر ااحسؼ اک اامؾ اشیعف ےک زندکی رہظ ںیم اتریخ اس فتق یک اجےئ بج ولگ دفر ےس آےت تں نکیل االیک امنزی افر فہ صخش وج‬
‫اینپ وقؾ ںیم امنز ڑپاتھ ت اس ےک ےئل رتہب ےہ ہک تخس رگیم ںیم یھب امنز ںیم اتریخ ہن رکے اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ نج‬
‫ولوگں ےن دشدی رگیم ںیم اتریخرہظ اک ذمبہ اایتخر ایک ےہ فہ اابتع ےک ےئل رتہب ےہ افر اامؾ اشیعف اک ہی وقؽ ہک اسیک ااجزت اس‬
‫ےک ےئل ےہ وج دفر ےس آات ت اتہک ولوگں رپ تقشم ہن ت ترت اوبذر یک دحثی اس ےک الخػ دالتل رکی ےہ ترت اوبذر‬
‫رفامےتںیہہکمہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھترفسںیمےھتہکالبؽےناذاؿدیرہظیک امنزےکےئلسپیبنیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایاےالبؽڈنھٹاتےندفرھپ اوہنں ےنڈنھٹاتےندایارگاامؾاشیعفےکوقؽےکاطمقبابت تیوتاےسی‬
‫فتقںیمڈنھٹارکےناکایکبلطمویکہکنرفسںیمبساےھٹکےھتدفرےسآےنیکاحتجہ ںییھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫تخسرگیمںیمرہظیکامنزدریےسڑپانھ‬

‫حسیث ‪149‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪٣ ،‬ہاجز‪ ،‬ابوا‪ٟ‬حش‪ ،٩‬زیس ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬ابوذر رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ضا ٔجز ٕأَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
 ‫َ‬ ‫ذ ٓ َٕر أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬کَا َ‪ ٪‬فٔی َس َ ٕ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبِز ٔ ِز ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َرا َز أَ ِ‪ُ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪٢‬‬ ‫ْف َو َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ب ٔ ََل ْ‪َٓ ٢‬أ َرا َز أَ ِ‪ُ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬حًَّي َرأَیِ َ‪٨‬ا ٓ َِی َئ ا‪ُّ ٟ‬ت‪ُ٠‬و ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗا َ‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَبِز ٔ ِز فٔی ُّ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ْ ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬یحٔ َج َض َّ‪َٓ ٥َ ٨‬أَبِزٔزُوا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ٔ ٪‬ط َّس َة ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اہمرج‪،‬اوبانسحل‪،‬زدینبفبہ‪،‬اوبذرریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اکیرفسںیمامہرےاسھتےھت ترتالبؽیھباؿےکاسھتےھتاوہنںےنااقتماکارادہایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رفامایڈنھٹاتےندفرھپارادہایکہکااقتمںیہکرھپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایرہظیکامنزڑپیھرھپروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایرگیمیکدشتمنہجےکوجشےسےہسپمترہظیکامنزڈنھٹےفتقںیمڑپوھاوبیسیعرتذمیرفامےت‬
‫ںیہہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اہمرج‪،‬اوبانسحل‪،‬زدینبفبہ‪،‬اوبذرریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعیکامنزدلجیڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعیکامنزدلجیڑپانھ‬

‫حسیث ‪150‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص فٔی ُح ِح َزت َٔضا َو‪َ ٥َِ ٟ‬یوِ َض ِز ا ِ‪َِ ٟٔ‬ی ُئ ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬ح ِح َزت َٔضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی أَ ِر َوی َو َجابٔز ٕ َو َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ‬‫ا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َو َّ‬
‫َ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة‬ ‫ْص َو ََل َي ٔؼ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ویُ ِز َوی ًَ ِ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ أَي ِّـا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َتأِخٔير ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
 ‫یح َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪٤َ ًُ ٥‬زُ َو ًَ ِب ُس‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫َکصُوا َتأِخٔي َرصَا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ‬ ‫اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ًَائٔظَ ُة َوأَ‪ْ َ ٧‬ص َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َت ٌِحٔی َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َو َ ٔ‬
‫ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انباہشب‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن رصع یک امنز ڑپیھہکبج‬
‫وسرجاؿےکآنگن ںیم اھت افراسہی اؿ ےکآنگن ےکافرپ ہ ںیڑچاھاھتاس ابب ںیم ترتاسناوبارفی‪،‬اجرب‪،‬راعفنبدخجی‬
‫ےسیھبااحدثیذموکرںیہافرراعفنبدخجیےسیھبااحدثیذموکرںیہافرراعفےسرصعیکامنزںیماتریخیکرفاتییھبلقنیک‬
‫یئگ ےہ نکیل فہ حیحص ہ ںی اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ دحثی اعہشئ نسح حیحص ےہ احصہب ںیم ےس ضعب الہ ملع ےسیج ہک ترت رمع‬
‫دبعاہلل نب وعسمد اعہشئ اسن افر یئک اتنیعب ےن رصع یک امنز ںیم لیجعت وک اایتخر ایک ےہ افر اتریخ وک ہ ہفہ اھجمس ےہ افر یہی وقؽ ےہ‬
‫دبعاہللنبابمرکاشیعفادمحافرااحسؼاک۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعیکامنزدلجیڑپانھ‬

‫حسیث ‪151‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪ًَ ،‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َی أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک فٔی َزارٔظ ٔ‬
‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫َّ‬
‫ْص ِٓ َ‪٨‬ا‬ ‫ْص َٗا َ‪٨َ ٤ِ ُ٘ َٓ ٢‬ا ٓ ََؼ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬ ‫ْص َٖ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َز ُار ُظ ب ٔ َح ِ‪ٔ ٨‬ب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ َ٘ا َ‪ُٗ ٢‬و ُ‪٣‬وا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ْصة ٔح ٔي َن ا ِن َ َ‬
‫بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪َ ٤‬ص َحًَّي إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت بَي ِ َن َ ُِقن َ ِی‬ ‫ِک َػ ََلةُ ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آ ٔٔ‪َ ٙ‬ی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص یَ ِزٗ ُُب َّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬تٔ‪َ ٠‬‬
 ‫َک اهَّللَ ٓ َٔیضا إ ٔ ََّل َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َّ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ُق أَ ِر َب ٌّا ََل َی ِذ ُ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪َ َٗ ٪‬ا‪َ َ ٨َ َٓ ٦‬‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اسننبامکلریضاہللہنعےسرفاتیےہہکفہرصبہںیماسننبامکلےکاپس‬
‫اؿےکرھگےئگہکبجفہامنزرہظڑپھےکچےھتافراؿاکرھگدجسمےکاسھتاھت ترتاسنےناہکہکاںوھافررصعیکامنزڑپوھالعءنب‬
‫دبعارلنمحےتہکںیہمہڑھکےتےئافررصعیکامنزادایکبجمہافرغتےئوتاسنےنرفامایںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس وک رفامےت تےئ انس ےہہک ہی وت انمقف یک امنز ےہ ہک وسرج وک اھٹیب داتھکی رےہ ںاہں کت ہک بج فہ اطیشؿ ےک دف وگنیسں ےک‬
‫درایمؿتاجےئوتفہاےھٹافراچروچںیچنامرےافراہللاکذرکتہبمکرکےاوبیسیعرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اسننبامکلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعیکامنزںیماتریخےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعیکامنزںیماتریخےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪152‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٠ً ٩‬یہ‪ ،‬ایوب‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ‪٠٣‬ی‪ٜ‬ہ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِ ٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی‪َ َٜ‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َط َّس َت ٌِحٔ ّیَل ‪٠ُّ ٔ ٟ‬و ِضز ٔ ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬وأَْمُتْن أَ َط ُّس َت ٌِحٔ ّیَل ‪ٔ ِ ٌَِ ٠ٟٔ‬‬
‫ْص ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ ٤‬ی َ‪ ١‬ابِ ٔ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َو َو َج ِس ُت فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تأِی أَ ِخب َ َرنٔی ًَل ٔ ُّی‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْص ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ و َح َّسث َ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َو َص َذا أَ َػ ُّح‬
‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع نب ہیلع‪ ،‬اویب‪ ،‬انب ایب ملتکہ‪ ،‬اؾ ہملس ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس مت‬
‫ولوگں ےس دلجی رکےت رہظ ںیم افر مت رصع ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس دلجی رکےت ت اوبیسیع رتذمی ےن رفامای قیقحت‬
‫رفاتیایکےہاسدحثیوکانبرججیافرانبملتکہےسافرفہاؾہملسےسایسرطحیکدحثیرفاتیرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبہیلع‪،‬اویب‪،‬انبایبملتکہ‪،‬اؾہملسریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمبےکفتقےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبےکفتقےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪153‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬یزیس ب‪ ٩‬ابوًبیس‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ ٩‬ا‪ٛ‬وَ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪ِِ ٤ٟ‬ز ٔ َب إٔذَا ََغبَ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َت َو َار ِت بٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح َح ٔ‬
‫اب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َو ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َٗ ِس ُرو ٔ َی‬ ‫یث ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬ ‫ض َو َح ٔس ُ‬ ‫ض بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫یب َة َو ًَبَّا ٔ‬ ‫وب َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َوأَِٔی أَ ُّی َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ُّی ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َػاح ُٔب أَِٔی بَ ِکٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوص َُو أَ َػ ُّح َو ُّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬‫ٔیث َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َکصُوا َتأِخٔي َر َصا َحًَّي َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫اروا َت ٌِحٔی َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َو َ ٔ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ا ِخ َت ُ‬
‫‪َِ ٟ‬ی َص ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب إ ٔ ََّل َوٗ ِْت َواح ْٔس َوذَ َصبُوا إلٔ َی َحسٔیثٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح ِی ُث َػلَّی بٔطٔ ٔجبِرٔی ُ‬
‫‪َ ١‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬
‫ہبیتق‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬سیدینباوبدیبع‪،‬ہملسنباوکعریضاہللہنع ےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسرغمبیک‬
‫امنز ادا رکےت بج وسرجڈفب رک رپدفں ےکےھچیپ پھچ اجاتاس ابب ںیم ترت اجرب زدی نب اخدل اسن راعف نب دخجی اوباویب‬
‫اؾ ہبیب افر ساس نب دبعابلطمل ےس یھب رفاایت وقنمؽ ںیہ ترت ساسیکدحثی وموقاف یھب رفاتییک یئگ ےہ افرفہ احص ےہ‬
‫اوبیسیع ےتہک ںیہہک دحثی ہملس نب االوکعنسح حیحص ےہ احصہب افراتنیعب ںیم ےس ارثکالہ ملع اک ہی وقؽ ےہ ہکرغمبیک امنز ںیم‬
‫لیجعت رکین اچےئہ افر اس ںیم اتریخ ہ ہفہ ےہ ضعب الہ ملع ےک زندکی رغمب ےک ےیل اکی یہ فتق ےہ اؿ یک دلیل یبن یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسرمفیدحثیربجالیئےہانبابمرکافراشیعفاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬سیدینباوبدیبع‪،‬ہملسنباوکعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءیکامنزاکفتق‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءیکامنزاکفتق‬

‫حسیث ‪154‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ابوطوارب‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابوبرش‪ ،‬بظير ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬سا‪ ٥ٟ‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬بظير رضي اهَّلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بٔ ِرشٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٔظير ٔبِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪٥ٕ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫یضا ‪ُ ٔ ٟ‬ش ُ٘و ٔن‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ب ٔ َوِٗتٔ صَ ٔذظ ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ک َ َ‬
‫ا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬ز ٔ‪َ ٔ ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٕة‬

‫دمحم نب دبعاکلمل نب اوبوشارب‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوبرشب‪ ،‬ریشب نب اثتب‪ ،‬بیبح نب اسمل امعنؿ نب ریشب ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫ںیمبسےسرتہباجاتنتںاسامنزےکفتققلعتمروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساےسڑپےتھےھترسیتیاترخیےکاچدنےک‬
 ‫رغفبتےنےکفتق۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبرشب‪،‬ریشبنباثتب‪،‬بیبحنباسملامعنؿنبریشبریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءیکامنزاکفتق‬

‫حسیث ‪155‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبک ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابا‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‬

‫ٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َر َوی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ صُظَ ِی ْ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔظير ٔبِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت‬ ‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬
‫رش ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫ٔیث صُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی بٔ ِ ٕ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫و‪َ ٪‬ر َوی ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بٔ ِرشٕ ‪ِ َ ٧‬ح َو رٔ َوا َیةٔ أَِٔی ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة‬ ‫ار َ‬ ‫ٔیث أَِٔی ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة أَ َػ ُّح ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا ْٔلَ َّ‪َ ٪‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ َ‪َ ٩‬ص ُ‬ ‫َو َحس ُ‬

‫اوبرکب دمحم نب اابؿ‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬اوبوعاہن ےس ایس اانسد یک لثم رفاتی یک اوبیسیع ےن رفامای اس دحثی وک رفاتی ایک میشہ‬
‫ےن ایب رشب ےس اوہنں ےن بیبح نب اسمل ےس فہ رفاتی رکےت ںیہامعنؿ نب ریشب ےس افراس رفاتی وک میشہ ےن ذرک ہ ںی ایک ریشب‬
‫نباثتباک افراوبوعاہنیک دحثیزایدہحیحصےہامہرےزندکیاسےئلہکسیدی نباہرفؿےنیھبرفاتیایکےہ ہبعشےساوہنں‬
‫ےناوبرشبےساوبوعاہنیکرفاتییکلثم۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبدمحمنباابؿ‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬اوبوعاہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءیکامنزںیماتریخ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءیکامنزںیماتریخ‬

‫حسیث ‪156‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٌیس ‪٘٣‬بری‪ ،‬ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَ ِو ن ِٔؼ ٔٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َو َجابٔز ٔ‬ ‫َخوا ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ إلٔ َی ث ُ ُ‪٠‬ثٔ َّ‬ ‫‪َِ ٟ‬و ََل أَ ِ‪ ٪‬أَ ُط َّ‪ًَ ٙ‬ل َی أ ُ َّ‪ًٔ٣‬ي َْلَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َؤ ِّ ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫ض َوأَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوأَِٔی بَ ِز َز َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یح َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوَُي ِرٔص ِٔ‪٥‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫َخة ٔ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫َرأَ ِوا َتأِخٔي َر َػ ََلة ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ ِاْل ٔ َ‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪ ،‬دیبع اہلل نب رمع‪ ،‬دیعس ربقمی‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہللہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ارگ‬
‫ےھجم اینپ اتم رپ رگاں ذگرےن اک ایخؽ ہن تات وت ںیم اہ ںی مکح داتی اہتیئ رات ای آدیھ رات کت اشعء ںیم اتریخ رکےن اک اس ابب‬
‫ںیماجربنبرمسہاجربنبدبعاہللاوبربزہانب ساساوبدیعسدخریزدینباخدلافرانبرمعےسیھبرفاایتذموکرںیہاوبیسیعرتذمی‬
‫ےن اہک دحثی ترت اوبرہریہنسح حیحص ےہ افر احصہب ف اتنیعب ںیم ےس ارثک اکالہ ملع ےناس وک اایتخر ایک ےہ ہک اشعءیک امنز ںیم‬
‫اتریخرکیناچےئہافریہیوقؽےہاامؾادمحافرااحسؼاک۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دیعسربقمی‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءےسےلہپوسانافردعبںیمابںیترکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫اشعءےسےلہپوسانافردعبںیمابںیترکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪157‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ً ،٥‬وٖ‪ ،‬اح‪٤‬س‪ً ،‬باز ب‪ً ٩‬بازہ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٠ً ٩‬یہ‪ً ،‬وٖ‪ ،‬سیار ب‪ ٩‬سَل‪٣‬ہ‪ ،‬ابوبززہ‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِو ْٖ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َو َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَبَّا ُز بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّاز ٕصُ َو ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ض َّ‪ٔ ٠‬ي ُّي َوإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٖ ًَ ِ‪َ ٩‬سیَّارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ََل َ‪َ ٣‬ة ص َُو أَبُو ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ضا ٔ‪ ٢‬ا‪ِّ ٟ‬ز َیاو ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِز َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ک ُظ‬‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ی ِ َ‬ ‫َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٔیث‬‫ٔیث َب ٌِ َسصَا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ئ َوا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ٔیث َب ٌِ َس َصا َو َر َّخ َؽ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ئ َوا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َک َظ أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و َ‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫یح َو َٗ ِس َ ٔ‬ ‫أَِٔی بَ ِز َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِکاص َٔیةٔ َو َر َّخ َؽ َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ِ َٗ ٔ ٦‬ب َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ فٔی‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬و َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أ ِ‪ٛ‬ثَرُ اْلِ َحازٔیثٔ ًَل َی ال َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬و َسیَّا ُر بِ ُ‪َ ٩‬س ََل َ‪َ ٣‬ة ص َُو أَبُو ا ِ‪َ ٨ِ ٔ٤ٟ‬ضا ٔ‪ ٢‬ا‪ِّ ٟ‬زیَاو ُّٔی‬
‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬وعػ‪ ،‬ادمح‪ ،‬ساد نب سادہ‪ ،‬اامسلیع نب ہیلع‪ ،‬وعػ‪ ،‬ایسر نب السہم‪ ،‬اوبربزہ رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملساشعءےسےلہپوسےنافراشعءےکدعبابںیترکانہ ہفہےتھجمسےھتاساببںیم ترتاعہشئدبعاہللنبوعسمدافراؿےس یھب‬
‫رفاایت ذموکر ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن اہک دحثی ربزہ نسح حیحص ےہ ارثک الہ ملع ےن اشعء ےس ےلہپ وسےن وک ہ ہفہ اھجمس ےہ ہکبج‬
‫ضعب الہ ملع ےن اس یک ااجزت دی ےہ افر اہک دبعاہلل نب ابمرک ےن ہک ارثک ااحدثی ےس رکاتہ اثتب ےہ افر ضعب املعء ےن‬
‫راضمؿںیماشعءےسےلہپوسےنیکرتصخدیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬وعػ‪،‬ادمح‪ ،‬سادنب سادہ‪،‬اامسلیعنبہیلع‪،‬وعػ‪،‬ایسرنبالسہم‪،‬اوبربزہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءےکدعبوگتفگ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫اشعءےکدعبوگتفگ‬

‫حسیث ‪158‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪٤٘٠ً ،٥‬ہ‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬خلاب رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫اب َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِش ُ‪٤‬زُ َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی بَ ِکٕ فٔی اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٣‬ز ٔا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َوأَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ض َ‪٤‬ا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز َحس ْ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َوأَ ِو ٔ‬
‫ض بِ ٔ‪ ٩‬حُ َذ ِي َٔ َة َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ١‬ج ٌِف ٕٓٔی ُي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط َٗ ِی ْص أَ ِو ابِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬‫ٔیث فٔی ٗٔؼَّ ٕة كَؤی َ‪ٕ ٠‬ة َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪٪‬‬‫ئ َو َر َّخ َؽ َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا ک َ َ‬ ‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٦‬ض ِ‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬ز َب ٌِ َس َػ ََلة ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫ئ ِاْل ٔ َ‬
‫َخة ٔٓ َ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ز ٔ َب ٌِ َس َػ ََلة ٔا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ ٔة َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫فٔی َ‪ٌِ ٣‬ى َي ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َ‪٣‬ا ََل ب ُ َّس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َوائ ٔ ٔخ َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَل َی ُّ‬
‫ََل َس َ‪َ ٤‬ز إ ٔ ََّل ‪َ ٤ُ ٔ ٟ‬ؼ ٕ ٓ‪ ١‬أَ ِو ُ‪َ ٣‬ش ٔاَفٕ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬اوباعم فہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪ ،‬رمع نب اطخب ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫اوبرکبےکاسھتابںیترکےتےھتاملسمونںےکاومرےکابرےںیمافرںیمیھباسےکاسھتتاتاھتاساببںیمدبعاہللنبرمع‬
‫افرافسنبذحہفیافررمعاؿنبنیصحےس یھبرفاایتوقنمؽںیہاوبیسیعےتہکںیہدحثیرمعنسحےہہیدحثینسحنبدیبعاہلل‬
‫ےنیھباربامیہےساوہنںےن ہمقلےساوہنںےنونبرفعجےکاکیآدیمےسےسجسیقایانبسیقاہکاجاتےہاوہنںےنرمعےس‬
‫افراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتییکےہہیدحثیاکیوط لےصقںیمےہاشعءےکدعبابںیترکےنےکابرے‬
‫ںیماحصہبفاتنیعبافرعبتاتنیعبںیمےسالہملعاکاالتخػےہضعبالہملعےکزندکیاشعءےکدعبابںیترکانہ ہفہبجہکضعب‬
‫الہ ملع ےن رتصخ دی ےہ اس رشط ےک اسھت ہک ابںیت رکان ملع ای رضفری احوتجں ےک قلعتم تں افر ارثک ااحدثی ںیم اس یک‬
‫رتصخ ےہ افر یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامایامنز ےک رظتنم ای اسمرف ےک العفہ‬
‫یسکوکیھباشعءےکدعبابںیت ہ ںیرکیناچےئہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬رمعنباطخبریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فتقیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فتقیکفضلیت‬

‫حسیث ‪159‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوً‪٤‬ار‪ ،‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز ً‪٤‬زی‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٨ُ ٩‬ا‪ ٦‬اپىي ذچی ا‪َ ٦‬فوہ‬

‫وسي ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِ‪٤َ ٌُ ٟ‬ز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪٨َّ َُ ٩‬ا‪٩ِ ًَ ٕ ٦‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫رحیِ ٕث َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ًَ َّ‪٤‬تٔطٔ أ ُ ِّ‪َِ َ ٦‬ف َو َة َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ ٩ِ ٤َّ ٣‬بَا َي ٌَ ِت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ُسئ ٔ َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ُّی اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ٔ‪٢‬‬
‫أَٓ َِـ ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ْٔلَ َّو ٔ‪َ ٢‬و ِٗت َٔضا‬

‫اوبامعر‪ ،‬نیسح نب رحثی‪ ،‬لضف نب ومیس‪ ،‬دبعاہلل نب رمع رمعی‪ ،‬اقمس نب انغؾ اینپ یچچ اؾ رففہ ےس رفاتی رکےت ںیہ وہنجں ےن‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےستعیبیکیھتفہیتہکںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوساؽایکایگہکوکؿاسلمعالضف‬
‫ےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایامنزاکافؽفتقںیمڑپانھ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبامعر‪،‬نیسحنبرحثی‪،‬لضفنبومیس‪،‬دبعاہللنبرمعرمعی‪،‬اقمسنبانغؾاینپیچچاؾرففہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فتقیکفضلیت‬
 ‫حسیث ‪160‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬و‪ٟ‬یس ‪٣‬سنی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬

‫وب بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َخ ًَٔ ُِو اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت اْلِ َ َّو ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ر ِٔؿ َوا ُ‪ ٪‬اهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت ِاْل ٔ ُ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَائٔظَ َة َوابِ ٔ‪٩‬‬
‫یب َو َٗ ِس َر َوی ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َغ ْ‬ ‫َٔ‬
‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬وقعیب نبفدیل دمین‪ ،‬دبعاہلل نب رمع ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفامای افؽ‬
‫فتق ںیم امنز ڑپےنھ ںیم اہلل اعتیلیک راض ےہ افر آرخ فتق ںیم اہللیک رطػ ےس ششخب ےہاس ابب ںیم ترت یلع انبرمع افر‬
‫انبوعسمدےسیھبرفاایتذموکرںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬وقعیبنبفدیلدمین‪،‬دبعاہللنبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فتقیکفضلیت‬

‫حسیث ‪161‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بساهَّلل جہىي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ً ٩‬لی ب‪ ٩‬اِی كا‪ٟ‬ب‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬اِی كا‪ٟ‬ب رضي اهَّلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ‬
‫َخ َصا ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ إٔذَا آ‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َیا ًَل ٔ ُّی ث َ ََل ْث ََل تُ َؤ ِّ ِ‬
‫ٔیث أ ُ ِّ‪َِ َ ٦‬ف َو َة َلَ یُ ِز َوی إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫ْض ِت َواْلِ َیِّ ُ‪ ٥‬إٔذَا َو َج ِس َت ‪ََ ٟ‬ضا ُ‪ِٔ ٛ‬ئّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َوا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازةُ إٔذَا َح َ َ‬
‫ ِبُوا فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫ا ِ‪٤َ ٌُ ٟ‬ز ٔ ِّی َو‪َِ ٟ‬ی َص ص َُو بٔا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو ِ‬
‫اؿ َ َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعاہلل نب فبہ‪ ،‬دیعس نب دبعاہلل ینہج‪ ،‬دمحم نب رمع نب یلع نب ایب اطبل‪ ،‬یلع نب ایب اطبل ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل فملس ےناؿےس اہکاے یلع نیتزیچفں ںیماتریخ ہنرکف امنز ںیم بجاساکفتقت اجےئانجزہ ںیم‬
‫بج احرض ت افر ویبہ وعرت ےک اکنح ںیم بجاس اک مہ ہلپ رہتش لم اجےئ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن اہکہک اؾ رففہیک دحثی دبعاہلل‬
‫ث‬
‫نبرمعارمعلیےکوسایسکےنرفاتیہ ںییکافرفہدحمیےکزندکیوقؽہ ںیدحمنیثاسدحثیوکفیعضےتھجمسںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬دیعسنبدبعاہللینہج‪،‬دمحمنبرمعنبیلعنبایباطبل‪،‬یلعنبایباطبلریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فتقیکفضلیت‬

‫حسیث ‪162‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬زوا‪ ٪‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ ٓزاری‪ ،‬اِی ئٌور‪ ،‬و‪ٟ‬یس ًیزار‪ ،‬اِی ً‪٤‬زو طیبانی‪،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َي ٌِ ُٔورٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬یزَارٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ِّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪٨‬طُ َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ًَل َی َ‪َ ٣‬واٗٔیت َٔضا‬ ‫َٗا َ‪َٔ ٢‬لبِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ أَ ُّی ا ِ‪ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟ‬أَٓ َِـ ُ‬
‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت َو َ‪٣‬اذَا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬وب ٔ ُّز ا ِ‪َ ٟ‬وا‪َ ٔ ٟ‬سیِ ٔ‪ُِ ٠ُٗ ٩‬ت َو َ‪٣‬اذَا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ٟ‬حٔ َضازُ فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوی ا ِ‪ِ ٤ٟ‬ش ٌُوز ٔ ُّی َو ُط ٌِ َب ُة َو ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬ص َُو أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪َّ ٙ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ُّی َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َ‬
‫ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬یزَارٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬

‫ہبیتق‪ ،‬رمفاؿ نب اعمفہی زفاری‪ ،‬ایب وفعیر‪ ،‬فدیل عار‪ ،‬ایب رمعف ابیشین‪ ،‬ےن اہک ہک اکی آدیم ےن انب وعسمد ےس وپاھچ وکؿ اس لمع‬
‫الضف ےہ رفامای ںیم ےن یہی وساؽ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ایک اھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای امنز وک ڑپانھ‬
‫بحتسمافاقتںیمںیمےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساسےکالعفہایکےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایفادلنی‬
‫یک دختم رکان ںیم ےن اہک افر ایک ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہجد رکان اہلل ےک راےتس ںیم اوبیسیع ےتہک ںیہ ہی دحثی‬
‫نسححیحصےہوعسمدیہبعشابیشؿافریئکولوگںےنفدیلنبعارےساسدحثیوکرفاتیایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رمفاؿنباعمفہیزفاری‪،‬ایبوفعیر‪،‬فدیلعار‪،‬ایبرمعفابیشین‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فتقیکفضلیت‬

‫حسیث ‪163‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬اِی ہَل‪ ،٢‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ً ،‬ائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ص ََٔل ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َػلَّی‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٟٔ‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫یب َو‪َِ ٟ‬ی َص‬‫َغ ْ‬ ‫َخ َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن َحًَّي َٗ َب َـ ُط اهَّللُ َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل ّة ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔضا ِاْل ٔ ٔ‬
‫‪َ ١‬و ٔ‪٤َّ ٣‬ا َی ُس ُّ‪ًَ ٢‬ل َی ٓ َِـ ٔ‪ ١‬أَ َّو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬وِٗتٔ ًَل َی ٔ ٔ‬
‫آَخظ ٔا ِخت َٔی ُ‬
‫ار‬ ‫إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ب ٔ ُ‪َّ ٤‬ت ٔؼ ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوا ِ‪َ ٟ‬وٗ ُِت اْلِ َ َّو ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَٓ َِـ ُ‬
‫و‪ ٪‬إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا ص َُو أَٓ َِـ ُ‬
‫‪َ ١‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ُٜ‬و‪ُ ٧‬وا َی َس ًُ َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ َ‪َ ١‬وکَا‪ُ ٧‬وا‬ ‫ار َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَِٔی بَ ِکٕ َو ًُ َ‪َ ٤‬ز َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ‪ُٜ‬و‪ُ ٧‬وا َی ِد َت ُ‬
‫ک أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس ا ِ‪٤ٟ‬ک ِّی ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫و‪ ٪‬فٔی أَ َّو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬وِٗتٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫َ ُّ‬
‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اخدلنبسیدی‪،‬دیعسنبایب الہؽ‪،‬ااحسؼنبرمع‪،‬اعہشئریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنیھبکآرخفتقںیمامنزہ ںیڑپیھرگمدفدہعفںاہںکتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفافتاپیئاامؾاوبیسیعرفامےتںیہہی‬
‫دحثی رغبی ےہ اس یک دنس لصتم ہ ںی اامؾ اشیعف ےک زندکی امنز ےک ےئل افؽ فتق الضف ےہ وج زیچںی اس یک تلیضف رپ‬
‫دالتلرکیںیہاؿںیمےسروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساوبرکبافررمعاکلمعےہویکہکنفہولگالضفزیچوکاایتخررکےتےھت‬
‫افر اس وک یھبک رتک ہ ںی رکےت ےھت افر فہ ہشیمہ افؽ فتق ںیم امنز ڑپےتھ ےھت ہی دحثی اوبفدیل یکم ےن وباہطس اامؾ اشیعف ںیمہ‬
‫ایبؿیکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اخدلنبسیدی‪،‬دیعسنبایبالہؽ‪،‬ااحسؼنبرمع‪،‬اعہشئریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعیکامنزوھبؽاجان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعیکامنزوھبؽاجان‬

‫حسیث ‪164‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َت ُٔوتُ ُط َػ ََلةُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ْص َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا ُوت َٔز أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َو َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة َو‪ِ َ ٧‬و َٓ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوا ُظ ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی أَي ِّـا ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ریض اہللہنع ےس رفاتی ےہہک یبن یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفامای سجیک رصعیک امنز وفت تیئگ وت وگای‬
‫ٹلایگاساکرھگافرامؽاساببںیم ترتربدیہافرونلفنباعمفہیےسیھبرفاتیےہاوبیسیعرفامےتںیہدحثیانبرمعنسح‬
‫حیحص ےہ افر اس وک رفاتی ایک ےہ زرہی ےن یھب اسمل ےس فہ رفاتی رکےت ںیہ اےنپ ابپ ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےس‬
‫رفاتیرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬انبرمعریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫دلجیامنزڑپانھبجاامؾاتریخرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دلجیامنزڑپانھبجاامؾاتریخرکے‬

‫حسیث ‪165‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي بْصی‪ ،‬جٌْف ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ؿبعی‪ ،‬اِی ً‪٤‬زا‪ ٪‬جونی ًبساهَّلل ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‪ ،‬ابوذر رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٰ ٩‬‬

‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬

‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِون ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫ْف بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ُّ ٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ُو‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ٓ ََؼ‪ ِّ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔضا َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ُو‪َ ٪‬ب ٌِسٔی یُ‪ٔ٤‬یت َ‬ ‫أَِٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَا أَبَا ذ ٓ َٕر أ ُ َ‪َ ٣‬زا ُئ َی‪ُٜ‬و‪َ ٧‬‬
‫ک َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ‬ ‫ک ‪َ٧‬آ ٔ َ‪ّ ٠‬ة َوإ ٔ ََّل ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت َٗ ِس أَ ِ َ‬
‫رح ِز َت َػ ََل َت َ‬ ‫ُػ ِّ‪َ ٠‬ی ِت ‪َ ٔ ٟ‬و ِٗت َٔضا کَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪َ ٟ‬‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ٔیث أَِٔی ذ ٓ َٕر َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َت ٔح ُّب َ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫‪ٔ٤ٟٔ‬ی َ٘ات َٔضا إٔذَا أَ َّ َ‬

‫َخ َصا ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ اْلِ ُول َی ه ٔ َی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ُة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وأَبُو ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِون ٔ ُّی‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ُ‪َ ٩‬حبٔیبٕ‬
‫ِ‬

‫دمحم نب ومٰیس رصبی‪،‬رفعج نب امیلسؿ یعبض‪ ،‬ایب رمعاؿ وجین دبعاہلل نب اصتم‪ ،‬اوبذرریض اہللہنع ےس رفاتی ےہ ہک رفامای روسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےناےاوبذرریمےدعباےسیارفادآںیئےگوج امنزفں وکوفترکںیےگسپ وتاینپ امنزبحتسمفتق‬
‫ںیمڑپھےلارگوتےنفتقرپامنزڑپھیلوتاامؾےکاسھتاہمتریامنزلقنتاجےئیگفرہنوتےناینپامنزوکوتوفحمظرکرک اسابب‬
‫ںیمدبعاہللنبوعسمدافر سادہنباصتمےسیھبرفاتیرمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاوبذرنسحےہافریہی‬
‫وقؽےہارثکالہملعاکہکفہبحتسمےتھجمسںیہہکآدیمامنزڑپھےلبحتسمفتقرپبجاامؾاتریخرکےافررھپاامؾےکاسھتامنز‬
‫ڑپھےلارثکالہملعےکزندکییلہپامنزیہرفضتاجےئیگاوبرمعاؿاوجلیناکانؾدبعاکلملنببیبحےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبومٰیسرصبی‪،‬رفعجنبامیلسؿیعبض‪،‬ایبرمعاؿوجیندبعاہللنباصتم‪،‬اوبذرریضاہللہنع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسےنےکببسامنزوھچٹاجان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وسےنےکببسامنزوھچٹاجان‬

‫حسیث ‪166‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ثابت ب‪٨‬انی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬رباح انؼاری‪ ،‬ابوٗتازہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ا ِ‪ٟ‬ب ُ َ‪٨‬ان ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح اْلِ َ ِن َؼارٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪ ٢‬ذ َ ُ‬
‫ََکوا‬
‫ْف ُیم فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ٘وَ ةٔ َٓإٔذَا ‪ٔ َ ٧‬س َي أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬و َ‪ُ ٣‬ض ِ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ی َص فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬ت ِ ٔ‬
‫ْف ْیم إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َو ُج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ ٥‬وأَِٔی‬ ‫ََک َصا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِ ٔی َ‪ِ ٣‬زیَ َ‪َ ٥‬وً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬ ‫َػ ََل ّة أَ ِو ‪َ َ ٧‬ا‪َ ٨ِ ًَ ٦‬ضا َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪َ ٠‬ضا إٔذَا ذ َ َ‬
‫ُج َح ِی َٔ َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ ِ‪٤‬ز ٔ ِّی َوذٔی ٔ‪ِ ٣‬دبَر ٕ َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ذٔی ٔ‪ِ ٣‬د َ‪٤‬ز ٕ َوص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَخٔی ا‪َ ٨َّ ٟ‬حا ٔش ِّي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬یَ َ‪ُ ٨‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِو یَ ِ‪َ ٨‬شا َصا ٓ ََی ِشت َِی٘ ٔ ُى أَ ِو‬‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫ٔیث أَِٔی َٗ َتا َز َة َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫َو َحس ُ‬
‫َّ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫است َِی َ٘ َى أَ ِو ذ َ َ‬
‫ََک َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬ ‫یضا إ ٔ َذا ِ‬ ‫َغوب ٔ َضا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬‫َک َوص َُو فٔی َُي ِر ٔ َوِٗتٔ َػ ََلة ٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س كُ‪ُ٠‬و َٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ ِو ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ ُ‬
‫یَ ِذ ُ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َو َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ََ ٥‬ل ي َُؼل ِّی َحًَّي َت ِل‪ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ ِو ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َُغوب ٔ َضا َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س كُ‪ُ٠‬و َٔ َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص أَ ِو َت ِِزُ َب‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اثتبانبین‪ ،‬دبعاہللنب رابحااصنری‪،‬اوباتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکاحصہب ےنروسؽاہللیلصاہللہیلع‬

‫فآہل فملس ےس امنز ےک فتق وس اجےن اک ذرک ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وسےن فاےل رپ وصقر ہ ںی ہکلب وصقر وت اجےتگ‬
‫تےئ بج مت ںیم ےس وکیئ صخش امنز وک وھبؽ اجےئ ای ف ہ وس اجےئ وت امنز ڑپےھ بج اس وک اید آ اجےئ اس ابب ںیم انب وعسمد‬
‫ت‬
‫اوبرممی رمعاؿ نب نیصح ریبج نب معطم اوبہفیحج رمعف نب اہیم ارمضلی افر ذفربخم وج (اجنیش اک ھنبخہ) ےس رفاایت وقنمؽ ںیہ اوباامؾ‬
‫اوبیسیعرفامےتںیہدحثیاوباتقدہنسحےہافرالہملعاکاسابرےںیماالتخػےہہکوجآدیمامنزےکفتقوسایرہاجےئایوھبؽ‬
‫اجےئ امنز وت بجاےسایدآےئ ایاجےگ وت فہفتقافاقت ہ ہفہےسیجولطعآاتفب افر رغفبآاتفب ںیم ےست ضعبالہ ملع ےک‬
‫زندکی ارگہچ ہ ہفہ افاقت یہ تں بج یھب آدیم اےھٹ ای اےس اید آےئ وت ایس فتق امنز ڑپھ ےل افر ہی وقؽ ےہ اامؾ ادمح ااحسؼ‬
‫اشیعفافراامؾامکلاکافرضعبالہملعےناہکےہہکامنزہنڑپےھبجکتوسرجولطعایرغفبہنتاجےئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اثتبانبین‪،‬دبعاہللنبرابحااصنری‪،‬اوباتقدہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہصخشوجامنزوھبؽاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشوجامنزوھبؽاجےئ‬

‫حسیث ‪167‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬برشب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوبٔ ِ ُ‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬ ‫ََک َصا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َّ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫َو َس‪ٔ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬س َي َػ ََل ّة َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪َ ٠‬ضا إٔذَا ذ َ َ‬
‫ََکصَا فٔی َوٗ ِٕت أَ ِو فٔی َُي ِر ٔ‬ ‫یضا َ‪ًَ٣‬ي َ‪٣‬ا ذ َ َ‬ ‫یح َویُ ِز َوی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬ی ِ‪َ ٨‬سي ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫ک َة أَ‪َّ٧‬طُ ‪َ َ ٧‬ا‪َ ٩ِ ًَ ٦‬ػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وب‬ ‫َغ ٔ‬ ‫َاست َِی َ٘ َى ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ ُ‬
‫ْص ٓ ِ‬ ‫َوٗ ِٕت َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأ ِح َ‪َ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬وإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ویُزِ َوی ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی بَ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َٗ ِس َذ َص َب َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة إلٔ َی َص َذا َوأَ َّ‪٣‬ا أَ ِػ َحاب ُ َ‪٨‬ا ٓ ََذ َصبُوا إلٔ َی َٗ ِو ٔ‪ًَ ٢‬ل ٔ ِّی‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي َُؼ‪َ ِّ١‬حًَّي ََغبَ ِت َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪٨‬طُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬رشبنباعمذ‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفامای وج امنز ادا رکان وھبؽ اجےئ وت‬
‫ڑپھےلبجاےسایدآےئاساببںیم ترترمسہ افراوباتقدہےسیھبرفاتیایکایگ ترتیلعےساوہنںےناسصخشےک‬
‫ابرے ںیم اہک وج امنز وھبؽ اجےئہک فہ امنز ڑپھ ےل بج اےس اید آےئ اچےہ فتق ت ای ہن ت افر یہی وقؽ ےہ اامؾ ادمح افر ااحسؼ اک‬
‫اوبرکب ےس رمفی ےہ ہک رصع ےک فتق وس ےئگ رھپ وسرج ڈفےنب ےک فتق اجےگ وت اس فتق کت امنز ہن ڑپیھ بج کت وسرج‬
‫رغفبہنتایگضعبالہوکہفاکیہیکلسمےہنکیلامہرےااحصبےن ترتیلعےکوقؽوکاایتخرایکےہہکامنزڑپھےلبج‬
‫اےسایدآاجےئاچےہفتقتایہنت۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رشبنباعمذ‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہصخشسجیکتہبیسامنزںیوفتتاجںیئوتسکامنزےسادتبارکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشسجیکتہبیسامنزںیوفتتاجںیئوتسکامنزےسادتبارکے‬

‫حسیث ‪168‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬ابوزبير‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬جبير ب‪٣ ٩‬لٌ‪ ،٥‬ابوًبیسہ ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی ًُب َ ِی َس َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬
‫ت یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٨‬س ٔ‪َ ٚ‬حًَّي ذَ َص َب‬ ‫رش‪ٔٛ‬ي َن َط َِ‪ُ٠‬وا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬أَ ِربَ ٍٔ َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬ ‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْص ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪٦‬‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪٣َ ١‬ا َطا َئ اهَّللُ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل َّل َٓأ َ َّذ َ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی ُّ ُ‬ ‫ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز ث َّ‪ ٥‬أَ َٗ َا‪ََ ٓ ٦‬ؼلی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ‪َِ ٟ‬ی َص بٔإ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ بَأ ِ ْض إ ٔ ََّل أَ َّ‪ ٪‬أَبَا‬ ‫ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫‪ٟٔ ١‬کُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ إٔذَا َٗ َـاصَا‬ ‫ًُب َ ِی َس َة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ِ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬بسٔ اهَّللٔ َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ََ ٟٔ‬وائ ٔتٔ أَ ِ‪ُ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ی‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َوإ ٔ ِ‪ُ ٥َِ ٟ ٪‬ي٘ ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِجزَأَ ُظ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬

‫انہد‪ ،‬میشہ‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬انعف‪ ،‬ریبج نب معطم‪ ،‬اوبدیبعہ نب دبعاہلل نب وعسمد ےس رفاتی ےہ ہک دبعاہلل ےن رفامای ہک رشموکں ےن زغفہ‬
‫دنخؼ ےک دؿ روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہلفملس وک رفک دای اچر امنزفں ےس ںاہںکت ہک رات ذگریئگ ینتج اہلل ےن اچیہ رھپآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنمکحدایالبؽوکاوہنںےناذاؿدیرھپریبکت یہکافررہظڑپیھرھپریبکتیہکافراشعءیکامنزڑپیھاسابب‬
‫ںیم اوبدیعس افر اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک دبعاہلل یک دحثی یک دنس ںیم وکیئ اضمہقئ ہ ںی نکیل اوبعنتذہ ےن‬
‫دبعاہللےسہ ںیانسافرضعبالہملعےناسوکاایتخرایکےہہکوفتدشہامنزفںےکےئلرہامنزےکےئلریبکتیہکاجےئافرارگرہ‬
‫امنزےکےئلیکنتیرہنیھبےہکبتیھباجزئےہافراامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬میشہ‪،‬اوبزریب‪،‬انعف‪،‬ریبجنبمعطم‪،‬اوبدیبعہنبدبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشسجیکتہبیسامنزںیوفتتاجںیئوتسکامنزےسادتبارکے‬

‫حسیث ‪169‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬یحٌي ب‪ ٩‬اِی ‪ٛ‬ثير ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬ح َّسثَىٔي أَِٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫ُقیِ ٕع َٗا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪٣‬ا‬ ‫ُ َّ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٨‬س ٔ‪َ ٚ‬و َج ٌَ َ‪َ ١‬ي ُش ُّب ‪َ ٔٛ‬ار ُ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واهَّللٔ إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َّ‪ِ ٠‬یت َُضا َٗا َ‪٨َ َٓ ٢‬زَ ِ‪٨َ ٟ‬ا ب ُ ِل َح َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫‪ِ ٔ ٛ‬س ُت أ ُ َػل ِّی ا ِ‪ِْ ٌَ ٟ‬ص َحًَّي َت ِِزُ َب َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َغبَ ِت‬
‫ْص بَ ٌِ َس َ‪٣‬ا ََ‬ ‫َٓ َت َو َّؿأ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َت َو َّؿأ‪َ٧‬ا ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َب ٌِ َسصَا ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َّ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬اعمذ نب اشہؾ‪ ،‬ییحی نب ایب ریثک اوبہملس نب دبعارلنمح اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک ترت رمع نب اطخب ےن‬
‫دنخؼ ےک دؿ افکر وک ارک ں دےتی تےئ اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم امنز رصع ادا ہ ںی رک اکس ںاہں کت ہک وسرج‬
‫ڈفبر اہےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاہللیکمسق ںیمےنیھب ہ ںیڑپیھرافی ےناہکرھپ مہاحطبؿںیمارتےرھپفوض‬
‫ایکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنافرفوضایکمہےنیھبرھپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرصعیکامنزڑپیھاسفتق‬
‫وسرجڈفباکچاھترھپاسےکدعبرغمبیکامنزڑپیھہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬ییحینبایبریثکاوبہملسنبدبعارلنمحاجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعیکامنزفیطستان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعیکامنزفیطستان‬

‫حسیث ‪170‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حش‪ ،٩‬س‪٤‬زہ ب‪ ٩‬ج‪٨‬سب‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص‬

‫انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رمسہنبدنجبےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنولصةفیطسےکابرےںیمرفامایہک‬
‫فہامنزرصعےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رمسہنبدنجب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫رصعیکامنزفیطستان‬

‫حسیث ‪171‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬یسي‪ ،‬ابونْض‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ ب‪ْ٣ ٩‬صٖ‪ ،‬زبیس‪٣ ،‬زہ ہ‪٤‬سانی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫ْص ٕ‬
‫ٖ ًَ ِ‪ُ ٩‬زبَ ِی ٕس ًَ ِ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة‬ ‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َوأَبُو ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْض ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ِّ َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ْص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََلةُ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو ًَائٔظَ َة َو َحٔ َِؼ َة َوأَِٔی‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی صَا ٔط ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب‬
‫ئ ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔا ِ‪٤ََ ٠ٌُ ٟ‬ا ٔ‬ ‫یح َو َٗ ِس َس‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َس ُ‪َ ٤‬ز َة فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َحس ْ‬ ‫ٔیث َػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔو َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬و َٗا َ‪َ ٢‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو ًَائٔظَ ُة َػ ََل ُة ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََل ُة ُّ‬
‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫ض َوابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َػ ََلةُ ا ِ‪ُ ٟ‬و ِس َلي َػ ََلةُ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ‬ ‫ًَبَّا ٕ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤدایطیسیل‪،‬اوبرضن‪،‬دمحمنبہحلطنبرصمػ‪،‬زدیب‪،‬رمہہاین‪،‬دبعاہللنبوعسمدےسرفاتیےہہکاوہنںےن‬
‫اہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رفامای ولصة فیطس رصع یکامنز ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثیحیحص ےہ اس‬
‫ابب ںیم ترت یلع اعہشئ ہصفح اوبرہریہ افر اوباہ ‪ ،‬نب ہبقع ےس یھب رفاایت ذموکر ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن اہک ہک دمحم نب‬
‫اامسلیعاخبریےنرفامایہکیلعنبدبعاہللےناہکنسحیکرمسہےسرمفی دحثینسحےہافراوہنںےناؿےسانسےہاامؾاوبیسیع‬
‫رتذمی ےن اہک ہک ولصة فیطس ےک ابرے ںیم دحثی رمسہ نسح ےہ افر ہی احصہب رکاؾ ںیم ےس ارثک املعء اک وقؽ ےہ افر زدی نب اثتب‬
‫افراعہشئےناہکہکولصةفیطسامنزرہظےہافراہکانب ساسےنافرانبرمعےناہکامنزفیطسحبصیکامنزےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤدایطیسیل‪،‬اوبرضن‪،‬دمحمنبہحلطنبرصمػ‪،‬زدیب‪،‬رمہہاین‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫رصعیکامنزفیطستان‬

‫حسیث ‪172‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ُ ،‬قیع ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬طہیس سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬ح٭ سے ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪٩‬‬

‫ی‪٩‬‬ ‫یب بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫ُقیِ ُع بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظضٔی ٔس َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىي َح َّسث َ‪٨‬ا ُ َ‬
‫یسي و أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س‬ ‫َ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٌَٔ٘ ٟ‬ی َ٘ةٔ ٓ ََشأ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬تطُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫َس ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش َ‪َ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٩‬س‪َ ٍَ ٔ٤‬حس َ‬
‫ُقیِ ٔع بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی َو َس َ‪٤‬ا َُ‬ ‫َ‬
‫بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسث َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫یح َوا ِح َت َّخ ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َػ ٔح ْ‬

‫اوبومیسدمحمنبینثم‪،‬رقشینباسن‪،‬بیبحنبدیہشےسرفاتیےہہکھجمےسدمحمنبریسنی ےناہکہکنسحےسہقیقعیکدحثی‬
‫ےکقلعتموپوھچہکاوہنںےنسکےسینسےہںیمےناؿےسوساؽایکوتاوہنںےناہکںیمےناسوکرمسہنبدنجبےسانسےہ‬
‫اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک ربخ دی ےھجم اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری ےن اس دحثی ےک قلعتم اوہنں ےن رفاتی یک یلع نب دبعاہلل ےس‬
‫اوہنںےنرقشینباسنےساسدحثیوکرفاتیایکےہاامؾاخبریےتہکںیہیلعےناہکہکنسحاکرمسہےسامسعحیحصےہافراس‬
‫دحثیوکفہوطبرتجحشیپرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیسدمحمنبینثم‪،‬رقشینباسن‪،‬بیبحنبدیہشےسرفاتیےہہکھجمےسدمحمنبریسنی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعافررجفےکدعبامنزڑپانھہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعافررجفےکدعبامنزڑپانھہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪173‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪٨٣ ٥‬ؼور‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ابوًا‪ٟ‬یہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض‬‫َا‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٪‬تا َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا أَبُو ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور َوص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬زاذ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ َحبِّض ٔ ِ‪ ٥‬إلٔ َ َّی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪٤َ ًُ ٥‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َوک َ َ‬ ‫َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َُي ِ َر َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوًُ ِ٘ َب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َو َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت‬
‫ْفا َئ َو ُّ‬ ‫ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َو ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٔ ابِ ٔ‪َ ِ ًَ ٩‬‬
‫ض ًَ ِ‪٩‬‬‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َو ًَائٔظَ َة َو َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة َو َي ٌِل َی بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َکصُوا‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ٔ َ ٥‬‬
‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًُ َ‪َ ٤‬ز َحس ْ‬
‫ات ا ِ‪ََ ٟٔ‬وائ ُٔت ٓ َََل‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوأَ َّ‪٣‬ا ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬ ‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َب ٌِ َس َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َب ٌِ َس َػ ََلة ٔ ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪َ َٗ ٍِ ٤‬تا َزةُ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ْص َو َب ٌِ َس ُّ‬ ‫بَأ ِ َض أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِ٘ َضي َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب‬ ‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬‫أَِٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة إ ٔ ََّل ثَ ََلثَ َة أَ ِط َیا َئ َحس َ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یَ ِ‪َ ٨‬بغٔی ْٔلَ َح ٕس أَ ِ‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َحس َ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬‫َّ‬
‫ُّ‬
‫َي ُ٘و َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ًَّ٣َ ٩‬ي َو َحس َ‬
‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ُ٘ ٟ‬ـاةُ ثَ ََلثَ ْة‬

‫ادمحنبعینم‪،‬میشہوصنمر‪،‬اتقدہ‪،‬اوباع ‪،‬ہ‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکیئکاحصویبںےس‬

‫انسنجںیمرمعنباطخبیھبںیہوجریمےےئلاؿبسںیموبحمبںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنعنمرفامایرجفےک‬
‫دعب امنز ڑپےنھ ےس ںاہںکت ہک وسرج ولطع ت اجےئ افر رصع ےک دعب ںاہںکت ہک وسرج رغفب ت اجےئ اس ابب ںیم ترت‬
‫یلعانبوعسمدا وبدیعسہبقعنباعرماوبرہریہانبرمعرمسہنبدنجبہملسنباالوکعزدینباثتبدبعاہللنبرمعاعمذنبرفعاءافر‬
‫ن‬
‫انصیحباعہشئبعکنبرمہاوباامہمرمعفنبہسبع فلینباہیمافراعمفہیےسیھبرفاایتوقنمؽںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک‬
‫انب ساس یک ترترمع ےس رمفیرفاتینسح حیحصےہ افرارثکاہقفءاحصہب افراؿ ےک دعبےکاملعء اکیہیوقؽےہہک رجف ےکدعب‬
‫ولطعآاتفبکتافررصعےکدعبرغفبآاتفبکتامنزڑپانھہ ہفہےہاہجںکتوفتدشہامنزفںاکقلعتےہاؿیکادایگیئںیم‬
‫وکیئرحجہ ںیافراہکیلعنبدمینیےنہک ییحینبدیعسےتہکںیہہکہبعشےناہکہکاتقدہےناوبالاع ‪،‬ہےسرصػنیتزیچںیینسںیہ‬
‫دحثیرمع ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رجف ےک دعب ولطع آاتفب کت افر رصع ےک دعب رغفب آاتفب کتامنز ڑپےنھ ےس عنم‬
‫رفامایافردحثیانب ساسہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفاماییسکےکےئلہیاجزئہ ںیےہہکفہریمےابرےںیمےہکہک ںیم‬
‫نمےسرتہبتںافردحثییلعہکاقیضنیتمسقےکںیہ۔‬ ‫ویسننب ّ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہوصنمر‪،‬اتقدہ‪،‬اوباع ‪،‬ہ‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعےکدعبامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعےکدعبامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪174‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬جزیز‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬سائب‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َػلَّی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ئ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔٓ ََؼ ََّلص َُ‪٤‬ا َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬ي ٌُ ِس‬ ‫ْص ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َتا ُظ َ‪ْ ٣‬‬
‫ا‪َٓ ٢‬ظَ َِ َ‪ُ ٠‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ُّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َر َوی‬ ‫ض َحس ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫وسي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ ٧‬طُ َػلَّی َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َص َذا خ ََٔل ُٖ َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ‪َّ٧‬طُ ‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ض أَ َػ ُّح َح ِی ُث َٗا َ‪َ ٥َِ ٟ ٢‬ي ٌُ ِس َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َحس ُ‬ ‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ات ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫اب رٔ َوایَ ْ‬‫ض َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫ثَاب ٔ ٕت ‪ِ َ ٧‬ح ُو َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْص إ ٔ ََّل َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪٩‬‬
‫َ‪٣‬ا َز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َضا َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِج َت َ‪َِ ٠ًَ ٍَ ٤‬یطٔ أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬ ‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬
 ‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬ ‫اس ُت ِثىٔ َي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا ِ‬‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬ ‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب َّ‬ ‫َکاص َٔیةٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫ُّ‬ ‫ََ‬
‫اٖ َٓ َ٘ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫ا‪ٟ‬ل َو ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َو َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َب ٌِ َس َّ‬ ‫ُّ‬
‫ْص َحًَّي َت ِِزُ َب َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک َو َٗ ِس َٗا َ‪ ٢‬بٔطٔ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ر ِخ َؼ ْة فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َ ٔ‬‫َب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫ْص َو َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة أَي ِّـا َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬رجری‪ ،‬اطعء نب اسبئ‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دف رںیتعک ڑپںیھ‬
‫رصعےکدعباسےئلہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپسھچکامؽآایگاھتسجںیموغشمتیلیکانبرپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫کع‬
‫رہظیک دفر تنناداہنرک ےکس سپاؿ (دفروتعکںوک)رصع ےکدعبڑپاھ آپیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےنیھبکااسیہ ںی ایکاسابب‬
‫ںیم ترت اعہشئ اؾ ہملس ومیمہن افر اوبومیس ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اوبیسیع ےتہک ںیہ دحثی انب ساس نسح ےہ یئک ترات‬
‫ےنیبن یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےسرفاتی ایکےہہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس رصع ےکدعبدفرںیتعک ڑپےتھ ےھتہیاسرفاتی‬
‫ےک الخػ ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن عنم رفامای رصع ےک دعب رغفب آاتفب کت امنز ڑپےنھ ےس افر دحثی انب ساس‬
‫احص ےہ اس ےئل ہک اوہنں ےن رفامای ہک رھپ دفابرہ ہ ںی ڑپںیھ افر زدی نب اثتب ےس یھب انب ساس یک رفاتی یک لثم وقنمؽ ےہ‬
‫افراساببںیم ترتاعہشئےسیئکرفاایترمفیںیہاؿےسرمفیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرصعےکدعباؿےکاپس‬
‫اس رطح یھبک دالخ ہ ںی تےئ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دف رںیتعک ہن ڑپیھ تں افر اؿ ےس اؾ ہملس ےک فاےطس ےس‬
‫رمفی ےہ ہکآپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رصع ےک دعب رغفب آاتفبکت امنز ڑپےنھ ےس عنم ایک افر رجف ےک دعب ولطع آاتفب‬
‫کت افر ارثک الہ ملع اک اس رپ اامجع ےہ ہک رصع ےک دعب رغفب آاتفب کت افر رجف ےک دعب ولطع آاتفب کتامنز ادا رکان ہ ہفہ ےہ‬
‫نکیلاؿدفونںافاقتںیمہکمںیموطاػےکدعبامنزڑپانھامنزہنڑپےنھےکمکحےسینثتسمےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساس‬
‫ابرےںیمرتصخلقنیکیئگےہ افرالہ ملعیکاکی امجتعنج ںیماحصہبافراؿ ےکدعبےک املعء اشلمںیہاک یھبیہیوقؽےہ‬
‫افر اامؾ اشیعف ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ بج ہک احصہب افر اؿ ےک دعب ےک الہ ملع یک اکی امجتع ےن وطاػ ےک ونالف وک‬
‫یھباؿافاقتںیمہ ہفہاھجمسےہافرایفسؿوثریامکلنباسنافرضعبالہوکہفاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رجری‪،‬اطعءنباسبئ‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انب ساس‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمبےسےلہپامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبےسےلہپامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪175‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪٤٬ٛ ،‬ص ب‪ ٩‬حش‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بزیسہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪١ِٔ٣ ٩‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ِ َٛ ٩‬ض َ‪ٔ ٤‬ص بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَي ِ َن کُ‪ ِّ١‬أَذَا‪َ٧‬ي ِ ٔن َػ ََل ْة ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬طا َئ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ َز َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬
‫َٕ أَ ِػ َح ُ‬
‫یح َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ُ‪َ ١ٕ َّٔ َِ ٣‬حس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن بَي ِ َن اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ ََّلص َُ‪٤‬ا َٓ َح َش ْ‪َ ٩‬و َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص َُ‪٤‬ا ًَل َی ٔاَل ِستٔ ِح َب ٔ‬
‫اب‬
‫که‬
‫انہد‪،‬فعیک‪ ،‬مسنبنسحدبعاہللنبربدیہ‪،‬دبعاہللنبلفغمےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایرہدفاذاونں‬
‫ےک درایمؿامنز ےہ وج اچےہ اس ابب ںیم دبعاہلل نب زریب ےس یھب رفاایت ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی دبعاہلل نب‬
‫لفغم نسح حیحص ےہ افر االتخػ ایک ےہ احصہب رکاؾ ےن رغمب ےس ےلہپ امنز ڑپےنھ ےک ابرے ںیم ضعب احصہب ےک زندکی رغمب‬
‫ےسےلہپاذاؿفااقتمےکدرایمؿامنزڑپانھاجزئہ ںیافریئکاحصہبےسرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرغمبےسےلہپ‬
‫اذاؿفااقتم ےکدرایمؿ دف رںیتعکڑپاھ رکےت ےھت اامؾ ادمح افر ااحسؼ ےک زندکی ارگ ڑپھ ےل وت رتہب ےہ افر ہی اؿ دفونں ےک‬
‫زندکیبحتسمےہ۔‬

‫م‬‫که‬
‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪ ،‬سنبنسحدبعاہللنبربدیہ‪،‬دبعاہللنبلفغم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اسصخشےکابرےںیموجرغفبآاتفبےسےلہپرصعیکاکیرتعکڑپھاتکسےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسصخشےکابرےںیموجرغفبآاتفبےسےلہپرصعیکاکیرتعکڑپھاتکسےہ‬

‫حسیث ‪176‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ا‪٧‬ص زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬بَس ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬اَعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ َو ًَ ِ‪ ٩‬بُ ِ ٔ‬
‫َس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪ٍَ ُ٠‬‬ ‫َع ٔد یُ َح ِّسثُو‪َ٧‬طُ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫َ‬
‫َو ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْص َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْص َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِزُ َب ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ُّ‬
‫یح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِػ َحاب ُ َ‪٨‬ا َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َّ‬
‫‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َی َ‪ُ ٨‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَ ِو یَ ِ‪َ ٨‬شاصَا ٓ ََی ِشت َِی٘ ٔ ُى َو َی ِذ ُ ُ‬
‫َک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س كُ‪ُ٠‬و َٔ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪َ ٔ ٟ ٥‬ؼاح ٔٔب ا ِ‪ِ ٌُ ٟ‬ذرٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫َغوب ٔ َضا‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َوً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُ ُ‬

‫ااحسؼ نب ومٰیس ااصنری‪ ،‬نعم امکل‪ ،‬اسن زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬رسب نبدیعس‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج ےن اپیل حبص یک اکی رتعک وسرج ےنلکن ےس ےلہپ وت اس ےن رجف یک امنز اپیل افر سج ےن رصع یک‬
‫اکیرتعکاپیلوسرجرغفبتےنےسےلہپاسےنامنزرصعوکاپرک اساببںیم ترتاعہشئےسیھبرفاتیےہاوبیسیعرتذمی‬
‫رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ ںسح حیحص ےہ افر یہی وقؽ امہرے ااحصب اشیعف ادمح افر ااحسؼ اک ےہ افر اؿ ےک زندکی اس دحثی اک‬
‫ینعمہیےہہکہیمکحاصبحذعرےکےئلالثموکیئصخشوسایگتایوھبؽایگتامنزوکافراسفتقدیبارتاای اےساید آایامنزرجف ای‬
‫رصعایھبادارکینےہبجوسرجولطعایرغفبتراہاھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعمامکل‪،‬اسنزدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬رسبنبدیعس‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفامنزفںاکاکیفتقںیمعمجرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دفامنزفںاکاکیفتقںیمعمجرکان‬

‫حسیث ‪177‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ اً‪٤‬ع‪ ،‬حبیب اب‪ ٩‬اِی ثابت‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ج َ‪ٍَ ٤‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫ئ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َخ ِو ٕ‬
‫ٖ َو ََل َ‪َٗ ِٕ َ ٣‬ا َ‪٢‬‬ ‫ْص َوبَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ض‬ ‫ْ َد أ ُ َّ‪َ ٣‬تطُ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَ َرا َز أَ ِ‪ََ ٪‬ل یُ ِ ٔ‬
‫ض َ‪٣‬ا أَ َرا َز ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓ٘ٔی َ‪َٔ ١‬لبِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ َر َوا ُظ َجابٔزُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫ی‪ ٙ‬ا ِ‪ِ َ٘ ٌُ ٟ‬یل ٔ ُّی َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٥َ ٠‬يِرُ َص َذا‬
‫ًَبَّا ٕ‬

‫انہد‪،‬اوباعمفہیاشمع‪،‬بیبح انبایباثتب‪،‬دیعس نبریبج‪ ،‬انب ساسےسرفاتیےہہک روسؽ اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رہظ‬

‫افررصعافررغمبفاشعءیکامنزفںوکالمرکڑپاھدمہنیونمرہںیمریغبیسکوخػافرابرشےکانب ساسےسوساؽایکایگہکآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنااسیویکںایکوتاوہنںےناہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناچاہہکاتمرپفیلکتہنتاساببںیم ترت‬
‫اوبرہریہ ےسیھبرفاتی ےہ اوبیسیع ےتہک ںیہدحثیانب ساس یئکدنسفںےساؿ ےس رمفیےہاےسرفاتی ایکےہ اجرب نبزدی‬
‫دیعسنبریبجدبعاہللنبقیقشیلیقعےنافرانب ساسےسیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساسےکالخػیھبرمفیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہیاشمع‪،‬بیبحانبایباثتب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دفامنزفںاکاکیفتقںیمعمجرکان‬

‫حسیث ‪178‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوس‪٤٠‬ہ یحٌي ب‪ ٩‬خ‪ ٕ٠‬بْصی‪ٌ٣ ،‬ت‪٤‬ز ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ح‪٨‬ع‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫ض‬ ‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ح َ‪ٕ ٨‬ع ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬خ‪ َٕٕ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ج َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ًُٔ ِذرٕ َٓ َ٘ ِس أَتَی بَا ّبا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَبِ َو ٔ‬
‫اب ا ِل‪َ َٜ‬بائ ٔز ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َؿ ٌَّ َٔ ُط أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوَُيِرُ ُظ‬
‫ً َٔیسي َو َح َ‪ْ ٨‬ع َص َذا ص َُو أَبُو ًَل ٔ ٕٓی ا‪ٟ‬زَّ َح ٔي ُّي َوص َُو حُ َشي ِ ُن بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َوص َُو َؿٌ ْ‬
‫ْف أَ ِو بٔ ٌَ َز َٓ َة َو َر َّخ َؽ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن إ ٔ ََّل فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫یف َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن فٔی‬ ‫ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ ٍٔ ٤‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن ‪٤َِ ٠ٟٔ‬ز ٔ ٔ‬
‫یف أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔعٔی َوأَ ِح‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ‪٤َِ ٠ٟٔ‬ز ٔ ٔ‬ ‫ ِ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫ا ِ‪ٔ َ ٤َ ٟ‬‬
‫ُّ َ‬

‫اوبہملس ییحی نب فلخرصبی‪ ،‬رمتعم نبامیلسؿ‪ ،‬شنح‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسےسرفاتی ےہہک یبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایسج‬
‫ےنعمجایکدفامنزفںوکاکیفتقںیمریغبذعرےکاوبابةکرئںیمےساکیاببںیمدالختااامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہشنح‬
‫ث‬
‫اوبیلع ر یب نب سیق ںیہ افر فہ دحمی ےک زندکی فیعض ںیہ افر اامؾ ادمح نب لبن ےن یھب اؿ وکفیعض اہک ےہ الہ ملع اک اس رپ‬
‫لمعےہہکدفامنزفںوکاکیفتقںیمعمجرکانرصػرفسایرعافتںیماجزئےہضعبالہملعاتنیعبںیمےسرمضیےکےئلعمج‬
‫نیب اولصلانیتیک ااجزت دےتی ںیہ افر ادمح افر ااحسؼ اکیھب یہی وقؽ ےہاامؾ اشیعفےک زندکیدف امنزفں وک اکی فتق ںیم عمج رکان‬
‫رمضیےکےئلیھباجزئہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبہملسییحینبفلخرصبی‪،‬رمتعمنبامیلسؿ‪،‬شنح‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اذاؿیکادتباء‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿیکادتباء‬

‫حسیث ‪179‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٌیس ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس ا‪٣‬وی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪٣ ،ٚ‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬تیَم‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زیس‬

‫ث‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ ُ َ‪٣‬و ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَِٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫َم ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا أَ ِػ َب ِح َ‪٨‬ا أَ َت ِی َ‪٨‬ا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ِخب َ ِرتُطُ‬
‫ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫ک َٗا َ‪٢‬‬‫ک َو ِ‪ٟ‬یُ َ‪٨‬از ٔب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک َٓأ َ ِ‪ِ ٠َ ًَ ٙٔ ٟ‬یطٔ َ‪٣‬ا ٗٔی َ‪َ َٟ ١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز ِؤیَا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ص ٔذظ ٔ َ‪ٟ‬زُ ِؤیَا َح ٕٓ‪ ٍَ ٣َ ٥ِ ُ٘ َٓ ٙ‬ب ٔ ََل ٕ‪َٓ ٢‬إٔ‪َّ٧‬طُ أَ‪َ ِ ٧‬سی َوأَ َ‪ُّ ٣‬س َػ ِو ّتا ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ب ٔ ُّ‬
‫َخ َد إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َی ُح ُّز إ ٔ َز َار ُظ َوص َُو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬یَا‬
‫اب ‪َ ٔ ٧‬سا َئ ب ٔ ََل ٕ‪ ٢‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ َ‬ ‫َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َس‪٤َ ًُ ٍَ ٔ٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ک بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪ِ َ٘ َٟ ٙ‬س َرأَیِ ُت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٠َّ ٔ ٠َٓ ٥َ ٠‬طٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َب ٌَ َث َ‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوی َص َذا‬ ‫ک أَث ِ َب ُت َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬أَ َت َّ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوأَك ِ َو َ‪َ ٢‬وذ َ َ‬
‫ََک ٓ ٔیطٔ ٗٔؼَّ َة اْلِ َذَا ٔ‪ِ ٣َ ٪‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َو ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ َ‪َّ ٣‬ز ّة َ‪َّ ٣‬ز ّة َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ َربِّطٔ َويُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ َر ٓ ٕب َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ َ‪ٟ‬طُ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫یث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ُّی َ‪ٟ‬طُ أَ َحاز ٔ ُ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِیئّا َي ٔؼ ُّح إ ٔ ََّل َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔس فٔی اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬و ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ًَ ُّ‪ًَ ٥‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪٥‬‬

‫دیعس نب ییحی نب دیعس اومی‪ ،‬دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬دمحم نب اربامیہ یمیت‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل نب زدی ےن اےنپ ابپ اک ہی وقؽ لقن رکےت ںیہ ہک‬
‫بجحبصتیئوتمہآےئروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپسرھپمہےناؿوکاسوخابیکربخدیرفامایہیوخاباچسےہالبؽ‬
‫ےک اسھت ڑھکے ت اجؤ اس ےئلہک فہ مت ےسدنلب آفازفاےل ںیہ افر اہ ںی فہ اھکسؤ وج ںیہمت اہک ایگ ےہ افر فہ اس وک دنلب آفاز ےس‬
‫ںیہک رافی ےتہک ںیہ بج ترت رمع نب اطخب ےن ترت البؽ یک اذاؿ ینس وت اینپ اچدر ےچنیھک تےئ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسیکدختمںیم احرضتےئافرےتہکےھتاےاہللےکروسؽاسذاتیکمسقسجےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاچسدنی‬
‫دے رک اجیھب ےہ ںیم ےن یھب ایس رطح اک وخاب داھکی ےہ سج رطح البؽ ےن اہک رفامای امتؾ رعتںیفی اہلل یہ ےک ےئل ںیہ یہی ابت‬
‫زایدہ وبضمط تیئگ اس ابب ںیم انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع رفامےت ںیہ دبعاہلل نب زدی یک دحثی نسح حیحص ےہ افر اس‬
‫دحثی وک اربامیہ نب دعس ےن یھب رفاتی ایک ےہ فہ رفاتی رکےت ںیہ دمحم نب ااحسؼ ےس وط ل افر لمکم دحثی افر ااقتم ےک‬
‫املکتاکی اکیرمہبتدبعاہللنبزدیانبدبعرہب ںیہاؿ وکانبدبعربیھب اہک اجات ےہںیمہ اؿ یکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسیکااحدثی ںیماذاؿیکاسرفاتیےکالعفہ یسکرفاتیےکحیحصتےناکملعہ ںی افردبعاہللنبزدینباعمصامزینےنیھب‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسااحدثیرفاتییکںیہافردبعاہللنباعمصامزین سادنبمیمتےک اچںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دیعسنبییحینبدیعساومی‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬دمحمنباربامیہیمیت‪،‬دمحمنبدبعاہللنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿیکادتباء‬

‫حسیث ‪180‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبک ب‪ ٩‬اِی نْص‪ ،‬ححاد ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س اب‪ ٩‬جزیخ ‪٧‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪٪‬‬‫ْض َح َّسثَ َ‪٨‬ا َححَّا ُد بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ْض بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬‫ت َو‪َِ ٟ‬ی َص یُ َ‪٨‬ازٔی ب ٔ َضا أَ َح ْس َٓ َتک َ َّ‪٤ُ ٠‬وا َی ِو ّ‪٣‬ا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬‫و‪َ َٓ ٪‬ی َت َح َّی‪َ ُ٨‬‬
‫و‪ ٪‬ح ٔي َن َٗ ٔس ُ‪٣‬وا ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َی ِح َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬ ‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫ض ا‪َ ٨َّ ٟ‬ؼ َاری َو َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َّ ٥‬اتد ٔ ُذوا َ ُِق‪ّ٧‬ا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُِ َ ١‬ق ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ُضوز ٔ َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪٩‬‬ ‫ُوسا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ٧ ١‬اُٗو ٔ‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َّ ٥‬اتد ٔ ُذوا ‪َ٧‬اٗ ّ‬
‫و‪َ ٪‬ر ُج َّل یُ َ‪٨‬ازٔی بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَا ب ٔ ََل ُ‪٨َ َٓ ٥ُِ ٗ ٢‬از ٔبٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫اب أَ َو ََل َت ِب ٌَ ُث َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫َغ ْ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َ ٔ‬

‫اوبرکب نب ایب رصن‪ ،‬اجحج نب دمحم انب رججی انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک املسمؿ بج دمہنی ںیم آےئ فہ اےھٹک تےت افر افاقت‬
‫امنزاکادنازہرکےتےھتاؿںیمےسوکیئیھبآفازہ ںیاگلاتاھتاکیدؿاوہنں ےنآسپںیموشمرہایکضعبےناہکاکیانوقسانبای‬
‫اجےئاصنریےکانوقسیکرطحضعبےناہکاکیرقآؿانبؤوہیدویںےکرقآؿیکرطح ترترمعےناہکہکویکںہ ںیےتجیھبمت‬
‫اکیآدیموکہکفہاکپرےامنزےکےئلاسرپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاےالبؽ ڑھکےتاجؤافر امنزےک ےئل‬
‫اکپرفاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثی ترتانبرمعیکرفاتیےسنسححیحصرغبیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبنبایبرصن‪،‬اجحجنبدمحمانبرججیانعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿںیمرتعیج‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿںیمرتعیج‬

‫حسیث ‪181‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬برش ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬اِی ‪٣‬حذورہ‬

‫ور َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَِٔی َو َج ِّسی‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫رحّٓا َٗا َ‪ ٢‬إٔبِ َزاصٔی ُ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث َ‪١‬‬
‫رحّٓا َ ِ‬
‫ا‪ِ َ ٪‬‬‫ور َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٗ ٌَِ َس ُظ َوأَ ِ‪َ ٟ‬قی ًَ‪َِ ٠‬یطٔ اْلِ َ َذ َ‬
‫َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ور َة فٔی اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬ح ٔسیثْ‬ ‫َا‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ت َّ ِر ٔجی ٍٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬ ‫ٕ اْلِ َذ َ‬ ‫رش َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط أًَ ِٔس ًَل َ َّی ٓ ََو َػ َ‬
‫أَذَا‪٨َ ٔ ٧‬ا َٗا َ‪ ٢‬بٔ ِ ْ‬
‫‪ ١‬بٔ‪َ َّٜ٤‬ة َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٨‬طُ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫رشبنباعمذ‪،‬اربامیہنبدبعازعلسینبدبعاکلملنبایبذحمفرہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناہ ںیاھٹبای‬
‫افر اذاؿ اک اکی اکی رحػ اھکسای اربامیہ ےن اہک ہک امہری اذاؿ یک رطح رشب ےتہک ںیہ ںیم ےن اؿ ےس اہک دفابرہ ےتہک وت اوہنں ےن‬
‫ایبؿ یک اذاؿ رتعیج ےک اسھت اوبیسیع رفامےت ںیہ اذاؿ ےک ابرے ںیم اوبذخمفرہ یک دحثی حیحص ےہ افر ہی اؿ ےس یئک دنسفں ےس‬
‫رمفیےہہکمہ ہہمںیمایسرپلمعایکاجاتےہاامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬رشبنباعمفہی‪،‬اربامیہنبدبعازعلسینبدبعاکلملنبایبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿںیمرتعیج‬

‫حسیث ‪182‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي ًٔا‪ ،٪‬ہ‪٤‬ا‪ً ٦‬ا‪٣‬ز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬حيریز‪ ،‬ابو‪٣‬حذورہ‬

‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ َّٔا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪ْ ٤‬ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٦‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس اْلِ َ ِح َو ٔ‪ُ ِٜ٣َ ٩ِ ًَ ٢‬حو ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب ٔس‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫رش َة کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َو ِاْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة َس ِب ٍَ ًَ ِ َ‬
‫رش َة‬ ‫ور َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤َ ٠َّ ًَ ٥َ ٠‬طُ اْلِ َذ َ‬
‫َا‪ ٪‬تٔ ِش ٍَ ًَ ِ َ‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬حي ِرٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫اس ُ‪٤‬طُ َس ُ‪َ ٤‬زةُ بِ ُ‪ٌِ ٣ٔ ٩‬يَر ٕ َو َٗ ِس َذ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا‬ ‫یح َوأَبُو َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ور َة ِ‬ ‫کَ‪ّ ٤َ ٔ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ُْفزُ ِاْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة‬ ‫ور َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي ِ ٔ‬ ‫فٔی اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬

‫اوبومیس‪،‬دمحمنبینثمافعؿ‪،‬امہؾاعرم‪،‬دبعاہللنبریحمسی‪،‬اوبذحمفرہےسرفاتیےہہکاوہنںےنرفامایہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن اؿ وک اذاؿ ںیم اسین افر ریبکت ںیم رتسہ املکت اھکسےئ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر ترت‬
‫اوبذحمفرہاکانؾرمسہنبریغمہےہضعبالہملعاکاذاؿےکابرےںیمیہیذمبہےہاوبذحمفرہےسریبکتاکاکیاکیرمہبتانہکیھب‬
‫رمفیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیس‪،‬دمحمنبینثمافعؿ‪،‬امہؾاعرم‪،‬دبعاہللنبریحمسی‪،‬اوبذحمفرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریبکتاکیاکیابرانہک‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ریبکتاکیاکیابرانہک‬

‫حسیث ‪183‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ًبسا‪ٟ‬وہاب ثُقی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ ،‬ابوَٗلبہ ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪٢‬‬ ‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ف ُّٔی َو َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬و َّص ٔ‬
‫یح‬‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َا‪َ ٪‬ویُوت َٔز ِاْل ٔ َٗا َ‪َ ٣‬ة َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظ َٔ ٍَ اْلِ َذ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٔ ٌٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫َوص َُو َٗ ِو ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ہبیتق دبعاولاہب یقث‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬اخدل ذحاء‪ ،‬اوبالقہب اسن نب امکل ےس رفاتی ےہہک البؽ وک مکح دایایگہک ازاؿ دف دف رمہبت افر‬
‫اکیااقتماکیاکیرمہبتےہکاساببںیمانبرمعےسیھبدحثیرمفیےہ اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاسننسح‬
‫حیحصےہافرہیاحصہبفاتنیعبںیمےسضعبالہملعاکوقؽےہافراامؾامکلاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔‬
‫ث‬
‫رافی ‪ :‬ہبیتقدبعاولاہبثی‪،‬سیدینبزرعی‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوبالقہباسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااقتمدفدفابرےہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ااقتمدفدفابرےہک‬

‫حسیث ‪184‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس اطخ ً٘بہ ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س اب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی ًبساهَّلل ب‪ ٩‬زیس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَذَا ُ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِٔ ٌّا َط ِٔ ٌّا فٔی اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َر َوا ُظ َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِػ َح ُ‬
‫اب ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٕس َرأَی اْلِ َذ َ‬
‫َا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ٔ ٦‬و َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٣ُ ٩‬زَّ َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪َ ٔ ٦‬وصَ َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ‪٥َِ ٟ‬‬
‫‪َِ ٟ‬یل َی أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٕس َرأَی اْلِ َذ َ‬
‫َي ِش َ‪ِ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬اْلِ َذَا ُ‪ِ ٣َ ٪‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َو ِاْل ٔ َٗا َ‪ُ ٣‬ة َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪٪‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬اض َٔي‬ ‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ص َُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ک َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَصِ ُ‬
‫ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬أَبٔیطٔ َط ِیئّا إ ٔ ََّل أَ‪ُ َّ ٧‬ط َی ِزؤی ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَبٔیطٔ‬

‫اوبدیعساجشہبقعنباخدلانبایبیلیل‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬دبعارلنمحنبایبیلیلدبعاہللنبزدیےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسیکاذاؿافرااقتمدفدفرمہبتیہکاجییھتاامؾاوبیسیعےتہکںیہدحثیدبعاہللنبزدیوکرفاتیایکےہفعیکےناشمع‬
‫ےساوہنںےنرمعفنبرمفہےسافراوہنںےندبعارلنمحنبایبیلیلےسہکدبعاہللنبزدیےناذاؿےکابرےںیموخابداھکی‬
‫ہبعشرمعفنبرمفہےسافرفہدبعارلنمحنبایبیلیلےسرفاتیرکےتںیہہکاحصہبےنمہےسایبؿایکہکدبعاہللنبزدیےناذاؿ‬
‫وکوخاب ںیمداھکی ہی احص ےہانب ایبیلیلیک دحثی ےس افر دبعارلنمح نب ایبیلیل وک دبعاہلل نب زدی ےس امسع ہ ںیضعب الہ ملعاک‬
‫وقؽےہہکاذاؿافرااقتمدفونںدفدفرمہبتںیہافرایفسؿوثریانبابمرکالہوکہفاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعساجشہبقعنباخدلانبایبیلیل‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬دبعارلنمحنبایبیلیلدبعاہللنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےکاملکترہھٹرہھٹرکادارکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫اذاؿےکاملکترہھٹرہھٹرکادارکان‬

‫حسیث ‪185‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬حش‪ٌ٣ ٩‬لی ب‪ ٩‬اسس‪ً ،‬بسا‪ ،٥ٌ٨٤ٟ‬یحٌي ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬حش‪ً ٩‬لاء‪ ،‬جابز‬

‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪٥ٕ ٔ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ٘ا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬لَّی بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ ٥ٔٔ ٌ٨ِ ٤ُ ٟ‬ص َُو َػاح ُٔب ِّ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬و ًَ َلا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٟٔ ٢‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬یا ب ٔ ََل ُ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّذ‪َ ِ ٧‬ت َٓت َ َرسَّ ِ‪ ١‬فٔی‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَکِ‪ٔ٠‬طٔ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظار ُٔب ٔ‪ِ ُ ٩ِ ٣‬‬ ‫ْفْ ُ ِاْلک ٔ ُ‬ ‫ک َوإٔذَا أَ َٗ ِ‪َ ٤‬ت َٓا ِح ُس ِر َوا ِج ٌَ ِ‪ ١‬بَي ِ َن أَ َذا‪َ ٔ ٧‬‬
‫أَذَا‪َ ٔ ٧‬‬
‫َشبٔطٔ َوا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ُ‬
‫ْص‬ ‫ک َوإ ٔ َٗا َ‪٣‬ت َٔک َٗ ِس َر َ‪٣‬ا َي ِ ُ‬
‫ئ َحا َجتٔطٔ َو ََل َت ُ٘و ُ‪٣‬وا َحًَّي َت َز ِونٔی‬ ‫إٔذَا َز َخ َ‪َ َ٘ ٔ ٟ ١‬ـا ٔ‬

‫ادمح نب نسح معلی نب ادس‪ ،‬دبعامعنمل‪ ،‬ییحی نب ملسم‪ ،‬نسح اطعء‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن البؽ‬
‫ےسرفامایاےالبؽ بجمتاذاؿوہکوترہھٹرہھٹ رکاذاؿوہک افربجااقتموہک وتدلجی دلجیوہکافراذاؿ افرریبکت ںیماانترہھٹف‬
‫ہک اھکےن فاال اھکےن ےس افر ےنیپ فاال ےنیپ ےس اضقےئ احتج وک اجےن فاال اینپ احتج ےس افرغ ت اجےئ افر مت ہن ڑھکے تا رکف‬
‫بجکتےھجمدھکیہنول۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبنسحمعلینبادس‪،‬دبعامعنمل‪،‬ییحینبملسم‪،‬نسحاطعء‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿےکاملکترہھٹرہھٹرکادارکان‬

‫حسیث ‪186‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بس ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بسا‪ ،٥ٌ٨٤ٟ‬جابز ہ‪ ٥‬سے ًبس ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‬

‫ٔیث َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َح َّسث َ َ‪٨‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ِ َ ٧ ٥ٔٔ ٌ٨ِ ٤ُ ٟ‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫یسي َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ َص َذا َحس ْ‬
 ‫إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِبسٔ ا ِ‪َ ٥ٔٔ ٌ٨ِ ٤ُ ٟ‬وص َُو إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ْز َ‪ِ ٣‬ح ُض ْ‬
‫و‪َ ٢‬و ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٥ٔٔ ٌ٨ِ ٤ُ ٟ‬ط ِی ْذ َب ِ ٔ‬
‫ْص ٌّی‬

‫دبعنبیدیم‪،‬ویسن نبدمحم‪ ،‬دبعامعنمل‪،‬اجرب مہےسدبع نبیدیم ےنرفاتیایک اؿ ےس ویسن نبدمحمےن افراؿےس دبعمعنمےنایس‬
‫یکلثمرفاتیایکاوبیسیعےتہکںیہمہاجربیکاسدحثیوکدبعمعنمیکدنسےکالعفہہ ںیاجےتنافرہیدنسوہجمؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعنبیدیم‪،‬ویسننبدمحم‪،‬دبعامعنمل‪،‬اجربمہےسدبعنبیدیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿدےتیتےئاکؿںیمایلگنڈاانل‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿدےتیتےئاکؿںیمایلگنڈاانل‬

‫حسیث ‪187‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬سٔیا‪ ٪‬ثوری‪ً ،‬و‪ ٪‬ب‪ ٩‬اِی جحیٔہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُج َح ِی َٔ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ب ٔ ََل َّل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ور َویُتِب ٔ ٍُ َٓا ُظ َصا صُ َ‪٨‬ا َوصَا صُ َ‪٨‬ا َوإ ٔ ِػ َب ٌَا ُظ فٔی أُذُ‪ِ َ ٧‬یطٔ َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ُٗ َّب ٕة َ‪ٟ‬طُ َح ِ‪َ ٤‬زا َئ أ ُ َرا ُظ َٗا َ‪٢‬‬ ‫یُ َؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬و َی ُس ُ‬
‫ئ ٓ ََؼلَّی إٔ‪َِ ٟ‬ی َضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َسیِطٔ‬ ‫َف َ‪َ ٛ‬زصَا بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِل َحا ٔ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َز‪َ َ ٓ ٕ ٦‬‬
‫َْخ َد ب ٔ ََل ْ‪ ٢‬بَي ِ َن یَ َسیِطٔ بٔا ِ‪٨َ ٌَ ٟ‬زَة ٔ َ َ‬
‫ٔیث أَِٔی ُج َح ِی َٔ َة‬‫ی‪َ ٙ‬سا َٗ ِیطٔ َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َُ ٧ ٪‬زا ُظ حٔب َ َر ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ار َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُح َّ‪ْ ٠‬ة َح ِ‪َ ٤‬زا ُئ َ‪ٛ‬أنَِّی أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إلٔ َی بَز ٔ ٔ‬ ‫ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب َوا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪ُ ٤‬‬
‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِسخٔ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬إ ٔ ِػ َب ٌَ ِیطٔ فٔی أُذُ‪ِ َ ٧‬یطٔ فٔی اْلِ َذَا ٔ‪ ٪‬و َٗا َ‪٢‬‬ ‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َت ٔح ُّب َ‬ ‫یح َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫‪ ١‬إ ٔ ِػ َب ٌَ ِیطٔ فٔی أُذُ‪ِ َ ٧‬یطٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی َوأَبُو ُج َح ِی َٔ َة ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َوص ُِب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬
‫َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وفٔی ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة أَي ِّـا یُ ِسخٔ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوائ ُّٔی‬
‫ُّ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬ایفسؿ وثری‪ ،‬وعؿ نب ایب ہفیحج ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن اہک ںیم ےن داھکی البؽ وک اذاؿ‬
‫دےتی تےئ افر فہ اانپ ہنم ریھپےت ےھت ادرھ ادرھ افر اؿ یک دف اایلگنں اؿ ےک دفونں اکونں ںیم ںیھ بج ہک روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملساےنپرسخےمیخںیمےھترافیےناہکریماایخؽےہہکفہڑمچےاکاھترھپالبؽاصعرکیلےلکنافراےسدیماؿںیماڑدای‬
‫رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن اس یک رطػ امنز ڑپیھ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ارد رگد ےتک افر دگےھ لچ رھپ‬
‫رےہےھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکمسجرپرسہّلُحاھتوگایہکںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکڈنپویلںیککمچدھکیراہتں‬
‫ایفسؿ ےتہک ںیہ ریمے ایخؽ ںیم فہ ینمی اچدر اک تا اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اوبحخفتہ یک دحثی نسح حیحص ےہ افر اس رپ الہ‬
‫ملعاکلمعےہہکفہومذؿےکےئلاذاؿےکدفراؿاویلگنںوکڈاےنلوکبحتسمےتہکںیہضعبالہملعےناہکہکااقتمےتہکتےئ‬
‫یھباایلگنںاکونںںیمڈاےلہیافزایعاکوقؽےہاوبہفیحجاکانؾفبہوسایئےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ایفسؿوثری‪،‬وعؿنبایبہفیحج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکاذاؿںیموثتبیےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکاذاؿںیموثتبیےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪188‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابواح‪٤‬س زبيری‪ ،‬ابوارسائی‪ ،١‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬بَل‪٢‬‬

‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِ َ‬
‫ت إ ٔ ََّل فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ تُ َثوِّبَ‪ َّ٩‬فٔی َط ِی ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫َّ‬
‫رسائ ٔی َ‪ ١‬ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬لئٔ ِّی َوأَبُو إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی َ‪َ ٥َِ ٟ ١‬ي ِش َ‪َ ٍِ ٤‬ص َذا‬ ‫ٔیث ب ٔ ََل ٕ‪ََ ٢‬ل َن ٌِز ٔ ُٓطُ إَٔل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِ ٔی إ ٔ ِ َ‬
‫ور َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َ‪ِ ٣‬ح ُذ َ‬
‫ٔیث ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َر َوا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة َوأَبُو إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی َ‪ ١‬ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َت ِٔ ٔشير ٔا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ ٔ‬
‫یب َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫اک ا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و‪َِ ٟ‬ی َص ص َُو ب ٔ َذ َ‬
‫إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫یب أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬فٔی أَذَا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬فٔی‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ ُ‬
‫اض َب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَذَّ َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪٪‬‬
‫کو ُظ ص َُو َط ِی ْئ أَ ِح َسثَ ُط ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫یب َُي ِ َر َص َذا َٗا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ ُ‬
‫یب ا ِ‪ُ ِ ٤َ ٟ‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ ٔ‬
‫َاست َِب َلأ َ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و َ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬بَي ِ َن اْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ َٗ ِس َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ وَ َّی ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح َٗا َ‪َ ٢‬و َص َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذی َٗا َ‪٢‬‬
‫ٓ ِ‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫یب َّا‪ٔ ٟ‬ذی َٗ ِس َ ٔ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِح َسثُو ُظ َب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وا‪ٔ ٟ‬ذی َٓ َّ َ‬
‫َس ابِ ُ‪٩‬‬ ‫َک َص ُط أَصِ ُ‬ ‫إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬ص َُو ا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ ُ‬
‫یح َو ُي َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬طُ‬ ‫یب أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬فٔی أَذَا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬وص َُو َٗ ِو ْ‪َ ٢‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ‬ ‫یب أَي ِّـا َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َرأَ ِو ُظ َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ ُ‬
‫َخي ِ ْر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪َ ٔ ٦‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت َ‪ِ ًَ ٍَ ٣‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا َو َٗ ِس أ ُ ِّذ َ‪ٔ ٓ ٪‬یطٔ َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ُ ٧ ٩‬زٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬نُ َؼل َِّی ٓ ٔیطٔ‬
‫اَخ ِد ب ٔ َ‪٨‬ا ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔ صَ َذا ا ِ‪٤ُ ٟ‬ب ِ َت ٔس َٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ٔ ٓ ِّ١‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬ ‫َٓ َث َّو َب ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َ َ ٓ ٪‬‬
‫َْخ َد ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َو َٗا َ‪ُ ِ ٢‬‬
‫یب َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِح َسثَطُ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َب ٌِ ُس‬ ‫َک َظ ًَ ِب ُس اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ت ِثو ٔ َ‬
‫َٔ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬اوبادمح زریبی‪ ،‬اوبارسالیئ‪ ،‬مکح‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬البؽ ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنہنمتوثتبیرکفامنزفںںیمرگمرجفیکامنزںیماساببںیماوبذحمفرہےسیھبرفاتیےہاوبیسیعرفامےتںیہدحثی‬
‫البؽوکمہاوبارسالیئالمیئیکرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنافراوبارسالیئےنہیدحثیمکحنب ہبیتےسہ ںیینساامؾرتذمیےتہک‬
‫ںیہ ہک اوہنں ےن نسح نب امعرہ ےس افر اوہنں ےن مکح نب ہبیت ےس ایک ےہ افر اوبارسالیئ اک انؾ اامسلیع نب اوبااحسؼ ےہ افر ہی‬
‫دحمنیثےکزندکیوقیہ ںیافراالتخػایکالہملع ےنوثتبییکریسفتںیمضعبالہملعےکزندکیوثتبیہیےہہکرجفیکاذاؿ‬
‫ال ِؾ) ےہک ہی انب ابمرک افر ادمح اک وقؽ ےہ افر ااحسؼ ےن اس ےک العفہ اہک ےہ فہ ےتہک ںیہ ہک ولوگں ےن یبن‬ ‫خ نِمْ َّ ْ‬ ‫ل‬
‫ںیم (ا َّض َل ُة َ ْ ٌ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک دعب ہی این رطہقی اکنال ےہ ہک ارگ ولگ اذاؿ دےنی ےک دعب اتریخ رکںی وت ومذؿ اذاؿ افر ااقتم ےک‬
‫ح َ َلَع الْفَ َل ِح) ےک اافلظ ےہک ہی وثتبی سج وک ااحسؼ ےن ایبؿ ایک ےہ الہ ملع ےک زندکی‬
‫ح َ َلَع ال َّض َل ِة َ َّ‬
‫م ال َّض َل ُة َ َّ‬
‫دَق َف َ ْ‬
‫درایمؿ ( ْ‬
‫ہ ہفہےہ افرہیفہاکؾےہےسج روسؽاہللیلص اہللہیلعفآہلفملسےکدعبولوگںےناکنال ےہوثتبیےکقلعتمانبابمرکافرادمح‬
‫ال ِؾ)ےک اافلظانہکےہیہیوقؽحیحصےہافراےسوثتبییھباہکاجات ےہایسوکالہ‬ ‫خنِمْ َّ ْ‬ ‫ل‬
‫یکریسفتہکہی رجفیکاذاؿںیم (ا َّض َل ُة َ ْ ٌ‬
‫نِم َّ ْ‬
‫ال ِؾ)افراجمدہےسرمفیےہہک‬ ‫خ ْ‬ ‫ل‬
‫ملعےناایتخرایکےہدبعاہللنبرمعےسرمفیےہہکفہےتہکےھترجفیکاذاؿںیم(ا َّض َل ُة َ ْ ٌ‬
‫ںیم دالخ تا دجسم ںیم دبعاہلل نب رمع ےک اسھت اس ںیم اذاؿ ت یکچ یھت افر مہ ےن ارادہ ایک ہک مہ امنز ادا رکںی سپ ومذؿ ےن‬
‫وثتبی یہک وت دبعاہلل نب رمع دجسم ےس لکن آےئ افر رفامای لکن ولچ اس دب یت ےک اپس ےس افر فاہں امنز ادا ہ ںی یک ہ ہفہ ےتھجمس ےھت‬
 ‫دبعاہللنبرمعاسوثتبیوکوجولوگںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکدعبرشفعیکیھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوبادمحزریبی‪،‬اوبارسالیئ‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایبیلیل‪،‬البؽ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےنہکفاالیہریبکتےہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿےنہکفاالیہریبکتےہک‬

‫حسیث ‪189‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیازب‪ ٩‬انٌ‪ ،٥‬زیازب‪ ٩‬نٌی‪ ٥‬حْضمی‪ ،‬زیازب‪ ٩‬حارث ػسائی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ َو َي ٌِل َی بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ ِن ٌُ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ ٌَ ِی ٕ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ‬
‫ْضم ٔ ِّی‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َسائٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬زنٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬أ ُ َؤ ِّذ َ‪ ٪‬فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز َٔٓأ َ َّذ‪ُ ِ ٧‬ت َٓأ َ َرا َز ب ٔ ََل ْ‪٢‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ُّ‬
‫ی‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َخا ُػ َسا ٕئ َٗ ِس أَ َّذ َ‪َ ٪‬و َ‪ ٩ِ ٣‬أَذَّ َ‪ُ َٓ ٪‬ض َو ُي٘ٔی ُ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫أَ ِ‪ُ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َؿ ٌَّ َٔ ُط َی ِحٌَي بِ ُ‪٩‬‬‫ٔیث زٔیَاز ٕإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ اْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ِّی َواْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ُّی ص َُو َؿٌ ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث اْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬و َرأَیِ ُت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬يُ َ٘وِّی أَ ِ‪َ ٣‬ز ُظ َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ص َُو‬ ‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬وَُيِرُ ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ََل أَ ِ‪ٛ‬ت ُُب َحس َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٩ِ ٣َ ٪‬أَ َّذ َ‪ُ َٓ ٪‬ض َو ُي٘ٔی ُ‪٥‬‬
‫ُ‪َ٘ ٣‬ار ُٔب ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬

‫انہ د‪ ،‬دبعہ‪ ،‬دبعارلنمح نب زاید نب امعن‪ ،‬زایدنب ح می تریم‪ ،‬زایدنب احرث دصایئ ےس رفاتی ےہ ہک ےھجم مکح دای روسؽ اہلل یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنہک ںیم اذاؿدفںرجفیک ںیمےناذاؿدیرھپ بج ترتالبؽ ےنااقتماکارادہ ایکوتروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہمترا اھبیئ دصایئ ےن اذاؿ دی ےہ افر وج اذاؿ دے فیہ ریبکت ےہک اس ابب ںیم انب رمع ےس یھب رفاتی‬
‫ث‬
‫ےہ اام وب ٰیسی رتذمیرفامےتںیہ مہ دحثی زاید وک ارفیقییک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجےتن افر دحمی ےک زندکی ارفیقیفیعض ںیہ‬
‫افر ییحی نبدیعس اطقؿ فریغہ ےن اہ ںی فیعض اہک ےہ اامؾ ادمح اک وقؽ ےہہک ںیم ےن ارفیقییک رفاتی ہ ںی ما ات اامؾ رتذمی رفامےت‬
‫ںیہںیمےنداھکیدمحمنباامسلیعاخبریوکفہارفیقیوکوقی اہکرکےتےھتافرفہےتہکہک اؿیکدحثیتحصےک رقبیےہافرارثک‬
‫الہملعاکاسرپلمعےہہکوجاذاؿدےفیہریبکتےہک۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دبعارلنمحنبزایدنبامعن‪،‬زایدنبح می تریم‪،‬زایدنباحرثدصایئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریغبےبفوضاذاؿداینہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ریغبےبفوضاذاؿداینہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪190‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ٌ٣ ،٥٠‬اویہ ب‪ ٩‬یحٌي‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا‪ٟ‬ؼَّ َسف ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬إ ٔ ََّل ُ‪َ ٣‬ت َو ِّؿ ْئ‬

‫یلعنبرجح‪،‬فدیلنبملسم‪ ،‬اعمفہینبییحی‪،‬زرہی‪ ،‬اوبرہریہ ےسرفاتیےہہکیبن یلص اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہن اذاؿدےرگم‬

‫ابفوضآدیم(نعبیسجآدیماکفوضت)۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬فدیلنبملسم‪،‬اعمفہینبییحی‪،‬زرہی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫ریغبےبفوضاذاؿداینہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪191‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‬

‫اب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة ََل یُ َ‪٨‬ازٔی بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ إ ٔ ََّل‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِزٓ ٌَِطُ ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ َوص َُو أَ َػ ُّح‬
‫ُ‪َ ٣‬ت َو ِّؿ ْئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوصَ َذا أَ َػ ُّح ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ اْلِ َ َّو ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی اْلِ َذَا ٔ‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ ُو ُؿو ٕئ ٓ َ ٔ‬
‫َکصَ ُط‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬یسٔ بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬وا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ک َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪٩‬‬ ‫َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َر َّخ َؽ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬

‫ییحینب ومیس‪،‬دبعاہللنب فبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشبےسلقنرکےتںیہ ترتاوبرہریہ ےنرفامایسجآدیماکفوض ہنتفہاذاؿ ہن‬

‫دے اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی یلہپ دحثی ےس احص ےہ افر اوبرہریہ یک دحثی وک رموفع ہ ںی اہک فبہ نب ہبنم ےن افر ہی‬
‫فدیلنبملسمیکرفاتیاحصےہ افرزرہیےنہ ںیینسوکیئدحثیاوبرہریہےسافراالتخػےہالہملعاکےبفوضاذاؿدےنیےک‬
‫ابرےںیمضعبالہملعےکزندکیہ ہفہےہافرہیاامؾاشیعفافرااحسؼاکوقؽےہافررتصخدیےہضعبالہملعےناسیکہی‬
‫ایفسؿوثریانبابمرکافراامؾادمحاکوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾااقتماکزایدہقحراتھکےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اامؾااقتماکزایدہقحراتھکےہ‬
 ‫حسیث ‪192‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬ارسائی‪ ،١‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬س‪٤‬زہ‬

‫رح ٕب َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫‪ ١‬أَ ِخب َ َرنٔی س َٔ‪٤‬ا ُک بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َّ‬
‫‪َََ ٓ ١‬ل يُ٘ٔی ُ‪َ ٥‬حًي إٔذَا َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س َ َ‬
‫َخ َد أَ َٗ َا‪٦‬‬ ‫ُ‪َ ٣‬ؤ ِّذ ُ‪َ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ ِ‪٤‬ض ٔ ُ‬
‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط‬ ‫یح َو َحس ُ‬
‫ٔیث إ ٔ ِ َ‬ ‫ٔیث َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة ص َُو َحسٔی ْث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ح ٔي َن َی َزا ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪ ٪‬أَ ِ‪ُ ٠َ ٣‬‬
‫ک بٔاْلِ َذَا ٔ‪َ ٪‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬أَ ِ‪ُ ٠َ ٣‬‬
‫ک ب ٔ ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ‬

‫ییحی نب ومیس‪ ،‬دبعارلزاؼ‪،‬ارسالیئ‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬اجرب نبرمسہ ےتہک ںیہہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہلفملس ےک ومذؿ اتریخ‬
‫رکےت ااقتم ںیم ںاہں کت ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہلفملس وک دھکی ہن ےتیل بج اہ ںیدےتھکی وتامنز ےک ےئل ااقتم ےتہک اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ دحثیاجرب نبرمسہنسحےہ افر دحثیامسکوک اسرفاتی ےکالعفہ مہہ ںیاجےتن ضعب الہ ملعےن‬
‫اسرطحاہکےہہکومذؿوکاذاؿاکافراامؾوکااقتماکزایدہاایتخرےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ارسالیئ‪،‬امسکنبرحب‪،‬اجربنبرمسہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راتوکاذاؿدانی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫راتوکاذاؿدانی‬

‫حسیث ‪193‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬سے‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
 ‫اَشبُوا َحًَّي َت ِش َ‪ٌُ ٤‬وا َتأِذ ٔ َ‬
‫ی‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ًَائٔظَ َة َوأُ‪ِ َ ٧‬ی َش َة‬ ‫بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٓ ١‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی اْلِ َذَا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫یح َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬ ‫َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ذ ٓ َٕر َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَ ِجزَأَ ُظ َو ََل ُئٌی ُس َوص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا أَ َّذ َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫َّ‬
‫َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا أَ َّذ َ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ١‬أَ ًَا َز َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َر َوی َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪٩‬‬
‫‪َ٧‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل أَ َّذ َ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٓ ١‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪٨‬از ٔ َی إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب َس ‪َ٧‬ا َ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫ٔیث َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔويٕ َوا‪ٟ‬ؼَّ حٔیحُ َ‪٣‬ا َر َوی ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوَُيِرُ ُظ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َحس ْ‬
‫اَشبُوا َحًَّي یُ َؤ ِّذ َ‪ ٪‬ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ِٜ٣َ ٦‬تُو‪َ ٕ ٦‬و َر َوی ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َر َّواز ٕ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ؤ ِّذ‪ّ٧‬ا‬‫َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٓ ١‬ک ُ ُ‪٠‬وا َو ِ َ‬
‫َا‪َ ٪‬و َص َذا َلَ َي ٔؼ ُّح أَي ِّـا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ُ‪ٔ َ٘ ٨ِ ٣‬ل ٍْ َو‪َ ١َّ ٌََ ٟ‬ح َّ‪٤‬ا َز بِ َ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬ ‫‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ‬ز أَ َّذ َ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٓ ١‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ ًُ َ‪٤‬زُ أَ ِ‪ُ ٪‬يٌ َ‬
‫ٔیس اْلِ َذ َ‬
‫ٔیث َوا‪ٟ‬ؼَّ حٔیحُ رٔ َوایَ ُة ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ َوَُي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪٪‬‬ ‫أَ َرا َز َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َح َّ‪٤‬از ٕ َػ ٔحی ّحا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪َ ٔ ٟ ٩ِ ُٜ‬ض َذا‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو‪َِ ٟ‬و ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬حس ُ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ‪ٌِ ٣‬ىّي إ ٔذِ َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٓ ١‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ َ‪َ ٣‬زص ُِ‪َ ٔ ٓ ٥‬مْي ي ُِش َت ِ٘ َب ُ‬
‫‪ ١‬و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل‬
‫یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ١‬و‪َِ ٟ‬و أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َ‪َ ٣‬ز ُظ بٔإ ٔ ًَا َزة ٔاْلِ َذَا ٔ‪ ٪‬ح ٔي َن أَ َّذ َ‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُ٘ ِ‪ ١‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ب ٔ ََل َّل یُ َؤ ِّذ ُ‪ ٪‬بٔ‪َِ ٠‬ی ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي‬
‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٥َ ٠‬يِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔويٕ َوأَ ِخ َلأ َٓ ٔیطٔ َح َّ‪٤‬ازُ‬ ‫ٔیث َح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬ ‫َحس ُ‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انباہشب‪ ،‬اسمل ےس رفاتی ےہہک اوہنں ےن رفاتی ایک اےنپ ابپ ےس ہک یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفامای البؽوت‬
‫راتوک یہاذاؿدےدےتی ںیہسپمتولگاھکایایپرکف ںاہںکتہک متانباؾوتکمؾیکاذاؿ ونساسابب ںیم ترتانبوعسمد‬
‫اعہشئ اہسین اوبذر افر رمسہ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن رفامای دحثی انب رمع نسح حیحص ےہ افر االتخػ ایک ےہ الہ ملع‬
‫ےن رات وک اذاؿ دےنی ےک ابرے ںیم ضعب الہ ملع ےک زندکی ارگ ومذؿ ےن رات وک اذاؿ دے دی وت اکیف ےہ افر اس اک ولاٹان‬
‫رضفریہ ںیانبابمرکاشیعف ادمحافرااحسؼاکیہیوقؽےہضعباملعءےکزندکیارگراتوکاذاؿدےوتدفابرہاذاؿدانیرضفری‬
‫ےہافرہی وقؽایفسؿوثریاک ےہامحد نبہملس ےناویب ےسفہانعفےسافراوہنں ےنانبرمع ےسرفاتیایک ےہہک ترتالبؽ‬
‫ےنراتوکاذاؿدیوتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےناؿوکمکحدایہکدناءاگلںیئہکدنبففتقاذاؿےساغلفتایگاامؾ ٰیسیرتذمی‬
‫رفامےتںیہہکہیدحثیریغوفحمظتافرحیحصفیہےہوجدبعاہللنبرمعففریغہےنانعفےساوہنںےنانبرمعےسرفاتیایکےہہک‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکالبؽوتراتوکیہاذاؿدےدےتیںیہذہلامتولگانباؾوتکمؾیکاذاؿکتاھکےتےتیپرت‬
‫افر دبعازعلسی نب رفاد ےن رفاتی ایک انعف ےس ہک ترت رمع ےک ومذؿ ےن اذاؿ دی رات وک وت ترت رمع ےن اےس مکح دای ہک فہ‬
‫دفابرہاذاؿدےحیحصہ ںیےہاسےئلہکانعفیک ترترمعےسالماقتہ ںی تیئاشدیامحدنبہملسےنارادہایکتاسدحثیاک‬
‫افرحیحصرفاتیدیبعاہللنبرمعیکےہافرارثکرافویںےناساکذرکایکےہانعفےساوہنںےنانبرمعےسافرزرہیےساوہنںےن‬
‫اسملےسافرفہانبرمعےسرفاتیرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایالبؽراتوکاذاؿدےتیںیہاامؾاوبیسیعرفامےت‬
‫ںیہہکارگامحدیکرفاتیحیحصتیوتاسرفاتیےکوکیئینعمہنتےتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکالبؽاذاؿرات‬
‫وکیہدےدےتیںیہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسدحثیںیماہ ںیآدنئہےکےئلمکحدایےہافرارگآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس اہ ںی ولطع رجف ےس ےلہپ دفابرہ اذاؿ دےنی اک مکح دای تات وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہی ہن رفامےت ہک البؽ رات وک یہ اذاؿ‬
‫دے دےتی ںیہ افر اہک یلع نب دمینی ےن اویب ےس رمفیامحد نب ہملسیک دحثی سج ےن رفاتی ایک ےہ اویب ےن انعف ےس اوہنں‬
‫ےنانبرمعےسافراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسفہریغوفحمظےہافراسںیمامحدنبہملسےناطخءیکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اسملےس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿےکدعبدجسمےسابرہانلکنہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿےکدعبدجسمےسابرہانلکنہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪194‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ہاجز‪ ،‬ابوطٌثاء‬

‫َخ َد َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شح ٔ ٔس َب ٌِ َس َ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔ ٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ئ َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ْص َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪٣‬ا َص َذا َٓ َ٘ ِس ًَ َصي أَبَا ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬
‫أ ُ ِّذ َ‪ٔ ٓ ٪‬یطٔ بٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو ًَل َی َص َذا ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ئ أَ ِو‬ ‫ْخ َد أَ َح ْس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َب ٌِ َس اْلِ َذَا ٔ‪ ٪‬إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ًُ ٩ِ ٣‬ذرٕ أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ًَ ٪‬ل َی َُي ِر ٔ ُو ُؿو ٕ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬لَ یَ ِ ُ‬
‫ْخ ُد َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ ُخ ِذ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ ٪‬فٔی ِاْل ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫أَ ِ‪٣‬ز ٕ ََل ب ُ َّس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َویُ ِز َوی ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬یَ ِ ُ‬
‫ئ َو َٗ ِس َر َوی أَ ِط ٌَ ُث‬ ‫ئ ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ُس‪َِ ٠‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬أَ ِس َو َز َوص َُو َوا‪ُ ٔ ٟ‬س أَ ِط ٌَ َث بِ ٔ‪ ٩‬أَِ ٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫ْخو ٔد ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوأَبُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫‪ُ َٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ط ًُ ِذ ْر فٔی ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬
‫ئ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬‫بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ا ربامیہ نب اہمرج‪ ،‬اوباثعشء ےس رفاتی ےہ ہک اکی آدیم دجسم ےس ابرہ الکن رصع یک اذاؿ ےک دعب وت اوبرہریہ ےن‬
‫رفامای ہک اس صخش ےن اوبااقلمسیک انرفامین یک اوبیسیع ےتہک ںیہاس ابب ںیم ترت امثعؿ ےس یھب رفاتی ےہ افر دحثی اوبرہریہ‬
‫نسح حیحص ےہ افر احصہب ف اتنیعب اک ایس رپ لمع ےہ ہک اذاؿ ےک دعب دجسم ےس وکیئ صخش ریغب ذعر ےک ہن ےلکن ینعی فوض ہن ت ای وکیئ‬
‫رضفری اکؾ ت افر رفاتی ایک ایگ ےہ اربامیہ یعخن ےس ہک فہ ےتہک ںیہ ہک دجسم ےس انلکن اجزئ ےہ بج کت ااقتم رشفع ہن ت اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ افر امہرے زندکی ہی اس ےک ےئل ےہ وج ابرہ ےنلکن ےک ےئل وکیئ ذعر راتھک ت افر اوباثعشء اک انؾ میلس نب‬
‫اوسدےہافرفہدحثییھباثعشنبایباثعشءےناےنپفادلےسرفاتییکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اربامیہنباہمرج‪،‬اوباثعشء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیماذاؿ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رفسںیماذاؿ‬

‫حسیث ‪195‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ ،‬ابوَٗلبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬حویزث‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫اَفتُ َ‪٤‬ا َٓأ َ ِّذ‪َ٧‬ا َوأَٗ ٔ َمْي َو ِ‪َ ٟ‬ی ُؤ َّ‪٤َ ُٜ٣‬ا أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ُ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٗ ٔس ِ‪ُ ٣‬ت ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ٧‬ا َوابِ ُ‪ ٥ٓ ٕ ًَ ٩‬لٔی َٓ َ٘ا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا إٔذَا َس َ ِ‬
‫ْف و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬تُ ِحز ٔ ُئ‬ ‫َا‪ ٪‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫اروا اْلِ َذ َ‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِخ َت ُ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اض َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٢‬اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬أَ َػ ُّح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬
‫ِاْل ٔ َٗا َ‪ُ ٣‬ة إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا اْلِ َذَا ُ‪ًَ ٪‬ل َی َ‪ ٩ِ ٣‬یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح َ‪ ٍَ ٤‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اخدل ذحاء‪ ،‬اوبالقہب‪ ،‬امکل نب وحریث ےس رفاتی ےہ ہک ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک‬
‫دختم ںیم اےنپ اچ زاد اھبیئےکاسھت احرض تا وتآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفامایہک بج مت رفسرکف وت اذاؿ وہک افر ااقتم‬
‫وہک افر مت ںیم ےس اا اامتم رکے اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر ارثک الہ ملع اک اس رپ ملع ےہ ہک رفس‬
‫ںیماذاؿدیاجےئافرضعبالہملعےناہکےہہکااقتمیہاکیفےہاذاؿوتاسےکےئلہکوجولوگںوکعمجرکےناکارادہرکے‬
‫افرالہپوقؽاحصےہافراامؾادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوبالقہب‪،‬امکلنبوحریث‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿیکتلیضف‬

‫حسیث ‪196‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس رازی‪ ،‬ابوت‪٤‬ی‪٠‬ہ‪ ،‬ح‪٤‬زہ‪ ،‬جابز‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَب ُو تُ َ‪ِ ٤‬ی َ‪َ ٠‬ة َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
 ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ َّذ َ‪َ ٪‬س ِب ٍَ ٔس‪ٔ٨‬ي َن ُ‪ِ ٣‬ح َت ٔش ّبا ُ‪ٛ‬ت َٔب ِت َ‪ُ ٟ‬ط بَ َزائ َ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫یسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ‬
‫یب َوأَبُو تُ َ‪ِ ٤‬ی َ‪َ ٠‬ة‬
‫َغ ْ‬ ‫ض َح ٔسیثْ َ ٔ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪َ ٪‬و ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوثَ ِوبَ َ‬
‫یس ا ِ‪ٟ‬حُ ٌِف ُّٔی َؿ ٌَّ ُٔو ُظ َت َز َ‪ُ ٛ‬ط یَ ِحٌَي بِ ُ‪٩‬‬ ‫ک ُّی ا ِس ُ‪٤‬طُ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪َ ٪‬و َجابٔزُ بِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ ٔ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬واؿ ٕٔح َوأَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة ُّ‬ ‫ِ‬
‫ا‪٪‬‬‫ارو َز َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٌّا َي ُ٘و ُ‪َِ ٟ ٢‬و ََل َجاب ٔ ْز ا ِ‪ُ ٟ‬ح ٌِف ُّٔی َ‪ٟ‬ک َ َ‬ ‫ٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‬ ‫َسٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ بٔ َِي ِر ٔٓ ٔ ِ٘طٕ‬
‫ا‪ ٪‬أَصِ ُ‬ ‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ بٔ َِي ِر ٔ َحس ٕ‬
‫ٔیث َو‪َِ ٟ‬و ََل َح َّ‪٤‬ا ْز َ‪ٟ‬ک َ َ‬ ‫أَصِ ُ‬

‫دمحم نب یدیم رازی‪ ،‬اوبتمتلہ‪ ،‬زمحہ‪ ،‬اجرب‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج ےن اذاؿ دی‬
‫استربسکتوثابیکتینےساسےکےئلدفزخےسرباتھکل دییئگاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاساببںیمانبوعسمد‬
‫وثابؿاعمفہیاسنافراوبدیعسےسیھبرفاتیےہانب ساسیکدحثیرغبیےہاوبتمتلہاکانؾییحینبفاحضافراوبزمحہرکسیاکانؾ‬
‫دمحمنبومیمؿےہاجربنبسیدییفعجدحمنیثےنفیعضاہک ےہییحینبدیعسافردبعارلنمحنبدہمیےناؿےسرفاایتانیلرتک‬
‫رکدایےہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہںیمےنانساجرفدےسفہےتہکںیہںیمےنفعیکےسافراوہنںےناہکارگاجربیفعجہنتےتوتالہ‬
‫وکہفدحثیےکریغبرہاجےتافرارگامحدہنتےتوتہقفےکریغبرہاجےت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیدیمرازی‪،‬اوبتمتلہ‪،‬زمحہ‪،‬اجرب‪،‬اجمدہ‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾاضنمےہافرومذؿاامتندارےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اامؾاضنمےہافرومذؿاامتندارےہ‬

‫حسیث ‪197‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ؾ َوأَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ِْف ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ؤ ِّذ‪ٔ٧‬ي َن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ؿا ٔ‪َ ٩ْ ٣‬وا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ِ ٣ُ ٪‬ؤ َت َ‪َّ ٩ْ ٤‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬أَ ِر ٔط ِس اْلِ َئ ٔ َّ‪َ ٤‬ة َواُ ٔ ِ‬
‫ٔیث أَِی ص َُزیِ َز َة َر َوا ُظ ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫اث َوَُيِرُ‬ ‫َ‬ ‫ًَائٔظَ َة َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َوًُ ِ٘ َب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ ٔ‬
‫َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َر َوی أَ ِس َب ُان بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع‬
‫َٗا َ‪ُ ٢‬ح ِّسث ِ ُت ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َر َوی ‪َ٧‬آ ٔ ٍُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫ٔیث َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ز ُِر ًَ َة َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث أَِٔی‬
‫ٔیث أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬حس ُ‬ ‫َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح‬
‫ٔیث أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ََل َحس َ‬
‫ََک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِثب ٔ ِت َحس َ‬
‫َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َػ ُّح َوذ َ َ‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة فٔی َص َذا‬

‫انہد‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اامؾ اضنم‬
‫تب‬
‫ےہ افر ومذؿ اامتن دار ےہ اہلل آہمئ وک دہاتی رپ رھک افر ؤمذونں یک رفغمت رفام اوبیسیع رفام ہنن اس ابب ںیم اعہشئ لہس نب‬
‫دعس افر ہبقع نب اعرم ےس یھب رفاایت وقنمؽ ںیہ اوبرہریہ یک دحثی ایفسؿ وثری صفح نب ایغث افر یئک ترات ےن اشمع ےس‬
‫رفاتییکےہاوہنں ےنرفاتییکاوباصحلےس فہرفاتی رکےتںیہاوبرہریہےس فہرفاتیرکےتںیہیبنیلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےسافررفاتییکاابسطنب دمحمنباشمعےساوہنںےناہکہکہیدحثیےھجماوباصحلےساہ ںیاوبرہریہےس افر ہ ںییبنیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس ےس یچنہےہ افرانعف نبامیلسؿےنرفاتی ایکےہاسرفاتیوکدمحم نب اصحلےساوہنںےناےنپابپےساوہنں‬
‫ےن ترتاعہشئےسافراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساوبیسیعےتہکںیہںیمےناوبزرہعےسانسفہےتہکںیہہکاوباصحل‬
‫یک اوبرہریہ ےس رمفی دحثی احص ےہ افر اوباصحل یک ترت اعہشئ ےس رمفی دحثی ےس اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ںیم ےن دمحم‬
‫صع‬
‫نب ا متل اخبری ےس انس فہ ےتہک ںیہ ہک اوباصحل یک اعہشئ ےس رمفی دحثی احص ےہ یلع نب دمینی ےس ذموکر ےہ ہک اوباصحل یک‬
‫اوبرہریہےسرمفیدحثیاثتبہ ںیےہاوباصحلیک ترتاعہشئےسرمفیدحثییھباثتبہ ںیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫بجومذؿاذاؿدےوتےننسفاالایکےہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫بجومذؿاذاؿدےوتےننسفاالایکےہک‬

‫حسیث ‪198‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ٗ ،‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬زہزی‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬یزیس ‪ٟ‬یثي‪ ،‬ابوسٌیس‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ئ‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ک ح َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُِ‪ ٥‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪٣َ ١‬ا َي ُ٘و ُ‪٢‬‬‫یس َّ‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یٌ َة َو ًَائ ٔظَ َة‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٔ ٍٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫یب َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یح َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َحس ْ‬ ‫َو ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬‫ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬حسٔیثٔ َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َر َوی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ورٔ َوایَ ُة َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َػ ُّح‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدییثیل‪،‬اوبدیعسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفامای بج مت ونس اذاؿ وت ایس رطح وہک سج رطح اتہک ےہ ومذؿ اس ابب ںیم اوبراعف اوبرہریہ اؾ ہبیب دبعاہلل نب رمع‬
‫دبعاہلل نب رہعیب اعہشئ اعمذ نب اسن افر اعمفہی ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک اوبدیعس یک دحثی نسح‬
‫حیحصےہافرایسرطحرفاتیایکےہرمعمافریئکرفاویںےناسدحثییکلثمزرہیےسفہرفاتیرکےتںیہدیعسنببیسمےس‬
‫فہرفاتیرکےتںیہاوبرہریہےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہافرامکلیکرفاتیاحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬زرہی‪،‬اطعءنبسیدییثیل‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ومذؿاکاذاؿرپارجتانیلہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ومذؿاکاذاؿرپارجتانیلہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪199‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابوزبیس‪ ،‬اطٌث‪ ،‬حش‪ً ،٩‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوًاؾ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬

‫اؾ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪‬‬
‫آَخ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُزبَ ِی ٕس َوص َُو ًَ ِبثَرُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ ِط ٌَ َث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ِ ًُ ٩ِ ًَ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َ‪٣‬ا ًَض ٔ َس إلٔ َ َّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َّ ٪‬اتد ٔ ِذ ُ‪َ ٣‬ؤ ِّذ‪ّ٧‬ا ََل َیأ ِ ُخ ُذ ًَل َی أَذَا‪ٔ٧‬طٔ أَ ِج ّزا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪٪‬‬
‫َکصُوا أَ ِ‪ ٪‬یَأ ِ ُخ َذ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ًَ ٪‬ل َی اْلِ َذَا ٔ‪ ٪‬أَ ِج ّزا َوا ِس َت َح ُّبوا ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ؤ ِّذ ٔ‪٪‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح َت ٔش َب فٔی أَذَا‪ٔ٧‬طٔ‬

‫انہد‪،‬اوبزدیب‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬امثعؿنباوباعصےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیکآرخیفتیصےھجمہییھتہک‬
‫ںیمااسیومذؿرقمررکفںوجاذاؿرپارجتہنےلاامؾاوبیسیعرفامےتںیہدحثیامثعؿنسحےہافراسرپلمعےسالہملعاکہک‬
‫ومذؿےکےئلاذاؿرپارجتںیلہ ہفہےہافربحتسمےہومذؿےکےئلہکفہاذاؿدےآرختےکوثابےکےئل۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوبزدیب‪،‬اثعش‪،‬نسح‪،‬امثعؿنباوباعص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجومذؿاذاؿدےوتےننسفاالایکداعڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫بجومذؿاذاؿدےوتےننسفاالایکداعڑپےھ‬
 ‫حسیث ‪200‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ٗ ٩‬یص‪ً ،‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬اِی وٗاؾ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪ِ ٜ‬ی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ک َ‪ٟ‬طُ َوأَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن َي ِش َ‪ ٍُ ٤‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ َ‪َ ٪‬وأَ‪َ٧‬ا أَ ِط َض ُس أَ ِ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ َلَ َ ٔ‬
‫َشی َ‬
‫ُْف َ‪ُ ٟ‬ط َذ‪ِ٧‬بُ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط َرؿ ُ‬
‫ٔیت بٔاهَّللٔ َربًّا َوب ٔ ُ‪َ ٤‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َر ُس ّوَل َوب ٔ ِاْل ٔ ِس ََل‪ ٔ ٦‬زٔی ّ‪٨‬ا ُ ٔ َ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٜ‬ی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص‬‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َّ‬
‫َغ ْ‬
‫یح َ ٔ‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬میکح نب دبعاہلل نب سیق‪ ،‬اعرم نب دعس‪ ،‬دعس نب ایب فاقص ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامای وج صخش ومذؿ یک اذاؿ ےننس ےک دعب ہی ےہک ںیم وگایہ داتی تں ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ہ ںی فہ االیک ےہ اس اک وکیئ رشکی‬
‫ہ ںی افر الب ہب دمحم اس ےک دنبے افر روسؽ ںیہ ںیم رایض تں اہلل ےک رب تےن رپ االسؾ ےک دنی تےن افر دمحم یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس ےکروسؽتےنرپوتاہللاعتیلاس ےکانگہ اعمػرکداتیےہاوبیسیعرفامےتںیہ ہیدحثینسححیحصرغبی ےہافراس‬
‫دحثیوکمہہ ںیاجےتنرگمثیلنبدیعسیکمیکحنبدبعاہللنبسیقیکرفاتیےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬میکحنبدبعاہللنبسیق‪،‬اعرمنبدعس‪،‬دعسنبایبفاقص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪201‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سہ‪ ١‬ب‪ً ٩‬شک بِسازی‪ ،‬اور ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ً ،‬لی ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬طٌیب ب‪ ٩‬اِی ح‪٤‬زہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪،‬‬
 ‫جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫غ ا ِ‪ٟ‬حٔ ِ‪ٔ ٤‬ص ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌَ ِی ُب‬

‫وب َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ش َکٕ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َوإٔبِ َزاص ٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َح ِ‪٤‬زَ َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ح ٔي َن‬
‫ا‪ٟ‬س ًِ َوة ٔ ا‪َّ ٟ‬تا َّ‪٣‬ةٔ َوا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ َٔ‪٤‬ةٔ آ ٔ‬
‫ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ا ِ‪َ ٟ‬وسٔی َ‪َ ٠‬ة َوا ِ‪َٔ ٟ‬ـٔی َ‪َ ٠‬ة َوابِ ٌَ ِث ُط َ‪َ٘ ٣‬ا ّ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ربَّ َص ٔذظ ٔ َّ‬ ‫َي ِش َ‪ ٍُ ٤‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َّ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َجابٔز ٕ َحسٔیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظَٔا ًَ ُة یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ّزا َّا‪ٔ ٟ‬ذی َو ًَ ِس َت ُط إ ٔ ََّل َح َّ‪ِ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ َّ‬

‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َلَ َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َر َوا ُظ َُي ِ َر ُط ٌَ ِی ٔب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َوأَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط زٔی َ‪ْ ٨‬ار‬

‫دمحمنبلہسنبرکسعدغبادی ‪ ،‬افراربامیہ نبوقعیب‪ ،‬یلع نبایعش‪ ،‬بیعشنبایبزمحہ‪ ،‬دمحمنبدکنمر‪،‬اجرب نبدبعاہلل ےسرفاتی‬

‫لل َّ‬
‫التِمَ ِه ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫آت‬ ‫الم َّ ِه َفا َّض َل ِة ْ َ‬ ‫ب ه َِذـِ ادلَّ ْ َ‬
‫ع ِة ّ‬ ‫ےہ ہک رفامایروسؽاہلل یلصاہلل ہیلع فآہل فملس ےن سج ےن اذاؿ ےننس ےک دعب اہک (ا ّم َر َّ‬
‫مْح ًدا َّ ِ‬ ‫حُما ْالصِتل ََهفالْفَصتل ََهفانْع ْثته َ َ‬
‫اَق َف َ ْد َی ُه)اےاہللاساکلمداعافرڑھکیتےنفایلامنزےکربدمحموکف ہلیافرزبریگ‬ ‫ق ًم ْ ُ‬‫ُ َ َّ ً َ َ ِ َ َ ُ َ‬
‫اطعءرفامافراؿوکاقمؾومحمداطعءرفامسجوکوتےناؿےسفدعہرفامایےہوتایقتمےکدؿاسےکےئل ىریمیافشتعفابجت‬
‫اجےئ یگ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اجرب نسح رغبی ےہ دمحم نب دکنمر یک رفاتی ےس مہ ہ ںی اجےتن ہک اس رفاتی وک بیعش‬
‫نباوبزمحہےکالعفہیسکافرےنیھبرفاتیایکت۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبلہسنبرکسعدغبادی‪،‬افراربامیہنبوقعیب‪،‬یلعنبایعش‪،‬بیعشنبایبزمحہ‪،‬دمحمنبدکنمر‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اذاؿافرااقتمےکدرایمؿیکاجےنفایلداعردہ ںیاجی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اذاؿافرااقتمےکدرایمؿیکاجےنفایلداعردہ ںیاجی‬

‫حسیث ‪202‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابواح‪٤‬س‪ ،‬ابونٌی‪ ،٥‬سٔیا‪ ،٪‬زیس ًَم‪ ،‬ابوایاض ‪ٌ٣‬اویہ ب‪ُ ٩‬قہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َ ٚ‬وأَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوأَبُو نُ ٌَ ِی ٕ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬زیِ ٕس ا ِ‪ِّ ِّ ٌَ ٟ‬‬
‫ض ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َُّ ُ ٩‬ق َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ُئ ََل یُ َز ُّز بَي ِ َن اْلِ َذَا ٔ‪٪‬‬ ‫إ ٔ َیا ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوا ُظ أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪٣‬زِ َی َ‪٩ِ ًَ ٥‬‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو ِاْل ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪َ ١‬ص َذا‬

‫ومحمد‪،‬فعیک‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬اوب ادمح‪،‬اوبح می‪،‬ایفسؿ‪،‬زدییمع‪،‬اوباایساعمفہینبرقہ‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکرفامایروسؽاہلل‬

‫یلصاہللہیلعفآہلفملس ےناذاؿ افرااقتمےکدرایمؿ داعرد ہ ںیتیاامؾ اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاسن نسح ےہافر‬
‫رفاتیایکےہاسدحثییکلثمااحسؼہاینےنربدینبرممیےکفاہطسےس ترتاسننبامکلریضاّللعتهےس۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمد‪،‬فعیک‪،‬دبعارلنمح‪،‬اوبادمح‪،‬اوبح می‪،‬ایفسؿ‪،‬زدییمع‪،‬اوباایساعمفہینبرقہ‪،‬اسننبامکل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اہللےناےنپدنبفںرپینتکامنزںیرفضیکںیہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اہللےناےنپدنبفںرپینتکامنزںیرفضیکںیہ‬

‫حسیث ‪203‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ی َشابُور ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ ٢‬فُ ٔ َؿ ِت‬
‫ات َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن ث ُ َّ‪ ٥‬نُ٘ ٔ َؼ ِت َحًَّي ُج ٌٔ‪َِ ٠‬ت َخ ِ‪ّ ٤‬شا ث ُ َّ‪ُ ٧ ٥‬وز ٔ َی یَا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س إٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َ‪َ ٠‬ة أ ُ ِ ٔ‬
‫رس َی بٔطٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫َک ب ٔ َض ٔذظ ٔا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ٔ ٤‬ص َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َوكَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ َوأَِٔی‬
‫ََل یُ َب َّس ُ‪ ٢‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ََ ٟ ٢‬س َّی َوإ ٔ َّ‪َ ٟ ٪‬‬
 ‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َ ٔ‬ ‫ذ ٓ َٕر َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪َ ٩‬ػ ٌِ َؼ ٌَ َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫دمحمنبییحی‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪،‬اسننب امکلےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپبشرعماجںیماچپسامنزںی‬

‫رفضیکںیئگرھپ یمکیکیئگ اؿںیم ںاہںکتہکاپچنرہںیئگرھپآفازدییئگاےدمحم امہرےوقؽںیمدبتن یہ ںی تیآپ یلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملس ےک ےئل اؿ اپچن ےک دبےل ںیم اچپس اک وثاب ےہ اس ابب ںیم سادہ نب اصتم ہحلط نب دیبع اہلل اوباتقدہ اوبزر‬
‫امکلنبطعصعہافراوبدیعسدخریےسیھبرفاایتذموکرںیہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہدحثیاسننسححیحصرغبیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحی‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپچنامنزفںیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اپچنامنزفںیکتلیضف‬

‫حسیث ‪204‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪ًَ ،‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫ات ا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪ُ ٤‬ص َوا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ُ ٌَ ٤‬ة إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َ‪َ َّٔ ٛ‬ار ْ‬
‫ات ‪٤َ ٔ ٟ‬ا بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض‪٣َ َّ٩‬ا ‪ُ ٥َِ ٟ‬ت ِِ َع ا ِل‪َ َٜ‬بائٔزُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َح ِ‪٨‬وَ َ‪َ ٠‬ة اْلِ ُ َس ِّیس ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع نب رفعج‪ ،‬العء نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اپچن‬
‫امنزںیافراکیہعمجدفرسےہعمجکتاؿےکدرایمؿےکانگتںاکافکرہےہبجکتریبکہانگتںوکرمبکتہنتاساببںیم‬
‫اجرباسنادیسیےسیھبرفاتیےہاوبیسیعرفامےتںیہدحثیاوبرہریہنسححیحصےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امجتعیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امجتعیکتلیضف‬

‫حسیث ‪205‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََلةُ‬
‫ی‪َ ٩‬ز َر َج ّة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة َتٔ ُِـ ُ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َػ ََلة ٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬و ِح َس ُظ بٔ َش ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫َ‪ٌِ ٛ‬بٕ َو ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪َ ١‬وأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫‪َ ١‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٍٔ ًَل َی َػ ََلة ٔا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬و ِح َس ُظ‬ ‫َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی ‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬تٔ ُِـ ُ‬
‫ی‪ ٩‬إ ٔ ََّل‬ ‫ی‪َ ٩‬ز َر َج ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ًَا َّ‪ُ ٣‬ة َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗا‪ُٟ‬وا َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫بٔ َش ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓإٔ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬بٔ َش ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬

‫انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیبعاہللنبرمع‪ ،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایامجتعےکاسھتامنزاےلیک‬
‫امنز ڑپےنھ ےس اتسسیئدرےج زایدہ الضف ےہ اس ابب ںیم دبعاہلل نب وعسمد ایب نب بعکاعمذ نب س ل اوبدیعس اوبرہریہ افر اسن‬
‫نب امکلےسیھبرفاایتوقنمؽںیہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہدحثیانبرمعنسححیحصےہ افرایسرطحرفاتیایکےہانعفےنانب‬
‫رمع ےس اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ہک امجتع یک امنز رفنمد یک امنز ےس اتسسیئ درےج زایدہ تلیضف ریتھک ےہ ارثک‬
‫رافویںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسسیچپدرےجاکوقؽلقنایکےہوساےئانبرمعےکہکاوہنںےناتسسیئدرےجاہکےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امجتعیکتلیضف‬

‫حسیث ‪206‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٧ ،‬ا‪٣ ،٩ٌ٣‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ی‪ُ ٩‬جزِئّا‬ ‫أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة ا‪ٟ‬زَّ ُج ٔ‪ ١‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة َتزٔی ُس ًَل َی َػ ََلتٔطٔ َو ِح َس ُظ ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ش ٕة َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫یح‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ااحسؼ نب ومٰیس ااصنری‪ ،‬نعم‪ ،‬امکل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن اراشد رفامای امجتع ےس امنز ادا رکےن فاےل آدیم یک امنز اس ےک ےئل اےلیک ڑپےنھ ےس سیچپ درےج زایدہ تلیضف ریتھک ےہ‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬اننعم‪،‬امکل‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشاذاؿےنسافراساکوجابہندے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجصخشاذاؿےنسافراساکوجابہندے‬
 ‫حسیث ‪207‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬جٌْف ب‪ ٩‬بزٗا‪ ،٪‬یزیس ب‪ ٩‬اػ‪ ،٥‬ابوہزیزہ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬یز ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ْف بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ ِز َٗ َ‬
‫و‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪٢‬‬‫رح َ‪ًَ ٚ‬ل َی أَٗ َِوا‪ََ ٕ ٦‬ل َي ِظ َض ُس َ‬ ‫َ‪ِ َ٘ ٟ‬س صَ َ‪ُ ٤ِ ٤‬ت أَ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز ٓٔت ِ َیًٔي أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح َ‪ٌُ ٤‬وا حُزَ َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َل ٔب ث ُ َّ‪ ٥‬آ ُ‪َ ٣‬ز بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ ُت َ٘ َا‪ ٦‬ث ُ َّ‪ ٥‬أ ُ َ ِّ‬
‫ض َو ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ئ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا َ‪َ ٩ِ ٣‬س‪ٍَ ٔ٤‬‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬ ‫أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫یى َوا‪َّ ٟ‬ت ِظسٔی ٔس َو ََل ُر ِخ َؼ َة ْٔلَ َح ٕس فٔی َتزِ ٔک ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ‬ ‫ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُح ٔ ِب ٓ َََل َػ ََل َة َ‪ٟ‬طُ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ص َذا ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ت ِِ‪ٔ ٔ ٠‬‬
‫إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ًُ ٩ِ ٣‬ذ ٕر َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬حاص ْٔس َو ُسئ ٔ َ‪ ١‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ي ُؼ ُو‪ ٦‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ض َار َو َي ُ٘ ُو‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪ََ ١‬ل َي ِظ َض ُس ُج ِ‪ّ ٌَ ٤‬ة َو ََل َج َ‪٤‬ا ًَ ّة َٗا َ‪ ٢‬ص َُو‬
‫ک َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی ًَ ِ‪َِ ٟ ٩‬ی ٕث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِظ َض َس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ َة‬
‫فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َرُ َِب ّة ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َوا ِست ٔ ِدَٔآّا ب ٔ َح ِّ٘ َضا َو َت َضا ُو‪ّ٧‬ا ب ٔ َضا‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬رفعجنبرباقؿ‪،‬سیدینبامص‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایںیمےنارادہایکہکاےنپ‬
‫وجاونں وک ڑکلویں اکڈریھعمج رکےن اک مکح دفں رھپ ںیم امنز اک مکحدفں افر امنز ےک ےئل ااقتمیہک اجےئ رھپ ںیم آگ اگل دفں اؿ‬
‫ولوگں ےک رھگفں وک وج امنز ںیم احرض ہ ںی تےت اس ابب ںیم انب وعسمد اوبدرداء انب ساس اعمذ نب اسن اجرب ےس یھب رفاایت‬
‫رمفیںیہ اوبیسیعرفامےتںیہاوبرہریہیکدحثینسححیحصےہافریئکاحصہبےسرمفیےہہکوجصخشاذاؿےنسافراساکوجابہن‬
‫دے وت اس یک امنز ہ ںی ضعب الہ ملع اک وقؽ ےہ ہک ہی ات دی یتخس افر ہیبنت ےک ینعم ںیم ےہ افر یسک صخش ےک ےئل امجتع وک رتک‬
‫رکےن یک ااجزت ہ ںی اال ہی ہک اس وک وکیئ ذعر ت اجمدہ ےن اہک ہک وساؽ ایک ایگ انب ساس ےس اےسی صخش ےک قلعتم وج دؿ ںیم‬
‫رفزے راتھک ت افر رات رھب امنز ڑپاتھ ت نکیل ہعمج ںیم احرض تات افر ہن امجتع ںیم رفامای فہ یمنہج ےہ مہ ےس رفاتی ایک اےس امحد‬
‫ےن اوہنں ےن احمریب ےس افر فہ ثیل ےس افر فہ اجمدہ ےس رفاتی رکےت ںیہ افر اس دحثی ےک ینعم ہی ںیہ ہک فہ صخش ہعمج افر‬
‫امجتعںیمہناحرضتاتتدصقاایةکتیکفہجےسایامجتعوکریقحھجمسرک(فہیمنہجےہ)‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬رفعجنبرباقؿ‪،‬سیدینبامص‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہصخشوجاالیکامنزڑپھاکچترھپامجتعاپےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشوجاالیکامنزڑپھاکچترھپامجتعاپےئ‬

‫حسیث ‪208‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬يٌلی ب‪ً ٩‬لاء‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬یزیس ب‪ ٩‬اسوز‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪٣‬ز ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َي ٌِل َی بِ ُ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجابٔزُ بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬د ِی ٕٔ َٗا َ‪٤َّ ٠َ َٓ ٢‬ا َٗ َضي َػ ََل َتطُ‬ ‫َطض ٔ ِس ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح َّح َت ُط ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َػ ََل َة ُّ‬
‫َفائ ُٔؼ ُض َ‪٤‬ا َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َ‪٤َ ٌَُٜ ٨َ ٣‬ا‬ ‫ْ َٖ إٔذَا ص َُو ب ٔ َز ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن فٔی أ ُ ِ َ‬
‫َخی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ ٥َِ ٟ ٔ ٦‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬یا َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪ًَ ٢‬ل َ َّی بٔض ٔ َ‪٤‬ا َٓحٔی َئ بٔض ٔ َ‪٤‬ا تُ ِز ًَ ُس َ َ‬ ‫َوا‪َ َ ِ ٧‬‬
‫أَ ِ‪ُ ٪‬ت َؼ ِّ‪َ ٠‬یا َ‪٨َ ٌَ ٣‬ا َٓ َ٘ َاَل یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا فٔی رٔ َحا‪٨َ ٔ ٟ‬ا َٗا َ‪َََ ٓ ٢‬ل َتٔ ٌَِ ََل إٔذَا َػ َّ‪ِ ٠‬یت َُ‪٤‬ا فٔی رٔ َحالٔ‪٤َ ُٜ‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ َت ِیت َُ‪٤‬ا‬
‫یس بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َ‪ِ ٣‬شحٔ َس َج َ‪٤‬ا ًَ ٕة ٓ ََؼ ِّ‪َ ٠‬یا َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪َٓ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َل‪٤َ ُٜ‬ا ‪َ٧‬آ ٔ َ‪ْ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ح َح ٕ‪ِّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سیل ٔ ِّی َو َیز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫یح َوصُو َٗو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َّ‬ ‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َحس ْ‬ ‫َحس ُ‬
‫َ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ َ ِ‬ ‫ٔیث یَز ٔ َ‬
‫‪١‬‬‫ت ک ُ َّ‪َ ٠‬ضا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ َوإٔذَا َػلَّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا َػلَّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬و ِح َس ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ َة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ُئٌی ُس ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫یضا َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬و َي ِظ َٔ ٍُ ب ٔ َز ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َو َّا‪ًٟٔ‬ي َػلَّی َو ِح َس ُظ ه ٔ َی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ُة ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪٥‬‬
‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َو ِح َس ُظ ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِز َر َک ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ َة َٗا‪ُٟ‬وا َٓإٔ‪َّ٧‬طُ ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬یلعی نب اطعء‪ ،‬اجرب نب سیدی نب اوسد ےس رفاتی رکےت ںیہ فہ اےنپ فادل ےس ہک ںیم احرض تا روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےکاسھتجحںیمسپںیمےنامنزڑپیھ آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتحبصیکدجسمفیخںیمبجامنزمتختیئ‬
‫وتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامہریرطػوتمہجتےئداھکیدفآویمںوکاہکاوہنںےنابامجتعامنزہ ںیڑپیھیھتآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایاہ ںیریمےاپسالؤسپاہ ںیالایایگاساحتلںیمہکاؿیکرںیگوخػےسڑھپکرںیہیھتآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنوپاھچںیہمتامہرےاسھتسکزیچےنامنزڑپےنھےسرفاکاوہنںےناہکمہےناینپزنمولںںیمامنزادارکیل‬
‫یھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایااسیہنایکرکفارگمتاینپزنمولںںیمامنزڑپھولافررھپدجسمںیمآؤوتامجتعےکاسھتامنز‬
‫ڑپوھ فہ اہمترے ےئل لقن تیئگ اس ابب ںیم نجحم افر سیدی نب اعرم ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ سیدی نب اوسد یک‬
‫دحثینسححیحصےہ افرہی یئکاملعء اکوقؽیھب ےہافریہی ےتہکںیہایفسؿوثریاشیعف ادمحافرااحسؼہکارگ وکیئ صخشاالیکامنزڑپھ‬
‫اکچترھپامجتعاپےلوتامتؾامنزںیامجتعںیمولاٹاتکسےہارگرغمبیکامنزاےلیکڑپیھرھپامجتعلمیئگوتہی تراتےتہکںیہ‬
‫ہکفہامجتعےکاسھتامنز ڑپےھافراسںیماکیرتعکالمرکاےستفجرکدے افروجامنزاسےناےلیکڑپیھتیگفیہرفض‬
‫تیگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬یلعینباطعء‪،‬اجربنبسیدینباوسد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسدجسمںیمدفرسیامجتعسجںیماکیرمہبتامجتعتیکچت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسدجسمںیمدفرسیامجتعسجںیماکیرمہبتامجتعتیکچت‬

‫حسیث ‪209‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوَعوبہ‪ ،‬س‪٠‬مْي‪٧ ٪‬اظی‪ ،‬ابو‪٣‬توک‪ ،١‬ابوسٌیس‬

‫ْص ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ ُ‬
‫َعوبَ َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬ا‪٨َّ ٟ‬اظٔ ِّی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َجا َئ َر ُج ْ‪َ ١‬و َٗ ِس َػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ُّی‪َ ٥ِ ُٜ‬ی َّتحٔزُ ًَل َی صَ َذا َٓ َ٘ َا‪َ ٦‬ر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬ؼلَّی َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس‬ ‫وسي َوا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َٗا‪ُٟ‬وا ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬ج َ‪٤‬ا ًَ ّة‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬فُ َ ا َزی‬ ‫فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٕس َٗ ِس َػلَّی ٓ ٔیطٔ َج َ‪٤‬ا ًَ ْة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ُ َ ٢‬‬
‫آَخ َ‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪،‬دیعس نب اوبرعفہب‪ ،‬امیلسؿ انیج‪ ،‬اوبوتملک‪ ،‬اوبدیعس ےس رفاتی ےہہک اکیآدیم آای روسؽ اہلل یلصاہللہیلعفآہل فملس‬
‫ےکامنزڑپھےنیلےکدعبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوکؿاجترترکےااسآدیمےکاسھتاکیصخشڑھکاتافراس‬
‫ےناسےکاسھتامنزڑپیھیلاساببںیماوباامہماوبومیسا فرمکحنبریمعےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیےناہک‬
‫ہکاوبدیعسیکدحثینسحےہافراحصہبفاتنیعبںیمےسیئکالہملعاکہیوقؽےہہکسجدجسمںیمامجتعتیکچتاسںیمدفابرہ‬
‫امجتعرکےنںیموکیئرحجہ ںیافریہیےتہکںیہادمحافرااحسؼیھبافرضعب الہملعےکزندکیفہامنزڑپںیھاےلیکاےلیکہیوقؽ‬
‫ایفسؿوثریانبابمرکاامؾامکلافراامؾاشیعفاکےہاؿکلسمہیےہہکفہاگلاگلامنزڑپںیھ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیعسنباوبرعفہب‪،‬امیلسؿانیج‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءافررجفیکامنزابامجتعڑپےنھیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءافررجفیکامنزابامجتعڑپےنھیکفضلیت‬

‫حسیث ‪210‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬برش ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابوً‪٤‬زہ‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ًٔ ٩‬ا‪٪‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة‬
‫ا‪َٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬طض ٔ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ فٔی َج َ‪٤‬ا ًَ ٕة ک َ َ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ٗ ٔ َی ُا‪ ٦‬ن ِٔؼ ٕٔ ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط َ‪َ ٔ ٘ٛ‬یا‪َِ ٟ ٔ ٦‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِ ٔی صُ َزیِ َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوًُ َ‪َ ٤‬ار َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ َوا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز فٔی َج َ‪٤‬ا ًَ ٕة ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َحل ٔ ِّی َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي َوب ُ َزیِ َس َة‬ ‫ُر َویِ َب َة َو ُج ِ‪َ ٨‬س ٔب بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬رشب نب رسی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬امثعؿ نب میکح‪ ،‬دبعارلنمح نب اوبرمعہ‪ ،‬امثعؿ نب افعؿ ےس رفاتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنوجاحرضتااشعءیکامنزےکےئلاسےکےئلفصنراتےکایقؾاکوثابےہافرسجےنحبصافراشعء‬
‫یکامنز اب امجتع ڑپیھ اس ےک ےئل وپری رات ےکایقؾ اک ارج ےہ اس ابب ںیم انب رمع اوبرہریہ اسنامعرہ نب رفہیب دنجب ایب نب‬
 ‫بعکاوبومیسربدیہےسیھبرفاایترمفیںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬رشبنبرسی‪،‬ایفسؿ‪،‬امثعؿنبمیکح‪،‬دبعارلنمحنباوبرمعہ‪،‬امثعؿنبافعؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءافررجفیکامنزابامجتعڑپےنھیکفضلیت‬

‫حسیث ‪211‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬زاؤز ابوہ‪٨‬س‪ ،‬حش‪ ،٩‬ج‪٨‬سب ب‪ ٩‬سٔیا‪٪‬‬

‫ا‪٩ِ ًَ ٪‬‬‫و‪ ٪‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َزا ُوزُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ص ٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ُ ٩ِ ًَ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٔب بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫ار َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ص ُ‬
‫ْفوا اهَّللَ فٔی ذ ٔ َّ‪٣‬تٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ ُض َو فٔی ذ ٔ َّ‪ٔ ٣‬ة اهَّللٔ ٓ َََل تُ ِد ٔ ُ‬
‫یح‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫دمحم نب اشب ر‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬داؤد اوبدنہ‪ ،‬نسح‪ ،‬دنجب نب ایفسؿ ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج ےن‬
‫امنزڑپیھحبصیکفہاہللیکانپہںیمےہسپمتاہللیکانپہہنوتڑفاامؾاوبیسیعرتذمیےناہکدحثیامثعؿنسححیحصےہافراسدحثیوک‬
‫رفاتیایکےہدبعارلنمحنبایبرمعہےن ترتامثعؿےسوموقافافریئکدنسفںےس ترتامثعؿےسیھبرمفیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬داؤداوبدنہ‪،‬نسح‪،‬دنجبنبایفسؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءافررجفیکامنزابامجتعڑپےنھیکفضلیت‬
 ‫حسیث ‪212‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ً‪٨‬بری‪ ،‬یحٌي ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬ابوُشا‪ً ٪‬بری‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ٛ ١‬حا‪ً ،٢‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اوض خزاعی‪ ،‬بزیسہ اس‪َ٠‬م‬

‫ض ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ِّی‬

‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬ا ِل َ‪ٜ‬حَّا ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬
‫َّاض ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕأَبُو ُ ََّش َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَب ْ‬
‫رش ا ِ‪َّ ٤َ ٟ‬ظائ ٔي َن فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و‪ ٥َٔ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔجسٔ بٔا‪٨ُّ ٟ‬ورٔ ا‪َّ ٟ‬ت ِّ‬
‫ا‪ ٦‬یَ ِو َ‪٦‬‬ ‫ََم ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ب ِّ ِ‬‫ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬

‫ ساس ربنعی‪،‬ییحی نب ریثک‪ ،‬اوباسغؿ ربعی‪ ،‬اامسلیع احکؽ‪ ،‬دبعاہلل نب افس زخایع‪ ،‬ربدیہ ایملس ےس رفاتی ےہ ہک رفامای روسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنادنریھفںںیمدجسمیکرطػےنلچفاولںوکایقتمےکدؿاکلمونریکوخربخشیدف۔‬

‫رافی ‪ :‬ساسربنعی‪،‬ییحینبریثک‪،‬اوباسغؿربعی‪،‬اامسلیعاحکؽ‪،‬دبعاہللنبافسزخایع‪،‬ربدیہایملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یلہپفصیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫یلہپفصیکتلیضف‬

‫حسیث ‪213‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َش َصا أَ َّو‪َ ُٟ‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫ئ ُٔ‬
‫آَخ َصا َو َ ُّ‬ ‫وٖ ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬ ‫َشصَا ٔ ُ‬
‫آَخ َصا َو َخيِرُ ُػ ُٔ ٔ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خيِرُ ُػ ُٔ ٔ‬
‫وٖ ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ ٢‬أَ َّو‪َ ُٟ‬ضا َو َ ُّ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔس ْ‬
‫یث‬ ‫ض َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأُِ َ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َوا ِ‪ِ ٌٔ ٟ‬زبَ ٔ‬
‫اق بِ ٔ‪َ ٩‬سارٔ َی َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
 ‫یح‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعازعلسی نب دمحم‪ ،‬لیہس نب اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رمدفں یک‬
‫وفصںںیمےس بسےسرتہب یلہپفصافربسےسربیآرخیفصےہہکبجوعروتںیکوفصںںیم رتہبںیفصآرخیافر بس‬
‫ےسربیےلہپفصےہاساببںیماجربانب ساسافراوبدیعساعہشئرعابضنباسرہیافراسنےسیھبرفاایترمفیںیہاوبیسیع‬
‫رفامےتںیہدحثیاوبرہریہنسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬لیہسنباوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫یلہپفصیکتلیضف‬

‫حسیث ‪214‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ٗ ،‬تیبہ‪ ،‬س‪٤‬عی‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِش َت ِِ ْٔف ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث َ ََلثّا َو‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫‪٠‬ثانٔی َ‪َّ ٣‬ز ّةو َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ُ‬
‫ئ َوا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬یحٔ ُسوا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َتض ٔ ُ‪٤‬وا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ََل ِس َت َض ُ‪٤‬وا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫و‪٣َ ٪‬ا فٔی ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬و أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َي ٌِ‪َ ٤َُ ٠‬‬
‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬ ‫ک إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪ُ ٠‬ط و َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفملسافررمفیےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہکآپیلصاہللہیلعفآہل فملسیلہپفصےکےئلنیترمہبتافر‬
‫دفرسیفصےکےئلاکیرمہبتاافغتسررکےتےھترفاماییبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنارگولوگںوک مولؾتاجےئاہکاذاؿدےنی‬
‫افرےلہپ فص ںیم امنز ڑپےنھ اک انتک ارج ےہ رھپفہ اےس رقہع ادنازی ےکریغب ہناپںیئ وت رضفرفہ رقہع ادنازی رکںی ہی دحثی مہےس‬
‫رفاتییکااحسؼ نبومٰیس ااصنریےناؿےس نعمےن اؿےس امکلےن افررفاتییکمہےس ہبیتقےناوہنں ےن یھبرفاتییک‬
‫امکلےساوہنںےنیمسےساوہنںےناوباصحلےساوہنںےناوبرہریہےسافراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسافرپیک‬
‫دحثییکرطح۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ہبیتق‪،‬یعمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وفصںوکدیساھرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وفصںوکدیساھرکان‬

‫حسیث ‪215‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬بظير‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫َفأَی َر ُج َّل َخارٔ ّجا َػ ِس ُر ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪َٟ ٢‬ت َُش ُّو َّ‪ُ ٪‬ػ ُٔو َٓ‪ ٥ِ ُٜ‬أَ ِو َ‪ُ ٟ‬ی َدا‪ َّ٩َٟٔٔ‬اهَّللُ بَي ِ َن ُو ُجوصٔ‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫ُي َشوِّی ُػ ُٔو َٓ َ‪٨‬ا ٓ َ َ‬
‫َْخ َد َی ِو ّ‪٣‬ا َ َ‬
‫ئ َو َجابٔز ٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ت َ‪٤‬ا‪ ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ إ ٔ َٗا َ‪ُ ٣‬ة‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َحس ْ‬
‫َّ‬ ‫ا‪ ٪‬یُ َوک ِّ ُ‬
‫وٖ َٗ ِس ا ِس َت َو ِت َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ َ‬ ‫وٖ ٓ َََل یُ َ‪ٜ‬بِّرُ َحًي یُ ِدب َ َر أَ َّ‪ُّ ٪‬‬‫ا‪ٟ‬ؼ ُٔ ٔ‬ ‫‪ ١‬رٔ َج ّاَل بٔإ ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل ٔ ٌّی َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت َ٘ َّس ِ‪ ٦‬یَا ُٓ ََل ُ‪َ ٪‬تأ َّ ِ‬
‫َخ یَا ُٓ ََل ُ‪٪‬‬ ‫ک َو َي ُ٘ َوَل ٔ‪ ٪‬ا ِس َت ُووا َوک َ َ‬‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا کَا‪َ٧‬ا یَ َت ٌَا َص َسا ٔ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬امعنؿ نب ریشب‪ ،‬ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امہری وفصں وک درتس رفامای رکےت‬
‫ےھت اکی رمہبت ےلکن وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی صخش وک داھکی اس اک ہنیس فص ےس آےگ ااھ تا اھت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفامای مت اینپ وفصں وک دیساھ رکف فرہن اہلل اعتیلوھپٹڈاؽ دے ا اہمترے دولں ںیم اس ابب ںیم ترت اجرب انب‬
‫رمسہرباءاجربنبدبعاہللاسن اوبرہریہ افر ترتاعہشئ ےسیھبرفاایترمفیںیہاوبیسیعرفامےتںیہہکامعنؿنب ریشبیکرمفی‬
‫دحثینسححیحصےہافررمفیےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکوفصںوکدیساھرکانامنزوک‬
‫وپرا رکےن ںیم اشلم ےہ افر رمفی ےہ ترت رمع ےس ہک فہ اکی آدیم وک ںیفص دیسیھ رکےن ےک ےئل رقمر رکےت ےھت افر اس‬
‫فتقکتریبکتہنےتہکبج کتاہ ںیاتبہندایاجاتہک ںیفصدیسیھتیئگںیہرمفی ےہ ترتیلعافرامثعؿےس ہکفہدفونں یھب‬
‫یہیاکؾرکےتافررفامایرکےترباربتاجؤافر ترتیلعرفامایاےالفںآےگتاجؤاےالفںےھچیپتاجؤ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬امسکنبرحب‪،‬امعنؿنبریشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکمتںیمےسدنملقعافرتایشرریمےرقبیراہرکںی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکمتںیمےسدنملقعافرتایشرریمےرقبیراہرکںی‬

‫حسیث ‪216‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی جہـَم‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬رش‪ ،‬ابزاہی‪٤٘٠ً ،٥‬ہ‪ً ،‬بساهَّلل‬

‫َم َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪َ ٌِ ٣‬رشٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫ی‪ ٩‬یَ‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ض ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬یَ‪ُ٠‬و‪ُ َ ٧‬ض ِ‪٥‬‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٔ ٟ ٢‬ی‪َ ٔ ٠‬یىِّي ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬أُو‪ُٟ‬و اْلِ َ ِح ََل‪َ ٔ ٦‬وا‪َ ٨ُّ ٟ‬هی ث ُ َّ‪َّ ٥‬ا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ت اْلِ َ ِس َوا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َوأَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس‬
‫ٕ ُٗ‪ُ٠‬وبُ‪َ ٥ِ ُٜ‬وإٔیَّا ُ‪َ ٥ِ ٛ‬و َص ِیظَ ا ٔ‬
‫َو ََل َت ِد َت‪ُٔ ٔ ٠‬وا َٓ َت ِد َت‪َ ٔ ٠‬‬
‫یب َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬ ‫ئ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫و‪َ ٪‬واْلِ َ ِن َؼا ُر ‪َ ٔ ٟ‬ی ِح َٔوُوا ًَ ِ‪٨‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬و َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ ص َُو َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي ٌُِحٔبُطُ أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ٔ ٠‬ی ُط ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجزُ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص إلٔ َی َح َّذا ٕ‬
‫ئ‬ ‫ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬ازٔ ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬ي َ٘ا ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬خا‪ّ ٔ ٟ‬سا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا َئ َ‪٣‬ا َح َذا َن ٌِ َّل َٗ ُّم إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ک َ َ‬
 ‫اس ُ‪ُ ٤‬ط زٔیَازُ بِ ُ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ‬ ‫َٓ‪ٔ ُ٨‬ش َب إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وأَبُو َ‪ٕ َ ٌِ ٣‬‬
‫رش ِ‬
‫حہض‬
‫رصننبیلع می‪،‬سیدینبزرعی‪،‬اخدلذحاء‪ ،‬اوبرشعم‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬دبعاہللےسرفاتیےہہکرفاماییبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫ریمے رقبی مت ںیم ےس دنملقع افر دھجمسار ولگ ڑھکے تں رھپ وج اؿ ےک رقبی تں رھپ فہ وج اؿ ےک رقبی ت افر ہن مت‬
‫االتخػرکفآپیلصاہللہیلعفآہلفملسںیماتہکاہمترےدولںںیم وھپٹہنڑپھاجےئافرابزرتابزارفںںیموشرفلغےساس‬
‫ابب ںیم ایب نب بعک انب وعسمد اوبدیعس رباء افر اسن ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ دبعاہلل نب وعسمد یک‬
‫دحثینسحرغبیےہافررمفیےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاہمرجنیافرااصنراکاےنپرقبی‬
‫رانہ دنسپ اھتاتہک فہ آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس وفحمظ رںیھک افر اخدل ادخلاء اخدل نب رہماؿ ںیہ اؿیک تینک اوباانملزؽ ےہ ںیم‬
‫ےن دمحم نب اامسلیع اخبریےس انسہک اخدل ذحاء ےن یھبک وجات ہ ںی انبایفہ اکی وجےت انبےنفاےل ےک اپس اھٹیب رکےت ےھت اس ےئل‬
‫ایسةسنےسوہشمرتےئگافراوبرشعماکانؾزایدنببیلکےہ۔‬
‫حہض‬
‫رافی ‪ :‬رصننبیلع می‪،‬سیدینبزرعی‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوبرشعم‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وتسونںےکدرایمؿفصانبانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وتسونںےکدرایمؿفصانبانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪217‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬ہانی ب‪َ ٩‬عوہ ‪٣‬زازی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬وز‬

‫َع َو َة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬زاز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬صَا‪ٔ ٔ ٧‬ئ بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شارٔیَ َتي ِ ٔن َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَ‪ُ َ ٧‬ص بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪َّ َ ٧‬تقٔی َص َذا‬
‫اض ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا بَي ِ َن َّ‬
‫ ِ‪َ٧‬ا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َاؿ َ َّ‬
‫ئٓ ِ‬‫ِٕ أَ ٔ‪٣‬ير ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ ُ َ‪َ ٣‬زا ٔ‬
‫َخ‪َ ٠‬‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ًَل َی ًَ ِضسٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َُّ ُ ٩‬ق َة بِ ٔ‪ ٩‬إٔیَا ٕ‬
‫ض ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوارٔی َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َر َّخ َؽ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼ َّ‬
‫ٕ بَي ِ َن َّ‬ ‫یح َو َٗ ِس َ ٔ‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحینباہیننبرعفہرمادی‪،‬دبعادیمحلنبومحمدےتہکںیہمہےنارماءںیمےساریمےکےھچیپامنزڑپیھسپںیمہ‬
‫وبجم ر ایک ولوگں ےن امنز ڑپیھ دف وتسونں ےک درایمؿ افر بج مہ امنز ڑپھ ےکچ وت رفامای اسن نب امکل ےن مہ اس ےس رپزیہ رکےت‬
‫ےھت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک زامےن ںیم اس ابب ںیم رقہ نب اایس زمین ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع رفامےت ںیہ‬
‫دحثیاسننسححیحصےہافرہ ہف ہےتھجمسںیہضعبالہملعوتسونںےکدرایمؿفصانبےنوکافرہیادمحافرااحسؼاکوقؽےہضعب‬
‫الہملعےناسیکااجزتدیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحینباہیننبرعفہرمادی‪،‬دبعادیمحلنبومحمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فصےکےھچیپاےلیکامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فصےکےھچیپاےلیکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪218‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬حؼين‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‬

‫اٖ َٗا َ‪ ٢‬أَ َخ َذ زٔیَازُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس ب ٔ َیسٔی َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ ٩‬بٔا‪َّ ٟ‬ز َّٗةٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِی ُذ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َػلَّی َخ‪َ ٠‬‬ ‫َٓ َ٘ َا‪ِٔ ٦‬ی ًَل َی َط ِی ٕذ يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط َوابٔ َؼ ُة بِ ُ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي أَ َس ٕس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬زٔیَا ْز َح َّسثَىٔي َص َذا َّ‬
‫ٔیس ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪٩‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ِی ُذ َي ِش َ‪َٓ ٍُ ٤‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬يٌُ َ‬
‫َو ِح َس ُظ َو َّ‬

‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪١‬‬ ‫یث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َ ٔ‬ ‫ٔیث َوابٔ َؼ َة َح ٔس ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬وابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫َط ِی َب َ‬
 ‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو ِح َس ُظ َو َٗا‪ُٟ‬وا ُئٌی ُس إٔذَا َػلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو ِح َس ُظ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬و ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫َخ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َو َٗ ِس ذَ َص َب َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪١‬‬‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫یُ ِحزٔئُطُ إٔذَا َػلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو ِح َس ُظ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو ِح َس ُظ ُئٌی ُس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬ح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٪‬وابِ ُ‪٩‬‬ ‫ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة إلٔ َی َحسٔیثٔ َوابٔ َؼ َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس أَي ِّـا َٗا‪ُٟ‬وا َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِسٔ‬ ‫اٖ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬رٔ َوایَ ٔة أَِٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬ ‫أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی َو َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َو َر َوی َحس َ‬
‫ٔیث ُح َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ فٔی صَ َذا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬‫ًَ ِ‪َ ٩‬وابٔ َؼ َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس َوفٔی َحسٔیثٔ ُح َؼي ِ ٕن َ‪٣‬ا َی ُس ُّ‪ًَ ٢‬ل َی أَ َّ‪ ٪‬ص ََٔل َّل َٗ ِس أَ ِز َر َک َوابٔ َؼ َة َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫اٖ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬را ٔط ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬وابٔ َؼ َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس أَ َػ ُّح َو َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬حس ُ‬
‫اٖ ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس ًَ ِ‪َ ٩‬وابٔ َؼ َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس أَ َػ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوصَ َذا ً ٔ ِ‪٨‬سٔی‬
‫ٔیث ُح َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫َحس ُ‬
‫اٖ ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِسٔ ًَ ِ‪َ ٩‬وابٔ َؼ َة‬
‫أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪٤‬زٔو ابِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ْٔلَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َحسٔیثٔ ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٣ُ ٩‬زَّ َة ًَ ِ‪ ٩‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫اٖ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬
‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو ِح َس ُظ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬يٌُ َ‬
‫ٔیس ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫َرا ٔط ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬وابٔ َؼ َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َػل َّی َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو ِح َس ُظ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ئٌُی ُس‬ ‫ارو َز َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٌّا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬خ‪َ ٠‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‬

‫انہد‪،‬ا وباالوحص‪،‬نیصح‪،‬الہؽنباسیػےتہکںیہہکزایدنبایبادعجلےنریمااہھتڑکپارہقےکاقمؾرپافرےھجماےنپاسھتاکیخیش‬
‫ےکاپسےلےئگاہ ںیفانضہنبدبعماہکاجاتےہاؿاکقلعتہلیبقینبادسےساھتھجمےسزایدےناہکےھجمرفاتیایبؿیکاسخیشےن‬
‫ہکاکیآدیم ےنامنزڑپیھفصےکےھچیپاےلیکوتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےسمکحدایہکفہامنزوکولاٹےئافراسابتوکخیش‬
‫ نرےہےھتاساببںیمیلعنبابیشؿافرانب ساسےسیھبااحدثیرمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہفانضہیکدحثی‬
‫نسح ےہ افر ہ ہفہ اہک الہ ملع یک اکی امجتع ےن ہک وکیئ صخش فص ےکےھچیپ االیکامنز ڑپےھ افر فہ ےتہک ںیہ ہک ارگ اس ےن فص‬
‫ےکےھچیپاےلیکامنزڑپیھوتاےسامنزدفابرہڑپینھتیگافرہیوقؽےہادمحافرااحسؼاکافرالہملعےکاکیرگفہاکانہکےہہکاسیک‬
‫امنزتاجےئیگافرہیوقؽےہایفسؿوثریانبابمرکافراامؾاشیعفاکالہوکہفںیمےسیھباملعءیکاکیامجتعفانضہنبدبعمیک‬
‫رفاتی رپ لمع رکی ےہ فہ ےتہک ںیہ ہک سج آدیم ےن فص ےک ےھچیپ اےلیک امنز ڑپیھ ت وت فہ امنز دفابرہ ڑپےھ اؿ ںیم امحد نب ایب‬
‫ف‬ ‫لخ‬
‫امیلسؿانبایبیلیلافرفعیکاشلمںیہافررفاتییکےہدحثینیصحیئکولوگںےنالہؽنباوباسیػےساوبا صیکرفاتییک‬
‫رطحرفاتیےہزایدنباوبادعجلےسہکرمفیےہفانضہےسافرنیصحیکدحثیےساثتبتاتےہہکالہؽےنفانضہاکزامہناپای‬
‫ےہدحمنیثاسابرے ںیم االتخػرکےتںیہ ضعب ےکزندکیرمعف نبرمہ یک الہؽ نب اسیػےس رمفیدحثیاحص ےہوج الہؽ‬
‫رمعفنبرادشےسافر فہفانضہےسرفاتیرکےتںیہافرضعبدحمنیثاکانہکےہہکنیصحیکالہؽنباسیػےسرمفیدحثیاحص‬
‫ےہوجفہزایدنبایبدعجاےسافرفہ فانضہنبدبعمےسرفاتیرکےتںیہاوبیسیعرتذمیےتہکںیہریمےزندکی ہیدحثیرمعف نب‬
‫رمہ یک دحثی ےس احص ےہ ویکہکن الہؽ نب اسیػ ےس ایس دنس ےس یئک ااحدثی رمفی ںیہ ہک فہ زایدہ نب دعج ےس افر فہ فانضه نب‬
‫دبعم ےس رفاتی رکےت ںیہ دمحم نب اشبر ےس رفاتی ےہ ہک فہ دمحم نب رفعج ےس فہ ہبعش ےس فہ رمعف نب رمفہ ےس فہ زاید نب ایب دعج‬
‫ےس افر فہ فانضہ ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن اہک ہک ایبؿ ایک مہ ےس دمحم نب اشبر ےن اؿ ےس دمحم نب رفعج ےن اؿ ےس ہبعش‬
‫ےناؿےسرمعفنبرمہےناؿےسالہؽنباسیػےناؿےسرمعفنبرادشےناؿےسفانضہنبدبعمےنہکاکیصخشےنفص‬
‫ےکےھچیپاےلیکامنزڑپیھوتاسوکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےندفابرہامنزڑپےنھاکمکحدایاوبیسیعرفامےتںیہںیمےناجرفدےسانس‬
‫اوہنںےناہکںیمےنانسفعیکےسفہےتہکےھتہکبجوکیئفصےکےھچیپاالیکامنزڑپےھوترھپدفابرہامنزڑپےھ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬نیصح‪،‬الہؽنباسیػ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہصخشسجےکاسھتامنزڑپےنھفاالاکییہآدیمت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشسجےکاسھتامنزڑپےنھفاالاکییہآدیمت‬

‫حسیث ‪219‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬زاؤز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ٩٤‬لار‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪َ ،‬کیب‪٣ ،‬ولی ب‪ً ٩‬باض‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض‬‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ار ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ُ ٩‬‬
‫َکیِبٕ َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َزا ُوزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ٤‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬
‫َات ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔظ ٔ َٓأ َ َخ َذ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ َ‬
‫ض َح ٔسیثْ‬ ‫ب ٔ َزأِسٔي ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائٔی َٓ َح ٌَ َ‪٠‬ىٔي ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
 ‫‪ِ ٍَ ٣َ ١‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬ي ُ٘ ُو‪َ ٩ِ ًَ ٦‬ی‪ٔ٤‬ي ٔن ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫ہبیتق‪،‬داؤدنبدبعارلنمح اطعر‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬رکبی‪،‬ومیلنب ساس‪،‬انب ساسےتہکںیہہکںیمےناکیراتامنز ڑپیھیبنیلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسےکاسھتںیمیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکابںیئرطػڑھکاتایگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنریمارسداینہ‬
‫رطػےسڑکپرکےھجماینپداںیئرطػرکدایاساببںیماسنےسیھبرفاتیےہاوبیسیعرفامےتںیہدحثیانب ساسنسححیحص‬
‫ےہ احصہب رکاؾ افر دعب ےک الہ ملع اک ایس رپ لمع ےہ ہک ارگ اامؾ ےک اسھت اکی یہ صخش ت وت اےس اامؾ ےک اسھت داںیئ اجنر ڑھکا‬
‫تاناچےئہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬داؤدنبدبعارلنمحاطعر‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬رکبی‪،‬ومیلنب ساس‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہصخشسجےکاسھتامنزڑپےنھےکےئلدفآدیمتں‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشسجےکاسھتامنزڑپےنھےکےئلدفآدیمتں‬

‫حسیث ‪220‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابوًسی‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬حش‪ ،٩‬س‪٤‬زہ ب‪ ٩‬ج‪٨‬سب‬

‫ٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ُج ِ‪َ ٨‬س ٕب َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ث َ ََلثَ ّة أَ ِ‪َ ٪‬ی َت َ٘ َّس َ‪٨َ ٣‬ا أَ َح ُس‪َ ٧‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬‫یب َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َغ ْ‬‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َو َجابٔز ٕ َوأَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث َس ُ‪َ ٤‬ز َة َحس ْ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی بٔ ٌَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة َواْلِ َ ِس َوز َٔٓأ َ َٗ َا‪ ٦‬أَ َح َسص َُ‪٤‬ا ًَ ِ‪٩‬‬
‫َٗا‪ُٟ‬وا إٔذَا کَا‪ُ ٧‬وا ثَ ََلثَ ّة َٗ َا‪َ ٦‬ر ُج ََل ٔ‪َ ٪‬خ‪َ ٠‬‬
‫َخ ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔظ ٔ َو َر َوا ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗ ِس َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌِ ُف ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض فٔی إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی‬ ‫َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َو ِاْل َ َ‬
 ‫ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ‬

‫دنبار دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم نب اوبدعی‪ ،‬اامسلیع نب ملسم‪ ،‬نسح‪ ،‬رمسہ نب دنجب ےتہک ںیہ ہک ںیمہ مکح دای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن ہک بج مہ نیت آدیم تں وت مہ ںیم ےس اکی آےگ اےھ اس ابب ںیم انب وعسمد افر اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع‬
‫ےتہکںیہدحثیرمسہرغبیےہافرا لہملعاکایسرپلمعےہہکبجنیتآدیمتںوتدفاامؾےکےھچیپڑھکےتںافررمفی ےہ‬
‫انبوعسمدےسہکاوہنںےن ہمقلافراوسدیکاامتمیکوتاکیوکداںیئافردفرسےوکابںیئاجنرڑھکاایکافراےسروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےسلقنیکافرضعبولوگںےناامسلیعنبملسمےکاحےظفرپارتعاضایکےہہکاؿاکاحا ہااھچہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دنباردمحمنباشبر‪،‬دمحمنباوبدعی‪،‬اامسلیعنبملسم‪،‬نسح‪،‬رمسہنبدنجب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہصخشوجرمدفافروعروتںیکاامتمرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشوجرمدفافروعروتںیکاامتمرکے‬

‫حسیث ‪221‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اسحا‪ً ٚ‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ج َّس َتطُ ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة َز ًَ ِت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٟ ٥َ ٠‬ل ٌَا‪َ ٕ ٦‬ػ َ‪ِ ٌَ ٨‬تطُ َٓأَک َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُٗ ٢‬و ُ‪٣‬وا َٓ ِ‪َ ُ٨٠‬ؼ‪ ِّ١‬بٔ‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ئ َٓ َ٘ َا‪َِ ٠ًَ ٦‬یطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَ‪ْ َ ٧‬ص َٓ ُ٘ ِ‪ُ ٤‬ت إلٔ َی َح ٔؼير ٕ َ‪٨َ ٟ‬ا َٗ ِس ا ِس َو َّز ٔ‪ ٩ِ ٣‬كُو ٔ‪٣َ ٢‬ا ‪ُٟ‬ب ٔ َص َٓ َ‪َ ٨‬ـ ِح ُت ُط بٔا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ٔیث‬ ‫َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َػ َٔٔ ُِت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ أَ‪َ٧‬ا َوا ِ‪َ ٟ‬یت ٔی ُ‪َ ٥‬و َرائ َ ُط َوا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬حو ُز ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َرائ ٔ َ‪٨‬ا ٓ ََؼلی ب ٔ َ‪٨‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬
‫ا‪ِ ٍَ ٣َ ٪‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬ر ُج ْ‪َ ١‬وا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َٗ َا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪٩ِ ًَ ١‬‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا ک َ َ‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ِٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ‬ ‫‪َ ١‬خ‪َ ٠‬‬ ‫ض ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ فٔی إ ٔ َج َازة ٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َی‪ٔ٤‬ي ٔن ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وا ِ‪٤َ ٟ‬زِأَةُ َخ ِ‪ُ َٔ ٠‬ض َ‪٤‬ا َو َٗ ِس ا ِح َت َّخ َب ٌِ ُف ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ِٕ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِح َس ُظ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِّٕ َو‪َِ ٟ‬ی َص‬ ‫ا‪َ ٪‬خ‪َ ٠‬‬ ‫َو ِح َس ُظ َو َٗا‪ُٟ‬وا إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٔي َّي ‪َ ٥َِ ٟ‬ت‪َٟ ٩ِ ُٜ‬طُ َػ ََل ْة َو َ‪ٛ‬أ َ َّ‪ ٪‬أَ َن ّشا ک َ َ‬
‫اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ًَل َی َ‪٣‬ا َذصَبُوا إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ْٔل َ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َٗا َ‪٣‬طُ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬یت ٔٔی‪َ ٥‬خ ِ‪َٔ ٠‬طُ َٓ‪َِ ٠‬و ََل أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫وسي بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫َج ٌَ َ‪َ ٠ِ ٔ ٟ ١‬یت ٔٔی‪َ ٥‬ػ ََل ّة ‪٤ََ ٟ‬ا أَ َٗ َا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬یت َٔی‪ُ ٌَ ٣َ ٥‬ط َو َْلَ َٗا َ‪ُ ٣‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َٗا َ‪ُ ٣‬ط ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َوفٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َز ََل َ‪ْ ٟ‬ة أَ‪َّ ٧‬طُ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َػلَّی َت َل ُّو ًّا أَ َرا َز إ ٔ ِز َخا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َر َ‪ٔ ٛ‬ة ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪٥‬‬

‫ااحسؼااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ااحسؼدبعاہللنباوبہحلط‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکاؿیکدادیملتکہےنروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسیکاےنپاکپےئتےئاھکےنےسدوعتیکآپیلصاہللہیلع فآہلفملسےناسںیمےساھکایرھپرفامایڑھکےتاجؤاتہک‬
‫مہاہمترےاسھتامنزڑپںیھاسنےناہکںیمڑھکاتافرںیمےناینپاٹچیئااھٹیئوجزایدہاامعتسؽتےنیکفہجےسایسہتیکچ یھت‬
‫ںیمےناس رپاپین ڑھچاکافراسرپروسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسڑھکی تےئںیم ےنافرمیتیےنآپیلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےک ےھچیپ فص انبیئ ہکبج اایھ امہرے ےھچیپ ڑھکی تںیئگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز ڑپاھیئ دف رتعک رھپ امہری رطػ‬
‫وتمہجاوبیسیعرفامےتںیہدحثیاسنحیحصےہافراسرپلمعےہالہملعاکہکارگاامؾےکاسھتاکییہآدیمافروعرتتوتآدیم‬
‫اامؾےکداںیئاجنرافروعرتےھچیپڑھکیت اجےئضعباملعءاسدحثی ےسفصےکےھچیپاےلیک امنزڑپےنھےکوجازرپادتسالؽ‬
‫رکےت ںیہفہ ےتہک ںیہ ہکےچب یک امنزیہ ہ ںی ذہلا اسن ےناہنت ڑھکے ت رک آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےکےھچیپ امنز ڑپیھ نکیل ہی‬
‫حیحصہ ںیویکہکنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےن اہ ںیمیتیےکاسھتڑھکاایکاھتارگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسمیتییکامنزوک‬
‫حیحصہنےتھجمسوتاہ ںیاسنےکاسھتڑھکاہنرکےتہکلباسنوکاےنپداںیئرطػڑھکارکےتافررفاتییکےہومٰیسنباسنےناسن‬
‫ےسہکاوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتامنزڑپیھآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿوکداںیئاجنرڑھکاایک‬
‫افراسدحثیںیماسابترپیھبدالتلےہہکہیلفنامنزیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنربتکےکارادےےسااسیایک‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ااحسؼدبعاہللنباوبہحلط‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامتماکوکؿزایدہدقحارےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اامتماکوکؿزایدہدقحارےہ‬

‫حسیث ‪222‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اب‪٤٧ ٩‬ير‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬اس‪٤‬یٌ‪ ١‬ب‪ ٩‬رجاء زبیسی‪ ،‬اوض ب‪٩‬‬
‫ؿ‪ٌ٤‬خ‪ ،‬ابو‪٣‬شٌوز ب‪ ٩‬انؼاری‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا َ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬يِر ٕ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ض بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪ٕ ٌَ ٤‬خ َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِن َؼارٔ َّی َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ئ ا‪ٟ‬زُّبَ ِیس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِو ٔ‬ ‫اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬ر َجا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا فٔی‬ ‫اب اهَّللٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا فٔی ا ِ‪ُٔ ٟ‬قائ َ ٔة سو ّ َ‬ ‫ُق ُؤص ُِ‪ ٥‬ل ٔ ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ائ َٓأ ًِ‪ُ ٤َُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ ُّ‬ ‫َ ََ‬ ‫اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ی ُؤ ُّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و َ‪ ٦‬أ ِ َ‬
‫‪ ١‬فٔی ُس‪َِ ٠‬لا‪ٔ٧‬طٔ َو ََل یُ ِح‪َُ ٠‬ص ًَل َی‬ ‫ائ َٓأ َ ِ‪ٛ‬بَرُصُ ِ‪ٔ ٥‬س ًّ‪٨‬ا َو ََل یُ َؤ ُّ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ائ َٓأَٗ َِس ُ‪ُ ٣‬ض ِ‪ ٥‬ص ٔ ِح َز ّة َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا فٔی ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ِح َزة ٔ َس َو ّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة َس َو ّ‬
‫ُّ‬
‫ک َ‪٣‬تٔطٔ فٔی بَ ِیتٔطٔ إ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪ٔ٧‬طٔ َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬ي ِر ٕفٔی َحسٔیثٔطٔ أَٗ َِس ُ‪ُ ٣‬ض ِ‪ٔ ٥‬س ًّ‪٨‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬
‫َت ِ ٔ‬
‫ٔیث أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫أَِٔی َسٌٔی ٕس َوأَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬

‫اب اهَّللٔ َوأَ ًِ‪ُ ٤َُ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ب ٔ ُّ‬

‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة َو َٗا‪ُٟ‬وا‬ ‫َ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا أَ َح ُّ‪ ٙ‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ب ٔ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا َ‪ٔ ٣‬ة أ ِ َ‬
‫ُق ُؤص ُِ‪ ٥‬ل ٔ ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫َػ ٔح ْ‬
‫َػاح ُٔب ا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‪ ٢‬أَ َح ُّ‪ ٙ‬ب ٔ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا َ‪ٔ ٣‬ة و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا أَذ ٔ َ‪َ ٪‬ػاح ُٔب ا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‪َِ َٟ ٢‬ي ِرٔظ ٔ ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ُ ٪‬ي َؼل َِّی بٔطٔ َو َ ٔ‬
‫َک َص ُط َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬
‫‪ ١‬فٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی َػاح ُٔب ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬و َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل یُ َؤ ُّ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َو َٗا ُ‪ٟ‬وا ُّ‬
‫ک َ‪٣‬تٔطٔ فٔی بَ ِیتٔطٔ إ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪ٔ٧‬طٔ َٓإٔذَا أَذ ٔ َ‪َٓ ٪‬أ َ ِر ُجو أَ َّ‪ِ ٪‬اْلٔذ َِ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ٟ‬کُ‪َ ِّ١‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ب ٔطٔ بَأ ِ ّسا إٔذَا أَذ ٔ َ‪ُ َٟ ٪‬ط أَ ِ‪٪‬‬
‫ُس‪َِ ٠‬لا‪ٔ٧‬طٔ َو ََل یُ ِح‪َُ ٠‬ص ًَل َی َت ِ ٔ‬
‫ي َُؼل َِّی بٔطٔ‬
‫ضمع‬ ‫ش‬
‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬انب ریمن‪ ،‬اشمع‪ ،‬ا میعل نب راجء زدیبی‪ ،‬افس نب ح‪ ،‬اوبوعسمد نب ااصنری‬
‫انسہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوقؽیکاامتماؿںیمرتہبںیرقآؿڑپےنھفاالرکےارگرقاتںیمرباربتںوت‬
‫وجتنسےکقلعتمزایدہملعراتھکتارگاسںیمیھبرباربتںوتسجےنےلہپرجہتیکتارگرجہتںیمیھبرباربتںوتوجزایدہ‬
‫رمع ردیسہ ت فہ اامتم رکے افر یسک یک ااجزت ےک ریغب اس یک اامتم یک ہگج رپ اامتم ہن یک اجےئ افر وکیئ صخش رھگفاےل یک‬
 ‫َ ْ م ُ ُه‬ ‫ْ ه‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫ف م ّس) ےک اافلظ ےہک ںیہ افر اس ابب‬‫ْ‬ ‫َکُ ُ ْم ِ ًّس) یک ہگج (أ َ‬
‫ااجزت ےک ریغب اس یک دنسم رپ ہن ےھٹیب ومحمد ےن اینپ دحثی ںیم (ا َ‬
‫ںیم اوبدیعس اسن نب امکل امکل نب وحریث افر رمعف نب ایب ہملس ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اوبوعسمد‬
‫نسح حیحص ےہ افر الہ ملع اک اس رپ لمع ےہ ہک وج رقات ںیم الضف افر تنس ےس زایدہ فاتیفق راتھک ت فہ اامتم اک زایدہ قحتسم ےہ‬
‫ضعب تراتےناہکےہہکارگاسےنیسکافروکاامتمیکااجزتدےدیوتاسےکےئلاسںیموکیئرحجہ ںیافرضعبےن‬
‫اےس ہ ہف ہ اہک ےہ فہ ےتہک ںیہ ہک رھگفاےل اک امنز ڑپانھ تنس ےہ اامؾ ادمح نب لبن ےتہک ںیہ ہک یبن یلص اہللہیلع فآہلفملس اک وقؽ ہک‬
‫وکیئ صخش آپ ےن ہبلغیک ہگج رپ امومؾ ہن انبای اجےئ افر ہن وکیئ صخش یسک ےکرھگ ںیم اسیک ابزعت ہگج رپاس یک ااجزت ےک ریغب‬
‫ےھٹیب نکیل ارگ وکیئ اس یک ااجزت دے وت ےھجم ادیم ےہ ہک ہی اؿ امتؾ ابوتں یک ااجزت تیگ افر اؿ ےک زندکی اصبح اخہن یک‬
‫ااجزتےسامنزڑپاھےنںیموکیئرحجہ ںی‬
‫ضمع‬ ‫ش‬
‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوباعمفہی‪،‬انبریمن‪،‬اشمع‪،‬ا میعلنبراجءزدیبی‪،‬افسنب ح‪ ،‬اوبوعسمدنب‬
‫ااصنری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسارگوکیئاامتمرکےوترقاتںیمفیفخترکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسارگوکیئاامتمرکےوترقاتںیمفیفخترکے‬

‫حسیث ‪223‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اَعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ٕ‬ ‫ٔیٕ َوا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ َیف َٓإٔذَا َػلَّی َو ِح َس ُظ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ِ َٛ ِّ١‬ی َ‬ ‫ا‪ٟ‬ـٌ َ‬ ‫ٕ َٓإ ٔ َّ‪ٔ ٓ ٪‬یض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِٔي َر َوا ِل َ‪ٜ‬بٔي َر َو َّ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ‪ َّ٦‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َد ِّٔ ِ‬
‫َطا َئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪َ ٥‬وأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوأَِٔی َواٗ ٔ ٕس َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫یح َوص َُو‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫اؾ َوأَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَِٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫یف َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو‬ ‫ٔیٕ َوا ِل َ‪ٜ‬بٔير ٔ َوا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ـٌ ٔ‬ ‫اروا أَ ِ‪ََ ٪‬ل یُ ٔلی َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪َ ٣‬دا َٓ َة ا ِ‪٤َ ٟ‬ظَ َّ٘ةٔ ًَل َی َّ‬
‫َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِخ َت ُ‬
‫َع ُد ص َُو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬صُ ِز ُ‪٣‬زَ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ُّي َویُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا َزا ُو َز‬ ‫ً َٔیسي َوأَبُو ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ذ َِ‪َ ٛ‬و َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬واْلِ ِ َ‬
‫ہبیتق‪ ،‬ریغمہ نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ رفاتی رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج مت ںیم‬
‫ےس وکیئ اامتم رکے وت فیفخت رکے ویکہکن اؿ ںیم وھچےٹ فیعض افر رمضی یھب تےت ںیہ افر بج االیک امنز ڑپےھ وت ےسیج‬
‫اچےہڑپےھاساببںیمدعینباحمتاسناجربنبرمسہ امکلنبدبعاہللاوبفادقامثعؿنباوبالاعصاوبوعسمداجربنبدبعاہللافر‬
‫انب ساسےسیھبرفاایترمفیںیہاوبیسیعےتہکںیہدحثیاوبرہریہنسححیحصےہافریہیوقؽےہارثکالہملعاکہکاامؾوکاچےہ‬
‫ہکامنزوکوط لہنرکےوزمفروبڑےھرمضییکفیلکتےکوخػایسوبزانداکانؾذوکاؿےہافرارعجدبعارلنمحنبرہزماندمی‬
‫ںیہاؿیکتینکاوبداؤدےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ریغمہنبدبعارلنمح‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسارگوکیئاامتمرکےوترقاتںیمفیفخترکے‬

‫حسیث ‪224‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬أَ َخ ِّٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َػ ََل ّة فٔی َت َ‪٤‬ا‪َ ٕ ٦‬و َص َذا َحس ْ‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪ ،‬اسنےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسامتؾولوگں ےسیکلہافرلمکمامنز ڑپےنھفاےلےھت‬

 ‫ہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیکرحتمیفلیلحت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزیکرحتمیفلیلحت‬

‫حسیث ‪225‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬و‪ٛ‬یٍ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٓ ٩‬ـی‪ ١‬ابوسٔیا‪ ،٪‬ابونْضہ‪ ،‬ابوسٌیس‬

‫ْض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ٌِس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َن ِ َ‬ ‫یٕ َّ‬ ‫َط ٕ‬‫ا‪ٔ َ ٪‬‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ُٔ ٟ‬ـ ِی ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫ْ ُی‪َ ٤‬ضا ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔيرُ َو َت ِح‪ٔ٠‬ی ُ‪َ ٠‬ضا ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ٠‬ی ُ‪َ ٥‬و ََل َػ ََل َة ‪٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬‬‫ور َو َت ِ ٔ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ِٔ ٣ٔ ٥َ ٠‬تا ُح ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ُض ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ُقأِ بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َو ُس َورة ٕ فٔی َ َٔف َ‬
‫يـ ٕة أَ ِو َُي ِرٔصَا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪َ ٢‬و َحس ُ‬ ‫َي ِ َ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ‬‫ئ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ فٔی َص َذا أَ ِج َوزُ إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ّزا َوأَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی َسٌٔی ٕس َو َٗ ِس َ‪ٛ‬تَب ِ َ‪٨‬ا ُظ فٔی أَ َّو ٔ‪َ ٔ ٛ ٢‬ت ٔ‬
‫اب ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ١‬زاخ َّٔل فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ إ ٔ ََّل بٔا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و‬ ‫ْ َی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔيرُ َو ََل َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ت ِ ٔ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ٔی َي ُ٘و ُ‪ِ َٟ ٢‬و ا ِٓت َ َتحَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫یٍ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬ ‫ا‪ِ ٣ُ ٪‬ش َت ِ‪٤‬ل ٔ َی َو‪ٕ ٔ ٛ‬‬ ‫َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ئ اهَّللٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َ‪ٜ‬بِّرِ ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِحزٔظ ٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ ِح َس َث َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪ِ ٣‬زتُ ُط أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َو َّؿأ َث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِز ٔج ٍَ إلٔ َی َ‪٣‬کَا‪ٔ ٧‬طٔ َٓ ُی َش ِّ‪٥َ ٠‬‬
‫بٔ َش ِبٌٔي َن ا ِس ّ‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِس َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ْض َة ا ِس ُ‪٤‬طُ ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذ ُر بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬ل ٌَ َة‬ ‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا اْلِ َ ِ‪٣‬زُ ًَل َی َو ِجضٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وأَبُو َن ِ َ‬
‫ایفسؿ نب فعیک ‪ ،‬دمحم نب ‪،‬لیض اوبایفسؿ‪ ،‬اوبرضنہ‪ ،‬اوبدیعس ےس رفاتی ےہ ہک رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز یک‬
‫یجنک اہطرت ےہ اس یک رحتمی ریبکت افر اس یک لیلحت السؾ ےہ افر اس آدیم یک امنز ہ ںی تی سج ےن وسرة افہحت افر اس ےک دعب‬
‫وکیئوسرہہنڑپیھرفضامنزت ایاسےکالعفہاساببںیم ترتیلعافراعہشئےسیھبرفاتیےہافر ترتیلعنبایباطبل‬
‫یکدحثیاانسدےکاابتعرےس ترتاوبدیعسیکدحثیےستہبرتہبافراحصےہمہےنہیدحثیاتکباولوضںیمایبؿیکےہافر‬
‫ایسرپاحصہبافردعبےکالہملعاکلمعےہافرایفسؿوث ریانبابمرکاشیعفافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہہکامنزیکرحتمیریبکتےہ‬
‫افرریبکتےکریغبآدیمامنزںیمدالخہ ںیتاتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکںیمےنانساوبرکبدمحمنباابؿےسفہےتہکےھتںیم‬
‫ےن انس دبعارلنمح نبدہمی ےس فہ ےتہک ےھت ارگ وکیئآدیم اہلل ےک ونے انومں وک ذرکرکےامنز رشفع رکے افر ریبکت ہن ےہک وت‬
‫اس یک امنز اجزئ ہ ںی افر ارگ السؾ ریھپےن ےس ےلہپ یسک اک فوض وٹٹ اجےئ وت ںیم مکح رکات تں ہک فوض رکے رھپ فاسپ آےئ اینپ‬
‫ہگجرپافرالسؾریھپےافراسیکامنزاےنپاحؽرپےہافراوبرضنہاکانؾذنمرنبامکلنبہعطقےہ‬

‫رافی ‪ :‬ایفسؿنبفعیک‪،‬دمحمنب‪،‬لیضاوبایفسؿ‪،‬اوبرضنہ‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریبکتےکفتقاویلگنںاکالھکرانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ریبکتےکفتقاویلگنںاکالھکرانھک‬

‫حسیث ‪226‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوسٌیس اطخ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ی‪٤‬ا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬اِی ذئب‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬س‪ٌ٤‬ا‪ ،٪‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪٢‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوأَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ َ ٟ‬مْي ٔ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬س ِٔ‪َ ٌَ ٤‬‬
‫رش أَ َػابٔ ٌَ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحسٔی ُث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َر َوی َُيِرُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َ‪ٛ‬ب َّ َر ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َن َ َ‬
‫کَ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز َخ َ‪١‬‬ ‫یث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬س ِٔ‪َ ٌَ ٤‬‬ ‫َواح ٔ ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس َ‬
‫فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َ‪ًّ ٣‬سا َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔ َوایَ ٔة َی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ َ ٟ‬مْي ٔ‪َ ٪‬وأَ ِخ َلأ َ َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ َ ٟ‬مْي ٔ‪ ٪‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫ہبیتق‪،‬اوبدیعساجش‪،‬ییحینبامیؿ‪،‬انبایبذبئ‪،‬دیعسنباعمسؿ‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس بج‬
‫ریبکت ےتہک امنز ےک ےئل وت اینپ اایلگنں دیسیھ رےتھک اامؾ رتذمی ےتہک ںیہ ترت اوبرہریہ یک دحثی وک یئک رافویں ےن انب ایب ذبئ‬
‫ےساوہنںےندیعسنباعمسؿےسافراوہنںےناوبرہریہےسرفاتیایکےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسبجامنزرشفعرکےت‬
‫وتاہوھتںیکاویلگنںوکافرپ ےلاجےتدیساھرکےکہیرفاتیاحصےہییحینبامیؿیکرفاتیےسافراسدحثیںیم انبامیؿےن‬
‫اطخیکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبدیعساجش‪،‬ییحینبامیؿ‪،‬انبایبذبئ‪،‬دیعسنباعمسؿ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ریبکتےکفتقاویلگنںاکالھکرانھک‬

‫حسیث ‪227‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪٤ٟ‬حیس ح‪٨‬فی‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ذئب‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬س‪ٌ٤‬ا‪ ، ٪‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪٪‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔی ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ف ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬س ِٔ‪َ ٌَ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر َٓ ٍَ یَ َسیِطٔ َ‪ًّ ٣‬سا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َٗا َ‪٢‬‬ ‫َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ٔیث َی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬مْي ٔ‪َ ٪‬خ َلأ ْ‬
‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬و َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ َ ٟ‬مْي ٔ‪َ ٪‬و َحس ُ‬
‫َ‬

‫دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دیبعاہللنبدبعادیجملیفنح‪،‬انبایبذبئ‪،‬دیعسنباعمسؿےسرفاتیےہہکںیمےناوبرہریہےسانسفہےتہک‬
‫ےھت ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہل فملس بج امنز ڑپےتھ وت اویلگنں وک دیساھ رک ےک دفونں اہھت ااھٹےت اوبیسیع ےتہک ںیہ ہک دبعاہلل‬
‫ییحینبامیؿیکدحثیےساسدحثیوکاحصےتھجمسےھتفہےتہکےھتہکییحینبامیؿیکدحثیںیماطخےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دیبعاہللنبدبعادیجملیفنح‪،‬انبایبذبئ‪،‬دیعسنباعمسؿ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ریبکتیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ریبکتیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪228‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً٘ :‬بہ ب‪٣ ٩‬ک‪ ،٦‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬س‪ ٥٠‬ب‪ٗ ٩‬تیبہ‪ ،‬كٌ‪٤‬ہ ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬ابوثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫یب‬‫َم َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُٗت َ ِی َب َة َس ِ‪ ٥ُ ٠‬بِ ُ‪ُٗ ٩‬ت َ ِی َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ك ُ ٌِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪َ ِ ٣ُ ٩‬‬
‫ک‪َ ٕ ٦‬و َن ِ ُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلَّی ِهَّلِل أَ ِر َبٌٔي َن یَ ِو ّ‪٣‬ا فٔی َج َ‪٤‬ا ًَ ٕة‬
‫یُ ِسرٔ ُک ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َر َة اْلِ ُول َی ُ‪ٛ‬ت َٔب ِت َ‪ٟ‬طُ بَ َزائ َ َتا ٔ‪ ٪‬بَ َزائ َ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َوبَ َزائ َ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َٔ٨ِّ ٟ‬ا ٔ‪َٗ ٚ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث‬
‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا َو ََل أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َرٓ ٌََ ُط إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا َر َوی َس ِ‪ ٥ُ ٠‬بِ ُ‪ُٗ ٩‬ت َ ِی َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ك ُ ٌِ َ‪َ ٤‬ة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ا ِ‪َ ٟ‬ب َحل ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗ ِو َ‪ُ ٟ‬ط َح َّسث َ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِز َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫غ َص َذا‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ا ِ‪َ ٟ‬ب َحل ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِزٓ ٌَِ ُط َو َر َوی إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬حب ٔ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِض َ‪َ ٤‬‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو صَ َذا َو َص َذا‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪َُ ٩‬زٔیَّ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔويٕ َوص َُو َحسٔی ْث ُ‪ِ ٣‬ز َس ْ‪َ ١‬وًُ َ‪َ ٤‬ارةُ بِ ُ‪َُ ٩‬زٔیَّ َة ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِسرٔ ِک أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬حب ٔ ُ‬
‫یب بِ ُ‪٩‬‬ ‫َحس ْ‬
‫أَِٔی َحبٔیبٕ یُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا ا ِل َ‪ُ ٜ‬ظوثَی َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬أَبُو ًُ َ‪٤‬ي ِ َر َة‬

‫ہبقعنبہ ہؾ‪،‬رصننبیلع‪،‬ملسنبہبیتق‪،‬ہمعطنبرمعف‪،‬بیبحنباوباثتب‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنسجےناچسیلدؿکتریبکتافیلےکاسھتاخصلاہللیکراضےکےئلابامجتعامنزڑپیھاسیکدفزیچفںےس‬
‫اجنتھکلدیاجیےہمنہجےساجنتافرافنؼےساجنتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثی ترتاسنےسرموفاعیھب‬
‫رمفی ےہ مہ ہ ںی اجےتن ہک اس دحثی وک رفاتی ایک ےہ اامسلیع نب ایعش ےن امعرہ نب زغہی ےس اوہنں ےن اسن نب امکل ےس‬
‫اوہنں ےنرمع نب اطخب ےس اوہنں ےن یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس ےساس یکلثم افر ہی دحثی ریغ وفحمظ افررملس ےہویکہکن‬
 ‫امعرہنبزغہیےناسننبامکلوکہ ںیاپای‬

‫رافی ‪ :‬ہبقعنبہ ہؾ‪،‬رصننبیلع‪،‬ملسنبہبیتق‪،‬ہمعطنبرمعف‪،‬بیبحنباوباثتب‪،‬اسننبامکل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزرشفعرکےتفتقایکڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزرشفعرکےتفتقایکڑپےھ‬

‫حسیث ‪229‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي بْصی‪ ،‬جٌْف ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ؿبعی‪ً ،‬لی ب‪ً ٩‬لی رٓاعی‪ ،‬ابو‪٣‬توک‪ ،١‬ابوسٌیس خسری‬
‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ٰ ٩‬‬

‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ُّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا‪ِّ ٟ‬زَٓاعٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ِّ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی‬
‫ْف بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ُّ ٪‬‬ ‫ْص ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫وسي ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪٥‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َٛ ١‬ب َّ َر ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِب َحا‪َ َ ٧‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ب ٔ َّ‬ ‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ک َو َت ٌَال َی َج ُّس َک َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط َُيِرُ َک ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َ‪ٛ‬بٔي ّرا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬أًَُوذُ بٔاهَّللٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٤‬ی ٍٔ ا ِ‪ٔ ٔ ٠ٌَ ٟ‬ی‪٩ِ ٣ٔ ٥‬‬ ‫َوب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک َو َت َب َار َک ا ِس ُ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ٔج ٔی‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ص ِ‪٤‬زٔظ ٔ َو َن ِٔدٔطٔ َو َن ِٔثٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َجابٔز ٕ‬ ‫َّ‬
‫اب َو َٗ ِس أَ َخ َذ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬‬
‫ٔیث فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس أَ ِط َضزُ َحس ٕ‬ ‫َو ُج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ ٥‬وابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪٥‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِب َحا‪َ َ ٧‬‬‫ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوأَ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ٘ َٓ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا ب ٔ َ‪٤‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫‪١‬‬ ‫ک َو َت ٌَال َی َج ُّس َک َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط َُيِرُ َک َو َص َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َوب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک َو َت َب َار َک ا ِس ُ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َی َتک َ َّ‪٥ُ ٠‬‬‫ًَل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬و َٗ ِس تُک ُ ِّ‪ ٥َ ٠‬فٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ َحسٔیثٔ أَِٔی َس ٌٔی ٕس ک َ َ‬
‫فٔی ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا‪ِّ ٟ‬زَٓاعٔ ِّی و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ََل َي ٔؼ ُّح َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث‬

‫دمحمنبومٰیسرصبی‪،‬رفعجنبامیلسؿیعبض‪،‬یلعنبیلعرافیع‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
 ‫ت‬ ‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِح‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫یک‬
‫ک َف َل‬ ‫ح َ‬ ‫ک َف َ َََل َ ُّ‬ ‫کا ْ مُ َ‬ ‫با َّم َف َمْذ َ‬
‫ِک َف َ ََ َر َ‬ ‫فآہلفملسبجامنزےکےئلڑھکےتےتراتوکوت تیرےتہکرھپرفامےت( ُص ْ خَا َ َ‬
‫ک)اےاہللریتیذاتاپکےہافربسرعتںیفیریتےےئلںیہافرریتاانؾربتکفاالافرریتیاشؿدنلبفربرتےہافر‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ِإلَ َه ْ ُ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫َ ل َسم لْعل ِب‬
‫نِم َهمْرِ ِـ َفنَفْخ ِ ِه َفنَ ْف ِت ِه)‬
‫ج ْ‬ ‫ّللا ّ ِی ِعا َ ِمنِمْال َّس ْن َظا ِؿارلَّ ِ ِ‬ ‫ّللَّ َأ ْ َ‬
‫کُریبکارھپرفامےت( َأ ُع ُذ ِب ِّ‬ ‫ریتےوساوکیئوبعمدہ ںیرھپرفامےتا ُ‬
‫اس ابب ںیم ترت یلع دبعاہلل نب وعسمد اعہشئ اجرب ریبج نب معطم افر انب رمع ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اوبیسیع رفامےت ںیہ‬
‫دحثیاوبدیعساساببںیموہشمررتنیدحثیےہافراملعءیکاکیامجتعاکایسرپلمعےہہکبجارثکالہملعےکزندکییبن یلص‬
‫ت‬ ‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ک) افر ایس رطح‬ ‫ک َف َل ِإلَ َه ْ ُ‬
‫ع َ‬ ‫ک َف َ َََل َ ُّ‬
‫ح َ‬ ‫ب ا َّم َف َمْذ َ‬
‫ِک َف َ ََ َر َ‬
‫ک ا ْ مُ َ‬ ‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ہی داع یھب وقنمؽ ےہ ( ُص ْ خَا َ َ‬
‫رمفیےہرمعنباطخبافرانبوعسمدےسافرارثکاتنیعبافراؿےکالعفہالہملعاکیہیلمعایہوبدیعسیکدحثییکدنسرپالکؾایک‬
‫ایگےہافرییحینبدیعسافریلعنبیلعےنیھباوبدیعسیکدحثیرپالکؾایکےہافراامؾادمحاکوقؽےہہکہیدحثیحیحصہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبومٰیسرصبی‪،‬رفعجنبامیلسؿیعبض‪،‬یلعنبیلعرافیع‪،‬اوبوتملک‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزرشفعرکےتفتقایکڑپےھ‬

‫حسیث ‪230‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪َ ٩‬عٓہ‪ ،‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬حارثہ ب‪ ٩‬ابورجا‪٤ً ،٢‬زہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫وسي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪َ ٩‬حارٔثَ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪َ ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ َ ٩‬‬
‫َع َٓ َة َو َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ک َو َت ٌَال َی َج ُّس َک‬ ‫اس ُ‪َ ٤‬‬ ‫ک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬وب ٔ َح ِ‪ٔ ٤‬س َک َو َت َب َار َک ِ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ُ ٢‬س ِب َحا‪َ َ ٧‬‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ٔیث َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَائٔظَ َة إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َحارٔث َ ُة َٗ ِس تُک ُ ِّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یطٔ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪١‬‬
‫َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط َُيِرُ َک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ح ٔ ِٔ ٔوطٔ َوأَبُو ا‪ِّ ٟ‬ز َجا ٔ‪ِ ٢‬‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ُّي‬

‫نسح نب رعہف‪ ،‬ییحی نب ومیس‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬احرہث نب اوبراجؽ‪ ،‬رمعہ‪ ،‬اعہشئ رفامی ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس بج امنز رشفع‬
 ‫ت‬ ‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ک) اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ اس دحثی وک‬ ‫ک َف َل ِإلَ َه ْ ُ‬
‫ع َ‬ ‫ک َف َ َََل َ ُّ‬
‫ح َ‬ ‫ب ا َّم َف َمْذ َ‬
‫ِک َف َ ََ َر َ‬
‫ک ا ْ مُ َ‬ ‫رکےت وت ہی ڑپےتھ ( ُص ْ خَا َ َ‬
‫مہاسدنسےکالعفہہ ںیاجےتنافراحرہثاکاحظفوقیہ ںیاھتافراوبراجؽاکانؾدمحمنبدبعارلنمحےہ‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبرعہف‪،‬ییحینبومیس‪،‬اوباعمفہی‪،‬احرہثنباوبراجؽ‪،‬رمعہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مسباہللوکزفرےسہنڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫مسباہللوکزفرےسہنڑپانھ‬

‫حسیث ‪231‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٌیسجزیزی‪ٗ ،‬یص ب‪ً ٩‬بایہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ١ِٔ٣ ٩‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ َیا ٕ‬
‫ض ا ِ‪ُ ٟ‬ح َزیِز ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬با َی َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫اهَّللٔ بِ ٔ‪َٗ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬ا َ‪َ ٢‬س‪ٌَ ٔ٤‬ىٔي أَِٔی َوأَ‪َ٧‬ا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَُٗو ُ‪ ٢‬بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬لٔی أَ ِی بُى َ َّي ُ‪ِ ٣‬ح َس ْث إ ٔیَّا َک َوا ِ‪َ ٟ‬ح َس َث‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِب َِ َف إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َس ُث فٔی ِاْل ٔ ِس ََل‪َ ٔ ٦‬ي ٌِىٔي ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪٢‬‬ ‫اب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و‪ ٥َِ ٟ‬أَ َر أَ َح ّسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َو َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی بَ ِکٕ َو َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز َو َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٥َِ ٠َٓ ٪‬أَ ِس َ‪ ٍِ ٤‬أَ َح ّسا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا ٓ َََل‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩‬ح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫َت ُ٘‪َِ ٠‬ضا إٔذَا أَ‪َ ِ ٧‬ت َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت َٓ ُ٘ ِ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو بَ ِکٕ َو ًُ َ‪٤‬زُ َو ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬و ًَل ٔ ٌّی َوَُيِرُص ُِ‪َ ٥‬و َ‪٩ِ ٣‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل َی َز ِو َ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح َض َز ٔب بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا َو َي ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا فٔی َن ِٔ ٔشطٔ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اامسلیع نباربامیہ‪،‬دیعسرجریی‪،‬سیق نب ساہی‪،‬انبدبعاہلل نبلفغم ریضاہللہنع ےک ےٹیبےتہک ںیہ ہکریمےفادل‬

 ‫ّللَّا َّرل ْ َ ِ‬
‫ْحارلَّ ِ‬
‫ج)ڑپےتھتےئانس وتاہکاےےٹیبہیوت یئنزیچےہ یئنزیچفںےس وچبانبدبعاہلل ےتہکںیہہک‬ ‫ِ‬ ‫ےن ےھجمامنزںیم ( ِ ْ ِ‬
‫ِبا ِ‬
‫ںیمےناحصہبںیمےسیسکوکیھبدباعتدیپارکےناکاےنپفادلےسزایدہدنمشہ ںیداھکیافراہکاؿےکفادلےنںیمےنامنزڑپیھ‬
‫ِ‬
‫ج) دنلب آفاز ےس‬ ‫ّللَّ ارلَّ ْ َ ِ‬
‫ْح ارلَّ ِ‬ ‫ےہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اوبرکب افر رمع ےک اسھت ںیم ےن اؿ ںیم ےس یسک اکی وک یھب ( ِ ْ ِ‬
‫ِب ا ِ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لَ‬ ‫ڑپےتھتےئہ ںیانسسپمتہنوہکافربجمتامنزڑپوھوت(الْح‬
‫اْل َن)ےسرشفع رکفاامؾرتذمیرفامےتںیہدبعاہللنب‬ ‫ب َْ‬
‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫لفغم یک دحثینسح ےہ افر اس رپ ارثک الہ لمع نج ںیم اوبرکب رمعامثعؿ یلع فریغہ افر اتنیعب اک لمع ےہ افر یہی وقؽ ےہ ایفسؿ‬
‫ِ‬
‫ّللَّ ارلَّ ْ َ ِ‬
‫ْح‬ ‫ج) وک افیچن آفاز ےس ہن ڑپےتھ ہکلب فہ رفامےت ںیہ ہک ِ ْ ِ‬
‫(ِب ا ِ‬ ‫ْح ارلَّ ِ‬ ‫ّللَّ ارلَّ ْ َ ِ‬ ‫وثری انب ابمرک ادمح افر ااحسؼ اک ہک ِ ْ ِ‬
‫(ِب ا ِ‬
‫ِ‬
‫ج)آہتسہڑپےھ‬ ‫ارلَّ ِ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬دیعسرجریی‪،‬سیقنب ساہی‪،‬انبدبعاہللنبلفغمریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مسباہللوکدنلبآفازےسڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫مسباہللوکدنلبآفازےسڑپانھ‬

‫حسیث ‪232‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ‪ٌ٣ ،‬ت‪٤‬زب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬زُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َّ‬
‫ٔیث ‪َِ ٟ‬ی َص‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِٔتَتٔحُ َػ ََل َت ُط ِب بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔی ٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َوابِ ُ‪٤َ ًُ ٩‬زَ‬ ‫إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ب ٔ َذا َک َو َٗ ِس َٗا َ‪ ٢‬ب ٔ َض َذا ً َّٔس ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ض َوابِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َرأَ ِوا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َز ِب بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫َوابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط صُ ِز ُ‪٣‬ز ُ َوص َُو ُ‪ٛ‬وف ٔ ٌّی‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٪‬وأَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ص َُو أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬وا‪ٔ ٔ ٟ‬ي ُّي َو ِ‬
‫َوإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ادمح نب دبعہ‪ ،‬رمتعمنب امیلسؿ‪ ،‬اامسلیع نب امحد‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ امنز‬
‫ّللَّارلَّ ْ َ ِ‬
‫ج)ےسرشفعرفامےتےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاسدحثییکدنسوقیہ ںیضعبالہملعاکاحصہب‬ ‫ْحارلَّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِْ‬
‫(ِبا ِ‬
‫ںیم ےسایسرپلمعےہ نج ںیماوبرہریہانبرمعانب ساس افرانبزریباشلم ںیہافر احصہبےک دعباتنیعب ںیمےس ضعبالہ ملع‬
‫صع‬ ‫ّللَّارلَّ ْ َ ِ‬
‫ج)دنلب آفازےسڑپےھ افر اامؾاشیعفافرا متل نبامحد نبامیلسؿافراوباخدلاولا یب وکیفاؿاکانؾ‬
‫ْحا َّرل ِ‬
‫ِ‬ ‫ےتہکہک ِ ْ ِ‬
‫(ِبا ِ‬
‫رہزمےہاؿاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعہ‪،‬رمتعمنبامیلسؿ‪،‬اامسلیعنبامحد‪،‬اوباخدل‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ادمحلہللربالاع نیمےسرقاترشفعیکاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ادمحلہللربالاع نیمےسرقاترشفعیکاجےئ‬

‫حسیث ‪233‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبُو بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ُقائ َ َة بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َي ِٔتَتٔ ُح َ‬
‫ُقائ َ َة بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا َي ِش َت ِٔتٔ ُح َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫و‪٪‬‬‫ا‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا َي ِٔتَتٔ ُح َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبَا بَ ِکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َورة ٔ َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪٥‬‬‫اب َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬ ‫ُقائ َ ٔة َٓات ٔ َحةٔ ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت َ‬ ‫ُقائ َ َة بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا یَ ِب َسؤ َُ‪ ٪‬بٔ ٔ َ‬
‫ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َی َزی أَ ِ‪ ٪‬یُ ِب َسأَ ِب بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َ ٥‬وأَ ِ‪ ٪‬یُ ِح َض َز ب ٔ َضا إٔذَا ُجضٔزَ‬‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ُقؤ َُ‪ ٪‬بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َ ٥‬وک َ َ‬ ‫کَا‪ُ ٧‬وا َلَ َي ِ َ‬
 ‫ُقائَةٔ‬
‫بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اوبرکب رمع افر امثعؿ رقات رشفع رکےت ےھت (اَلْحَمْ ُذ َِّ‬
‫ّلل‬
‫لَ‬
‫اْل ِمن َن)ےساوبیسیعرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافراحصہباتنیعبافردعبےکالہملعاکاسرپملعاھتفہرقاتوک(اَلْح ْ ُذَ‬
‫م‬ ‫ب َْ‬ ‫َر ِّ‬
‫لَ‬
‫اْل ِمن َن)ےسرشفع رکےتےھتاامؾاشیعف رفامےتںیہہکاسدحثیاکبلطم ہیےہہکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملساوبرکب‬ ‫ب َْ‬ ‫ّللَِّ َر ِّ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لَ‬ ‫رمعافرامثعؿرقات(اَلْح‬
‫اْل َن)ےسرشفعرکےتےھتافردفرسیوسرتےسوسرةافہحتوکےلہپڑپےتھےھتہیبلطم‬ ‫ب َْ‬
‫َ ِّ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ّللِّا َرلّ ْ َ ِ‬ ‫ّللِّا َرلّ ْ َ ِ‬
‫جےسادتباءیکاجےئافر‬ ‫ْحا َرلّ ِ‬
‫ِ‬ ‫جاب لکلہ ںیڑپےتھےھتاامؾاشیعفاککلسمہیےہہک ِ ْ ِ‬
‫ِبا َ‬ ‫ْحا َرلّ ِ‬‫ِ‬ ‫ہ ںیہکفہ ِ ْ ِ‬
‫ِبا َ‬
‫ّللارلَّ ْ َ ِ‬
‫جرہجاڑپیھاجےئافررسیامنزفںںیمآہتسہڑپیھاجےئ‬ ‫ْحارلَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِبا َِّ‬ ‫رہجیامنزفںںیم ِ ْ ِ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرتافہحتےکریغبامنزہ ںیتی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وسرتافہحتےکریغبامنزہ ںیتی‬

‫حسیث ‪234‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ ٩‬ربیٍ‪ً ،‬بازہ ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی أَبُو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سن ٔ ُّی َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫ُقأِ بَٔٔات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َػ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي ِ َ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًُ َبا َز َة َحس ْ‬ ‫یسي َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪٤َ ًُ ٥‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫اب َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬ ‫َّ‬
‫كَا‪ٟٔ‬بٕ َو َجابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوً ٔ ِ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َوَُيِرُص ُِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا ََل تُ ِحز ٔ ُئ َػ ََل ْة إَٔل بٔ ٔ َ‬
‫ُقا َءة ٔ َٓات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔ‪َ ٞ‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫دمحمنبیحیانبایبرمع‪،‬یلعنبرجح‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬ومحمدنبرعیب‪ ،‬سادہنباصتم ےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬

‫رفامای اس یک امنز ہ ںی سج ےن وسرة افہحت ہ ںی ڑپیھ اس ابب ںیم اوبرہریہ اعہشئ اسن اوباتقدہ افر دبعاہلل نب رمع ےس یھب رفاایت‬
‫رمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثی سادہنسححیحصےہافراحصہبںیمےسارثکالہ ملعاکاسرپلمعےہاؿںیم ترت‬
‫رمعنباطخباجربنبدبعاہللرمعاؿنبنیصحفریغہیھباشلمںیہہیےتہکںیہہکوکیئامنزہ ںی وسرہافہحتےکریغبافرانبابمرک‬
‫اشیعفادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہ‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬یلعنبرجح‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬ومحمدنبرعیب‪ ،‬سادہنباصتم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آنیمانہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫آنیمانہک‬

‫حسیث ‪235‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪ ،١‬ححز ب‪٨ً ٩‬بص‪ ،‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫ٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬بَ َّظا ٕر َح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ُقأَ َُي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬وَلَ‬ ‫‪َ ٛ‬ض ِی ٕ‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح ِحز ٔبِ ٔ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫یث َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح ٔسیثْ‬ ‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن َو َ‪َّ ٣‬س ب ٔ َضا َػ ِو َت ُط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح ٔس ُ‬ ‫َّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬ی َز ِو َ‪ ٪‬أَ َّ‪٪‬‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َُ ٢‬يِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
 ‫ٔیضا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َر َوی ُط ٌِ َب ُة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ِ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ ١‬ی ِز َٓ ٍُ َػ ِو َت ُط بٔا‪َّ ٟ‬تأ ٔ‪٣‬ي ٔن َو ََل یُ ِدٔ َ‬
‫ُقأَ َُي ِر ٔا ِ‪ُ ِِ ٤َ ٟ‬ـ ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وب ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫بِ ٔ‪َ ٛ ٩‬ض ِی ٕ‪ُ ٩ِ ًَ ١‬ح ِحز ٕأِٔی ا ِ‪َ ٨ِ ٌَ ٟ‬ب ٔص ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬وائ ٕٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬أبٔیطٔ أ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ‬ ‫ٔیث ُسٔ َِی َ‬ ‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬آ ٔ‪٣‬ي َن َو َخٔ ََف ب ٔ َضا َػ ِو َتطُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬حس ُ‬ ‫َو ََل َّ‬
‫ُط ٌِ َب َة فٔی َص َذا َوأَ ِخ َلأ َ ُط ٌِ َب ُة فٔی َ‪َ ٣‬وا ٔؿ ٍَ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِحز ٕأَِٔی ا ِ‪َ ٨ِ ٌَ ٟ‬ب ٔص َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ُح ِحزُ بِ ُ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب ٕص َویُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٩ٔ ٜ‬و َزا َز ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬وائ ٕٔ‪َ ١‬و‪َِ ٟ‬ی َص ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ًَ ِ‪ُ ٩‬ح ِحز ٔبِ ٔ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َو َٗا َ‪٢‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی‬‫ٔیث ُسٔ َِی َ‬‫َو َخٔ ََف ب ٔ َضا َػ ِو َتطُ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َو َ‪َّ ٣‬س ب ٔ َضا َػ ِو َتطُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَبَا ز ُِر ًَ َة ًَ ِ‪ ٩‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬حس ُ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح اْلِ َ َسس ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪َ ُٛ ٩‬ض ِی ٕ‪ِ َ ٧ ١‬ح َو رٔ َوایَ ٔة ُس ِٔ َی َ‬
‫ا‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬ي ِر ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح اْلِ َ َسس ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪َ ُٛ ٩‬ض ِی ٕ‪١‬‬
‫ً َٔیسي َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬حُ ِحز ٔبِ ٔ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َحسٔیثٔ ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪َ ُٛ ٩‬ض ِی ٕ‪١‬‬
‫ع‬
‫دنباردمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬ہملسنبکہتل‪،‬رجحنب تنس‪،‬فالئنبرجحرفامےتںیہہکںیمےنانس‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫عَل َ ْب‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن( َعِالْم‬
‫ِّ)ڑپاھافرآفازوک چنیھرک‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آنیماہکاساببںیم ترتیلعافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیفالئنبرجحنسحےہافر‬
‫یئک احصہب فاتنیعب افر دعب ےک اہقفء اک یہی رظنہی ےہہک آنیمدنلبآفاز ےس یہک اجےئ آہتسہ ہنیہک اجےئ اامؾ اشیعف ادمح افر ااحسؼ اک‬
‫ع‬
‫یہی وقؽ ےہ ہبعش ےن اس دحثی وک وباہطس ہملس نب کہتل رجح اوب تنس افر ہمقل نبفالئ ترت فالئ نب رجح ےس رفاتی ایک ہک‬
‫َ‬
‫ِّ)ڑپھرکآنیمآہتسہیہکےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکںیم‬ ‫بعَل ْبه ِ ْم َف َلال َّضا ِّ‬ ‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن َ ْ لْمع‬
‫(عِا َ ْ ُصو ِ‬
‫َ‬
‫ےن اامؾ اخبری ےس انس فہ رفامےت ےھت ایفسؿ یک دحثی ہبعش یک دحثی ےس زایدہ حیحص ےہ ہبعش ےن یئک ہگج اطخ یک ےہ ترت‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫اوب تنس اہک ہکبج فہ رجح نب تنس ںیہ نج یک تینک اوبانکسل ےہ ہبعش ےن دنس ںیم ہمقل نب فالئ اک ذرک ایک احالہکن ہمقل ہ ںی ہکلب‬
‫ع‬
‫ ترت نب تنس ےن فالئ نب رجح ےس رفاتی ایک رسیتی اطخ ہی ہک اوہنں ےن اہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن آہتسہ آنیم یہک‬
‫احالہکنفاہںدنلبآفازےسآنیمےنہکےکاافلظںیہاامؾرتذمیرفامےتںیہ ہکںیمےناوبزرہعےساسدحثیےکابرےںیموساؽ‬
‫ایکوتاوہنںےناہکہکایفسؿیکدحثیاحصےہاامؾرتذمیےتہکںیہہکالعءنباصحلادسیےنملسمنبکہتلےسایفسؿیکدحثی‬
‫ےکلثمرفاتییکےہاامؾرتذمیرفامےتںیہہک مہےساوبرکبدمحم نباابؿ ےناوہنں ےندبعاہلل نبریمن ےساوہنں ےنالعء نب‬
‫ع‬
‫اصحلادسیاوہنںےنملسمنبکہتلےساوہنںےنرجحنب تنسےساوہنںےنفالئنبرجحےسافراوہنںےنیبنیلصاہللہیلع‬
 ‫فآہلفملسےنایفسؿیکدحثیںیمامدننلقنیکےہوجایفسؿہملسنبکہتلےسایبؿرکےتںیہ‬
‫ع‬
‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬ہملسنبکہتل‪،‬رجحنب تنس‪،‬فالئنبرجح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آنیمیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫آنیمیکفضلیت‬

‫حسیث ‪236‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬زیسب‪ ٩‬حباب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬ ‫اب َح َّسثَىٔي َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َب ٕ‬ ‫َکیِبٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َوأَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّ‪ِ ٩َ ٣‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٓ ٦‬أ َ ِّ‪ُ٨٣‬وا َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪َ ٙ‬تأ ِ ٔ‪٣‬ی‪ُ ُ٨‬ط‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ُْف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ِ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َتأ ٔ‪٣‬ي َن ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ٔ َٜ‬ة ُ ٔ َ‬

‫اوبرکبی دمحم نبالعء‪ ،‬زدی نب ةحب‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬زرہی‪،‬دیعس نببیسم‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنبجاامؾآنیمےہکوتمتیھبآنیموہکویکہکنسجیکآنیمرفوتشںیک آنیمےسرباربتاجےئاسےکےلھچپامتؾانگہ‬
‫اعمػرکدےیئاجےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیےنرفامایدحثیاوبرہریہنسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبیدمحمنبالعء‪،‬زدینبةحب‪،‬امکلنباسن‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمدفرمہبتاخومیشاایتخررکان‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمدفرمہبتاخومیشاایتخررکان‬

‫حسیث ‪237‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ً ،‬بساَلًلی‪ ،‬سٌیس‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حش‪ ،٩‬س‪٤‬زہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ِٜ‬ت َ َتا ٔ‪َ ٪‬حٔٔوِ ُت ُض َ‪٤‬ا ًَ ِ‪٩‬‬
‫ک ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َو َٗا َ‪َ ٢‬حٔٔوِ َ‪٨‬ا َس‪َ ِٜ‬ت ّة َٓ َ‪ٜ‬تَب ِ َ‪٨‬ا إلٔ َی أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أَ‪ََ ِ ٧‬‬
‫ک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ِٜ‬ت َ َتا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬فٔی َػ ََلتٔطٔ َوإٔذَا َ َ‬
‫َفَْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ ٔة‬ ‫َٓ َ‪َ ٜ‬ت َب أُِ َ ٌّی أَ ِ‪َ ٪‬حٔ َٔى َس ُ‪َ ٤‬زةُ َٗا َ‪َ ٢‬سٌ ْ‬
‫ٔیس َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا ‪َ َ٘ ٔ ٟ‬تا َز َة َ‪٣‬ا َصا َتا ٔ‪َّ ٪‬‬
‫ُقائ َ ٔة أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش‪َ ُٜ‬ت َحًَّي َیت َ َرا َّز إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َنٔ َُش ُط َٗا َ‪٢‬‬
‫َفَْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ـا ِّ‪ٟ‬ي َن َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي ٌُِحٔبُ ُط إٔذَا َ َ‬ ‫ُقأَ َو ََل َّ‬ ‫ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َوإٔذَا َ َ‬
‫و‪٪‬‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َت ٔح ُّب َ‬‫ٔیث َس ُ‪َ ٤‬ز َة َحس ْ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ُقائ َ ٔة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬وأَ ِػ َحاب ُ َ‪٨‬ا‬ ‫‪ِْ ٔ ٟ‬لٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش‪َ ُٜ‬ت بَ ٌِ َس َ‪٣‬ا َي ِٔتَتٔحُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َب ٌِ َس ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ْفا ْٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اوبومٰیسدمحمنبینثم‪،‬دبعاالیلع‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رمسہرفامےتںیہںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسدفےتکسایدےئکںیہ‬
‫اسرپرمعاؿنبنیصحےناساکااکنررکےتتےئاہکہکںیمہوتاکییہہتکسایدےہ رھپمہےنایبنببعکوکدمہنیاھکلوتاوہنں‬
‫ےنوجاب دایہکرمسہوکحیحصایدےہدیعس ےن اہکمہ ےن اتقدہ ےسوپاھچہکدف ےتکسایک ںیہ وتآپےنرفامای بجامنزرشفعرکےت افر‬
‫ِّ‬
‫ِّ)ڑپےتھرافیےتہکںیہاہ ںیہیرقاتےسافرغتےنےکدعبفاال‬ ‫بجرقاتےسافرغتےترھپدعبںیمرفامایبج( َف َلال َّضا َ‬
‫ہتکستہبدنسپآایاھتںاہںکتہکاسسنرہھٹاجےئاساببںیم ترتاوبرہریہےسیھبرفاتیےہہکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےت‬
‫ںیہ دحثی رمسہ نسح ےہ افر ہی یئک الہ ملع اک وقؽ ےہ ہک امنز رشفع رکےن ےک دعب وھتڑی دری اخومش رانہ افر رقات ےس افرغ‬
‫تےنےکوھتڑیدریوکسترکانبحتسمےہہیادمحااحسؼافرامہرےااحصباکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دبعاالیلع‪،‬دیعس‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رمسہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزںیمداایںاہھتابںیئاہھترپراھکاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمداایںاہھتابںیئاہھترپراھکاجےئ‬

‫حسیث ‪238‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ٗ ،‬بیؼہ ب‪ ٩‬ہ‪٠‬ب‬

‫یؼ َة بِ ٔ‪ ٩‬صُ ِ‪٠‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬کَا َ‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب ًَ ِ‪َٗ ٩‬ب ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ض َوابِ ٔ‪٩‬‬‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُؤ ُّ‪٨َ ٣‬ا ٓ ََیأ ِ ُخ ُذ ٔط َ‪٤‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َوُ َُل ِی ٕٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث صُ ِ‪٠‬بٕ َحس ْ‬ ‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬یَ َز ِو َ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬یَ‪ٔ٤‬ی َ‪ُ ٨‬ط ًَل َی ٔط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َرأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬
‫اس ُ‪ ٥‬صُ ِ‪٠‬بٕ َیزٔی ُس بِ ُ‪٨َ ُٗ ٩‬ا َٓ َة‬
‫ک َوا ٔس ٍْ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪َ ٥‬و ِ‬ ‫ا‪َٟ‬سة ٔ َو َرأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٌَ ُض َ‪٤‬ا َت ِح َت ُّ َّ‬
‫ا‪َٟ‬سة ٔ َوک ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٌَ ُض َ‪٤‬ا ٓ َِو َ‪َّ ُّ ٚ‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ُّٔی‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬ہصیبق نب ہلت ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امہری اامتم رکےت‬
‫افر اانپ ابایں اہھت داںیئ اہھت ےس ڑکپےت ےھت اس ابب ںیم فالئ نب رجح س فی نب احرث انب ساس انب وعسمد افر لہس نب لہس‬
‫ےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہکہلتیکرمفیدحثینسحےہاسرپلمعےہاحصہبفاتنیعبافراؿےکدعبےک‬
‫الہملعاکہکداایںاہھتاب ںیئاہھترپراھکاجےئضعبالہملعےتہکںیہہکاہھتوکانػےکافرپابدنےھافرضعبےتہکںیہہکانػےک‬
‫ےچینابدنےھافرہیبساجزئےہاؿےکزندکیافرہلتاکانؾسیدینبانقہفاطیئےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬ہصیبقنبہلت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫روکعافردجسہرکےتتےئریبکتانہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعافردجسہرکےتتےئریبکتانہک‬

‫حسیث ‪239‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬ابواسح‪ً ،ٙ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ہ‪ ،‬اسوز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة َواْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ‪َٜ‬بِّرُ فٔی کُ‪َ ِّ١‬خٔ ِٕف َو َرٓ ٍِٕ َوٗ ٔ َیا‪َ ٕ ٦‬و ُٗ ٌُوز ٕ َوأَبُو بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َو َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وسي َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّی َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬و ًَل ٔ ٌّی َوَُيِرُصُ ِ‪َ ٥‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ًَا َّ‪ُ ٣‬ة ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ئ َوا ِ‪٤ََ ٠ٌُ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬ہمقل‪ ،‬اوسد‪ ،‬دبعاہلل نب وعسمد رفامےت ںیہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ریبکت ےتہک ےھت بج یھب ےتکھج اےتھٹ ڑھکے تےت ای ےتھٹیب افر اوبرکب رمع یھب ایس رطح ایک رکےت ےھت اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ‬
‫ ترتاسن ترتانبرمع اوبامکلارعشیاوبومیسرمعاؿ نبنیصحفالئ نبرجح افر انب ساس ےس یھبرفاایت رمفیںیہاامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہدحثی دبعاہلل نب وعسمدنسححیحص ےہ افر ایس رپلمع ےہ احصہبرکاؾ اک اؿ ںیم ےس اوبرکبرمع افرامثعؿ‬
‫افر ترتیلعفریغہیھبںیہیہیوقؽےہاتنیعباعؾاہقفءافراملعءاک‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬اوباقحس‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪ ،‬ہمقل‪،‬اوسد‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫روکعافردجسہرکےتتےئریبکتانہک‬

‫حسیث ‪240‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوبک ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ٔ٨٣ُ ٩‬ير ٕا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَل ٔ َّی بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ ٪‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ َوص َُو یَ ِضؤی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َٗا‪ُٟ‬وا‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫‪َ ١‬وص َُو یَ ِضؤی ‪ُّ ٔ ٟ‬رل ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫دبعاہللنبرینم‪،‬انبرججی‪ ،‬زرہی‪،‬اوبرکب نبدبعارلنمح‪ ،‬اوبرہریہےسرفاتی ےہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسریبکت ےتہک‬

‫ےھت ےتکھجفتق اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثینسح حیحص ےہ افر یہی وقؽ ےہ احصہب اتنیعب افر دعب ےک الہ ملع اک ہک آدیم‬
‫روکعافردجسےںیماجےتفتقریبکتےہک‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبابمرک‪،‬انبرججی‪،‬زرہی‪،‬اوبرکبنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعرکےتفتقدفونںاہھتااھٹان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعرکےتفتقدفونںاہھتااھٹان‬

‫حسیث ‪241‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ ،٥ٟ‬اب‪٤ً ٩‬ز‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َّ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َی ِز َٓ ٍُ َی َسیِطٔ َحًي یُ َحاذ ٔ َی َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِیطٔ َوإٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َس ُط ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو َزا َز ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل یَ ِز َٓ ٍُ بَي ِ َن َّ‬‫ًُ َ‪َ ٤‬ز فٔی َحسٔیثٔطٔ َوک َ َ‬
‫ًُ َی ِی َ‪َ ٨‬ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَل ٔ ٕٓی َو َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَِٔی أ ُ َس ِی ٕس َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّی‬
‫یح َوب ٔ َض َذا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ِّي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َو َجابٔز ٕ َوًُ َ‪٤‬ي ِر ٕ َّ‬

‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوأَبُو ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ْ َ ٧‬ص َوابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫َوَُيِرُص ُِ‪َ ٥‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی َو ًَ َلائْ َوكَا ُو ْض َو ُ‪َ ٣‬حاص ْٔس َو‪َ٧‬آ ٔ ٍْ َو َسا‪ ٥ُ ٔ ٟ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َو َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ‬
‫ک َو َ‪ْ ٤ٌِ ٣‬ز َواْلِ َ ِو َزاعٔی َوابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس‬ ‫ُّ‬ ‫َوَُيِرُص ُِ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪َ ْ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِثبُ ِت َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫ََک َحس َ‬ ‫ٔیث َ‪َ ٩ِ ٣‬ی ِز َٓ ٍُ َی َسیِطٔ َوذ َ َ‬ ‫اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗ ِس ثَ َب َت َحس ُ‬
‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥َ ٠‬ی ِز َٓ ٍِ َی َسیِطٔ إ ٔ ََّل فٔی أَ َّو ٔ‪َّ ٣َ ٢‬زة ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬انب ایب رمع‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬زرہی‪،‬اسمل‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس وک داھکی بج‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رشفع رکےت وت دفونں اہھت دنکوھں کت ااھٹےت رھپ روکع ںیم اجےت تےئ افر روکع ےس اےتھٹ‬
‫فَ ْ ل‬‫َ‬
‫ی ا َّسخ ْ َذ َ ْ ِ‬
‫ی) ےک اافلظ اک ااضہف ایک ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬ ‫تےئ یھب ایس رطح رکےت انب رمع ےن اینپ دحثی ںیم ( َف َک َؿ َل َ ْي ُ َ‬
‫رفامےتںیہلضفنبابصحدغبادیایفسؿنبہنییعےسافر فہزرہیےسایسدنس ےسانبرمعیکرفاتیےکلثمرفاتیرکےتںیہ‬
‫اساببںیم ترترمع یلعفالئنبرجح امکل نبوحریث اسناوبرہریہاوبیدیماوبادیس لہسنبدیعسدمحمنب ہملساوباتقدہاوبومیس‬
‫ارعش یاجربافرریمعیثیلےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہدحثیانبرمعنسححیحصےہافراحصہبںیمےسالہملعنج‬
‫ںیم انب رمع اجرب نب دبعاہلل اوبرہریہ اسن انب ساس دبعاہلل نب زریب افر اتنیعب ںیم ےس نسح رصبی اطعء اطؤس اجمدہ انعف اسمل نب‬
‫دبعاہللدیعسنب ریبجافرآہمئرکاؾںیمےسدبعاہللنبابمرکاامؾاشیعفاامؾادمحاامؾااحسؼاؿبساکیہیوقؽےہافردبعاہللنب‬
‫ابمرکاکانہکےہہکوجصخشاہھتااھٹاتےہاسیکدحثیاثتبےہےسجزرہیےنوباہطساسملاؿےکفادلےسرفاتیایکافرانب‬
‫وعسمدیکہیدحثیاثتبہ ںیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرصػیلہپرمہبترعفدینیایک‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انباوبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعرکےتفتقدفونںاہھتااھٹان‬

‫حسیث ‪242‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ ا‪٣‬لی وہب ب‪ ٩‬ز‪ٌ٣‬ہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‬

‫ک أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة ِاْل ُ‪٣‬ل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬ز ِ‪َ ٌَ ٣‬ة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ادمحنبدبعہایلمفبہنبزہعم‪،‬ایفسؿنبدبعاکلمل‪،‬دبعاہللنبابمرکمہےسایبؿایکایسلثمادمحنبدبعآیلمےنمہےسایبؿ‬
‫ایکفبہنبزہعمےناؿےسایفسؿنبدبعاکلملےنافراؿےسدبعاہللنبابمرکےن‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعہایلمفبہنبزہعم‪،‬ایفسؿنبدبعاکلمل‪،‬دبعاہللنبابمرک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعرکےتفتقدفونںاہھتااھٹان‬

‫حسیث ‪243‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬اػ‪ ،٥‬اب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪٤٘٠ً ،‬ہ‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ أََلَ أ ُ َػل ِّی بٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬ػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِز َٓ ٍِ َی َسیِطٔ إ ٔ ََّل فٔی أَ َّو ٔ‪َّ ٣َ ٢‬زة ٕ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َُ ٢‬يِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫أَ ِػ َح ٔ‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اعمص‪ ،‬انب بیلک‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬ہمقل ےن رفامای ایک ںیم ںیہمت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز‬
‫ڑپھرک ہن داھکؤں رھپ آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن امنز ڑپیھ افر ریبکت رحتہمی ےک العفہ رعف دینی ہ ںی اہک اس ابب ںیم رباءنب‬
‫اعزب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےتںیہدحثی انب وعسمدنسح ےہافر یہی وقؽ ےہ احصہبفاتنیعب ںیم ےس الہ‬
‫ملعاکافرایفسؿوثریافرالہوکہفاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اعمص‪،‬انببیلک‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪ ،‬ہمقل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعںیمدفونںاہھتونٹھگںرپرانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعںیمدفونںاہھتونٹھگںرپرانھک‬

‫حسیث ‪244‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابوبکب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ابوحؼين‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬س‪َ٠‬م‬

‫ََم َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٨َ َٟ ٢‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪٩‬‬ ‫غ َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُّ ٩ٔ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ِّ ٔ ٠‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَِٔی أ ُ َس ِی ٕس‬ ‫ا‪ٟ‬ز َ‪َ ٛ‬ب ُس َّ‪ِ ٨‬ت َل‪َٓ ٥ِ ُٜ‬د ُُذوا ب ٔ ُّ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط إ ٔ َّ‪ُّ ٪‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز َحس ْ‬ ‫َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ک إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ََ ٥‬ل ا ِخت ََٔل َٖ بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ی‪ُ ٨ِ ٣َ ٙ‬شو ْر ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ‬
‫و‪َ ٪‬وا‪َّ ٟ‬ت ِلب ٔ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب‬
‫ٕ ًَل َی ُّ‬
‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َب ٌِ ٔف أَ ِػ َحابٔطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا یُ َل ِّب ُ٘ َ‬
‫ک َٓ‪ُ٨‬ضٔی َ‪٨‬ا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوأ ُ ٔ‪ِ ٣‬ز‪َ٧‬ا أَ ِ‪َ ٪‬ن َـ ٍَ اْلِ َ ُ‪َّ ٛ‬‬
‫ُ‪٨َّ ٛ‬ا َنٔ ٌَِ ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوبنیصح‪،‬اوبدبعارلنمحیملسےتہکںیہہکمہےسرمعنباطخبےنرفامایاہمترےےئلونٹھگںوکڑکپان‬
‫تنس ےہ ذہلا مت ونٹھگں وک ڑکپف اس ابب ںیم ترت دعس نب اسن اوبیدیم اوبادیس لہس نب دعس دمحم نب ہملسم افر اوبوعسمد ےس یھب‬
‫رفاتی ےہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ دحثی رمع نسح حیحص ےہ افر ایس رپ احصہب اتنیعب افر دعب ےک الہ ملع اک لمع ےہ افر اس ںیم وکیئ‬
‫االتخػ ہ ںی اہتبل انب وعسمد افر اؿ ےک ضعب ااحصب ےک قلعتم ےہہک فہ قیبطت رکےت ےھت قیبطت الہ ملع ےک زندکی وسنمخ ت‬
‫یکچ ےہ ترت دعس نب ایب فاقص رفامےت ںیہہک مہ قیبطت ایک رکےت ےھت رھپاس ےس رفک دایایگ افر ہی مکح دای ایگ ہک مہ اہوھتںوک‬
‫ونٹھگںرپرںیھک‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوبنیصح‪،‬اوبدبعارلنمحیملس‬
‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعںیمدفونںاہھتونٹھگںرپرانھک‬

‫حسیث ‪245‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابوئٌور‪٣ ،‬ؼٌب ب‪ ٩‬سٌس‬

‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َي ٌِ ُٔورٕ ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ؼ ٌَ ٔب بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َس ٌِ ٕس ب ٔ َض َذا‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبوفعیر‪،‬بعصمنبدعس‪،‬مہےسرفاتییکہبیتقےنفہاوبوعاہنےسفہاوبوفعیرےسفہبعصمنبدعسےساےنپفادل‬
‫دعسنبایبفاقصےسایسرطحرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبوفعیر‪،‬بعصمنبدعس‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعںیمدفونںاہوھتںوکویلسپںےسدفررانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعںیمدفونںاہوھتںوکویلسپںےسدفررانھک‬

‫حسیث ‪246‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬ابوًا‪٣‬زً٘سی‪٠ٓ ،‬یح ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ً ،٪‬باض ب‪ ٩‬سہ‪ ،١‬ابوح‪٤‬یس‪ ،‬ابواسیس‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪٤٠‬ہ‬

‫َّاض بِ ُ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬ا ِج َت َ‪ ٍَ ٤‬أَبُو‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٓ‪َِ ٠‬یحُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَب ُ‬
‫َکوا َػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس‬ ‫حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَبُو أ ُ َس ِی ٕس َو َس ِض ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ٓ ََذ َ ُ‬
‫أَ‪َ٧‬ا أَ ًِ‪ ٥ِ ُٜ٤َُ ٠‬بٔ َؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َ‪ََ ٓ ٍَ ٛ‬و َؿ ٍَ یَ َسیِطٔ ًَل َی ُر ِ‪ٛ‬بَت َِیطٔ‬
‫ٔیث أَِٔی ُح َ‪ِ ٤‬ی ٕس َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗاب ٔ ْف ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ َ‪٤‬ا َو َو َّت َز یَ َسیِطٔ َٓ َ‪٨‬حَّاص َُ‪٤‬ا ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِ‪٨‬ب َ ِیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬ ‫‪َ ١‬ی َسیِطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِ‪٨‬ب َ ِیطٔ فٔی ُّ‬ ‫یح َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َحاف ٔ َی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫فلب‬
‫دمحم نب اشبر دنبار‪ ،‬اوباعرم دقعی‪ ،‬ح نب امیلسؿ‪ ،‬ساس نب لہس‪ ،‬اوبیدیم‪ ،‬اوبادیس‪ ،‬لہس نب دعس‪ ،‬دمحم نب ہملسم‪ ،‬رفامےت ںیہ ہک‬
‫اوبیدیم اوبادیس لہس نب دعس افر دمحم نب ہملسم اکی ہگج عمج تےئ افر روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز اک ذترکہ رشفع ایک‬
‫اوبیدیمےناہکںیمروسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسیکامنزوکمتبسےسزایدہاجاتنتںےبکشروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن روکع ںیم اےنپ اہوھتں وک ونٹھگں رپ راھک وگای ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ وک ڑکپا تا ےہ افر ہ ںی امکؿ یک اتتن یک‬
‫رطحسکرکرےتھکافرویلسپںےسدحیلعہرےتھکاس اببںیم ترتاسنےسیھبدحثیرمفیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫ہکدحثیاسنحیحصےہافرالہملعاکاسرپلمعےہہکآدیمروکعفوجسدںیماےنپاہوھتںوکویلسپںےسدجارےھک‬
‫فلب‬
‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬اوباعرمدقعی‪ ،‬حنبامیلسؿ‪ ،‬ساسنبلہس‪،‬اوبیدیم‪،‬اوبادیس‪،‬لہسنبدعس‪،‬دمحمنبہملسم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫روکعافروجسدںیمحیبست‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعافروجسدںیمحیبست‬

‫حسیث ‪247‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬اِى ذئب‪ ،‬اب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ٰ ،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ا ِ‪ُ ٟ‬ض َذل ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ًُت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َر َ‪ ٍَ ٛ‬أَ َح ُس ُ‪َ٘ َٓ ٥ِ ٛ‬ا َ‪ ٢‬فٔی ُر ُ‪ٛ‬ؤًطٔ ُس ِب َح َ‬
‫ا‪َ ٪‬رِ ِّ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ ٥‬ثَ ََل َث‬
‫ک‬‫ت َٓ َ٘ ِس َت َّ‪ُ ٥‬س ُحوزُ ُظ َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک أَ ِز‪َ٧‬ا ُظ َوإٔذَا َس َح َس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬فٔی ُس ُحوزٔظ ٔ ُس ِب َح َ‬
‫ا‪َ ٪‬رِ ِّ َی اْلِ َ ًِل َی ث َ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫ت َٓ َ٘ ِس َت َّ‪ُ ٥‬ر ُ‪ٛ‬وًُ ُط َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‪َِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ُز ُظ ب ٔ ُ‪َّ ٤‬ت ٔؼ ٕ‪ِ ًَ ١‬و ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫أَ ِز‪َ٧‬ا ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬حُ َذ ِي َٔ َة َوًُ ِ٘ َب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِ‪َ ُ٘ ٨‬ؽ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ُّ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َت ٔح ُّب َ‬‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ‪َ ٥َِ ٟ‬ی‪ َِٙ ٠‬ابِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ت َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ ِس َت ٔح ُّب ‪ِْ ٔ ٟ‬لٔ َ‪٣‬ا‪ ٔ ٦‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُشبِّحَ َخ ِ‪َ ٤‬ص‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ثَ ََل ٔث َت ِشبٔی َحا ٕ‬ ‫َو ُّ‬
‫ت ‪ٟٔ‬ک َِی یُ ِسر َٔک َ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ط ثَ ََل َث َت ِشبٔی َحا ٕ‬
‫ت َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪٥‬‬ ‫َت ِشبٔی َحا ٕ‬

‫یلع نب رجح‪ٰ ،‬یسی نب ویسن‪ ،‬انب ایب ذبئ‪ ،‬ظانب وعسمد ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ‬
‫لْع ِب‬
‫روکع رکے وت نیت رمہبت ( ُص ْبخَا َؿ َر ِ ّ َن ا َغ ِم) ڑپےھ وت اس اک روکع لمکم تایگ افر ہی اس یک مک ےس مک دقمار ےہ افر بج دجسہ‬
‫رکے وت نیت رمہبت ( ُص ْبخَا َؿ َر ِ ّ َن َْال ْ َلَع) ےہک اس اک دجسہ وپرا تایگ افر ہی اس یک مک از مک دقمار ےہ اس ابب ںیم ذحہفی افر ہبقع نب‬
‫اعرمےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہانبوعسمدیکدحثییکدنسلصتمہ ںیےہاسےئلہکوعؿنبدبعاہللنب‬
‫ہبتعیک ترتانبوعسمد ےسالماقتاثتبہ ںیےہافراسرپالہملعاکلمعےہہک روکعافردجسےںیممکازمکنیتاحیبستت‬
‫ڑپانھ بحتسم ےہ افر انب ابمرک ےس رمفی ےہ ہک اامؾ ےک ےئل مک از مک اپین رمہبت احیبستت ڑپانھ بحتسم ےہ اتہک امنزی نیت‬
‫احیبستتڑپھںیکسافرایسرطحاہکےہااحسؼنباربامیہےنیھب‬
 ‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬انبایبذبئ‪،‬انبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعافردجسےںیمالتفترقآؿونممعےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعافردجسےںیمالتفترقآؿونممعےہ‬

‫حسیث ‪248‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ٗ ،‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ح‪٨‬ين‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ابوكا‪ٟ‬ب‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ِ ُٟ ٩‬ب ٔص ا ِ‪َ٘ ٟ‬سِّ ِّي‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َّ‬
‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی‬ ‫ُقائ َ ٔة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ُقآ ٔ‪ ٪‬فٔی ُّ‬ ‫ْف َو ًَ ِ‪َ ٩‬ت َد ُّت ٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َو ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬
‫َوا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ؼ َ ٔ‬
‫َکصُوا‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسصُ ِ‪ٔ َ ٥‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔحی ْح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫ُقائ َ َة فٔی ُّ‬
‫ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬انعف‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبنینح‪،‬یلعنباوباطبلےسرفاتیےہہکیبنیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن ریمشی ڑپکے افر زرد رگن ےک ڑپکے افر وسےن یک اوگنیھٹ ےننہپ افر روکع ںیم رقآؿ ڑپےنھ ےس عنم رفامای اس‬
‫اببںیمانب ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثی ترتیلعنسححیحصےہافراحصہبفاتنیعبںیمےس‬
‫الہملعاکیہیوقؽےہہکفہروکعافردجسےںیمرقآؿڑپےنھوکہ ہفہےتھجمسےھت‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬انعف‪،‬اربامیہنبدبعاہللنبنینح‪،‬یلعنباوباطبل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫فہصخشوجروکعافروجسدںیماینپرمکدیسیھہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہصخشوجروکعافروجسدںیماینپرمکدیسیھہنرکے‬

‫حسیث ‪249‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬ارہ ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬ابو‪٤ٌ٣‬ز‪ ،‬ابو‪٣‬شٌوز انؼاری‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ِسر ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل تُ ِحز ٔ ُئ َػ ََل ْة ََل يُ٘ٔی ُ‪َٔ ٓ ٥‬یضا ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬ي ٌِىٔي ُػ‪َِ ٠‬بطُ فٔی ُّ‬
‫ٔیث أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ‬‫ا‪َ ٪‬وأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َورَٔٓا ًَ َة ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ط ِی َب َ‬
‫َو ُّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪٩ِ ٣‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔو َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٙ‬يُ٘ ٔ ِ‪ُ ٥‬ػ‪َِ ٠‬بطُ فٔی ُّ‬ ‫‪ُ ١‬ػ‪َِ ٠‬ب ُط فٔی ُّ‬ ‫َب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬ی َز ِو َ‪ ٪‬أَ ِ‪ُ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ی‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬
‫‪َٔ ٓ ١‬یضا ُػ‪َِ ٠‬بطُ فٔی ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ ٓ ََؼ ََلتُطُ َٓاس َٔس ْة ‪َ ٔ ٟ‬حسٔیثٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ تُ ِحز ٔ ُئ َػ ََل ْة ََل ُي٘ٔی ُ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َو ُّ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬س ِدب َ َر َة َوأَبُو َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِسر ُّٔی ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َوأَبُو َ‪٤َ ٌِ ٣‬ز ٕ ِ‬
‫َو ُّ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬امعرہ نب ریمع‪ ،‬اوبرمعم‪ ،‬اوبوعسمد ااصنری ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامای ا س یک امنز ہ ںی تی وج روکع افر وجسد ںیم اینپ رمک وک دیساھ ہ ںی رکات اس ابب ںیم ترت یلع نب ابیشؿ اسن اوبرہریہ افر‬
‫رافہعزریقےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاوبوعسمدااصنرینسححیحصےہافراسرپاحصہبافردعبےک‬
‫الہملعاکلمعےہہک آدیمروکعافردجسہںیمرمکوکدیساھرےھکاامؾاشیعفادمحافرااحسؼےتہکںیہہکوجآدیمروکعافروجسدںیماینپ‬
‫رمک وک دیسیھ ہ ںی رکات اس یک امنز افدس ت اجی ےہ یبن یلص اہللہیلع فآہل فملس ےک اس وقؽیک انب رپ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ش‬
‫ےنرفامایکهوجصخشامنزںیمروکعافردجسےںیماینپرمکدیسیھہ ںیرکاتاسیکامنزہ ںیتیافراوبرمعماکانؾدبعاہللنب خیرہ‬
‫ےہافراوبوعسمدااصنریدبریاکانؾہبقعنبرمعفےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬امعرہنبریمع‪،‬اوبرمعم‪،‬اوبوعسمدااصنری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعافروجسدںیمحیبست‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعافروجسدںیمحیبست‬

‫حسیث ‪250‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بیسہ‪٣ ،‬شتورز‪ ،‬ػ‪٠‬ہ ب‪ ٩‬زَف‪ ،‬حذئہ‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔج ُظو ُ‪َ ٪‬ح َّسثَىٔي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬‫َع ٔد ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِیسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َ‬
‫ًَ َِّم ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫ق َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َ‪٣‬ا‬‫ت َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٤‬وا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسطُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ض َوابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِوف َی َوأَِٔی ُج َح ِی َٔ َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس‬‫بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َو ٔ‪َ ٠ِ ٣‬ئ َ‪٣‬ا ٔطئ َِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِی ٕئ َب ٌِ ُس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َٗا َ‪٢‬‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا فٔی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ٔة َوا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ و َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا فٔی َػ ََلة ٔا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ َو ََل َي ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ‬

‫ومحمدنبالیغ ؿ‪،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬دیعسنبدیبعہ‪ ،‬وتسمرد‪،‬ہلص نبزرف‪،‬ذحہفی ےس ظرفاتیےہہک ںیمےن روسؽاہللیلصاہلل‬

‫لْع ِب‬
‫ہیلعفآہلفملسےک اسھت امنز ڑپیھآپیلصاہلل ہیلع فآہلفملسروکعںیم ُص ْبخَا َؿ َر ِ ّ َنا َغ ِمافروجسد ںیم ُص ْبخَا َؿ َر ِ ّ َن َْال ْ َلَعےتہک افر‬
‫بج یسک رتمحیکآتی رپ ےتچنہپ وت رہھٹےت افر اہلل اعتیل ےس امےتگن افر بج ذعاب یک آتپ رپ ےتچنہپ وت ففق رکےت افر ذعاب ےس‬
‫انپہ امےتگن اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن اہک ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر اس ےک لثم دحثی دمحم نب اشبر ےن دبعارلنمح نبدہمی ےس افر‬
‫اوہنںےنہبعشےسرفاتییکےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬دیعسنبدیبعہ‪،‬وتسمرد‪،‬ہلصنبزرف‪،‬ذحہفی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪251‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬سَم‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬
‫ُْف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪٦‬‬‫َک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬وآ ََ‪ِ َٗ ٙ‬و ُ‪ُ ٟ‬ط َٗ ِو َ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ٔ َٜ‬ة ُ ٔ َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا َو‪َ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َو َي ُ٘و َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬خ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬ربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪١‬‬‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬‫ی‪َ ٩‬وَُيِرُ ُظ َي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬خ‪َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س و َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ااحسؼ نب ومٰیس ااصنری‪ ،‬نعم‪ ،‬امکل‪ ،‬یمس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج‬
‫َ َ لْ‬ ‫ّللَّ لِم‬ ‫اامؾ ( َشم ِ‬
‫َل ا حَمْ ُذ) وہک ویکہکن سج اک وقؽ رفوتشں ےک وقؽ ےک وماقف تایگ اس ےک امتؾ اسہقبانگہ‬ ‫ف‬
‫َ َ َ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫(ر‬ ‫مت‬ ‫وت‬ ‫ےہک‬ ‫ُ)‬
‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َح‬
‫ْ َ‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫اعمػرکدےیئےئگاامؾاوبیسیع رتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافراحصہبفاتنیعبںیمےسضعبالہملعاکاسرپلمعےہ‬
‫َ َ لْ‬ ‫ہکاامؾ( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َلا حَمْ ُذ)ںیہکافراامؾادمحاکیھبیہیوقؽےہانبریسنیرفامےتںیہہکدتقمییھب‬
‫(ر ّ ََ َف َ‬‫َحـُ)ےہکوتدتقمی َ‬ ‫ّللَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫َ َ لْ‬ ‫ّلللِم‬ ‫اامؾیکرطحیہےہک( َشم ِ‬
‫َلا حَمْ ُذ)افراامؾاشیعفافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َح‬
‫ْ َ‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬
 ‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسےںیمےنٹھگاہوھتںےسےلہپرےھکاجںیئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسےںیمےنٹھگاہوھتںےسےلہپرےھکاجںیئ‬

‫حسیث ‪252‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬س‪٤٠‬ہ ب‪ ٩‬طبیب‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٨٣ ٩‬ير‪ ،‬اح‪٤‬س‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬زورقی‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ح‪٠‬وانی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪َ ،٪‬شیک‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪٩‬‬
‫ک‪٠‬یب‪ ،‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪َ ٩‬طبٔیبٕ َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َّ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِو َرق ٔ ُّی َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬وان ٔ ُّی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ٔ٨٣ُ ٩‬ير ٕ َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا‪ُٟ‬وا‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫یک ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫َش ْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬صَ ُ‬
‫ار َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َس َح َس َي َـ ٍُ ُر ِ‪ٛ‬بَت َِیطٔ َٗ ِب َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ َوإٔذَا ‪َ َ ٧‬ض َف َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َٗ ِب َ‪ُ ١‬ر ِ‪ٛ‬بَت َِیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬زا َز ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی فٔی َحسٔیثٔطٔ‬
‫یب ََل‬
‫َغ ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ إ ٔ ََّل َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫یک ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫و‪َ ٪‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِزو ٔ َ ٔ‬
‫َش ْ‬ ‫ار َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬یزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬صَ ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َز ِو َ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ُ ١‬ر ِ‪ٛ‬بَت َِیطٔ َٗ ِب َ‪َ ١‬ی َسیِطٔ‬ ‫َن ٌِز ٔ ُٖ أَ َح ّسا َر َوا ُظ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬صَ َذا ًَ ِ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َش ٕ‬
‫یک َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َوإٔذَا ‪َ َ ٧‬ض َف َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َٗ ِب َ‪ُ ١‬ر ِ‪ٛ‬بَت َِیطٔ َو َر َوی َص َّ‪ْ ٤‬ا‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٦‬‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬ص َذا ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ َوائ ٔ َ‪ ١‬بِ َ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ‬

‫ہملسنببیبش‪،‬دبعاہللنبرینم‪،‬ادمح ‪،‬اربامیہدفریق‪،‬نسحنبیلعولحاین‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬رشکی‪،‬اعمصنببیلک‪،‬فالئنبرجحےس‬
‫رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک امنز ڑپےتھ تےئ داھکی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دجسـ ںیم اجےت‬
‫تےئےنٹھگاہوھتںےسےلہپرےتھکافربجاےتھٹوتاہھتونٹھگںےسےلہپااھٹےتنسحنبیلعےناینپرفاتیںیمسیدینباہرفؿےکہی‬
‫اافلظ زبدہ لقن ےئک ںیہ ہک رشکی ےن اعمص نب بیلک ےس رصػ یہی دحثی رفاتی یک ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثی رغبی نسح ےہ اس وک رشکی ےک العفہ یسک دفرسے ےن رفاتی ہ ںی ایک افر ارثک الہ ملع اک اس دحثی رپ لمع ےہ ہک‬
‫ونٹھگں وک اہوھتں ےس ےلہپ راھک اجےئ افر دجسہ ےس اےتھٹ فتق اہھت ونٹھگں ےس ےلہپ ااھٹےئ امہؾ ےن ہی دحثی اعمص ےس رملس‬
‫رفاتییکافراسںیمفالئنبرجحاکذرکہ ںیایک‬

‫رافی ‪ :‬ہملس نب بیبش‪ ،‬دبعاہلل نب رینم‪ ،‬ادمح‪ ،‬اربامیہ دفریق‪ ،‬نسح نب یلع ولحاین‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬رشکی‪ ،‬اعمص نب بیلک‪ ،‬فالئ‬
‫نبرجح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪253‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٧ ٩‬آٍ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساهَّلل حش‪ ،٩‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اَعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ح َش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ي ٌِ‪ُ ٔ٤‬س أَ َح ُس ُ‪ََ ٓ ٥ِ ٛ‬یبِرُ ُک فٔی َػ ََلتٔطٔ بَزِ َک ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َٗ ١ٔ ٤‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪٩‬‬‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓطُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔإ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫َغ ْ‬
‫َٔ‬
‫أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی‬
‫ٍٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ُّٔی َؿ ٌَّ َٔطُ یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬وَُيِرُ ُظ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعاہلل نب انعف‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل نسح‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ایک مت‬
‫ےسوکیئامنزںیمافٹنیکرطحےنھٹیباکارادہرکاتےہ؟اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاوبرہریہرغبیےہمہاےساوبزاندیک‬
‫دنس ےکالعفہہ ںیاجےتناسدحثیوکدبعاہللنبدیعسربقمیےناےنپفادلےسرفاتیایکاوہنںےناوبرہریہےسافراوہنںےن‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیایکےہییحینبدیعساطقؿفریغہدبعاہللنبدیعسربقمیوکفیعضےتہکںیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاہللنبانعف‪،‬دمحمنبدبعاہللنسح‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہاشیپینافرانکرپایکاجاتےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسہاشیپینافرانکرپایکاجاتےہ‬

‫حسیث ‪254‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز‪٠ٓ ،‬یح ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ً ،٪‬باض ب‪ ٩‬سہ‪ ،١‬ابوح‪٤‬یس ساًسی‬

‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔی أَ َّ‪٪‬‬

‫َّاض بِ ُ‪َ ٩‬س ِض ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی ُح َ‪ِ ٤‬ی ٕس َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُٓ‪َِ ٠‬ی ُح بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٪‬ح َّسثَىٔي ًَب ُ‬
‫ق َو‪َّ َ ٧‬هی َی َسیِطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِ‪٨‬ب َ ِیطٔ َو َو َؿ ٍَ َ‪ِ َّٔ ٛ‬یطٔ َح ِذ َو‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َس َح َس أَ ِ‪ ٩َ َٜ ٣‬أَ ِن َٔ ُط َو َج ِب َض َتطُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َحس ْ‬ ‫ض َو َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫و‪ ٪‬أَ ِن ٔٔطٔ َٓ َ٘ ِس‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َج ِب َضتٔطٔ َوأَ ِن ٔٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬س َح َس ًَل َی َج ِب َضتٔطٔ ُز َ‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬و ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یُ ِحزٔئ ُ ُط َو َٗا َ‪َُ ٢‬يِرُص ُِ‪ََ ٥‬ل یُ ِحزٔئُطُ َحًَّي َي ِش ُح َس ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِب َضةٔ َواْلِ َ‪ٕٔ ِ ٧‬‬
‫فلب‬
‫دنبار‪ ،‬اوباعرم‪ ،‬ح نب امیلسؿ‪ ،‬ساس نب لہس‪ ،‬اوبیدیم اسدعی ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس بج دجسـ رکےت وت‬
‫انک افر اشیپین وک زنیم رپ امج رک رےتھک ابزؤفں وک ئپں ےس دجا رےتھک افر ویلیھتہں وک دنکوھں وک ربارب رےتھک ےھت اس ابب ںیم‬
‫ ترت انب ساس فالئ نب رجح افر اوبدیعس ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی ایب یدیم نسح حیحص ےہ افر ایس رپ‬
‫الہ ملع اک لمع ےہ ہک دجسہ انک افر اشیپین رپ ایک اجےئ ارگ وکیئ رصػ اشیپین رپ رکے ینعی انک وک زنیم رپ ہن رےھک وت ضعب الہ ملع‬
‫ےکزندکیہیاجزئافرضعبدفرسےالہملعےکوقؽےہہکانکزنیمرپرانھکرضفریےہرصػاشیپینرپدجسہرکاناکیفہ ںی‬
‫فلب‬
‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬اوباعرم‪ ،‬حنبامیلسؿ‪ ،‬ساسنبلہس‪،‬اوبیدیماسدعی‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہایکاجےئوترہچہاہکںراھکاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسہایکاجےئوترہچہاہکںراھکاجےئ‬

‫حسیث ‪255‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬ححاد‪ ،‬ابواسح‪ٛ ،ٙ‬ہتے ہیں ‪٣‬یں ےن حْضت بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬

‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬ازٔ ٕب أَیِ َ‪ ٩‬ک َ َ‬
‫اث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪٠ِ ٔ ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي َـ ٍُ َو ِج َض ُط إٔذَا َس َح َس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بَي ِ َن َ‪ِ َّٔ ٛ‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬وائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َوأَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫ُقی ّبا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُذُ‪ِ َ ٧‬یطٔ‬ ‫یب َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬یَ َسا ُظ َ ٔ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َ ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬صفح نب ایغث‪ ،‬اجحج‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬ےتہک ںیہ ںیم ےن ترت رباء نب اعزب ےس وپاھچہک یبن یلص اہلل ہیلعفآہل فملس دجسہ ںیم‬
‫ہب‬
‫رہچہاہکںرےتھک ےھتاوہنں ےنرفامای دفونں ھتلیوں ےکدرایمؿ اسابب ںیمفالئنب رجح افریدیم ےس یھبرفاتیےہرباء نب‬
‫اعزبیکدحثینسحرغبیےہافراسوکضعباملعءےناایتخرایکےہاہھتاکونںےکرقبیرںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬صفحنبایغث‪،‬اجحج‪،‬اوباقحس‪،‬ےتہکںیہںیمےن ترترباءنباعزب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہاستاعضاءرپتاتےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسہاستاعضاءرپتاتےہ‬
 ‫حسیث ‪256‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬بکب‪ْ٣ ٩‬ض‪ ،‬اب‪ ٩‬ہاز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬ابووٗاؾ‪ً ،‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪٤ٟ‬ل‪٠‬ب‬

‫ْض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ضاز ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ا ٔ‪٣‬ز ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ک بِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫اب‬‫آر ٕ‬‫ض بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب أَ‪َّ٧‬طُ َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َس َح َس ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َس َح َس َ‪ٌَ ٣‬طُ َس ِب ٌَ ُة َ‬‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫َو ِج ُض ُط َو َ‪َّٔ ٛ‬ا ُظ َو ُر ِ‪ٛ‬ب َ َتا ُظ َو َٗ ِس َ‪٣‬ا ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َجابٔز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ض َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬

‫ہبیتق ‪،‬رکبنبرضم‪،‬انباہد‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اعرمنباوبفاقص‪ ،‬ساسنبدبعابلطملےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہلل‬

‫ہیلعفآہل فملس وک رفامےتتےئ انس ہک بج دنبہ دجسہ رکات ےہ وت اس ےکاسھت اس ےک اسھت اعضاء یھب دجسـ رکےت ںیہ رہچہ دفونں‬
‫اہھت دفونں ےنٹھگ افر دفونں اپؤں اس ابب ںیم ترت انب ساس اوبرہریہ اجرب افر اوبدیعس ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫ےناہکدحثی ساسنسححیحصےہافرالہملعاکاسرپلمعےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رکبنبرضم‪،‬انباہد‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اعرمنباوبفاقص‪ ،‬ساسنبدبعابلطمل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسہاستاعضاءرپتاتےہ‬

‫حسیث ‪257‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬كاؤض‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬أ ُ ٔ‪َ ٣‬ز ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٕ َط ٌِ َز ُظ َو ََل ث َٔیابَ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس ًَل َی َس ِب ٌَ ٔة أَ ًِو ُٕ‪َ ٥‬و ََل َی‪َّ ُٜ‬‬
‫ہبیتق‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬اطؤس‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن رفامای ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک مکح دای ایگ‬
‫استاعضاءرپدجسہرکےناکافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکابؽافرڑپکےےنٹیمسےسعنمایکایگاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہی‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطؤس‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسےںیماعضاوکاگلاگلرانھک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسےںیماعضاوکاگلاگلرانھک‬

‫حسیث ‪258‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س اَلح‪٤‬ز‪ ،‬زاؤز ب‪ٗ ٩‬یص‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬اُق‪ ٦‬خزاعی اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬

‫ُق‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ َح َّسث َ‪٨‬ا أبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی بٔا ِ‪َ٘ ٟ‬ا َٔ ٔ‪َ ٔ٤َ٧ ٩ِ ٣‬ز َة ٓ ََ‪٤‬ز َِّت َر َ‪َ ٛ‬ب ْة َٓإٔذَا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ائ ْٔ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی َٗا َ‪ُ ٨ِ َُٜٓ ٢‬ت أَ‪ُ ِ ٧‬وزُ إلٔ َی‬
‫ئ َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوأَِٔی‬
‫ض َوابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َو َجابٔز ٕ َوأَ ِح َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪َ ٩‬جزِ ٕ‬ ‫ْفت َ ِی إٔبِ َل ِیطٔ إٔذَا َس َح َس أَ ِی بَ َیا ٔؿطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ًُ ِ َ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َو ًَس ِّٔی بِ ٔ‪ٔ٤ًَ ٩‬ي َر َة َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی أ ُ َس ِی ٕس َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ٔیث‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ َٟ ٥َ ٠‬ط َحس ْ‬
‫ٔیث َواح ْٔس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ئ َص َذا َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫أَبُو ً َٔیسي َوأَ ِح َ‪٤‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬جزِ ٕ‬
‫ُق َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ََ ٩‬ل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إَٔل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َزا ُو َز بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أ ِ َ‬ ‫ُق َ‪َ ٦‬حس ْ‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أ ِ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٥َ ٠‬ي ِ َر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی َػاح ُٔب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو کَات ُٔب أَِ ٔی بَ ِکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ی‪ٙ‬‬
‫اوبرکبی‪ ،‬اوباخدل االرمح‪ ،‬داؤد نب سیق‪ ،‬دیبع اہلل نب ارقؾ زخایع اےنپ فادل ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک ںیم اےنپ فادل ےک اسھت رمنہ‬
‫ےک اقمؾ رپ اقع ںیم اھت ہک ھچک وسار سگرے روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ڑھکے امنز ڑپھ رےہ ےھت بج آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس دجسـ رکےت ےھت ںیم اؿ ےک ولغبں یک دیفسی وک داتھکی اس ابب ںیم انب ساس انب ہنیحب اجرب ادمح نب زج ومیمہن اوبیدیم‬
‫اوباساوبوعسمدلہسنبدیعسدمحمنبہملسمرباءنباعزبدعینبریمعہافر ترتاعہشئےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہدبعاہللنبارقؾیکدحثینسحےہمہاےسداؤدنبسیقےکالعفہیسکافررفاتیےسہ ںیاجےتنافرہنیہمہ‬
‫دبعاہللنبارقؾےسروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیکاسےکالعفہوکیئرفاتی اجےتنںیہافرایسرپلمعےہالہملعاکادمحنب‬
‫زجاحصیبںیہافراؿےساکیدحثیوقنمؽےہافردبعاہللنبزخایعایسدحثیوکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسلقنرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬اوباخدلاالرمح‪،‬داؤدنبسیق‪،‬دیبعاہللنبارقؾزخایعاےنپفادل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسےںیمادتعاؽ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسےںیمادتعاؽ‬

‫حسیث ‪259‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوسٔیا‪ ،٪‬جابز‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٕأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َس َح َس‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫ٔ‬
‫أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ٌِ َت ٔس ِ‪َ ٢‬و ََل َي ِٔتَر ِٔغ ذ ٔ َرا ًَ ِیطٔ آِت َر َاغ ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ٔ ٩‬ط ِب ٕ‪َ ١‬وأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َوأَِٔی‬
‫و‪ٔ ٪‬اَل ًِت َٔسا َ‪ ٢‬فٔی‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ ِد َت ُ‬
‫ار َ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫غ َّ‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ٍٔ‬ ‫ُو‪ٔ ٪‬اَلِٓت َر َاغ کَآِت َرا ٔ‬
‫کص َ‬‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َویَ ِ َ‬
‫ُّ‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبایفسؿ‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ دجسہ رکے وت‬
 ‫ث‬
‫ادتعاؽےکاسھترکےافر ابزؤفںوکےتکیکرطحہناھچبےئاساببںیمدبعارلنمحنبشرباءاسناوبیدیمافر ترتاعہشئ‬
‫ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اجرب نسح حیحص ےہ افر الہ ملع اک ایس رپ لمع ےہ ہک دجسہ ںیم ادتعاؽ‬
‫رکےافردردنفںیکرطحاہھتاھچبےنوکہی تراتہ ہفہاجےتنںیہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوبایفسؿ‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسےںیمادتعاؽ‬

‫حسیث ‪260‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ َن ّشا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ًِ َت ٔس‪ُٟ‬وا فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َو ََل یَ ِب ُش َل‪ َّ٩‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ذ ٔ َرا ًَ ِیطٔ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ِش َم ا ِ‪ٟ‬کَ‪ِٔ ٠‬ب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ‬
‫یح‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اسن ےس انس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای دجسہ ںیم‬
‫ادتعاؽرکفمتںیمےسوکیئیھبامنزںیماےنپاپؤںوکےتکیکرطحہنےئالیےئاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسےںیمدفونںاہھتزنیمرپرانھکافراپؤںڑھکےرانھک‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسےںیمدفونںاہھتزنیمرپرانھکافراپؤںڑھکےرانھک‬

‫حسیث ‪261‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ٌ٣ ،٩٤‬لی ب‪ ٩‬اسس‪ ،‬وہیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬حَل‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬ا‪٣‬زب‪ ٩‬سٌس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪ٌَ ٣‬لَّی بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُو َص ِی ْب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪٥‬‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َو ِؿ ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َ ٩‬و َن ِؼ ٔب ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س َ‪٣‬ي ِ ٔن َٗا َ‪٢‬‬
‫ًَ ِب ُس اهَّللٔ َو َٗا َ‪ٌَ ٣ُ ٢‬لَّی بِ ُ‪ ٩‬أَ َس ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َر َوی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َس ٌِ ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َو ِؿ ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪ََ ٓ ٩‬ذ َ َ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬وَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔ َو ِؿ ٍٔ ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َ ٩‬و َن ِؼ ٔب ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س َ‪٣‬ي ِ ٔن ُ‪ِ ٣‬ز َس ْ‪َ ١‬و َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُو َص ِیبٕ َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِج َ‪َِ ٠ًَ ٍَ ٤‬یطٔ أَصِ ُ‬
‫‪١‬‬
‫ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وا ِخ َت ُ‬
‫ارو ُظ‬

‫دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬معلینبادس‪،‬فبیہ‪،‬دمحمنبالجعؿ‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اعرمنبدعس‪،‬اےنپفادلےسلقنرکےتںیہہکیبنیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنمکحدای اہوھتںوکزنیمرپرےنھکافراپؤںوکڑھکارےنھکاکدبعاہللےنہکمعلیےنامحدنبدعسمہ ےساوہنںےن‬
‫دمحم نب الجعؿ ےس اوہنں ےن دمحم نب اربامیہ ےس افر اوہنں ےن اعرم نب دعس ےس ایس دحثی یک لثم رفاتی یک ےہ ہک یبن یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن ںیمہ دفونں اہھت زنیم رپ رےنھک اک مکح دای اس دحثی ںیم اوہنں ےن اعرم نب دعس ےک ابپ اکس ذرک ہ ںی ایک اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک ییحی نب دیعس اطقؿ افر یئک ترت دمحم نب الجعؿ ےس فہ دمحم نب اربامیہ ےس افر فہ اعرم نب دعس ےس‬
‫رفاتیرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنمکحدایاہوھتںوکزنیمرپرےنھکافراپؤںوکڑھکارےنھکاکہیدحثیرملسےہافر‬
‫فبیہیکدحثیےساحصےہایسرپالہملعاکاامجعےہافرالہملعےناسوکدنسپایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬معلینبادس‪،‬فبیہ‪،‬دمحمنبالجعؿ‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اعرمنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫بجروکعایدجسےےساےھٹوترمکدیسیھرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫بجروکعایدجسےےساےھٹوترمکدیسیھرکے‬

‫حسیث ‪262‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ً ،٥ٜ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اِی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫وسي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪ ٢‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َر َ‪َ ٍَ ٛ‬وإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسطُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫ُقی ّبا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔ‬ ‫َوإٔذَا َس َح َس َوإٔذَا َر َٓ ٍَ َرأِ َسطُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َ ٔ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫ئ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ َ ٧ ٥ٔ ٜ‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬

‫ادمح نب دمحم نب ومیس‪ ،‬انب ابمرک‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح‪ ،‬دبعارلنمح نب ایب یلیل‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس امنز ےک دفراؿ بج روکع رکےت ای روکع ےس رس ااھٹےت افر بج دجسہ رکےت ای دجسے ےس رس ااھٹےت یرقةی اکی‬
‫دفرسے ےک ربارب تےت اس ابب ںیم ترت اسن ےس یھب رفاتی ےہ دمحم نب اشبر ےن دمحم نب رفعج ےس افر فہ ہبعش ےس ایس‬
‫دحثییکلثمرفاتیرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیرباءنباعزبنسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحمنبومیس‪،‬انبابمرک‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬دبعارلنمحنبایبیلیل‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعفوجسداامؾےسےلہپرکانہ ہفہےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعفوجسداامؾےسےلہپرکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪263‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ٩٤‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪ً ،ٙ‬بساهَّلل ب‪ ٩‬یزیس‬

‫ٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ُئ َوص َُو َُيِرُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬

‫َف َٓ ٍَ َرأِ َس ُط ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬

‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح ٔ‪َ ٩‬ر ُج ْ‪٨َّ ٣ٔ ١‬ا هَ ِض َز ُظ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫وب َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا إٔذَا َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َخ‪َ ٠‬‬ ‫َ‪ُ ٛ‬ذ ٕ‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َحًَّي َي ِش ُح َس َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٨َ َٓ ٥َ ٠‬شحُ َس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َػاح ٔٔب‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬ ‫یح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إ ٔ َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬خ‪َ ٠‬‬ ‫غ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُیو ٔ‬
‫و‪ ٪‬إ ٔ ََّل َب ٌِ َس َر ِٓ ٌٔطٔ ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ا ِخت ََٔلّٓا‬ ‫و‪ ٪‬إ ٔ ََّل َب ٌِ َس ُر ُ‪ٛ‬ؤًطٔ َو ََل َی ِز َٓ ٌُ َ‬
‫و‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٔ ٓ ٦‬مْي َي ِؼ َ‪ََ ٍُ ٨‬ل َی ِز َ‪َ ٌُ ٛ‬‬
‫َیت ِ َب ٌُ َ‬

‫دبعارلنمحدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبا احسؼ‪،‬دبعاہللنبسیدیےسرفاتیےہہکمہےسرفاتییکرباءےنرفامایرباءےنہکبجمتروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےکےھچیپامنزڑپےتھبج آپیلصاہللہیلعفآہلفملسروکعےسرسااھٹےتوتمہںیمےسوکیئصخشاس‬
‫فتق کت رمک وک ہن اکھجات بج کت ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دجسے ںیم ہن ےلچ اجےت رھپ مہ دجسہ رکےت اس ابب ںیم‬
‫ل‬
‫ ترت اسن اعمفہی انب وعسمد اصبح ا خیوش افر اوبرہریہ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی رباء نسح‬
‫حیحصےہافرالہملعاکایسرپلمعےہہکدتقمیاامؾےکرہلعفںیماتدعباری رکںیافراسفتقکتروکعںیمہناجںیئبجکت‬
‫اامؾہنالچاجےئافرفتقروکعےسرسہنااھٹںیئبجکتاامؾڑھکاہنتاجےئافرںیمہاسکلسمںیماملعءےکدرایمؿاالتخػاک‬
‫ملعہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬دبعارلنمحدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباقحس‪،‬دبعاہللنبسیدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسفںےکدرایمؿااعقءہ ہفہےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسفںےکدرایمؿااعقءہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪264‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بیساهَّلل ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬ابواسح‪ ،ٙ‬حارث‪ً ،‬لی‬

‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪٢‬‬
‫رسائ ٔی ُ‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِ َ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ک َ‪٣‬ا أَ ِ َ‬
‫َک ُظ ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬سي ََل ُت ِ٘ ٍٔ بَي ِ َن‬ ‫َک َ‪٣‬ا أُح ُّٔب ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬سي َوأَ ِ َ‬
‫َک ُظ َ‪َ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا ًَل ٔ ُّی أُح ُّٔب ‪َ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َلَ َن ٌِز ٔ ُٓطُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَل ٔ ٕٓی إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َٗ ِس‬
‫َّ‬
‫َ َ‬ ‫َّٕ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪َ ٟ‬حار َٔث اْلِ َ ًِ َو َر َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ُو‪ِ ٪‬اْلٔٗ ٌَِا َئ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫کص َ‬‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ ِ َ‬ ‫َؿٌ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة‬

‫دبع اہلل نب دبعارلنمح‪ ،‬دیبع اہلل نب ومیس‪ ،‬ارسالیئ‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬احرث‪ ،‬یلع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےنھجم ےسرفامایاےیلعںیم اہمترےےئلفہدنسپرکات تںوجاےنپ ےئلدنسپرکاتتں افراہمترے ےئلاس زیچوکربا اتھجمستں‬
‫سج زیچ وک اےنپ ےئل ربا اتھجمس تں مت ااعقء ہن رکف دفونں دجسفں ےک درایمؿ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اس دحثی وک ںیمہ‬
‫اوبااحسؼےکالعفہیسکافرےک ترتیلعےسرفاتیرکےناکملعہ ںیاوبااحسؼاحرثاوعروکفیعضاہکےہافرارثکالہملعااعقء‬
‫وکہ ہفہےتھجمسںیہاساببںیم ترتاعہشئاسنافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دیبعاہللنبومیس‪،‬ارسالیئ‪،‬اوباقحس‪،‬احرث‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااعقءیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫ااعقءیکااجزت‬

‫حسیث ‪265‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬كاؤض‬

‫ض‬‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬كَا ُو ّسا َي ُ٘و ُ‪٨َ ٠ِ ُٗ ٢‬ا َٔلبِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َائ بٔا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬بَ ِ‪ ١‬ه ٔ َی ُس َّ‪ُ ٨‬ة ‪َ٧‬ب ٔ ِّی‪َ ٥ِ ُٜ‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ئ ًَل َی ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬س َ‪٣‬ي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬ه ٔ َی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ُ ٨‬ة َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا إٔ‪َّ٧‬ا َ‪ٟ‬ن َ َرا ُظ َجٔ ّ‬ ‫فٔی ِاْلٔٗ ٌَِا ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫یح َو َٗ ِس ذَ َص َب بَ ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‪َ٠‬یطٔ وس َّ‪ََ ٥٠‬ل َیزو َ‪ ٪‬ب ٔ ِاْلٌِٔٗا ٔ ِ‬
‫ُو‪٪‬‬
‫کص َ‬ ‫ئ بَأ ّسا َوص َُو َٗ ِو ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ٔف أصِ ٔ‪َ ٜ٣َ ١‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ٘ ٔٔ ٟ‬طٔ َوا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬وأ ِ‪ٛ‬ثَرُ أصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ َِ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫ِاْل ٔٗ ٌَِا َئ بَي ِ َن َّ‬

‫ییحی نب ومیس‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬اطؤس ےس لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن انب ساس ےس دفونں اپؤں رپ ااعقء ےک‬
‫قلعتمدرایتفایکوتاوہنںےنرفامایہیتنسےہمہےناہکمہاےسآدیمرپملظےتھجمسںیہوترفامایہکلبہیاہمترےیبنیکتنسےہاامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہضعبالہملعاحصہبںیمےسایسدحثیرپلمعرکےتتےئےتہکںیہہکااعقءںیم‬
‫وکیئرحجہ ںیہیالہہکمںیمےسضعباملعءفاہقفءاکوقؽےہافرارثکالہملعدجسفںےکدرایمؿااعقءوکہ ہفہےتھجمسںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬انبرججی‪،‬اوبزریب‪،‬اطؤس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسابرےںیمہکدفونںدجسفںےکدرایمؿایکڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسابرےںیمہکدفونںدجسفںےکدرایمؿایکڑپےھ‬

‫حسیث ‪266‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬س‪٤٠‬ہ ب‪ ٩‬طبیب‪ ،‬زیسب‪ ٩‬حباب‪ ،‬کا‪ ١٣‬ابوًَلء‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬ابوثابت‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬حبٔی ٔب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬کَا ٔ‪ ١ٕ ٣‬أَِٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َس‪ُ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪َ ٩‬طبٔیبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َب ٕ‬
‫ِْف لٔی َو ِار َح ِ‪٤‬ىٔي َوا ِجب ُ ِرنٔی َواصِ ٔسنٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اُ ٔ ِ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬بَي ِ َن َّ‬ ‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َو ِارزُ ِٗىٔي‬

‫ہملس نببیبش‪،‬زدی نبةحب‪ ،‬اکلماوبالعء‪ ،‬بیبحنباوباثتب‪،‬دیعسنب ریبج‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہک یبنیلص اہللہیلعفآہل‬

‫لل َّ‬
‫ْب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫اخ ِن َفاهْذ ِِن َف ْارزُ ق ِ ی)‬ ‫َم‬ ‫ُ َ عْ‬
‫فملسدجسفںےکدرایمؿہیداعڑپےتھےھت(ا ّما ف ِ ْر َِل َف ْار ْ ِ ی َف ْ ُ ْ‬

‫رافی ‪ :‬ہملسنببیبش‪،‬زدینبةحب‪،‬اکلماوبالعء‪،‬بیبحنباوباثتب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسابرےںیمہکدفونںدجسفںےکدرایمؿایکڑپےھ‬

‫حسیث ‪267‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی خَل‪ ،٢‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ ،‬کا‪ ١٣‬ابوًَلء‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬کَا ٔ‪ ١ٕ ٣‬أَِٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬

‫ئ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪٢‬‬ ‫و‪َ ٩ِ ًَ ٪‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َب ٕ‬ ‫ار َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬د ََّل ُ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬وان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ص ُ‬
‫یب َو َص َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕی َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬یَ َز ِو َ‪َ ٪‬ص َذا َجائٔزّا فٔی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ٔة‬ ‫َغ ْ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحسٔیثْ َ ٔ‬
‫ٓ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬کَا ٔ‪ ١ٕ ٣‬أَِٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ ُ‪٣‬زِ َس َّل‬ ‫َوا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ َو َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫نسح نب یلع الخؽ‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬زدی نب ةحب‪ ،‬اکلم اوبالعء ےس ایسیکلثم رفاتی یک ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہہک ہی‬
‫دحثی رغبی ےہ افر ہی ایس رطح رمفی ےہ ترت یلع ےس یھب افر اامؾ اشیعف ادمح افر ااحسؼ اک یہی وقؽ ےہ ہک ہی داع رفاضئ‬
‫فونالفامتؾامنزفںںیمڑپانھاجزئےہافرضعبرافی تراتےنہیدحثیاوباالعلءاکلمےسرملسرفاتییکےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعالخؽ‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬زدینبةحب‪،‬اکلماوبالعء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسےںیماہسراانیل‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسےںیماہسراانیل‬

‫حسیث ‪268‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬سَم‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ا ِط َتکَی َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬

‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬س َ ٕٓ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َ‪ٔ ٛ‬ب َٗا َ‪٢‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ظَ ٘ َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪ ٥‬إٔذَا َت َ َّ‬
‫ْف ُجوا َٓ َ٘ا َ‪ِ ٢‬‬
‫اس َتٌٔی‪ُ٨‬وا ب ٔ ُّ‬
‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬
‫ٔیث ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬
‫َم ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٪‬و َٗ ِس َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َّ‬
‫ئ أَ َػ ُّح ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔ َوا َی ٔة َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ‬ ‫غ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َص َذا َو َ‪ٛ‬أ َ َّ‪ ٪‬رٔ َوایَ َة َص ُؤَلَ ٔ‬ ‫ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَیَّا ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب الجعؿ‪ ،‬یمس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک احصہب ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس اکشتی یک ہک اہ ںی‬
‫دجسےیکاحتلںیماعضاءوکدحیلعہدحیلعہرےنھکںیمفیلکتتیےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاےنپونٹھگںےسدمدےل‬
‫رک رکف اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ مہ اس دحثی وک اوباصحل یک رفاتی ےس اس دنس ےک العفہ ہ ںی اجےتن افر اوباصحل اوبرہریہ‬
‫ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایسوبالعخلؿ ےس رفاتی رکےت ںیہ نکیل ثیل اےس ایس دنس ایسوبالعخلؿ ےس رفاتی رکےت‬
‫ایفسؿنبہنییعافریئک تراتیمسمےسفہامعنؿنباوبایعشےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایسدحثیےکلثمرفاتی‬
‫رکےتںیہافراؿیکرفاتیثیلیکرفاتیےساحصےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انبالجعؿ‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسےےسےسیکااھٹاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسےےسےسیکااھٹاجےئ‬

‫حسیث ‪269‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ ،‬ابوَٗلبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬حویزث ‪ٟ‬یثي‬

‫ث َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ِّي أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا صُظَ ِی ْ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔ‬
‫ٔیث‬‫ا‪ ٪‬فٔی و ٔ ِتز ٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪َ ٨‬ض ِف َحًَّي َي ِش َتو ٔ َی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َٓک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا ک َ َ‬
‫‪ِ ٠َ ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َب ٌِ ُف أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔ‬
‫ث َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َو َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک یُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪٪‬‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬میشہ‪ ،‬اخدل ذحاء‪ ،‬اوبالقہب‪ ،‬امکل نب وحریث یثیل ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہلفملس وکامنز‬
‫ڑپےتھ تےئ داھکی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز ےک دفراؿ اطؼ راعکت ںیم اس فتق کت ڑھکے ہن تےت بج کت ایھچ‬
‫رطح ھٹیب ہن اجےت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ امکل نب وحریث یک دحثی نسح حیحص ےہ افر ضعب الہ ملع اک ایس رپ لمع ےہ افر‬
‫امہرےراقفءیھباسےکاقلئںیہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬میشہ‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوبالقہب‪،‬امکلنبوحریثیثیل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪270‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬ایاض‪ ،‬خا‪ٟ‬سب‪ ٩‬ا‪ٟ‬یاض‪ ،‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪٪‬‬‫اض ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َ‪ِ ٣‬ول َی ا‪َّ ٟ‬ت ِوأَ َ‪٣‬ةٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِ‪َ ٟ‬ی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٨‬ض ُف فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ُػ ُسورٔ َٗ َس َ‪ِ ٣‬یطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س‬
‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫اض ص َُو َؿٌ ْ‬ ‫‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ُػ ُسورٔ َٗ َس َ‪ِ ٣‬یطٔ َو َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِ‪َ ٟ‬ی َ‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٨‬ض َف ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ار َ‬‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ ِد َت ُ‬
‫ض أَي ِّـا َو َػا‪ْ ٔ ٟ‬ح َ‪ِ ٣‬ول َی ا‪َّ ٟ‬ت ِوأَ َ‪ٔ ٣‬ة ص َُو َػا‪ُ ٔ ٟ‬ح بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َوأَبُو َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ‪ِ َ ٧‬ب َضا ُ‪َ ٪‬وص َُو َ‪َ ٣‬سن ٔ ٌّی‬‫َٗا َ‪َ ٢‬ويُ َ٘ا ُ‪َ ٢‬خا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔیَا ٕ‬

‫ییحی نب ومیس‪،‬اوباعمفہی‪،‬اخدل نباایس‪،‬اخدلنبارک س‪ ،‬اصحل‪،‬اوبرہریہےسرفاتی ےہہک امنز ںیمدفونںاپؤںیک اویلگنں رپزفر‬

‫دےرکڑھکے تاجےتےھت اامؾاوبیسیعرفامےتںیہہک ترتاوبرہریہیکدحثی رپ یہالہملعاکلمع ےہہکاپؤںیکاویلگنں رپ‬
‫زفر دے رک ڑھکا ت اجےئ افر فہ ایس وک دنسپ رکےت ےھت اخدل نب اایسدحمنیث ےک زندکی فیعض ںیہ افر اہ ںی اخدل نب ارک س یھب‬
‫اہکاجاتےہاصحلومیلوتاہمےسرماداصحلنباوباصحلےہافراوباصحلاکانؾاھبنؿدمینےہ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬اوباعمفہی‪،‬اخدلنباایس‪،‬اخدلنبارک س‪،‬اصحل‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہشتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫دہشتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪271‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬زورقی‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬اطحعی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ثوری‪ ،‬ابواسحا‪ ،ٚ‬اسوز ب‪ ٩‬یزیس‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫یس‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬

‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬س ِو َرق ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ اْلِ َ ِط َحع ٔ ُّی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َّ ٥‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٨َ ٤َ ٠َّ ًَ ٢‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗ ٌَ ِس‪َ٧‬ا فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن أَ ِ‪َ ٪‬ن ُ٘و َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬تحٔی ُ‬
‫َّات ِهَّلِل‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ی َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٟٔ‬حٔي َن أَ ِط َض ُس‬
‫ک أَ ُّی َضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزکَاتُطُ َّ‬ ‫ات َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی َ‬ ‫ات َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬لی َِّب ُ‬ ‫َوا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬
‫وسي َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َوأَ ِط َض ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجاب ٔز ٕ َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫ٔیث ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ َوصُ َو أَ َػ ُّح َحس ٕ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫وسي أَ ِخب َ َر‪َ ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫اض َٗ ِس‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪٨َ ٤َ ٟ‬ا‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٔ ٦‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض ٔس َٓ َ٘ا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ی َ‬
‫ک ب ٔ َتظَ ُّض ٔس ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬

‫وقعیبنباربامیہدفریق‪،‬دیبعاہللنبایعجش‪،‬ایفسؿوثری‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوسدنبسیدی‪،‬دبعاہللنبوعسمدےسرفاتیےہہکروسؽاہلل‬
‫ل‬ ‫َلب‬
‫تال َّس َل ُؾ‬
‫ات َفال َّظ ِّن َتا ُ‬‫تثّللَِّ َفا َّضل َ َو ُ‬ ‫ںیھٹیبوتہی ڑپںیھ(ا ّ خِ َّتا ُ‬ ‫ث‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنںیمہاھکسایہکبجمہدفرسیرتعکںیم‬
‫َ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫خ‬‫ِل‬ ‫ّللَّ َفرَب ََک ُی ُه ال َّس َل ُؾ عَ َل ْن َتا َف َ َلَع ِ‬ ‫عَلَتک َأ ُّ َي النَّ ِب‬
‫عـُ َف َروُسلُ ُه) اس‬ ‫َ‬
‫حُما ْ ُ‬‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫َذ‬
‫ُ‬ ‫ھ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّلل‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ؿ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َذ‬
‫ُ‬ ‫ھ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬
‫اببںیمانبرمعاجرباوبومیساعہشئےسرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترتانبوعسمدیکدحثیاؿےسیئکاانسد‬
‫ےسرمفیےہہیدحثییبنیلصاہللہیلع فآہلفملسےسدہشتےکاببںیمرمفیامتؾااحدثیےساحصےہافرایسرپارثکاملعءاحصہب‬
‫فاتنیعباکافردعبےکالہملعاکلمعےہایفسؿوثریانبابمرکادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہ‬

‫رافی ‪ :‬وقعیبنباربامیہدفریق‪،‬دیبعاہللنبایعجش‪،‬ایفسؿوثری‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اوسدنبسیدی‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ایسےکقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےکقلعتم‬

‫حسیث ‪272‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬كاؤض‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ َوكَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ت ٔحی ُ‬ ‫َّ‬
‫ات ِهَّلِل َس ََل ْ‪٦‬‬ ‫ات َّ‬
‫ا‪ٟ‬لی َِّب ُ‬ ‫ات ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬و ُ‬ ‫َّات ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َارک َ ُ‬ ‫آ‪َٓ ٪‬ک َ َ‬ ‫ُق َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ي ٌَُ ِّ‪٨َ ٤ُ ٠‬ا ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض َس َ‪٤َ ٛ‬ا ي ٌَُ ِّ‪٨َ ٤ُ ٠‬ا ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ک أَ ُّی َضا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َوبَ َزکَاتُطُ َس ََل ْ‪ِ ٠َ ًَ ٦‬ی َ‪٨‬ا َو ًَل َی ً َٔباز ٔاهَّللٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٔ ٟ‬حي َن أَ ِط َض ُس أَ ِ‪َ ٪‬لَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َوأَ ِط َض ُس أَ َّ‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ّ ٤‬سا‬
‫ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َؤاس ُّٔي‬ ‫یب َػ ٔح ْ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ض َحسٔیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َر َوی أَیِ َ‪ ٩ُ ٤‬بِ ُ‪َ٧ ٩‬اب ٔ ٕ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ض فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ‬ ‫َجابٔز ٕ َوص َُو َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َوذَصَ َب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إلٔ َی َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬اطؤس‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیمہ دہشت اس رطح‬
‫َلب‬
‫ت ےس آرخ دحثی کت امتؾ ابربتک رعتافیت افر امتؾ امکل‬ ‫اْل َر َک ُ‬ ‫اھکسےت ےھت سج رطح رقآؿ اھکسےت افر رفامےت ا ّ خِ َّتا ُ‬
‫ت َُْ‬
‫فدبین ساداتاہللیہےکےئلںیہاےیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرپالسؾافراہللیکرںیتمحافرربںیتک‬
‫تں مہ رپ افر اہلل ےک کین دنبفں رپ یھب السؾ ںیم وگایہ داتی تں ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ہ ںی افر دمحم اہلل ےک روسؽ ںیہ اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانب ساسنسححیحص رغبیےہدبعارلنمحنبیدیم رفایسےنیھبہی دحثیاوبزریبےسثیل نب‬
‫دعس یک رفاتی یک لثم ایبؿ یک ےہ افر انمی نب انلب یکم ےن یھب ہی دحثی اوبزریب ےس رفاتی یک ےہ نکیل ہی ریغ وفحمظ ےہ اامؾ‬
‫اشیعفدہشتںیماسدحثییکرطػےئگںیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اوبزریب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬اطؤس‪،‬انب ساس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہشتآہتسہڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دہشتآہتسہڑپانھ‬

‫حسیث ‪273‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس اطخ‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬ب‪ٜ‬ير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪ ،‬اب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫یب َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫َغ ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة أَ ِ‪ ٪‬یُ ِدف َٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض َس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ُّ ٩ِ ٣ٔ ٢‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬

‫اوبدیعس اجش‪ ،‬ویسن نب ریکب‪ ،‬دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬انب وعسمد ےس رفاتی ےہ دہشت آہتسہ ڑپانھ تنس ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہ ترتانبوعسمدیکدحثینسحرغبیےہافراسرپالہملعاکلمعےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعساجش‪،‬ویسننبریکب‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬انبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہشتںیمےسیکاھٹیباجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫دہشتںیمےسیکاھٹیباجےئ‬

‫حسیث ‪274‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ازریص‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ک‪٠‬یب‪ ،‬وائ‪ ١‬ب‪ ٩‬ححز‬

‫اػ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬کُ‪َِ ٠‬یبٕ ا ِ‪َ ٟ‬حزِم ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ٔ َٗ ٢‬س ِ‪ُ ٣‬ت‬ ‫ٔیص َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ٔ‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َسی‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة ُٗ‪ُِ ٠‬ت َْلَ‪ِ٧‬و َُز َّ‪ ٪‬إلٔ َی َػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠‬ا َج‪ََ ٠‬ص َي ٌِىٔي ‪َّ ٠ٟٔ‬تظَ ُّض ٔس ا ِٓت َ َر َغ رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َسی َو َن َؼ َب رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َسی َي ٌِىٔي ًَل َی َٓد ٔ ٔذظ ٔا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫َو َو َؿ ٍَ یَ َس ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬

‫اوبرکبی‪ ،‬دبعاہلل نب ادر سی‪ ،‬اعمص نب بیلک‪ ،‬فالئ نب رجح ےس رفاتی ےہ ںیم دمہنی آای وت وساچ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس یکامنز رضفر دوھکیں ا بج آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس دہشت ےک ےئل ےھٹیب وت آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن اانپ ابایں اپؤں‬
‫اھچبای افر ابایںاہھتابںیئ راؿ رپ راھک افرداانہ اپؤں ڑھکا ایک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثینسححیحص ےہ افر ارثک الہ ملع اک‬
‫ایسرپلمعےہایفسؿانبابمرکافرالہوکہفاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬اعمصنببیلک‪،‬فالئنبرجح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪275‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز ً٘سی‪٠ٓ ،‬یح ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪٣ ٪‬سنی‪ً ،‬باض ب‪ ٩‬سہ‪ ١‬ساًسی‬
‫ا‪ٟ‬شاً ٔ ٔس ُّی َٗا َ‪٢‬‬ ‫َّاض بِ ُ‪َ ٩‬س ِض ٕ‪َّ ١‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ ا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُٓ‪َِ ٠‬ی ُح بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َح َّسثَىٔي ًَب ُ‬
‫َکوا َػ ََل َة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ٓ ََذ َ ُ‬ ‫ا ِج َت َ‪ ٍَ ٤‬أَبُو حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَبُو أ ُ َس ِی ٕس َو َس ِض ُ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس أَ‪َ٧‬ا أَ ًِ‪ ٥ِ ُٜ٤َُ ٠‬بٔ َؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ج‪ََ ٠‬ص َي ٌِىٔي‬
‫َسی َوأَٗ َِب َ‪ ١‬بٔ َؼ ِسرٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي ًَل َی ٗ ٔ ِب َ‪٠‬تٔطٔ َو َو َؿ ٍَ َ‪ُ َّٔ ٛ‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي ًَل َی ُر ِ‪ٛ‬بَتٔطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي َو َ‪ُ َّٔ ٛ‬ط‬
‫‪َّ ٠ٟٔ‬تظَ ُّض ٔس َٓا ِٓت َ َر َغ رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬شبَّابَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َسی َوأَ َط َار بٔأ ُ ِػبُ ٌٔطٔ َي ٌِىٔي َّ‬ ‫َسی ًَل َی ُر ِ‪ٛ‬بَتٔطٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َخ ًَل َی َورٔ‪ٔٛ‬طٔ َوا ِح َت ُّحوا ب ٔ َحسٔیثٔ أَِٔی‬ ‫َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا َي ِ٘ ٌُ ُس فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض ٔس ِاْل ٔ ٔ‬
‫ُح َ‪ِ ٤‬ی ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َي ِ٘ ٌُ ُس فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض ٔس اْلِ َ َّو ٔ‪ًَ ٢‬ل َی رٔ ِج‪ٔ٠‬طٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫َسی َو َی ِ‪ٔ ٨‬ؼ ُب ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي‬
‫فلب‬
‫دنبار‪ ،‬اوباعرم دقعی‪ ،‬ح نب امیلسؿ دمین‪ ،‬ساس نب لہس اسدعی‪ ،‬رفامےت ںیہ ہک اوبیدیم اوبادیس لہس نب دعس افر دمحم نب ہملسم‬
‫اکیہگجعمجتےئافراوہنں ےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزاکذترکہرشفعرکدایسپاوبیدیمےنرفامایںیمآپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسیکامنزےکقلعتممتبسےسزایدہاجاتنتںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدہشتےکےئلےھٹیبوتابایںاپؤںاھچبایافر‬
‫دیسےھ اپؤںیک اویلگنں وکہلبقیک رطػ ایک رھپدیساھاہھتداںیئےنٹھگ رپ افر ابایںاہھت ابںیئےنٹھگ رپ راھک افر اینپاہشدتیک ایلگن ےس‬
‫ین ب‬
‫ااشرہایکاامؾاوبیسیعرتذمی ےتہکںیہ ہیدحثی نسح حیحص ےہافر ہیضعب املعءاکوقؽ ےہ ہکآرخی دہشت ںیم ریسنیرپ ھنتاوبیدیم‬
‫یکدحثیےساوہنںےنادتسالؽایکافراہکہکےلہپدعقہںیمابںیئاپؤںرپےھٹیبافرداایںاپؤںڑھکارےھک‬
‫فلب‬
‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬اوباعرمدقعی‪ ،‬حنبامیلسؿدمین‪ ،‬ساسنبلہساسدعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہشتںیمااشرہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دہشتںیمااشرہ‬

‫حسیث ‪276‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وسي َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز ٕ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ویَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َج‪ََ ٠‬ص فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َؿ ٍَ یَ َس ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي ًَل َی ُر ِ‪ٛ‬بَتٔطٔ َو َر َٓ ٍَ إ ٔ ِػ َب ٌَ ُط‬ ‫‪َ٧‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َسی ًَل َی ُر ِ‪ٛ‬بَتٔطٔ بَاس َٔل َضا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ًٟٔ‬ي َتلٔی ِاْلٔبِ َض َا‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ‪٤‬ى َي یَ ِسًُو ب ٔ َضا َو َی ُس ُظ ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬‫َو‪٤َُ ٧‬ي ِر ٕا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ِّی َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َو َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َحسٔیثٔ ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫و‪ِ ٪‬اْل ٔ َط َار َة فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َی ِد َت ُ‬
‫ار َ‬

‫ومحم د نب الیغؿ‪ ،‬ییحی نب ومیس‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬دیبع اہلل نب رمع‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس بج‬
‫امنز ںیم ےتھٹیب وت داایں اہھت ےنٹھگ رپ رےتھک افر اوگنےھٹ ےک اسھت فایل ایلگن وک ااھٹےت افر داع رکےت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک ابایں‬
‫اپھتےنٹھگرپتاتافراسیکاایلگنؿیلیھپتیئتںیتاساببںیمدبعاہللنبزریبریمنہزخایعاوبرہریہاوبیدیمافرفالئنبرجحےس‬
‫یھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہدحثیانبرمعنسحرغبیافراسدحثیوکدیبعاہللنبرمعےساسدنسےکالعفہ ہ ںی‬
‫اجےتنضعباحصہبافراتنیعباکیھبایسرپلمعےہفہدہشتںیمااشرہرکاندنسپرکےتںیہافرامہرےااحصباکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبومیس‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمالسؾریھپان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمالسؾریھپان‬

‫حسیث ‪277‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪ ،ٙ‬ابواحوؾ‪ً ،‬بساهَّلل‬

‫ؾ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی‪٥ِ ُٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی‪َ ٥ِ ُٜ‬و َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َّ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َ ٩ِ ًَ ٥ُ ٠‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َو ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔظ ٔ َّ‬ ‫اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫َو َر ِح َ‪ُ ٤‬ة اهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو ًَ َّ‪٤‬ارٕ َو َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬ ‫حُ ِحز ٕ َو ًَس ِّٔی بِ ٔ‪ٔ٤ًَ ٩‬ي َر َة َو َجاب ٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬وصُو َٗو ُ‪ُ ٢‬سِٔیا َ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬

‫دنبار‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬اوباوحص‪ ،‬دبعاہلل ےس لقن رکےت ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس داںیئ افر‬
‫عل َ ُک‬
‫ّللَّینعیمترپالسؾافراہللیکرتمحتاساببںیمدعسنبایبفاقصانبرمعاجرب‬ ‫ابںیئالسؾریھپےتافررفامےتال َّس َل ُؾ َ ْت ْم َف َر ْحمَ ُها ِ‬
‫نب رمسہ رباء امعر فالئ نب رجح دعی نب ریمعہ افر اجرب نب دبعاہلل ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی انب‬
‫وعسمدنسححیحصےہافرایسرپاحصہبافردعبےکارثکالہملعاکلمعےہہیوقؽایفسؿوثریانبابمرکادمحافرااحسؼاکیھبےہ‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباقحس‪،‬اوباوحص‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪278‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ‪٧‬یظاپوری‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬زہير ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬
 ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ی َشابُور ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَبُو َحٔ ِٕؽ ا‪ِّ ٟ‬ت ِّ‪٨‬ی ٔس ُّي ًَ ِ‪ُ ٩‬ز َصي ِر ٔبِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ ٥ُ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َت ِش‪َ ٔ ٠‬ی‪ّ ٤‬ة َواح َٔس ّة ت ٔ ِ‪َ٘ ٠‬ا َئ َو ِجضٔطٔ‬‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫ُِ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا إ ٔ ََّل ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّ‪ ٙ‬اْلِ َیِ َ‪َ ٩ٔ ٤‬ط ِیئّا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫‪ ١‬إلٔ َی ِّ‬
‫یَ‪ٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظأِ‪ ٔ ٦‬یَ ِز ُو َ‬
‫و‪ُ ٨ِ ًَ ٪‬ط َ‪٨َ ٣‬ا‪ٔٛ‬ي َر َورٔ َوایَ ُة أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪ُ ٨ِ ًَ ٚ‬ط أَ ِط َب ُط‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ُ ١‬ز َصيِرُ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَصِ ُ‬
‫ا‪َ ٪‬و َٗ ٍَ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪َِ ٟ ٥‬ی َص ص َُو َص َذا َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُ ِز َوی ًَ‪ِ٨‬طُ‬ ‫َوأَ َػ ُّح َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َٛ ١‬أ َ َّ‪ُ ٪‬ز َصي ِ َر بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َّا‪ٔ ٟ‬ذی ک َ َ‬
‫اس َ‪ُ ٤‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس َٗا َ‪ ٢‬بٔطٔ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪ ٥‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوأَ َػ ُّح‬ ‫َ‬
‫آَخ َٗ َ‪٠‬بُوا ِ‬ ‫بٔا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪َٛ ٚ‬أ‪ُ َّ ٧‬ط َر ُج ْ‪ُ َ ١‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ِش‪َ ٔ ٠‬ی‪َ ٤‬تا ٔ‪َ ٪‬و ًَ‪َِ ٠‬یطٔ أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ِّ ٟ‬ز َوا َیا ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬ت ِش‪َ ٔ ٠‬ی‪ّ ٤‬ة َواح َٔس ّة فٔی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ٔة‬
‫َوا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬و َرأَی َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ِش‪َ ٔ ٠‬ی‪ّ ٤‬ة َواح َٔس ّة َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ِش‪َ ٔ ٠‬ی‪َ ٤‬تي ِ ٔن‬

‫دمحم نب ییحی اشینوپری‪ ،‬رمعف نب اوبہملس‪ ،‬زریہ نب دمحم‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ رفامی ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز ںیم‬
‫اکی السؾ رہچی ےک اسےنم یک رطػ ریھپےت رھپ وھتڑا اس داںیئ رطػ املئ ت اجےت اس ابب ںیم لہس نب دعس ےس یھب رفاتی‬
‫اامؾ اامس لیع اخبری رفامےت ںیہ ہک الہ اشؾ زریب نب دمحم ےس رکنم ااحدثی رفاتی رکےت ںیہ الہ رعاؼ یک رفاتی اس ےس رتہب ںیہ‬
‫اامؾ اخبری افر اامؾ ادمح نب لبن رفامےت ںیہ ہک زریب نب دمحم نب اشؾ ےئگ اشدی فہ ہی ہ ںی ںیہ نج ںیم الہ رعاؼ رفاتی رکےت ںیہ‬
‫اشدہفہ وکیئ افر ںیہ نج اک انؾ دبت ل رک دای ایگ ےہ ضعب الہ ملع امنز ںیم اکی السؾ ریھپےن ےک اقلئ ںیہ ہکبج دف السؾ ریھپےن یک‬
‫رفاایتاحصںیہافرایسرپالہملعیکارثکتیاکلمعےہنجںیماحصہباتنیعبافردعبےکاملعءاشلمںیہاحصہبرکاؾافراتنیعبفریغ‬
‫ت‬
‫یک اکی امجتع رفض امنز ںیم اکی السؾ ریھپےن یک اقلئ ےہ اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ ارگ اچےئہ وت اکی السؾ ئھیرےل افر دف السؾ‬
‫ریھپاناچےئہوتدفالسؾریھپےل‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحیاشینوپری‪،‬رمعفنباوبہملس‪،‬زریہنبدمحم‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسالسؾوکذحػرکانتنسےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسالسؾوکذحػرکانتنسےہ‬

‫حسیث ‪279‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬ہ٘‪ ١‬ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬اوزاعی‪ُ ،‬قہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪َُّ ُ ٩‬ق َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوص ٔ ِ٘ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ُ ٔ ٦‬س َّ‪ْ ٨‬ة َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َي ٌِىٔي أَ ِ‪َ ٪‬لَ َی ُ‪َّ ٤‬س ُظ َ‪ًّ ٣‬سا‬‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬ح ِذ ُٖ َّ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔيرُ‬‫یح َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َي ِش َت ٔح ُّبطُ أَصِ ُ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ ٪‬کَات َٔب اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َ ٦‬جزِ ْ‪َ ٦‬وصٔ ِ٘ ْ‪ ١‬يُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َجزِ ْ‪َ ٦‬و َّ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬ہقل نب زاید‪ ،‬افزایع‪ ،‬رقہ نب دبعارلنمح‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک السؾ وک‬
‫ذحػ رکان تنس ےہ یلع نب رجح ےتہک ںیہ ہک انب ابمرک رفامےت ےھت اس ںیم دم ہن ایک رکف اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
‫نسححیحصےہالہملعاسوکبحتسمےتہکںیہاربامیہیعخنےسرمفیےہہکاوہنںےنرفامایریبکتافرالسؾدفونںںیمففقایکاجےئ‬
‫افرہقلےکابرےںیماہکاجاتےہہکفہاامؾافزایعےکاکبتےھت‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬ہقلنبزاید‪،‬افزایع‪،‬رقہنبدبعارلنمح‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫السؾریھپےنےکدعبایکےہک؟‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫السؾریھپےنےکدعبایکےہک؟‬
 ‫حسیث ‪280‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ً ،‬اػ‪ً ،٥‬بساهَّلل ب‪ ٩‬حارث‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َ ٦‬ت َب َار ِ‪َ ٛ‬ت ذَا ا ِ‪َ ٟ‬ح ََل ٔ‪٢‬‬
‫ک َّ‬‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َ ٦‬و ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َي ِ٘ ٌُ ُس إ ٔ ََّل ٔ‪َ ِ٘ ٣‬س َار َ‪٣‬ا َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َّ‬

‫َو ِاْل ٔ ِ َ‬
‫َکا‪ٔ ٦‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬اعمص‪،‬دبعاہلل نباحرث‪،‬اعہشئرفامیںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسبجالسؾریھپےتوترصػ‬
‫لل َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫ک َذاا خ ََل ِؽ َف ْ ِٔال َرْک ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫اؾ)‬ ‫ْکا َّس َل ُؾ َ ََ َر ْ َ‬
‫ئا َّس َل ُؾ َف ِمت َ‬‫اینتدریےتھٹیبینتجدریںیمہیداعڑپےتھ(ا ّم َأ ْ َ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬اعمص‪،‬دبعاہللنباحرث‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫السؾریھپےنےکدعبایکےہک؟‬

‫حسیث ‪281‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪٣ ،‬زوا‪ ٪‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ ًاػ‪٥‬‬

‫ا‪َٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ُّٔی َوأَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪ ٢‬ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َو َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ض َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َکا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ث َ ِوبَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬وابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َت َب َار ِ‪َ ٛ‬ت َیا ذَا ا ِ‪َ ٟ‬ح ََل ٔ‪َ ٢‬و ِاْل ٔ ِ َ‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوی َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَائٔظَ َة‬ ‫ُط ٌِ َب َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط کَا َ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ب ٌِ َس ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪َ ٥‬لَ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ ًَ ٔ‬
‫یت َوص َُو ًَل َی کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ َٗس ْٔیز َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ََ ٥‬ل َ‪٣‬ا‪٤َ ٔ ٟ ٍَ ٔ ٧‬ا أَ ًِ َل ِی َت َوَلَ‬ ‫ک َو َ‪ٟ‬طُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س یُ ِحٌٔي َویُ‪ُ ٔ٤‬‬‫ک َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ُ ٟ‬ط ا ِ‪ُ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬
 ‫ِّک َر ِّب ا ِ‪ٌٔ ٟ‬زَّة ٔ ًَ َّ‪٤‬ا َي ٔؼ ُٔ َ‬
‫و‪َ ٪‬و َس ََل ْ‪٦‬‬ ‫ا‪َ ٪‬رب َ‬ ‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِب َح َ‬ ‫ُ‪ٔ ٌِ ٣‬ل َي ‪٤َ ٔ ٟ‬ا َ‪َ ٌِ ٨َ ٣‬ت َو ََل یَ ِ‪ ٍُ َٔ ٨‬ذَا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّس ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬
‫ًَل َی ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ َس‪ٔ٠‬ي َن َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن‬

‫ک َب َذا الْخ َ َل ِؽ َف ْ ِٔال ْ َرْک ِ‬

‫اؾ)‬ ‫(َ َر ْ َ‬
‫انہد‪ ،‬رمفاؿ نب اعمفہی‪ ،‬اوباعمفہی اعمص ےس ایس دنس ےس یس یک لثم رفاتی رکےت تےئ ےتہک ںیہ َ َ‬
‫اساببںیموثابؿانبرمعانب ساساوبدیعساوبرہریہافرریغمہنبہبعش ےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثی‬
‫اعہشئ نسححیحص ےہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملسالسؾ ریھپےن ےک دعب رفامےت ( َل ِإلَ َه‬
‫لل َّ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ک َ ٍْ‬ ‫ّللُّفحـُ َلرَشِب ه هالْمُ ْلکف هالْحَمذتُخ ْ ِبیف ُ ِيف ُ َ‬
‫اِْْ‬ ‫ْ‬
‫ن َِل َأعْ َغ ْی َت َف َل ِ َی َِلمَیَع ْ َت َف َل َ ُع َذا َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫شدَق ٌِيا ّم َل َم َ‬ ‫ه َلَع ُ ّ ِ‬
‫َ لَ ُ لَ ُ ُ َ لَ ُ ْ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ِإ َّلا َ َ ْ َ‬
‫ْک ْ َ ُّ‬
‫اْ) اہلل ےک وساوکیئ وبعمد ہ ںی فہ االیک ےہ اس اک وکیئ رشکی ہ ںی ابداشتہ افر رعتںیفی ایس ےک ےئل ںیہ فہ زدنہ رکات ےہ‬ ‫ِمت َ‬
‫افرامراتےہافرفہرہزیچرپ دقرتراتھکےہاےاہللوجوتاطعرکےاےسرفےنکفاالوکیئہ ںیافروج وتہندانیاچےئہفہوکیئافر ہ ںی‬
‫َ ٌؾ َ َلَع‬
‫ال ِة َ ََّع نَصِفُو َؿ َف َ َ‬
‫ب ْ ِ َّ‬ ‫ب‬
‫دے اتکس یسک وکشش رکےن فاےل یک وکشش اکؾ ہ ںی آی افر ہی یھب ڑپےتھ ( ُص ْ خَا َؿ َر ّ ِ َ‬
‫ب َر ِّ‬
‫لَ‬ ‫الْمُر َس ِلنن فالْح‬
‫اْل ِمن َن) (رتحمه) آاکپ رب ای تمظع فاال افر اؿ ابوتں یس اپک ےہ وج یه بؿ رکےت ہ افر السؾ ت‬ ‫ب َْ‬ ‫ر‬
‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ َ َ‬
‫تیع‬
‫ئ میرفںرپافرامتؾوخبںاّللیہليكہوجامتؾاعملاکرپفرداکرےہ‪.‬‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬رمفاؿنباعمفہی‪،‬اوباعمفہیاعمص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫السؾریھپےنےکدعبایکےہک؟‬

‫حسیث ‪282‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬اوزاعی‪ ،‬طساز ابوً‪٤‬ار‪ ،‬ابواس‪٤‬اء رحيي‪ ،‬ثوبا‪٪‬‬

‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َح َّسثَىٔي َط َّسا ْز أَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر َح َّسثَىٔي أَبُو‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا‬
‫أَ ِس َ‪٤‬ا َئ ا‪َّ ٟ‬ز َح ٔي ُّي َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي ثَ ِوبَا ُ‪ِ ٣َ ٪‬ول َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َ ٦‬ت َب َار ِ‪َ ٛ‬ت یَا ذَا‬
‫ک َّ‬‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َ ٦‬و ٔ‪َ ٨ِ ٣‬‬ ‫ت ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬أَ‪َ ِ ٧‬ت َّ‬ ‫ْف اهَّللَ ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ْص َٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ ِ‬
‫اس َت ِِ َ َ‬
‫یح َوأَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َط َّسا ُز بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬ ‫َکا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ََل ٔ‪َ ٢‬و ِاْل ٔ ِ َ‬

‫ادمح نب دمحم نب ومیس‪ ،‬انب ابمرک‪ ،‬افزایع‪ ،‬دشاد اوبامعر‪ ،‬اوباامسء ریبح‪ ،‬وثابؿ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک ومیل ترت‬
‫َّ‬
‫وثابؿ رفامےت ںیہ ہک بج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز ےس افرغ تےت وت نیت رمہبت اافغتسر رکےت افر رھپ ےتہک (الل ُه ّمَ‬
‫ک َب َذا الْخ ََل ِؽ َف ْ ِٔال ْ َرْک ِ‬
‫اؾ) اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی حیحص ےہ افر اوبامعر اک انؾ دشاد نب‬ ‫ْک ال َّس َل ُؾ َ ََ َر ْ َ‬
‫ئ ال َّس َل ُؾ َف ِمت َ‬
‫َأ ْ َ‬
‫دبعاہللےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحمنبومیس‪،‬انبابمرک‪،‬افزایع‪،‬دشاداوبامعر‪،‬اوباامسءریبح‪،‬وثابؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکدعبدفونںاجنروھگانم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےکدعبدفونںاجنروھگانم‬

‫حسیث ‪283‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬احوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ٗ ،‬بیؼہ ب‪ ٩‬ہ‪٠‬ب‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬

‫یؼ َة بِ ٔ‪ ٩‬صُ ِ‪٠‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب ًَ ِ‪َٗ ٩‬ب ٔ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ُؤ ُّ‪٨َ ٣‬ا َٓ َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ْص ُٖ ًَل َی َجا‪ٔ٧‬ب َ ِیطٔ َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ًَل َی َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َو ًَل َی ٔط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َی ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫ْص ُٖ ًَل َی‬ ‫َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث صُ ِ‪٠‬بٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫أَ ِّی َجا‪ٔ٧‬ب َ ِیطٔ َطا َئ إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔظ ٔ َو َٗ ِس َػ َّح اْلِ َ ِ‪َ ٣‬زا ٔ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ویُ ِز َوی‬
‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َحا َج ُتطُ ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ أَ َخ َذ ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َوإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َحا َج ُتطُ ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشارٔظ ٔ أَ َخ َذ ًَ ِ‪٩‬‬
 ‫َي َشارٔظ ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬اوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬ہصیبقنبہلت‪،‬اےنپفادلےسلقنرکےتںیہہکاوہنںےنرفامایہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫امہری اامتم رکےت افر رھپدفونں اجنر وھگؾ رک ےتھٹیب یھبک داںیئرطػ افر یھبک ابںیئ رطػاس ابب ںیم دبعاہلل نب وعسمد اسن‬
‫دبعاہللنبرمعافراوبرہریہےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہلتیکدحثینسحےہافرایسرپالہملعاک‬
‫لمع ےہ ہک سج رطػ اچےہ وھگؾ رک ےھٹیب اچےہ وت داںیئ اجنر ےس ہی دفونں یہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس اثتب ںیہ‬
‫ ترتیلعنباوباطبلےسرمفیےہہکارگآپوکداینہرطػےسوکیئاحتجتیوتداںیئرطػافرارگابںیئرطػےسوکیئ‬
‫احتجتیوتابںیئرطػےسوھگؾرکےتھٹیب‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬ہصیبقنبہلت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وپریامنزیکرتبیک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وپریامنزیکرتبیک‬

‫حسیث ‪284‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬خَلز ب‪ ٩‬رآٍ زرقی‪ ،‬رٓاًہ ب‪ ٩‬رآٍ‬

‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬خ ََّلز ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َی ِو ّ‪٣‬ا َٗا َ‪ ٢‬رَٔٓا ًَ ُة َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪ُ ٌَ ٣َ ٩‬ط إٔذِ َجائ َ ُط‬
‫ْص َٖ ٓ ََش َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ٕ َػ ََل َت ُط ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِن ََ‬ ‫َر ُج ْ‪ ١‬کَا ِ‪َ ٟ‬ب َسو ٔ ِّی ٓ ََؼلَّی َٓأ َ َخ َّ‬
‫َار ٔج ٍِ ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫کٓ ِ‬ ‫َف َج ٍَ ٓ ََؼلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ ٓ ََش َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یطٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬و ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫ک ‪ُ ٥َِ ٟ‬ت َؼ‪َ َ ِّ١‬‬ ‫َار ٔج ٍِ ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫کٓ ِ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫ک َیأتِ ٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ َٓ ٥َ ٠‬ی َش ِّ‪ًَ ٥ُ ٠‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫ک َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن أَ ِو ثَ ََلثّا ک ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُت َؼ‪ ١َ ٌََ َٔٓ ِّ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫و‪٩ِ ٣َ ٪‬‬ ‫اض َو َ‪ٛ‬ب ُ َر ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬‫اٖ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ک ‪ُ ٥َِ ٟ‬ت َؼ‪َ َٓ ِّ١‬د َ‬ ‫َار ٔج ٍِ ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬‫کٓ ِ‬ ‫ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫یب َوأ ُ ِخ ٔل ُئ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َج ِ‪ ١‬إٔذَا ٗ ُِ‪َ ٤‬ت إلٔ َی‬ ‫رش أ ُ ٔػ ُ‬ ‫آَخ ذَ‪َ َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓأرٔنٔی َو ًَ ِّ‪٤ِ ٠‬ىٔي َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ‪َ٧‬ا بَ َ ْ‬ ‫‪ ١‬فٔی ٔ ٔ‬ ‫ٕ َػ ََل َتطُ ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪َ٘ َٓ ِّ١‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫أَ َخ َّ‬
‫َاُقأ ِ َوإ ٔ ََّل َٓا ِح َ‪ِ ٤‬س اهَّللَ َو َ‪ٛ‬ب ِّ ِر ُظ َوصَ ِّ‪ُ ٠ِ ٠‬ط ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َ‪ٍِ ٛ‬‬
‫آ‪َ ِ ٓ ٪‬‬ ‫ک ُ ُِق ْ‬ ‫ا‪َ ٌَ ٣َ ٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َت َو َّؿأ ِ َ‪٤َ ٛ‬ا أَ َ‪َ ٣‬ز َک اهَّللُ ث ُ َّ‪َ ٥‬تظَ َّض ِس َوأَٗ ٔ ِ‪َٓ ٥‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ک َٓ َ٘ ِس‬‫اس ُح ِس َٓا ًِ َت ٔس ِ‪َ ٢‬سا ٔج ّسا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِج‪ِ ٔ ٠‬ص َٓاك ِ َ‪٤‬ئٔ‪َ َّ٩‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ث ُ َّ‪َٓ ٥ِ ُٗ ٥‬إٔذَا ٓ ٌََ‪َِ ٠‬ت ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓاك ِ َ‪٤‬ئٔ‪َ َّ٩‬را‪ٌّ ٔ ٛ‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ًِ َتسٔ ِ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫ا‪َ ٪‬ص َذا أَص َِو َ‪َِ ٠ًَ ٪‬یض ٔ ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬أَ‪َّ٧‬طُ َ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َؽ‬ ‫ک َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬‫ک َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ ِؼ َت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َط ِیئّا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ ِؼ َت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلت ٔ َ‬ ‫َت َّ‪ِ ٤‬ت َػ ََلتُ َ‬
‫ارس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ک َط ِیئّا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َؽ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِذ َص ِب ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ َّ‪٤‬ارٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَ ٔ ٕ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ َحس ْ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬ییحینبالخدنبراعفزریق‪،‬رافہعنبراعفرفامےتںیہہکاکیرمہبتروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫دجسمںیمےھٹیبتےئےھترافہعےتہک مہیھبآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےکاسھت ےھتہکاکیدںاہیصخشآایافر یکلہامنزڑپھرک‬
‫افرغتاافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکالسؾایکسپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاجؤافرامنزڑپوھمتےنامنزہ ںیڑپ یفہ‬
‫صخشفاسپتاافردفابرہامنزڑپیھرھپآایافرالسؾایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاجافرامنزڑپھوتےنامنزہ ںیڑپیھدفای‬
‫نیت رمہبت ااسی تا رہ رمہبت فہ آات افر السؾ رکات افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اےس یہی ےتہک ہک اجؤ افر امنز ڑپوھ مت ےن امنز ہ ںی‬
‫ڑپیھ اس رپولگ ربھگا ےئگ افر اؿ رپ ہی ابت اشؼ ذگری ہک سج ےن یکلہ امنز ڑپیھ وگایہک اس ےن امنز ڑپیھ یہ ہ ںی انچہچناس‬
‫صخشےنآرخںیمرعضایکےھجماھکسےئںیموتااسنؿتںحیحصیھبرکاتتںافرھجمےسک یطیھبتیےہآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفامایکیھٹےہبجمتامنزےکےئلڑھکےتوتسج رطحاہللےنمکحدایےہایسرطحفوضرکفرھپاذاؿدفافرااقتم‬
‫وہکرھپارگںیہمترقآؿںیمےسھچکایدتوتڑپوھفرہناہللیکرعتفیافراسیکزبریگایبؿرکفافر َل ِإلَ َه ِإ َّلا ُ‬
‫ّللَّڑپوھرھپروکعرکف‬
‫افراانیمطؿےکاسھترکفرھپدیسےھڑھکےتاجؤرھپاانیمطؿےکاسھتدجسہرکفرھپاانیمطؿےکاسھتھپ وھرھپڑھکےتاجؤارگ‬
‫مت ےن ااسی ایک وت اہمتری امنز لمکم تیئگ افر ارگاس ںیم ھچک یمک تیئ وت فہ اہمتری امنز ںیم یمک تیئگ رافہع ےتہک ںیہ ہک ہی زیچ مہولوگں‬
‫ےک ےئل یلہپ زیچ ےس آاسؿ یھت ہک وج یمک رہ یئگ فہ اہمتری امنز ںیم یمک تیئ افر وپری یک وپری امنز ےب اکر ہ ںی تیئ اس ابب ںیم‬
‫اوبرہریہافرامعرنبایرسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ترترافہعیکدحثینسحےہافرہیدحثیایہنےس‬
‫یئکدنسفںےسرمفیےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬ییحینبالخدنبراعفزریق‪،‬رافہعنبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وپریامنزیکرتبیک‬

‫حسیث ‪285‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ ِخب َ َرنٔی َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ٓ ََس َخ َ‪َ ١‬ر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬ؼلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ ٓ ََش َّ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی‬
‫ا‪َ ٪‬ػلَّی ث ُ َّ‪َ ٥‬جا َئ إلٔ َی‬
‫‪ََ ٓ ١‬ؼل َّی َ‪٤َ ٛ‬ا ک َ َ‬ ‫ک ‪ُ ٥َِ ٟ‬ت َؼ‪َ َ ِّ١‬‬
‫َف َج ٍَ ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ِ ٢‬ار ٔج ٍِ ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َف َّز ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َّ‬ ‫َّ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ک‬‫ا‪ٟ‬ش ََل َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٥َ ٠‬ار ٔج ٍِ ٓ ََؼ‪َٓ ِّ١‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َف َّز ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ش‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یطٔ َ َ‬
‫‪َ ١‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َب ٌَ َث َ‬
‫ک بٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪٣َ ٙ‬ا أ ُ ِح ٔش ُ‪َُ ٩‬ي ِ َر َص َذا ٓ ٌََ ِّ‪٤ِ ٠‬ىٔي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔذَا ٗ ُِ‪َ ٤‬ت‬ ‫‪ُ ٥َِ ٟ‬ت َؼ‪َ ِّ١‬حًَّي ٓ ٌََ َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ث َ ََل َث ٔ‪َ ٣‬زارٕ َٓ َ٘ا َ‪َٟ ٢‬طُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ُقآ ٔ‪ ٪‬ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َ‪َ ٍِ ٛ‬حًَّي َت ِل َ‪٤‬ئٔ‪َ َّ٩‬را‪ٌّ ٔ ٛ‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِر َٓ ٍِ َحًَّي َت ٌِ َت ٔس َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫اس ُح ِس‬ ‫ک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫اُقأِ ب ٔ َ‪٤‬ا َت َی َّ َ‬
‫َس َ‪َ ٌَ ٣‬‬ ‫ُ‬
‫إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ‪ٜ‬بِّرِ ث َّ‪َ ِ ٥‬‬
‫ک ک ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔی َسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ک فٔی َػ ََلت ٔ َ‬ ‫َحًَّي َت ِل َ‪٤‬ئٔ‪َ َّ٩‬سا ٔج ّسا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َحًَّي َت ِل َ‪٤‬ئٔ‪َ َّ٩‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا َوآ ٌَِ ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ‬ ‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس َر َوی ابِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬ي ِر ٕ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫ٔیس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ُّٔی َٗ ِس َس‪ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َورٔ َوایَ ُة یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َػ ُّح َو َسٌ ْ‬
‫ٔیس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ُّٔی یُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا َس ٌِ ٕس َو َ‪ِ ٛ‬ی َشا ُ‪ِ ًَ ٪‬ب ْس ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َو َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَبُو َسٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ُّٔی ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َ‪ِ ٛ‬ی َشا ُ‪َ ٪‬و َسٌ ْ‬
‫ُ‪٣‬کَا َت ّبا ‪َ ٔ ٟ‬ب ٌِـٔض ٔ ِ‪٥‬‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دیبع اہلل نب رمع‪ ،‬دیعس نب اوبدیعس‪ ،‬اوبرہریہ رفامےت ںیہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دالخ تےئ وت‬
‫اکی آدیم افر یھبدالخ ت افراس ےنامنز ڑپیھ رھپآای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک السؾ ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن وجاب دای افر رفامای فاسپ اجؤ افرامنز ڑپوھ مت ےنامنز ہ ںی ڑپیھ فہ صخش فاسپ ایگ افر ایس رطح امنز ڑپیھ سج رطح ےلہپ امنز‬
‫ڑپیھیھترھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضتاافرالسؾایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنالسؾاکوجابدایافر‬
‫اس ےس رفامای اجؤ افر امنز ڑپوھ مت ےن امنز ہ ںی ڑپیھ ںاہں کت ہک نیت رمہبت ااسی یہ ایک اس صخش ےن رعض ایک اس ذات یک مسق‬
‫سج ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک اچس دنی درکی اجیھب ےہ ںیم اس ےسرتہب ہ ںی ڑپھ اتکس ےھجم اھکسئ انچہچن آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایبجمتامنزےکےئلڑھکیتوتریبکتوہکافررقآؿںیمےسوجھچکایدتڑپوھرھپاانیمطؿےکاسھتروکعرکفرھپ‬
‫اںوھ افر اانیمطؿ ےک اسھت ھپ وھ افر وپری امنز ںیم ایس رطح رکف اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ اس ابب وک‬
‫انبریمنےندبعاہللنبرمعےساوہنںےندیعسربقمیےکفادلاکذرکہ ںیایکہکفہاوبرہریہےسرفاتیرکےتںیہییحینبدیعسیک‬
‫رفاتیدیبعاہللنبرمعےساحصےہدیعسربقمیےناوبرہریہےسااحدثیینسںیہافرفہاےنپفادلےسوحباہلاوبرہریہرفاتیرکےت‬
‫ںیہافراوبدیعسربقمیاکانؾشیکؿےہافردیعسربقمییکتینکاوبدعسےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وپریامنزیکرتبیک‬

‫حسیث ‪286‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌْف‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ً ٩‬لاء‪ ،‬ابوح‪٤‬یس‬
‫ساًسی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫رشة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬شأًس ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬تطُ َوص َُو فٔی ًَ َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َح ُسص ُِ‪ ٥‬أَبُو َٗ َتا َز َة بِ ُ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ٕٓی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا أَ ًِ‪ ٥ِ ُٜ٤َُ ٠‬بٔ َؼ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪ُٟ‬وا َ‪٣‬ا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬إلٔ َی‬ ‫أَٗ َِس َ‪٨َ ٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ُػ ِح َب ّة َو ََل أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر‪َ٧‬ا َ‪ُ ٟ‬ط إ ٔ ِت َیا‪ّ٧‬ا َٗا َ‪ ٢‬بَل َی َٗا‪ُٟ‬وا ٓ ِ ٔ‬
‫َاَع ِق َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ا ًِ َت َس َ‪َٗ ٢‬ائ ّٔ‪٤‬ا َو َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َحًَّي یُ َحاذ ٔ َی بٔض ٔ َ‪٤‬ا َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِیطٔ َٓإٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َ‪َ ٍَ ٛ‬ر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َحًَّي یُ َحاذ ٔ َی بٔض ٔ َ‪٤‬ا َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِیطٔ‬
‫ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َو َر َ‪ ٍَ ٛ‬ث ُ َّ‪ ٥‬ا ًِ َت َس َ‪ ٥َِ ٠َٓ ٢‬ي َُؼو ِِّب َرأ ِ َس ُط َو‪ُ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘‪َ ٍِ ٔ ٨‬و َو َؿ ٍَ َی َسیِطٔ ًَل َی ُر ِ‪ٛ‬بَت َِیطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ‬
‫ق َسا ٔج ّسا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ث ُ َّ‪َ ٥‬جافَی‬ ‫َو َر َٓ ٍَ یَ َسیِطٔ َوا ًِ َت َس َ‪َ ٢‬حًَّي یَ ِز ٔج ٍَ ک ُ ُّ‪ًَ ١‬وِ ٕ‪ ٥‬فٔی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٌٔطٔ ُ‪َ ٌِ ٣‬تس َّٔل ث ُ َّ‪ ٥‬أَص َِوی إلٔ َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫َسی َو َٗ ٌَ َس ًَ‪َِ ٠‬ی َضا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ًِ َت َس َ‪َ ٢‬حًَّي َی ِز ٔج ٍَ ک ُ ُّ‪ًَ ١‬وِ ٕ‪ ٥‬فٔی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٌٔطٔ‬ ‫ًَ ُـ َسیِطٔ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َل ِیطٔ َو َٓ َت َذ أَ َػاب ٔ ٍَ رٔ ِج‪َِ ٠‬یطٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ثَى َي رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫ُ‪َ ٌِ ٣‬تس َّٔل ث ُ َّ‪ ٥‬أَص َِوی َسا ٔج ّسا ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ث ُ َّ‪ ٥‬ثَى َي رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط َو َٗ ٌَ َس َوا ًِ َت َس َ‪َ ٢‬حًَّي یَ ِز ٔج ٍَ ک ُ ُّ‪ًَ ١‬وِ ٕ‪ ٥‬فٔی َ‪ِ ٣‬و ٔؿ ٌٔطٔ ث ُ َّ‪َ َ ٧ ٥‬ض َف ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َ‪ٛ‬ب َّ َر َو َر َٓ ٍَ یَ َسیِطٔ َحًَّي یُ َحاذ ٔ َی بٔض ٔ َ‪٤‬ا َ‪ٜٔ ٨ِ ٣‬ب َ ِیطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا َػ َ‪ٍَ ٨‬‬ ‫ک َحًَّي إٔذَا َٗ َا‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬ ‫َػ َ‪ ٍَ ٨‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌٛ‬ة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ح ٔي َن ا ِٓت َ َتحَ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َ‪َ َٛ ٍَ ٨‬ذ‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫َسی َو َٗ ٌَ َس ًَل َی ٔط ِّ٘طٔ‬ ‫ک َحًي کَا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ٟ‬ز َِّ‪ُ ٌَ ٛ‬ة ا‪ًٟٔ‬ي َت ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ضي ٓ َٔیضا َػ ََلتُ ُط أَ َّ َ‬
‫َخ رٔ ِج َ‪ُ ٠‬ط ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َتي ِ ٔن َي ٌِىٔي‬ ‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َو َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ إٔذَا َٗ َا‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬ ‫ُ‪َ ٣‬ت َو ِّرکّا ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬
‫َٗ َا‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم نب ینثم‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬دبعادیمحل نب رفعج‪ ،‬دمحم نب رمعف نب اطعء‪ ،‬اوبیدیم اسدعی ےس لقن رکےت تےئ ےتہک ںیہ ہک‬
‫ںیمےناوبیدیموکےتہکتےئانساسفتقفہفہدساحصہبںیمےھٹیب تےئےھتنجںیماوباتقدہریعبیھباشلمںیہہکںیمروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسیکامنزےکابرےںیممتبسےسزایدہاجاتنتںاحصہبےنرفامایمتہنروضریکتبحصںیممہےسےلہپآےئ‬
‫افرہنیہاہمتریروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاہںزایدہآدمفرتف یھتاوبیدیمےناہکہی وتحیحصےہاحصہب ےنرفامایایبؿرکف‬
‫اوبیدیم ےن اہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعفآہلفملس بج امنز ےک ےئل ڑھکے تےت وت دیسےھ ڑھکے تےت افر دفونںاہھت دنکوھں‬
‫کُک ہرکروکعرکےتافر ادتعاؽےکاسھت‬ ‫ّللَّ َأ ْ َ‬
‫کتےلاجےتبجروکعرکےنےتگلوت دفونںاہھتدنکوھںکتےلاجےتافرا ُ‬
‫روکع رکےت ہن رس وک اکھجےت افر ہن افاچن رکےت افر دفونں اہھت ونٹھگں رپ رےتھک رھپ عمس اہلل نمل دمحہ ےتہک افر اہوھتں اک ااھٹےت افر‬
‫ّللَّ َأ ْ َ‬
‫کُ ےتہک افر ابزؤں وک‬ ‫دتعمؽ ڑھکے تےت ںاہںکت ہک رہ ڈہی اینپ ہگج چنہپ اجی رھپ دجسہ ےک ےئل زنیم یک رطػ ےتکھج افر ا ُ‬
‫ولغبںےسدحیلعہرےتھکافراپؤںومڑوکاسرپادتعاؽےکاسھتھٹیباجےتںاہںکتہکرہڈہیاینپہگجرپچنہپاجےترھپدجسےےک‬
‫کُےتہکرھپڑھکےتاجےتافررہرتعکںیمایسرطحرکےتںاہںکتہکبجدفونںدجسفںےساےتھٹ‬ ‫ّللَّ َأ ْ َ‬
‫ےئلرساکھجےتافرا ُ‬
‫وتریبکتےتہکافردفونںاہھتدنکوھںےکرباربااھٹےتےسیجہکامنزےکرشفعںیمایکاھترھپایسرطحرکےتںاہںکتہکاؿیکامنز‬
‫یکآرخی رتعکآاجی انچہچن ابںیئ اپؤں وک ناٹےت افر ریسنی رپ ھٹیب اجےت افر رھپالسؾ ریھپدےتی اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
‫ل‬
‫یےسرمادہیےہہکبجدفروتعکںےکدعبڑھکےتےتوترعفدینیرکےت‬ ‫نسححیحصےہافر ِإ َذاا َّسخ ْ َذ َ ْ ِ‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحمنبینثم‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬دمحمنبرمعفنباطعء‪،‬اوبیدیماسدعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وپریامنزیکرتبیک‬

‫حسیث ‪287‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ح‪٠‬وانی‪ ،‬ابوًاػ‪ً ٥‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌْف‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ً ٩‬لاء‬

‫‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬د ََّل ُ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬وان ٔ ُّی َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ ٔ‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬ا‪٨َّ ٟ‬بٔی ُ‬
‫رشة ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ا‪ٟ‬شأًس َّٔی فٔی ًَ َ َ‬ ‫ئ َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َّ‬ ‫ْف َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َو َزا َز ٓ ٔیطٔ أَبُو ًَ ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اػ ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٔس‬ ‫َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو َٗ َتا َز َة بِ ُ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ٕٓی ٓ ََذ َ َ‬
‫اػ ٕ‪٥‬‬ ‫ْ َٖ َٗا‪ُٟ‬وا َػ َسٗ َِت َص َ‪َ ٜ‬ذا َػلَّی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َزا َز أَبُو ًَ ٔ‬ ‫ْف َص َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْ َٖ َٗا‪ُٟ‬وا َػ َسٗ َِت َص َ‪َ ٜ‬ذا َػل َّی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ْف َص َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ُک بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬د َ‪ٕ ٠‬س فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحمنباشبر‪،‬نسحنبیلعولحاین‪،‬اوباعمصدبعادیمحلنبرفعج‪،‬دمحمنبرمعفنباطعءےتہکںیہہکںیمےندساحصہبنجںیماوباتقدہنب‬
‫ریعبیھبےھتیکوموجدیگںیماوبیدیماسدعیےسانساسےکدعبییحینبدیعسیکرفاتی یکلثمدحثیایبؿرکےتںیہاسدحثی‬
‫(ص ْ َ‬
‫ق) مت ےن چس اہک روسؽ‬ ‫ںیم اعمص ےن دبعادیمحل نب رفعج ےک وحاےل ےس ہی اافلظ زایدہ ایبؿ ےئک ںیہ ہک رھپ احصہب ےن رفامای َ َ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنایسرطحامنزڑپیھ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬نسحنبیلعولحاین‪،‬اوباعمصدبعادیمحلنبرفعج‪،‬دمحمنبرمعفنباطعء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رجفیکامنزںیمرقات‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکامنزںیمرقات‬

‫حسیث ‪288‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪٣ ،‬شٌز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زیازب‪ًَ ٩‬لٗہ اپ‪٨‬ے ذرا ٗلبہ ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ َو ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬زٔیَاز ٔ بِ ٔ‪ََ ًَ ٩‬ل َٗ َة ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ ٗ ُِل َب َة بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ُقأ ُ فٔی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َوا‪ِ ٨َّ ٟ‬د َ‪ ١‬بَا ٔس َ٘ا ٕ‬
‫ت فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة اْلِ ُول َی َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫رحیِ ٕث َو َجاب ٔز ٔبِ ٔ‪٩‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫یح َو ُرو ٔ َی‬‫ٔیث ٗ ُِل َب َة بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َوأَِٔی بَ ِز َز َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َس ُ‪َ ٤‬ز َة َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ُقأ ُ فٔی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬س ِّتي َن آیَ ّة إلٔ َی ٔ‪٣‬ائَةٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ بٔا ِ‪َ ٟ‬واٗ ٔ ٌَ ٔة َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ُقأَ فٔی ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ‪َّ٧‬طُ َُقأَ إٔذَا ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ ب ٔ ٔل َوا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬‫اُقأِ فٔی ُّ‬ ‫‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ُ‪ٛ‬و َِّر ِت َو ُرؤی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی أَِٔی ُ‪َ َ ٣‬‬
‫وسي أ ِ‪َ ِ ٪‬‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َٗا َ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬ ‫ً َٔیسي َو ًَل َی َص َذا ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َ‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬رعسم‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬زایدنب العہق اےنپ اچ قغتہ نب امکل ےس لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن رفامای ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫لب‬
‫ہیلعفآہلفملسیکرجفیکامنزںیمفا خلاباقستڑپےتھتےئانساساببںیمرمعفنبرحثیاجربنبرمسہدبعاہللنباسبئاوبربزہ‬
‫افراؾہملسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیقغتہنبامکلنسححیحصےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسنرجف‬
‫یکامنزںیموسرةفاہعقاکڑپانھیھبرمفیےہافرہییھبرفاتیایکایگےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرجفںیماستےسےلرکوس‬
‫ث‬
‫ل َّ ْس‬
‫م‬
‫کتآوتیںیک التفترفامایرکےتےھتہییھبرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن( ِإ َذاا ُسُّ َِر ْ‬
‫ت) ڑپیھ ترترمع‬
‫ےسرمفیےہہکاوہنںےناوبومیسوکاھکلہکرجفںیموطاؽلصفمڑپاھرکفاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکالہملعاکایسدحثی‬
‫رپلمعےہافرایفسؿوثریانبابمرکافراامؾاشیعفاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬رعسم‪،‬ایفسؿ‪،‬زایدنبالعہقاےنپ اچقغتہنبامکل‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہظافررصعںیمرقات‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رہظافررصعںیمرقات‬

‫حسیث ‪289‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬س‪٤‬زہ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة أَ َّ‪٪‬‬

‫و‪ ٪‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ص ُ‬
‫ار َ‬
‫ئ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬لارٔ ٔ‪َ ٚ‬و ٔط ِبضٔض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪٢‬‬ ‫ت ا ِ‪ٟ‬بُرُو ٔد َوا‪َّ ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬
‫ئ ذَا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ْص ب ٔ َّ‬ ‫ُقأ ُفٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة‬ ‫َّاب َوأَِٔی َس ٌٔی ٕس َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬خب ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َسة ٔ َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫ُقأَ فٔی ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َٗ ِس َر َت ِ‪٨‬زٔی ٔ‪َّ ١‬‬ ‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫رش َة آ َی ّة َو ُرؤی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی‬ ‫َّ‬ ‫ُقأ ُفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ اْلِ ُول َی ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َٗ ِس َر ثَ ََلث ٔي َن آ َی ّة َوفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬یةٔ َخ ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬ ‫کَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫وسي أَ ِ‪ِ ٪‬اُقأ ِ فٔی ُّ َ‬
‫ُقائ َ ٔة فٔی َػ ََلة ٔ‬ ‫ْص َ‪ِ ٨َ ٛ‬حو ٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔبٔأ ِو َسا ٔن ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬و َرأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ َة فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫ُقائ َ ٔة و َٗا َ‪٢‬‬ ‫ُقأ ُبٔ٘ ٔ َؼارٔ ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬و ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬دع ٔ ِّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ت ٌِ ٔس ُ‪َ ٢‬ػ ََلةُ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص بٔ َؼ ََلة ٔا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َي ِ َ‬
‫ُقائ َ ٔة أَ ِربَ ٍَ ٔ‪َ ٣‬زا ٕر‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ ًَل َی َػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫إٔبِ َزاصٔی ُ‪ُ ٥‬ت َـا ًَ ُ‬
‫ٕ َػ ََل ُة ُّ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬امحد نب ہملس‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬اجرب نب رمسہ رفامےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رہظ افر‬
‫اطل ِر ِؼافرایس رطح یکوسرںیت ڑپاھرکےت ےھتاسابب ںیمابخباوبدیعس اوباتقدہ زدی‬ ‫رصع یکامنز ںیموسرةربفجافر َفال َّسمَائِ َف َّ‬
‫نب اثتب افر رباء ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع ےتہک ںیہ ہک اجرب نب رمسہیک دحثی نسححیحص ےہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےس‬
‫رمفیےہہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرہظیکامنز ںیم وسرةاملدجسـ ڑپیھافر اکی افرہگج رمفیےہہکرہظیکیلہپ رتعک‬
‫ںیمسیتآوتیںےکرباربڑپےتھافردفرسیرتعکںیمدنپرہآوتیںےکرباربڑپےتھےھت ترترمعےسرمفیےہہکاوہنںےن‬
‫اوبومیس وک طخاھکلہکرہظ یک امنز ںیم افاسط لصفمڑپاھ رکف ضعبالہ ملع ےتہک ںیہہک رصعیک رقاترغمبیک رقاتیک رطح ےہ‬
‫اسںیماصقرلصفمڑپوھاربامیہیعخنےسرمفیےہہکاوہنںےنرفامایرصعیکامنزرقاتںیمرغمبیکامنزےکرباربریھکاجےئ‬
‫افراربامیہےتہکںیہہکرہظںیمرصعےساچرانگزایدہرقاتیکاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬امحدنبہملس‪،‬امسکنبرحب‪،‬اجربنبرمسہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمبںیمرقات‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبںیمرقات‬

‫حسیث ‪290‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬زہزی‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل اب‪ً ٩‬باض اپىي وا‪ٟ‬سہ ا‪ٓ ٦‬ـ‪١‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫اػ ْب َرأِ َس ُط فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ ٓ ََؼلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب‬ ‫َخ َد إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ًَ ٔ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َٗ ١‬ا‪َِ ٟ‬ت َ َ‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫َّ‬
‫وب َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬‫ت َٗا‪َِ ٟ‬ت ٓ ََ‪٤‬ا َػ ََّل َصا َب ٌِ ُس َحًي ‪َٟ‬ق ٔ َی اهَّللَ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ ٥‬وابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی أَ ُّی َ‬ ‫َُقأَ بٔا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َس ََل ٔ‬
‫ََٓ‬
‫ُقأَ فٔی‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٔیث أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َ ١‬ح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ثَاب ٔ ٕت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ‪َّ٧‬طُ َ َ‬
‫ُقأَ فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ب ٔ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬لورٔ َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اٖ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ک ٔ ِ‪٠‬ت َِیض ٔ َ‪٤‬ا َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫َع ٔ‬ ‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب بٔاْلِ ِ َ‬
‫ُقأَ فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب بٔ٘ ٔ َؼارٔ‬ ‫ی‪ ٙ‬أ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬ ‫اُقأ ِ فٔی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب بٔ٘ ٔ َؼارٔ ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ َ‬
‫وسي أ ِ‪َ ِ ٪‬‬
‫ًُ َ‪َ ٤‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی أَِٔی ُ‪َ َ ٣‬‬
‫َّ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوذ َ َ‬
‫ََک ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬و ًَل َی َص َذا ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َّ‬
‫ک بَ ِ‪١‬‬ ‫ت َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ََل أَ ِ َ‬
‫َک ُظ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬لورٔ َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َس ََل ٔ‬ ‫ُُقأَ فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ب ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َورٔ ا‪ِّ ٟ‬ل َوا ٔ‪ِ َ ٧ ٢‬ح َو ُّ‬ ‫َک َظ أَ ِ‪ ٪‬ي ِ َ‬
‫َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ ٔ‬
 ‫ُُقأَب ٔ َض ٔذظ ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َورٔ فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب‬ ‫أَ ِس َت ٔح ُّب أَ ِ‪ ٪‬ي ِ َ‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪ ،‬دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬زرہی‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل انب ساس اینپ فادلہ اؾ لضف ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس اینپ امیبری ںیم امہری رطػرشتفی الےئآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس رس رپ یٹپ ابدنےه تےئ ےھت انچہچن آپ یلص اہلل‬
‫معع‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرغمبیکامنزںیموسرةرمالستڑپیھافراسےکدعبفافتکتہیوسرتہنڑپیھاساببںیمریبجنب م‬
‫انبرمعاوباویبافرزدینباثتبےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاؾلضفنسححیحصےہیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےسرمفیےہہکآپیلص اہللہیلعفآہلفملسےنرغمبیکدفونںروتعکںںیموسرہارعاػڑپیھافرہییھبرمفیےہ‬
‫ہکرغمب ںیم وسرہوطر ڑپیھ ترترمع ےس رمفیےہہکاوہنں ےناوبومیسوک اھکلہکرغمب یک امنز ںیماصقر لصفمڑپاھرکف‬
‫افر ترتاوبرکبےسیھبرمفیےہہکاوہنںےنرغمبںیماصقرلصفمڑپیھاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاسرپالہملعاک‬
‫لمع ےہ افر انب ابمرک ادمح افر ااحسؼ اک وقؽ یھب یہی ےہ اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ امکل ےک قلعتم ذرک ایک اجات ےہ ہک فہ رغمب ںیم‬
‫یبملوسروتںوکہ ہفہےتھجمسےھتےسیجہکوسرہوطرافررمالستاامؾاشیعفرفامےتںیہںیماےسہ ہفہہ ںیاتھجمسہکلبںیمبحتسماتھجمس‬
‫تںہکہیوسرںیترغمبیکامنزںیمڑپیھاجںیئ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللانب ساساینپفادلہاؾلضف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءںیمرقات‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءںیمرقات‬

‫حسیث ‪291‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسہ ب‪ً ٩‬بساهَّلل خزاعی‪ ،‬زیسب‪ ٩‬حباب‪ ،‬اب‪ ٩‬واٗس‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بزیسہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬

‫اب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
 ‫ئ ِاْل َٔخة ٔ ب ٔ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ُؿ َحاصَا َو‪ِ َ ٧‬حو ٔ َصا ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َورٔ‬ ‫ُقأ ُ فٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ب ُ َزیِ َس َة َحس ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ُقأ ُ فٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ َّٔ ًَ ٩‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬ ‫ُقأَ فٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َّ َ‬
‫ئ بٔ ُش َورٕ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫َخة ٔ بٔا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوا‪ٟ‬زَّیِتُو ٔ‪َ ٪‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬‫ئ ِاْل ٔ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ‪َّ٧‬طُ َ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪٥‬‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِو َسا ٔن ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪ِ َ ٧ ١‬حو ٔ ُس َورة ٔا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آٔ٘ٔي َن َوأَ ِط َباص َٔضا َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ک َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ُقؤُا بٔأ َ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا َوأَ َٗ َّ‪َٜ َٓ ١‬أ َ َّ‪ ٪‬اْلِ َ ِ‪َ ٣‬ز ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪َ ٥‬وا ٔس ٍْ فٔی َص َذا َوأَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ََ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َو ُؿ َحاصَا َوا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوا‪ٟ‬زَّیِتُو ٔ‪٪‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َُقأَب ٔ َّ‬
‫َ‬
‫دبعہ نب دبعاہلل زخایع‪ ،‬زدینب ةحب‪ ،‬انب فادق‪ ،‬دبعاہلل نب ربدیہ اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫لث‬
‫م‬‫س‬
‫فملس اشعء یک امنز ںیم وسرة ا س افر ایس رطح یک وسرںیت ڑپاھ رکےت ےھت اس ابب ںیم رباء نب اعزب ےس یھب رفاتی ےہ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیربدیہنسحےہافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےکابرےںیمرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫ّ‬
‫فملسےناشعءںیم( َف ِ ِ‬
‫ال َفازل ْ َُي ِؿ)ڑپیھ ترتامثعؿنبافعؿےکابرےںیمرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساشعء‬
‫ںیمافاسطلصفمڑپےتھےھتےسیجوسرہانموقفؿافرایسرطحیکوسرںیتاحصہبافراتنیعبےکابرےںیمرمفیےہہکاوہنںےن‬
‫اس ےس مک افر زایدہ دفونں رطح ڑپاھ ےہ اؿ ےک زندکی اس ابب ںیم فتعس ےہ افر اس ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫ل َث‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫س َف َُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ّ‬
‫ال َفازل ْ َُي ِؿ)ڑپیھ‬
‫ض َهافر َف ِ‬ ‫رمفیااحدثیںیمبسےسرتہبہیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن( َفا ِ‬

‫رافی ‪ :‬دبعہنبدبعاہللزخایع‪،‬زدینبةحب‪،‬انبفادق‪،‬دبعاہللنبربدیہاےنپفادل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءںیمرقات‬

‫حسیث ‪292‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس انؼاری‪ً ،‬سی ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫َخة ٔبٔا‪ِّ ٟ‬تي ٔن َوا‪ٟ‬زَّیِتُو ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ُقأَفٔی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ ِاْل ٔ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬ییحینبدیعسااصنری‪،‬دعینباثتب‪،‬رباءنباعزبرفامےتںیہ ہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن اشعءیکامنز ںیم‬
‫ّ‬
‫( َف ِ ِ‬
‫ال َفازل ْ َُي ِؿ)ڑپیھہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬ییحینبدیعسااصنری‪،‬دعینباثتب‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾےکےھچیپرقآؿڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اامؾےکےھچیپرقآؿڑپانھ‬

‫حسیث ‪293‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ٜ٣ ،ٚ‬حو‪٣ ،٢‬ح‪٤‬وز ب‪ ٩‬ربیٍ‪ً ،‬بازہ ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ُ ِٜ٣َ ٩ِ ًَ ٙ‬حو ٕ‪ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٢‬ح ُ‪٤‬وز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫ْص َٖ َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَ َرا ُ‪٥ِ ٛ‬‬ ‫ُقائ َ ُة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓ َث ُ٘‪َِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ُقأِ ب ٔ َضا‬
‫ُقآ ٔ‪َٓ ٪‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ََل َػ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي َِ‬‫ُقؤ َُ‪َ ٪‬و َرا َئ إ ٔ َ‪٣‬ا ٔ‪َٗ ٥ِ ُٜ٣‬ا َ‪٨َ ٠ِ ُٗ ٢‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔی َواهَّللٔ َٗا َ‪َََ ٓ ٢‬ل َتٔ ٌَِ‪ُ٠‬وا إ ٔ ََّل بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُِ ٟ‬‬
‫َت ِ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث ًُ َبا َز َة َحس ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ ًَ ِ‪َ ًُ ٩‬با َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ‬ ‫َو َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٔ ٦‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔ‬
‫ُقائَةٔ َخ‪َ ٠‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُقأِ بَٔٔات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اب َٗا َ‪َ ٢‬و َص َذا أَ َػ ُّح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َػ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي ِ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
 ‫َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ی َز ِو َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ َة َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬

‫انہد‪،‬دبعہنب امیلسؿ‪،‬دمحم نب ااحسؼ‪ ،‬وحکمؽ‪،‬ومحمد نبرعیب‪ ،‬سادہ نباصتم ےسرفاتی ےہہکاکیرمہبتروسؽاہلل یلص اہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنرجفیکامنزڑپیھاسںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےئلرقاتںیملکشمشیپآیئبجآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس افرغ تےئ وت رفامای اشدی مت اامؾ ےک ےھچیپ رقات رکےت ت ترت سادہ ےتہک ںیہ مہ ےن اہک اہں ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس اہللیکمسقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایااسیہنایکرکفرصػوسرةافہحتڑپاھرکفویکہکناسےکریغبامنزہ ںیتیاس‬
‫تب‬
‫اببںیماوبرہریہاعہشئاسناوباتقدہافردبعاہللنبرمعفےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی رفام ہنن سادہیکدحثینسحےہ‬
‫اسدحثی وکزرہیےنومحمدنبرعیبےساوہنںےن سادہنباصتمےسرفاتیایکےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوج‬
‫وسرہافہحتہنڑپےھاسیکامنزہ ںیتیافرہیاحصےہارثکاحصہبفاتنیعباکرقاةفلخاالامؾےکابرےںیماسدحثیرپلمعےہ‬
‫افرامکلنباسنانبابمرکاشیعفادمحنب لبنافرااحسؼیھبایسےکاقلئںیہہکرقاتفلخاالامؾاجزئےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬وحکمؽ‪،‬ومحمدنبرعیب‪ ،‬سادہنباصتم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاامؾابآفازدنلبڑپےھوتدتقمیرقاتہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ارگاامؾابآفازدنلبڑپےھوتدتقمیرقاتہنرکے‬

‫حسیث ‪294‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬اب‪ ٩‬ا‪ٛ‬ی‪٤‬ہ ‪ٟ‬یثي‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪ِ ٛ‬ی َ‪َ ٤‬ة َّ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ُقأَ َ‪٣‬عٔی أَ َح ْس ٔ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬آنّٔٔا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ١‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬یَا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْص َٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٕ َج َض َز ٓ َٔیضا بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ ٔة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ َ ١‬‬ ‫اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫ُقائ َ ٔة َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٓ ٥َ ٠‬مْي‬ ‫آ‪َٗ ٪‬ا َ‪َٓ ٢‬ا‪َ ِ ٧‬ت َهی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُق َ‬ ‫ُ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَُٗو ُ‪٣َ ٢‬الٔی أ‪َ َ ٧‬از َُ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ُقائَةٔ ح ٔي َن َس‪ٌُ ٔ٤‬وا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َج َض َز ٓ ٔیطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ََ ٠‬وا ٔ‬
‫ت بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وابِ ُ‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ْ َٖ‬ ‫ََکوا صَ َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ٔیث َوذ َ ُ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ُّي ا ِس ُ‪٤‬طُ ًُ َ‪َ ٤‬ارةُ َو ُي َ٘ا ُ‪٤ِ ًَ ٢‬زُو بِ ُ‪ ٩‬أ ُ َ‪ِ ٛ‬ی َ‪َ ٤‬ة َو َر َوی َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫أ ُ َ‪ِ ٛ‬ی َ‪َ ٤‬ة َّ‬
‫ک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪َِ ٟ‬ی َص فٔی َص َذا‬ ‫ُقائ َ ٔة ح ٔي َن َس‪ٌُ ٔ٤‬وا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اض ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی َٓا‪َ ِ ٧‬ت َهی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ْٔ ٔ ٦‬لَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة ص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ُقائ َ َة َخ‪َ ٠‬‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َ‪َ ٩ِ ٣‬رأَی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ‪٣‬ا َی ِس ُخ ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُقآ ٔ‪َٓ ٪‬ه ٔ َی‬ ‫ُقأِ ٓ َٔیضا بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ٔیث َو َر َوی أَبُو ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلی َػ ََل ّة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ک َو َر َوی أَبُو‬ ‫اُقأِ ب ٔ َضا فٔی َن ِٔ ٔش َ‬ ‫َُ َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ إنٔ ِّی أ‪ٛ‬و ُ‪ ٪‬أ ِح َیا‪ّ٧‬ا َو َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪َ ِ ٢‬‬‫خ َٔس ْاد َٓه ٔ َی خ َٔس ْاد َُيِرُ َت َ‪٤‬ا‪َ٘ َٓ ٕ ٦‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َحا ٔ‪ُ ٣‬‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ضس ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬زنٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬أ‪َ٧‬از ٔ َی أَ ِ‪ََ ٪‬ل َػ ََل َة إَٔل بٔ ٔ َ‬
‫ُقائَةٔ َٓات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اب‬ ‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫َٕ‬ ‫ُقائ َ ٔة َو َٗا‪ُٟ‬وا یَتَت َ َّب ٍُ َس َ‪َ ٜ‬تا ٔ‬
‫ت ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬و َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ُقأَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬إٔذَا َج َض َز ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫اب ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِ َ‬
‫َوا ِخ َت َار أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َو َ‪٩ِ ٣‬‬
‫َفأَی أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ُقائ َ ٔة َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ َ ٔ ٦‬‬ ‫أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ َة َخ‪َ ٠‬‬ ‫َب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اض َي ُِقؤ َُ‪ ٪‬إ ٔ ََّل َٗ ِو ّ‪٣‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِل‪ُٜ‬وٓٔیِّي َن َوأَ َری أَ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٪‬ي ُِقأِ‬ ‫ُقأ ُ َخ‪َ ٠‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وا‪َ ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أ‪َ٧‬ا أ ِ َ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا‪ُٟ‬وا ََل تُ ِحز ٔ ُئ َػ ََل ْة إ ٔ ََّل‬ ‫ا‪َ ٪‬خ‪َ ٠‬‬ ‫اب َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ُقائَةٔ َٓات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َ‬
‫َػ ََلتُ ُط َجائٔزَ ْة َو َط َّس َز َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َت ِز ٔک ٔ َ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬و َذ َصبُوا إلٔ َی َ‪٣‬ا َر َوی ًُ َبا َزةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ ِو َخ‪َ ٠‬‬ ‫اب َو ِح َس ُظ ک َ َ‬ ‫ُقائ َ ٔة َٓات ٔ َحةٔ ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫بٔ ٔ َ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬و َتأ َ َّو َ‪ِ َٗ ٢‬و َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ُقأَ ًُ َبا َزةُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ‪َ ٠‬‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬وَُيِرُص َُ‪٤‬ا َوأَ َّ‪٣‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ٌِ ٣َ ٢‬ى َي َٗ ِو ٔ‪٢‬‬ ‫اب َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫ُقائ َ ٔة َٓات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل َػ ََل َة إَٔل بٔ ٔ َ‬
‫ا‪َ ٪‬و ِح َس ُظ َوا ِح َت َّخ ب ٔ َحسٔیثٔ َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ‬ ‫ُقأ ِ بَٔٔات ٔ َح ٔة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اب إٔذَا ک َ َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل َػ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ُقآ ٔ‪ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي َُؼ‪ ِّ١‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫و‪َ ٪‬و َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ََ ٓ ١‬ض َذا‬ ‫ُقأ ِ ٓ َٔیضا بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫َح ِی ُث َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ُقأِ بَٔٔات ٔ َح ٔة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬تأ َّو َ‪ِ َٗ ٢‬و َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل َػ ََل َة ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ي ِ َ‬
‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وأَ ِ‪ََ ٪‬ل َیتِرُ َک ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َٓ ١‬ات ٔ َح َة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اب َوإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ا‪َ ٪‬و ِح َس ُظ َوا ِخ َت َار أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َ‪َ ٍَ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ َة َخ‪َ ٠‬‬ ‫اب أَ َّ‪َ ٪‬ص َذا إٔذَا ک َ َ‬
‫ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
 ‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬‬ ‫کَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬خ‪َ ٠‬‬

‫ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬انباہشب‪،‬انباکبمہیثیل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساکیرمہبترہجیامنز‬
‫ےس افرغ تےئ افر رفامای ایک مت ںیم ےس یسک ےن ریمے اسھت رقات یک ےہ اکی صخش ےن رعض ایکاہں ای روسؽ اہلل یلص اہللہیلع‬
‫فآہلفملسآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامای بت یہوت ںیم اتہکتںہکھجم ےس رقآؿ ںیمڑگھجاویکں ایکاجاتےہ رافیےتہک ںیہ‬
‫رھپ ولگ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رہجی امنزفں ںیم رقات ےس رک ےئگ اس ابب ںیم انب وعسمد رمعاؿ نب‬
‫نیصحاجربنبدبعاہللےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہانباکبمہیثیلاکانؾامعرہےہافر‬
‫اہ ںی رمعف نب اکبمہ یھب اہک اجات ےہ زرہی ےک ضعب ااحصہب ےن اس دحثی وک رفاتی رکےت تےئ ہی اافلظ زایدہ ایبؿ ےئک ںیہ ہک‬
‫زرہی ےن اہک اس ےک دعب ولگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک رقات رکےت تےئ ےتنس وت رقات رکےن ےس ابز رےتہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ ہک اس دحثی ےس رقات فلخ االامؾ ےک اقنیلئ رپ ارتعاض ہ ںی ایک اجاتکس اس ےئل ہک اس دحثی وک یھب‬
‫ ترت اوبرہریہ ےن رفاتی ایک ےہ افر اہ ںی ےس رمفی ےہہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعفآہل فملس ےن رفامای وج صخش امنز ڑپےھ افر‬
‫اس ںیم وسرة افحت ہن ڑپےھ وت اس یک امنز انصق ےہ افر انلمکم ےہ ترت اوبرہریہ ےس دحثی لقن رکےن فاےل رافی ےن اہک ہک‬
‫ںیم یھبک یھبک اامؾ ےک ےھچیپ امنز ڑپاتھ تں وت اوبرہریہ ےن رفامای دؽ ںیم ڑپھ رک رک اوبامثعؿ دہنی ےن یھب ترت اوبرہریہ ےس‬
‫رفاتی ایک ےہ ہک اوہنں ےن رفامای ےھجم یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن مکحدای ہک ںیم االعؿرکفں ہک وج صخش امنز ںیم وسرة افہحت ہن‬
‫ث‬
‫ڑپےهاسیکامنزہ ںیتیدحمیےنہیکلسماایتخرایکےہہکارگاامؾزفرےسرقاترکےوترھپاامؾےکےھچیپدتقمیرقاتہن‬
‫رکے افر اوہنں ےن اہک ہک وتکسں ےک درایمں ڑپھ ےل الہ ملع اک اامؾ ےک ےھچیپ امنز ڑپته تےئ رقات رکےن ےک ابرے ںیم‬
‫االتخػےہارثکاحصہبفاتنیعبافردعبےکالہملعےکزندکیاامؾےکےھچیپرقاترکاناجزئےہاامؾامکلانبابمرکاامؾاشیعفاامؾ‬
‫ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ دبعاہلل نب ابمرک ےس رمفی ےہ اوہنں ےن رفامای ںیم اامؾ ےک ےھچیپ رقات رکات اھت افر دفرسے‬
‫ولگ یھب اامؾ ےک ےھچیپ رقات رکےت ےھت وساےئ الہ وکہف ےک نکیل وج صخش اامؾ ےک ےھچیپ رقات ہن رکے ںیم اس یک امنز وک یھب‬
‫اجزئاتھجمستںالہملعیکاکیامجتع ےنوسرہافہحتےکہنڑپےنھےکہلئسمںیمدشتےساکؾرک افراہکہکوسرةافہحتےکریغبامنز‬
‫ہ ںی تی اچےہ االیک ت ای اامؾ ےکےھچیپ ت اوہنں ےن ترت سادہ نب اصتم یک رفاتی ےس ادتسالؽ ایک ےہ افر سادہ نب اصتم‬
‫ےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکفاصؽےکدعباامؾےکےھچیپوسرةافہحتڑپیھافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسوقؽرپلمعایک‬
‫ہک وسرة افہحت ڑپےھ ریغب امنز ہ ںی تی اامؾ اشیعف افر ااحسؼ فریغہ اک یہی وقؽ ےہ اامؾ ادمح نب لبن رفامےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس اک ہی وقؽ ہک وسرة افہحت ےک ریغب امنز ہ ںی تی اےلیکامنز ڑپےنھ فاےل رپ ومحمؽ ےہ اؿ اک ادتسالؽ ترت اجربیک دحثی‬
‫ےسےہہکاوہنںےنرفامایسجصخشےنیسکرتعکںیموسرةافہحتہ ںیڑپیھوگایہکاسےنامنزڑپیھیہہ ںیوساےئاس ےک‬
‫ہک فہ اامؾ ےک ےھچیپ ت اامؾ ادمح نب لبن رفامےت ںیہ ترت اجرب روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک احصیب ںیہ افر ہی یبن یلص اہلل‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َص َةلِم‬
‫ب)وجافہحتہنڑپےھاسیکامنزہ ںیتیاسےسرماد‬ ‫ہیلعفآہلفملسیکاسدحثییکاتف لرکےت َ(ل َ َ ْ َ َ ِ ِ‬
‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ک‬‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫َ‬ ‫مَل‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫فہےہوج االیک امنزڑپاتھت نکیلاسےکابفوجد اامؾادمح نب لبن ےنہیکلسماایتخر ایکےہہکاامؾےک ےھچیپ تےت تےئیھبوکیئ‬
‫آدیموسرہافہحتہنوھچڑے‬

‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬انباہشب‪،‬انباکبمہیثیل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ارگاامؾابآفازدنلبڑپےھوتدتقمیرقاتہنرکے‬

‫حسیث ‪295‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ابونٌی‪ ٥‬وہب‪ ،‬ب‪ٛ ٩‬یشا‪ ،٪‬جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ا‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬جاب ٔ َز بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬

‫ک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِی ٕ‪َ ٥‬وص ِٔب بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ُقآ ٔ‪ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي َُؼ‪ ِّ١‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫و‪َ ٪‬و َرا َئ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬ ‫ُقأِ ٓ َٔیضا بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫اهَّللٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلی َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ َ‬
‫یح‬‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬اوبح میفبہ‪،‬نبشیکؿ‪،‬اجربنبدبعاہللرفامےتںیہسجےناکیرتعکیھب وسرةافہحتےک‬

‫ریغبڑپیھوگایہکاسےنامنزیہہ ںیڑپیھوساےئاسےکہکفہاامؾےکےھچیپت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬اوبح میفبہ‪،‬نبشیکؿ‪،‬اجربنبدبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اسابرےںیمہکبجدجسمںیمدالختوتایکےہک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسابرےںیمہکبجدجسمںیمدالختوتایکےہک‬

‫حسیث ‪296‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ٟ ،٥‬یث‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬اپىي وا‪ٟ‬سہ ٓاك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت حشين سے اور وہ اپىي زازی‬
‫ٓاك‪٤‬ہ ‪ٛ‬بری‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َِ ٟ ٩ِ ًَ ٥‬ی ٕث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َػل َّی ًَل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪٢‬‬ ‫َج َّست َٔضا َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة ا ِل‪ُٜ‬ب ِ َری َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫اب‬ ‫َخ َد َػلَّی ًَل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪َ ٢‬ر ِّب اُ ٔ ِ‬
‫ِْف لٔی ذُ‪ُ٧‬ؤِی َوا ِٓ َتحِ لٔی أَبِ َو َ‬ ‫ک َوإٔذَا َ َ‬ ‫اب َر ِح َ‪٤‬تٔ َ‬‫ِْف لٔی ذُ‪ُ٧‬ؤِی َوا ِٓ َتحِ لٔی أَبِ َو َ‬
‫َر ِّب اُ ٔ ِ‬
‫یت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُط ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫ک و َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ُ ٔ ٘٠َ َٓ ٥‬‬ ‫ٓ َِـ‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫اب ٓ َِـ‪َ ٔ ٠‬‬
‫َخ َد َٗا َ‪َ ٢‬ر ِّب ا ِٓ َتحِ لٔی بَ َ‬ ‫َٓ َح َّسثَىٔي بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َز َخ َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ر ِّب ا ِٓ َتحِ لٔی بَ َ‬
‫اب َر ِح َ‪٤‬ت َٔک َوإٔذَا َ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و‪َِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ب ٔ ُ‪َّ ٤‬ت ٔؼ ٕ‪١‬‬ ‫ٔیث َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة َحس ْ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَِٔی أ ُ َس ِی ٕس َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اط ِت َٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة َب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِط ُض ّزا‬
‫َوَٓاك َٔ‪ُ ٤‬ة ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ٔن ‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِسرٔ ِک َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة ا ِل‪ُٜ‬ب ِ َری إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ًَ َ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬ثیل‪،‬دبعاہللنبنسح‪،‬اینپفادلہاف ہمتنبنیسحےسافرفہاینپدادیاف ہمربکیےسلقنرکےت‬

‫َْ‬
‫ب اعْف ِ ْر َِل ذ ُُن ِن َفاف ْ َِل‬‫(ر ِّ‬ ‫ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس بج دجسم ںیم دالخ تےت وت درفد ڑپےتھ افر ہی داع ڑپےتھ َ‬
‫اب َر ْحمَت َِک) اے اہلل ریمی رفغمت رفام افر ریمے ےئل اینپ رتمح ےک درفازے وھکؽ افر بج دجسم ےس ابرہ نکلیے وت درفد‬ ‫َأ ْ َن َ‬
‫َْ‬
‫اب ف َ ْضل َِک) یلع نب رجح ےن اہک ہک اامسلیع نب اربامیہ ےن ھجم ےس اہک ہک‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫َل‬ ‫ْ‬ ‫اف‬ ‫ب اعْف ِ ْر َِل ذ ُُن ِن َف‬
‫(ر ِّ‬
‫رشفی ڑپےتھ افر رفامےت َ‬
‫ںیمےنہکمہ ہہمںیمدبعاہللنبنسحےسالماقتیکافراؿےساسدحثیےکابرےںیموپاھچوتاوہنںےنرفامایبجآپیلص‬
‫َْ‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َْ‬
‫اف ْ َِلببر ْح‬
‫باف ْ َِل‬ ‫(ر‬
‫َ ِّ‬ ‫رفامےت‬ ‫وت‬ ‫ے‬ ‫ابرہ‬ ‫ےس‬ ‫دجسم‬ ‫بج‬ ‫افر‬ ‫)‬‫ِک‬ ‫ت‬‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ب‬
‫اہللہیلعفآہلفملسدجسمںیمدالختےتںیہوترفامےت( َر ِّ‬
‫بف َ ْضل َِک)اساببںیماوبیدیماوبادیسافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاف ہمنسحےہ‬ ‫َب َ‬
‫افر اس یکدنس لصتم ہ ںی ویکہکن اف ہم تنب نیسح اف ہم ربکی وک ہن اپ ںیکساس ےئلہک ترت اف ہم یبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس یک‬
‫فافتےکدعبرصػدنچامہکتزدنہرںیہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬ثیل‪،‬دبعاہللنبنسح‪،‬اینپفادلہاف ہمتنبنیسحےسافرفہاینپدادیاف ہمربکی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسابرےںیمہکبجمتںیمےسوکیئدجسمںیمدالختتفدفرتعکامنزڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسابرےںیمہکبجمتںیمےسوکیئدجسمںیمدالختتفدفرتعکامنزڑپےھ‬

‫حسیث ‪297‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ً ،‬ا‪٣‬ز ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زبير‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ٥‬زرقی‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫َٗ َتا َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َجا َئ أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓ ِ‪٠‬ي َ ِر َ‪َ ٍِ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح‪َ ٔ ٠‬ص َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬‫ٔیث أَِٔی َٗ َتا َز َة َحس ْ‬ ‫یسي َو َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی ذ ٓ َٕر َو َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫ٔیث ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٪‬وَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو رٔ َوا َیةٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪٩‬‬‫یح َو َٗ ِس َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔ‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َر َوی ُس َض ِی ُ‬
‫ٔیث أَِٔی َٗ َتا َز َة َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا‬ ‫ٔیث َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔويٕ َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َحس ُ‬ ‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َص َذا َحس ْ‬
‫و‪ُ َٟ ٪‬ط ًُ ِذ ْر َٗا َ‪٢‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِح‪َ ٔ ٠‬ص َحًَّي ي َُؼل َِّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا ا ِس َت َح ُّبوا إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ک إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي‬‫ٔیث ُس َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َخ َلأ ْأَ ِخب َ َرنٔی ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َو َحس ُ‬

‫ہبیتق نبدیعس‪ ،‬امکلنب اسن‪ ،‬اعرم نبدبعاہلل نبزریب‪،‬رمعف نبمیلسزریق‪،‬اوباتقدہ ےسرفاتی ےہہکروسؽاہللیلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ دجسم ںیم دالخ ت وت ےنھٹیب ےس ےلہپ دف رتعک امنز ڑپےھ اس ابب ںیم ترت اجرب اوباامہم‬
‫اوبرہریہاوبذرافربعکنبامکلےسرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاوباتقدہیکدحثینسححیحصےہدمحمنبالجعؿافریئک‬
‫رافویںےناسدحثییکلثمرفاتیایکےہلیہسنباوباصحلےناسدحثی وکاعرمنبدبعاہللےسرفاتییکےہافرفہرمعنب‬
‫میلسفہاجربنبدبعاہللافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہہیدحثیریغوفحمظےہافرحیحصدحثیاوباتقدہیکےہ‬
‫اامؾرتذمیےتہکںیہامہرےااحصباکاسدحثیرپلمعےہہکوجآدیمدجسمںیمدالخت وتےنھٹیبےسےلہپدفرتعکامنزڑپھےلہی‬
‫اسےکےئلبحتسمےہرشبہکیطاےسوکیئذعرہنتیلعنبدمینیےناہکہکلہسنباوباصحلیکدحثیطلغےہاامؾرتذمیےتہکںیہ‬
‫ہکےھجماسیکربخااحسؼنباربامیہےنیلعنبدمینیےکوحاےلےسدیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬امکلنباسن‪،‬اعرمنبدبعاہللنبزریب‪،‬رمعفنبمیلسزریق‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربقمےافرامحؾےکالعفہوپریزنیمدجسمےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ربقمےافرامحؾےکالعفہوپریزنیمدجسمےہ‬

‫حسیث ‪298‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬ابوً‪٤‬ار حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌي‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫رحیِ ٕث ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َوأَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬اْلِ َ ِر ُق ک ُ ُّ‪َ ٠‬ضا َ‪ِ ٣‬شحٔ ْس إ ٔ ََّل ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬ب َ َر َة َوا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٤‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪٢‬‬
‫ض َوحُ َذ ِي َٔ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوأَِٔی ذ َٓرٕ‬
‫أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َجابٔز ٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َٗا‪ُٟ‬وا إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ ٢‬ج ٌٔ‪َِ ٠‬ت ل ٔ َی اْلِ َ ِر ُق َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا َوك َ ُضو ّرا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗ ِس ُرو ٔ َی‬
‫اب‬‫ ِ ْ‬‫اؿ ٔ َ‬‫ٔیث ٓ ٔیطٔ ِ‬ ‫ََک ُظ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َو ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک ُظ َو َص َذا َحس ْ‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س رٔ َوا َی َتي ِ ٔن ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٩ِ ٣َ ٥‬ذ َ َ‬
 ‫َر َوی ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس ْ‪َ ١‬و َر َوا ُظ َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َر َوا ُظ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪٩‬‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ا‪ًَ ٪‬ا َّ‪ُ ٣‬ة رٔ َوایَتٔطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬ ‫أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَث ِ َب ُت َوأَ َػ ُّح‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬و َ‪ٛ‬أ َ َّ‪ ٪‬رٔ َوا َی َة َّ‬
‫َ‬
‫ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل‬

‫انبایبرمع‪،‬اوبامعرنیسحنبرحثی‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬رمعفنبییحی‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفامای اسری زنیم دجسم ےہ وساےئ ربقاتسؿ افر امحؾ ےک اس ابب ںیم ترت یلع دبعاہلل نب رمع اوبرہریہ اجرب انب ساس‬
‫ذحہفیاسناوباامؾافراوبدرداےسیھبرفائےہہیبسرفامےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایریمےےئلامتؾرفےئ‬
‫زنیمدجسمافراپزیکہانبدییئگ اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاوبدیعسیکدحثیدبعازعلسینبدمحمےسفہ رطقیےسرمفیےہضعب‬
‫ےن اس ںیم اوبدیعس اک ذرک ایک ےہ افر ضعب ےن ہ ںی افر اس دحثی ںیم ارطضاب ےہ ایفسؿ وثری ےنرمعف نب ییحی فہ اےنپ فادل فہ‬
‫اوبدیعسےسافرفہیبنیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےسرفاتی رکےتںیہدمحمنبااحسؼاےسرمعفنبییحیےسافرفہاےنپفادلےسرفاتی‬
‫رکےت ںیہ ہکبج اؿ یک ارثک رفاایت اوبدیعس دخری ےک فاےطس ےس رمفی ےہ نکیل اوہنں ےن اوبدیعس دخری اک ذرک ہ ںی ایک وگای ہک‬
‫ایفسؿ وثری یک رفاتی وباہطسرمعف نب ییحی اؿ ےک فادل ےس افر اؿ یک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی دحثی زایدہ اثتب افر‬
‫احصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬اوبامعرنیسحنبرحثی‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬رمعفنبییحی‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمانبےنیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمانبےنیکفضلیت‬
 ‫حسیث ‪299‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬ابوبک ح‪٨‬فی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌزٖ‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ٟ ٩‬بیس‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ًٔ ٩‬ا‪٪‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔ بِ ٔ‪َٟ ٩‬بٔی ٕس ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬بَى َي ِهَّلِل َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا بَى َي اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫ًَ َّٔ َ‬
‫ض َو ًَائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫یب َة َوأَِٔی ذ ٓ َٕر َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة َو َواث ٔ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ َو ًُ َ‪َ ٤‬ز َو ًَل ٔ ٕٓی َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪َ ٪‬حس ْ‬ ‫اْلِ َ ِس َ٘ ٍٔ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬بَى َي ِهَّلِل َ‪ِ ٣‬شحٔ ّسا َػِٔي ّرا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِو َ‪ٛ‬بٔي ّرا بَى َي اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط بَ ِی ّتا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ‬

‫دنبار‪،‬اوبرکب یفنح‪،‬دبعادیمحل نبرفعج‪،‬ومحمدنبدیبل‪،‬امثعؿ نبافعؿےسرفاتیےہہکاوہنںےنرفامایہکںیمےنروسؽاہللیلص‬

‫اہلل ہیلع فآہل فملس وک رفامےت تےئ انس ہک وج صخش اہلل ےک ےئل دجسم انبےئ ا اہلل اعتیل تن ںیم اس ےک ےئل ایس یک لثم رھگ انبےئ‬
‫ااساببںیم ترتاوب رکبرمع یلعدبعاہلل نبرمعاسن انب ساس اعہشئاؾ ہبیباوبذررمع نبہسبعفاہلث نباعقساوبرہریہ افراجرب‬
‫نبدبعاہللےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیامثعؿنسححیحصےہافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
‫ہییھبرمفیےہسجےناہللےکےئلوھچیٹای ایدجسمانبیئاہللاعتیلاسےکےئل تنںیمرھگانبےئا‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬اوبرکبیفنح‪،‬دبعادیمحلنبرعجػ‪،‬ومحمدنبدیبل‪،‬امثعؿنبافعؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمانبےنیکفضلیت‬

‫حسیث ‪300‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٧ ،‬وح ب‪ٗ ٩‬یص‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬زیاز ‪٤٧‬يری ا‪٧‬ص‬
‫ک ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا ‪ُ ٧‬و ُح بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ِ ٣َ ٩ٔ ٤‬ول َی َٗ ِی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕا‪٤َ ٨ُّ ٟ‬ي ِر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َض َذا َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َٟ ٩‬بٔی ٕس َٗ ِس أَ ِز َر َک ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ َٗ ِس َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وصُ َ‪٤‬ا ُ ََُل َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬ػِٔي َرا ٔ‪َ ٣َ ٪‬س‪ٔ٧‬یَّا ٔ‪٪‬‬

‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ونحنبسیق‪ ،‬دبعارلنمح‪،‬زایدریمنیاسن مہےسرفاتییکہیدحثیہبیتقنبدعسےناوہنںےنونحنبسیقفہ‬

‫دبعارلنمح ومیل سیق ےس فہ زایدہ ریمنی فہ اسن ےس افر فہ یبن یلص اہللہیلع فآہل فملس ےسلقن رکےت ںیہ ومحمد نب ل ےن روسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےسالماقتیکافردمحم نبرعیب ےنآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسیکزایرت یکےہہیدمہنی ےکدفوھچےٹ‬
‫ےچبےھت‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ونحنبسیق‪،‬دبعارلنمح‪،‬زایدریمنیاسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربقےکاپسدجسمانبانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ربقےکاپسدجسمانبانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪301‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جحازہ‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َحا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َٗا َ‪َ ٩َ ٌََ ٟ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ا‪َٟ‬س َد َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪٢‬‬
‫ی‪َِ ٠ًَ ٩‬ی َضا ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج َس َو ُّ ُ‬
‫ت ا ِ‪ُ٘ ٟ‬بُورٔ َوا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬تد ٔ ٔذ َ‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬زائ َٔزا ٔ‬
‫ض َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وأَبُو َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َص َذا ص َُو َ‪ِ ٣‬ول َی أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٔ ٔ ٧‬ئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوا ِس ُ‪ُ ٤‬ط بَاذَا ُ‪َ ٪‬و ُي َ٘ا ُ‪٢‬‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫بَاذ َُا‪ ٦‬أَي ِّـا‬
‫ہبیتق‪ ،‬دبعاول ارث نب دیعس‪ ،‬دمحم نب احجدہ‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن تنعل یک‬
‫ربقفں یک زایرت رکےن فایل وعروتں ربقفں رپ دجسمںی انبےن فاولں افر رچاغ الجےن فاولں رپ اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ افر‬
‫ ترتاعہشئےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانب ساسنسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاولارثنبدیعس‪،‬دمحمنباحجدہ‪،‬اوباصحل‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیموسان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمںیموسان‬

‫حسیث ‪302‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ ،٥ٟ‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪ُ ٨َ َ ٧‬ا‪ًَ ٦‬ل َی ًَ ِضسٔ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َٗ ِس‬ ‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َو‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٩‬ط َب ْ‬
‫ض ََل َی َّتد ٔ ُذ ُظ َ‪٣‬بٔی ّتا َو ََل َ‪ّ ٔ ٘٣‬یَل َو َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ذصَبُوا‬
‫َر َّخ َؽ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و‪ٔ ٦‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬
‫إلٔ َی َٗ ِو ٔ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک زامےن ںیم‬
‫دجسمںیموساجایرکےتےھتافرمہوجاؿےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانبرمعنسححیحصےہضعبالہملعےندجسمںیم‬
‫وسےنیکااجزتدیےہانب ساسرفامےتںیہہکدجسموکوسےنافرولیقہلرکےنیکہگجہنانبؤضعبالہملعاک ترتانب ساسےک‬
‫وقؽرپلمعےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیمرخدیفرففتخمگدشہزیچفںوپھچھچگافررعشڑپانھہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمںیمرخدیفرففتخمگدشہزیچفںوپھچھچگافررعشڑپانھہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪303‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪٤ً ،٪‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ٔ‬
‫اض یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ئ ٓ ٔیطٔ َوأ ِ‪َ ٪‬ی َت َح‪ َٙ ٠‬ا‪ُ ٨ٟ‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪َ ٩‬ت َ‪٨‬ا ُطسٔ اْلِ َ ِط ٌَارٔ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی ٍٔ َو ٔاَل ِطت َرا ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫اؾ َحس ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة َو َجابٔز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬رأَیِ ُت أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬وذ َ َ‬
‫ََک‬ ‫َو ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ص َُو ابِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬ب ٔ َحسٔیثٔ ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َٗ ِس َس‪ُ ٍَ ٔ٤‬ط ٌَ ِی ُب بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِّسظ ٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪٢‬‬ ‫َُي ِ َرص َُ‪٤‬ا َی ِح َت ُّح َ‬
‫أَبُو ً َٔیسي َو َ‪َ ٩ِ ٣‬تک َ َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َحسٔیثٔ ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َؿ ٌَّ َٔ ُط ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ٔحی َٔ ٔة َج ِّسظ ٔ َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬رأَ ِوا أَ‪َّ٧‬طُ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ٍِ ٤‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َواظ ٕ‬ ‫َک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬حس ُ‬ ‫یث ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ِّسظ ٔ َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َوذُ ٔ َ‬‫َص ٔذظ ٔاْلِ َ َحاز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬رشا َئ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی ٍَ َو ِّ َ‬
‫َو َٗ ِس َ ٔ‬
‫ٔیث ُر ِخ َؼ ْة فٔی‬‫ئ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َُي ِر ٔ َحس ٕ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن ُر ِخ َؼ ْة فٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی ٍٔ َو ِّ َ‬
‫ا‪ٟ‬رشا ٔ‬
‫إ ٔ ِنظَ از ٔ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِز فٔٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انبالجعؿ‪،‬رمعفنببیعشاےنپفادلافرفہاؿےکداداےسلقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنعنم‬
‫ایکدجسمںیمرعشڑپےنھرخدیفرففتخرکےنافرہعمج ےکدؿامنزہعمجےسےلہپ ہقلانبرکےنھٹیبےساساببںیمربدیہاجربافراسن‬
‫ےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدبعاہللنبرمعفنباعصیکدحثینسحےہافررمعفنببیعشفہرمعفنببیعش‬
‫نب دمحم نب دبعاہلل نب رمعف نب اعص ںیہ اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری رفامےت ںیہ ںیم ےن ادمح افر ااحسؼ وک اس دحثی ےس ادتسالؽ‬
‫رکےتتےئانسافربیعشنبدمحموکدبعاہللنبرمعفےسامسعےہاامؾرتذمیےتہکںیہہکسجےنرمعفنببیعشیکاسدحثیںیم‬
‫الکؾایکافراسوکفیعضرقاردایےہاسیکفہجرصػہیےہہکرمعفنب ‪،‬یبےناےنپ داداےکہفیحصےسرفاتیرکےتںیہوگایہک‬
‫اؿولوگںےکزندکیرمعنببیعشیکدحثیامہرےزندکیفیعضےہاملعءیکاکیامجتعےندجسمںیمرخدیفرففتخوکہ ہفہ‬
‫اہکےہاامؾادمحافرااحسؼیھبایسےکاقلئںیہضعباتنیعباسیکااجزتدےتیںیہافروخدیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفی‬
‫یئکااحدثیےسدجسمںیمرعشےنہکیک ااجزتاثتبےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انبالجعؿ‪،‬رمعفنببیعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فہدجسمسجیکاینبدوقتیرپریھکیئگت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہدجسمسجیکاینبدوقتیرپریھکیئگت‬

‫حسیث ‪304‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ا‪٧‬یص ب‪ ٩‬ابویحٌي‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬أُ‪ِ َ ٧‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪٣‬ت َ َری َر ُج ْ‪١‬‬
‫ٖ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َّا‪ٔ ٟ‬ذی أ ُ ِّس َص ًَل َی ا‪َّ ٟ‬ت ِ٘ َوی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬د ُِسرٔ ُّی ص َُو َ‪ِ ٣‬شحٔ ُس‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي ُخ ِس َر َة َو َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو‬‫ئ َٓأ َ َت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ِ ٢‬اْل َ ُ‬
‫َخ ص َُو َ‪ِ ٣‬شحٔ ُس ٗ َُبا ٕ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫ک َخي ِ ْر َ‪ٛ‬ثٔي ْر َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َص َذا َي ٌِىٔي َ‪ِ ٣‬شحٔ َس ُظ َوفٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ََم َٓ َ٘ا َ‪ ٥َِ ٟ ٢‬یَ‪ ٩ِ ُٜ‬بٔطٔ بَأ ِ ْض َوأَ ُخو ُظ أُ‪ِ َ ٧‬ی ُص بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َی ِحٌَي‬
‫اهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َی ِحٌَي بِ َ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی یَ ِحٌَي اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫أَث ِ َب ُت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ‬

‫ہبیتق‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬اسیننباوبییحی‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکنبدخرہافریبنرمعفنبوعػےکدفآدویمںاکاسدجسم‬
‫ےک ابرے ںیم االتخػ تایگ سج یک اینبد وقتی رپ ریھک یئگ ےہ دخری ےن اہک فہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دجسم ےہ افر‬
‫دفرسےےنہکفہدجسمابقےہرھپفہدفونںآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضتےئآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رفامای فہ یہی ےہ افر اس ںیم تہب ےس الھبایئں ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ‬
‫اوبرکب یلع نب دبعاہلل اک وقؽلقن رکےت ںیہہک اوہنں ےن اہک ںیم ےنییحی نب دیعس ےس دمحم نب ایبییحی ایملس ےک ابرے ںیم وپاھچ وت‬
‫اوہنںےناہکاؿںیموکیئرحجہ ںیافراؿےکاھبیئاسیننبایبییحیاؿےساتبثںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬اسیننباوبییحی‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمابقءںیمامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمابقءںیمامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪305‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء ابوَکیب‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬ابواَلبزز‬

‫یٍ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا‬ ‫ئ أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ َو ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َح ِّس ُث‬ ‫أَبُو اْلِ َبِ َزز ٔ َ‪ِ ٣‬ول َی بَىٔي َخ ِل َ‪َ ٤‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬أ ُ َس ِی َس بِ َ‪ُ ٩‬ه َضيِر ٕاْلِ َ ِن َؼار َّٔی َوک َ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ٗ َُبا ٕئ َ‪َ ٤ِ ٌُ ٛ‬زة ٕ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٨‬ی ٕٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫یب َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ ْٔل ُ َس ِی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ه َضيِر ٕ َط ِیئّا َي ٔؼ ُّح َُي ِ َر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث أ ُ َس ِی ٕس َحسٔی ْث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط زٔیَا ْز َ‪٣‬سٔیىٔ ٌّي‬ ‫َحسٔیثٔ أَِٔی أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َوأَبُو اْلِ َبِ َزز ٔ ِ‬

‫دمحمنبالعءاوبرکبی‪ ،‬ایفسؿنبفعیک‪،‬اوبااسہم‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬اوباالربدےتہکںیہہکاوہنںےنادیسنبریہظااصنریےسانس‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفامای دجسم ابقء ںیم امنز ڑپانھ اسرطح ےہ ےسیج یسک ےن رمعہ ادا یک اس ابب ںیم لہس نب‬
‫فینح ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ دحثی ادیس نب ریہظ یک اس ےک العفہ یھب وکیئ دحثی حیحص ت افر مہ اس‬
‫دحثیوکرصػاوبااسہموباہطسدبعادیمحلنبرفعجیکرفاتیےساجےتنںیہافراوباالربداکانؾزایددمینیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبالعءاوبرکبی‪،‬ایفسؿنبفعیک‪،‬اوبااسہم‪،‬دبعادیمحلنبرفعج‪،‬اوباالربد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وکیسندجسمالضفےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وکیسندجسمالضفےہ‬

‫حسیث ‪306‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ٗ ،‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک زیسب‪ ٩‬رباح‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬ابوًبساهَّلل اَغ‪ ،‬ابوًبساهَّلل اَغ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ک ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح َو ًُب َ ِیسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫َغ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََل ْة فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔسٔی صَ َذا َخي ِ ْر ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َغ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ اْلِ َ َ ِّ‬
‫اهَّللٔ اْلِ َ َ ِّ‬

‫َک ُٗت َ ِی َب ُة فٔی َحسٔیثٔطٔ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذ َ َ‬

‫ََک ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬ ‫أَ ِ‪َ ٕٔ ٟ‬ػ ََلة ٕٓ ٔ َمْي س َٔوا ُظ إ ٔ ََّل ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ْ َا‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َس‪٤َِ ٠‬ا ُ‪٪‬‬‫َغ ِ‬‫یح َوأَبُو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ اْلِ َ َ ُّ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َغ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬‫َربَا ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِب ٔس اهَّللٔ اْلِ َ َ ِّ‬
‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو ُج َبي ِر ٔ‬
 ‫بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ ٥‬وابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َوأَِٔی ذ ٓ َٕر‬

‫ااصنری‪،‬نعم‪ ،‬امکل‪،‬ہبیتق‪ ،‬امکلزدینبرابح‪،‬دیبعاہللنباوبدبعاہللارغ‪،‬اوبدبعاہللارغ‪،‬اوبرہریہرفاتی رکےتںیہہکروسؽاہلل‬

‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ریمی اس دجسم ںیم اکی امنز ڑپانھ یسک افر دجسم ںیم امنز ڑپته ےس اکی زہار درےج رتہب ےہ‬
‫وساےئ دجسم رحاؾ ےک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہبیتق ےن اینپ دحثی ںیم دبعاہلل یک اجبےئ زدی نب رابح اک ذرک ایک ےہ افر فہ‬
‫اوبدبعاہللارغےسرفاتیرکےتںیہاامؾرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافراوبدبعاہللارغاکانؾاملسؿےہہیدحثییبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےس ترتا وبرہریہےکفاہطسےسیئکاانسدےسرمفیےہافراساببںیم ترتیلعومیمہناوبدیعسریبج‬
‫نبمعطمدبعاہللنبزریبانبرمعافراوبذرےسیھبرفاایترمفیںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬ہبیتق‪،‬امکلزدینبرابح‪،‬دیبعاہللنباوبدبعاہللارغ‪،‬اوبدبعاہللارغ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وکیسندجسمالضفےہ‬

‫حسیث ‪307‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ابوً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ً ،‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪٤ً ٩‬ير‪ٓ ،‬زًہ‪ ،‬ابوسٌیسخسری‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪َٗ ٩‬زَ ًَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬
‫ْا‪َ ٔ ٦‬و َ‪ِ ٣‬شحٔسٔی َص َذا َو َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ ُتظَ ُّس ا‪ِّ ٟ‬ز َحا ُ‪ ٢‬إ ٔ ََّل إلٔ َی ث َ ََلثَ ٔة َ‪َ ٣‬شا ٔج َس َ‪ِ ٣‬شح ٔ ٔس ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫یح‬ ‫اْلِ َٗ َِصي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫انباوبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دبعاکلملنبریمع‪،‬زفہع‪،‬اوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫نیت دجسمف ں ےک العفہ یسک افر دجسم ےک ےئل رفس ہن ایک اجےئ دجسم رحاؾ ریمی دجسم افر دجسم ایصق اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
 ‫نسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انباوبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دبعاکلملنبریمع‪،‬زفہع‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمیکرطػاجان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمیکرطػاجان‬

‫حسیث ‪308‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ابوطوارب‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫َ‬
‫ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ َََل َتأِتُو َصا َوأَْمُتْن َت ِش ٌَ ِو َ‪َ ٪‬و َل‪ ٩ِٔ ٜ‬ائِتُوصَا َوأَْمُتْن‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٜٔ‬ی َ‪َ ٨‬ة ٓ ََ‪٤‬ا أَ ِز َر ِ‪ٛ‬ت ُِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ ُّ‪٠‬وا َو َ‪٣‬ا َٓا َت‪َٓ ٥ِ ُٜ‬أَت ُّٔ‪٤‬وا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫و‪َ ٪‬و ًَ‪َِ ٠‬ی‪َّ ٥ِ ُٜ‬‬ ‫َت ِ‪ُ ٤‬ظ َ‬
‫رسا ََ إٔذَا‬‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٔي إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓ‪ُ ٨ِ ٔ٤‬ض ِ‪َ ٩ِ ٣َ ٥‬رأَی ِاْل ٔ ِ َ‬ ‫َٕ أَ ِص ُ‬
‫َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو َجابٔز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َّ‬
‫رسا ََ َوا ِخ َت َار أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٤‬ش َٔي‬ ‫ا‪ ٪‬یُ َض ِزو ٔ ُ‪ ٢‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ٔ َ ٩ِ ٣َ ٥‬‬
‫َک َظ ِاْل ٔ ِ َ‬ ‫اٖ ٓ َِو َت ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َرة ٔاْلِ ُول َی َحًي ذُ ٔ َ‬
‫َک ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِـٔض ٔ ِ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬ ‫َخ َ‬
‫اٖ ٓ َِو َت ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔي َرة ٔ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َحسٔیثٔ أَِٔی ص َُزیِ َز َة و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬خ َ‬ ‫ًَل َی تُ َؤ َزة ٕ َو َو َٗا ٕر َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ َاَل ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫اْلِ ُول َی ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬ي ِ ٔ‬
‫َُس ََ فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٔي‬

‫دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللےنرفامایبجامجتع‬
‫ڑھکیتاجےئوتدفڑےتتےئہنآؤہکلبوکسؿےکاسھتآؤسپوجلماجےئڑپھولافررہاجےئاےسوپرارکفاساببںیماوباتقدہ‬
‫ایب نب بعک اوبدیعس زدی نب اثتب اجرب افر اسن ےس یھب رفای ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دجسم یک رطػ اجےن ںیم املعء اک‬
‫االتخػےہضعب تراتےتہکںیہہکارگریبکتافیلےکوفتتاجےتناکوخػتوتدلجیےلچہکلبضعبےسدفڑرکآانیھبوقنمؽ‬
‫ےہضعب تراتےکزندکیزیتانلچہ ہفہےہاؿ ےکزندکیآہتسہافرفاقرےکاسھتاجانرتہبےہہیادمحافرااحسؼاکوقؽےہاؿ‬
‫وکیھبیہیانہکےہہکاسےلئسمںیم ترتاوبرہریہیکدحثیرپلمعایکاجےئااحسؼےتہکںیہہکارگریبکتافیلےکوفتتاجےناک‬
‫وخػتوتزیتےنلچںیموکیئرحجہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمیکرطػاجان‬

‫حسیث ‪309‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی خَل‪ً ،٢‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬د ََّل ُ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َحسٔیثٔ أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ صَ َ‪َ ٜ‬ذا َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪َ ٨ِ ٔ ً ٚ‬س َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ٔسیثٔ َیز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ‬

‫نسحنبیلعالخؽ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساوبہملسیکدحثی‬
‫ےکمہ ینعمدحثیلقن رکےتںیہایسرطحدبعارلزاؼدیعس نببیسمےسافرفہاوبرہریہ ےسرفاتیرکےتںیہ افرہیسیدی نب‬
‫زرعییکدحثیاحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعالخؽ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسمیکرطػاجان‬

‫حسیث ‪310‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ‬

‫انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساسےکلثمرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکااظتنرںیمدجسمںیمےنھٹیبیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےکااظتنرںیمدجسمںیمےنھٹیبیکفضلیت‬

‫حسیث ‪311‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ ٦‬ب‪٨٣ ٩‬بہ ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬صَ َّ‪٤‬ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِّ ٨َ ٣ُ ٩‬بطٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َیزَا ُ‪ ٢‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلة ٕ َ‪٣‬ا َز َا‪ ٦‬یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ َصا َو ََل َتزَا ُ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة ُت َؼل ِّی ًَل َی أَ َح ٔس ُ‪٣َ ٥ِ ٛ‬ا َز َا‪ ٦‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪٥‬‬

‫ْض َ‪ِ ٣‬و َت َو َ‪٣‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َس ُث یَا أَبَا ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ُٓ ٢‬شائْ أَ ِو ُ َ‬ ‫اُ ٔ ِ َّ‬
‫َض ْان َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ِْف َ‪ُ ٟ‬ط ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ار َح ِ‪٤‬طُ َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِحس ِٔث َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ح ِ َ‬
 ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫یح‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬امہؾ نب ہبنم اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای مت ںیم ےس‬
‫وکیئ صخش بج کت یسک امنز اک ااظتنر رکات ےہ وگای ہک فہ اس فتق کت امنز یہ ںیم ےہ افر اس ےک ےئل رفےتش ہشیمہ داعےئ رتمح‬
‫لل َّ‬ ‫لل َّ‬
‫ت‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ِث) سپ تر ومت ےک‬ ‫امےتگن ںیہ بج کت فہ دجسم ںیم اھٹیب رےہ افر بج کت اےس دحث ہن ت (ا َّم اعْف ِ ْر لَ ُه ا َّم ْار َحمْ ُه َم مَلْ ُخْذ ْ‬
‫اکی آدیم ےن رعض ایک اے اوبرہریہ دحث ایک ےہ آپ ےن رفامای تا اک اخرج تا وخاہ آفاز ےس ت ای ریغب آفاز ےس اس ابب ںیم‬
‫ ترتیلعاوبدیعساسندبعاہللنبوعسمدافرلہسنبدعسےسیھبرفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬امہؾنبہبنماوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اٹچیئرپامنزڑپےنھےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اٹچیئرپامنزڑپےنھےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪312‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫رح ٕب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ًَل َی ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬زة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫یب َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأ ُ ِّ‪ُ ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٥‬و ًَائٔظَ َة َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوأ ُ ِّ‪ ٦‬ک ُ ِ‪ُ ٠‬ثو‪ ٕ ٦‬ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِ ٔی‬
‫ض َح ٔسیثْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ َسسٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔی َسي َحس ُ‬
‫یح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ِ َٗ ٙ‬س ثَ َب َت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ًَل َی‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
 ‫ا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬زة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا ِ‪ٟ‬د ُِ‪َ ٤‬زةُ ص َُو َح ٔؼي ْر َٗ ٔؼي ْر‬

‫ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزڑپےتھےھتاٹچیئ رپ‬

‫اساببںیماؾ ہبیبانبرمعانبمیلساعہشئومیمہناؾوثلکؾتنباوبہملسنبدبعاالدسےسیھبرفاتیےہافرتنباوبہملساکیبنیلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملسےسامسعہ ںیاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانب ساسنسححیحصےہافریہیوقؽےہضعبالہملعاکاامؾ‬
‫ادمحافرااحسؼےتہکںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکاٹچیئرپامنزڑپانھاثتبےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہرمخہوھچیٹاٹچیئوک‬
‫ےتہکںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اٹچیئرپامنزڑپےنھےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪313‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اً‪٤‬ع ابوسٔیا‪ ،٪‬جابز‪ ،‬ابوسٌیس‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ٰ ،‬‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ًَل َی َح ٔؼير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َح ٔسیثْ‬
‫است ٔ ِح َبا ّبا َوأَبُو‬
‫ق ِ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إ ٔ ََّل أَ َّ‪ِ َٗ ٪‬و ّ‪٣‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِخ َت ُ‬
‫اروا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط كَ ِ‪َ ٠‬ح ُة بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ‬
‫ا‪ِ ٪‬‬
‫ُسٔ َِی َ‬

‫رصننبیلع‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬اشمعاوبایفسؿ‪،‬اجرب‪،‬اوبدیعسرفامےتہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزڑپیھ ایاٹچیئرپاسابب‬

‫ںیم ترت اسن ریغمہ نب ہبعش ےس یھب رفاتی ےہ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہدحثی ترت اوبدیعسنسح ےہ افر ارثک الہ ملعاک‬
 ‫اسرپلمعےہہکبجالہملعیکاکیامجتعےنزنیمرپامنزڑپےنھوکبحتسماہکےہ‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬اشمعاوبایفسؿ‪،‬اجرب‪،‬اوبدیعس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وھچبونںرپامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وھچبونںرپامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪314‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوتیاح ؿبعی‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی‬ ‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ِّی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬تَّیَّا ٔح ُّ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ْٔ ٢‬ل َ ٕر لٔی َػِٔير ٕ َیا أَبَا ًُ َ‪٤‬يِر ٕ َ‪٣‬ا ٓ ٌََ َ‪ ١‬ا‪َِ ٨ُّ ٟ‬يِرُ َٗا َ‪َ ٢‬ونُـٔحَ بٔ َش ْان َ‪٨َ ٟ‬ا ٓ ََؼلَّی ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َدا‪ُ ٔ ٟ‬ل َ‪٨‬ا َحًَّي إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪١‬‬‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ل ِ‪َ ُٔ ٨‬شةٔ بَأ ِ ّسا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬ی َز ِوا بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ا ِ‪ٟ‬ب ٔ َشا ٔن َو ُّ‬ ‫ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اس ُ‪ ٥‬أَِٔی ا‪ٟ‬تَّیَّا ٔح َیزٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس‬
‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و ِ‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتحیعبض‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوخشیعبطرکےتںاہںکت‬
‫ہکریمےوھچےٹاھبیئےس رفامےتاےریمعایکریغنےن ترتاسنرفامےتںیہرھپامہراوھچباندوھایایگافرآپ یلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناسرپامنزڑپیھاساببںیمانب ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاسنیکدحثینسححیحص ےہ‬
‫افرایسرپارثکاحصہبافردعبےکالہملعاکلمعےہہکوھچبےنایاقنیلفریغہرپامنزڑپےنھںیموکیئرحجہ ںیافراامؾادمحافرااحسؼ‬
‫اکیھبیہیوقؽایہوبایتحاکانؾسیدینبیدیمےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتحیعبض‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابوغںںیمامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ابوغںںیمامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪315‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬ابوجٌْف‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬ابوكٔی‪ٌ٣ ،١‬اذ ب‪ ٩‬جب‪١‬‬

‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُّ‬

‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬اذ ٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َج ٌِ َ ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِش َتحٔ ُّب ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َیلا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو َزا ُو َز َي ٌِىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ب َشات ٔي َن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َج َب ٕ‪ ١‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ْف َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َٗ ِس َؿ ٌَّ َٔ ُط یَ ِحٌَي بِ ُ‪٩‬‬ ‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َج ٌِ َ ٕ‬
‫َغ ْ‬‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ٔیث ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ َحس ْ‬ ‫َحس ُ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَا ٔ‪٣‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬واث ٔ َ‪َ ٠‬ة‬ ‫َسٌٔی ٕس َوَُيِرُ ُظ َوأَبُو ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٔ ٔ ٠‬بِ ٔ‪َ ٩‬ت ِس ُر َض َوأَبُو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ِ ١‬‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬نسح نب اوبرفعج‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬اوبلیفط‪ ،‬اعمذ نب س ل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ابغ ںیم امنز ڑپانھ دنسپ رفامےت ےھت اوبداؤد ےتہک ںیہ خیظاؿ ینعی ابغ ںیم اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اعمذ رغبی ےہ افر‬
‫مہاےس نسحنباوبرفعجیک رفاتی ےکالعفہ یسکافرےس ہ ںیاجےتن افرنسح نباوبرفعج وکییحینب دیعساطقؿفریغہ ےن فیعض‬
‫اہکایہوبزریباکانؾدمحمنبملسمنبدترسےہافراوبلیفطاکانؾاعرمنبفاہلثےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬نسحنباوبرفعج‪،‬اوبزریب‪،‬اوبلیفط‪،‬اعمذنبس ل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزیاکرتسہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزیاکرتسہ‬

‫حسیث ‪316‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوصَ َّ‪٨‬ا ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َو َؿ ٍَ أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬بَي ِ َن َی َسیِطٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ٣ُ ١‬ؤ َّ َ‬
‫َخة ٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح ٔ‪ُ ٠ِ َٓ ١‬ی َؼ‪َ ِّ١‬و ََل یُ َبالٔی َ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣‬ز َو َرا َئ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َسب ِ َر َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ا ِ‪ٟ‬حُ َضىٔ ِّي َوأَِٔی ُج َح ِی َٔ َة َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َٗا‪ُٟ‬وا ُست ِ َرةُ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٦‬ست ِ َر ْة ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ط‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َحس ُ‬
‫ٔیث كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬ومٰیسنبہحلطاےنپفادلےسلقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫بج مت ںیم ےس وکیئ اےنپ اسےنم اجکفے یک یلھچپ ڑکلی یک رطح وکیئ زیچ رھک ےل وت امنز ڑپھ ےل افر رپفاہ ہن رکے اس یک وج اس‬
‫ےک آےگ ےس سگر اجےئ اس ابب ںیم اوبرہریہ لہس نب اوبہمثح انب رمع ربسہ نب دبعم اوبہفیحج افر اعہشئ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیہحلطنسححیحصےہ افرالہ ملعاکایسرپلمعےہ فہےتہک ںیہہکاامؾاکرتسہ اسےک ےھچیپامنز ڑپےنھ‬
‫فاولںےکےئلاکیفےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬ومٰیسنبہحلطاےنپفادل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیےکآےگےسذگرانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫امنزیےکآےگےسذگرانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪317‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ابونْص‪ ،‬بَسب‪ ٩‬سٌیس ‪ٛ‬ہتے ہیں ‪ٛ‬ہ زیس ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س جہىي‬

‫َس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس أَ َّ‪َ ٪‬زیِ َس بِ َ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ َّي‬ ‫ْض ًَ ِ‪ ٩‬بُ ِ ٔ‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِر َس َ‪٠‬طُ إلٔ َی أَِٔی ُج َض ِی ٕ‪َ ٥‬ي ِشأَ‪ُ ُٟ‬ط َ‪٣‬اذَا َس‪َ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِّ ٤َ ٟ‬‬
‫ار بَي ِ َن َی َس ِی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَبُو ُج َض ِی ٕ‪٥‬‬
‫ٕ أَ ِر َبٌٔي َن َخي ِ ْر َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬و َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬ا ِ‪ُّ ٤َ ٟ‬ار بَي ِ َن یَ َس ِی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َ‪٣‬اذَا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َ‪ٟ‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ْض ََل أَ ِزرٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِر َبٌٔي َن َی ِو ّ‪٣‬ا أَ ِو َط ِض ّزا أَ ِو َس َ‪ّ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ی ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن َی َسیِطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٩‬‬‫یث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ُج َض ِی ٕ‪َ ٥‬ح ٔس ْ‬ ‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َْ ٢‬لَ ِ‪َ ٪‬ي٘ ٔ َ‬
‫ٕ أَ َح ُس ُ‪٣ٔ ٥ِ ٛ‬ائ َ َة ًَا‪َ ٕ ٦‬خي ِ ْر َ‪ٟ‬طُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪َّ ٤‬ز بَي ِ َن یَ َس ِی أَخٔیطٔ َوص َُو ي َُؼل ِّی َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬
‫اس ُ‪ ٥‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْض َسا‪ِ ٣َ ٥ْ ٔ ٟ‬ول َی‬ ‫ور بَي ِ َن َی َس ِی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼل ِّی َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ِوا أَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َي ِ٘ َل ٍُ َػ ََل َة ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬و ِ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫َکصُوا ا ِ‪٤ُ ٟ‬زُ َ‬
‫ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي‬

‫ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکلنباسن‪،‬اوبرصن‪،‬رسبنبدیعسےتہکںیہہکزدینباخدلینہجےناکیصخشوکاوبمیہجےکاپساجیھبہیابتوپےنھچ‬
‫ےکےئلہکاوہنںےنامنزےکآےگذگرےن ےکقلعتمیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایکانسایہوبمیہجےناہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس ےن رفامای ارگ امنزی ےکآےگ ےس سگرےنفاےل وک ہی مولؾ ت اجےئ ہک اس یک زسا یک ےہ وت فہ اچسیل کت ڑھکا رےنہ وک‬
‫امنزیےکاسےنمےسسگرےنرپرتحیجدےاوبارضنلےتہک ںیہ ےھجم مولؾہ ںیاچسیلدؿ رفامایایاچسیلےنیہم ایاچسیل اسؽ اسابب‬
‫ںیماوبدیعسدخریاوبرہریہافردبعاہللنبرمعف ےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہدحثیاوبمیہجنسححیحصےہافر‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہییھبرمفیےہہکآپیلص اہللہیلع فآہلفملسےنرفامایہکمتںیم ےسیسکوکوساسؽ ڑھکارانہاس‬
‫ےسرتہبےہہکفہاےنپامنزیاھبیئےکآےگےسسگرےالہملعاکاسرپلمعےہہکامنزیےکآےگےسسگرانہ ہفہےہنکیلاس‬
‫ےسامنزہ ںیوٹیتٹ‬

‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکلنباسن‪،‬اوبرصن‪،‬رسبنبدیعسےتہکںیہہکزدینباخدلینہج‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزیےکآےگےسذگرانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪318‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ابوطوارب‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬تبہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬ ‫َ‬
‫یٕ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ًَ ١‬ل َی أَ َتا ٕ‪َٓ ٪‬حٔئِ َ‪٨‬ا َوا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی بٔأ َ ِػ َحابٔطٔ‬ ‫ض َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َرز ٔ َ‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٕ ٓ ََ‪٤‬ز َِّت بَي ِ َن أَیِسٔیض ٔ ِ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥‬ت ِ٘ َل ٍِ َػ ََل َت ُض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫بٔ‪ٔ٤‬ىّي َٗا َ‪٨َ َٓ ٢‬زَ ِ‪٨َ ٟ‬ا ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ٓ ََو َػ ِ‪٨َ ٠‬ا ا‪ٟ‬ؼَّ َّ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَ ِص ٔ‪١‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ض َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ض َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫َوا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َٗا‪ُٟ‬وا ََل َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َط ِی ْئ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫َ‬

‫دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہلل نبدبعاہللنبہبتع‪،‬انب ساسےسرفاتی ےہہکںیملضف‬

‫ےکاسھتدگیھرپوساراھتمہینمںیمےچنہپوتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساےنپاحصہبےکاسھتامنزڑپھرےہےھتمہارتےافرفص‬
‫ںیملمےئگدگیھاؿےکآےگرھپےنوہ افراسےساؿیکامنزہ ںیوٹیٹاسابب ںیم ترتاعہشئلضفنب ساسافرانبرمع‬
‫ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی انب ساس نسح حیحص ےہ افر احصہب ف اتنیعب افر دعب ےک الہ ملع اک اس رپ‬
‫لمعےہہی تراترفامےتںیہہکامنزیسکزیچےسہ ںیوٹیتٹایفسؿوثریافراامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزےتکدگےھافروعرتےکسگرےنےکالعفہیسکزیچےسہ ںیوٹیتٹ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےتکدگےھافروعرتےکسگرےنےکالعفہیسکزیچےسہ ںیوٹیتٹ‬

‫حسیث ‪319‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬یو‪٧‬ص‪٨٣ ،‬ؼور ب‪ ٩‬زاذا‪ ،٪‬ح‪٤‬یس ب‪ ٩‬ہَل‪ً ،٢‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ػا‪٣‬ت‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا یُو‪ُ ُ ٧‬ص بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس َو َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼو ُر بِ ُ‪َ ٩‬زاذ َ‬
‫َا‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َ‪ِ ٤‬یسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ص ََٔل ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫‪َ ١‬و‪َِ ٟ‬ی َص بَي ِ َن یَ َسیِطٔ َ‪َ ٔ ٛ‬‬
‫آَخة ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ذ ٓ َٕر َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َػلَّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح ٔ‪ ١‬أَ ِو َ‪َ ٛ‬واس َٔل ٔة ا‪َّ ٟ‬ز ِح ٔ‪َ َٗ ١‬ل ٍَ َػ ََل َت ُط ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب اْلِ َ ِس َوزُ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪ُ ٤‬‬
‫ار َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ْٔلَِٔی ذ ٓ َٕر َ‪٣‬ا بَا ُ‪ ٢‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِح َ‪٤‬ز ٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫اْلِ َبِ َی ٔف َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی َسأ َ ِ‪َ ٟ‬تىٔي َ‪٤َ ٛ‬ا َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب اْلِ َ ِس َوزُ َط ِی َل ْ‬
‫یح‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِ ٔی ذ ٓ َٕر َحس ْ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َوا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ِّٔی َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َو َٗ ِس َذ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َٗا‪ُٟ‬وا َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ُر َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب اْلِ َ ِس َوزُ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َّا‪ٔ ٟ‬ذی َلَ أَ ُط ُّ‬
‫ک ٓ ٔیطٔ أَ َّ‪٪‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬کَ‪َِ ٠‬ب اْلِ َ ِس َو َز َي ِ٘ َل ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوفٔی َن ِٔ ٔسي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪٤‬ارٔ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َط ِی ْئ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل َي ِ٘ َل ٌُ َضا َط ِی ْئ إ ٔ ََّل ا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب اْلِ َ ِس َوزُ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬ویسن‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬یدیمنبالہؽ‪،‬دبعاہللنباصتمےسرفاتیےہہکںیمےناوبذرےسانسہکروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجوکیئصخشامنزڑپےھافراسےکاسےنماجکفےیکیلھچپ ڑکلیےکرباربایرفامایدرایمینڑکلی‬
‫ےکرباربوکیئزیچہنتوتاسیکامنزاکےلےتکدگےھایوعرتےکسگرےنےسوٹٹاجےئیگدبعاہللنباصتمےتہکںیہںیمےن‬
‫اوبذر ےس وپاھچ اکےل افر دیفس ای رسخیک ایک دیق ےہ وت اوہنں ےن رفامای اے ےتجیھب وت ےن ھجم ےس ااسی یہ وساؽ ایک ےہ سج رطح ںیم‬
‫ےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےسوپاھچوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاکالاتکاطیشؿےہاساببںیماوبدیعسمکحافغری‬
‫اوبرہریہافراسنےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاوبذرنسححیحصےہافرضعبالہملعاکیہیایخؽ‬
‫ےہہکدگےھوعرتایاکےلےتکےکسگرےنےسامنزوٹٹاجیےہاامؾادمحرفامےتںیہہکایسہےتکےکسگرےنےسامنزوٹ ےنںیم‬
‫وت ےھجم کش ہ ںی اہتبل دگےھ افر وعرت ےک ابرے ںیم ےھجم کش ےہ اامؾ ااحسؼ رفامےت ںیہ ہک وساےئ اکےل ےتک ےک یسک زیچ ےس‬
 ‫امنزہ ںیوٹیتٹ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬ویسن‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬یدیمنبالہؽ‪،‬دبعاہللنباصتم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیڑپکےںیمامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اکیڑپکےںیمامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪320‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬اب‪َ ٩‬عوہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی فٔی بَ ِیتٔ أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ُ‪ِ ٣‬ظ َت‪َّ ٔ٤‬ل فٔی ث َ ِو ٕب َواح ٔ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی صُ َزیِ َز َة َو َجابٔز ٕ َو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ‬
‫ارس َوكَ‪ ِٙٔ ٠‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫ض َو ًَائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َو ًَ َّ‪٤‬ارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ی ٔ ٕ‬ ‫ا‪َ ٪‬وابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَسٔی ٕس َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو َ‪ِ ٛ‬ی َش َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َحس ْ‬ ‫َو ًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوَُي ِرٔص ِٔ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا ََل بَأ ِ َض بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی‬
‫أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِو ٔب ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي َُؼل ِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ثَ ِوبَي ِ ٔن‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪ ،‬اشہؾ‪،‬انبرعفہ‪،‬رمعفنباوبہملسےسرفاتیےہہکاوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوک ترتاؾہملسےک‬

‫رھگ اکی ڑپکے ںیم امنز ڑپےتھداھکیاس ابب ںیم اوبرہریہ اجربہملس نب اوکع اسن رمعف نب اوبادیس اؾاہین امعر نب ایرس قلط نبیلع‬
‫افر سادہ نب اصتم ااصنری ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی رمعف نب اوبہملس نسح حیحص ےہ افر احصہب ف‬
‫اتنیعب افر اؿ ےک دعب ےک ارثکاملعء اک ایس رپ لمع ےہ ہک اکی ڑپکے ںیم امنز ڑپےنھ ںیم وکیئ رحج ہ ںی ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ ہک‬
 ‫آدیمدفڑپکفںںیمامنزڑپےھ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اشہؾ‪،‬انبرعفہ‪،‬رمعفنباوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےلبقیکادتبائ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ےلبقیکادتبائ‬

‫حسیث ‪321‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬ابواسح‪ ،ٙ‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا َٗس َٔ‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُحٔ ُّب أَ ِ‪ ٪‬یُ َو ِّج َط‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َػلَّی ‪ِ َ ٧‬ح َو بَ ِیتٔ ا ِ‪ٔ ِ٘ ٤َ ٟ‬س ٔ‬
‫ض ٔس َّت َة أَ ِو َس ِب ٌَ َة ًَ َ َ‬
‫رش َط ِض ّزا َوک َ َ‬
‫ ِ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس‬ ‫ک َط ِ َ‬ ‫ئ َٓ َ‪َ ُ٨٠‬و ِّ‪َ ٟ‬ی َّ‪َ ٨‬‬
‫ک ٗ ٔ ِب َ‪ّ ٠‬ة َت ِز َؿاصَا ٓ ََو‪َ ِّ٢‬و ِج َض َ‬ ‫ک فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫إلٔ َی ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب ٔة َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ َت ٌَال َی َٗ ِس ‪َ َ ٧‬زی َت َ٘ ُّ‪َ ٠‬ب َو ِجض ٔ َ‬
‫ْص ث ُ َّ‪َّ ٣َ ٥‬ز ًَل َی َٗ ِو‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬اْلِ َ ِن َؼارٔ َوص ُِ‪ُ ٥‬ر ُ‪ٛ‬و َْ فٔی َػ ََلة ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬یُ ٔح ُّب ذَ‪َّ َ ٔ ٟ‬‬
‫ْا‪ََ ٓ ٔ ٦‬و َّج َط ‪ِ َ ٧‬ح َو ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب ٔة َوک َ َ‬
‫ک ٓ ََؼلی َر ُج ْ‪ُ ٌَ ٣َ ١‬ط ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو َي ِظ َض ُس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس َو َّج َط إلٔ َی ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بةٔ َٗا َ‪٢‬‬
‫ْص ‪ِ َ ٧‬ح َو بَ ِیتٔ ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬سٔ ٔ‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٖ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ض َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫ْ ُٓوا َوص ُِ‪ُ ٥‬ر ُ‪ٛ‬و َْ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوًُ َ‪َ ٤‬ار َة بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬ ‫َٓا‪َ َ ِ ٧‬‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوا ُظ ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ئ َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ‬ ‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬کَا‪ُ ٧‬وا ُر ُ‪ٛ‬و ًّا فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ُسٔ َِی َ‬
‫یح‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬ارسالیئ‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس بج دمہنی رشتفی الےئ وت‬
‫وسہلایرتسہ ےنیہمکت تیب ادقملسیک رطػہنمرک ےک امنزڑپےتھرےہافرآپ یلص اہللہیلعفآہلفملستیباہللیک رطػہنمرکان‬
‫ح ث‬ ‫ُ ح‬
‫َک َ ْ َر‬
‫ص‬ ‫لس َ َ‬
‫غ‬ ‫ک ِف ا َّ مَائِ فل ُی َولِّنَ َّت َ‬
‫ک ق ِ ْتل ًَه َ ََْ َه َََ ِ ّؽ َف ْھ َ‬ ‫دنسپ رکےت ےھت اس رپ اہلل اعتیل ےن ہی آتی انزؽ رفامیئ (دَقْ َ َيی نَ َقل ّ َت َف ْھ ِ َ‬
‫لْ‬
‫الا ِؾ) ذہلا آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ہبعک یک رطػ رخ رک رک ےسج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دنسپ رکےت ےھت اکی‬ ‫ا مَسْخِ ِذ ْ ََ‬
‫آدیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رصع یک امنز ڑپیھ رھپ فہ ااصنری یک اکی امجتع ےک اپس ےس سگرا وج روکع ںیم‬
‫ےھتاؿاکرختیبادقملسیکرطػاھت ایساحصیبےناہکہکفہوگایہداتیےہہکاسےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھت‬
‫امنزڑپیھافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن ہبعکیک رطػہنمریھپرک رافیےتہکںیہاسرپاؿولوگں ےنروکعیہںیماےنپرخ‬
‫ہبعک یک رطػ ریھپ ےئلاس ابب ںیم انبرمع انب ساسامعرہ نب افس رمعف نب وعػ زمین افر اسن ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ دحثی رباء نسح حیحص ےہ اےس ایفسؿ وثری ےن یھب اوبااحسؼ ےس رفاتی ایک انہد فعیک ےس فہ ایفسؿ ےس افر فہ‬
‫دبعاہلل نب دانیر ےس لقن رکےت ںیہ ہک انب رمع ےن رفامای فہ ولگ رجف یک امنز ےک روکع ںیم ےھت اامؾ رتذمی ےتہک ںیہ ہی دحثی حیحص‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ارسالیئ‪،‬اوباقحس‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رشمؼافررغمبےکدرایمؿہلبقےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رشمؼافررغمبےکدرایمؿہلبقےہ‬

‫حسیث ‪322‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابو‪ٌ٣‬رش‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬رش‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رش َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَِٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس َ‪َ ٤َ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٕ َ ٌِ ٣‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫رش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٗ ٔ ِب َ‪ْ ٠‬ة‬
‫دمحمنباوبرشعم‪،‬اوبرشعم‪،‬دمحمنبنبرمع‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ ےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایرشمؼافر‬
‫رغمبےکدرایمؿبسہلبقےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباوبرشعم‪،‬اوبرشعم‪،‬دمحمنبنبرمع‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رشمؼافررغمبےکدرایمؿہلبقےہ‬

‫حسیث ‪323‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابو‪ٌ٣‬رش‪ ،‬ابوًیسي ابوہزیزہ‬

‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َص َذا‬

‫رش ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٕ َ ٌِ ٣‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫یح َ‪ِ ٣‬ول َی بَىٔي َصا ٔط ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س ََل أَ ِرؤی ًَ ِ‪٨‬طُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی أَِٔی َ‪ٕ َ ٌِ ٣‬‬
‫رش ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ َوا ِس ُ‪٤‬طُ ‪َ٧‬حٔ ْ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س اْلِ َ ِخ َ‪ٔ ٨‬س ِّي ًَ ِ‪٩‬‬
‫ْخم ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ْف ا ِ‪َ ِ ٤َ ٟ‬‬ ‫اض َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬ ‫َط ِیئّا َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫رش َوأَ َػ ُّح‬
‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَٗ َِوی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی َ‪ٕ َ ٌِ ٣‬‬

‫ییحینبومیس‪،‬دمحمنباوبرشعم‪،‬اوبیسیعاوبرہریہمہےسرفاتییکییحینبومٰیسےناوہنںےن دمحمنباوبرشعمےسافرپیکرفاتییک‬
‫لثم اوبیسیع رتذمی ےن رفامای دحثی اوبرہریہ ترت اوبرہریہ ےس یئک دنسفں ےس رمفی ےہ افر ضعب املعء ےن اوبرشعم ےک احےظف‬
‫ت‬
‫ںیمالکؾایکےہاؿاکانؾ خیع ومیلنباہ ‪،‬ےہاامؾاخبریےناہکاؿےسرفاتیہ ںی رکاتہکبجھچک تراتاؿےس رفاتیرکےت‬
‫ںیہ اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری ےن اہک دبعاہلل نب رفعج رخمیم یک امثعؿ نب دمحم انخ ےس وج رفاتی رکےت ںیہ دیعس ربقمی ےس فہ‬
‫اوبرہریہےسفہرفاتیاوبرشعمیکدحثیےسوقیرتافراحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬دمحمنباوبرشعم‪،‬اوبیسیعاوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رشمؼافررغمبےکدرایمؿہلبقےہ‬

‫حسیث ‪324‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ ٩‬بک ‪٣‬زوزی‪ٌ٣ ،‬لی ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬جٌْف ‪ْ٣‬خمی‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س اخ‪٨‬سي‪ ،‬سٌیس ‪٘٣‬بری‪،‬‬
‫ابوہزیزہ‬

‫ْخم ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬بَ ِکٕ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬لَّی بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف ا ِ‪َ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫اْلِ َ ِخ َ‪ٔ ٨‬س ِّي ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬ب ُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫رش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٗ ٔ ِب َ‪ْ ٠‬ة َٗا َ‪٢‬‬
‫ْخ َ‪َ ٣‬ة َو َٗ ِس‬ ‫ْخم ٔ ُّی ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َ‪ٔ ٟ‬س ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َورٔ بِ ٔ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫یح َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٗٔی َ‪ِ ًَ ١‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف ا ِ‪َ ِ ٤َ ٟ‬‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اب‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫رش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٗ ٔ ِب َ‪ْ ٠‬ة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٤َ ًُ ٥‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫رش َ‪َ ٩ِ ًَ ٚ‬ي َشارٔ َک ٓ ََ‪٤‬ا بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ٗ ٔ ِب َ‪ْ ٠‬ة‬ ‫ک َوا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬ ‫ض و َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز إٔذَا َج ٌَ‪َِ ٠‬ت ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ًَ ِ‪ ٩‬یَ‪ٔ٤‬ی‪َ ٔ ٨‬‬ ‫َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫رش ٔ‪َ ٚ‬وا ِخ َت َار ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬ ‫رش ٔ‪َ ٚ‬وا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ٗ ٔ ِب َ‪ْ ٠‬ة َص َذا ْٔلَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬ ‫اس َت ِ٘ َب‪َِ ٠‬ت ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة و َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َ‪٣‬ا بَي ِ َن ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫إٔذَا ِ‬
‫ارس ْٔلَصِ ٔ‪٣َ ١‬زِو ٕ‬ ‫َّ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ا‪ٟ‬ت َی ُ َ‬

‫نسحنبرکبرمفزی‪،‬معلینبوصنمر‪،‬دبعاہللنبرفعجرخمیم‪،‬امثعؿنبدمحمانخ‪،‬دیعسربقمی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکیبنیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایرشمؼفرغمبےکدرایمؿہلبقےہدبعاہللنبرفعج وکرخمیماسےئلاہکاجاتےہہکفہوسمرنبرخمہم‬
‫یک افالد ےس ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہی دحثینسح حیحص ےہ افر یئک احصہب ےس ایس رطح رمفی ےہ ہک رشمؼ فرغمب ےک‬
‫درایمؿہلبقےہاؿںیمےسرمعنباطخبیلعنباوباطبلافرانب ساسیھبںیہ ترتانبرمعرفامےتںیہارگرغمباہمترے‬
‫داںیئ اہھت افر رشمؼ ابںیئ اہھت یک رطػ ت وت ارگ مت ہلبق یک رطػ ہنم رکف وت درایمؿ ںیم ہلبق ےہ انب ابمرک ےتہک ںیہ رشمؼ افر‬
‫رغمبےکدرایمؿےلبقاکمکحالہرشمؼےکےئلاؿےکزندکیالہرمفوکابںیئرطػانکھجاچےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬نسحنبرکبرمفزی‪،‬معلینبوصنمر‪،‬دبعاہللنبرفعجرخمیم‪،‬امثعؿنبدمحمانخ‪،‬دیعسربقمی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہکوجصخشادنریھےںیمہلبقیکرطػہنمےئکریغبامنزڑپھےل‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ہکوجصخشادنریھےںیمہلبقیکرطػہنمےئکریغبامنزڑپھےل‬

‫حسیث ‪325‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اطٌث ب‪ ٩‬سٌیس س‪٤‬ا‪ً ،٪‬اػ‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬ا‪٣‬زب‪ ٩‬ربیٌہ‪ ،‬اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٤‬ا ُ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِط ٌَ ُث بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َّ‬
‫ْف فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ُ‪٣‬وِ ‪ٕ ٤َ ٔ ٠‬ة َٓ‪ِ َ ٧ ٥َِ ٠‬سرٔ أَیِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ُ ٠‬ة ٓ ََؼلَّی‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس َ ٕ‬‫ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ک ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٨َ َٓ ٥َ ٠‬زَ َ‪َٓ ٢‬أَیِ َ‪٤َ ٨‬ا تُ َو ُّ‪ٟ‬وا َٓ َث َّ‪َ ٥‬و ِج ُط اهَّللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ک ُ ُّ‪َ ١‬ر ُج ٕ‪٨َّ ٣ٔ ١‬ا ًَل َی ح َٔیا‪ٟٔ‬طٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ ِػ َب ِح َ‪٨‬ا ذ َ ِ‬
‫ََک‪َ٧‬ا ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬وأَ ِط ٌَ ُث بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس أَبُو ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ‬ ‫اک ََل َن ٌِزُٔٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَ ِط ٌَ َث َّ‬ ‫ٔیث ‪َِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ب ٔ َذ َ‬‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪َٟ ٪‬طُ‬
‫است ََب َ‬‫َّٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َٗ ِس َذصَ َب أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا َٗا‪ُٟ‬وا إٔذَا َػلَّی فٔی ا ِ‪ِ َِ ٟ‬ی ٔ‪َِ ٔ ٟ ٥‬ي ِر ٔا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬ي َُـٌ ُ‬ ‫َّ‬
‫َب ٌِ َس َ‪٣‬ا َػلَّی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِر ٔا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َت ُط َجائٔزَ ْة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫َ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬اثعش نب دیعس امسؿ‪ ،‬اعمص نب دیبع اہلل نب دبعاہلل نب اعرمنب رہعیب‪ ،‬اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک‬
‫اوہنں ےن رفامای مہ اکی رمہبت یبن یلص اہللہیلع فآہلفملس ےکاسھت ادنریھی رات ںیم رفسرک رےہ ےھت افر ہلبق اک رخ ہ ںی اجےتن‬
‫ےھتسپرہصخشےناےنپاسےنمیکرطػہنمرکےکامنزڑپیھبجحبصتیئوتمہےناساکذرکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایک‬
‫َث‬
‫ب‬
‫(فَ ْ َي ُ َن ُّلاف َ َّم َف ْج ُهاّللَِّ)متسجرطػیھبہنمرکفایسرطػاہللاکرہچہےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫اسرپہیآتیانزؽتیئ َ‬
‫اس دحثی یک دنس وقی ہ ںی مہ اس دحثی وک رصػ اثعش امسؿ یک رفاتی ےس اجےتن ںیہ افر اثعش نب دیعس اوبارلعیب امسؿ یک‬
‫دحثیںیمفیعضرقاردایایگےہارثکالہملعاکیہیذمبہےہہکارگوکیئصخشادنریھےںیمہلبقیکرطػہنمےئکریغبامنزڑپھ‬
‫ےلرھپامنزڑپھےنیلےکدعباےس مولؾتہکاسےنہلبقرختےئریغبامنزڑپیھےہوتاسیکامنزاجزئےہافرایفسؿوثریانب‬
‫ابمرکادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬اثعشنبدیعسامسؿ‪،‬اعمصنبدیبعاہللنبدبعاہللنباعرمنبرہعیب‪،‬اےنپفادل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسزیچےکقلعتمسجیکرطػایسجںیمامنزڑپانھہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسزیچےکقلعتمسجیکرطػایسجںیمامنزڑپانھہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪326‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ُ٣ ،٪‬قی‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ایوب‪ ،‬زیسب‪ ٩‬جبيرہ‪ ،‬زاؤز ب‪ ٩‬حؼين‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جبٔي َر َة ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ‬ ‫ُق ُئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼلَّی فٔی َس ِب ٌَ ٔة َ‪َ ٣‬واك َٔ‪ ٩‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬زِبَ َ‪ٔ ٠‬ة َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬حزَ َرة ٔ َوا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬ب َ َرة ٔ َو َٗارٔ ًَةٔ‬
‫ی‪َ ٙ‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٤‬ا‪َ ٔ ٦‬وفٔی َ‪ٌَ ٣‬اك ٔٔ‪ِ ٩‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ ١‬وٓ َِو َ‪ ٚ‬هَ ِضز ٔبَ ِیتٔ اهَّللٔ‬ ‫َّ ٔ‬
‫ا‪ٔ ِ ٟ‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬رقمی‪،‬ییحینباویب‪،‬زدینبریبجہ‪،‬داؤدنبنیصح‪،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫استاقمامترپ امنزڑپےنھ ےسعنمرفامایتیباالخلذمحب اخےنںیمربقرپراےتس ںیمامحؾ ںیمافٹن ابدنےنھیکہگجںیم افرتیباہلل‬
‫یکتھچرپ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬رقمی‪،‬ییحینباویب‪،‬زدینبریبجہ‪،‬داؤدنبنیصح‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسزیچےکقلعتمسجیکرطػایسجںیمامنزڑپانھہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪327‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز سویس ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬جبيرہ‪ ،‬زاؤز‪ ،‬حؼين‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬جبٔي َر َة ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬زثَ ٕس َو َجابٔز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص أَبُو َ‪ِ ٣‬زثَ ٕس ا ِس ُ‪٤‬طُ َ‪٨َّ ٛ‬ا ُز بِ ُ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َذا َک ا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی َو َٗ ِس تُک ُ ِّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َزیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جبٔي َر َة ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬ ‫َو َزیِ ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕا ِل‪ُٜ‬وفٔی أَث ِ َب ُت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا َوأَٗ َِس ُ‪َ ٦‬و َٗ ِس َس‪ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َٗ ِس َر َوی َّ‬
‫ُّ‬
‫اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِ‪٤َ ٌُ ٟ‬ز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪ُ ٠‬ط َو َحس ُ‬
‫ٔیث َزا ُو َز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِط َب ُط َوأَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ا ِ‪٤َ ٌُ ٟ‬ز ٔ ُّی َؿ ٌَّ َٔطُ‬
‫َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪٪‬‬

‫یلعنبرجحوسدینبدبعازعلسی‪،‬زدینبریبجہ‪،‬ومحمدنبالیغؿداؤد‪،‬نیصح‪،‬انعف‪،‬انبرمعمہےسرفاتییکیلعنبرجحےناوہنںےن‬
‫وسدی نب دبعازعلسی ےس اوہنں ےن زدی نب ریبجہ ےس اوہنں ےن داؤد نب نیصح ےس اوہنں ےن انعف ےس اوہنں ےن انب رمع ےس‬
‫اوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسافرپیکدحثییکلثمافرمہینعماساببںیماوبرمدثاجربافراسنےسیھبرفاتیےہ‬
‫اامؾ اوبیسیع رتذمی رف امےت ںیہ دحثی انب رمع یک دنس وقی ہ ںی زدی نب ریبج ےک ظفح ںیم الکؾ ےہ ثیل نب دعس یھب اس دحثی وک‬
‫دبعاہللنبرمعرمعیےسرفاتیرکےتںیہفہانعفےسفہانبرمعفہرمعےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساسےکلثمرفاتی‬
‫ث‬
‫رکےتںیہانبرمعیکدحثیثیلنب دعسیکدحثیےس ا ہبافراطھےہدحمیدبعاہللنبرمعرمعیوکاحےظفیک انب رپفیعض ےتہک‬
‫ںیہنجںیمییحینبدیعساطقؿیھباشلمںیہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجحوسدینبدبعازعلسی‪،‬زدینبریبجہ‪،‬داؤد‪،‬نیصح‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رکبویںافرافوٹنںےکابڑےںیمامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رکبویںافرافوٹنںےکابڑےںیمامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪328‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬ابوبک ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫غ ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫ک بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ ٩ِ ًَ ٦‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ُّ‪٠‬وا فٔی َ‪َ ٣‬زاب ٔ ٔف ا ِ‪َ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬و ََل ُت َؼ ُّ‪٠‬وا فٔی أَ ًِ َلا ٔ‪ِ ٪‬اْلٔب ٔ ٔ‪١‬‬

‫اوبرکبی‪ ،‬ییحی نب آدؾ‪ ،‬اوبرکب نب ایعش‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬انب ریسنی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫اراشدرفامایمتامنزڑپوھرکبویںےکابڑےںیمافرمتامنزہنڑپوھافوٹنںےکابڑےنیکہگجںیم‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اشہؾ‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رکبویںافرافوٹنںےکابڑےںیمامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪329‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬ابوبک ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ابوحؼين‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫غ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ ٩ِ ًَ ٦‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ئ َو َسب ِ َر َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ث‪ٔ٠‬طٔ أَ ِو ب ٔ َ‪ِ ٨‬حؤظ ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫یح َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ُ‪َ ١ٕ َّٔ َِ ٣‬وابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫یب َو َر َوا ُظ‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ٔیث أَِٔی َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حس ْ‬ ‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َحس ُ‬
‫اس ُ‪ ٥‬أَِٔی َح ٔؼي ٕن ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ َسس ُّٔی‬ ‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِزٓ ٌَِ ُط َو ِ‬
‫رسائ ٔی ُ‬‫إٔ ِ َ‬

‫اوبرکبی‪ ،‬ییحی نبآدؾ‪،‬اوبرکب نبایعش‪،‬اوبنیصح‪ ،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہرفاتییکمہ ےس اوبرکبیےناوہنں ےنییحی نبآدؾےس‬

‫اوہنں ےن اوبرکب نب ایعش ےس اوہنں ےن ایب نیصح ےس اوہنں ےن اوباصحل ےس اوہنں ےن اوبرہریہ ےس اوہنں ےن یبن یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہل فملس ےس افرپیک دحثییک لثم اس ابب ںیم اجرب نبرمسہ رباء ربسہ نب دبعم ینہج دبعاہلل نب لفغم انب رمع افر اسن ےس‬
‫یھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاوبرہریہنسححیحصےہافرامہرےااحصباکایسرپلمعےہاامؾادمحافر‬
‫ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ایہوبنیصحیک اوباصحل ےس وباہطس اوبرہریہ یبن یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس رمفی دحثی رغبی ےہ افر اےس‬
‫ارسالیئےناوبنیصحےسافراوہنںےناوبرہریہےسوموقػرفاتیایکےہہنہکرموفعافراوبنیصحاکانؾامثعؿنباعمصادسی‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوبنیصح‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رکبویںافرافوٹنںےکابڑےںیمامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪330‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوتیاح ؿبعی‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬تَّیَّاحٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬
‫یح َوأَبُو ا‪ٟ‬ت َّیَّاحٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ُّی ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َیزٔی ُس‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی َ‪َ ٣‬زاب ٔ ٔف ا ِ‪َٗ ٥ٔ ٨َ َِ ٟ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
 ‫بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اوبایتح یعبض‪ ،‬اسن نب امکل رفاتی ایک مہ ےس دمحم نب اشبر ےن اوہنں ےن ییحی نب دیعس ےس اوہنں‬
‫ےن ہبعش ےس اوہنں ےن اوباایتلح یعبض ےس اوہنں ےن اسن ےس ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رکبویں ےک ےنھٹیب یک ہگج ںیم امنز‬
‫ڑپےتھےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیحیحصےہافراوباایتلحاکانؾسیدینبیدیمےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ہبعش‪،‬اوبایتحیعبض‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وساریرپامنزڑپانھوخاہاساکرخدجرھیھبت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وساریرپامنزڑپانھوخاہاساکرخدجرھیھبت‬

‫حسیث ‪331‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬سٔیا‪ ،٪‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َو َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َ َٗ ٦‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌَ َثىٔي ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوزُ أَ ِخٔ َُف ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫رش ٔ‪َ ٚ‬و ُّ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َحا َج ٕة َٓحٔئ ُِت َوص َُو ي َُؼل ِّی ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی‬ ‫ٔیث َجابٔز ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫یٌ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَا َّ‪٣‬ةٔ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬لَ َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬ا ِخت ََٔلّٓا َلَ َی َز ِو َ‪ ٪‬بَأ ِ ّسا أَ ِ‪٪‬‬
‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬و ِج ُضطُ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة أَ ِو َُي ِر ٔ َصا‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َت َل ُّو ًّا َح ِی ُث َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزریب‪،‬اجربےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنےھجماکیاکؾےک‬
‫ےئل اجیھب بج ںیم فاسپآای وت یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ وساری رپ رشمؼ یک اجنر امنز ڑپھ رےہ ےھت افر دجسـ ںیم روکع ےس‬
‫زایدہ ےتکھج ےھت اس ابب ںیم اسن انب رمع اوبدیعس افر اعرم نب رہعیب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اجرب یک‬
‫دحثینسححیحصےہافرہییئکدنسفںےس ترتاجربےسرمفیےہاسرپبسلہسملعاکلمعےہںیمہاسےلئسمںیماالتخػاک‬
‫ملعہ ںییہیوقؽےہاملعءاکہکلفنامنزوساریرپڑپھےنیلںیموکیئرحجہ ںیوخاہہلبقرختایہنت‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسارییکرطػامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وسارییکرطػامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪332‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س اح‪٤‬ز‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َح ِی ُث َ‪٣‬ا َت َو َّج َض ِت بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی إلٔ َی َبٌٔيرٔظ ٔ أَ ِو َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َوک َ َ‬
‫ٔ‬
‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ََ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی َز ِو َ‪ ٪‬ب ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔإلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬بٌٔير ٔبَأ ِ ّسا أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َتت َر بٔطٔ‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫ایفسؿنبفعیک‪،‬اوباخدلارمح‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکامنزڑپیھاےنپافٹنیکرطػایرفامایاینپوسارییک‬
‫رطػ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اینپ وساری رپ یھب امنز ڑپاھ رکےت ےھت وخاہ اس اک رخ یسک یھب رطػ ت اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫ث‬
‫رفامےتںیہہیدحئنسححیحصےہافرضعبالہملعاکیہیوقؽےہہکافٹنوکرتسہانبرکامنزڑپےنھںیموکیئرحجہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬ایفسؿنبفعیک‪،‬اوباخدلارمح‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫امنزےکےئلامجتعڑھکیتاجےئافراھکاناحرضتوتاھکانےلہپاھکایاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےکےئلامجتعڑھکیتاجےئافراھکاناحرضتوتاھکانےلہپاھکایاجےئ‬

‫حسیث ‪333‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َی ِب‪ ُّ ُ٠‬بٔطٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َح َ َ‬
‫ْض‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ُئ َوأ ُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓابِ َسؤُا بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫یح َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو بَ ِکٕ َو ًُ َ‪٤‬زُ َوابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ي ُ٘ َوَل ٔ‪َ ٪‬ی ِب َسأ ُ بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ َوإ ٔ ِ‪َٓ ٪‬ا َت ِت ُط ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ‬
‫ا‪ ٪‬ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا َی َد ُ‬
‫اٖ‬ ‫ئ إٔذَا ک َ َ‬ ‫ارو َز َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٌّا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ یَ ِب َسأ ُ بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‬
‫ٓ ََشا َز ُظ َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َذ َص َب إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ ِط َب ُط ب ٔ ٔاَل ِّت َبا َٔ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫ض أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ََ ٢‬ل َن ُ٘ ُو‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫أَ َرا ُزوا أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ُ٘ َو‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗ ِ‪٠‬بُ ُط َ‪ِ ٣‬ظ ُِ ْ‬
‫و‪ ٢‬بٔ َش َب ٔب َط ِی ٕئ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َوفٔی أَ ِن ُٔ ٔش َ‪٨‬ا َط ِی ْئ‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اسنےسرفاتیےہہکفہاسدحثیوکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسکتاچنہپےتںیہہکیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایارگاھکاناحرضتافرامجتعڑھکیتاجےئوتےلہپاھکاناھکولاسابب ںیم ترتاعہشئانبرمع ہملسمنباوکع‬
‫افر اؾ ہملس ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اسن نسح حیحص ےہ افر ایس رپ لمع ےہ ضعب الہ ملع اک احصہب‬
‫رکاؾںیمےسےسیجاوبرکبرمعافرانبرمعںیہافراامؾادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہاؿدفونں تراتےکزندکیاھکانےلہپاھکےل‬
‫ارگہچامجتعلکن اجےئاجرفد ےتہک ںیہںیم ےنفعیک ےس انسفہاسدحثی ےک ابرے ںیمرفامےتںیہہکاھکاناسفتقےلہپ اھکای‬
‫اجےئ بجرخابتےناکرطخہتاامؾرتذمیرفامےتںیہہکضعباحصہبرکاؾ افر درگیاہقفء اکوقؽاابتع ےکزایدہالقئےہویکہکن‬
‫اؿاکدصقمہیےہہکبجآدیمامنزےکےئلڑھکاتوتاسیکدؽیسکزیچیکفہجےسوغشمؽہن ت ترتانب ساسرفامےتںیہہک‬
‫مہامنزےکےئلاسفتقکتڑھکےہ ںیتےتبجکتامہرادؽیسکافرزیچںیماگلتات‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےکےئلامجتعڑھکیتاجےئافراھکاناحرضتوتاھکانےلہپاھکایاجےئ‬

‫حسیث ‪334‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسہ‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ئ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا ُو ٔؿ ٍَ ا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ُئ َوأُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓابِ َسؤُا بٔا ِ‪ٌَ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ک صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫ُقائ َ َة ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َّ‬
‫َو َت ٌَشي ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوص َُو َي ِش َ‪َ ٔ ٍُ ٤‬‬
‫انب رمعےسرمفیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجاشؾاکاھکاناسےنمرھک دایایگتافرامنزڑھکیاکاجےئوتےلہپاھکان‬
‫اھکول ترتانبرمعےناس احتلںیماھکاناھکایہکآپاامؾیکرقات نرےہےھتاامؾرتذمیرفامےتںیہمہےسرفاتییک انہد‬
‫ےناوہنںےندبعہےساوہنںےنانعفےساوہنںےنانبرمعےس‬

‫رافی ‪ :‬دبعہ‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افےتھگنفتقامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫افےتھگنفتقامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪335‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬ہ‪٤‬سانی‪ً ،‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬لِکِی‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََلِ ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص ُ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َن ٌَ َص أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو ي َُؼل ِّی َٓ ِ‪٠‬ي َ ِرٗ ُِس َحًَّي یَ ِذ َص َب ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و ُ‪َٓ ٦‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إٔذَا َػلَّی‬

‫َوص َُو یَ ِ‪ُ ٌَ ٨‬ص ‪٠َّ ٌََ ٟ‬طُ یَ ِذ َص ُب َي ِش َت ِِ ٔ ُ‬

‫ْف ٓ ََی ُش ُّب َن ِٔ َشطُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة‬
‫یح‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫اہرفؿ نبااحسؼہاین‪ ،‬دبعہ نبامیلسؿ الکیب‪،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ ےسرفاتی ےہ ہکروسؽاہللیلصاہلل ہیلعفآہل فملسےنرفامای‬
‫بجمتںیم ےسوکیئ امنز ڑپھ راہتافر اف ےنھگےگلوتاچےئہہکفہوساجےئںاہںکتہک اس یکدنیناجی رےہویکہکن ارگمتںیمےس‬
‫وکیئ افےتھگن تےئ امنز ڑپےھ ا وت نکمم ےہ ہک فہ اافغتسر رکےن یک تین رکے افر اےنپ آپ وک ارک ں دےنی ےگل اس ابب ںیم‬
‫ ترتاسنافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہہکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترتاعہشئیکدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبااحسؼہاین‪،‬دبعہنبامیلسؿالکیب‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجآدیمیسکیکالماقتےکےئلاجےئفہاؿیکاامتمہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجآدیمیسکیکالماقتےکےئلاجےئفہاؿیکاامتمہنرکے‬

‫حسیث ‪336‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ابا‪ ٪‬ب‪ ٩‬یزیس ًلار‪ ،‬بسی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬یَسہ ً٘یلی‪ ،‬ابوًلیہ‬
‫َس َة ا ِ‪ِ َ٘ ٌُ ٟ‬یل ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫یس ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬لارٔ ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َسیِ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬و َص َّ‪٨‬ا ْز َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ْض ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة َی ِو ّ‪٣‬ا َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪ٟ‬طُ َت َ٘ َّس ِ‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪٢‬‬‫ث َیأِت ٔی َ‪٨‬ا فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل‪َ٧‬ا َی َت َح َّس ُث َٓ َح ََ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔ‬ ‫ًَ ٔل َّی َة َر ُج ٕ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٣َ ٪‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫‪َ ٔ ٟ‬ی َت َ٘ َّس ِ‪َ ٦‬ب ٌِ ُـ‪َ ٥ِ ُٜ‬حًَّي أ ُ َح ِّسثَ‪ََ ٥َ ٔ ٟ ٥ِ ُٜ‬ل أَ َت َ٘ َّس ُ‪َ ٦‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ز َار َٗ ِو ّ‪٣‬ا ٓ َََل یَ ُؤ َّ‪ُ ٣‬ض ِ‪٥‬‬
‫اب‬‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو ِ‪َ ٟ‬ی ُؤ َّ‪ُ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬ر ُج ْ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا َػاح ُٔب ا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‪ ٢‬أَ َح ُّ‪ ٙ‬ب ٔ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا َ‪٣‬ةٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬زَّائ ٔز ٔو َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا أَذ ٔ َ‪َٟ ٪‬طُ‬
‫ٓ َََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی بٔطٔ و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬ب ٔ َحسٔیثٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َویِز ٔ ٔث َو َط َّس َز فٔی أَ ِ‪ََ ٪‬ل ي َُؼل َِّی أَ َح ْس بٔ َؼاح ٔٔب ا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬أَذ ٔ َ‪٪‬‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط َػاح ُٔب ا ِ‪٨ِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬و َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ ََل ي َُؼل ِّی بٔض ٔ ِ‪ ٥‬فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس إٔذَا َز َارص ُِ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ُ ٔ ٟ ٢‬ی َؼ‪ ِّ١‬بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ُج ْ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪٥‬‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬اابؿ نب سیدی اطعر‪ ،‬دب ل نب رسیمہ یلیقع‪ ،‬اوبہیطع ےس لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن اہک امکل نب‬
‫وحریث امہری امنز ڑپےنھ یک ہگج رپ امہرے اپس آای رکےت افر ںیمہ ااحدثی انسےت انچہچن اکی افر امنز اک فتق تایگ وت مہ ےن اؿ‬
‫ےساہکآپامنزڑپاھںیئاوہنںےناہکمتںیمےسوکیئامنزڑپاھےئاتہکںیمںیہمتاتبؤںہکںیمویکںاامتمہ ںیرکراہںیم ےن‬
‫یبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےس انس ےہہک وج یسکیک زایرت ےک ےئل اجےئ وت فہ اؿیک اامتم ہنرکے ہکلب اہ ںی ںیمےس وکیئآدیم‬
‫امنزڑپاھےئاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافراحصہبرکاؾںیمےسارثکالہملعاکایسدحثیرپلمعےہہی‬
‫ ترات ےتہک ںیہ ہک اصبح زنمؽ اامتم اک زایدہ دقح ار ےہ ضعب الہ ملع ےک زندکی ارگ اصبح زنمؽ ااجزت دے دے وت‬
‫اامتمرکاےنںیموکیئرحج ہ ںیاامؾااحسؼاکیھبایسدحثیرپلمعےہاوہنںےن اسابرےںیمیتخس ےساکؾرک فہرفامےتںیہ‬
‫ہک اصبح زنمؽ یک ااجزت ےس یھب امنز ہن ڑپاھےئ افر ایس رطح ارگ اؿ یک دجسم ںیم اؿ یک الماقت ےک ےئل اجےئ وت یھب امنز ہن‬
‫ڑپاھےئہکلباہ ںیںیمےسوکیئصخشامنزڑپاھےئ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬انہد‪،‬فعیک‪،‬اابؿنبسیدیاطعر‪،‬دب لنبرسیمہیلیقع‪،‬اوبہیطع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾاکداعےکےئلاےنپآپوکوصخمصرکانہ ہفہےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اامؾاکداعےکےئلاےنپآپوکوصخمصرکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪337‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬یزیس ب‪َ ٩‬شیح‪ ،‬ابووی‪ ،‬ثوبا‪٪‬‬

‫َشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی و َٕٓی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ٔ‪٪‬‬ ‫یس بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫یب بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫غ َح َّسثَىٔي َحب ٔ ُ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ٖ بَ ِیتٔ ا ِ‪٣‬ز ٔ ٕئ َحًَّي‬ ‫ئ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬و َُز فٔی َج ِو ٔ‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬لَ َی ٔح ُّ‪َٔ ١‬ل ِ‪٣‬ز ٔ ٕ‬ ‫ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪ٔ ٤‬ص ِّي ًَ ِ‪ ٩‬ث َ ِوبَ َ‬
‫َي ِش َتأِذ ٔ َ‪َٓ ٪‬إ ٔ ِ‪َ٧ ٪‬وَ َز َٓ َ٘ ِس َز َخ َ‪َ ١‬و ََل یَ ُؤ‪ِ َٗ َّ٦‬و ّ‪٣‬ا ٓ ََید َُّؽ َنٔ َِش ُط ب ٔ َس ًِ َوة ٕ زُو‪ُ َ ٧‬ض ِ‪َٓ ٥‬إ ٔ ِ‪ِ َ٘ َٓ ١َ ٌََ ٓ ٪‬س َخا‪ُ َ ٧‬ض ِ‪َ ٥‬و ََل َي ُ٘ ُو‪ ٦‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوص َُو‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪َ ٪‬حس ْ‬ ‫َح٘ ٔ ْ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ث َ ِوبَ َ‬
‫َشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ُرو ٔ َی َص َذا‬
‫یس بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫ْف بِ ٔ‪ ٩‬نُ َشيِر ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِ ٔ‬‫ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫َشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی و َٕٓی‬ ‫یس بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫َشیِ ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ٛ‬أ َ َّ‪َ ٪‬حسٔی َث یَز ٔ َ‬ ‫یس بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی َص َذا أَ ِج َوزُ إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ّزا َوأَ ِط َضزُ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ٔ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ث َ ِوبَ َ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبایعش‪،‬بیبحنباصحل‪،‬سیدینبرشحی‪،‬اوبیح‪،‬وثابؿےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫یسک صخش ےک ےئل الحؽ ہ ںی ہک فہ یسک ےک رھگ ںیم ااجزت ےکریغب اھجےکن ارگ اس ےن دھکی رک وت وگای ہک فہ اس ےک رھگ ںیمدالخ‬
‫تایگافروکیئصخشیسکیکاامتمرکےتتےئاؿولوگںوکوھچڑرکاےنپےئلداعوکوصخمصہنرکےارگیسکےنااسیایکوتاس ےن‬
‫اؿ ےس ایختن یک افر امنز ںیم اضقےئ احتج وک رفک رک ڑھکا ہن ت اس ابب ںیم اوبرہریہ اوباامہم ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفام ےتںیہدحثیوثابؿنسحےہافرہیدحثیاعمفہینباصحلےسیھبرمفیےہفہرفسنب ریسےسفہسیدینبرشحیےس‬
‫فہ اوباامہم ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی رکےت ںیہ سیدی نب رشحی یک دحثی اوبیح ومذؿ یک وثابؿ ےس رمفی‬
‫دحثیےسدنسےکاابتعرےساوجدافرزایدہوہشمرےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبایعش‪،‬بیبحنباصحل‪،‬سیدینبرشحی‪،‬اوبیح‪،‬وثابؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫فہاامؾسجوکدتقمیاندنسپرکںی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہاامؾسجوکدتقمیاندنسپرکںی‬

‫حسیث ‪338‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساَلًلی ب‪ ٩‬واػ‪ٛ ١‬وفی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٗ ٩‬اس‪ ٥‬اسسی‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪ ٩‬ز‪ٟ‬ہ‪ ،٥‬حش‪٩‬‬

‫اػ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬اْلِ َ َسس ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬ز ِ‪َ ٟ‬ض ٕ‪٩ِ ًَ ٥‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ ُ‪َ ٩‬و ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َي ُ٘و ُ‪َ ٩َ ٌََ ٟ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ ََلثَ ّة َر ُج ْ‪ ١‬أَ‪ِ َٗ َّ٦‬و ّ‪٣‬ا َوص ُِ‪ُ َٟ ٥‬ط کَارٔص َ‬
‫ُو‪٪‬‬
‫َوا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة بَا َت ِت َو َز ِو ُج َضا ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َساخٔ ْم َو َر ُج ْ‪َ ١‬س‪ ٍَ ٔ٤‬وَ َّی ًَل َی ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ٔح ث ُ َّ‪ ٥َِ ٟ ٥‬یُحٔ ِب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوكَ ِ‪َ ٠‬ح َة‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص ََل َي ٔؼ ُّح ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣ُ ٥َ ٠‬زِ َس ْ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬تک َ َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یطٔ أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬و َؿ ٌَّ َٔطُ َو‪َِ ٟ‬ی َص بٔا ِ‪َ ٟ‬حآ ٔٔى‬
‫ا‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َُ ٦‬ي ِ َر هَ ا‪َٓ ٥ٕ ٔ ٟ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْلٔث ِ ُ‪ًَ ٥‬ل َی َ‪٩ِ ٣‬‬
‫ُو‪َٓ ٪‬إٔذَا ک َ َ‬
‫‪ِ َٗ ١‬و ّ‪٣‬ا َوص ُِ‪ُ َٟ ٥‬ط کَارٔص َ‬ ‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ُؤ‪ َّ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َو َٗ ِس َ ٔ‬
‫ک َص ُط أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ٔ ٦‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َک َص ُط و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬فٔی َص َذا إٔذَا َ ٔ‬
‫َک َظ َواح ْٔس أ ِو اث َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬أ ِو ثَ ََلثَ ْة ٓ َََل بَأ َض أ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬حًي یَ ِ َ‬ ‫َٔ‬

‫دبعاالیلع نب فالص وکیف‪ ،‬دمحم نب اقمس ادسی‪ ،‬لضف نب دمہل‪ ،‬نسح ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫نیت آدیم رپ تنعل یجیھب ےہ وج صخش یسک وقؾ یک اامتم رکاےئ افر فہ اےس اندنسپ رکےت تں فہ وعرت وج اس احتل ںیم رات‬
‫(ح َ َلَعالْفَ َل ِح)ےنسافراساکوجابہندےاساببںیمانب ساسہحلط‬
‫سگارےہکاساکاخفدناسےسانراضتافرفہصخشوج َ َّ‬
‫دبعاہللنبرمعفافراوباامہمےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاسنحیحصہ ںیاسےئلہکہیدحثی‬
‫نسحےنروسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسےسرمالسرفاتییکےہاامؾرتذمیےتہکںیہہکاامؾادمحےندمحمنباقمسےکقلعتمالکؾ‬
‫ایکےہافرفہاہ ںیفیعضےتہکںیہافرہیاحظفہ ںیںیہالہملعےکاکیرگفہےکزندکیدتقمویںےکہناچےتہتےئیھباؿیک‬
‫اامتمرکانہ ہفہےہنکیلارگاظملہنتوت انگہایسرپتاوجاسیکاامتموکاندنسپرکےااامؾادمحافرااحسؼایسےلئسمںیمےتہکںیہ‬
 ‫ارگاکیایدفاینیتآدیمہناچےتہتںوتاامتمرکےنںیموکیئرحجہ ںیںاہںکتہکارثکتیاسوکاندنسپرکے‬

‫رافی ‪ :‬دبعاالیلعنبفالصوکیف‪،‬دمحمنباقمسادسی‪،‬لضفنبدمہل‪،‬نسح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہاامؾسجوکدتقمیاندنسپرکںی‬

‫حسیث ‪339‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬جزیز‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ہَل‪ ٢‬ب‪ ٩‬يشاٖ‪ ،‬زیاز ب‪ ٩‬ابوجٌس‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث ب‪٣ ٩‬ؼل‪ٙ٠‬‬

‫اٖ ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َل‪ٙٔ ٔ ٠‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ص ََٔل ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َش ٕ‬
‫ُو‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ص َّ‪٨‬ا ْز َٗا َ‪٢‬‬ ‫ض ًَ َذابّا یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ اث ِ َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة ًَ َؼ ِت َز ِو َج َضا َوإ ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ِ َٗ ٦‬و‪َ ٕ ٦‬وص ُِ‪ُ َٟ ٥‬ط کَارٔص َ‬
‫ا‪ُ ٪‬ي َ٘ا ُ‪ ٢‬أَ َط ُّس ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْلٔث ِ ُ‪ًَ ٥‬ل َی َ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َجز ٔ ْیز َٗا َ‪ُ ٨ِ ٣َ ٢‬ؼ ْور ٓ ََشأ ِ‪٨َ ٟ‬ا ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِ‪٣‬ز ٔ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َٔ٘ٓ ٔ ٦‬ی َ‪٨َ َٟ ١‬ا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ًَى َي ب ٔ َض َذا أَئ ٔ َّ‪ّ ٤‬ة هَ ‪ّ ٤ََ ٠‬ة َٓأ َّ‪٣‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َٗ َا‪ُّ ٦‬‬
‫َک َص ُط‬ ‫َٔ‬

‫انہد‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬زایدنباوبدعج‪،‬رمعفنباحرثنبقلطصمرفاتییکمہےسانہدےناوہنںےنرجریےساوہنں‬
‫ےن وصنمرےساوہنںےن الہؽنباسیػےساوہنںےن زایدنباوبدعجےساوہنںےنرمعف نباحرثنبقلطصم ےسرمعفےناہک‬
‫ہک اہکاجات اھتہکبس ےسزایدہذعابدفوصخشں ےک ےئل ےہاسوعرت ےکےئل وج وشرہیکانرفامینرکے افرفہاامؾ وجدتقمویں‬
‫ےکانراضتےنےکابفوجداامتمرکےرجدیوصنمرےکقلعتمےتہکںیہہکمہےناؿےساامؾےکابرےںیموپاھچوتاوہنںےن‬
‫رفامایاسےسرماداظملاامؾےہسپارگفہتنسرپاقمئتوتدتقمیانگاگہرتںےگینعیوجاسےسزیبارتںےگ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬رجری‪،‬وصنمر‪،‬الہؽنباسیػ‪،‬زایدنباوبدعج‪،‬رمعفنباحرثنبقلطصم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫فہاامؾسجوکدتقمیاندنسپرکںی‬

‫حسیث ‪340‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ً ،١‬لی ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬حشين ب‪ ٩‬واٗس‪ ،‬ابوُا‪ٟ‬ب‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َُا‪ٟٔ‬بٕ َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة‬
‫َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ ََلثَ ْة ََل تُ َحاو ٔ ُز َػ ََلتُ ُض ِ‪ ٥‬آذَا‪ُ َ ٧‬ض ِ‪ ٥‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ِاْلب ٔ ُ‪َ ٙ‬حًَّي َی ِز ٔج ٍَ َوا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة بَا َت ِت‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوأَبُو َُا‪ٟٔ‬بٕ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ُو‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َو َز ِو ُج َضا ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َساخ ْٔم َوإ ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ِ َٗ ٦‬و‪َ ٕ ٦‬وص ُِ‪َٟ ٥‬طُ کَارٔص َ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َحزَ َّو ْر‬
‫ِ‬

‫دمحم نب اامسلیع‪ ،‬یلع نب نسح‪ ،‬نیسح نبفادق‪،‬اوباغبل ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفامای ہک نیت‬
‫آدویمں یک امنز اؿ ےک اکونں ےس آےگ ہ ںی ایتھ اھبا تا الغؾ بج کت فاسپ ہن آاجےئ افر فہ وعرت وج اس احتل ںیم رات‬
‫سگارےہکاساکوشرہاسےسانراضتافریسکوقؾاکاامؾسجےکدتقمیاسوکاندنسپرکےتتںاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫ہکہیدحثینسحرغبیےہاسرطقیےسافراوباغبلاکانؾزخدرےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیع‪،‬یلعنبنسح‪،‬نیسحنبفادق‪،‬اوباغبل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگاامؾھٹیبرکامنزڑپےھوتمتیھبھٹیبرکامنزرپوھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ارگاامؾھٹیبرکامنزڑپےھوتمتیھبھٹیبرکامنزرپوھ‬
 ‫حسیث ‪341‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َخ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َّ َ ٢‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ْص َٖ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬أَ ِو إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُج ٌٔ َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ُ ٔ ٟ ٦‬ی ِؤ َت َّ‪ ٥‬بٔطٔ َٓإٔذَا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض َٓ ُح ٔح َع ٓ ََؼلی ب ٔ َ‪٨‬ا َٗاً ّٔسا ٓ ََؼ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ط ُٗ ٌُو ّزا ث َّ‪ ٥‬ا ِن َ َ‬ ‫َف ٕ‬ ‫ََ‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س َوإٔذَا َس َح َس‬ ‫َار َ‪ٌُ ٛ‬وا َوإٔذَا َر َٓ ٍَ ٓ ِ‬
‫َار َٓ ٌُوا َوإٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َربَّ َ‪٨‬ا َو َ‪َ ٟ‬‬ ‫َ‪ٛ‬ب َّ َر َٓ َ‪ٜ‬بِّرُوا َوإٔذَا َر َ‪ِ ٓ ٍَ ٛ‬‬
‫َاس ُح ُسوا َوإٔذَا َػلَّی َٗاً ّٔسا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ُٗ ٌُو ّزا أَ ِج َ‪َ ٌُ ٤‬‬
‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َجابٔز ٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫ٓ ِ‬
‫یح َو َٗ ِس َذصَ َب‬ ‫ض َٓ ُح ٔح َع َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َف ٕ‬‫َخ ًَ ِ‪َ َ ٩‬‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ َ ٥َ ٠‬‬
‫أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬جابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوأ ُ َس ِی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َـيِر ٕ َوأَبُو ص َُزیِ َز َة‬
‫َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫َوَُيِرُص ُِ‪َ ٥‬وب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا َػلَّی ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪َ ٩ِ ٣َ ِّ١‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ط إ ٔ ََّل‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬با َر ٔک َو َّ‬ ‫ٗ ٔ َیا ّ‪٣‬ا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َّ‪ِ ٠‬وا ُٗ ٌُو ّزا ‪ ٥َِ ٟ‬تُ ِحزٔص ِٔ‪َ ٥‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکاکی رمہبتروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوھگڑےےسرگےافرآپ‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہل فملس وک وچٹآیئگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن ںیمہ ھٹیبرک امنز ڑپاھیئ انچہچن مہ ےن یھب آپ یلص اہللہیلع‬
‫فآہلفملسیکادتقاءںیمھٹیبرکیہامنزادایکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامہریرطػوتمہجتےئافررفامایےبکشاامؾاسےئل‬
‫ےہایرفامایےب کشاامؾاس ےئلانبایایگ ےہہکاسیکریپفییکاجےئ بجفہریبکت ےہک وتمت یھب ریبکتوہک بجفہروکعرکے وتمت‬
‫َ َ لْ‬ ‫یھبروکعرکفبجروکعےساےھٹوتمتیھبروکعاںوھبجفہ( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َلا حَمْ ُذ)وہکبجفہدجسہرکے‬
‫(ر ّ ََ َف َ‬ ‫ّللَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫َحـُ)ےہکوتمت َ‬
‫وت مت یھب دجسہ رکف افر بج فہ ھٹیب رکامنز ڑپےھ وت مت بس یھب ھٹیب رکامنز ڑپوھ اس ابب ںیم ترت اعہشئ اوبرہریہ اجرب انب رمع افر‬
‫اعمفہیےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہدحثیاسن نسححیحصےہضعباحصہبےناسدحثیرپلمعایکےہاؿںیمےس‬
‫اجربنبدبعاہللادیسنبریضحافراوبرہریہیھبںیہاامؾادمحافرااحسؼیھبایسےکاقلئںیہضعبالہملعرفامےتںیہہکارگاامؾھٹیب‬
‫رکڑپاھےئ وتدتقمیڑھکے ترکڑپںیھایکنامنزھٹیبرک اجزئہ ںیایفسؿوثری امکلنباسنانبابمرک افراامؾاشیعف اکیہیوقؽ‬
‫ےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪342‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬طبابہ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬نٌی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ابوہ‪٨‬س‪ ،‬ابووائ‪َ٣ ،١‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َط َبابَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬س َّوا ٕر ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬نُ ٌَ ِی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی صٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َوائ ٕٔ‪ُ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ١‬‬
‫َسو ٕ‪٩ِ ًَ ٚ‬‬
‫ات ٓ ٔیطٔ َٗاً ّٔسا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫ِٕ أَِٔی بَ ِکٕ فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َ‪َ ٣‬‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َػلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ‪َ ٠‬‬
‫یب َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َػلَّی‬
‫َغ ْ‬
‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ُ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬
‫ض ٓ ََؼلَّی‬‫َخ َد فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َوأَبُو بَ ِکٕ ي َُؼل ِّی بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫وسا َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬ ‫ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََؼ ُّ‪٠‬وا ُج‪ّ ُ٠‬‬
‫و‪ ٪‬بٔأَِٔی بَ ِکٕ َوأَبُو بَ ِکٕ َیأ ِ َت ُّ‪ ٥‬بٔا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬‫اض َیأ ِ َت ُّ‪َ ٤‬‬
‫إلٔ َی َج ِ‪ٔ ٨‬ب أَِٔی بَ ِکٕ َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ِٕ أَِٔی بَ ِکٕ‬‫ِٕ أَِٔی بَ ِکٕ َٗاً ّٔسا َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی َخ‪َ ٠‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫َوص َُو َٗاً ْٔس‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬ابشہب‪،‬ہبعش‪،‬ح مینباوبدنہ‪،‬اوبفالئ‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےنپ‬
‫رمضفافت ںیم ترتاوبرکبےکےھچیپ ھٹیبرکامنز ڑپیھ اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ترتاعہشئ یکدحثینسححیحصرغبی‬
‫ےہ ترتاعہشئےسہی دحثییھب رمفی ےہہکیبن یلص اہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایہکارگاامؾھٹیبرک امنز ڑپےھوتمت یھب ھٹیب رک‬
‫ڑپوھ اؾ اوملنینم ترت اعہشئ یہ ےس رمفی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رمض فافت ںیم ابرہ رشتفی الےئ افر اوبرکب‬
‫ولوگںیکاامتمرکرےہےھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناؿےکولہپںیمامنزڑپیھولگاوبرکبیکادتقارکرےہےھتافراوبرکب‬
‫یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک افر اؿ ےس ہی یھب رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اوبرکب ےک ےھچیپ ھٹیب رک امنز ڑپیھ‬
‫ ترتاسننبامکلےسرمفیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناوبرکبےکےھچیپامنزڑپیھھٹیبرک‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ابشہب‪،‬ہبعش‪،‬ح مینباوبدنہ‪،‬اوبفالئ‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪343‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابوزیاز‪ ،‬طبابہ ب‪ ٩‬سوار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص ہ‪ ٥‬سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ًبساهَّلل ب‪ ٩‬ابوزیاز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی زٔ َیاز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َط َبابَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬س َّوارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی‬
‫ِٕ أَِٔی بَ ِکٕ َٗاً ّٔسا فٔی ث َ ِو ٕب ُ‪َ ٣‬ت َو ِّط ّحا بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪َ ٣‬ز ٔؿطٔ َخ‪َ ٠‬‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َٗ ِس َر َوا ُظ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو‪٥َِ ٟ‬‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوا ُظ یَ ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬‫َػ ٔح ْ‬
‫ََک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٓ ُض َو أَ َػ ُّح‬
‫َکوا ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َو َ‪ ٩ِ ٣‬ذ َ َ‬
‫َی ِذ ُ ُ‬

‫دبعاہللنباوبزاید‪،‬ابشہبنبوسار‪،‬دمحمنبہحلط‪،‬یدیم‪،‬اثتب‪،‬اسنمہےسرفاتیےہہکدبعاہللنباوبزایدےناؿےسابشہبنبوسار‬
‫ےناؿےسدمحمنبہحلطےناؿےسیدیمےناؿےساثتبےناؿےساسنےنہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےنپرمض‬
‫فافتںیماوبرکبےکےھچیپھٹیبرکاکییہڑپکےںیمےٹیلتےئامنزڑپیھاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافر‬
‫ااسییہرفاتیایکےہاسوکییحینباویبےنیدیمےساوہنںےناسنےسافررفاتیایکےہاسدحثی وکیئکولوگںےنیدیمےس‬
‫اوہنںےناسنےسافراسدحثیںیماثتباکذرکہ ںیایکافرسجرافیےندنسںیماثتباکذرکایکےہفہزایدہحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنباوبزاید‪،‬ابشہبنبوسار‪،‬دمحمنبہحلط‪،‬یدیم‪،‬اثتب‪،‬اسنمہےسرفاتیےہہکدبعاہللنباوبزاید‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفروتعکںےکدعباامؾاکوھبؽرکڑھکےتاجان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دفروتعکںےکدعباامؾاکوھبؽرکڑھکےتاجان‬

‫حسیث ‪344‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی‪ ،‬طٌيي‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ طٌيي سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪ِ٣‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ بِ ُ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٓ َ‪َ ٨‬ض َف فٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٓ ََشبَّحَ بٔطٔ ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪َ ٦‬و َسبَّحَ بٔض ٔ ِ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا َػلَّی بَ٘ ٔ َّی َة َػ ََلتٔطٔ َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّسثَ ُض ِ‪ ٥‬أَ َّ‪٪‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ١َ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬بٔض ٔ ِ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث َ‪َّ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َٓ ٌَ َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َو َس ٌِ ٕس َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ٔیث ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس َتک َ َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ََل یُ ِح َت ُّخ ب ٔ َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪١‬‬
‫ا‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َ‪َ ١‬ص َذا ٓ َََل أَ ِرؤی ًَ ِ‪٨‬طُ‬ ‫و‪َ ٚ‬و ََل أَ ِرؤی ًَ ِ‪٨‬طُ ْٔلَ‪َّ٧‬طُ َلَ یَ ِسرٔی َػحٔیحَ َحسٔیثٔطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س٘ٔی‪ٔ٤‬طٔ َوک ُ ُّ‪ ٩ِ ٣َ ١‬ک َ َ‬ ‫ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ص َُو َػ ُس ْ‬
‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َر َوا ُظ ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬طب َ ِی ٕ‪٩ِ ًَ ١‬‬‫َط ِیئّا َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫َٗ ِی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َو َجاب ٔ ْز ا ِ‪ُ ٟ‬ح ٌِف ُّٔی َٗ ِس َؿ ٌَّ َٔ ُط َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ت َز َ‪ُ ٛ‬ط َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬فٔی ا‪َّ ٟ‬ز ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َ‪َ ٣‬ضي فٔی َػ ََلتٔطٔ َو َس َح َس‬
‫ٔی َوَُيِرُص َُ‪٤‬ا َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫َس ِح َس َتي ِ ٔن ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٩ِ ٣َ ٥‬رأَی َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪َ ٥‬و ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٩ِ ٣َ ٥‬رأَی َب ٌِ َس ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪َ ٥‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬رأَی َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ٠‬ی ٔ‪َ َٓ ٥‬حسٔی ُث ُط أَ َػ ُّح ‪٤َ ٔ ٟ‬ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َر َوی ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی َو َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ ِن َؼار ُّٔی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬اْلِ ِ َ‬
‫َع ٔد ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬انب اوبیلیل‪، ،‬یب‪ ،‬ریغمہ نب ہبعش ‪،‬یب ےس رفاتی ےہ ہک ریغمہ نب ہبعش ےن اکی رمہبت امہری اامتم یک افر دف‬
‫روتعکں ےک دعب ڑھکے تےئگ انچہچن ولوگں ےن اؿ ےس حیبست یہک افر اوہنں ےن حیبست یہک ولوگں ےس بج امنز وپری تیئ وت السؾ‬
 ‫ت‬
‫ئھیرا افر دجسہ وہس ایک ہکبج فہ ےھٹیب تےئ ےھت رھپ رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن یھب اؿ ےک اسھت ااسی یہ ایک اھت اسیج‬
‫اوہنںےنایکاساببںیمہبقعنباعرمدعسافردبعاہللنبہنیحبےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہریغمہنبہبعش‬
‫یکدحثیایہنےسیئکرطقیےسرمفیےہافرضعبولوگںےنانبایبیلیلےکظفحںیمالکؾایکےہاامؾادمحاؿیکدحثیوکتجح‬
‫ہ ںیامےتناامؾاخبریرفامےتںیہہکانبایبیلیلےچسںیہکیلںیماؿےسرفاتیاسےئلہ ںیرکاتہکفہحیحصافرفیعضںیماچہپؿ‬
‫ہ ںیرےتھکاؿےکالعفہیھبوجاسرطحاکرافیتںیماسےسرفاتیہ ںیرکاتہیدحثییئکرطؼےسریغمہنبہبعشےسرمفی‬
‫ث‬
‫ےہافررفاتییکایفسؿےناجربےساوہنںےنریغمہنبشےساوہنںےنسیقنباوباحزؾےساوہنںےنریغمہنبہبعشےس‬
‫افراج ربیفعجوکضعبالہملعےنفیعضاہکےہافرییحینبدیعسافردبعارلنمحنبدہمیفریغہےناؿےسرفاتیرکانوھچڑدایےہ‬
‫افر الہ ملع اک ایس رپ لمع ےہ ہک ارگ وکیئ صخش دف روتعکں ےک دعب ڑھک ت اجےئ وت امنز وپری رکے افر دجسہ وہس ےک ضعب ترات‬
‫ےتہک ںیہ ہک السؾ ریھپےن ےک دعب دجسہ وہس رکے وج ترات السؾ ریھپےن ےس ےلہپ دجسہ وہس رکےن ےک اقلئ ںیہ اؿ یک دحثی‬
‫احص ےہ اس دحثی وک زرہی ےن ییحی نب دیعس ااصنری ےس اوہنں ےن دبعارلنمح ارعج ےس افر اوہنں ےن دبعاہلل ہنیحب ےس‬
‫رفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬انباوبیلیل‪، ،‬یب‪،‬ریغمہنبہبعش ‪،‬یبےسرفاتیےہہکریغمہنبہبعش‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دفروتعکںےکدعباامؾاکوھبؽرکڑھکےتاجان‬

‫حسیث ‪345‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪٣ ،٪‬شٌوزی‪ ،‬زیاز ب‪ًَ ٩‬لٗہ‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫و‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ش ٌُوز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬زٔ َیاز ٔبِ ٔ‪ََ ٔ ً ٩‬ل َٗ َة َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ بِ ُ‪٩‬‬
‫ار َ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬صَ ُ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُط ٌِ َب َة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػلی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ َا‪َ ٦‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص ٓ ََشبَّحَ بٔطٔ َ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِ‪ُ َٔ ٠‬ط َٓأ َط َار إٔ‪َِ ٟ‬یض ٔ ِ‪ ٥‬أ ِ‪ُٗ ٪‬و ُ‪٣‬وا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ ٢‬صَ َ‪َ ٜ‬ذا َػ َ‪َ ٍَ ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫َو َس َح َس َس ِح َست َ ِی َّ‬
 ‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫دبع اہلل نب دبعارلنمح‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬وعسمدی‪ ،‬زاید نب العہق‪ ،‬ریغمہ نب ہبعش ےن بج فہ دف رتعک ڑپھ ےکچ وت ےنھٹیب یک اجبےئ‬
‫ّللَّاہکااشرہایکاؿیکرطػہکڑھکےتاجؤبجامنزےسافرغتےئوتالسؾریھپاافر‬ ‫ڑھکےتےئگانچہچندتقمویںےن ُص ْبخَا َؿا ِ‬
‫دفدجسےےئکوہسےکافررھپالسؾریھپاافررفامایروسؽاّللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنیھبااسییہایکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫ہیدحثینسححیحصےہافرریغمہنبہبعشیہےسیئکرطؼےسرمفیےہفہرفاتیرکےتںیہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬وعسمدی‪،‬زایدنبالعہق‪،‬ریغمہنبہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دعقہافیلیکدقمار‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دعقہافیلیکدقمار‬

‫حسیث ‪346‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪ً ،٥‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة أَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا َس ٌِ ُس بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َٗ ٥‬ا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ًُب َ ِی َس َة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز ص َُو َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َج‪ََ ٠‬ص فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن‬
‫بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕیُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫رح َک َس ٌِ ْس َط َٔت َِیطٔ بٔظَ ِی ٕئ َٓأَُٗو ُ‪َ ٢‬حًَّي َي ُ٘ َو‪ََ ٓ ٦‬ی ُ٘و ُ‪َ ٢‬حًَّي َي ُ٘ َو‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ًَل َی ا‪ٟ‬ز َِّؿ ٕٔ َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ث ُ َّ‪َّ َ ٥‬‬
‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل یُ ٔلی َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪١‬‬ ‫َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ ٩‬إ ٔ ََّل أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ًُب َ ِی َس َة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬أَبٔیطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِد َت ُ‬
‫ار َ‬
‫یس ًَل َی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ َط ِیئّا َو َٗا‪ُٟ‬وا إ ٔ ِ‪َ ٪‬زا َز ًَل َی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض ٔس ٓ ٌََ‪َِ ٠‬یطٔ َس ِح َس َتا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔصَ َ‪َ ٜ‬ذا‬ ‫ا ِ‪ٌُ ُ٘ ٟ‬و َز فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن اْلِ ُو‪ََ ٟ‬یي ِ ٔن َوَلَ َیز ٔ َ‬
‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي َوَُي ِرٔظ ٔ‬
‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد ایطیسل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دعس نب اربامیہ‪ ،‬دیبع اہلل نب دبعاہلل نب وعسمد رفامےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسبجدفرںیتعکڑپےنھرپدہشتافؽںیمےھٹیبوتوگایہکفہرگؾرھتپفںرپےھٹیبتںہبعشےتہکںیہرھپدعسےناےنپتٹنالہےئ‬
‫افر ھچک اہکسپ ںیم ےن اہک ںاہںکتہک ڑھکے تےئ وت دعس ےن یھب اہک ںاہںکتہک ڑھکے تےئ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہی‬
‫دحثی نسح ےہ رگم اوبدیبعہ وک اےنپفادل ےس امسع ہ ںی افر ایس رپ الہ ملع اک لمع ےہ ہک الہپ دعقہ ابمل ہن ایک اجےئ افر اس ںیم دہشت‬
‫ںیمااضہفہنایکاجےئارگااضہفرکرک وتدجسہوہسرکے ‪،‬یبفریغہےسیھبایسرطحرمفیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬ہبعش‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمااشرہرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمااشرہرکان‬

‫حسیث ‪347‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬ب‪ٜ‬ير ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اطخ‪٧ ،‬اہ‪ ١‬ػاحب ًباء‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ػہیب‬

‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬بُ‪َٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬اب ٔ ٕ‪َ ١‬ػاح ٔٔب ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬با ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َف َّز إلٔ َ َّی إ ٔ َط َار ّة َو َٗا َ‪ََ ٢‬ل أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬إ ٔ ََّل أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُػ َض ِیبٕ َٗا َ‪َ ٣َ ٢‬ز ِر ُت ب ٔ َز ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ي َُؼل ِّی ٓ ََش‪ُ ٤ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َ َ‬
‫إ ٔ َط َار ّة بٔإ ٔ ِػ َب ٌٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬وأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَائٔظَ َة‬

‫ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ریکبنب دبعاہللنباجش‪،‬انلہاصبح ساء‪،‬انبرمع‪،‬بیہصےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫امنز ڑپھ رےہ ےھت ںیم اؿ ےک اپس ےس سگرا وت السؾ ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ےھجم وجابدای ااشرے ےس رافی وک کش‬
‫ےہ ہک اشي بیہص ےن ہی یھب اہک ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ایلگن ےس ااشرہ رک ےک وجاب دای اس ابب ںیم ترت البؽ‬
 ‫اوبرہریہاسنافر ترتاعہشئےسیھبرفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬ریکبنبدبعاہللنباجش‪،‬انلہاصبح ساء‪،‬انبرمع‪،‬بیہص‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمااشرہرکان‬

‫حسیث ‪348‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬سٌس‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ٟٔ‬ب ٔ ََل ٕ‪ِ َٛ ٢‬ی َ‬
‫ٕک َ َ‬
‫ا‪ُ ٪‬ي ٔظيرُ ب ٔ َی ٔسظ ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫و‪َِ ٠ًَ ٪‬یطٔ َوص َُو فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یزُ ُّز ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪ ٥‬ح ٔي َن کَا‪ُ ٧‬وا ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬
‫ٔیث ُػ َض ِیبٕ َح َش ْ‪ََ ٩‬ل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬يِر ٕ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬‬ ‫یح َو َحس ُ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫و‪َِ ٠ًَ ٪‬یطٔ فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس بَىٔي ًَ ِ‪٤‬زٔو‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪َ ٍُ ٨‬ح ِی ُث کَا‪ُ ٧‬وا ي َُش ِّ‪َ ٤ُ ٠‬‬ ‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ٟٔ‬ب ٔ ََل ٕ‪ِ َٛ ٢‬ی َ‬
‫ٕکَ َ‬
‫یح ْٔلَ َّ‪ٔٗ ٪‬ؼَّ َة َحسٔیثٔ ُػ َض ِیبٕ َُيِرُ ٗٔؼَّ ٔة َحسٔیثٔ ب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا َ‪٪‬‬
‫ا‪ ٪‬یَزُ ُّز إ ٔ َط َار ّة َو ٔ َلِک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َػ ٔح ْ‬
‫ٖ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َٓا ِح َت َ‪ ١َ ٤‬أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٪‬س‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ض َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬اشہؾنبدعس‪،‬انعف‪،‬انبرمعرفامےتںیہہکںیمےن ترتالبؽےسوپاھچیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزیک‬
‫احتل ںیم اہمترے السؾ اک وجاب ےسیک دای رکےت ےھت اوہنں ےن رفامای اہھت ےس ااشرہ رکےت ےھت اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثینسححیحصےہافربیہصیکدحثینسحےہمہاےسثیلبیکریکےسرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنزدینباملسےسرمفی‬
‫ےہ ہک انب رمع ےن رفامای ںیم ےن البؽ ےس اہک بج ولگ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک دجسم ونب رمعف نب وعػ ںیم امنز ڑپےتھ‬
‫تےئالسؾرکےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسسکرطحوجابدےتیےھتاوہنںےناہکہکااشرہرکدےتیےھتاامؾرتذمیرفامےت‬
‫ںیہریمےزندکیہیدفونںدحثیحیحصںیہویکہکنبیہصافرفاہعقالبؽدفونںاگلاگلںیہارگہچانبرمعاؿدفونںےسرفاتی‬
 ‫رکےتںیہتاتکسےہانبرمعےناؿدفونںےسانست‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬اشہؾنبدعس‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ی‬ ‫ف‬‫نص‬
‫رمدفںےکےئلحیبستافروعروتںےکےئل ق‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
‫نص‬
‫رمدفںےکےئلحیبستافروعروتںےکےئل فیق‬

‫حسیث ‪349‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َجابٔز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز و َٗا َ‪٢‬‬ ‫ٔی‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ ٙ‬شا ٔ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت ِشبٔی ُح ‪ٔ ٟ‬رلِّ َجا ٔ‪َ ٢‬وا‪َّ ٟ‬ت ِؼٔ ُ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ًَل ٔ ٌّی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت إٔذَا ا ِس َتأِذَ‪ُ ِ ٧‬ت ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ي َُؼل ِّی َسبَّحَ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫انہد‪ ،‬اوباعم فہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رمدفں ےک ےئل حیبست افر‬
‫وعروتں ےک ےئل اہھت رپ اہھت امران ےہاس ابب ںیم ترت یلع لیہس نب دعس اجرب اوبدیعس افر انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ ترت‬
‫یلعےتہکںیہہکںیمیبنیلصا ہللہیلعفآہلفملسےسادنرآےنیکااجزتاماتگنافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزڑپھرےہتےتوت‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ُص ْبخَا َؿ ا ِ‬
‫ّللَّ ےتہکاامؾ اوبیسیع رتذمی ےن رفامای ہکدحثی اوبرہریہ نسححیحص ےہافرایس رپالہ ملع اک لمع‬
‫ےہادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمامجیئانیلہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمامجیئانیلہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪350‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪ًَ ،‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪َٓ ٪‬إٔذَا َت َثائ َ َب أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی‪ِٜ‬و ِٔ‪٣َ ٥‬ا ا ِس َت َلا ََ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ت َثاؤ ُُب فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َٗ ِس َ ٔ‬ ‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َو َج ِّس ًَس ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪َّ ٟ‬ت َثاؤ َُب فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬إنِّٔی َْلَ ُر ُّز ا‪َّ ٟ‬ت َثاؤ َُب بٔا‪ٟ‬ت َّ َ‪ِ ٨‬ح‪ُ٨‬حٔ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمحاوبرہریہ ےسرفاتیےہہکیبن یلص اہللہیلعفآہلفملسےنرفامای امجیئانیلامنز ںیم‬

‫اطیشؿیکرطػےسےہسپارگمتںیمےسیسکوکامجیئآےئوتاہجںیکہوےکسہنمدنبےکرکےکرفےنکیکوکششرکےاسابب‬
‫ںیماوبدیعسدخریافردعینباثتبےکداداےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاوبرہریہنسححیحصےہ‬
‫افرالہملعیکاکیامجتعےنامنزںیمامجیئےنیلوکہ ہفہاہکےہاربامیہےتہکںیہںیماھگنکرےکذرےعیامجیئوکولاٹداتیتں‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمحاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ھٹیبرکامنزڑپےنھاکڑھکےترکامنزڑپےنھےسآداھوثابےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ھٹیبرکامنزڑپےنھاکڑھکےترکامنزڑپےنھےسآداھوثابےہ‬

‫حسیث ‪351‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬حشين‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بزیسہ‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حؼين‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ٰ ،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُح َشي ِْن ا ِ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ُ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َٗا َ‪٢‬‬
‫‪َ ١‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی َٗاً ّٔسا‬‫َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ ََلة ٔا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬وص َُو َٗاً ْٔس َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلَّی َٗائ ّٔ‪٤‬ا َٓ ُض َو أَٓ َِـ ُ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب‬ ‫ٕ أَ ِجز ٔا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔٔ‪َ ٥‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی ‪َ٧‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٓ َ‪٠‬طُ ن ِٔؼ ُ‬
‫ٕ أَ ِجز ٔا ِ‪َ٘ ٟ‬اً ٔ ٔس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َّ‬ ‫َٓ َ‪ُ ٠‬ط ن ِٔؼ ُ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َحس ْ‬ ‫َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬

‫یلعنبرجح‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬نیسح‪،‬دبعاہللنبربدیہ‪،‬رمعاؿنبنیصحےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےس ھٹیب رک امنز ڑپےنھفاےل صخش ےک ابرے ںیم وپاھچ رفامای وج ڑھکے ترک امنز ڑپےھفہ الضف ےہ وج ھٹیبرک امنز ڑپےھ اس ےک‬
‫ےئلڑھکےترکامنزڑپینھفاےلےسفصنارجےہافروجثیلرکامنزڑپےھاسےکےئلھٹیبرکامنزڑپےنھفاےلےسآداھوثاب‬
‫ےہاساببںیم ترتدبعاہلل نبرمعفاسنافراسبئےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکرمعاؿنبنیصحیک‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬نیسح‪،‬دبعاہللنبربدیہ‪،‬رمعاؿنبنیصح‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ھٹیبرکامنزڑپےنھاکڑھکےترکامنزڑپےنھےسآداھوثابےہ‬

‫حسیث ‪352‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬كہ‪٤‬ا‪٤ً ،٪‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حؼين‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٪‬ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔإ ٔ ََّل أَ‪َّ٧‬طُ َي ُ٘و ُ‪َ ٤ِٔ ً ٩ِ ًَ ٢‬ز َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِض َ‪َ ٤‬‬ ‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫یف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ‪َٗ ِّ١‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِش َت ٔل ٍِ َٓ َ٘اً ّٔسا َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِش َت ٔل ٍِ ٓ ٌََل َی َج ِ‪٨‬بٕ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬حُ َشي ِ ٕن ا ِ‪ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ََل َن ٌِ َ‪٥ُ ٠‬‬ ‫ک صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِض َ‪َ ٤‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬و َٗ ِس َر َوی أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٕن ا ِ‪ِ َ ٧ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ح َو‬
‫أَ َح ّسا َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٕن ا ِ‪ِ َ ٧ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ‬ح َو رٔ َوایَةٔ إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬ك َ ِض َ‪َ ٤‬‬
‫رٔ َوا َی ٔة ً َٔیسي بِ ٔ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َػ ََلة ٔا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ‬

‫اربامیہنبامہطؿ‪،‬رمعاؿنبنیصحےنرفامایںیمےنوساؽایکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمضییکامنزےکابرےںیم‬
‫رفامای ڑھکے ت رکامنز ڑپےھ ارگ ہن ڑپھ ےکس وت ھٹیب رک ارگ ھٹیب رک یھب ہن ڑپھ ےکس وت ٹیل رک اس دحثی وک انہد فعیک ےس اربامیہ نب‬
‫امہطؿےسافرفہملعمےس ایساانسدےسلقنرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ مہیسکافروکہ ںیاجےتنہک اسےننیسح‬
‫نب ملعم ےس اربامیہ نب امہطؿ یک رفاتی یک لثم رفاتی یک ت اوبااسہم افر یئک رافی نیسح نب ملعم ےس ٰیسی نب ویسن یک لثم‬
‫رفاتیرکےتںیہضعبالہملعےکزندکیہیدحثیامنزفںےکابرےںیمےہ‬

‫رافی ‪ :‬اربامیہنبامہطؿ‪،‬رمعاؿنبنیصح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ھٹیبرکامنزڑپےنھاکڑھکےترکامنزڑپےنھےسآداھوثابےہ‬

‫حسیث ‪353‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ًسی‪ ،‬اطٌث ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک‪ ،‬حش‪٩‬‬

‫‪َ ١‬ػلَّی َػ ََل َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫یف إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َت ٔل ٍِ أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ َٗائ ّٔ‪٤‬ا َو َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َو ُ‪ِ ٣‬ـ َلحٔ ٌّا َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي َُؼل ِّی ًَل َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ اْلِ َیِ‪ ٩ٔ ٤‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ‪ّ ٔ ٘٠‬یا ًَل َی ََٗٔا ُظ َورٔ ِج ََل ُظ إلٔ َی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ َٗا َ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٕ أَ ِجز ٔا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ص َذا ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ٔحیحٔ َو‪َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ی َص َ‪ُ ٟ‬ط ًُ ِذ ْر َي ٌِىٔي فٔی ا‪َ ٨َّ ٟ‬وآ ٔ ٔ‪َٓ ١‬أ َ َّ‪٣‬ا‬ ‫فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َٓ َ‪ُ ٠‬ط ن ِٔؼ ُ‬
‫‪ِ َٗ ١‬و ٔ‪٢‬‬ ‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط ًُ ِذ ْر ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬زقٕ أَ ِو َُي ِرٔظ ٔٓ ََؼلَّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا َٓ َ‪ُ ٠‬ط ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪ ١‬أَ ِجز ٔا ِ‪َ٘ ٟ‬ائ ٔٔ‪َ ٥‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی فٔی َب ٌِ ٔف َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬ ‫َ‪ ٩ِ ٣‬ک َ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی‬ ‫ُسٔ َِی َ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬انب ایب دعی‪ ،‬اثعش نب دبعاکلمل‪ ،‬نسح ےسہک نسح ےن اہک آدیم لفن امنز اچےہ ڑھکے ت رک ڑپےھ اچےئہ ھٹیب رک‬
‫اچےہ ٹیل رک افر رمضی یک وج ھٹیب رک امنز ڑپھ اتکس ت ےک ابرے ںیم الہ ملع اک االتخػ ےہ ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ ارگ فہ ھٹیب رک ہن‬
‫ڑپھاتکستوتداںیئرکفٹرپٹیلرکامنزڑپےھافرضعب تراتےتہکںیہہکدیساھٹیلرکاپؤںہلبقیکرطػےئالیرکامنزڑپےھ‬
‫اسدحثی ےک قلعتمایفسؿ وثریےتہکںیہہک وجھٹیبرک امنزڑپےھاس ےک ےئلڑھکے ترکڑپےنھفاےل ےسآداھ وثابےہہی‬
‫دنترتسصخشےکےئلےہافروجذعمفرتایرمضیتوتارگفہھٹیبرکڑپےھوتاےسڑھکیترکامنزڑپےنھفاےلےکرباربارجےلم‬
‫اافرضعبااحدثیاکومضمؿایفسؿوثریےکاسوقؽےکاطمقبےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬انبایبدعی‪،‬اثعشنبدبعاکلمل‪،‬نسح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپانھ‬

‫حسیث ‪354‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سائب ب‪ ٩‬یزیس‪٣ ،‬ل‪٠‬ب ب‪ ٩‬ابووزایہ سہَم‪ ،‬حٔؼہ‬
‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫اب ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫َم ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة َز ِو ٔد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬ ‫َو َزا ًَ َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِض ٔ ِّ‬
‫و‪ ٪‬أَك ِ َو َ‪٢‬‬‫ا‪ٟ‬ش َورة ٔ َویُ َز ِّت‪َ ُ٠‬ضا َحًَّي َت‪َ ُٜ‬‬
‫ُقأ ُب ٔ ُّ‬ ‫ُس ِب َحتٔطٔ َٗاً ّٔسا َحًَّي ک َ َ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪َ ١‬وَٓاتٔطٔ بٔ ٌَا‪َٓ ٕ ٦‬إٔ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ُس ِب َحتٔطٔ َٗاً ّٔسا َو َي ِ َ‬
‫یح َو َٗ ِس‬ ‫ٔیث َحٔ َِؼ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَك ِ َو َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٢‬ضا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ُقائَتٔطٔ َٗ ِس ُر ث َ ََلث ٔي َن أَ ِو أَ ِر َبٌٔي َن آ َی ّة‬ ‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬جا‪ّ ٔ ٟ‬شا َٓإٔذَا بَق ٔ َی ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬ ‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ٔ َ ٧ ٩‬ي ٓي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫ُقأَ َوص َُو َٗائ ْٔ‪َ ٥‬ر َ‪ٍَ ٛ‬‬ ‫ک َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٨‬طُ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬ ‫َٗا‪ََُ ٓ ٦‬قأَ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ ٍَ ٛ‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َ‪ ٍَ ٨‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌٛ‬ةٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬یةٔ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗاً ّٔسا َٓإٔذَا َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ٔ َلِک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا َرأَیَا‬‫ُقأَ َوص َُو َٗاً ْٔس َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َس َح َس َوص َُو َٗاً ْٔس َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َو َس َح َس َوص َُو َٗائ ْٔ‪َ ٥‬وإٔذَا َ َ‬
‫ٔ َلِک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن َػ ٔحی ّحا َ‪ّ ٤ُ ٌِ ٣‬وَل بٔض ٔ َ‪٤‬ا‬

‫ااصنری‪ ،‬نعم‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسبئ نب سیدی‪ ،‬بلطم نب اوبفداہی یمہس‪ ،‬ہصفح رفامی ںیہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس وکیھبک یھب لفن امنزھٹیبرکڑپےتھ تےئ ہ ںیداھکیرھپآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسفافت ےساکیلبق لفنامنز ھٹیب رک‬
‫ڑپےنھ ےگل افر اس ںیم بج وکیئ وسرت ڑپےتھ وت رہھٹ رہھٹ رک ڑپےتھ ںاہں کت ہک فہ وط ل ےس وط ل تی اجی اس ابب ںیم اؾ‬
‫ہملسافراسن نب امکلےس یھبرفاتیےہاامؾاوبیسیع رتذمیرفامےتںیہدحثیہصفحنسححیحصےہافر یبنیلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےس رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رات وک ھٹیب رک امنز ڑپےتھ ےھت بج اؿ یک رقات سیت ای اچسیل آںیت رہ اجںیت وت‬
‫ڑھکےترکڑپےنھےتگلرھپروکعرکےتافردفرسیرتعکںیمیھبایسرطحرکےتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہییھبرمفی‬
‫ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھٹیب رک امنز ڑپےتھ ارگ آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ڑھکے ت رک رقات رکےت وت روکع افر دجسہ‬
‫یھب ڑھکے ت رک رکےت افر ارگ ھٹیب رک رقات رکےت وت روکع افر دجسہ یھب ھٹیب رک یہ رکےت اامؾ ادمح افر ااحسؼ رفامےت ںیہ دفونں‬
‫ث‬
‫دحوثیںرپلمعےہوگایہکدفونںدحیحیحصںیہافراؿرپلمعےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکلنباسن‪،‬انباہشب‪،‬اسبئنبسیدی‪،‬بلطمنباوبفداہییمہس‪،‬ہصفح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫لفنامنزھٹیبرکڑپانھ‬

‫حسیث ‪355‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ابونْض‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ْض ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُقأَ َوص َُو َٗائ ْٔ‪ ٥‬ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا ٓ ََی ِ ُ‬
‫ُقائَتٔطٔ َٗ ِس ُر َ‪٣‬ا یَ‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ث َ ََلث ٔي َن أَ ِو أَ ِر َبٌٔي َن آیَ ّة َٗ َا‪َ َ َٓ ٦‬‬‫ُقأ َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٓإٔذَا بَق ٔ َی ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫کَ َ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َس َح َس ث ُ َّ‪َ ٥‬ػ َ‪ ٍَ ٨‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌٛ‬ة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬

‫ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬اوبرضن‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسھٹیبرکامنزڑپاھرکےتےھتسپرقاتیھب‬
‫ھٹیبرکرکےتافربجسیتایاچسیلآایتابیقرہاجںیتوتڑھکترکرقاترشفعرکےتیرھپروکعفوجسدرکےتافردفرسیرتعک‬
‫ںیمیھبایسرطحرکےتاامؾاوبیسیعرتذمیےنرفامایہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬اوبرضن‪،‬اوبہملس‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫لفنامنزھٹیبرکڑپانھ‬

‫حسیث ‪356‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬خا‪ٟ‬س‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ط٘ی‪ً ،ٙ‬ائظہ‬

‫ی‪ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ائٔظَ َة َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ٟ‬ت َُضا ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س َوص َُو ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ُقأَ َوص َُو‬ ‫َػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ت َل ُّؤًطٔ َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ‪َِ ٟ‬ی َّل كَو ٔ ّیَل َٗائ ّٔ‪٤‬ا َو‪َِ ٟ‬ی َّل كَو ٔ ّیَل َٗاً ّٔسا َٓإٔذَا َ َ‬
 ‫یح‬ ‫ُقأَ َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َس َح َس َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗائ ْٔ‪َ ٥‬ر َ‪َ ٍَ ٛ‬و َس َح َس َوص َُو َٗائ ْٔ‪َ ٥‬وإٔذَا َ َ‬
‫ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬اخدل‪،‬دبعاہللنبقیقش‪،‬اعہشئےسروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیک لفنامنزےکابرےںیموپاھچ وتآپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاکیفرات ڑھکےترکافراکیفراتکتھٹیبرکامنزڑپےتھےھتارگڑھکےترکرقاترفامےتوتروکع‬
‫فوجسد یھب ڑھکے ت رک رکےت افر ارگ ھٹیب رک رقات رفامےت وت روکع فوجسد یھب ھٹیب رک یہ رکےت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬اخدل‪،‬دبعاہللنبقیقش‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجںیمےچبےکرفےنیکآفازاتنستںوتامنزیکلہرکاتتں‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجںیمےچبےکرفےنیکآفازاتنستںوتامنزیکلہرکاتتں‬

‫حسیث ‪357‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬زوا‪ ٪‬ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ ٓزاری‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬زِ َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة ا ِ‪َٔ ٟ‬زَارٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬واهَّللٔ إنِّٔی َْلَ ِس َ‪ ٍُ ٤‬بُکَا َئ ا‪ٟ‬ؼَّ ٔي ِّي َوأَ‪َ٧‬ا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓأ ُ َخ ِّٔ ُ‬
‫ٕ َ‪َ ٣‬دا َٓ َة أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِٔ َتت َ َن أ ُ ُّ‪ُ ٣‬ط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة َوأَِٔی‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫َسٌٔی ٕس َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫ہبیتق‪،‬رمفاؿ نباعمفہیزفاری‪،‬یدیم‪،‬اسن نب امکلےسرفاتی ےہہکروسؽاہلل یلص اہللہیلعفآہلفملس ےنرفامای اہللیکمسق بج‬

‫امنز ےک دفراؿ ںیم ےچب ےک رفےن یک آفاز اتنس تں وت اس وخػ ےس امنز یکلہ رک داتی تں ہک ںیہک اس یک امں ےنتف ںیم التبم ہن ت‬
‫اجےئ اس ابب ںیم ترت اتقدہ اوبدیعس افر اوبرہریہ ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اسن نسح‬
 ‫حیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رمفاؿنباعمفہیزفاری‪،‬یدیم‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجاؿوعرتیکامنزریغباچدرےکوبقؽہ ںیتی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجاؿوعرتیکامنزریغباچدرےکوبقؽہ ںیتی‬

‫حسیث ‪358‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ٗ ،‬بیؼہ‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ػٔیہ ب‪٨‬ت حارث‪ً ،‬ائظہ‬

‫ی‪َ ٩ِ ًَ ٩‬ػ ٔٔ َّی َة ابِ َ‪ٔ ٨‬ة ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫یؼ ُة ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗب ٔ َ‬
‫‪َ ١‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف إ ٔ ََّل بٔد ٔ َ‪٤‬ا ٕر َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو َٗ ِو‪ُٟ‬طُ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ُت ِ٘ َب ُ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَص ِٔ‪١‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬ ‫اؿ ِت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حائ ٔٔف َي ٌِىٔي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة ا ِ‪َ ٟ‬با‪َ َّ ٔ ٟ‬ي ٌِىٔي إٔذَا َح َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َٗا َ‪ََ ٢‬ل َت ُحو ُز َػ ََلةُ‬‫وٖ ََل َت ُحو ُز َػ ََلتُ َضا َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ َة إٔذَا أَ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ت َو َط ِی ْئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌِز ٔ َصا َ‪ُ ِٜ ٣‬ظ ْ‬
‫ا‪ ٪‬هَ ِضزُ َٗ َس َ‪ِ ٣‬ی َضا َ‪ُ ِٜ٣‬ظوّٓا ٓ ََؼ ََلتُ َضا َجائٔزَ ْة‬ ‫وٖ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َو َٗ ِس ٗٔی َ‪ ١‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَة ٔ َو َط ِی ْئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َش ٔسصَا َ‪ُ ِٜ٣‬ظ ْ‬

‫انہد‪،‬ہصیبق‪،‬امحدنبہملس‪،‬اتقدہ‪،‬انبریسنی‪،‬ہیفصتنباحرث‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںےرفامای‬
‫وجاؿ وعرتیک امنزریغب اچدر ےک وبقؽ ہ ںی تیاس ابب ںیم دبعاہلل نبرمعف ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےتںیہ‬
‫دحثیاعہشئنسحےہافرالہملعاکایسرپلمعےہہکوعرتبجابغلتاجےئافرامنزڑپےھوتےگننابولںےسامنزاجزئہ ںیتیگ‬
‫ہیاامؾاشیعفاکوقؽےہفہرفامےتںیہ ہکوعرتےکمسجےسھچکہصحیھب اگنتوتامنزہ ںیتیگاامؾاشیعفرفامےتںیہاہکایگےہہک‬
‫ارگاسےکاپؤںےلھکرہاجںیئوتاسوصرتںیمامنزتاجےئیگ‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ہصیبق‪،‬امحدنبہملس‪،‬اتقدہ‪،‬انبریسنی‪،‬ہیفصتنباحرث‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمدسؽہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمدسؽہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪359‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ٗ ،‬بیؼہ‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ش‪ ١‬ب‪ ٩‬سٔیا‪ً ،٪‬لاء‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗب ٔ َ‬
‫یؼ ُة ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ِٔ ً ٩‬ش ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬لا ٔ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة ََل‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِس ٔ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُج َح ِی َٔ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِس ٔ‪ ٢‬فٔی‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َّ‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َ‪ِ ٣‬زُٓو ًّا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ً ِٔش ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٪‬و َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫َن ٌِز ٔ ُٓطُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ َلا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِس ُ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ إٔذَا ‪٥َِ ٟ‬‬
‫َک َظ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِس َ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗا‪ُٟ‬وا صَ َ‪َ ٜ‬ذا َت ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ُضو ُز و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُ ٔ‬ ‫َک َظ َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َّ ٥‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِس َ‪ ٢‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬‫َک َظ ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َّ‬‫یؽ ٓ َََل بَأ ِ َض َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َو َ ٔ‬
‫َی‪َِ ٠ًَ ٩ِ ُٜ‬یطٔ إ ٔ ََّل ثَ ِو ْب َواح ْٔس َٓأ َ َّ‪٣‬ا إٔذَا َس َس َ‪ًَ ٢‬ل َی ا ِ‪ٔ ٔ٤َ٘ ٟ‬‬

‫انہد‪ ،‬ہصیبق‪ ،‬امحدنب ہملس‪ ،‬لسع نب ایفسؿ‪ ،‬اطعء‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز ںیم دسؽ‬
‫ےس عنم رفامای اس ابب ںیم اوبحخفتہ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ترت اوبرہریہ یک دحثی وک مہ اطعء یک‬
‫اوبرہریہےسرموفعرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنفہلسعنبایفسؿےسرفاتیرکےتںیہالہملعاکامنزںیمدسؽےکابرےںیم‬
‫االتخػےہضعباملعءےکزندکیامنزںیمدسؽرکےوتاسںیموکیئرحجہ ںیہیاامؾادمحاکوقؽےہانبابمرکےکزندکییھب‬
‫امنزںیمدسؽہ ہفہےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ہصیبق‪،‬امحدنبہملس‪،‬لسعنبایفسؿ‪،‬اطعء‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمیرکنایںناٹانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمیرکنایںناٹانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪360‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ٩٤‬دزومی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬ابوذر‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ذ ٓ َٕر ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ َََل یَ ِ‪َ ٤‬شحِ ا ِ‪َ ٟ‬ح َصي َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٤‬ة تُ َوا ٔج ُضطُ‬

‫دیعسنبدبعارلنمحزخمفیم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اوباالوحص‪،‬اوبذرےس رفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبج‬
‫متںیمےسوکیئامنزےکےئلڑھکاتوتیرکنایںہنناٹےئویکہکنرتمحاسیکرطػوتمہجتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دیعسنبدبعارلنمحزخمفیم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اوباالوحص‪،‬اوبذر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمیرکنایںناٹانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪361‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ ،‬و‪ٟ‬یسب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬اوزاعی‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ٌ٘٣ ،٩٤‬یب‬
‫رحیِ ٕث َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ُ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ی٘ ٔیبٕ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬شحٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َصي فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َلَ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ٌَ ٣ُ ٩‬ی٘ ٔیبٕ َو ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ‬ ‫ب ُ َّس َٓاً َّٔل ٓ ََ‪َّ ٤‬ز ّة َواح َٔس ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ٔیث أَِٔی ذ ٓ َٕر َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫َو ُح َذ ِي َٔ َة َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َک َظ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحَ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت ََل ب ُ َّس َٓاً َّٔل ٓ ََ‪َّ ٤‬ز ّة َواح َٔس ّة َ‪ٛ‬أَ‪َّ٧‬طُ ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٨‬طُ ُر ِخ َؼ ْة ف ٔی ا ِ‪َّ ٤َ ٟ‬زة ٔا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسة ٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا‬ ‫َٔ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬

‫نیسحنبرحثی‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬معقیتےتہکںیہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس ےس امنز ںیمیرکنایں ناٹےن ےک ابرے ںیم وپاھچآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفامای ارگ رضفری ت وتاکی رمہبت ناٹول‬
‫اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی حیحص ےہ اس ابب ںیم یلع نب ایب اطبل ذحہفی اجرب نب دبعاہلل ذحہفی اجرب نب دبعاہلل افر‬
‫معقیتےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہدحثیاوبذرنسحےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیےہہکآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنامنزںیمیرکنایںناٹےنوکہ ہفہاہکےہافررفامایارگرضفریتوتاکیرمہبتناٹےلوگایہکآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیرمہبتیرکنایںناٹےنیکااجزتدیےہافرایسرپالہملعاکلمعےہ‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبرحثی‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبہملسنبدبعارلنمح‪،‬معقیت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیموھپںیکنامرانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیموھپںیکنامرانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪362‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ً ،‬باز ب‪ً ٩‬وا‪٣ ،٦‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ابوح‪٤‬زہ‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ك‪٠‬حہ‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫و‪ ٪‬أَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َ‪ِ ٣‬ول َی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَبَّازُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪ ٔ ٦‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ِ ٣‬ی ُ‪ْ ٤‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬ ‫َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََُ ُ ٥َ ٠‬ل ّ‪٣‬ا َ‪٨َ ٟ‬ا يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط أَ ِٓ‪َ٠‬حُ إٔذَا َس َح َس َنٔ ََذ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا أَ ِٓ َ‪٠‬حُ َتز ِِّب َو ِج َض َ‬
‫َک َظ ًَبَّازُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪ ٔ ٦‬ا‪َ ِٔ ٨َّ ٟ‬ذ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ن َٔ َذ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘ َل ٍِ َػ ََل َتطُ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َوبٔطٔ ‪َ٧‬أ ِ ُخ ُذ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َ‪ٕ ٔ ٨٣‬‬
‫یٍ َو َ ٔ‬
‫ٔیث َو َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬ولّی َ‪٨َ ٟ‬ا يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط َربَ ْاح‬‫ً َٔیسي َو َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی َح ِ‪٤‬زَ َة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬ساد نب وعاؾ‪ ،‬ومیمؿ اوبزمحہ‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬ہحلط‪ ،‬اؾ ہملس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اکی‬
‫ڑلےک وک ےسج مہ احلف ےتہک ےھت داھکی ہک بج فہ دجسہ رکات ےہ وت وھپ کن امرات اھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اے احلف اےنپ‬
‫رہچےوکاخکآولدتےندےادمحنبعبنمرفامےتںیہہک سادامنز ںیموھپےنکنوکہ ہفہ ےتھجمسںیہفہ ےتہکںیہہکاس ےسامنزافدس‬
‫ہ ںی تی ادمح نب عینم ےتہک ںیہ ہک مہ ایس وقؽ رپ لمع رکےت ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہک مہ ایس وقؽ رپلمع رکےت ںیہ اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیےتہکںیہضعب تراتےناسدحثیوکاوبزمحہےسرفاتیایکےہافراہکہکفہڑلاکامہراومیلاھتاسوکرابحےتہکےھت‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪ ،‬سادنبوعاؾ‪،‬ومیمؿاوبزمحہ‪،‬اوباصحل‪،‬ہحلط‪،‬اؾہملس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیموھپںیکنامرانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪363‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ ؿيي‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪ ،٪‬ابوح‪٤‬زہ‬

‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪ ٪‬أَِٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َو َٗا َ‪ََُ ُ ٢‬ل ْ‪٨َ َٟ ٦‬ا يُ َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َّ‬

‫و‪ ٪‬أَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة َٗ ِس َؿ ٌَّ َٔ ُط َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬وا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َٕ‬ ‫ٔیث أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َذ َ‬
‫اک َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪ْ ٤‬‬ ‫َربَ ْاح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
 ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة‬ ‫أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا‪ِٔ٨َّ ٟ‬ذٔ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ن َٔ َذ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ِ‬
‫اس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫ک ُظ ا‪ُ ِٔ ٨َّ ٟ‬ذ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ن َٔ َذ ف ٔی َػ ََلتٔطٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬تٔ ُِش ِس َػ ََلتُطُ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬
‫و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬یُ ِ َ‬
‫ادمح نب دبعہ یبض‪،‬امحد نب زدی‪ ،‬ومیمؿ‪ ،‬اوبزمحہ ےس ایساانسد ےس ایسیکلثم رفاتی افر اہک ہی ڑلاک امہرا الغؾ اھت اےس رابح اہک اجات اھت‬
‫اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اؾ ہملس یک دنس وقی ہ ںی ضعب املعء ومیمؿ اوبزمحہ وک فیعض ےتہک ںیہ امنز ںیم وھپںیکن امرےن‬
‫ےکابرےںیماملعءاکاالتخػےہضعبالہملعےکزندکیارگوکیئامنزںیموھپ کندےوتدفابرہامنزڑپےھہیایفسؿوثریافرالہ‬
‫وکہفاکوقؽےہضعبالہملعےتہکںیہہکامنزںیموھپںیکنامرانہ ہفہےہنکیلاسےسافدسہ ںیتیہیادمحافرااحسؼاکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعہیبض‪،‬امحدنبزدی‪،‬ومیمؿ‪،‬اوبزمحہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیموکھکرپاہھترانھکعنمےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیموکھکرپاہھترانھکعنمےہ‬

‫حسیث ‪364‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬ابواس‪٤‬ہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حشا‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ٔیث أَِٔی صُ َزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫ْصا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ِ ٣ُ ١‬د َت ٔ ّ‬
‫ْصا َو ٔاَل ِخت َٔؼا ُر أَ ِ‪َ ٪‬ي َـ ٍَ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪١‬‬ ‫َک َظ َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٤‬ش َٔي ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ِ ٣ُ ١‬د َت ٔ ّ‬ ‫َک َظ َب ٌِ ُف أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬اَل ِخت َٔؼ َار فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َ ٔ‬
‫َو َٗ ِس َ ٔ‬
‫اِص َت ِیطٔ َویُ ِز َوی أَ َّ‪ ٪‬إٔبِ‪ٔ٠‬ی َص إٔذَا َ‪َ ٣‬شي َ‪َ ٣‬شي ُ‪ِ ٣‬د َت ٔ ّ‬
‫ْصا‬ ‫اِصتٔطٔ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ِو َي َـ ٍَ َی َسیِطٔ َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ًَل َی َخ ٔ َ‬ ‫َی َس ُظ ًَل َی َخ ٔ َ‬

‫اوبرکبی‪ ،‬اوبااسہم‪ ،‬اشہؾ نب باسؿ‪ ،‬دمحم نب ریسنی‪ ،‬اوبرہریہ رفامےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ولہپ رپ اہھت رھک رک امنز‬
‫ڑپےنھ ےس عنم رفامای اس ابب ںیم انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ نسح حیحص ےہ ضعب‬
‫املعء ےک زندکی امنز ںیم ااصتحر ہ ہفہ ےہ افر ااصتحر اک ینعم ہی ےہ وکیئ صخش امنز ںیم اینپ وکھک رپ اہھت رےھک ضعب اہقفء ولہپ رپ اہھت‬
‫رھکرکےنلچوکیھبہ ہفہےتہکںیہرفاتیایکہکاسیلببجاتلچےہوتولہپرپاہھترھکرکاتلچےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬اوباہمس‪،‬اشہؾنبباسؿ‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابؽابدنھرکامنزڑپانھہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ابؽابدنھرکامنزڑپانھہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪365‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬اب‪ ٩‬جزیح‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس ‪٘٣‬بری‬

‫وسي ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َس ٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ْف َت ُط فٔی ََٗٔا ُظ َٓ َح َّ‪َ ٠‬ضا َٓا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪٩‬‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َّ ٣‬ز بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوص َُو ي َُؼل ِّی َو َٗ ِس ًَ َ٘ َؽ َؿ ٔ َ‬
‫‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ٔ‪٪‬‬ ‫ک ‪ُ ِٔ ٔ ٛ‬‬ ‫ُ‪َ ِِ ٣‬ـ ّبا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَِٗب ٔ ِ‪ًَ ١‬ل َی َػ ََلت َٔک َو ََل َت ِِ َـ ِب َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫ٔیث أَِٔی َرآ ٍٕٔ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ُق ٔش ُّي ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َوص َُو أَ ُخو‬ ‫وؾ َط ٌِزُ ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي ص َُو ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬ ‫َکصُوا أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬وص َُو َ‪ْ ُ٘ ٌِ ٣‬‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫وسي‬ ‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫أَ ُّی َ‬

‫ییحی نب ومیس‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬انب رجحی‪،‬رمعاؿ نب ومیس‪ ،‬دیعس نب اوبدیعس ربقمی اےنپ فادل افر فہ اوبرعف ےس لقن رکےت ںیہہک فہ‬
‫نسح نب یلع ےک اپس ےس سگرے وت فہ امنز ڑپھ رےہ ےھت وجڑا دگی رپ ابدناھ تا اھت اوبراعف ےن اےس وھکؽ دای اس نسح ہصغ ےک‬
‫اسھتاؿیکرطػداھکیوتاوہنںےناہکاینپامنزڑپےتھرتافرہصغہنرکفویکہکنںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسانس‬
‫ےہ ہک ہی اطیشؿ اک ہصح ےہ اس ابب ںیم اؾ ہملس افر دبعارلنمح نب ساس ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ‬
‫اوبراعف نسح ےہ افر ایس رپ الہ ملع اک لمع ےہ ہک امنز ںیم ابولں وک ابدنانھ ہ ہفہ ےہ رمعاؿ نب ومٰیس رقیشی یکم ںیہ افر اویب نب‬
‫ومٰیسےکاھبیئںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬انبرجحی‪،‬رمعاؿنبومیس‪،‬دیعسنباوبدیعسربقمی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیموشخع‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیموشخع‬

‫حسیث ‪366‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سویس ب‪ ٩‬نْص‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬بسربہ ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوا‪٧‬ص‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٧ ٩‬آٍ ب‪٩‬‬
‫ً‪٤‬یاء‪ ،‬ربیٌہ ب‪ ٩‬حارث‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪ً ٩‬باض‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس َویِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ن ِْصٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس َربِّطٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬‫یٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫أَِٔی أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌَ ٟ‬یا ٔ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َتظَ َّض ُس فٔی کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َت َد َّظ ٍُ َو َت َ َّ‬
‫ْض َُ َو َت َ‪ِ ٤‬ش َ‪َ ٩ُ ٜ‬و َت َذ َّر َُ َو ُت ِ٘‪ ٍُ ٔ ٨‬یَ َسیِ َ‬
‫ک َي ُ٘و ُ‪٢‬‬
‫ک َٓ ُض َو َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و‬ ‫ک َو َت ُ٘و ُ‪ ٢‬یَا َر ِّب َیا َر ِّب َو َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬ئ ٌَِ ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ُ‪ِ ٣‬ش َت ِ٘ب ٔ َّل بٔبُ ُلو‪ٔ٧‬ض ٔ َ‪٤‬ا َو ِج َض َ‬
‫َت ِز َٓ ٌُ ُض َ‪٤‬ا إلٔ َی َربِّ َ‬
‫ک َٓه ٔ َی خ َٔس ْاد َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫َٗا َ‪َُ ٢‬يِرُ ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک فٔی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬ئ ٌَِ ِ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس َر ِّبطٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َٓأ َ ِخ َلأ َ فٔی َ‪َ ٣‬وا ٔؿ ٍَ َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوص َُو ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َر َوی ُط ٌِ َب ُة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َو َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َٗا َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ِ ٌَ ٟ‬یا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو ًَ ِ‪َ ٩‬ربٔی ٌَ َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب‬‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫یح َي ٌِىٔي‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ص َُو َح ٔسیثْ َػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َّ‬‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َحس ُ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫أَ َػ َّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُط ٌِ َب َة‬

‫وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬دبعرہب نب دیعس‪ ،‬رمعاؿ نب اوباسن‪ ،‬دبعاہلل نب انعف نب عمتاء‪ ،‬رہعیب نب احرث‪،‬‬
‫لضفنب ساسےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایامنزدفدف رتعکےہافررہدف رتعکےکدعبدہشتےہوشخع‬
‫اعزجیوکسؿافردفونںاہوھتںوکااھٹانےہرافیےتہکںیہدفونںاہوھتںوکااھٹاناےنپربیکرطػہکاؿاکادنرفہمہصحاےنپہنم‬
‫یک رطػ ر ےہ افر رھپ انہک اے رب اے رب افر سج ےن ااسی ہن فہ ااسی ےہ اامؾ رتذمی ےتہک ںیہہک انب ابمرک ےک العفہ دفرسے‬
‫فَ‬ ‫نْ‬
‫اج) وج ارطسح ہن رکے اس یک امنز انصق ےہ اامؾ رتذمی ےتہک ںیہ ںیم‬‫ح ٌ‬ ‫رافی اس دحثی ںیم ہی ےتہک ںیہ ( نَمْ مَلْ َفعَلْ َذکِلَ ھ ِ َو ِ َ‬
‫ےندمحمنباامسلیع اخبریےسانسےہہکہبعشےنہیدحثیدبعرہبےسرفاتیرکےتتےئیئکہگجک یطیکےہافراہکرفاتیےہ‬
‫اسن نب اوباسن ےس افر فہ رمعاؿ نب اوباسن ںیہ دفرسا اہک رفاتی ےہ دبعاہلل نب احرث ےس افر فہ درالص دبعاہلل نب انعف نب‬
‫العمتاء ںیہ ہک فہ رفاتی رکےت ںیہ رہعیب نب اح رث ےس رسیتے ےن اہک ہبعش رفاتی رکےت ںیہ دبعاہلل نب احرث ےس فہ بلطم‬
‫ےس فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس افر درالص رفاتی ےہ رہعیب نب احرث نب دبعابلطمل ےس فہ رفاتی رکےت ںیہ لضف نب‬
‫ ساسےسفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےساامؾدمحمنباامسلیعاخبریےتہکںیہہک دحثیثیلنبدعسہبعشیکدحثیےسزایدہحیحص‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬وسدی نب رصن‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬دبعرہب نب دیعس‪ ،‬رمعاؿ نب اوباسن‪ ،‬دبعاہلل نب انعف نب عمتاء‪ ،‬رہعیب نب‬
‫احرث‪،‬لضفنب ساس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمےجنپںیمہجنپڈاانلہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمےجنپںیمہجنپڈاانلہ ہفہےہ‬
 ‫حسیث ‪367‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬اب‪ً ٩‬حَل‪ ،٪‬سٌیس ‪٘٣‬بری‪ٌٛ ،‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ٔ ٌِ َٛ ٩ِ ًَ ١‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َو َّؿأ أَ َح ُس ُ‪َٓ ٥ِ ٛ‬أ ِح َش َ‪ُ ٩‬و ُؿوئَطُ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َخ َد ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا إلٔ َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس ٓ َََل يُظَ ِّب َ‪ َّ٩ٜ‬بَي ِ َن أَ َػابٔ ٌٔطٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط فٔی َػ ََلة ٕ‬
‫یک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س‬ ‫َش ْ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َو َر َوی َ ٔ‬ ‫ٔیث َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َر َوا ُظ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َ‪َ ١‬حسٔیثٔ َّ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫یک َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔويٕ‬
‫َش ٕ‬ ‫بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی صُ َزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َحس ُ‬
‫ٔیث َ ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬انب الجعؿ‪،‬دیعس ربقمی‪ ،‬بعک نبرجعہ ےتہک ںیہہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن رفامای بج مت ںیم ےس‬
‫وکیئایھچرطحفوضرکےافررھپدجسماکارادہرکےکےلکنوترہسگاینپاویلگنںوکدفرسےاہھتیکاویلگنںںیمہنڈاےلاسےئلہکفہ‬
‫امنز ںیم ےہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہہک بعک نب رجعہ یک دحثی وک یئک رافویں ےن انب الجعؿ ےسثیلیک دحثی یک لثم لقن ایک ےہ‬
‫افررشکیدمحمنبالجعؿےسفہ اےنپفادلےسفہاوبرہریہےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایسدحثییکلثمرفاتیرکےت‬
‫ںیہافررشکییکدحثیریغوفحمظےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬انبالجعؿ‪،‬دیعسربقمی‪،‬بعکنبرجعہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمدریکتایقؾرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمدریکتایقؾرکان‬

‫حسیث ‪368‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪ٔٗ ٢‬ی َ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ ١‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ُّی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ت َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ح ِبش ٕ ٓٔي َوأَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫أَٓ َِـ ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬كُو ُ‪ ٢‬ا ِ‪ُ٨ُ٘ ٟ‬و ٔ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َحس ْ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اوبزریب‪،‬اجربےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوپاھچایگہکوکؿیسامنزالضفےہآپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ےبمل ایقؾ فایل امنز اس ابب ںیم دبعاہلل یشبح افر اسن نب امکل ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہہکاجربیکدحثینسححیحصےہافرہیدحثییئکرطؼےساجربنبدبعاہللےسرمفیےہ‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روکعافردجسہیکرثکت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫روکعافردجسہیکرثکت‬

‫حسیث ‪369‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوً‪٤‬ار‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬اوزاعی‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ ٩‬ہظا‪ٌ٣ ٦‬یلي‪ٌ٣ ،‬سا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ يٌ‪٤‬زی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َّ‪٤‬ارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس َٗا َ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َر َجائْ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي‬
‫ا‪ِ ٣َ ٪‬ول َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫یت ثَ ِوبَ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٕ ٦‬ا ِ‪ِ ٌَ ٤ُ ٟ‬ی ٔل ُّي َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َ‪َ ٌِ ٣‬سا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة ا ِ‪َ ٟ‬ی ٌِ َ‪٤‬ز ٔ ُّی َٗا َ‪ُ ٔ َٟ٘ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ‬ ‫ک ب ٔ ُّ‬‫َو َس َّ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ زُ َّ‪ٟ‬ىٔي ًَل َی ًَ َ‪ ١ٕ ٤‬یَ ِ‪ٌُ َٔ ٨‬ىٔي اهَّللُ بٔطٔ َویُ ِسخٔ‪ُ٠‬ىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة ٓ ََش‪َ َٜ‬ت ًَىِّي َ‪ًّ ٔ ٠٣‬یا ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬تٔ ََت إلٔ َ َّی َٓ َ٘ا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ی َ‬
‫َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ب ٕس َي ِش ُح ُس ِهَّلِل َس ِح َس ّة إ ٔ ََّل َرٓ ٌََ ُط اهَّللُ ب ٔ َضا َز َر َج ّة َو َح َّم ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َٓإٔنِّی‬
‫ک ب ٔ ُّ‬ ‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ی َ‬ ‫ئ ٓ ََشأ َ ِ‪ُ ٟ‬تطُ ًَ َّ‪٤‬ا َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ث َ ِوبَ َ‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬‫یت أَبَا َّ‬ ‫ب ٔ َضا َخ ٔلی َئ ّة َٗا َ‪َ ٌِ ٣َ ٢‬سا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ِ ًَ ٩ِ ٣‬ب ٕس َي ِش ُح ُس ِهَّلِل َس ِح َس ّة إ ٔ ََّل َرٓ ٌََ ُط اهَّللُ ب ٔ َضا َز َر َج ّة َو َح َّم ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ب ٔ َضا‬
‫َخ ٔلی َئ ّة َٗا َ‪َ ٌِ ٣َ ٢‬سا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة ا ِ‪َ ٟ‬ی ٌِ َ‪٤‬ز ٔ ُّی َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوأَِٔی َٓاك َٔ‪َ ٤‬ة‬
‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ئ فٔی َ‪ٛ‬ث ِ َرة ٔ ُّ‬ ‫ا‪َ ٪‬وأَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ثَ ِوبَ َ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َٛ ٥‬ث ِ َرةُ ُّ‬ ‫‪َٛ ٩ِ ٣ٔ ١‬ث ِ َرة ٔ ُّ‬‫اب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬كُو ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا‪ ٔ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ أَٓ َِـ ُ‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬كُو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا‪ٔ ٦‬و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ِ َٗ ١‬س ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا َحسٔی َثا ٔ‪َ ٪‬و‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔأَٓ َِـ ُ‬
‫َو ُّ‬
‫و‪َ ٪‬ر ُج ْ‪َٟ ١‬طُ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َُ ٓ ١‬لو ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا‪ ٔ ٦‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬شحُوز ٔ َوأَ َّ‪٣‬ا ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬ ‫َي ِ٘ ٔف ٓ ٔیطٔ بٔظَ ِی ٕئ و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬أَ َّ‪٣‬ا فٔی ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َٓ‪َٜ‬ث ِ َرةُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ُجزِئْ ب ٔ َّ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔفٔی َص َذا أَ َح ُّب إلٔ َ َّی ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َیأت ٔی ًَل َی ُجزِئ ٔطٔ َو َٗ ِس َربٔحَ َ‪ٛ‬ث ِ َر َة ُّ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬یأت ٔی ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓ َ‪ٜ‬ث ِ َرةُ ُّ‬
‫ٕ كُو ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا‪َ ٔ ٦‬وأَ َّ‪٣‬ا‬‫ٕ َػ ََلةُ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا‪ِ ٠َّ ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬و ُو ٔػ َ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ص َذا ْٔلَ‪َّ٧‬طُ َ‪َ ٛ‬ذا ُو ٔػ َ‬
‫ٕ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫ٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬كُو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا‪٣َ ٔ ٦‬ا ُو ٔػ َ‬ ‫بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ َ‬
‫وػ ِ‬
‫مع‬
‫اوبامعر‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬فدیلنباشہؾ یعی‪،‬دعماؿنباوبہحلطرمعییےتہکںیہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےک آزاد رکدہ الغؾ ترت وثابؿ ےس الماقت یک افر وپاھچ ےھجم وکیئ ااسی لمع اتبئ سج ےس اہلل اعتیل ےھجم عفن ےشخ افر تن ںیم‬
‫دالخرفامےئ ترتوثابؿھچکدریاخومشرےنہےکدعبریمیرطػوتمہجتےئافررفامایدجسہالزؾڑکپفںیمےنیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفامےتےھتبجوکیئصخشاہللےکےئلدجسہرکات ےہوتاہللاعتیلاسدجسہےکببس‬
‫اساکدرہجدنلبرکاتافرانگہہ اداتیےہدعماؿےتہکںیہہکںیمےناوبداؤدےسالماقتیکافراؿےسیھبیہیوساؽایکوجوثابؿےس‬
‫ایکاھتاوہنںےنیھبیہیوجابدایہکدجسہالزؾڑکپفافررھپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسفیہا راشدانسایوج تراتوثابؿےناتبای‬
‫اھت اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ افر ایب اف ہم ےس یھب رفاتی وقنمؽ ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک ترت وثابؿ افر‬
‫اوبدرداءیکدحثیرثکتوجسدےکابرےںیمنسححیحصےہاسےلئسمںیمالہملعاکاالتخػےہضعبےکزندکیایقؾوط لالضف‬
‫ےہہکبجضعبروکعفوجسدیک رثکتوکالضفرقاردےتی ںیہاامؾادمحنب لبنرفامےتںیہاس ےلسلسںیم یبن یلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےسدفونںمسقیکرفاایترمفیںیہانچہچناامؾادمحنب لبنےناسابرےںیموکیئہلصیفہ ںیدایاامؾااحسؼرفامےتںیہہکدؿوک‬
‫ابمل ایقؾ افر رات وک رثکت ےس روکع فوجسد الضف ںیہ وساےئ اس ےک ہک یسک صخش ےن سادت ےک يل رات اک ھچک ہصح رقمر رک‬
‫راھکتسپریمےزندکیاسںیمروکعفوجسدیکرثکتالضفےہویکہکنفہفتقہنیعمیھبوپرارکاتےہافرروکعفوجسدیکرثکت‬
‫ےسزمدیعفنیھباحلصرکاتےہاامؾرتذمیرفامےتںیہہکاامؾااحسؼےنہیابتاسےئلہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکراتیک‬
‫امنزایسرطحایبؿیکیئگہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسراتوکابملایقؾرفامےتنکیلدؿوکوط لایقؾےکابرےںیمآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسھچکوقنمؽہ ںی‬
‫مع‬
‫رافی ‪ :‬اوبامعر‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬فدیلنباشہؾ یعی‪،‬دعماؿنباوبہحلطرمعیی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسپنافروھچبوکامنزںیمامران‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسپنافروھچبوکامنزںیمامران‬

‫حسیث ‪370‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٠ً ٩‬یہ‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪ ،‬ؿ‪٤‬ـ‪ ٥‬ب‪ ٩‬جوغ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َوص َُو ابِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ـ ٔ‪٥‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُق ُب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔ َ٘ ِت ٔ‪ ١‬اْلِ َ ِس َو َزیِ ٔ‪ ٩‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬ح َّی ُة َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬ج ِو ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ض َوأَِٔی َرآ ٍٕٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َ ٔ‬
‫َک َظ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ت َ‪١‬‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ُق ٔب فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔو َٗا َ‪ ٢‬إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬إ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‪َُ ٟ‬ظ ِِ َّل َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٢‬اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬أَ َػ ُّح‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َّی ٔة َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ضمض‬
‫منبوجش‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہفہرفامےتںیہہکروسؽاہلل‬ ‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبہیلع‪،‬یلعنبابمرک‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬‬
‫یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےن امنزںیمدفایسہزیچفں وھچبافراسپنوک امرےن اکمکح دای اس ابب ںیم ترتانب ساسافر اوبراعفےس‬
‫یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ نسح حیحص ےہ ضعب احصہب رکاؾ افر اتنیعب اک ایس رپ لمع ےہ اامؾ ادمح افر‬
‫ااحسؼاکیھبیہیوقؽےہاہتبلضعباملعءےکزندکیامنزںیماسپنافروھچبوکامرانہ ہفہےہاربامیہےنرفامایامنزںیملغشےہنکیل‬
 ‫الہپوقؽزایدہحیحصےہ‬
‫ضمض‬
‫منبوجش‪،‬اوبرہریہ‬ ‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبہیلع‪،‬یلعنبابمرک‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫السؾےسےلہپدجسہوہسرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫السؾےسےلہپدجسہوہسرکان‬

‫حسیث ‪371‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اَعد‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بحی‪٨‬ہ اسسی‪،‬‬

‫َع ٔد ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة اْلِ َ َس ٔس ِّی َح‪ٔ ٔ ٠‬‬
‫یٕ بَىٔي ًَ ِب ٔس ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب‬ ‫َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫وض َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ َت َّ‪َ ٥‬ػ ََل َت ُط َس َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن یُ َ‪ٜ‬بِّرُ فٔی کُ‪َ ِّ١‬س ِح َسة ٕ‬ ‫أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َٗ ٥َ ٠‬ا‪ ٦‬ف ٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُج‪ْ ُ٠‬‬
‫ا‪٣َ ٪‬ا ‪ٔ َ ٧‬س َي ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ُ٠‬و ٔ‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َ ٥َ ٠‬و َس َح َسص َُ‪٤‬ا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َ‪٣‬ک َ َ‬
‫ًَ ِو ٕ‬
‫ٖ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دبعارلنمح ارعج‪ ،‬دبعاہلل نب ہنیحب ادسی‪ ،‬رفامےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز رہظ ںیم‬
‫دہشتافؽیکاجبےئڑھکےتےئگبجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزوپریرکےکچوتالسؾےسےلہپےھٹیبیہدفدجسےےئکافررہ‬
‫دجسےںیمریبکتیہکولوگںےنیھبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتدجسےےئکافرہیدجسےدعقہافیلےکدبےلںیمےھت‬
‫ےسجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوھبؽےئگےھتاساببںیمدبعارلنمحنبوعػےسیھبرفاتیںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬دبعارلنمحارعج‪،‬دبعاہللنبہنیحبادسی‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫السؾےسےلہپدجسہوہسرکان‬

‫حسیث ‪372‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بساَلًلی‪ ،‬ابوزاؤز‪ ،‬ہظا‪ ،٦‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪٥‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َوأَبُو َزا ُو َز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ْا‪َ ٩ِ ًَ ٦‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪٥‬‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪٩‬‬‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ا ِ‪َ٘ ٟ‬ارٔ َئ کَا‪َ٧‬ا َي ِش ُح َسا ٔ‪َ ٪‬س ِح َست َ ِی َّ‬ ‫أَ َّ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔک ُ ِّ‪٠‬طٔ َٗ ِب َ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی یَ َزی َس ِح َست َ ِی َّ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س بَ ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی َص َذا و‬ ‫آَخ ٓ ٌِٔ ٔ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َک أَ َّ‪َ ٔ ٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬و َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ص َذا ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔس ُذ ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِرٔظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ َحازٔیثٔ َویَ ِذ ُ ُ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َٗ ِب َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ًَ ٔ ٦‬ل َی َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َو ًَ ِب ُس‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓإ ٔ‪ُ َّ ٧‬ط َي ِش ُح ُس َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫اهَّللٔ ابِ ُ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة ص َُو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوص َُو ابِ ُ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک أَبُو ُظ َوب ُ َح ِی َ‪ُ ٨‬ة أ ُ ُّ‪ُ ٣‬ط َص َ‪َ ٜ‬ذا أَ ِخبَرَنٔی إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪٩‬‬
‫‪ِ َٗ ١‬ب َ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َ‪ًَ٣‬ي َي ِش ُح ُسص َُ‪٤‬ا ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َس ِح َست َ ِی َّ‬ ‫ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬ ‫َفأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َسص َُ‪٤‬ا َب ٌِ َس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫َّ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٔ ٦‬أ ِو َب ٌِ َس ُظ َ َ‬
‫ئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪ ١‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َرب ٔ َ‬
‫یٌ َة َوَُي ِرٔص َٔ‪٤‬ا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫َي ِش ُح ُسص َُ‪٤‬ا َٗ ِب َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ ٪‬نُ ِ٘ َؼا‪ّ٧‬ا َٓ َ٘ ِب َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬وص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬وإٔذَا ک َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت زٔ َیا َز ّة فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ََب ٌِ َس َّ‬
‫‪ ١‬ک ُ ٌّ‪ًَ ١‬ل َی ٔج َضتٔطٔ َی َزی إٔذَا َٗ َا‪ ٦‬فٔی‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َٓ ُی ِش َت ٌِ َ‪ُ ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ٔ ٦‬‬‫ا‪ٟ‬و ِض َز َخ ِ‪ّ ٤‬شا َٓإ ٔ‪ُ َّ ٧‬ط َي ِش ُح ُسص َُ‪٤‬ا َب ٌِ َس َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬وإٔذَا َػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ًَل َی َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َي ِش ُح ُسص َُ‪٤‬ا َٗ ِب َ‪َّ ١‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ٔج َضتٔطٔ َوک ُ ُّ‪َ ١‬س ِضو ٕ‪َِ ٟ‬ی َص ٓ ٔیطٔ‬ ‫ْص َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َي ِش ُح ُسص َُ‪٤‬ا َب ٌِ َس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬وک ُ ٌّ‪ ١‬ي ُِش َت ٌِ َ‪ُ ٤‬‬ ‫َوإٔذَا َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٔ ٦‬و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ِ َ ٧ ٙ‬ح َو َٗ ِو ٔ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س فٔی َص َذا ک ُ ِّ‪٠‬طٔ إ ٔ ََّل أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َٗ ِب َ‪َّ ١‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ ٔ ِ ْ‬
‫َک َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬س ِح َست َ ِی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬وإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫َک َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت زٔیَا َز ّة فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َي ِش ُح ُسص َُ‪٤‬ا َب ٌِ َس َّ‬‫َٗا َ‪ ٢‬ک ُ ُّ‪َ ١‬س ِضو ٕ‪َِ ٟ‬ی َص ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ذ ٔ ِ ْ‬
 ‫ا‪ ٪‬نُ ِ٘ َؼا‪ّ٧‬ا َي ِش ُح ُسص َُ‪٤‬ا َٗ ِب َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ٔ ٦‬‬ ‫کَ َ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعاالیلع‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬اشہؾ‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬دمحم نب اربامیہ رفامےت ںیہ ہک ترت اوبرہریہ افر اسبئ ااقلری السؾ‬
‫ریھپےنےسےلہپدجسہوہسایکرکےتےھتاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہافرضعباملعءاکایسرپلمعےہافراامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ‬
‫ہکالسؾ ریھپےن ےس ےلہپ دجسہ وہسرکے اؿ اک انہک ےہہک ہی مکحدفرسے ااحدثی ےک ےئل انخس اکدرہج راتھک ےہافر ذموکر ےہ ہک‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکآرخیلعفیہیاھتاامؾادمحافرااحسؼاکانہکےہہکارگوکیئصخشدفروتعکںےکدعبےکدہشترپےنھٹیب یک‬
‫اجبےئ ڑھکاتاجےئوتدجسہوہسالسؾےسےلہپرکےینعیانبہنیحبیکدحثیےکاطمقبافردبعاہللنبہنیحبفدبعاہللنبامکلنب‬
‫ہنیحب ںیہ امکل اؿ ےک فادل افر ہنیحب اؿ یک فادلہ ںیہ اامؾ رتذمی ےتہک ںیہ ےھجم ااحسؼ نب وصنمر ےس وباہطس یلع نب دمینی ایس رطح‬
‫ مولؾتاےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاملعءاکاسابریںیماالتخػےہہکدجسہوہسےکدعبایکاجےئایالسؾےسےلہپضعبالہ‬
‫ملعےکزندکیالسؾےکدعبایکاجےئایفسؿوثریافرالہوکہفاکیہیوقؽےہضعبالہملعاکانہکےہہکدجسہوہسالسؾریھپےنےس‬
‫ےلہپےہافرہیارثکاہقفےئہیفنحاکوقؽےہےسیجییحینبدیعسافررہعیبفریغہاامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہضعبالہملعاکوقؽےہہک‬
‫ارگ امنز ںیم زایدی ت وت السؾ دعب افر یمک ت وت السؾ ےس ےلہپ دجسہ وہس ایک اجےئ ہی امکل نب اسن اک وقؽ ےہ اامؾ ادمح رفامےت ںیہ سج‬
‫وصرت ےس ایک اجےئ اؿ ےک زندکی ارگ دف روتعکں ےک دعب دہشت ںیم ےنھٹیب یک اجبےئ ڑھکا ت اجےئ افر انب ہنیحب یک دحثی ےک‬
‫اطمقب دجسہ وہسالسؾ ےس ےلہپرکے افر ارگرہظ یک اپچن رںیتعک ڑپھ ےل وت دجسہ وہسالسؾ ےک دعبرکے افر ارگرہظ ای رصعیکامنز‬
‫ںیمدفرںیتعکڑپےنھےکدعبالسؾریھپرک وتالسؾریھپےنےکدعبدجسہوہسرکےسپوجسجرطحیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
‫رمفیےہاسرپلمعایکاجےئااحسؼیھباامؾادمحےکوقؽیہےکاقلئںیہاہتبلآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفامےتںیہاہجںوکیئ‬
‫رفاتیہ ںیفاہںداھکیاجےئارگامنزںیمزایدیتوتالسؾےکدعبافرارگیمکتوتالسؾےسےلہپدجسہوہسرکے‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعاالیلع‪،‬اوبداؤد‪،‬اشہؾ‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دمحمنباربامیہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫السؾافرالکؾےکدعبدجسہوہسرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫السؾافرالکؾےکدعبدجسہوہسرکان‬

‫حسیث ‪373‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬ابزاہی‪٤٘٠ً ،٥‬ہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫ٔیس فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ ََش َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن َب ٌِ َس َ‪٣‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬و ِض َز َخ ِ‪ّ ٤‬شا َٓ٘ٔی َ‪ُ َٟ ١‬ط أَز َ‬‫اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ُّ‬
‫یح‬ ‫َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬دبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفملس ےن‬

‫رہظ یکاپچنرںیتعکاداںیکوتآپ یلصاہللہیلعفملس ےس اہکایگہکایک امنزںیمااضہف تایگ ایآپیلصاہللہیلعفملسوھبؽ ےئگ؟سپ‬
‫آپیلصاہللہیلعفملسےنالسؾےکدعبدفدجسےےئکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫السؾافرالکؾےکدعبدجسہوہسرکان‬

‫حسیث ‪374‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪٤٘٠ً ،٥‬ہ‪ً ،‬بساهَّلل‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ َٗ ٪‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س َح َس َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫انہد‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪ ،‬دبعاہلل رفامےت ںیہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فملس ےن الکؾ رکےن ےک دعب‬
‫دجسہوہسےکدفدجسےےئک۔اساببںیماعمفہیریضاہللہنع‪،‬دبعاہللنبرفعجریض اہللہنعافراوبرہریہریضاہلل ہنعےسیھب‬
‫رفاتیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬دبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫السؾافرالکؾےکدعبدجسہوہسرکان‬

‫حسیث ‪375‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حشا‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫وب َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬‫یح َو َٗ ِس َر َوا ُظ أَ ُّی ُ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س َح َسص َُ‪٤‬ا َب ٌِ َس َّ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا إ ٔ َذا َػلَّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪١‬‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ی‪َ ٩‬و َحس ُ‬ ‫سٔير ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی ِح‪ِ ٔ ٠‬ص فٔی ا‪ٟ‬زَّابٔ ٌَةٔ َوصُ َو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬و َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِض َز َخ ِ‪ّ ٤‬شا ٓ ََؼ ََلتُطُ َجائٔزَ ْة َو َس َح َس َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫ُّ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َب ٌِ ٔف‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا َػلَّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َخ ِ‪ّ ٤‬شا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘ ٌُ ِس فٔی ا‪ٟ‬زَّابٔ ٌَ ٔة ٔ‪َ ِ٘ ٣‬س َار ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض ٔس ٓ ََش َس ِت َػ ََلتُ ُط َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬اشہ ؾنبباسؿ‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬اوبرہریہےنرفامایہکیبنیلصاہللہیلعفملسےنالسؾےکدعبدفونںدجسےےئک۔‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہاسدحثیوکاویبافریئکرافویںےنانبریسنیےسرفاتیایکےہافرانب‬
‫وعسمدریضاہللہنعیکدحثینسححیحص ےہ۔ایسرپضعباملعءاکلمعےہہکارگرہظیکامنزاپچنرںیتعکڑپھےلوتاسیکامنزاجزئ‬
‫ےہرشبہکیطدجسہوہسرکےارگہچوچیھترتعکںیمیھباھٹیبت۔اامؾاشیعف‪،‬ادمحافرااحسؼاکیہیوقؽےہ۔ضعباملعءےکزنزدکی‬
‫ارگرہظیکامنزںیماپچنرںیتعکڑپھںیلافروچیھترتعکںیمدہشت(اتایحتت)یکدقمارںیماھٹیبوتامنزافدستیئگ‪،‬ایفسؿوثریافر‬
‫ضعبالہوکہفاکیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬اشہؾنبباسؿ‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسہوہسںیمدہشتڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫دجسہوہسںیمدہشتڑپانھ‬

‫حسیث ‪376‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساهَّلل انؼاری‪ ،‬اطٌث‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬خا‪ٟ‬سحذاء‪ ،‬ابوَٗلبہ‪ ،‬ابو‪٣‬ہ‪٠‬ب‪٤ً ،‬زا‪ ٪‬ب‪٩‬‬
‫حؼين‬

‫ی‪٩ِ ًَ ٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ی َشابُور ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی أَ ِط ٌَ ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی بٔض ٔ ِ‪ََ ٓ ٥‬ش َضا‬ ‫َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ض َّ‪ٔ ٠‬ب ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ض َّ‪ٔ ٠‬ب‬
‫یب َو َر َوی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ ٩‬سير ٔ َ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٓ ََش َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬تظَ ض ََّس ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ض َّ‪ٔ ٠‬ب َوأَبُو‬ ‫َوص َُو ًَ ُّ‪ ٥‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة َُي ِ َر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َر َوی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ف ُّٔی َوصُظَ ِی ْ‪َ ٥‬وَُيِرُ َواحٔسٕ‬‫ا ِ‪َ ٤ٟ‬ض َّ‪ٔ ٠‬ب ا ِس‪٤‬طُ ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪٤ًَ ٩‬ز ٕو َويُ َ٘ا ُ‪ ٢‬أَي ِّـا ُ‪ٌ٣‬اؤیَ ُة بِ ُ‪٤ًَ ٩‬ز ٕو َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِب ُس ا ِ‪ٟ‬وصَّا ٔب َّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ب ٔ ُلو‪ٟٔ‬طٔ َوص َُو َحس ُ‬
‫ٔیث ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ فٔی َس ِح َست َ ِی َّ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫ا‪َ ٚ‬وا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ْص َٓ َ٘ا َ‪َ ٦‬ر ُج ْ‪ُ ١‬ي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط ا ِ‪ِ ٔ ٟ‬‬
‫ْخبَ ُ‬ ‫ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ثَ ََل ٔث َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬یَ َتظَ َّض ُس ٓ ٔیض ٔ َ‪٤‬ا َوي َُش ِّ‪ ٥ُ ٠‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َِ ٟ ٥‬ی َص ٓ ٔیض ٔ َ‪٤‬ا َتظَ ُّض ْس َو َت ِش‪ْ ٔ ٠‬ی‪َ ٥‬وإٔذَا َس َح َسصُ َ‪٤‬ا َٗ ِب َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪٥ِ َٟ ٔ ٦‬‬
 ‫َی َتظَ َّض ِس َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ َٗ ٙ‬اَل إٔذَا َس َح َس َس ِح َست َ ِی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ َٗ ِب َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٥َِ ٟٔ ٦‬ی َتظَ ض َِّس‬

‫دمحمنبییحی‪،‬دمحمنبدبعاہللااصنری‪،‬اثعش‪،‬انبریسنی‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوبالقہب‪،‬اوببلہم‪،‬رمعاؿنبنیصحےسرفاتیےہہکروسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز ڑپاھیئ افر اس ںیم وھبؽ ےئگ سپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دف دجسے ےئک افر رھپ دہشت‬
‫ڑپےنھیکدعبالسؾریھپااامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہانبریسنیاوببلہمےسدفرسیدحثیرفاتی‬
‫رکےت ںیہ دمحم ےن ہی دحثی اخدل ذحاء ےس اوہنں ےن اوبالقہب ےس افر اوہنں ےن اوببلہم ےس رفاتی یک ایہوببلہم اک انؾ‬
‫دبعارلنمحنبرمعفےہافرہییھباہکاجاتےہہکاؿاکانؾاعمفہینبرمعفےہدبعاولاہبیفقثمیشہافریئکرافیاخدلذحاءےسافرفہ‬
‫اوبالقہبےسہیدحثیوط لرفاتیرکےتںیہہیدحثیرمعاؿ نبنیصحیکےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرصعیکامنز ںیم‬
‫نیت روتعکں ےک دعب السؾ ریھپ رک وت اکی صخش ےسج رحابؼ ےتہک ںیہ ڑھکا تا آرخ کت الہ ملع اک دجسہ وہس ےک دہشت ںیم االتخػ ےہ‬
‫ضعب الہ ملع ےک زندکی دہشت ڑپےھ افر السؾ ریھپے افر ضعب ےن اہک ےہ ہک اس ںیم دہشت افر السؾ ہ ںی ےہ افر ارگ السؾ‬
‫ریھپےنےسےلہپدجسےرکےوتدہشتہنڑپےھہیاامؾادمحافرااحسؼاکوقؽےہدفونںرفامےتںیہہکبجالسؾےسےلہپدجسہوہس‬
‫ایکوتدہشتہنڑپےھ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحی‪،‬دمحمنبدبعاہللااصنری‪،‬اثعش‪،‬انبریسنی‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوبالقہب‪،‬اوببلہم‪،‬رمعاؿنبنیصح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےسجامنزںیمیمکایزایدیاککشت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ےسجامنزںیمیمکایزایدیاککشت‬

‫حسیث ‪377‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ہظا‪ ٦‬زستوائی‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪ً ،‬یاق ب‪ ٩‬ہَل‪٢‬‬

‫ا‪ٟ‬س ِست َُوائ ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬یاقٕ َي ٌِىٔي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ْا‪َّ ٦‬‬
‫ٕ َػلَّی َٓ َ٘ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا‬
‫ابِ َ‪ ٩‬ص ََٔل ٕ‪َٗ ٢‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ْٔلَِٔی َسٌٔی ٕس أَ َح ُس‪َ٧‬ا ي َُؼل ِّی ٓ َََل َی ِسرٔی َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ٕ َػلَّی َٓ‪َِ ٠‬ی ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٪‬وابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ًَائٔظَ َة‬ ‫َػلَّی أَ َح ُس ُ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِسرٔ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔسة ٔ َوا‪ِّ ٟ‬ث ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ‪َِ ٠‬ی ِح ٌَ ِ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا َواح َٔس ّة َوإ ٔ َذا َط َّ‬
‫ک‬ ‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َط َّ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا و‬‫ک َس ِح َس َتي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َ ٥َ ٠‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫فٔی ا‪ِّ ٟ‬ث ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََل ٔث َٓ‪َِ ٠‬ی ِح ٌَ ِ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا ث ٔ ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َو َي ِش ُح ِس فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ ِسرٔ َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓ ِ‪ُ ٠‬ی ٌٔ ِس‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا َط َّ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اشہؾدوتسایئ‪،‬ییحی نباوبریثک‪،‬ایعض نبالہؽےس لقنرکےتںیہہکالہؽ ےناوبدیعسےساہکہک‬

‫مہ ںیم وکیئ امنز ڑپےه افر ہی وھبؽ اجےئ ہک اس ےن ینتک ڑپیھ ںیہ وت ایکرکے؟ اوبدیعس ےن رفامای ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفامایبجمتںیمےسوکیئامنزڑپےهافرہیوھبؽاجےئہکایسےنینتکڑپیھںیہوتاےساچےئہہکےھٹیبےھٹیبدفدجسے رک‬
‫ےلاس اببںیم ترتامثعؿانبوعسمداعہشئافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہااماماوبرتذمیرفامےتںیہدحثیاوبدیعسنسحےہ‬
‫افر ہی دحثی اوبدیعس ےس یئک دنسفں ےس رمفی ےہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس یھب رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےنرفامایارگمتںیمےسوکیئ اکیافردفںیمکشںیمڑپھاجےئوتاہ ںیاکیےھجمسافرارگدفافرنیتںیمکشتوتدفےھجمسافراس‬
‫ںیمالسؾ ریھپ ےن ےس ےلہپ دجسہ وہس رکے اامؾ رتذمی رفامےت ںیہہک امہرے ااحصب ایس رپ لمعرکےت ںیہ ضعب املعء ےتہک ںیہ ہک‬
‫ارگامنزںیمکشتاجےئہکینتکرتعکرپیھںیہوتدفابرہامنزڑپےھ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اشہؾدوتسایئ‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬ایعضنبالہؽ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ےسجامنزںیمیمکایزایدیاککشت‬

‫حسیث ‪378‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ک أَ َح ُس ُ‪َِ ٠َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِش ُح ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َوص َُو‬ ‫ا‪َ ٪‬یأتِ ٔی أَ َح َس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ ٓ ََی‪ِ٠‬ب ٔ ُص ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َحًَّي ََل َی ِسر َٔی َ‪َ ٥ِ ٛ‬ػلَّی َٓإٔذَا َو َج َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َل َ‬ ‫َّ‬
‫یح‬ ‫َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہ ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاطیشؿمتںیمےسیسکےک‬
‫اپسامنزںیمآاتےہافراےسکشںیمڈاؽداتیےہںاہںکتہکفہہ ںیاجاتنہکاسےنینتکرںیتعکڑپیھںیہارگمتںیموکیئایسی‬
‫وصرتاپےئوتےھٹیبےھٹیبدفدجسےرکےاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ےسجامنزںیمیمکایزایدیاککشت‬

‫حسیث ‪379‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪:‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ث َ‪َ ٤‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاص ٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬
‫ٖ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ض ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫َکیِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫إ ٔ ِس َح َ‪ُ ِٜ٣َ ٩ِ ًَ ٙ‬حو ٕ‪َ ُ ٩ِ ًَ ٢‬‬
‫َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َس َضا أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬فٔی َػ ََلتٔطٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِسرٔ َواح َٔس ّة َػلَّى أَ ِو ث ٔ ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ‪َِ ٠‬یب ِ ٔن ًَل َى َواح َٔسة ٕ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی ِسرٔ ث ٔ ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َػلَّى أَ ِو ثَ ََلثّا‬
‫َٓ‪َِ ٠‬یب ِ ٔن ًَل َى ث ٔ ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ ِسرٔ ثَ ََلثّا َػلَّى أَ ِو أَ ِر َب ٌّا َٓ‪َِ ٠‬یب ِ ٔن ًَل َى ثَ ََل ٕث َو ِ‪َ ٟ‬ی ِشحُ ِس َس ِح َس َتي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ٖ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َر َوا ُظ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫یب َػ ٔح ْ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
 ‫ٖ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ض ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ث‬
‫عب‬
‫دمحمنباشبر‪،‬دمحمنباخدلنب مہ‪،‬اربامیہنبدعس‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬وحکمؽ‪،‬رکبی‪،‬انب ساس ‪،‬دبعارلنمحنبوعػےسرفاتیےہ‬
‫ہک ںیم ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےس انس آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ امنز ںیم وھبؽ اجےئ افر اےس‬
‫ مولؾہنہکاسےندفرںیتعکڑپیھںیہایاکیوتفہاکییہامشررکےافرارگدفافرنیت(روتعکں)ںیمکشتوتدفامشررکےرھپ‬
‫ارگ نیت افر اچر ںیم کش ت وت نیت امشر رکے افر السؾ ریھپےن ےس ےلہپ دف دجسے رکے۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دح ثینسححیحصےہافردبعارلنمحنبوعػیہےساسےکالعفہیھبیئکاانسدےسرمفیےہاےسزرہی‪،‬دیبعاہللنبہبتعےسفہ‬
‫انب ساسےسفہدبعارلنمحنبوعػےسافرفہیبنرکمییلصاہللہیلعفملسےسرفاتیرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪:‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہظفرصعںیمدفروتعکںےکدعبالسؾریھپدانی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رہظفرصعںیمدفروتعکںےکدعبالسؾریھپدانی‬

‫حسیث ‪380‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ایوب ب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ی‪٤‬ہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪٩ِ ًَ ٩‬‬ ‫وب َّ‬

‫ا‪ٟ‬ش ِدت َٔیان ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫وب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َت‪َ ٔ٤‬ی‪َ ٤‬ة َوص َُو أَ ُّی ُ‬ ‫ک ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ُْص ِت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة أَ ِ‪َ ٦‬ن ٔش َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫یت یَا َر ُسو َ‪٢‬‬ ‫ْص َٖ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪ ٩‬أَٗ ٔ َ‬ ‫أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫اض َن ٌَ ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ َس َ‪ ٚ‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َ٘ َٓ ٩‬ا َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫َف َٓ ٍَ ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔأَ ِو أَك ِ َو َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٓ ََؼلَّی اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن أ ُ ِ َ ُ َّ ُ‬
‫َخیَي ِ ٔن ث َّ‪َ ٥‬س‪ ٥َ ٠‬ث َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر ٓ ََش َح َس ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ١‬س ُحوزٔظ ٔأ ِو أك ِ َو َ‪ ٢‬ث َّ‪َٛ ٥‬ب َّ َر َ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوذٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤ِٔ ً ٩‬ز َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ إٔذَا َتک َ َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ‪َ٧‬ا ٔس ّیا أَ ِو َجاص َّٔل أَ ِو َ‪٣‬ا کَا َ‪٪‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫یح َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫َفأَی صَ َذا َحسٔی ّثا‬ ‫َ َّ‬
‫ْ ٔی‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪ٔ ٦‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وأ َّ‪٣‬ا ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َ َ‬ ‫ا‪ِ َٗ ٪‬ب َ‪َ ١‬ت ِ ٔ‬ ‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ُئٌی ُس ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوا ًِ َت ُّ‪٠‬وا بٔأ َ َّ‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ک َ َ‬
‫َػ ٔحی ّحا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬بٔطٔ و َٗا َ‪ ٢‬صَ َذا أَ َػ ُّح ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬إٔذَا أَک َ َ‪َ٧ ١‬ا ٔس ّیا‬
‫ئ بَي ِ َن ا ِ‪٤ِ ٌَ ٟ‬سٔ َوا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ش َیا ٔ‪ ٪‬فٔی أَک ِ ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬ب ٔ َحسٔیثٔ أَِٔی‬ ‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َي ِ٘ ٔضي َوإٔ‪٤َّ٧‬ا ص َُو رٔزِ ْ‪َ ٚ‬ر َز َٗطُ اهَّللُ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َو َ َّ‬
‫َف َ‪َ ٚ‬ص ُؤ ََل ٔ‬ ‫َ‬
‫ص َُزیِ َز َة و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س فٔی َحسٔیثٔ أَِٔی ص َُزیِ َز َة إ ٔ ِ‪َ ٪‬تک َ َّ‪ِ ٥َ ٠‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬فٔی َط ِی ٕئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ َوص َُو یَ َزی أَ‪َّ٧‬طُ َٗ ِس أَ ِ‪ََ ٠٤َ ٛ‬ضا ث ُ َّ‪ ٥َ ٔ ٠ًَ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪ ٥َِ ٟ‬یُ‪َِ ٠ٔ٤ِٜ‬ضا‬
‫َ‬ ‫یُت ُّٔ‪َ ٥‬ػ ََل َت ُط َو َ‪َ ٩ِ ٣‬تک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬خ‪َ ٠‬‬
‫ْفائ َٔف‬ ‫ِٕ ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وص َُو َي ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َّ‪ِ ٠َ ًَ ٪‬یطٔ َب٘ ٔ َّی ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ ٌََ‪َِ ٠‬یطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش َت ِ٘بٔ‪ََ ٠‬ضا َوا ِح َت َّخ بٔأ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫کَا‪ِ َ ٧‬ت تُزَازُ َوتُ ِ‪ُ َ٘ ٨‬ؽ ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َتک َ َّ‪ ٥َ ٠‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َ ٩‬وص َُو ًَل َی َي٘ٔي ٕن ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلت ٔطٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َت َّ‪ِ ٤‬ت َو‪َِ ٟ‬ی َص صَ َ‪َ ٜ‬ذا ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َِ ٟ ٦‬ی َص ْٔلَ َح ٕس أَ ِ‪ ٪‬یَ َتکَ‪ًَ ٥َ ٠‬ل َی َ‪ٌِ ٣‬ى َي َ‪٣‬ا َتکَ‪ ٥َ ٠‬ذُو ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪ْٔ ٩‬لَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ْفائ َٔف ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪ََ ٦‬ل یُزَازُ ٓ َٔیضا َوَلَ‬
‫یُ ِ‪ُ َ٘ ٨‬ؽ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪ٔ ٦‬و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ِ َ ٧ ٙ‬ح َو َٗ ِو ٔ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب‬

‫ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬اویب نبایبعمبمہ‪ ،‬دمحم نبریسنی‪ ،‬اوبرہریہ ےسرفاتی ےہ ہک یبنیلصاہلل ہیلعفآہل فملس ےن دف رںیتعکڑپھ‬
‫رکالسؾریھپدایوتذفادیلنی ےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرعضایکمکتیئگایآپیلصاہللہیلع فآہلفملس وھبؽےئگایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملس؟یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایایکذفادیلنیےنحیحصاہکےہ؟ولوگںےنرعضایکیجاہںسپآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکےتےئافرابیقیکدف رںیتعکڑپںیھ رھپالسؾریھپا رھپریبکت ک ہرکدجسے ںیم ےئگےسیج ہک فہدجسہ‬
‫ایکرکےتےھتایاسےسوط لیھبریبکتیہکافراےھٹافراسےکدعبدفرسادجسہیھبایسرطحایکےسیجےلہپایکرکےتےھتایاسےس‬
‫وط ل ایکاس ابب ںیمرمعاؿ نبنیصحانبرمعافر ذفادیلنیےسیھبرفاتیےہاامؾ رتذمیرفامےتںیہدحثیاوبرہریہ نسححیحص‬
‫ےہالہملعاکاسدحثیابرےںیماالتخػےہضعبالہملعاکاسدحثیےکابرےںیماالتخػےہضعبالہوکہفےتہکںیہہک‬
‫ارگالکؾرکرک وھبؽرکایاہجتلیکفہےساییسکیھبفہجےسوتدفابرہامنزڑپینھتیگاؿاکانہکےہہکہیدحثیاسدحثیےساحص‬
‫ےہ سج ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ارگ رفزہ دار ھچک وھبؽرک اھک یپ ےل وت‬
‫اضقہنرکےویکہکنہیوتاہللاکاسوکاطعرکدہرزؼےہاامؾ اشیعفرفامےتںیہہکہی تراترفزدارےکدمعاافروھبؽرکاھکےنںیم‬
‫رفتقیرکےتںیہاؿیک دلیل ترتاوبرہریہیکدحثیےہاامؾادمح ترتاوبرہریہیکدحثیاببےکقلعتمرفامےتںیہہکارگ‬
‫اامؾےن اس امگؿ ےکاسھت ابتیکہک فہ امنز ڑپھ اکچےہ افردعب ںیم مولؾتاہکامنز وپریہ ںیتیئ وتامنزوک لمکمرکے افروج‬
‫دتقمی ہی اجےتن تےئ ابت رکے ہک اس یک امنز ان لمکم ےہ وت فہ دفابرہ امنز ڑپےھ اؿ اک ادتسالؽ اس ےس ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس یک وموجدیگ ںیم رفاضئ ںیم یمک یشیب تی ریتہ یھتسپ ذفادیلنی اک ابت رکان اس ومعق رپ ایسی ہ ںی اھت ہک اؿ ےک ایخؽ‬
‫ںیم امنز لمکم ت یکچ یھت نکیل اس ومعق رپ ااسی ہ ںی اھت یسک ےک ےئل اب اجزئ ہ ںی ےہ ہک فہ ایسی وصرت ںیم ابےت رکے ویکہکن‬
‫رفاضئںیمیمکیشیباکوساؽیہدیپہ ںیتاتاامؾادمحاکالکؾیھبایسےکاشمہبےہااحسؼاکوقؽیھباامؾادمحیکرطحےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬اویبنبایبعمبمہ‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجایتںنہپرکامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجایتںنہپرکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪381‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬سٌیس ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬س‪٤٠‬ہ‬

‫یس أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ُ ٠ِ ُٗ ٢‬ت ْٔلَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی فٔی َن ٌِ‪َِ ٠‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫ئ َر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي َط ِی َب َة‬ ‫ض َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ف ٔ ِّی َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ َلا ٕ‬ ‫ض َوأَ ِو ٕ‬
‫رحیِ ٕث َو َط َّساز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬
‫یب َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َحب ٔ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬دیعسنبسیدی‪،‬ہملسم‪،‬رفامےتںیہہکںیمےن ترتاسننب امکلےسوپاھچہکایکروسؽاہللیلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسوجوتں ںیمامنزڑپےتھےھت ترتاسنےنرفامایاہںاساببںیمدبعاہللنبوعسمددبعاہللنبایب ہبیبدبعاہلل‬
‫نبرمعفرمعفنبرحثیدشادنبافسافسیفقثاوبرہریہافراطعءےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاسنیکدحثی‬
 ‫نسححیحصےہافرایسرپالہملعاکلمعےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬دیعسنبسیدی‪،‬ہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکامنزںیمداعےئونقتڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکامنزںیمداعےئونقتڑپانھ‬

‫حسیث ‪382‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬وًبہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‪ ،‬اب‪ِ ٩‬ی ‪ٟ‬یلی‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُُ ِ‪َ ٨‬س ْر ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘‪ُ ُ٨‬ت فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬ ‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ئ َحس ْ‬ ‫َاٖ بِ ٔ‪ ٩‬أَیِ َ‪٤‬ا َئ بِ ٔ‪َ ٩‬ر ِح َـ َة ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬ ‫ض َو ُخٔ ٔ‬ ‫ًَل ٔ ٕٓی َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َفأَی َب ٌِ ُف أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ت فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َ َ‬‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ُ٨ُ٘ ٟ‬و ٔ‬ ‫َٕ أَ ِص ُ‬ ‫یح َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل يُ ِ٘ َ‪ُ ٨‬ت فٔی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإ ٔ ََّل ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ‪َ٧‬ازٔ َ‪ٕ ٟ‬ة‬‫وت فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬ا ِ‪َ ُ٨ُ٘ ٟ‬‬
‫غ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬ ‫َت ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪ ٢‬بٔا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٓإٔذَا ‪َ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت ‪َ٧‬ازٔ َ‪ْ ٟ‬ة َٓ‪ِْ ٔ ٠‬لٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِسًُ َو ‪ُ ٔ ٟ‬ح ُیو ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬فعتہ‪ ،‬رمعف نب رمہ‪ ،‬انب یب یلیل‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس رجف افر‬
‫رغمبیکامنزںیمونقتڑپاھرکےتےھتاساببںیم ترتیلعاسناوبرہریہانب ساسافرافحػنباامیءنبرہصحافغریےس‬
‫یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ترت رباء یک دحثی نسح حیحص ےہ الہ ملع اک رجف یک امنز ںیم ونقت ڑپےنھ ںیم‬
‫االتخػےہضعباحصہبفاتنیعبرجفںیمداعےئونقتڑپےنھےکاقلئںیہاامؾاشیعفیھبایسےکاقلئںیہاامؾادمحافرااحسؼےتہک‬
‫ںیہہکحبص یکامنزںیمونقت ہنڑپیھاجےئاہتبلبج املسمونںرپوکیئتبیصمانزؽتوتاامؾوکاچےئہہکفہاملسمونں ےکرکشل ےک‬
‫ےئلداعرکے‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دمحمنبینثم‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬فعتہ‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬انبیبیلیل‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ونقتوکرتکرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ونقتوکرتکرکان‬

‫حسیث ‪383‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬ابو‪٣‬ا‪ٟ‬ک اسحعی‪،‬‬

‫ِٕ‬‫ک َٗ ِس َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت َخ‪َ ٠‬‬

‫و‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ْٔلَِٔی َیا أَبَةٔ إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫ار َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ص ُ‬
‫ا‪َ ٪‬و ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َصا صُ َ‪٨‬ا بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص ٔس‪ٔ٨‬ي َن‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَِٔی بَ ِکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ُو‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَ ِی بُى َ َّي ُ‪ِ ٣‬ح َس ْث‬
‫أَکَا‪ُ ٧‬وا َي ِ٘‪ُ٨‬ت َ‬
‫ش‬
‫ادمحنبعینم‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬اوبامکلا خعی‪،‬ےتہکںیہںیمےناےنپفادلےسوپاھچااباجؿآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنروسؽاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہل فملس اوب رکب رمع افرفؼامثعؿ ےکےھچیپامنزںی ڑپیھ ںیہ افر ںاہں وکہف ںیم ترت یلع نب ایب اطبل ےک ےھچیپ اپچن‬
‫اسؽکتآپامنزڑپےتھرےہ تراتونقتڑپاھرکےتےھتاوہنںےنرفامایاےریمےےٹیبہییئنزیچیلکنےہ‬
‫ش‬
‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬اوبامکلا خعی‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ونقتوکرتکرکان‬

‫حسیث ‪384‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ػا‪ٟ‬ح ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابو‪٣‬ا‪ٟ‬ک اطحعی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َػا‪ٔ ٟ‬حُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َٗا َ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی إ ٔ ِ‪َ ٨َ َٗ ٪‬ت فٔی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ َح َش ْ‪َ ٩‬وإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ِ٘‪ِ ُ٨‬ت‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫َ‬
‫وت فٔی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَبُو َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک اْلِ َ ِط َحع ٔ ُّی ا ِس ُ‪٤‬طُ َس ٌِ ُس بِ ُ‪٩‬‬ ‫َٓ َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِخ َت َار أَ ِ‪َ ٪‬لَ َي ِ٘‪َ ُ٨‬ت َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ا ِ‪َ ُ٨ُ٘ ٟ‬‬
‫كَارٔ ٔ‪ ٚ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِط َی َ‪٥‬‬

‫اصحل نب دبع اہلل‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوبامکل ایعجش ےس اس ےک مہ میعی دحثی اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر‬
‫ارثک الہ ملع اک ایس رپ لمع ےہ ایفسؿ وثری رفامےت ںیہ ہک حبص یک امنز ںیم ونقت ڑپانھ یھب ااھچ ےہ افر ارگ حبص یک امنز ںیم ونقت ہن‬
‫ڑپےھبتیھبااھچےہاہتبلاوہنں ےنونقتہنڑپےنھوکاایتخرایکےہانبابمرکےکزندکیرجفںیمونقتہ ںیےہاامؾاوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہاوبامکلایعجشاکانؾدعسنباطرؼنبامیشےہ‬

‫رافی ‪ :‬اصحلنبدبعاہلل‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبامکلایعجش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجےکنیھچامنزںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجےکنیھچامنزںیم‬
 ‫حسیث ‪385‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬رٓاًہ ب‪ ٩‬یحٌي ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬رٓاًہ ب‪ ٩‬رآٍ زرقی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا رَٔٓا ًَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٥ِّ ًَ ٩‬أَبٔیطٔ ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٔبِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیطٔ‬
‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٌََ ٓ ٥َ ٠‬ل ِش ُت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪ٛ‬ثٔي ّرا كَ ِّی ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ٓ ٔیطٔ ُ‪َ ٣‬ب َارکّا‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َخ‪َ ٠‬‬
‫ْص َٖ َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ‪٥َِ ٠‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا یُ ٔح ُّب َربُّ َ‪٨‬ا َو َی ِزضَي َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َػلی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬ا ِن َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪ٔ٧‬ی َة َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ َتک َ َّ‪ ٥ِ ٠‬أَ َح ْس ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ََ ٟ‬ضا َّ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث َة َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ُ‬ ‫َی َتک َ َّ‪ ٥ِ ٠‬أَ َح ْس ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا‪ََ ٟ‬ضا َ‬
‫ْفا َئ أَ‪َ٧‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ِ َٛ ٢‬ی َ‬
‫ٕ ُٗ‪َِ ٠‬ت َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َح ِ‪ّ ٤‬سا َ‪ٛ‬ث ٔي ّرا كَ ِّی ّبا ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ٓ ٔیطٔ‬ ‫رَٔٓا ًَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ابِ ُ‪َ ِ ًَ ٩‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ب َارکّا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َ‪٤َ ٛ‬ا یُ ٔح ُّب َربُّ َ‪٨‬ا َو َی ِزضَي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ ٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ابِ َت َس َر َصا بٔ ِـ ٌَ ْة‬
‫یٌ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫و‪٠َ ٣َ ٪‬کّا أَ ُّی ُض ِ‪َ ٥‬ي ِؼ ٌَ ُس ب ٔ َضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َوائ ٔ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َو ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬ ‫َوثَ ََلث ُ َ‬
‫رَٔٓا ًَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َ‪ٛ‬أ َ َّ‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ً ٔ ِ‪َ ٨‬س بَ ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط فٔی ا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ ْٔل َ َّ‪َُ ٪‬ي ِ َر َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َٗا‪ُٟ‬وا إٔذَا‬
‫‪ ١‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ٔة إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َی ِح َ‪ُ ٤‬س اهَّللَ فٔی َن ِٔ ٔشطٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َو ِّس ٌُوا فٔی أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ًَ َل َص ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬

‫ہبیتق‪،‬رافہعنبییحینبدبعاہللنبرافہعنبراعفزریقرفامےتںیہہکںیمےناکیرمہبتروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیکادتقاہ‬
‫ث‬
‫ح َر ُّ ََ َف َ ْي َی) امتؾ‬ ‫َحا َ ِ ً َ ِّ ً ُ َ َ ِت ِ ُ َ‬
‫م َر ًک عَل َ ْت ِه َ ََم ُ ُِّ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ک‬‫ً‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ںیم امنز ادا یک ےھجم امنز ےک دفراؿ کنیھچ آیئگ وت ںیم ےن اہک (الْحَمْ ُذ َ‬
‫ّللِّ َ ْ ً‬
‫رعتںیفیاہللےکےئلںیہتہباپزیکہرعتفی افراب ربتکرعتفیاس ےکادنرافر افرپےسیجامہرےرباچاتہ ےہافردنسپرکات ےہ‬
‫رھپبجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسامنزےسافرغتےئوتامہریرطػوتمہجتےئافررفامایامنزںیموکؿالکؾرکراہاھت؟یسکےن‬
‫وجابہندایآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےندفابرہوپاھچہک امنزںیمسکےنابتیک یھت؟رھپ یھبیسکےنوجابہ ںی دایرھپآپ‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رسیتی رمہبت وپاھچامنز ںیم سک ےن ابت یک یھت؟ وت رافہع نب راعف نب رفعاء ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل‬
‫ث‬ ‫لْ‬
‫ف‬ ‫ً‬
‫م َرک ِت ِه‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم اھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وت ےن ایک اہک اھت؟ ںیم ےن اہک ( ا حَمْ ُذ ّللَِّ َ ًْ‬
‫َحا َ ِکًا َ ِّ ًتا َُ‬
‫ح َر ُّ ََ َف َ ْي َی)رپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایمسقےہاسذاتیکسجےکہضبقدقرتںیمریمیاجؿےہ‬ ‫م َر ًکعَل َ ْت ِه َ ََم ُ ِ ُّ‬
‫َُ‬
‫ت ےس زادئ رفوتشں ےن اؿ املکت وک افرپ ےل اجےن ےک ےئل اکی دفرسے ےس آےگ اےنھ یک وکشش یک اس ابب ںیم تر‬
‫اسنفالئ نبرجح افراعرم نب رہعیبےس یھبرفاتیےہاامؾ اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہرافہع یکدحثینسحےہ ضعبالہ ملعےک‬
‫زندکیہیدحثیونالفےکابرےںیمےہویکہکنیئکاتنیعبرفامےتںیہہکارگیسکوکرفضامنزںیمکنیھچآاجےئوتاےنپدؽںیم‬
‫لْ‬
‫ا حَمْ ُذّللَِّےہکاسےسزایدہیکاجنگ شہ ںیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رافہعنبییحینبدبعاہللنبرافہعنبراعفزریق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمالکؾاکوسنمختان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمالکؾاکوسنمختان‬

‫حسیث ‪386‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬حارث ب‪ ٩‬طبی‪ ،١‬ابوً‪٤‬زو طیبانی‪ ،‬زیسب‪ ٩‬ارٗ‪٥‬‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ُ ٩‬طب َ ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪٨َّ ٣ٔ ١‬ا َػاح َٔبطُ إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ َحًَّي‬ ‫ِٕ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔیُک َ ِّ‪ ٥ُ ٠‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪َٗ ٥‬ا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ‪َ َ ٧‬تک َ َّ‪َ ٥ُ ٠‬خ‪َ ٠‬‬
‫ت َو‪ُ ٧‬ضٔی َ‪٨‬ا ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٥ٔ ٜ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪ُٜ‬و ٔ‬ ‫ُ‬
‫‪َ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت َوُٗو ُ‪٣‬وا ِهَّلِل َٗا‪ٔ٧‬تٔي َن َٓأ ٔ‪ِ ٣‬ز‪َ٧‬ا ب ٔ ُّ‬
‫‪١‬‬‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا َتک َ َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪َ ٥‬ح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إ ٔذَا َتک َ َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ِو ‪َ٧‬ا ٔس ّیا أَ ًَا َز ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ٧ ٪‬ا ٔس ّیا أَ ِو َجاص َّٔل أَ ِجزَأَ ُظ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫ًَا ٔ‪ّ ٣‬سا فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔأَ ًَا َز ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ث‬
‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬اامسلیع نب اوباخدل‪ ،‬احرث نب ش‪ ،‬اوبرمعف ابیشین‪ ،‬زدینب ارمق ےس رفاتی ےہ ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسیکادتقاءںیمامنزڑپےھتےتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسھتڑھکےتےئآدیمےکاسھتابترکےتیلےھتںاہں‬
‫ِِ‬
‫وُقما ّللَِّ َف َ‬
‫ی) سپ ںیمہ اخومش رےنہ اک مکح دای ایگ افر ابںیت رکےن ےس رفک دای ایگ اس ابب ںیم‬ ‫کت ہک ہی آتی انزؽ تیئ ( َف ُ‬
‫انبوعسم دافراعمفہینبمکحےسیھبرفاتیےہہکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافرارثکالہملعاکاسرپ‬
‫لمعےہفہےتہکںیہہکارگوکیئآدیماجؿوبھجرکایوھبؽرکامنزںیمالکؾرکےوتاےسامنزدفابرہڑپینھتیگ‬
‫ث‬
‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬اامسلیعنباوباخدل‪،‬احرثنبش‪،‬اوبرمعفابیشین‪،‬زدینبارمق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وتہبیکامنز‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وتہبیکامنز‬

‫حسیث ‪387‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ِ٣ ٩‬يرہ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ربیٌہ‪ ،‬اس‪٤‬اء ب‪ ٩‬ح‪ٓ ٥ٜ‬زاری‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ِّٔی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ًَ‪ًّ ٔ ٠‬یا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َر ُج َّل إٔذَا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حسٔی ّثا َنٔ ٌََىٔي اهَّللُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ب ٔ َ‪٤‬ا َطا َئ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪ٌََ ٔ٨‬ىٔي‬
‫َٕ لٔی َػ َّس ِٗ ُت ُط َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َح َّسثَىٔي أَبُو بَ ِکٕ َو َػ َس َ‪ ٚ‬أَبُو بَ ِکٕ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬ ‫بٔطٔ َوإٔذَا َح َّسثَىٔي َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َحابٔطٔ ا ِس َت ِح َ‪ُ ِٔ ٠‬ت ُط َٓإٔذَا َح‪َ ٠‬‬
‫َّ‬
‫َْف اهَّللُ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُج ٕ‪ ١‬یُ ِذ‪ُ ٔ ٧‬ب ذَ‪ّ ِ ٧‬با ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘ ُو‪َ َٓ ٦‬ی َت َل َّضزُ ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِش َت ِِ ٔ ُ‬
‫ْف اهَّللَ إَٔل ُ َ َ‬
‫ْفوا ‪ُ ٔ ٟ‬ذ‪ُ ٧‬وبٔض ٔ ِ‪ ٥‬إلٔ َی ٔ ٔ‬
‫آَخ ِاْل َی ٔة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ََکوا اهَّللَ َٓا ِس َت ِِ َ ُ‬ ‫ی‪ ٩‬إٔذَا ٓ ٌََ‪ُ٠‬وا َٓاح ٔظَ ّة أَ ِو هَ ‪٤َُ ٠‬وا أَ ِن ُٔ َش ُض ِ‪ ٥‬ذ َ ُ‬‫ُقأَ َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة َو َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َس َوا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َ‪ُ ٌِ ٛ‬ب بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ئ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َو ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ َو َواث ٔ َ‪َ ٠‬ة َوأَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی َّ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َو َر َوی ًَ ِ‪٨‬طُ ُط ٌِ َب ُة َوَُيِرُ‬ ‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬لَ َن ٌِز ٔ ُٓطُ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز َٓأ َ ِو ََٗٔا ُظ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِزٓ ٌََا ُظ إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َواح ٔ ٕس ََف َٓ ٌُو ُظ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬حسٔیثٔ أَِی ًَوا‪َ َ ٧‬ة َو َر َوا ُظ ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫َ‬
‫ٔیث َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا أَي ِّـا َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ ْٔلَ ِس َ‪٤‬ا َئ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٥ٔ ٜ‬حسٔی ّثا َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا إ ٔ ََّل َص َذا‬ ‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬امثعؿنبریغمہ‪،‬یلعنبرہعیب‪،‬اامسءنبمکحزفاریےتہکںیہںیمےن ترتیلعےسانسہکبجںیمروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےسوکیئدحثیاتنسوتفہاہللےکمکحےسےھجماانتعفندیتییھتانتجفہاچاتہاھت افربجںیمیسکاحصہبےسدحثیاتنسوت‬
‫اسےسمسقاتیلارگفہمسقاھکاتوتںیماسیکابتیکدصتقیرکاتاھتھجمےساوبرکبےنایبؿایکافرچساہکاوبرکبےنفہرفامےتںیہںیم‬
‫ےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوکیئصخش ااسیہ ںیہکانگہاکاراکتبرکےنےک‬
‫دعب اہطرت احلص رکے رھپ امنز ڑپےھ رھپ اافغتسر رکے افر اس رپ اہلل اعتیل اےس اعمػ ہن رکے رھپ آپ ےن ہی آتی ڑپیھ‬
‫ت‬
‫ِه‬ ‫ه‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ث َظطل َ نْفُ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ي ِإ َذا فَعَلُوا َفخ ِ َس ًه َأ ْف مُوا َأ ْم َذ َ ُرْکفا ا َ‬
‫ّللَّ َف ْ َعْف َ ُرفا ِ ُ‬
‫َ ُن ِ ْم ِإَل ِ‬
‫آخِ ْٓال َی ِه) اس ابب ںیم ںیم انب وعسمد اوبدردا اسن‬ ‫ُ‬ ‫( َف َّ ِ‬
‫اَ َ‬
‫اوباعمفہیاعمذفاہلث افر اوبرسی ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ترت یلع یک دحثینسح حیحص ےہ ترت یلع‬
‫یکاسدحثیوکمہامثعؿنبریغمہےکالعفہیسکدنسےسہ ںیاجےتناؿےسہبعشافریئکرافیلقنرکےتتےئاوبوعاہنیکدحثی‬
‫یک رطح رموفع رکےت ںیہ ایفسؿ وثری افر رعسم ےن یھب اےس وموقاف لقن ایک ےہ افر اس وک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک رطػ‬
‫رموفعہ ںیایکافرہیدحثیرصمےسرموفاعیھبرمفیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬امثعؿنبریغمہ‪،‬یلعنبرہعیب‪،‬اامسءنبمکحزفاری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےچبوکامنزاکمکحبکدایاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ےچبوکامنزاکمکحبکدایاجےئ‬

‫حسیث ‪388‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬رح‪٠٣‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ربیٍ ب‪ ٩‬سبرہ جہىي‪ً ،‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ربیٍ ب‪ ٩‬سبرہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ِ‬
‫رح َ‪ُ ٠َ ٣‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سب ِ َر َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ُّي ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َسب ِ َر َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤ُ ٠ِّ ًَ ٥َ ٠‬وا ا‪ٟ‬ؼَّ ٔي َّي ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ابِ َ‪َ ٩‬س ِب ٍٔ ٔس‪ٔ٨‬ي َن َو ِ ٔ‬
‫اَضبُو ُظ‬
 ‫رش َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َسب ِ َر َة بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬ی َضا ابِ َ‪ٕ ِ ًَ ٩‬‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ َاَل َ‪٣‬ا َت َز َک ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل ُ‪َ ٦‬ب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫رش ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫یح َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ئٌُی ُس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫یسي َو َسب ِ َرةُ ص َُو ابِ ُ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ا ِ‪ٟ‬حُ َضىٔ ُّي َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و َس َح َة‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬رحہلم نب دبعازعلسی نب رعیب نب ربسہ ینہج‪ ،‬دبعاکلمل نب رعیب نبربسہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفامایبجےچباستاسؽیکرمعےکتںوتاؿوک امنزاھکسؤافرامرفاؿوکامنزےکےئلاؿیکرمعدساسؽےکتاسابب‬
‫ںیمدبعاہللنبرمعےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہربسہنبدبعمخبہییکدحثینسححیحصےہافرضعبالہملعاکایسرپ‬
‫لمع ےہ اامؾ ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ فہ رفامےت ںیہ وت اؿ یک اضق رکے اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہہک ربسہ دبعم ینہج ےک ےٹیب‬
‫ںیہافراؿوکانبوعہجسیھباہکاجاتےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رحہلمنبدبعازعلسینبرعیبنبربسہینہج‪،‬دبعاکلملنبرعیبنبربسہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگدہشتےکدعبدحثتاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ارگدہشتےکدعبدحثتاجےئ‬

‫حسیث ‪389‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬اب‪٣ ٩‬بارک‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیاز ب‪ ٩‬انٌ‪ً ،٥‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬بک ب‪ ٩‬سوازہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬زو‬

‫وسي ا ِ‪ُ ََّ٘ ٠٤ُ ٟ‬ب َ‪ِ ٣‬ز ُز َویِطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ ِن ٌُ ٕ‪٥‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ک بِ َ‪َ ٩‬س َوا َز َة أَ ِخب َ َرا ُظ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا‬ ‫َ‬
‫أ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ َوبَ ِ َ‬
‫آَخ َػ ََلتٔطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ِ َ٘ َٓ ٥َ ٠‬س َج َاز ِت َػ ََلتُ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ‬ ‫أَ ِح َس َث َي ٌِىٔي ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪َ ١‬و َٗ ِس َج‪ََ ٠‬ص فٔی ٔ ٔ‬
‫ ِبُوا فٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َو َٗ ِس ذَ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا َٗا‪ُٟ‬وا إٔذَا َج َ‪َ ٠‬ص ٔ‪َ ِ٘ ٣‬س َار ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّضسٔ‬ ‫‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َذا َک ا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی َو َٗ ِس ِ‬
‫اؿ َ َ‬
‫َوأَ ِح َس َث َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ِ َ٘ َٓ ٥َ ٠‬س َت َّ‪ِ ٤‬ت َػ ََلتُطُ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا أَ ِح َس َث َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َتظَ ض ََّس َو َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ ٥َ ٠‬أَ ًَا َز‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ َتظَ ض َِّس َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِجزَأَ ُظ ‪ِ َ٘ ٔ ٟ‬و ٔ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َت ِح‪ٔ٠‬ی‪َ ُ٠‬ضا‬
‫ا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ٠‬ی ُ‪َ ٥‬وا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض ُس أَص َِو ُ‪َ َٗ ٪‬ا‪ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی اث ِ َ‪َ ٨‬تي ِ ٔن ٓ ََ‪َ ٤‬ضي فٔی َػ ََلتٔطٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َتظَ َّض ِس و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪٩‬‬
‫إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬إٔذَا َتظَ ض ََّس َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪ ٥ِ ٠‬أَ ِجزَأَ ُظ َوا ِح َت َّخ ب ٔ َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕح ٔي َن ًَ َّ‪ُ ٤َ ٠‬ط ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪َّ ٟ‬تظَ ُّض َس َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ ِن ٌُ ٕ‪ ٥‬ص َُو اْلِ َ ِ َٔفیق ٔ ُّی َو َٗ ِس َؿ ٌَّ َٔ ُط َب ٌِ ُف‬
‫َفُ َِت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا َٓ َ٘ ِس َٗ َـ ِی َت َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫إٔذَا َ َ‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬ی ِحٌ َي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬وأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪١‬‬

‫ادمحنبدمحم‪،‬انبابمرک‪،‬دبعارلنمحنبزایدنبامعن‪،‬دبعارلنمحنبراعف‪،‬رکبنبوسادہ‪،‬دبعاہللنبرمعفےسرفاتیےہہکروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگوکیئصخشآرخیدعقہںیمتافرالسؾریھپےنےسےلہپاےسدحثالقحتاجےئوتاسیک‬
‫امنزاجزئہنتیئگاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاسدحثییکدنسوقیہ ںیافراسںیمارطضابےہضعباملعءاکاسرپلمعےہفہ‬
‫ےتہکںیہہکارگدہشتیکدقمارےکرباربھٹیباکچتافرالسؾےسےلہپدحثتاجےئوتاسیکامنزلمکمتیئگضعباملعءرفامےتںیہہک‬
‫ارگدہشتےسےلہپایالسؾےسےلہپدحثتاجےئوتامنزدفابرہڑپےھہیاامؾاشیعفاکوقؽےہاامؾادمحرفامےتںیہارگدہشتہ ںیڑپاھ‬
‫افر السؾ ریھپ رک وت امنز تیئگ ویکہکن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ےہ ہک امنز یک لیلحت ااکس السؾ ےہ افر دہشت السؾ ےس مک‬
‫اتیمہراتھکےہاسيلہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدفروتعکںےسرفاتغرپڑھکےتےتےھتافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫دہشتہ ںیڑپےتھےھتااحسؼنباربامیہےتہکںیہارگدہشتاپاینکیلالسؾہ ںیریھپاوتاسیکامنز تاجےئیگاوہنںےن ترتانب‬
‫وعسمدیکدحثیےسادتسالؽایکےہہکبجیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناہ ںیدہشتاھکسایوترفامایبجمتاسےسافرغتاجؤ وت‬
‫مت ےن اانپ لمع وپرا رک رک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دبعارلنمح نب زاید ارفیقی ںیہ ضعب دحمنیث ییحی نب دیعس اطقؿ افر ادمحنب‬
‫ لبنےناےسفیعضاہکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحم‪،‬انبابمرک‪،‬دبعارلنمحنبزایدنبامعن‪،‬دبعارلنمحنبراعف‪،‬رکبنبوسادہ‪،‬دبعاہللنبرمعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫بجابرشتریہتوترھگفںںیمامنزڑپانھاجزئےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫بجابرشتریہتوترھگفںںیمامنزڑپانھاجزئےہ‬

‫حسیث ‪390‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوحٔؽ ً‪٤‬زو ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪ ،‬زہير ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ‪ ،‬ابوزبير‪ ،‬جابز‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُز َصيِرُ بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪٢‬‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َحٔ ِٕؽ ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ ِ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬طا َئ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬فٔی‬ ‫ُ‪٨َّ ٛ‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬یطٔ وس َّ‪ ٥٠‬فٔی س َ ٕ َ‬
‫ْف َٓأ َػابَ َ‪٨‬ا َ‪ْ َ ٣‬‬ ‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َر ِح‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة َوأَِٔی ا ِ‪ٔ ٠٤َ ٟ‬یحٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َو ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ‬
‫ ِ َوا‪ِّ ٟ‬لي ٔن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫یح َو َٗ ِس َر َّخ َؽ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ٌُ ُ٘ ٟ‬وز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ فٔی ا ِ‪ٔ َ ٤َ ٟ‬‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ْصة ٔأَ ِحٔ ََى ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َّ‬
‫ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ز ُِر ًَ َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ر َوی ًَٔا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬زٔو بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َحسٔی ّثا و َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ز ُِر ًَ َة ‪َ َ ٧ ٥َِ ٟ‬ز بٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظا َذ ُ‪ٛ‬ون ٔ ِّی َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَبُو ا ِ‪ٔ ٠٤َ ٟ‬یحٔ ا ِس ُ‪٤‬طُ ًَا ٔ‪ْ ٣‬ز َو ُي َ٘ا ُ‪َ ٢‬زیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَةٔ ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪٤ٟ‬سٔیىٔ ِّي َوابِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫َص ُؤ ََل ٔ‬
‫َ‬
‫ًُ َ‪٤‬يِر ٕا ِ‪ُ ٟ‬ض َذل ٔ ُّی‬

‫اوبصفح رمعف نب یلع‪ ،‬اوبداؤد ایطیسل‪ ،‬زریہ نب اعمفہی‪ ،‬اوبزریب‪ ،‬اجرب ےس رفاتی ےہ ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک‬
‫اسھتاکیرفسںیمےھتہکابرشتیئگیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوجاچےہامنزڑپھےلاےنپایقؾیکہگجںیماساببںیم‬
‫لملب‬
‫انبرمعرمسہاوبا ح افردبعارلنمحنبرمسہےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاجربیکدحثینسححیحصےہ‬
‫افرالہملعےنابرشافرڑچیکںیمہعمجافرامجتعےکرتکیکااجزتدیےہاامؾادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہںیمےناوبزرہع‬
‫ےسانس فہ ےتہکںیہہک افعؿ نبملسم ےنرمعف نب یلعےس اکیدحثیرفاتی یکایہوبزرہعےتہکںیہ ںیم ےنرصبہ ںیم اؿ ںونں یلع‬
‫نب دمینی انب اشذ وکیف افر رمعف نب یلع ےس اھ رک یسک وک زایدہ ظفح فاال ہ ںی داھکی اوبحیلم نب ااسہم اک انؾ اعرم ےہ افر اہ ںی زدی نب‬
‫ااسہمنبریمعذہیلیھباہکاجاتےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬اوبصفحرمعفنبیلع‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬زریہنباعمفہی‪،‬اوبزریب‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزےکدعبحیبست‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزےکدعبحیبست‬

‫حسیث ‪391‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حبیب ب‪ ٩‬طہیس‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬تاب ب‪ ٩‬بظير‪ ،‬خؼیٕ‪٣ ،‬حاہس‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫اب بِ ُ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْص ُّی َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّت ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظضٔی ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫یب بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫ُقا ُئ إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪ُٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ ا ِ‪َ َ ُٔ ٟ‬‬‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ُ‪َ ٣‬حاصٔ ٕس َوً ِ ٔ‬
‫ا‪٪‬‬‫ُو‪َٗ ٪‬ا َ‪َٓ ٢‬إٔذَا َػ َّ‪ِ ٠‬یت ُِ‪ُ٘ َٓ ٥‬و‪ُٟ‬وا ُس ِب َح َ‬ ‫و‪َ ٪‬ویَ َت َؼ َّسٗ َ‬‫ا‪ ٢‬ي ٌُِت ٔ ُ٘ َ‬ ‫و‪٤َ َٛ ٪‬ا َن ُؼ ُو‪َ ٦‬و َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬و ْ‬ ‫و‪٤َ َٛ ٪‬ا نُ َؼل ِّی َو َي ُؼو ُ‪َ ٣‬‬ ‫اْلِ َُِ‪َ ٔ ٨‬یا َئ ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫ت َٓإٔ‪٥ِ َُّٜ٧‬‬ ‫اهَّللٔ ث َ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن َ‪٣‬زَّ ّة َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل ثَ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن َ‪٣‬زَّ ّة َواهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ أَ ِر َب ٌّا َوثَ ََلث ٔي َن َ‪َّ ٣‬ز ّة َوَلَ إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ ًَ ِ َ‬
‫رش َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫و‪ ٪‬بٔطٔ َ‪َ ٩ِ ٣‬س َب َ٘‪َ ٥ِ ُٜ‬و ََل َي ِشب ٔ ُ٘‪َ ٩ِ ٣َ ٥ِ ُٜ‬ب ٌِ َس ُ‪َٗ ٥ِ ٛ‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو َزیِسٔ‬
‫تُ ِسرٔ ُ‪َ ٛ‬‬
‫یب َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب أَي ِّـا ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َغ ْ‬‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ض َحس ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ئ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی ذ َٓرٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬‫بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوأَِٔی َّ‬
‫أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬خ ِؼ َ‪َ ٠‬تا ٔ‪َ ٪‬لَ یُ ِح ٔؼیض ٔ َ‪٤‬ا َر ُج ْ‪ِ ٣ُ ١‬ش‪ ٥ْ ٔ ٠‬إ ٔ ََّل َز َخ َ‪١‬‬
‫رشا َوي َُشبِّحُ اهَّللَ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َ‪٨َ ٣‬ا ٔ‪٣‬طٔ ثَ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن َو َی ِح َ‪ُ ٤‬س ُظ‬
‫رشا َویُ‪َٜ‬بِّرُ ُظ ًَ ِ ّ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة ي َُشبِّحُ اهَّللَ فٔی ُزبُز ٔکُ‪َ ِّ١‬ػ ََلة ٕ ًَ ِ ّ‬
‫رشا َو َی ِح َ‪ُ ٤‬س ُظ ًَ ِ ّ‬
‫ثَ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن َویُ َ‪ٜ‬بِّرُ ُظ أَ ِر َب ٌّا َوثَ ََلث ٔي َن‬

‫ااحسؼ نب اربامیہ نب بیبح نب دیہش‪ ،‬یلع نب رجح‪ ،‬اتعب نب ریشب‪ ،‬خصیف‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک ھچک رقفا‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضتےئافررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسامدلارولگاسرطح‬
‫امنزڑپےتھںیہسجرطحمہامنزڑپےتھ ںیہافرفہرفزہرےتھکںیہسجرطحمہرفزےرےتھکںیہافراؿےکاپسامؽےہسجےس‬
‫فہالغؾآزادرکےتافردصہقدےتیںیہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجمتامنزڑپھوکچوت ُص ْبخَا َؿا ِ‬
‫ّللَّسیتنیت(‪)33‬رمہبت‬
‫لْ‬
‫کُ (‪ )34‬وچسیتن رمہبت افر َل ِإلَ َه ِإ َّل ا ُ‬
‫ّللَّ دف رمہبت ڑپاھ رکف اؿ املکت ےک ڑپےنھ ےس مت اؿ‬ ‫ا حَمْ ُذ ّللَِّ (‪ )33‬سیتنیت رمہبت ا ُ‬
‫ّللَّ َأ ْ َ‬
‫ولوگںےکدراجتوکچنہپاجؤےگوجمتےسےلہپےلچےئگافراہمترےدعبوکیئمتےستقبسہ ںیےلےکسااساببںیمبعکنب‬
‫رجعہ اسن دبعاہلل نب رمعف زدی نب اثتب اوبدرداء انب رمع افر اوبذر ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی انب‬
‫ ساسنسحرغبیےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہییھبرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایدفںیتلصخایسیںیہ‬
‫ّللَّ (‪ )33‬رمتته الْحَمْ ُذ َِّ‬
‫ّلل‬ ‫ہک وج املسمؿ اہ ںی اایتخر رک اتیل ےہ فہ تن ںیم دالخ ت اجات ےہ رہ امنز ےک دعب (‪ )33‬رمہبت ُص ْبخَا َؿ ا ِ‬
‫لْ‬
‫کُانہک‬ ‫ّللَّدسرمہبتا حَمْ ُذّللَِّافردسرمہبتا ُ‬
‫ّللَّ َأ ْ َ‬ ‫کُافروسےتفتقدسرمہبت ُص ْبخَا َؿا ِ‬
‫ّلل َأ ْ َ‬
‫(‪)34‬رمہبتا َُّ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہنببیبحنبدیہش‪،‬یلعنبرجح‪،‬اتعبنبریشب‪،‬خصیف‪،‬اجمدہ‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑچیکافرابرشںیموساریرپامنزڑپےنھےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ڑچیکافرابرشںیموساریرپامنزڑپےنھےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪392‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬طبابہ ب‪ ٩‬سوار‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬ر‪٣‬اح‪ٛ ،‬ثير ب‪ ٩‬زیاز‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬يٌلی ب‪٣ ٩‬زہ‬

‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َط َبابَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬س َّوا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز َّ‪٣‬ا ٔح ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی ًَ ِ‪َٛ ٩‬ثٔير ٔبِ ٔ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ْض ِت‬
‫ٔی‪َ ٙ‬و َح َ َ‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ ٥‬کَا‪ُ ٧‬وا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪ٔ ٣‬شير َٕٓا‪َ ِ ٧‬ت َض ِوا إلٔ َی َ‪٣‬ـ ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬وٗٔض ٔ ِ‪َ ٥‬وا ِ‪ٟ‬ب ٔ َّ‪ُ ٠‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِس َٔ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪َٓ ٥‬أ َ َّذ َ‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ ُ‪ُ ٔ ٤‬‬
‫ ِوا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز أَ ِخٔ ََف ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫‪ُّ ١‬‬ ‫َوأَ َٗ َا‪ ٦‬أَ ِو أَ َٗ َا‪َ َٓ ٦‬ت َ٘ َّس َ‪ًَ ٦‬ل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ ٓ ََؼلَّی بٔض ٔ ِ‪ ٥‬یُو ٔ‪ُ ٣‬ئ إ ٔ َی‪ّ ٤‬‬
‫ائ َی ِح ٌَ ُ‬
‫ْف َز بٔطٔ ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ز َّ‪٣‬احٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی ََل ي ٌُِ َز ُٖ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔطٔ َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یب َت َ َّ‬ ‫َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫ک ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی فٔی َ‪٣‬ا ٕ‬
‫ئ َوكٔي ٕن ًَل َی َزابَّتٔطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َو َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ییحی نب ومیس‪ ،‬ابشہب نب وسار‪ ،‬رمع نب رامح‪ ،‬ریثک نب زاید‪ ،‬رمعف نب امثعؿ نب یلعی نب رمہ‪ ،‬اےنپ فادل ےس افر فہ اؿ ےک دادا ےس لقن‬
‫رکےتںیہہکہی تراتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھترفسںیمےھتہکگنتہگجںیمےچنہپوتامنزاکفتقآایگافرافرپےسابرش‬
‫ربےنس وہ افر ےچین ڑچیک تایگ سپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اینپ وساری رپ اذاؿ دی افر ااقتم یہک رھپ اینپ وساری وک‬
‫آےگایکافرااشرےےسامنزڑپےتھتےئاؿیکاامتمیکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدجسےںیمروکعےسزایدہےتکھجےھتاامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی رغبی ےہ ویکہکن رصػ رمعف نب رامح یخلب ےن یہ اس دحثی وک رفاتی ایک ےہ ہی افر یسک یک‬
‫رفاتی مولؾہ ںیتیافراؿےسیئکالہملعرفائرکےتںیہافرہیاسننبامکلےسرفاتیرکےتںیہہکاوہنںےنابرشافر‬
‫ڑچیکںیماینپوساریرپیہامنزڑپیھالہملعاکاسرپلمعےہافراامؾادمحافرااحسؼوکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬ابشہبنبوسار‪،‬رمعنبرامح‪،‬ریثکنبزاید‪،‬رمعفنبامثعؿنبیلعینبرمہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمتہبوکششافرفیلکتااھٹان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫امنزںیمتہبوکششافرفیلکتااھٹان‬

‫حسیث ‪393‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬برشب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬زیازب‪ًَ ٩‬لٗہ‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ ٩‬طٌبہ‬

‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ ا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬زٔیَاز ٔ بِ ٔ‪ََٔ ً ٩‬ل َٗ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوبٔ ِ ُ‬
‫ک َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬ب ٔ َ‬
‫ک َو َ‪٣‬ا‬ ‫ُْف َ‪َ ٟ‬‬‫ٕ َص َذا َو َٗ ِس ُ ٔ َ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي ا‪َ ِ ٧‬ت َٔ َد ِت َٗ َس َ‪٣‬ا ُظ َٓ٘ٔی َ‪ُ َٟ ١‬ط أَ َت َتک َ َّ‪ُ ٠‬‬
 ‫َ‬
‫َتأ َّ َ‬
‫َخ َٗا َ‪ ٢‬أَٓ َََل أَ ُ‪ٛ‬و ُ‪ِ ًَ ٪‬ب ّسا َط‪ّ ُٜ‬ورا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة‬
‫یح‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬رشبنباعمذ‪،‬اوبوعاہن‪،‬زایدنبالعہق‪،‬ریغمہنبہبعشےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزڑپیھںاہں‬
‫کتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاپؤںوھپؽےئگانچہچنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےساہکایگایکآپاسدقرفیلکتااھٹےت‬
‫ںیہ احالہکن آپ ےک اےلگ ےلھچپ انگہ اعمػ رک دےیئ ےئگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ایک ںیم رکش ذگار دنبہ ہن ونب اس ابب‬
‫ںیم ترتاوبرہریہافر ترتاعہشئےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہریغمہنبہبعشیکدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رشبنباعمذ‪،‬اوبوعاہن‪،‬زایدنبالعہق‪،‬ریغمہنبہبعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایقتمےکدؿبسےسےلہپامنزاکباسبتا‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایقتمےکدؿبسےسےلہپامنزاکباسبتا‬

‫حسیث ‪394‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬نْصب‪ً ٩‬لی‪ ،‬جہـَم‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ح‪٤‬از‪ ،‬ہ‪٤‬ا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬حش‪ ،٩‬رحیث ب‪ٗ ٩‬بیؼہ‬

‫رحیِثٔ‬‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َص َّ‪ْ ٤‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َٗ َتا َزةُ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ُ ٩ِ ًَ ٩‬‬ ‫َم َح َّسثَ َ‪٨‬ا َس ِض ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬ن ِ ٔ‬
‫ْص بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫یشا َػا‪ّ ٔ ٟ‬حا َٗا َ‪َ َٓ ٢‬ح‪َِ ٠‬ش ُت إلٔ َی أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت اهَّللَ أَ ِ‪٪‬‬ ‫یؼ َة َٗا َ‪ٔ َٗ ٢‬س ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ي ِّ ِ‬
‫َس لٔی َج‪ّ ٔ ٠‬‬ ‫بِ ٔ‪َٗ ٩‬ب ٔ َ‬
‫ٔیث َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ١َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠‬اهَّللَ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪ٌََ ٔ٨‬ىٔي بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫یشا َػا‪ّ ٔ ٟ‬حا َٓ َح ِّسثِىٔي ب ٔ َحس ٕ‬ ‫َی ِز ُز َٗىٔي َج‪ّ ٔ ٠‬‬
‫اس ُب بٔطٔ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة ٔ‪ٔ٠٤َ ًَ ٩ِ ٣‬طٔ َػ ََلتُ ُط َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪٣َ ٢‬ا یُ َح َ‬
‫َس َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َؽ ٔ‪َٔ َ ٩ِ ٣‬ف َ‬
‫يـتٔطٔ َط ِی ْئ َٗا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُّب ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬ا‪ُ ِ ٧‬وزُوا َص ِ‪١‬‬ ‫َػ‪َ ُ٠‬ح ِت َٓ َ٘ ِس أَ ِٓ‪َ٠‬حَ َوأَ‪َ ِ ٧‬ححَ َوإ ٔ ِ‪ََ ٓ ٪‬ش َس ِت َٓ َ٘ ِس َخ َ‬
‫اب َو َخ ٔ َ‬
 ‫يـ ٔة ث ُ َّ‪َ ٥‬ی‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬سائٔزُ ًَ َ‪ٔ٠٤‬طٔ ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪٥‬‬ ‫‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت َل ُّو َٕ َٓ ُی‪ ١َ ٤َّ َٜ‬ب ٔ َضا َ‪٣‬ا ا‪َ ِ ٧‬ت َ٘ َؽ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫ْف َ‬
‫ٔیث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َص َذا‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سار ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َّ‬
‫رحیِ ٕث َُي ِ َر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ظ ُضو ُر‬
‫یؼ َة بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َٗ ِس َر َوی َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َٗ ٩ِ ًَ ٩‬ب ٔ َ‬
‫رحیِ ٕث َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح ُو َص َذا‬
‫یؼ ُة بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ص َُو َٗب ٔ َ‬
‫حہض‬
‫یلعنبرصننبیلع‪ ،‬می‪،‬لہسنبامحد‪،‬امہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رحثینبہصیبقرفامےتںیہہکںیمدمہنیآایوتںیمےنداعامیگناےاہلل‬
‫ےھجمکیننیشنمہاطعرفامرفامےتںیہرھپںیماوبرہریہےکاسھتھٹیبایگافراؿےساہکںیمےناہللاعتیلےساےھچمہنیشناکوساؽایک‬
‫اھتذہلاےھجمروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیکااحدثیانسئوجآپےنینسںیہاشدیاہللاعتیلےھجماسےسعفناچنہپےئاوبرہریہ‬
‫ےنرفامایںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل فملسےسانسےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکایقتمےکدؿدنبےےس‬
‫بسےسےلہپسجلمعاکباسبتافہامنزےہارگہیحیحصتیئوتاکایمبتایگافراجنتاپیلافرارگہیحیحصہنتیئوتہییھباصقنؿ‬
‫افراھگٹںیمراہارگرفاضئںیمھچکصقنتاوتاہللاعتیلرفامےئاہکاسےکونالفوکدوھکیارگتںوتاؿےساسیمکوکوپرارکدف‬
‫رھپاساکرہلمعایسرطحتااساببںیممیمتداریےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیاسرطقیےس‬
‫نسح رغبی ےہ ہی دحثی ترت اوبرہریہ ےس یئک دنسفں ےس رمفی ےہ ترت انسح ےک دفتس نسح ےس افر فہ ہصیبق نب‬
‫رحثی ےس اس دحثی ےک العفہ یھب ااحدثی لقن رکےت ںیہ افر وہشمر ہصیبق نب رحثی یہ ےہ اسن نب میکح ایس ےک مہ ینعم‬
‫اوبرہریہےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہ‬

‫م‬ ‫ح ہض‬
‫رافی ‪ :‬یلعنبرصننبیلع‪ ،‬ی‪،‬لہسنبامحد‪،‬امہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رحثینبہصیبق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشدؿافرراتںیمدؿافرراتںیمابرہرںیتعکرپےنھیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجصخشدؿافرراتںیمدؿافرراتںیمابرہرںیتعکرپےنھیکفضلیت‬
 ‫حسیث ‪395‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬رازی‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ ٩‬زیاز‪ً ،‬لاء‪ً ،‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ی َشابُور ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ بِ ُ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ئ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٨‬ةٔ بَى َي اهَّللُ َ‪ٟ‬طُ بَ ِی ّتا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة أَ ِربَ ٍٔ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ثَابَ َز ًَل َی ث ٔ ِ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫ئ َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس َصا َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫یب ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫وسي َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫یب َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫َو ُ‪ِٔ٣‬ي َرةُ بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ َٗ ِس َتک َ َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یطٔ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ‬

‫دمحم نب راعف‪ ،‬ااحسؼ نب امیلسؿ رازی‪،‬ریغمہ نب زاید‪ ،‬اطعء‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفامای وج‬
‫صخش ہشیمہ ابرہ رتعک تنس ڑپاتھ رےہ ا اہلل اعتیل تن ںیم اس ےک ےئل اکی اکمؿ انبےئ ا اچر رہظ ےس ےلہپ دف رہظ ےک دعب دف‬
‫رںیتعکرغمب ےک دعب دف رںیتعکاشعء ےک دعب افر دف رںیتعکرجف ےس ےلہپ اس ابب ںیم اؾ ہبیب اوبرہریہ اوبومیس افر انب رمع ےس‬
‫یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک ترت اعہشئ یک دحثی اس دنس ےس رغبی ےہ افر ریغمہ نب زاید ےک ظفح ںیم‬
‫ضعبالہملعےنالکؾایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبراعف‪،‬ااحسؼنبامیلسؿرازی‪،‬ریغمہنبزاید‪،‬اطعء‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫وجصخشدؿافرراتںیمدؿافرراتںیمابرہرںیتعکرپےنھیکفضلیت‬

‫حسیث ‪396‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪٣ ،٪‬و‪ ،١٣‬سٔیا‪ ٪‬ثوری‪ ،‬ابواسحا‪٣ ٚ‬شیب ب‪ ٩‬رآٍ‪٨ً ،‬بشہ ب‪ ٩‬ابوسٔیا‪ ،٪‬ا‪ ٦‬حبیبہ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب بِ ٔ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ؤ َّ‪ ١ْ ٣‬صُو ابِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫یب َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی یَ ِو‪َ ٕ ٦‬و‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ث ٔ ِ‪ِ َ ً٨‬ي‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب َش َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة بُىٔ َي َ‪ُ ٟ‬ط بَ ِی ْت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة أَ ِربَ ٌّا َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َسصَا َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس‬ ‫ًَ ِ َ‬
‫یح‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫اب َحس ْ‬ ‫یب َة فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٨‬ب َش َة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫ئ َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬ ‫ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب َش َة ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬وملم‪،‬ایفسؿوثری‪،‬اوبااحسؼبیسمنبراعف‪،‬ہسبنعنباوبایفسؿ‪،‬اؾ ہبیبرفاتیرکیںیہہکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایوجصخشدؿراتںیمابرہرںیتعکادارکےاسےکےئل تنںیماکیرھگانبایاجےئااچررںیتعکرہظےس‬
‫ےلہپ افر دف رہظ ےک دعب افر دف رغمب ےک دعب افر دف رںیتعک اشعء ےک دعب افر دف رںیتعک رجف ےک امنز ےس ےلہپ وج امنز ےہ افؽ رفز یک‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہسبنعیکاؾ ہبیبےسرمفیدحثیاساببںیمنسححیحصےہافرہیدحثییئکدنسفںےسہسبنعیہ‬
‫ےسرمفیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬وملم‪،‬ایفسؿوثری‪،‬اوبااحسؼبیسمنبراعف‪،‬ہسبنعنباوبایفسؿ‪،‬اؾ ہبیب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکدفوتنسںیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکدفوتنسںیکفضلیت‬

‫حسیث ‪397‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ػا‪ٟ‬ح ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬زرارہ ب‪ ٩‬اوفی‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬ہظا‪ً ،٦‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َػا‪ُ ٔ ٟ‬ح بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا‪ٟ‬ت ِّ ِر ٔ‪ٔ ٣‬ذ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ز َُر َار َة بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِوفَی ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ائٔظَ َة‬
 ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تا ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َخي ِ ْر ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا َو َ‪٣‬ا ٓ َٔیضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوابِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬زَ‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوی أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬تِّرِ ٔ‪ٔ ٣‬ذ ِّی َحسٔی ّثا‬

‫اصحلنبدبعاہلل‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬زرارہنبافیف‪،‬دعسنباشہؾ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫رجفیک دفںیتنس دب افروجھچک اسںیمےہ اسےسرتہبںیہ اسابب ںیم ترتیلعانب رمعافرانب ساسےس یھبرفاتیےہاامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ترت اعہشئ یک دحثی نسح حیحص ےہ افر اامؾ ادمح نب لبن ےن اصحل نب دبعاہلل رتذمی ےس یھب اےس‬
‫رفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬اصحلنبدبعاہلل‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬زرارہنبافیف‪،‬دعسنباشہؾ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکوتنسںںیمفیفخترکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکوتنسںںیمفیفخترکان‬

‫حسیث ‪398‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوً‪٤‬ار‪ ،‬ابواح‪٤‬س زبيری‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪٣ ،ٙ‬حاہس‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬وأَبُو ًَ َّ‪٤‬ارٕ َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫و‪َ ٪‬و ُٗ ِ‪ ١‬ص َُو‬ ‫ُقأ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔبٔ ُ٘ ِ‪َ ١‬یا أَ ُّی َضا ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫اَف َ‬ ‫ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ر َ‪ُ ِ٘ ٣‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ط ِض ّزا َٓک َ َ َ‬
‫ض َو َحٔ َِؼ َة َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫اهَّللُ أَ َح ْس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔیث‬‫ض َحس ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُو ُٖ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬‫ٔیث َح َش‪َ ٩‬و ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َّ‬ ‫َحس ْ‬
‫ْ‬
 ‫ٔیث أَي ِّـا َوأَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ُّٔی ٔث َ٘ ْة َحآ ْٔى َٗا َ‪٢‬‬‫رسائ ٔی َ‪َ ١‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِح َ‪َ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِ َ‬
‫إٔ ِ َ‬
‫َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ب ُ ِ‪َ ٨‬س ّارا َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َرأَیِ ُت أَ َح ّسا أَ ِح َش َ‪ ٩‬حِٔٔوّ ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَِٔی أَ ِح َ‪َ ٤‬س ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ِّٔی َوأَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ‬
‫ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی اْلِ َ َسس ُّٔی‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبامعر‪،‬اوبادمحزریبی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبااحسؼ‪ ،‬اجمدہ‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکںیماکیامہکتروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسوکداتھکیراہآپ یلص اہللہیلعفآہلفملسرجفیکدفوتنسں ںیم وسرةاکرففؿ افر اوسرةاالخصڑپاھرکےت ےھت اسابب ںیم‬
‫انب وعسمد اسن اوبرہریہ انب ساس ہصفح افر ترت اعہشئ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ انب رمع یک دحثی‬
‫نسح ےہ افر مہ اےس وباہطس ایفسؿ وثری اوبااحسؼ ےس رصػ اوبادمح یک رفاتی ےس اجےتن ںیہ افر ولوگں ےک زندکی رعمفػ ہی‬
‫ےہہکارسالیئاوبااحسؼےس رفاتیرکےتںیہاوبادمحےس یھبہیدحثیوباہطسارسالیئرفاتی یکیئگےہ افراوبادمحزریبیہقث‬
‫افر احظف ںیہ فہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن دنبار ےس انس فہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اوبادمح زریبی ےس رتہب احظف ہ ںی داھکی اؿ اک انؾ دمحم نب‬
‫دبعاہللنبزریبیادسیوکیفےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبامعر‪،‬اوبادمحزریبی‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباقحس‪،‬اجمدہ‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکوتنسںےکدعبوگتفگرکان‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رجفیکوتنسںےکدعبوگتفگرکان‬

‫حسیث ‪399‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ً ٩‬یسي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ازریص‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬نْض‪ ،‬س‪٤٠‬ہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ْض ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬‫ک بِ َ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ٔیص َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٕ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو ُس ُ‬
‫َّ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َػلَّی َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط إلٔ َ َّی َحا َج ْة ک َ َّ‪٤َ ٠‬ىٔي َوإَٔل َ َ‬
‫َخ َد‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َک َظ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یح َو َٗ ِس َ ٔ‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫َک اهَّللٔ أَ ِو ٔ‪٤َّ ٣‬ا َلَ ب ُ َّس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َوص َُو َٗ ِو ُ‪٢‬‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬ک َ ََل َ‪َ ٦‬ب ٌِ َس كُ‪ُ٠‬و َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َحًَّي ي َُؼل َِّی َػ ََل َة ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإ ٔ ََّل َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ذ ٔ ِ ٔ‬
‫أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬

‫ویفسنبیسیع‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬امکلنباسن‪،‬رضن‪،‬ہملس‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسبجرجفیکںیتنس‬
‫ڑپھ ےتیل وت ارگ ھجم ےس وکیئ اکؾ تات وت ابت رک ےتیل فرہن امنز ےک ےئل ےلچ اجےت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص‬
‫ےہ افر املعء احصہب فریغـ ےن ولطعرجف ےک دعب رجف یکامنز ڑپےنھکت ذرک اہلل افر رضفری وگتفگ ےک العفہ وگتفگرکےن وک ہ ہفہ اہک ےہ‬
‫اامؾادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ویفسنبیسیع‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬امکلنباسن‪،‬رضن‪،‬ہملس‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسابرےںیمہکولطعرجفےکدعبدفوتنسںےکالعفہوکیئامنزہ ںی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسابرےںیمہکولطعرجفےکدعبدفوتنسںےکالعفہوکیئامنزہ ںی‬

‫حسیث ‪400‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ ا‪ٟ‬ـيي‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ٗ ،‬سا‪٣‬ہ ب‪٣ ٩‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حؼين‪ ،‬ابوً‪٤٘٠‬ہ‪ ،‬يشار‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وسي ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َؼي ِ ٔن ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َُ ٗ ٩‬سا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َّ‬
‫ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ي َشا ٕر َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َػ ََل َة َب ٌِ َس ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإ ٔ ََّل َس ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل َػ ََل َة َب ٌِ َس كُ‪ُ٠‬و َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإ ٔ ََّل َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ٗ َُسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي َو َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َُيِرُ َواح ٔ ٕس‬ ‫َغ ْ‬ ‫َو َحٔ َِؼ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َ ٔ‬
 ‫‪َ ١‬ب ٌِ َس كُ‪ُ٠‬و َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔإ ٔ ََّل َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬
‫َکصُوا أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َوص َُو َ‪٣‬ا ا ِج َت َ‪َِ ٠ًَ ٍَ ٤‬یطٔ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬

‫ادمحنبدبعہالصبی‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬دقاہمنبومیس‪،‬دمحمنبنیصح‪،‬اوب ہمقل‪،‬اسیر‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایولطعرجفےکدعبدفوتنسںےکالعفہوکیئامنزہ ںیاساببںیمدبعاہللنبرمعافرہصفحےسیھبرفاتیےہ‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہانبرمعیکدحثیرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعہالصبی‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬دقاہمنبومیس‪،‬دمحمنبنیصح‪،‬اوب ہمقل‪،‬اسیر‪،‬انبرمع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اسابرےںیمہکولطعرجفےکدعبدفوتنسںےکالعفہوکیئامنزہ ںی‬

‫حسیث ‪401‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬برشب‪ٌ٣ ٩‬اذ ً٘سی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬واحس ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ ا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬واحٔسٔ بِ ُ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َػلَّی أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ‪َِ ٠‬ی ِـ َلحٔ ٍِ ًَل َی یَ‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪٢‬‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َغ ْ‬
‫یح َ ٔ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلَّی َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔفٔی بَ ِیتٔطٔ ِ‬
‫اؿ َل َح ٍَ ًَل َی َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َو َٗ ِس َرأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٌَِ َ‪َ ١‬ص َذا ِ‬
‫است ٔ ِح َبا ّبا‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫رشبنب اعمذ دقعی‪ ،‬دبعاولادح نب زاید‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫بج مت ںیم ےس وکیئ رجف یک دف ںیتنس ڑپھ ےل وت داںیئ رکفٹ رپ ٹیل اجےئ اس ابب ںیم ترت اعہشئ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اوبرہری ہ اس رطقی ےس نسح حیحص رغبی ےہ ترت اعہشئ ےس رمفی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسبجحبصیکںیتنسرھگںیمڑپےتھوتداںیئولہپرپٹیلاجےتضعبالہملعےتہکںیہہکبحتسماجےتنتےئااسیرکاناچےئہ‬
 ‫رافی ‪ :‬رشبنباعمذدقعی‪،‬دبعاولادحنبزاید‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجامنزڑھکیتاجےئوترفضامنزےکالعفہوکیئامنزہ ںی‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫بجامنزڑھکیتاجےئوترفضامنزےکالعفہوکیئامنزہ ںی‬

‫حسیث ‪402‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬روح ب‪ً ٩‬بازہ‪ ،‬زَکیا ب‪ ٩‬اسحا‪٤ً ،ٚ‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار ًلاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َکیَّا بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ َلا َئ بِ َ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َر ِو ُح بِ ُ‪َ ًُ ٩‬با َز َة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َز َ ٔ‬
‫َي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ َََل َػ ََل َة إ ٔ ََّل ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ ُة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ‬
‫ض َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫رس ٔج َص َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬و ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ج َحا َز َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٔو بِ ٔ‪٩‬‬‫وب َو َو ِر َٗا ُئ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوزٔیَازُ بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َوإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬و َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی أَ ُّی ُ‬
‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َر َوی َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ٔیث ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زُٓو َُ أَ َػ ُّح ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ ِزٓ ٌََا ُظ َوا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫‪ ١‬إ ٔ ََّل ا ِ‪ِٜ٤ٟ‬تُوبَ َة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪٩‬‬ ‫َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ أَ ِ‪ََ ٪‬ل ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ي ِر ٔ َص َذا‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ْص ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َص َذا‬
‫ض ا ِ‪ٟٔ٘‬ت ِ َبان ٔ ُّی ا ِ‪ٔ ِ ٔ٤ٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َر َوا ُظ ًَی ُ‬
‫َّاغ بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬رفح نب سادہ‪ ،‬زرکای نب ااحسؼ‪ ،‬رمعف نب دانیر اطعء نب اسیر‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفامایبجامنزیکامجتعڑھکیتاجےئوترفضامنزےکالعفہوکیئامنزہ ںیاساببںیمانبہنیحبدبعاہللنبرمعدبعاہلل‬
‫نب رسسج انب ساس افر اسن ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ نسح ےہ افر اویب راقء‬
‫نب رمع زاید نب دعس اامسلیع نب ملسم دمحم نب اجحدہ یھب رمع ف نب دانیر ےس فہ اطعء نب اسیر ےس فہ اوبرہریہ ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےس ایس رطح رفاتی رکےت ںیہ ہی ترات اےس رموفع ہ ںی رکےت امہرے زندکی رموفع دحثی احص ےہ ترت‬
‫اوبرہریہ ےس ہی دحثی اس ےک العفہ یھب یئک دنسفں ےس رمفی ےہ ایعش نب ساس ابتقین رصمی ےن اوبہملس ےس اوہنں ےن‬
‫اوبرہریہ ےس افر اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی یک ےہ اس دحثی ںیم احصہب فریغہ اک لمع ےہ ہک بج امجتع‬
‫ڑھکیتاجےئوتوکیئصخشرفضامنزےکالعفہوکیئامنزہنڑپےھایفسؿوثریانبابمرکاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬رفحنب سادہ‪،‬زرکاینبااحسؼ‪،‬رمعفنبدانیراطعءنباسیر‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سجیکرجفیکںیتنسوھچٹاجںیئفہرجفےکدعباہ ںیڑپھےل‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫سجیکرجفیکںیتنسوھچٹاجںیئفہرجفےکدعباہ ںیڑپھےل‬

‫حسیث ‪403‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو سوا‪ً ،ٚ‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬سٌیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬اپ‪٨‬ے زازا ٗیص‬

‫ا‪ٟ‬ش َّو ُا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪٥‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َّ‬
‫ْص َٖ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪٥‬‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫حَ‬‫ب‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫‪٣‬‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َّ‬
‫‪٠‬‬ ‫َؼ‬‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ی‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٗ‬‫ًَ‪ ٩‬ج ِّسظ ٔ َٗی ٕص َٗا‪ََ ٢‬خ َد َرسو‪ ٢‬اهَّللٔ ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬یطٔ وس َّ‪َٓ ٥٠‬أ ُ‬
‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬و َج َسنٔی أ ُ َػل ِّی َٓ َ٘ا َ‪ِ ٣َ ٢‬ض َّل یَا َٗ ِی ُص أَ َػ ََل َتا ٔ‪ٌّ ٣َ ٪‬ا ُٗ‪ُِ ٠‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی ‪ ٥َِ ٟ‬أَ ُ‪َ ٩ِ ٛ‬ر َ‪ُ ٌِ ٛ‬ت َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي‬
‫ٔیث ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ََ ٥‬ل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ص َذا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس و َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗا َ‪َََ ٓ ٢‬ل إٔذ َِ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َس‪َ ًَ ٍَ ٔ٤‬لا ُئ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َربَا ٕح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِز َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ُ‪٣‬زِ َس َّل َو َٗ ِس‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫َ‬ ‫َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬و ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ِوا بَأ ِ ّسا أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ِٜ٤ٟ‬تُوبَ ٔة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َس ٌِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ص َُو أَ ُخو َی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِی ْص ص َُو َج ُّس َی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ص َُو َٗ ِی ُص بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ص َُو َٗ ِی ُص بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ض ٕس َوإ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ ُ‪٤‬ت ٔؼ ٕ‪َ ٣ُ ١‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫َم ‪٥َِ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َي ِش َ‪ِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ی ٕص َو َر َوی بَ ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َفأَی َٗ ِی ّشا َوصَ َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬ ‫َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َخ َد َ َ‬
‫دمحم نب رمعف وساؼ‪ ،‬دبعازعلسی نب دمحم‪ ،‬دعس نب دیعس‪ ،‬دمحم نب اربامیہ اےنپ دادا سیق ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےلکنوتامنزیکااقتمتیئگںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھت رجفیکامنزڑپیھرھپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےھچیپیکاجنروھگےموتےھجمامنزڑپ ےتھتےئاپایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاےسیقرہھٹاجؤدفونںامنزںیایھٹکڑپوھ‬
‫ےگ ںیم ےن اہک ای روسؽ اہللیلص اہللہیلعفآہلفملس ںیم ےنرجفیکںیتنس ہ ںی ڑپیھ ںیھآپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفامای رھپ‬
‫وکیئ رحج ہ ںی اامؾ اوبیسیع رتذمی رفام ےت ںیہ مہ دمحم نب اربامیہ یک اس رطح یک رفاتی دعس نب دعسی یک رفاتی ےک العفہ ہ ںی‬
‫اجےتنایفسؿنبہنییعےتہک ںیہہکاطعءنباوبرابحےن دعسنبدیعسےسہیدحثی ینسافرہیدحثیرمالسرمفیےہالہہکماکی‬
‫امجتعاکاسدحثیرپلمع ےہہکفہحبصیکاضقءدشہوتنسںوکرفوضںےکدعبولطعآاتفبےسےلہپڑپےنھںیم وکیئرحج ہ ںی‬
‫ےتھجمساامؾرتذمیرفامےتںیہدعسنبدیعسییحینبدیعسااصنریےکاھبیئںیہافرسیقییحینبدیعسےکداداںیہاہکاجاتےہہکفہسیق‬
‫نبرمعفںیہافرہییھباہکاجاتےہہکفہسیقنبدہفںیہاسدحثییکدنسلصتم ہ ںیدمحمنباربامیہےنسیقےسوکیئدحثیہ ںی‬
‫ینسیرافیہیدحثیدعسنبدیعسےسافرفہدمحمنباربامیہےسرفاتیرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےلکنوتآپیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنسیقوکداھکی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبرمعفوساؼ‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬دعسنبدیعس‪،‬دمحمنباربامیہاےنپداداسیق‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سن‬
‫ہکرجفیک تننارگوھچٹاجںیئوتولطعآاتفبےکدعبڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
‫سن‬
‫ہکرجفیک تننارگوھچٹاجںیئوتولطعآاتفبےکدعبڑپےھ‬
 ‫حسیث ‪404‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً٘ :‬بہ ب‪٣ ٩‬ک‪ًَ ٦‬م‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬اػ‪ ،٥‬نْض ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬بظير ب‪٧ ٩‬ہیک‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْض بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٔظير ٔ‬

‫اػ ٕ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪ْ ٤‬ا‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٦‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪َ ِ ٣ُ ٩‬‬
‫ک‪ ٕ ٦‬ا ِ‪ُّ ِّ ٌَ ٟ‬‬
‫َم ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ي َُؼ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ ِّ‪٠‬ض ٔ َ‪٤‬ا َب ٌِ َس َ‪٣‬ا َت ِل‪ٍُ ُ٠‬‬ ‫بِ ٔ‪َ٧ ٩‬ض ٔ ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬‫ٔیث ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ٓ ٌََ َ‪ُ ٠‬ط َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬و ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َر َوی َص َذا‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬‫َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫ْض بِ ٔ‪٩‬‬ ‫وٖ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ٔسیثٔ َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬ص َّ‪٤‬ا‪ ٕ ٦‬ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا إ ٔ ََّل ًَ ِ‪َ ٤‬زو بِ َ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬ک ٔ ََلِ ٔ َّی َوا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٔظير ٔبِ ٔ‪َ٧ ٩‬ض ٔ ٕ‬
‫َّ‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ت ِل‪ ٍَ ُ٠‬ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ‬

‫ہبقع نب ہ ہؾ یمع‪ ،‬رمعف نب اعمص‪ ،‬رضن نب اسن‪ ،‬ریشب نب کیہن‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامایسجےنرجفیکدفںیتنس ہنڑپیھتںوتفہولطعآاتفبےکدعبڑپھےلاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہمہاسدحثیوک اس‬
‫دنسےکالعفہہ ںیاجےتنضعبالہملعاکایسرپلمعےہایفسؿوثریاشیعفادمحااحسؼافرانبابمرکاکیھبیہیوقؽےہاامؾرتذمی‬
‫ےتہکںیہہکرمعفنباعمصالکیبےکالعفہوکیئدفرسارافیںیمہ مولؾہ ںیسجےنامہؾےسہیدحثیایسدنسےکاسھترفاتییک‬
‫ث‬
‫تاتقدہیکدحثیوہشمرےہفہرضننبافسےسفہبنبنےسفہاوبرہریہےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہل فملسےسرفاتی‬
‫رکےت ںیہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایسجصخشےن وسرجےنلکنےسےلہپ رجفیکاکی رتعکاپیلوگای ہک اسےنرجف یک‬
‫وپریامنزاپیل‬

‫رافی ‪ :‬ہبقعنبہ ہؾیمع‪،‬رمعفنباعمص‪،‬رضننباسن‪،‬ریشبنبکیہن‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہظےسےلہپاچرںیتنسڑپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رہظےسےلہپاچرںیتنسڑپانھ‬

‫حسیث ‪405‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪ً ،ٙ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زہ‪ً ،‬لی‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫یب َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔأَ ِر َب ٌّا َو َب ٌِ َسصَا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا‬ ‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬لا ُر َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَل َی َحسٔیثٔ ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َن ٌِز ٔ ُٖ ٓ َِـ َ‪َ ١‬حسٔیثٔ ًَ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی‬‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ت َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔأَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ُّ ١‬‬‫و‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ار َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬ی ِد َت ُ‬
‫َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬وأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي یَ َز ِو َ‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ؼ َ‪ ١‬بَي ِ َن کُ‪ِّ١‬‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬

‫دنبار‪،‬اوباعرم‪،‬ایفسؿ‪،‬اوب ااحسؼ‪،‬اعمصنبہرمہ‪،‬یلعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسےلہپاچررںیتعکافررہظےک‬
‫دعبدفرںیتعکڑپاھرکےتےھتاساببںیم ترتاعہشئاؾ ہبیبےسیھبرفاتیےہاساببںیم ترتاعہشئاؾ ہبیبےسیھب‬
‫رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی یلع نسح ےہ اوبرکب اطعر ےتہک ںیہ ہک یلع نب دبعاہلل ییحی نب دیعس ےس افر اوہنں‬
‫ےنایفسؿےسرفاتییکےہہکاوہنںےناہکمہاعمصنبہرمہیکدحثییکفضلیتاحرثیکدحثیرپاجےتنےھتارثکالہملعاک‬
‫ایسرپلمعےہنجںیماحصہبافردعبےکاملعءاشلمںیہہکرہظےسےلہپ اچرافررہظےک دعبدف رتعکتنسڑپےھایفسؿوثریانب‬
‫ابمرکافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہضعبالہملعےکزندکیراتافردؿیکامنزںیدفدفرتعکےہافررہدفرتعکےکدرایمؿ‬
‫لصفےہاامؾاشیعفافراامؾادمحاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬اوباعرم‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباقحس‪،‬اعمصنبہرمہ‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رہظےکدعبدفرںیتعکڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رہظےکدعبدفرںیتعکڑپانھ‬

‫حسیث ‪406‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ ُّی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس َصا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬انبرمعےس رفاتیےہہک ںیمےنیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےک اسھت رہظےس ےلہپ‬

‫دفرںیتعکافررہظےکدعبدفرںیتعکڑپںیھاساببںیم ترتیلعافر ترتاعہشئےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہ‬
‫ہکانبرمعیکدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬
 ‫حسیث ‪407‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬وارث ًبیساهَّلل ًتکی ‪٣‬زوزی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬طٔی‪ً ،ٙ‬ائظہ‬

‫ث بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬تک ٔ ُّی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وارٔ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َػ ََّلصُ‪َ َّ٩‬ب ٌِ َس ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬‫ا‪ ٪‬إ ٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪ ِّ١‬أَ ِر َب ٌّا َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬ ‫ی‪ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫َط٘ ٔ ٕ‬
‫یب إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس َر َوا ُظ َٗ ِی ُص بِ ُ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َحس ْ‬
‫َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ئ ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا َو ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َر َوا ُظ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة َُي ِ َر َٗ ِی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح ُو َص َذا‬

‫دبعاولارث دیبع اہلل عتکی رمفزی‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬اخدلذحاء‪ ،‬دبعاہلل نب‪،‬قیف‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہہک یبن یلصاہلل ہیلعفآہل‬
‫فملسبجیھبکرہظےسےلہپاچررںیتعکہنڑپےتھوتاہ ںیرہظےکدعبڑپھےتیلاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبی‬
‫ےہمہاےسانبابمرکیکرفاتیےسایسدنسےساجےتن ںیہسیق نبرعیبےن اس دحثیوک ہبعش ےساوہنں ےن اخدلذحاءےس‬
‫ایس یکلثم رفاتی ایک ےہ ںیمہ ہ ںی مولؾہک اس دحثی وک ہبعش ےس سیق ےک العفہ یسک افر ےن رفاتی ایک ت دبعارلنمح نب ایب‬
‫یلیلیھبیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایسیکلثمرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاولارثدیبعاہللعتکیرمفزی‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬اخدلذحاء‪،‬دبعاہللنب‪،‬قیف‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪408‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬طٌیثي‪٨ً ،‬بشہ ب‪ ٩‬ابوسٔیا‪ ،٪‬ا‪ ٦‬حبیبہ‬
 ‫ا‪ٟ‬ظ ٌَ ِیثٔ ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٨ِ ًَ ٩‬ب َش َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫و‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ُّ‬
‫ار َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬صَ ُ‬
‫یب َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلَّی َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔأَ ِر َب ٌّا َو َب ٌِ َس َصا أَ ِر َب ٌّا َ َّ‬
‫رح َ‪٣‬طُ اهَّللُ ًَل َی‬ ‫أ ُ ِّ‪َ ٦‬حب ٔ َ‬
‫یب َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫ثص ث‬
‫یلع نب رجح‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬دمحم نب دبعاہلل نب عنبی‪ ،‬ہسبنع نب اوبایفسؿ‪ ،‬اؾ ہبیب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہللیلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفامایوجصخشرہظیکامنزےسےلہپاچررںیتعکافراسےکدعباچررںیتعکڑپےھوتاہللاعتیلاسرپدفزخوکرحاؾرکدےا‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہہیدحثیاسےکالعفہدفرسیدنسدےیھبرمفیےہ‬
‫ثص ث‬
‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬دمحمنبدبعاہللنب عنبی‪،‬ہسبنعنباوبایفسؿ‪،‬اؾ ہبیب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪409‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبک ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬بِسازی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬یوسٕ ت‪٨‬یسي‪ٗ ،‬ش‪ ٥‬اِی ًبسا‪ٟ‬زح‪٨ً ،٩٤‬بشہ ب‪ ٩‬ابوسٔیا‪ ، ٪‬ا‪٦‬‬
‫حبیبہ‬

‫ا‪ٟ‬ظأِم ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ض ِی َث ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس‬
‫ٕ ا‪ِّ ٟ‬ت ِّ‪٨‬ی ٔسي َّ‬
‫ُّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬یُو ُس َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أ ُ ِخًٔي أُ‪َ َّ٦‬حب ٔ َ‬
‫یب َة‬ ‫أَ ِخب َ َرنٔی ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ ص َُو ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬أَِٔی ًَ ِبسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٨ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ب َش َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُس ِٔ َی َ‬
‫َز ِو َد ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬حآ ََى‬
‫یب ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫رح َ‪٣‬طُ اهَّللُ ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوأَ ِربَ ٍٕ َب ٌِ َسصَا َ َّ‬
‫ت َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬ ‫ًَل َی أَ ِربَ ٍٔ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬ص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬یُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬وص َُو َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٟٔ‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة‬
 ‫َوص َُو ٔث َ٘ ْة َطأِم ٔ ٌّی َوص َُو َػاح ُٔب أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة‬
‫تت‬
‫اوبرکبدمحمنبااحسؼدغبادی‪،‬دبعاہللنبویفس نسی‪،‬مسقایبدبعارلنمح‪،‬ہسبنعنباوبایفسؿےسرفاتیےہہکںیمےناینپنہب‬
‫اؾ ہبیب ےسانسہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلف ملسےناراشدرفامایسجےنرہظ ےسےلہپاچر رتعکافراسےک دعباچر رتعکیک‬
‫افحتظیکاہللاعتیلاسرپدفزخیکآگوکرحاؾرکدے ااامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیاسدنس ےس نسححیحصرغبی‬
‫ےہاقمسدبعارلنمحنباخدلنبسیدینباعمفہیےکالغؾںیہہقثںیہاشؾےکرےنہفاےلںیہافراوباامہمےکدفتسںیہ‬
‫تت‬
‫رافی ‪ :‬اوبرکبدمحمنبااحسؼدغبادی‪،‬دبعاہللنبویفس نسی‪،‬مسقایبدبعارلنمح‪،‬ہسبنعنباوبایفسؿ‪،‬اؾ ہبیب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصعےسےلہپاچررںیتعکڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعےسےلہپاچررںیتعکڑپانھ‬

‫حسیث ‪410‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪ً ،ٙ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ُ ِ‪َ ٨‬س ْار ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕص َُو ا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫‪ ١‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض‪َّ٩‬‬ ‫ْص أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت َئ ِٔؼ ُ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫ًَ ٔ‬
‫ُقبٔي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬تب ٔ ٌَ ُض ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫بٔا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ٔ َٜ‬ة ا ِ‪َّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِخ َت َار إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل ُئ َِؼ َ‪ ١‬فٔی اْلِ َ ِربَ ٍٔ َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی َحس ْ‬
‫‪ ١‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض‪ َّ٩‬بٔا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪َ ٥‬ي ٌِىٔي ا‪َّ ٟ‬تظَ ض َس َو َرأَی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫ْص َوا ِح َت َّخ ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َئ ِٔؼ ُ‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُّ‬
‫َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َػ ََل َة َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َی ِد َت َارا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ؼ َ‪ ١‬فٔی اْلِ َ ِربَ ٍٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص‬
‫دنباردمحمنباشبر‪،‬اوباعرم‪ ،‬ایفسؿ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعمصنبہرمہ‪ ،‬یلعرفامےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس رصعےسےلہپ اچر‬
‫رںیتعکڑپےتھافر اؿےکدرایمںرقمبرفوتشںا فر املسمونںفومونمںںیم ےس اؿےکنیعبتمرپالسؾ جیھب لصفرکدےتی ےھت‬
‫اسابب ںیمانبرمعف افر دبعاہللنبرمعفےس یھبرفاایت رمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہہکدحثییلعنسحےہااحسؼ‬
‫نباربامیہےنہیاایتخرایکےہہکرصعیکاچروتنسںےکدرایمؿالسؾہن ریھپےاوہنںےنایسدحثیےسادتسالؽرکےتتےئ‬
‫اہکہکںاہںالسؾےسرمادہیےہہکاؿےکدرایمؿدہشتےسلصفرکےتےھتاامؾاشیعفافراامؾادمحےکزندکیدؿافرراتیکدف‬
‫دفرںیتعکںیہافرفہاؿںیملصفرکےنوکدنسپرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دنباردمحمنباشبر‪،‬اوباعرم‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباقحس‪،‬اعمصنبہرمہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رصعےسےلہپاچررںیتعکڑپانھ‬

‫حسیث ‪411‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي اح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪٣ ٥‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪ ٥٠‬ب‪٣ ٩‬ہزا‪ ،٪‬اب‪٤ً ٩‬ز‬
‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪ٰ ٩‬‬

‫ا‪ٟ‬س ِو َرق ٔ ُّی َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي‬ ‫وسي َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬وأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َّ ٥‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬س‪َ ٍَ ٔ٤‬ج َّس ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬رح َٔ‪ ٥‬اهَّللُ ا ِ‪َ ٣‬زأّ َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٔ ٔ ٠‬بِ ٔ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬
‫یب َح َش ْ‪٩‬‬
‫َغ ْ‬ ‫ْص أَ ِر َب ٌّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ییحی نب ومٰیس ادمح نب اربا میہ ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد ایطیسل‪ ،‬دمحم نب ملسم نب رہماؿ‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایاہللاعتیلاسآدیمرپرمحرکےوجرصعےسےلہپاچررتعکڑپےھاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسح‬
‫رغبیےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ییحینبومٰیسادمحنباربامیہومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬دمحمنبملسمنبرہماؿ‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمبےکدعبدفرتعکافررقات‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبےکدعبدفرتعکافررقات‬

‫حسیث ‪412‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬بس‪ ٢‬ب‪٣ ٩‬حبر‪ً ،‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ٌ٣ ٩‬سا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ابووائ‪ً ،١‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ ٩‬بَ ِض َس َ‪َ ٟ‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪١‬‬ ‫ا‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ َس ُ‪ ٢‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حبَّر ٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ُ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫ُقأ ُ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أ ِح ٔصي َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫و‪َ ٪‬و ُٗ ِ‪ ١‬ص َُو اهَّللُ أَ َح ْس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫اَف َ‬‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔبٔ ُ٘ ِ‪ ١‬یَا أَ ُّی َضا ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫ا‪٩ِ ًَ ٪‬‬‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اػ ٕ‪٥‬‬
‫ًَ ٔ‬

‫دمحمنبینثم‪،‬دبؽنبحم‪،‬دبعاکلملنبدعماؿنباعمصنباوبفالئ‪،‬دبعاہللنبوعسمدےسرفاتیےہہکںیمامشرہ ںیرکاتکسہک‬
‫ںیمےنینتکرمہتبروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوکرغمبافررجفیکدفوتنسںںیموسرہاکرففؿافروسرةاالخصڑپےتھتےئانس‬
‫اس ابب ںیم ترت انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ انب وعسمد یک دحثی رغبی ےہ مہ اس وک‬
‫دبعاکلملنبدعماؿیکاعمصےسرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتن‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دبؽنبحم‪،‬دبعاکلملنبدعماؿنباعمصنباوبفالئ‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رغمبیکںیتنسرھگرپڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبیکںیتنسرھگرپڑپانھ‬

‫حسیث ‪413‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ ُّی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب فٔی بَ ِیتٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َو َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬اامسلیع نب اربامیہ‪ ،‬اویب‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رغمب ےک‬
‫دعب دف رںیتعکرھگ ڑپںیھ اس ابب ںیم راعف نب دخجی افر بعک نبرجعہ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےتںیہ دحثی‬
‫انبرمعنسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبیکںیتنسرھگرپڑپانھ‬

‫حسیث ‪414‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ح‪٠‬وانی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬ایوب ‪٧‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬حٔٔوِ ُت‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِ‪َ ٠‬وان ٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬د ََّل ُ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫یضا ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬‬
‫ت کَ َ‬ ‫رش َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ِ ًَ ٥َ ٠‬‬
‫َخة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َح َّسث َ ِتىٔي َحٔ َِؼ ُة أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ‬ ‫َب ٌِ َس َصا َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن بَ ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َو َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ئ ِاْل ٔ َ‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬

‫نسح نب یلع ولحاین‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬اویب انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس دس‬
‫رںیتعکایدیکںیہوجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدؿافرراتںیمڑپاھرکےتےھتدفرںیتعکرہظےسےلہپافردفرںیتعکاسےکدعب‬
‫دف رںیتعک رغمب ےک دعب افر دف رںیتعک اشعء ےک دعب افر ترت ہصفح ےن ھجم ےس ایبؿ ایک ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دف‬
‫رںیتعکرجفےسےلہپیھبڑپاھرکےتےھتہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعولحاین‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬اویبانعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبیکںیتنسرھگرپڑپانھ‬

‫حسیث ‪415‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی ح‪٠‬وانی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ ،٥ٟ‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫یح‬ ‫َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫نسحنبیلعولحاین‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬انبرمعمہےسرفاتییکنسحنبیلعےناؿےسدبعارلزاؼےناؿےسرمعم‬
‫ےن اؿ ےس زرہی ےن اؿ ےس اسمل ےن اؿ ےس انب رمع ےن اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس افرپ یک دحثی یک لثم اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعولحاین‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمبےکدعبھچرتعکلفنےکوثابےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫رغمبےکدعبھچرتعکلفنےکوثابےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪416‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء ہ‪٤‬سانی ‪ٛ‬وفی‪ ،‬زیسب‪ ٩‬حباب‪٤ً ،‬زب‪ ٩‬ابوخظٌ‪ ،٥‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َخ ِث ٌَ ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬

‫ئ ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ َّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ َي ٌِىٔي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلَّی َب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب س َّٔت َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت ‪٥َِ ٟ‬‬
‫رش َة َس َ‪ّ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫َی َتک َ َّ‪َ ٔ ٓ ٥ِ ٠‬مْي بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض‪ َّ٩‬بٔ ُشو ٕئ ًُ ٔس ِ‪ُ َٟ ٩َ ٟ‬ط بٌٔ َٔبا َزة ٔث ٔ ِ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫یث أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫ی‪َ ٩‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة بَى َي اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط بَ ِی ّتا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح ٔس ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬ػلَّی َب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َخ ِث ٌَ ٕ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬ ‫َحس ْ‬

‫ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َخ ِث ٌَ ٕ‪ُ َ ٨ِ ٣ُ ٥‬‬

‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َؿ ٌَّ َٔ ُط ٔج ًّسا‬
‫ث‬
‫خسع‬
‫اوبرکبی‪ ،‬دمحم نب العء ہاین وکیف‪ ،‬زدینب ةحب‪ ،‬رمعنب اوب م‪ ،‬ییحی نب اوبریثک اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رفامای وجصخشرغمب ےک دعب ھچ رںیتعک ونالف ڑپےھ افر اؿ یکدرایمؿ ربی ابت ہن رکے وت اےس ابرہ‬
‫اسؽکت سادتاکوثابےلمااامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترتاعہشئےسیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکقلعتمرمفیےہ‬
‫ہک آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفامای سج ےنرغمبیک دعب سیب رںیتعک ڑپںیھ اہلل اعتیلاس ےک ےئل تنںیمرھگ انبداتی ےہ‬
‫اامؾرتذمیےتہکںیہاوبرہریہیکدحثیرغبیےہمہاسدحثیوکزدینبابخبیکرمعنبایب معثےسرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتن‬
‫ںیمےناامؾاخبریےسانسہکرمعنبدبعاہللنبایب معثرکنمدحثیںیہافراامؾاخبریاہ ںیتہبفیعضےتہکںیہ‬
‫ث‬
‫خسع‬
‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬دمحمنبالعءہاینوکیف‪،‬زدینبةحب‪،‬رمعنباوب م‪،‬ییحینباوبریثکاوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اشعءےکدعبدفرتعکڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اشعءےکدعبدفرتعکڑپانھ‬

‫حسیث ‪417‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوس‪٤٠‬ہ یحٌي ب‪ ٩‬خ‪ ،ٕ٠‬برشب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬ط٘ی‪ً ،ٙ‬ائظہ‬

‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت‬ ‫ئ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬ ‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪َ ٩ِ ًَ ١‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬خ‪َ َٕٕ ٠‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َب ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َب ٌِ َس‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬ ‫ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ئ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔث ٔ ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ث ٔ ِ‪َ ٨‬تي ِ ٔن َو َب ٌِ َس ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫ی‪ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬

‫اوبہملسییحینبفلخ‪،‬رشبنبلضفم‪،‬اخدلذحاء‪،‬دیبعاہللنبقیقشرفامےتںیہہکںیمےن ترتاعہشئےسروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس یکامنزےکابرےںیموپاھچوتاوہنںےنرفامایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرہظےسےلہپافردعبدفرںیتعکرغمبےکدعب‬
‫دف اشعء ےک دعب دف افر رجف ےس ےلہپ دف رںیتعک ڑپاھ رکےت ےھت اس ابب ںیم یلع افر انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہہکدبعاہللنبقیقشیک ترتاعہشئےسرمفیدحثینسححیحصےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬اوبہملسییحینبفلخ‪،‬رشبنبلضفم‪،‬اخدلذحاء‪،‬دیبعاہللنبقیقش‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راتیکامنزدفدفرتعکےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫راتیکامنزدفدفرتعکےہ‬

‫حسیث ‪418‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫آَخ َػ ََلت َٔک و ٔ ِت ّزا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٔو بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬ب َش َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ َٓأ ِوت ٔ ِز ب ٔ َواح َٔسة ٕ َوا ِج ٌَ ِ‪َ ٔ ١‬‬ ‫َٓإٔذَا خٔٔ َِت ُّ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫َّ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایراتیکامنزدفدفرتعکےہارگںیہمتحبصتےناک‬
‫ادنہشیتوتاکیرتعکڑپھولافرآرخامنزوکفرتوھجمساساببںیمرمعفنبہسبعےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫ہکانبرمع یکدحثی حیحصےہ افرایسرپالہ ملعاک لمعےہہکراتیک امنزدفدفرںیتعک ںیہایفسؿ وثریانبابمرک اشیعفادمحافر‬
‫ااحسؼاکوقؽیھبیہیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫راتیکامنزیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫راتیکامنزیکفضلیت‬

‫حسیث ‪419‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابوبرش ح‪٤‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ح‪٤‬يری‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بٔ ِرشٕ ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪٤‬ي َر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫يـةٔ َػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫ْف َ‬ ‫ا‪َ ٪‬ط ِضزُ اهَّللٔ ا ِ‪َ ٦َُّ َْ ٤ُ ٟ‬وأَٓ َِـ ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬ ‫‪ِّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪َ ٔ ٦‬ب ٌِ َس َط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٓ َِـ ُ‬
‫یح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَبُو‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬وأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫اس ُ‪ ٥‬أَِٔی َو ِح ٔظ َّی َة إٔیَ ْ‬
‫اض‬ ‫ْف بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َو ِح ٔظ َّی َة َو ِ‬ ‫بٔ ِ ٕ‬
‫رش ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َج ٌِ َ ُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوبرشب یدیم نب دبعارلنمح ریمحی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی رکےت ںیہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫راضمؿ ےک رفزفں ےک دعب الضف رتنی رفزے رحمؾ ےک ےنیہم ےک ںیہ وج اہلل اعتیل اک ہنیہم ےہ افر رفض امنزفں ےک دعب بس ےس‬
‫الضفامنزراتیکامنزےہاساببںیماجربالبؽافراوبامہمےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترتاوبرہریہ‬
‫ث‬
‫یکدحثینسحایہوبرشباکانؾرفعجنباایسےہافرفہرفعجنباوبفجنتہںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبرشبیدیمنبدبعارلنمحریمحی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکراتیکامنزیکتیفیک‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکراتیکامنزیکتیفیک‬

‫حسیث ‪420‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس ‪٘٣‬بری‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ےن حْضت ًائظہ‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ک ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬ب ُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا ک َ َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬‫ٕ کَا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلةُ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َّ‬ ‫أَ ِخب َ َر ُظ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ي َُؼل ِّی أَ ِر َب ٌّا ٓ َََل َت ِشأ َ ِ‪ ٩ِ ًَ ٢‬حُ ِش‪ٔ٨‬ضٔ‪َّ٩‬‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَزٔی ُس فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ ٪‬و ََل فٔی َُي ِرٔظ ٔ ًَل َی إ ٔ ِح َسی ًَ ِ َ‬
‫َوكُو‪ٟٔ‬ضٔ‪ َّ٩‬ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی أَ ِر َب ٌّا ٓ َََل َت ِشأ َ ِ‪ُ ٩ِ ًَ ٢‬ح ِش‪ٔ٨‬ضٔ‪َ َّ٩‬وكُو‪ٟٔ‬ضٔ‪ َّ٩‬ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُؼل ِّی ث َ ََلثّا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ًَائٔظَ ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َت َ‪ُ ٨‬ا‪٦‬‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬تُوت َٔز َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬یا ًَائٔظَ ُة إ ٔ َّ‪ِ ًَ ٪‬یى َ َّي َت َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا ٔ‪َ ٪‬و ََل َی َ‪ُ ٨‬ا‪ٔ ٠ِ َٗ ٦‬يي َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬دیعسنباوبدیعسربقمی‪،‬اوبہملس‪،‬ےن ترتاعہشئےسروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیک‬
‫راضمؿںیمراتیک امنزیک تیفیکےکابرے ںیموپاھچوت اوہنںےنرفامایہک یبنیلص اہللہیلعفآہلفملس راضمؿ افر اسےک العفہ‬
‫کع‬
‫(‪)11‬ایگرہروتعکںےسزایدہہ ںیڑپےتھےھتاچرر تنناسرطحڑپےتھےھتہکاؿےکنسحافراؿیکوطت لےکابرےںیم‬
‫تم وپوھچ رھپ اس ےک دعب اچر رںیتعک ڑپےتھ اؿ ےک نسح افر اؿ یک وطاتل ےک قلعتم یھب ہن وپوھچ اس ےک دعب نیت رںیتعک‬
‫ڑپےتھےھت تر تاعہشئرفامیںیہںیمےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفرتڑپےنھےس‬
‫ےلہپ وس اجےت ںیہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اے اعہشئ ریمی آںیھکن وسی ںیہ افر ریما دؽ اجاتگ راتہ ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬دیعسنباوبدیعسربقمی‪،‬اوبہملس‪،‬ےن ترتاعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکراتیکامنزیکتیفیک‬
 ‫حسیث ‪421‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪ ٩ٌ٣ ،‬ب‪ً ٩‬یسي‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ ٩ُ ٌِ ٣‬بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة یُوتٔزُ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ب ٔ َواح َٔسة ٕ َٓإٔذَا َ َ‬
‫َفَْ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا ِ‬
‫اؿ َل َح ٍَ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬إ ٔ ِح َسی ًَ ِ َ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫یح‬ ‫اب ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًَل َی ٔط ِّ٘طٔ اْلِ َیِ َ‪َ ٩ٔ ٤‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعمنبیسیع‪،‬امکل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئرفامیںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسراتوکایگرہ‬
‫رںیتعکڑپےتھےھتاؿںیمےساکیےکاسھتفرت رکےترھپبجاسےسافرغتےتوتداںیئولہپرپٹیلاجےتہبیتقےنامکلےس‬
‫افراوہنںےنانباہشبےسایسےکلثمرفاتییکےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعمنبیسیع‪،‬امکل‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪422‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابوح‪٤‬زہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َکیِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َج ِ‪َ ٤‬ز َة ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫یح‬ ‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬
‫اوبرکبی‪ ،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬اوبرمحہ‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکروسؽاہللراتوکریتہرںیتعکڑپےتھےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےت‬
‫ںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬اوبرمحہ‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪423‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬اً‪٤‬ع ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یس ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ت َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َزیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َوا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬تٔ ِش ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪ٟ‬و ِجطٔ َو َر َوا ُظ ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬اشمعنباربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئرفامیںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسراتوک(‪)9‬ونرںیتعکڑپاھرکےتےھتاس‬
‫اببںیماوبرہری ہزدی نباخدلافرلضفنب ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہہک ترتاعہشئیک ہیدحثی‬
‫اسدنسےسنسحرغبیےہایفسؿوثریےناےساشمعےسایسیکلثمرفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬اشمعنباربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬
 ‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪424‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬از‪ ،٦‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوًیسي‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ک َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ُ ٩ِ ًَ ٦‬سٔ َِی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلتٔطٔ ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬تٔ ِش ٍُ‬ ‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َوأَ َٗ ُّ‪٣َ ١‬ا ُو ٔػ َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َػ ََلة ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬
‫َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬ییحی نب آدؾ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبیسیع مہ ےس رفاتی یک ایس یک لثم دمحم نب الیغؿ ےن اؿ ےس ییحی نب آدؾ ےن اؿ‬
‫ےس ایفسؿ ےن اؿ ےس اشمع ےن اامؾ اوبیسیع رتذمی ےن رفامای ہک ارثک رفاایت ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک رات یک امنز زایدہ‬
‫ےسزایدہریتہرںیتعکںیہافرمکازمکونرںیتعکوقنمؽںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبادؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬اوبیسیع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪425‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬زرارہ ب‪ ٩‬اوفی‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ہظا‪ً ،٦‬ائظہ‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ز َُر َار َة بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِوفَی ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ک ا‪ِ ٨َّ ٟ‬و ُ‪ ٦‬أَ ِو َُ َ‪٠‬ب َ ِت ُط ًَ ِی َ‪٨‬ا ُظ َػلَّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ ث ٔ ِ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ِّ١‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ُ ٌَ ٨َ ٣َ ١‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
 ‫یح‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوب وعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬زرارہ نب افیف‪ ،‬دیعس نب اشہؾ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہہک ارگ یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس رات وک دنین ای آھکن گل‬
‫اجےنیکفہجےسامنزہنڑپھےتکسوتدؿںیمابرہ(‪)12‬رںیتعکڑپےتھاامؾرتذمیےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬زرارہنبافیف‪،‬دیعسنباشہؾ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪426‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬وی‪٨ً ٥‬بری‪ً ،‬تاب ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬بہز ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬زرارہ ب‪ ٩‬اوفی‬

‫اب بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي ًَ ِ‪ ٩‬بَ ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ز َُر َارةُ بِ ُ‪ ٩‬أَ ِوفَی َٗاض َٔي‬ ‫َّاض ص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ ٥‬ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ َّت ُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَب ْ‬
‫َخ َ‪ِّ ٣‬ی ّتا َٓ‪ُ ٨ِ ُٜ‬ت‬
‫ک َی ِو َ‪٣‬ئ ٔ ٕذ َی ِو ْ‪ٔ ًَ ٦‬شي ْر َ َّ‬ ‫ُقأَ َی ِو ّ‪٣‬ا فٔی َػ ََلة ٔ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َٓإٔذَا نُ ٔ َ‬
‫ُق فٔی ا‪٨َّ ٟ‬اُٗورٔ ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْصة ٔ َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ُؤ ُّ‪ ٦‬فٔی بَىٔي ُٗظَ يِر ٕ َٓ َ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ٓ َٔی‪ ٩ِ ٤‬ا ِح َت َ‪٠َ ٤‬طُ إلٔ َی َزارٔظ ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َس ٌِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ ٕ ٦‬ص َُو ابِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕاْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َوصٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕص َُو ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ ساس نب دبعامیظعل ربنعی‪ ،‬اتعب نب ینثم‪ ،‬زہب نب میکح‪ ،‬زرارہ نب افیف ےن رفاتی یک مہ ےس ساس ےن وج ےٹیب ںیہ دبعامیظعل‬
‫ربنعیےکاوہنںےناہکمہےسایبؿایکاتعبنبینثمےنفہرفاتی رکےتںیہزہب نبمیکحےسہکزرارہنبافیفرصبہےکاقیض‬
‫مٍ)وتےبتشترک‬ ‫فکِلَ َ ْن َ ِ‬ ‫ےھتافرہلیبقونبریشقیکاامتمرکےتےھتاکیدؿرجفیکامنزںیماوہنںےنڑپاھ( َف ِٔ َذا ُ ِث ِف َّ‬
‫الوُق ِر َ َ‬ ‫َ‬
‫رگڑپےافروفتتےئگنجولوگںےناہ ںیاؿےکرھگاچنہپایاؿںیم ںیماشلماھتاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہکدعسنباشہؾفہ‬
‫اعرمااصنریےکےٹیبںیہافراشہؾنباعرماحصیبںیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ساسنبدبعامیظعلربنعی‪،‬اتعبنبینثم‪،‬زہبنبمیکح‪،‬زرارہنبافیف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اہللاعتیلرہراتآامسؿداینرپارتاتےہ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫اہللاعتیلرہراتآامسؿداینرپارتاتےہ‬

‫حسیث ‪427‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬يٌ٘وب ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬اس‪٨ٜ‬سرانی‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫وب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ِ ٩ٔ ٤‬اْل ٔ ِس‪َ ٨ِ َٜ‬س َران ٔ ُّی ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ک‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا ک ُ َّ‪َِ ٟ ١‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ح ٔي َن َی ِ‪ٔ ٤‬ضي ثُ‪ُ ُ٠‬ث َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬اْلِ َ َّو ُ‪ََ ٓ ٢‬ی ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٔ ٠٤َ ٟ‬‬ ‫ئ ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪ ٢‬اهَّللُ إلٔ َی َّ‬
‫ک‬ ‫ِْف َ‪ٟ‬طُ ٓ َََل یَزَا ُ‪َ َٛ ٢‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪ ٩٣‬ذَا َّا‪ٔ ٟ‬ذی یَ ِسًُونٔی َٓأَس َتحٔیب َ‪ٟ‬طُ َ‪ ٩٣‬ذَا َّا‪ٔ ٟ‬ذی َي ِشأَ‪ُٟ‬ىٔي َٓأ ُ ًِ ٔلیطُ َ‪ ٩٣‬ذَا َّا‪ٔ ٟ‬ذی َي ِش َت ِِ ٔ َ‬
‫ْفنٔی َٓأُ ٔ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحًَّي ُيـٔی َئ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َورَٔٓا ًَ َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي َو ُج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬لٌ ٕٔ‪َ ٥‬وابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحسٔی ْث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫اؾ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ئ َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫َوأَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِو ُجطٕ َ‪ٛ‬ثٔي َرة ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬یَ ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪ ٢‬اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬ح ٔي َن یَ ِب َقی ثُ‪ُ ُ٠‬ث‬
‫َخ َوص َُو أَ َػ ُّح ا‪ِّ ٟ‬ز َوا َیا ٔ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ١‬اْل ٔ ُ‬

‫ہبیتق‪،‬وقعیبنبدبعارلنمحادنکسراین‪،‬لیہسنباوباصحل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫اہللاعتیلرہراتےکاہتیئےصحےکسگرےنرپآامسؿداین رپارتاتےہ افررفاماتےہںیمابداشہتںوکؿ ھجمےس داعاماتگن ےہہک ںیم‬
‫اس یک داع وبقؽ رکفں؟ وکؿ ھجم ےس وساؽ رکات ےہ ہک ںیم اےس اطع رکفں وکؿ ھجم ےس رفغمت اک اگبلطر ےہ ہک ںیم اس وک شخب‬
‫دفں؟ رھپ ایسرطح اراشد رفامات راتہ ےہ ںاہںکتہک رجف رفنش ت اجی ےہاس ابب ںیم یلع نب ایب اطبل اوبدیعس رافہع ینہج ریبج‬
‫نب معطم انب وعسمد اوبدرداء افر امثعؿ نب اوبالاعص ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دحثی اوبرہریہ نسح‬
‫حیحص ےہ افر ہی دحثی تہب یسدنسفں ےس ترت اوبرہریہ ےس رمفی ےہ فہ یبن یلص اہللہیلع فآہل فملس ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاہللاعتیلبجراتےکآرخیرسیتاہصحابیقرہاجاتےہوتارتاتےہافرہیرفاتیاحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬وقعیبنبدبعارلنمحادنکسراین‪،‬لیہسنباوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راتوکرقآؿڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫راتوکرقآؿڑپانھ‬

‫حسیث ‪428‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ثابت ب‪٨‬انی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬رباح انؼاری‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫ا‪ٟ‬شا َ‪ٔ ٟ‬حیىٔ ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ا ِ‪ٟ‬ب ُ َ‪٨‬ان ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌ َي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ص َُو َّ‬
‫ُقأ ُ َوأَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫ک َوأَ‪َ ِ ٧‬ت َت ِ َ‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ْٔ ٢‬لَِٔی بَ ِکٕ َ‪َ ٣‬ز ِر ُت ب ٔ َ‬
‫ُقأ ُ َوأَ‪َ ِ ٧‬ت َت ِز َٓ ٍُ‬
‫ک َوأَ‪َ ِ ٧‬ت َت ِ َ‬ ‫َت ِدٔ ُٔف ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ِوت َٔک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إنِّٔی أَ ِس َ‪ُ ٌِ ٤‬ت َ‪َ٧ ٩ِ ٣‬ا َج ِی ُت َٗا َ‪ِ ٢‬ار َٓ ٍِ َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل َو َٗا َ‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ ٢‬ز َ‪َ ٣‬ز ِر ُت ب ٔ َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا ِخٔ ِٔف َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأ ُ ِّ‪٦‬‬ ‫ا‪َ ٪‬وأَ َِط ُز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َل َ‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬إنِّٔی أُوٗ ٔ ُى ا ِ‪َ ٟ‬و ِس َ‪ُ َ ٨‬‬ ‫َػ ِو َت َ‬
‫یب َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَ ِس َ‪َ ٨‬س ُظ َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل‬
‫إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َر َو ِوا َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبااحسؼ‪،‬امحدنبہملس‪،‬اثتبانبین‪،‬دبعاہللنبرابحااصنری‪،‬اوباتقدہےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےناوبرکبےسرفامایںیمراتوکاہمترےاپسےسسگا راوتمترقآؿڑپھرےہےھتافرآفازتہبدیمیھیھت ترتاوبرکبےن‬
‫رعض ایک ںیمانسات اھتاس وک سج ےسانماجترکات اھت آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفامایآفازوھتڑی یسدنلبرکف رھپ ترترمع‬
‫ےسرفامایںیماہمترےاپسےسسگرامتیھبڑپھرےہےھتافراہمتریآفازتہب دنلبیھت ترترمعےنرعضایکںیموسےنفاولں‬
‫وکاگجات تں افر اطیشونں وک اگھبات تں آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رفامای ذرا آہتسہڑپاھ رکف اس ابب ںیم اعہشئ اؾاہین ہملس افر‬
‫انب ساسےسیھبرفاایترمفیںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبااحسؼ‪،‬امحدنبہملس‪،‬اثتبانبین‪،‬دبعاہللنبرابحااصنری‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫راتوکرقآؿڑپانھ‬

‫حسیث ‪429‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابوٗیص سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪٣‬یں ےن حْضت ًائظہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬او ٔ َی َة بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ ِی ٕص َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ٕ کَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ َ‬
‫ُقائ َ ُة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ُقائ َ ٔة‬ ‫‪ُ ١‬ربَّ َ‪٤‬ا أَ َ َّ‬ ‫ُقائ َ ٔة أَ ِ‪َ ٦‬ی ِح َضزُ َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت ک ُ ُّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗ ِس ک َ َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬أَک َ َ‬
‫رس بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬ ‫َُس بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ ٪‬ي ٔ ُّ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو ُربَّ َ‪٤‬ا َج َض َز َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َّا‪ٔ ٟ‬ذی َج ٌَ َ‪ ١‬فٔی اْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ َس ٌَ ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیلنباعمفہینباصحل‪،‬دبعاہللنباوبسیقےسرفاتیےہہکںیمےن ترتاعہشئےسوپاھچہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫یکراتوکرقاتیسیکیھتاوہنںےنرفامایآپرہرطحرقاترکےتیھبکدیمیھافریھبکدنلبآفازےس ترتدبعاہللےتہکںیہہک‬
‫لْ‬
‫ںیمےناہکا حَمْ ُذّللَِّامتؾرعتںیفیاہللےکےئلںیہسجےندنیےکاکؾںیمفتعسریھکاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہدحثیاوباتقدہ‬
‫رغبی ےہ اےس ییحی نب ااحسؼ ےن امحد نب ہملس ےس رفاتی ایک ےہ ہکبج ارثک ترات ےن اس دحثی وک اثتب ےس افر اوہنں ےن‬
‫دبعاہللنبرابحےسرمالسرفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنباعمفہینباصحل‪،‬دبعاہللنباوبسیقےسرفاتیےہہکںیمےن ترتاعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫راتوکرقآؿڑپانھ‬

‫حسیث ‪430‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبک ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪٧ ٩‬آٍ بْصی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ؼ‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬ش‪ً ٥٠‬بسی‪ ،‬ابو‪٣‬توک‪٧ ١‬اظی‪ً ،‬ائظہ‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ٔ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬بس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ُقآ ٔ‪َِ ٟ ٪‬ی َ‪ّ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َوک ٔ‪ ١‬ا‪٨َّ ٟ‬اظٔ ِّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗ َا‪ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬بٔآ َی ٕة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫َغ ْ‬
‫َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬

‫اوبرکبدمحمنبانعفرصبی‪،‬دبعادمصلنبدبعاولارث‪،‬اامسلیعنبملسمدبعی‪،‬اوبوتملک انیج‪،‬اعہشئ رفامیںیہہکاکی رمہبتروسؽ‬

‫اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رات وک رصػ اکی آتی ےک اسھت یہ ایقؾ رفامای اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی اس دنس‬
‫ےسنسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبدمحمنبانعفرصبی‪،‬دبعادمصلنبدبعاولارث‪،‬اامسلیعنبملسمدبعی‪،‬اوبوتملکانیج‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنرھگںیمڑپےنھیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫لفنرھگںیمڑپےنھیکفضلیت‬

‫حسیث ‪431‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوہ‪٨‬س‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ابونْض‪ ،‬يَس ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬ثابت‬

‫َس‬
‫ْض ًَ ِ‪ ٩‬بُ ِ ٔ‬‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی صٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫‪َ ١‬ػ ََلتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬فٔی ب ُ ُیوت ٔ‪ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ََّل ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَ َة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَٓ َِـ ُ‬
‫اب َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَائٔظَ َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َف َوی‬ ‫اض فٔی رٔ َوایَةٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ َ‬ ‫َٕ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫یث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ٔیث َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َح ٔس ْ‬ ‫َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ٟ‬حُ َضىٔ ِّي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ْض َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِزٓ ٌَِ ُط َوأَ ِو َٗ َٔ ُط‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْض َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا َو َر َوا ُظ َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬‫ْض ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬‫وسي بِ ُ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة َوإٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُ‪َ ٣‬‬
‫ٔیث ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زُٓو َُ أَ َػ ُّح‬
‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬وا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬دبعاہللنبدیعسنباوبدنہ‪،‬اسملاوبرضن‪،‬رسینبدیعس‪،‬زدینباثتبےتہکںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن رفامای رفض امنز ےک العفہ اہمتری الضف رتنی امنز فہ ےہ وج رھگ ںیم ڑپیھ اجےئ اس ابب ںیم ترت رمع نب اطخب اجرب نب‬
‫دبعاہلل اوبدیعس اوبرہریہ انب رمع اعہشئ دبعاہلل نب دعس افر زدی نب اخدل ینہج ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت‬
‫ث‬
‫ںیہزدینباثتبیکدحثینسحےہالہملعےناسدحئیکرفاتیںیماالتخػایکےہومٰیسنبہبقعافراربامیہنباوبرضنےن‬
‫اےسرموفاعہکبجضعب تراتےناےسوموقافرفاتیایکےہامکلےناوبرضنےسوموقافرفاتییکےہافررموفع دحثیاحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬دبعاہللنبدیعسنباوبدنہ‪،‬اسملاوبرضن‪،‬رسینبدیعس‪،‬زدینباثتب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬امنزاکایبؿ‬

‫لفنرھگںیمڑپےنھیکفضلیت‬

‫حسیث ‪432‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤٧ ٩‬ير‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫یح‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ُّ‪٠‬وا فٔی ب ُ ُیوتٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬و ََل َت َّتد ٔ ُذو َصا ُٗبُ ّورا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعاہللنبریمن‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاےنپرھگفں‬
‫ںیمامنزڑپاھرکفافراہ ںیربقاتسؿہنانبؤاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعاہللنبریمن‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬
‫فرتیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتیکفضلیت‬

‫حسیث ‪433‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحبیب ًبساهَّلل ب‪ ٩‬راطس زوفی‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬ابو‪٣‬زہ زوفی‪ ،‬خارجہ ب‪ ٩‬حذآہ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬را ٔط ٕس ا‪ٟ‬زَّ ِوف ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َّ ٣‬ز َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َخ َد ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ أَ َ‪َّ ٣‬س ُ‪ ٥ِ ٛ‬بٔ َؼ ََلة ٕه ٔ َی َخي ِ ْر‬ ‫ا‪ٟ‬زَّ ِوف ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬خارٔ َج َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َذا َٓ َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ئ إلٔ َی أَ ِ‪ ٪‬یَ ِل ُ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِبسٔ‬ ‫َل‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ‬حُ ِ‪٤‬ز ٔا‪ ٥ٔ ٌَ ٨َّ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتزُ َج ٌَ َ‪٠‬طُ اهَّللُ َل‪َ ٔ ٓ ٥ِ ُٜ‬مْي بَي ِ َن َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬
‫ْص َة ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ِّٔی َػاح ٔٔب َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َخارٔ َج َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوب ُ َزیِ َس َة َوأَِٔی َب ِ َ‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َیز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ َو َٗ ِس َوص َٔ‪َ ٥‬ب ٌِ ُف ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ح ِّسث ٔي َن فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪٩ِ ًَ ٢‬‬ ‫َغ ْ‬‫ُح َذا َٓ َة َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫ْص َة‬ ‫ْص َة و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ج‪ٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ب ِ َ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ب ِ َ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط حُ َ‪ِ ٤‬ی ُ‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬را ٔط ٕس ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی َوص َُز َو َص ْ‪ ٥‬فٔی َص َذا َوأَبُو َب ِ َ‬
‫ْص َة ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ُّٔی ِ‬
‫آَخ َی ِزؤی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ذ ٓ َٕر َوص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَخٔی أَِٔی ذ ٓ َٕر‬ ‫َو ََل َي ٔؼ ُّح َوأَبُو َب ِ َ‬
‫ْص َة ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ُّٔی َر ُج ْ‪ُ َ ١‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬سیدی نب اوببیبح دبعاہلل نب رادش زفیف‪ ،‬دیبع اہلل نب اوبرمہ زفیف‪ ،‬اخرہج نب ذحاہف ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امہری رطػ ےلکن افر رفامای اہلل اعتیل ےن اکی امنز ےس اہمتری دمد یک ےہ وج اہمترے ےئل رسخ افوٹنں‬
‫ےسرتہبےہفرتاےساہللاعتیلےناہمتریےئلاشعءافرولطعرجفےکدرایمؿفتقںیمرقمررفامایےہاساببںیماوبرہریہدبعاہلل‬
‫نبرمعفربدیہافررصبہےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہہکاخرہجنبذحاہفیکدحثیرغبیےہمہاےسسیدینب‬
‫اوببیبح یکرفاتی ےکالعفہ ہ ںیاجےتنضعبدحمنیث وک اسدحثی ںیمفمہتا ےہافراوہنں ےندبعاہلل نبرادش زریقاہک ےہ‬
‫افرہیفمہےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬سیدینباوببیبحدبعاہللنبرادشزفیف‪،‬دیبعاہللنباوبرمہزفیف‪،‬اخرہجنبذحاہف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرترفضہ ںیےہ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرترفضہ ںیےہ‬

‫حسیث ‪434‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬ابوبکب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ابواسح‪ً ،ٙ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زہ‪ً ،‬لی‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتزُ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َح ِت ٕ‪٥‬‬ ‫غ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬ ‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬‫َکیِبٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ُقآ ٔ‪٪‬‬ ‫َ‪َ ٛ‬ؼ ََلتٔ‪ ٥ِ ُٜ‬ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬س‪َ َّ٩‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ و ٔ ِت ْز یُ ٔح ُّب ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِت َز َٓأ َ ِوتٔزُوا َیا أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪ُِ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َر َوی ُسٔ َِیا ُ‪٪‬‬ ‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی َحس ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
 ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوَُيِرُ ُظ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتزُ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َح ِت ٕ‪َ َٛ ٥‬ض ِی َئ ٔة ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ َو َل‪ُ ٩ِٔ ٜ‬س َّ‪ْ ٨‬ة‬
‫َس َّ‪َ ٨‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫اوبرکبی‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعمصنبہرمہ‪،‬یلعےسرفاتیےہہکفرترفضامنزفںیکرطحرفضہ ںینکیلروسؽاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس وک تنس رہھٹاای آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ےب کش اہلل اعتیل اطؼ ےہ افر فہ اطؼ وک دنسپ‬
‫رکاتےہاےالہرقآؿفرتڑپاھرکفاساببںیمانبرمعانبوعسمدافرانب ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےت‬
‫ںیہہک ترتیلعیکدحثینسح ےہافررفاتییکایفسؿوثریفریغـےناوبااحسؼےساوہنںےناعمصنبرمخہےساوہنںےن‬
‫ ترتیلعےسہک ترتیلعےنرفامایفرترفضامنزفںیکرطحرفضہ ںینکیلتنسےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےس‬
‫تنسانبای‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوباقحس‪،‬اعمصنبہرمہ‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرترفضہ ںیےہ‬

‫حسیث ‪435‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪٪‬‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی بَ ِ ٔ‬

‫ک بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫ک ب‪٨‬سار َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫غ‬‫ک بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫غ َو َٗ ِس َر َوا ُظ َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼو ُر بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬ز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ِ َ ٧ ٙ‬ح َو رٔ َوا َی ٔة أَِٔی بَ ِ ٔ‬‫ًَیَّا ٕ‬

‫دنبار‪ ،‬دبع ارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ رفاتی یک مہ ےس دنبار ےن اوہنں ےن دبعارلنمح نب دہمی اوہنں ےن ایفسؿ ےس افر ہی‬
‫دحثی اوبرکب نبایعش یک دحثی ےس احص ےہ وصنمر نب رمعم یھب اوبااحسؼ ےس اوبرکب نبایعش یک دحثی یک لثم رفاتی رکےت‬
 ‫ںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتےسےلہپوسانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتےسےلہپوسانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪436‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬ابوًزہ‪ ،‬طٌيي‪ ،‬ابوثور اَلززی‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬زَکیا ب‪ ٩‬ابوزائسہ‪ ،‬ارسائی‪ٰ ،١‬‬

‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َزائ َٔس َة ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِرسائ ٔی َ‪َٔ ً ٩ِ ًَ ١‬یسي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَزَّ َة ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ثَ ِورٕ‬ ‫َ‬ ‫َکیِبٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ا‪٪‬‬‫اْلِ َ ِزز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬زنٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ ٪‬أُوت َٔز َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬أَ‪َ َ ٧‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪َٔ ً ٢‬یسي بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَزَّ َة َوک َ َ‬
‫یب ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ی َ‪ُ ٨‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔيي یُوتٔزُ أَ َّو َ‪َّ ٢‬‬‫َّ‬
‫ُّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫یب بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َِ ٠٣‬ی َ‪َ ٜ‬ة َو َٗ ِس ا ِخ َت َار َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوأَبُو ثَ ِورٕ اْلِ َ ِزز ٔ ُّی ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َحب ٔ ُ‬
‫‪َ ١‬حًَّي یُوت َٔز َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬خش َٔي ٔ‪٥ِ ُٜ٨ِ ٣‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی َ‪َ ٨‬ا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫آَخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َٓ ١‬إ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫آَخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ُ ٠ِ َٓ ١‬یوتٔزِ ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬ ‫آَخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ُ ٠ِ َٓ ١‬یوت ٔ ِز ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو‪ٟٔ‬طٔ َو َ‪ ٩ِ ٣‬كَ‪ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘ َو‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬ ‫أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِشت َِی٘ ٔ َى ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ٣َ ١‬ح ُـ َور ْة َوه ٔ َی أَٓ َِـ ُ‬ ‫آَخ َّ‬
‫ُقآ ٔ‪ ٪‬فٔی ٔ ٔ‬
‫‪١‬‬ ‫ُقائ َ َة ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫َٔ‬
‫اوبرکبی‪ ،‬زرکای نب اوبزادئہ‪ ،‬ارسالیئ‪ٰ ،‬یسی نب اوبزعہ‪، ،‬یب‪ ،‬اوبوثر االزدی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہہک ےھجم روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنمکح دایہکوسےنےسےلہپفرتڑپاھرکف ٰیسینباوبزعہےتہکںیہہک ‪،‬یبرشفعراتفرتڑپےتھرھپوسےتےھتاس‬
‫اببںیم ترتاوبذرےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ترتاوبرہریہیکدحثیاسدنسےس نسحرغبیےہ‬
‫افر اوبوثراالزدی اک انؾ بیبح نب اوبملتکہ ےہ ا فر احصہب رکاؾ افر دعب اےکن الہ ملع یک اکی امجتع ےن ہی کلسم اایتخر ایک ےہ ہک فرت‬
‫ڑپےنھ ےس ےلہپ ہن وسےئ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ہی یھب رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ےسج ہی ڈر تہک‬
‫راتےکآرخیےصح ںیم ہ ںیاھٹ ےکس اوترشفع ںیم یہف رتڑپھےل ےسجراتےکآرخیےصح ںیماجےنگیکادیم تفہرات ےک‬
‫آرخی ےصح ںیمفرت ڑپےھ ویکہکن رات ےکآرخیےصح ںیم بجرقآؿڑپاھ اجات ےہ وت اس ںیم رفےتش احرض تےتںیہ افر ہی الضف‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬زرکاینباوبزادئہ‪،‬ارسالیئ‪ٰ ،‬یسینباوبزعہ‪، ،‬یب‪،‬اوبوثراالزدی‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتےسےلہپوسانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪437‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوسٔیا‪ ،٪‬جابز‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ک صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُسٔ َِی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبایفسؿ‪ ،‬اجرب رفاتی یک مہ ےس ہی دحثی انہد ےن رفاتی یک مہ ایسوباعمفہی ےن اوہنں ےن اشمع ےس‬
‫اوہنںےناوبایفسؿےساوہنںےناجربےساوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوبایفسؿ‪،‬اجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتراتےکافؽافرآرخدفونںفوتقںںیماجزئےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتراتےکافؽافرآرخدفونںفوتقںںیماجزئےہ‬

‫حسیث ‪438‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابوبک ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ابوحؼين‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬وثاب‪َ٣ ،‬سو‪ٚ‬‬

‫َسو ٕ‪ ٚ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة‬ ‫غ َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َح ٔؼي ٕن ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬وثَّ ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫آَخ ُظ َٓا‪َ ِ ٧‬ت َهی و ٔ ِتزُ ُظ ح ٔي َن َ‪َ ٣‬‬
‫ات‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬و ٔ ِتز ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪َّ ِّ١‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ َٗ ١‬س أَ ِو َت َز أَ َّو َ‪ٟ‬طُ َوأَ ِو َس َل ُط َو ٔ َ‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ َسس ُّٔی َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َجابٔز ٕ َوأَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ‬ ‫ْ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي أَبُو َح ٔؼي ٕن ا ِس ُ‪٤‬طُ ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫إلٔ َی َّ‬
‫یح َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتزُ‬ ‫اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح ٔس ُ‬
‫یث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫آَخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪١‬‬ ‫ٔ‪ٔ ٔ ٩ِ ٣‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اوبرکب نبایعش‪ ،‬اوبنیصح‪،‬ییحینبفاثب‪ ،‬رسمفؼےنیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےکفرتےکقلعتموپاھچوت رفامایآپ‬

‫یلصاہللہیلع فآہلفملسوپریراتںیمبجاچےتہفرتڑپھےتیلیھبکراتےکرشفعیھبکدرایمینےصحںیمافریھبکراتےکآرخی‬
‫ےصح ںیم ںاہں کت ہک بج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک فافت تیئ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رات ےک آرخی ےصح ںیم فرت‬
‫ڑپاھ رکےت ےھت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اوبنیصح اک انؾ امثعؿ نب اعمص ادسی ےہ اس ابب ںیم ترت یلع اجرب اوبوعسمد‬
‫ااصنریافراوباتقدہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ترتاعہشئیکدحثینسححیحصےہضعبالہملعےنفرتوک‬
‫آرخیراتںیمڑپےنھوکاایتخرایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوبنیصح‪،‬ییحینبفاثب‪،‬رسمفؼ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتیکاستراعکت‬
 ‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتیکاستراعکت‬

‫حسیث ‪439‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬جزار‪ ،‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَّارٔ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫ٕ أَ ِو َت َز بٔ َش ِب ٍٕ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُوتٔزُ ب ٔ َث ََل َث ًَ ِ َ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َ‪ٛ‬ب ٔ َر َو َؿ ٌُ َ‬
‫رش َة َوتٔ ِش ٍٕ‬ ‫ٔیث أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬و ِتزُ ب ٔ َث ََل َث ًَ ِ َ‬
‫رش َة َوإ ٔ ِح َسی ًَ ِ َ‬ ‫َحس ُ‬
‫َو َس ِب ٍٕ َو َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َوثَ ََل ٕث َو َواح َٔسة ٕ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ٌِ ٣َ ٥‬ى َي َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُوتٔزُ ب ٔ َث ََل َث‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َٓ‪ٔ ُ٨‬ش َب ِت َػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َو َر َوی فٔی‬ ‫ا‪ُ ٪‬ي َؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬ ‫رش َة َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪٨َ ٌِ ٣‬ا ُظ أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫ًَ ِ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُقآ ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ًَى َي‬ ‫ک َحسٔی ّثا ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوا ِح َتخ ب ٔ َ‪٤‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِوت ٔزُوا یَا أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٗ ٔ َی ُا‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ًَ ١‬ل َی أَ ِػ َح ٔ‬ ‫بٔطٔ ٗ ٔ َی َا‪َّ ٦‬‬
‫ُقآ ٔ‪٪‬‬ ‫اب ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬

‫انہد‪،‬اوباعمفہیاشمع‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬ییحینبزجار‪،‬اؾہملسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسریتہرںیتعکفرتڑپاھ‬
‫رکےت ےھت رھپ بج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وبڑےھ افر فیعض تےئگ وت اسھت رںیتعک فرت ڑپےنھ ےگل اس ابب ںیم ترت‬
‫اعہشئ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہدحثی اؾہملس نسح ےہ یبن یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس ہی یھب رمفی ےہ‬
‫ہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسفرتںیم ریتہایگرہوناستنیتافراکیرتعکڑپاھرکےتےھتااحسؼنباربامیہےتہکںیہہکیبن یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس فرت ںیم ریتہ رںیتعک ڑپےتھ ےھت اس دحثی اک ینعم ہی ےہ ہک فرت تیمس ریتہ رںیتعک ڑپےتھ ےھت انچہچن رات یک‬
‫امنزیھبفرتیک رطػوسنمب تیئگاسںیم ترتاعہشئ ےسیھبدحثیرمفیےہاؿاکادتسالؽیبنیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےس‬
‫رمفیےہاسدحثیےسےہہکاےالہرقآؿفرتڑپاھرکفاساکدصقمدجہتیکامنزےہینعیدجہتوکاجمزفرتےتہکںیہاسےئلآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنالہرقآؿوکدجہتاکمکحدای‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہیاشمع‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬ییحینبزجار‪،‬اؾہملس‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتیکاپچنراعکت‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتیکاپچنراعکت‬

‫حسیث ‪440‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤٧ ٩‬ير‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت کَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ا ِل َ‪ِ ٜ‬و َسخُ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬يِر ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ک ب ٔ َد ِ‪ٕ ٤‬ص ََل َی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص فٔی َط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪ َّ٩‬إ ٔ ََّل فٔی‬ ‫َػ ََلةُ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث َ ََل َث ًَ ِ َ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة یُوتٔزُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫آَخصٔ‪َٓ َّ٩‬إٔذَا أَ َّذ َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪َ َٗ ٪‬ا‪ََ ٓ ٦‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َخٔٔی َٔ َتي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أَ ُّیو َب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة‬ ‫ٔٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِت َز ب ٔ َد ِ‪ٕ ٤‬ص‬
‫یح َو َٗ ِس َرأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫آَخصٔ‪َٗ َّ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَبَا ُ‪ِ ٣‬ؼ ٌَبٕ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ َّي ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫َو َٗا‪ُٟ‬وا ََل َی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص فٔی َط ِی ٕئ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪ َّ٩‬إ ٔ ََّل فٔی ٔ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ َٗا َ‪ ٢‬ي َُؼل ِّی َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َوي َُش ِّ‪َ ٥ُ ٠‬ویُوتٔزُ‬ ‫ٕ یُوتٔزُ بٔا‪ِّ ٟ‬ت ِش ٍٔ َو َّ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُوتٔزُ بٔا‪ِّ ٟ‬ت ِش ٍٔ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِب ٍٔ ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫ب ٔ َواح َٔسة ٕ‬

‫ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬دبعاہلل نب ریمن‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک رات یک امنز ریتہ‬
‫روتعکں رپ لمتشم یھت اس ںیم ےس اپچن رںیتعکفرت ڑپےتھ ےھت افر اؿ ےک دفراؿ ہ ںی ےتھٹیب ےھت آرخی رتعک ںیم ےتھٹیب رھپ بج‬
‫ومذؿاذاؿداتیوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسڑھکےتےتافردفرںیتعکڑپےتھوجتہبیکلہتںیتاساببںیم ترتاوباویب‬
‫ےس یھبرفاتیےہاامؾ اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ترتاعہشئیکدحثینسححیحص ےہافرضعباملعءاحصہبفریغہ ےنیہی کلسم‬
‫اایتخرایکےہہکفرتیکاپچنرںیتعکںیہافرفہےتہکںیہہکاؿےکدفراؿہنےھٹیبہکلبرصػآرخیرتعکںیمےھٹیب‬
 ‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬دبعاہللنبریمن‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتںیمنیترںیتعکںیہ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتںیمنیترںیتعکںیہ‬

‫حسیث ‪441‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابوبکب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬حارث‪ً ،‬لی‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُوتٔزُ‬
‫غ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫آَخصُ‪ ١ِ ُٗ َّ٩‬صُ َو اهَّللُ أَ َح ْس َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ث ُس َو ٕر ٔ ُ‬ ‫ُقأ ُفٔی کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ب ٔ َث ََل ٔ‬
‫ُقأ ٓ ٔیضٔ‪ َّ٩‬بٔت ِٔش ٍٔ ُس َو ٕر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬ي ِ َ‬
‫ب ٔ َث ََل ٕث َي ِ ُ‬
‫َ‬
‫وب َو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َویُ ِز َوی أَي ِّـا ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬ ‫ض َوأَِٔی أَ ُّی َ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َو ًَائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ََک َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬بسٔ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص‪َ َٜ‬ذا َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥‬ی ِذ ُ ُ‬
‫َکوا ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ٕٓی َوذ َ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس َذ َص َب َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫‪ ١‬ب ٔ َث ََل ٕث َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪ ٪‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت أَ ِو َت ِز َت ب ٔ َد ِ‪ٕ ٤‬ص َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت أَ ِو َت ِز َت ب ٔ َث ََل ٕث َوإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت‬
‫َوَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إلٔ َی َص َذا َو َرأَ ِوا أَ ِ‪ ٪‬یُوت َٔز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ت َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫أَ ِو َت ِز َت ب ٔ َز ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِس َت ٔح ُّب أَ ِ‪ ٪‬أُوت َٔز ب ٔ َث ََل ٔث َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬کَا‪ُ ٧‬وا یُوتٔزُ َ‬
‫و‪ ٪‬ب ٔ َد ِ‪ٕ ٤‬ص َوب ٔ َث ََل ٕث‬ ‫ا‪ٟ‬لا َ‪َ٘ ٟ‬ان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫وب َّ‬
‫َسٌٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫َوب ٔ َز ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َویَ َز ِو َ‪ ٪‬ک ُ َّ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َح َش ّ‪٨‬ا‬

‫انہد‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوب ااحسؼ‪،‬احرث‪،‬یلعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسنیترتعکفرتڑپےتھےھتافراؿ‬
‫ںیماصقرلصفمیکونوسرںیتڑپےتھافررہرتعکںیمنیتوسرںیتنجںیمآرخی وسرةاالخصتییھتاساببںیمرمعاؿ نب‬
‫نیصح اعہشئ انب ساس اوباویب افر دبعارلنمح نب ازبی ےس یھب رفاتی ےہ دبعارلنمح نب ازبی یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫یھب رفاتی رکےت ںیہ ضعب ترات اےس ایس رطح لقن رکےت تےئ ایب نب بعک اک ذرک ہ ںی رکےت ہکبج ضعب ترت‬
‫دبعارلنمحنبازبیےسافرفہایبنببعکےسلقنرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاملعءاحصہبفریغیکاکیامجتعاکایس‬
‫رپ لمع ےہ ہک فرت ںیم نیت راعکت ڑپیھ اجںیئ ایفسؿ ےتہک ںیہ ہک ارگ اچےئہ وت اپچن ڑپےھ نکیل ریمے زندکی فرت یک نیت رںیتعک‬
‫ڑپانھبحتسمےہانبابمرکافرالہوکہفاکیھبیہیوقؽےہمہےسرفاتییکدیعسنبوقعیباطاقلینےناوہنںےنامحدنبزدی‬
‫ےس اوہنں ےن اشہؾ ےس اوہنں ےن دمحم نب ریسنی ےس دمحم نب ریسنی ےتہک ںیہ ہک احصہب رکاؾ اپچن نیت افر اکی رتعک فرت ڑپےتھ‬
‫ےھتافر ںونںرطحڑپانھااھچےتھجمسےھت‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اوباقحس‪،‬احرث‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتںیماکیرتعکرپانھ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتںیماکیرتعکرپانھ‬

‫حسیث ‪442‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪ ٩‬سيری‪٩‬‬

‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أُكٔی ُ‬
‫‪ ١‬فٔی َر ِ‪ِ َ ًٌَ ٛ‬ي ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َواْلِ َذَا ُ‪ ٪‬فٔی أُذُ‪ٔ٧‬طٔ َي ٌِىٔي‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬يي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َویُوتٔزُ ب ٔ َز ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َوک َ َ‬ ‫ُّ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫ض َوأَِٔی أَ ُّی َ‬
‫وب َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ٕ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َجابٔز ٕ َوا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫یُ َد ِّٔ ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫‪ ١‬بَي ِ َن ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌٛ‬تي ِ ٔن َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة یُوتٔزُ ب ٔ َز ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َرأَ ِوا أَ ِ‪َ ٪‬ئ ِٔؼ َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َ‬
‫ہبیتق‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬اسن نب ریسنی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن انب رمع ےس وپاھچ ایک ںیم رجف یک دف روتعکں ںیم رقات یبمل رکفں وت‬
‫اوہنںےنرفاماییبنیلصاہللہیلعفآہلفملسراتوکدفدفرتعکرکےکامنزڑپےتھافررھپآرخںیماکیرتعکفرتڑپےتھافررجفیکدف‬
‫رںیتعک اس فتق ڑپےتھ بج رجف یک اذاؿ ےتنس اس ابب ںیم ترت اعہشئ اجرب لضف نب ساس اوباویب افر انب ساس ےس یھب‬
‫ن‬
‫رفاتی ےہ ہک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ انب رمع یک دحثی نسح حیحص ےہ افر ضعب احصہب افر ات عنن اک ایس رپ لمع ےہ ہک دف‬
‫روتعکںافررسیتیرتعکےکدرایمؿلصفرکیافررسیتیرتعکفرتیکڑپےھاامؾامکلاشیعفادمحافرااحسؼاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اسننبریسنی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتیکامنزںیمایکڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتیکامنزںیمایکڑپےھ‬

‫حسیث ‪443‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪َ ،‬شیک‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫َش ْ‬
‫و‪َ ٪‬و ُٗ ِ‪ ١‬ص َُو اهَّللُ أَ َح ْس فٔی َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ُقأ ُفٔی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔبٔ َشبِّحٔ ِ‬ ‫َّ‬
‫ِّک اْلِ َ ًِل َی َو ُٗ ِ‪ ١‬یَا أَ ُّی َضا ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫اَف َ‬ ‫اس َ‪َ ٥‬رب َ‬ ‫َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫ًَل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َویُ ِز َوی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَبِزَی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ُقأَ فٔی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة ا‪َّ ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ بٔا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬وِّ َذ َتي ِ ٔن َو ُٗ ِ‪ ١‬ص َُو‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫اس َ‪٥‬‬‫ُقأَ بٔ َشبِّحٔ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫اهَّللُ أَ َح ْس َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ُقأ ُفٔی کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک بٔ ُش َورة ٕ‬ ‫و‪َ ٪‬و ُٗ ِ‪ ١‬ص َُو اهَّللُ أَ َح ْس َي ِ َ‬ ‫ِّک اْلِ َ ًِل َی َو ُٗ ِ‪َ ١‬یا أَ ُّی َضا ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫اَف َ‬ ‫َرب َ‬
‫یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬اوبااحسؼ‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسفرتںیموسرةایلعوسرہ‬
‫اکرففںافروسرةاالخصڑپےتھےھتاساببںیم ترتیلعاعہشئافردبعارلنمحنبازبییھبایبنببعکےسرفاتیرکےتںیہ‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہییھبرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرسیتیرتعکںیموسرةاالخصافروعمذںیتیھب‬
‫ب‪,‬وسرةاکرففںافروسرہاالخص‬
‫اْ َر ّ َِ‬ ‫ڑپںیھ ےسجاحصہبرکاؾافردعبےکالہملعیکارثکتیےناایتخرایکےہ فہیہیےہہک َ ِ ِّ‬
‫َ َْ‬
‫ ںونںںیمےسرہرتعکںیماکیوسرةڑپےھ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬اوباقحس‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتیکامنزںیمایکڑپےھ‬

‫حسیث ‪444‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬حبیب ب‪ ٩‬طہیس بْصی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ رحانی‪ ،‬خؼیٕ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬جزیخ‬

‫ْان ٔ ُّی ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬ ‫ْص ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪َّ َ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ظضٔی ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬‫یب بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫ُقأ ُفٔی اْلِ ُول َی بٔ َشبِّحٔ‬ ‫ا‪ ٪‬یُوتٔزُ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ًَائٔظَ َة بٔأ َ ِّی َط ِی ٕئ ک َ َ‬
‫و‪َ ٪‬وفٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ بٔ ُ٘ ِ‪ ١‬ص َُو اهَّللُ أَ َح ْس َوا ِ‪ٌَ ٤ُ ٟ‬وِّ َذ َتي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا‬ ‫َّ‬
‫اَف َ‬‫ِّک اْلِ َ ًِل َی َوفٔی ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة بٔ ُ٘ ِ‪َ ١‬یا أَ ُّی َضا ا ِ‪ٟ‬ک َ ٔ ُ‬
‫اس َ‪َ ٥‬رب َ‬ ‫ِ‬
‫ئ َوابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ا ِس ُ‪٤‬طُ ًَ ِب ُس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫یب َٗا َ‪َ ٢‬و ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َص َذا ص َُو َوا‪ُ ٔ ٟ‬س ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َػاح ٔٔب ًَ َلا ٕ‬ ‫َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َغ ْ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َو َٗ ِس َر َوی یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ااحسؼنباربامیہنببیبحنبدیہشرصبی‪،‬دمحمنبہملسرحاین‪،‬خصیف‪،‬دبعازعلسینبرججیےتہکںیہہکںیمےن ترتاعہشئےس‬
‫وساؽ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس فرت ںیم ایک ڑپےتھ ےھت اوہنں ےن رفامای آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یلہپ رتعک ںیم‬
 ‫ب َْال ْ َلَع) افر دفرسیرتعکںیم ( َب َأ ُّ َي ْ َ‬ ‫َ ِ ِّ‬
‫ّللَّ َأ ٌَ‬
‫ح)افروعمذنیت ڑپےتھ ےھتاامؾ‬ ‫ُفؿ)افررسیتیرتعکںیم ُ َ‬
‫(ها ُ‬ ‫اَکوُر َ‬ ‫(َ ْ َ‬
‫اْ َر ّ َِ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہدبعازعلسیانبرججیےکفادلافراطعءےکاسھتںیہانبرججیاکانؾدبعاکلمل‬
‫نب دبع ازعلسی نب رججی ےہ ییحی نب دیعس ااصنری ےن یھب ہی دحثی وباہطسرمعف ترت اعہشئ ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےسرفاتیرکیںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنباربامیہنببیبحنبدیہشرصبی‪،‬دمحمنبہملسرحاین‪،‬خصیف‪،‬دبعازعلسینبرججی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فرتںیمونقتڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫فرتںیمونقتڑپانھ‬

‫حسیث ‪445‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬بزیس ب‪ ٩‬ابو‪٣‬زی‪ ،٥‬ابوحورا‬

‫ئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ٌِس ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ُ َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ز َی َ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َرا ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ت أَُٗو‪ُ ُٟ‬ض‪ َّ٩‬فٔی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬اصِ ٔسنٔی ٓ َٔی‪َ ٩ِ ٤‬ص َسیِ َت َو ًَآٔىٔي‬ ‫ًَل ٔ ٕٓی َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ًَ َّ‪٤َ ٠‬ىٔي َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬کَ‪٤َ ٔ ٠‬ا ٕ‬
‫ک َوإٔ‪َّ٧‬طُ ََل‬ ‫ک َت ِ٘ ٔضي َوَلَ ُي ِ٘ َضي ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َش َ‪٣‬ا َٗ َـ ِی َت َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫ٓ َٔی‪ًَ ٩ِ ٤‬آ َِی َت َو َت َو َّ‪ٟ‬ىٔي ٓ َٔی‪َ ٩ِ ٤‬ت َو َّ‪ِ ٟ‬ی َت َوبَارٔ ِک لٔی ٓ ٔ َمْي أَ ًِ َل ِی َت َوٗٔىٔي َ َّ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ََ ٩‬ل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َی ٔذ ُّ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬وا َ‪ِ ٟ‬ی َت َت َب َار ِ‪َ ٛ‬ت َربَّ َ‪٨‬ا َو َت ٌَا‪َِ ٟ‬ی َت َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪َ ٪‬و ََل َن ٌِز ٔ ُٖ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی‬ ‫یٌ ُة بِ ُ‪َ ٩‬ط ِی َب َ‬
‫اس ُ‪٤‬طُ َرب ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ٌِس ِّٔی َو ِ‬ ‫ئ َّ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َرا ٔ‬
‫َفأَی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ا ِ‪َ ُ٨ُ٘ ٟ‬‬
‫وت فٔی‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ُ٨ُ٘ ٟ‬و ٔ‬
‫ت فٔی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َ َ‬ ‫ت فٔی ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َط ِیئّا أَ ِح َش َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ص َذا َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪ُ٨ُ٘ ٟ‬و ٔ‬
‫وت َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َوصُو َٗو ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪ٔ ٨‬ة ک ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َوا ِخ َت َار ا ِ‪َ ُ٨ُ٘ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔفٔی َّ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُّ‬
‫ا‪َ ٪‬وک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘‪ُ ُ٨‬ت‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل َي ِ٘‪ُ ُ٨‬ت إ ٔ ََّل فٔی ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ؼ ٕٔ ِاْل ٔ ٔ‬
‫َخ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬وأَصِ ُ‬
 ‫َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو َٗ ِس َذ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫ُّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬ربدی نب اوبرممی‪ ،‬اوبوحرا ےتہک ںیہ ہک نسح نب یلع ےن رفامای ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ےھجم ھچک املکت اھکسےئ اتہک ںیم اہ ںی فرت ںیم ڑپاھ رکفں ا ّم اهْذ ِِن اس ابب ںیم ترت یلع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ مہ اےس رصػ ایس دنس ینعی اوبوحرا دعسی یک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجایتنوبوحرا اک انؾ‬
‫رہعیب نب ابیشؿ ےہ ونقت ےک ابرے ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی رفاایت ںیم ےس اس ےس رتہب رفاتی اک ںیمہ ملع‬
‫ہ ںیالہملعاکونقتےکابرےںیماالتخػےہدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہہکوپرااسؽونقتڑپےھافراؿےکزندکیونقت‬
‫یک داع روکع ےس ےلہپ ڑپانھ اتخمر ےہ ہی ضعب املعء وک یھب وقؽ ےہ ایفسؿ وثری انب ابمرک ااحسؼ افر لہ وکہف اک یھب یہی وقؽ ےہ‬
‫ ترت یلع ےس رمفی ےہ ہک فہ رصػ راضمؿ ےک دفرسے دنپرہدفونں ںیم روکع ےک دعب ونقت ڑپےتھ ےھت ضعب الہ ملع ےن‬
‫یہیکلسماایتخرایکےہاامؾاشیعفافرادمحاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬اوباقحس‪،‬ربدینباوبرممی‪،‬اوبوحرا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشفرتڑپانھوھبؽاجےئایفرتڑپےھریغبوساجےئ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫وجصخشفرتڑپانھوھبؽاجےئایفرتڑپےھریغبوساجےئ‬

‫حسیث ‪446‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫است َِی َ٘ َى‬ ‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔأَ ِو َن ٔش َی ُط َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬إٔذَا ذ َ َ‬
‫ََک َوإٔذَا ِ‬
‫ومحمد نب الیغؿ فعیک‪ ،‬دبع ارلنمح نب زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفامایوجصخشفرتڑپےھریغبوساجےئایوھبؽاجےئوتبجاجےگایاےسایدآاجےئوتڑپھےل‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿفعیک‪،‬دبعارلنمحنبزدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫وجصخشفرتڑپانھوھبؽاجےئایفرتڑپےھریغبوساجےئ‬

‫حسیث ‪447‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬اس‪٥٠‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬و ٔ ِتزٔظ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِحز ٔ َّی َي ٌِىٔي‬‫َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬إٔذَا أَ ِػ َبحَ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ اْلِ َ َّو ٔ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َزا ُو َز ِّ‬
‫ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬اْلِ َ ِط ٌَثٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ٘ َٓ ٥ََ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ُخو ُظ ًَ ِب ُس اهَّللٔ ََل بَأ ِ َض بٔطٔ‬
‫َّٕ ًَ ِب َس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬و َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫َک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َؿٌ َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َی ِذ ُ ُ‬
‫ََک َوإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ب ٌِ َس َ‪٣‬ا‬ ‫أَ ِس‪ٔ ٥ََ ٠‬ث َ٘ ْة َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس َذ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ إلٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔسیثٔ َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا یُوتٔزُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬إٔذَا ذ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ‪ُ ٤‬ص َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی‬ ‫َ‬ ‫كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت َّ ِ‬

‫ہبیتق‪،‬دبعاہللنبزدینباملسےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگوکیئفرتڑپےھریغبوساجےئوتحبصتےن رپ‬
‫ڑپےھہیدحثییلہپدحثی ےساحصےہاامؾرتذمیےتہک ںیہںیمےناوبداؤدزجسی امیلسؿنباثعشےس انساوہنںےنرفامایہک‬
‫ںیمےناامؾادمحنب لبنےسدبعارلنمحنبزدینباملسےکقلعتموپاھچاوہنںےناہکاؿےکاھبیئدبعاّللںیمھچکاضمہقئہ ںی‬
‫افرںیمےناامؾاخب ریوکیلعنبدبعاہللےکوحاےلےسدبعارلنمحنبزدینباملسہقثںیہضعبالہوکہفاکایسدحثیرپلمعےہ‬
‫فہےتہکںیہہکبجایدآےئایفسؿوثریاکیھبیہیوقؽےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاہللنبزدینباملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫وجصخشفرتڑپانھوھبؽاجےئایفرتڑپےھریغبوساجےئ‬

‫حسیث ‪448‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬زَکیا ب‪ ٩‬ابوزائسہ‪ً ،‬بساهَّلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َزائ َٔس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬بَاز ٔ ُروا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحَ بٔا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬ییحینب زرکاینب اوبزادئہ‪،‬دبعاہلل‪،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکیبنیلص اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایحبصتےن ےس‬

‫ےلہپفرتدلجیڑپھرک رکفاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬ییحینبزرکاینباوبزادئہ‪،‬دبعاہلل‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫وجصخشفرتڑپانھوھبؽاجےئایفرتڑپےھریغبوساجےئ‬

‫حسیث ‪449‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی خَل‪ً ،٢‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪ ،‬ابونْضہ ابوسٌیسخسری‬
‫ْض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬دَل ُ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ث ٔير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َن ِ َ‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِوتٔزُوا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ُ ٪‬ت ِؼب ٔ ُحوا‬

‫نسحنبیلعالخؽ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبرضنہاوبدیعسدخریےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫فرتحبصتےنےسےلہپڑپھول‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعالخؽ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبرضنہاوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫وجصخشفرتڑپانھوھبؽاجےئایفرتڑپےھریغبوساجےئ‬

‫حسیث ‪450‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ‪٧‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتزُ َٓأ َ ِوتٔزُوا َٗ ِب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا كَ َ‪ ٍَ ٠‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َٓ َ٘ ِس ذَ َص َب ک ُ ُّ‪َ ١‬ػ ََلة ٔ َّ‬
‫ا‪ِٔ ٔ٠ٟ‬ى َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ََ ٢‬ل و ٔ ِت َز َب ٌِ َس َػ ََلة ٔ‬
‫ْف َز بٔطٔ ًَل َی َص َذا َّ‬
‫وسي َٗ ِس َت َ َّ‬
‫َو ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِبحٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َُ ٢‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل یَ َز ِو َ‪ ٪‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِت َز َب ٌِ َس َػ ََلة ٔا‪ُّ ٟ‬ؼ ِبحٔ‬ ‫ُّ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬انبرججی‪،‬امیلسؿنبومٰیسانعف‪،‬انبرمعہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایبجرجفولطع‬
‫ت اجےئ وت رات یک امتؾ امنزفں افر فرت اک فتق متخ ت اجات ےہ ذہلا رجف ےک ولطع تےن ےس ےلہپ فرت ڑپھ رک رکف اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہامیلسؿنبومٰیساسطفلوکایبؿرکےنںیمرفنمدںیہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفامایحبصیکامنزےکدعبفرتہ ںیہییئکالہملعاکوقؽےہاامؾاشیعفادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہہکرجفےکدعبفرتہ ںی‬
 ‫ںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬انبرججی‪،‬امیلسؿنبومٰیسانعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیراتںیمدففرتہ ںیںیہ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫اکیراتںیمدففرتہ ںیںیہ‬

‫حسیث ‪451‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪َ٣ ،‬لز‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬زو ًبساهَّلل ب‪ ٩‬بسر‪ٗ ،‬یص ب‪ ٩‬ك‪ ٙ٠‬ب‪ً ٩‬لی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ََ ٣‬لز ُٔ‪ ٦‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬بَ ِس ٕر ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪ ِٙٔ ٠‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫یب َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َغ ْ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ و ٔ ِت َزا ٔ‪ ٪‬فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َفأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫فٔی َّا‪ٔ ٟ‬ذی یُوتٔزُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘ ُو‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬
‫آَخظ ٔ َ َ‬
‫ٔیٕ إٔ‪َِ ٟ‬ی َضا َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َوي َُؼل ِّی َ‪٣‬ا بَ َسا َ‪ُ ٟ‬ط ث ُ َّ‪ ٥‬یُوتٔزُ فٔی ٔ ٔ‬
‫آَخ َػ ََلتٔطٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل و ٔ ِت َزا ٔ‪ ٪‬فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َوص َُو‬ ‫َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪َ ٥‬ن ِ٘ َف ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َو َٗا ُ‪ٟ‬وا ُيـ ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إٔذَا أَ ِو َت َز ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو ٔ‪٢‬‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذی ذَ َص َب إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪٪‬‬‫ا‪َ ٪‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫آَخ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َٓ ١‬إٔ‪َّ٧‬طُ ي َُؼل ِّی َ‪٣‬ا بَ َسا َ‪ٟ‬طُ َوَلَ َی ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ف و ٔ ِت َز ُظ َو َی َس َُ و ٔ ِت َز ُظ ًَل َی َ‪٣‬ا ک َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ َ ٧ ٥‬ا‪ ٦‬ث ُ َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪ٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َو َص َذا أَ َػ ُّح ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ أَ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س َػلَّی َب ٌِ َس ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ‬

‫انہد‪،‬المزؾنبرمعفدبعاہللنبدبر‪،‬سیقنبقلطنبیلعاےنپفادلےسلقنرکےتںیہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےس انس ہک اکی رات ںیمدف فرت ہ ںی ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمیرفامےتںیہ ہی دحثینسحرغبی ےہاملعء اکاس صخش ےک ابرےںیم‬
‫االتخػ ےہ وج رات ےک رشفع ںیم فرت ڑپےھ افر رھپ آرخی ےصح ںیم دفابرہ ڑپےھ ضعب املعء ےتہک ںیہ ہک فرت وتڑ دے افر اؿ ےک‬
‫اسھت اکی رتعک الم رک اج اچےہ ڑپھ ےل رھپ امنز ےکآرخںیمفرت ڑپےھاس ےئلہک اکی رات ںیم دففرت ہ ںی ںیہ ہی احصہب افر اؿ‬
‫ےکدعبےکالہملع افراامؾ ااحسؼاکوقؽےہضعباملعء احصہباکانہکےہہکارگراتےک رشفعںیمفرتڑپھرکوسایگ رھپآرخی ےصح‬
‫ںیمااھٹوتینتجاچےہامنزڑپےھفرتوکہنوتڑےاہ ںیایسرطحوھچڑدےایفسؿوثریامکلنباسنادمحافرانبابمرکاکیہیوقؽ‬
‫ےہافرہیزایدہحیحصےہاسےئلہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسیئکدنسفںےسرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنفرت‬
‫ےکدعبامنزڑپیھ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬المزؾنبرمعفدبعاہللنبدبر‪،‬سیقنبقلطنبیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫اکیراتںیمدففرتہ ںیںیہ‬

‫حسیث ‪452‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ‪٣‬زائی‪ ،‬حش‪ ٩‬ا‪ ٦‬س‪٤٠‬ہ‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪٣ ٩‬شٌسہ‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬زئٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬أ ُ ِّ‪٣‬طٔ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة أَ َّ‪٪‬‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َب ٌِ َس ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ‪ِ َ ٧‬ح ُو َص َذا ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َو ًَائٔظَ َة‬
‫َوَُي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحمنباشبر‪،‬امحدنبدعسمہ‪،‬ومیمؿنبومٰیسرمایئ‪،‬نسحاؾہملسرفامیةںیہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسفرتےکدعبدفرںیتعکڑپاھ‬
‫رکےتےھت ترتاوباامہماعہشئافریئکاحصہبےسیھبایسےکلثمرمفیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬امحدنبدعسمہ‪،‬ومیمؿنبومٰیسرمایئ‪،‬نسحاؾہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫وساریرپفرتڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫وساریرپفرتڑپانھ‬

‫حسیث ‪453‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ابوبکب‪٤ً ٩‬زب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٌیس ب‪ ٩‬يشار ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ک بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِ‪٣‬شٔي َ‪ٍَ ٣‬‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی َس َْفٕ َٓ َت َد َّ‪ُِ ٔ٠‬ت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَیِ َ‪َ ٨ِ ُٛ ٩‬ت َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ ِو َت ِز ُت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َِ ٟ‬ی َص ‪َ ٟ‬‬
‫َک فٔی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ أ ُ ِس َو ْة َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُوتٔزُ ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إلٔ َی َص َذا َو َرأَ ِوا أَ ِ‪ ٪‬یُوت َٔز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪١‬‬ ‫یح َو َٗ ِس َذ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪ٔ ٠‬ة َوإٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یُوت ٔزَ‬ ‫ًَل َی َراح ٔ َ‪٠‬تٔطٔ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ََ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل یُوتٔزُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ٧‬زَ َ‪َٓ ٢‬أ َ ِو َت َز ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ‬
‫ق َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬بَ ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬

‫ہبیتق‪،‬امکلنباسن‪،‬اوبرکبنبرمعنبدبعارلنمح‪،‬دیعسنباسیرےسرفاتیےہہکںیم ترتانبرمعےکاسھتاکیرفسںیماھتہک‬
‫اؿےسےھچیپرہایگاوہنںےنرفامایمتاہکںےھتںیمےناہکںیمفرتڑپھراہاھت ترتانبرمعےنرفامایایکریتےےیلروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسیکزدنیگرتہبںیومنہنہ ںیںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکوساریرپفرتڑپےتھتےئداھکیےہاسابب‬
‫ںیم ترتانب ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکانبرمعیکدحثینسححیحصےہضعباملعءاحصہبفریغہ‬
‫اکایسرپلمعےہہکوساریرپفرتڑپھےلاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہہکبجضعبالہملعےتہکںیہہکوساریرپفرتہن‬
‫ڑپےھسپارگفرتڑپانھاچےئہوتارتےافرزنیمرپفرتڑپےھضعبالہوکہفیہیےتہکںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امکلنباسن‪،‬اوبرکبنبرمعنبدبعارلنمح‪،‬دیعسنباسیر‪،‬انبرمع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اچتشیکامنز‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫اچتشیکامنز‬

‫حسیث ‪454‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪َٓ ٩‬لں ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ث‪٤‬ا‪٣‬ہ ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‪،‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ ٩‬ب‪ٜ‬ير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ٰ ،ٚ‬‬
‫ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫وسي بِ ُ‪ََ ُٓ ٩‬ل ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ ث ُ َ‪٤‬ا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلَّی‬
‫ْصا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ذصَبٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َونُ ٌَ ِی ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ص َّ‪٤‬ارٕ‬
‫رش َة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة بَى َي اهَّللُ َ‪ُ ٟ‬ط َٗ ِ ّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی ث ٔ ِ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫ُّ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ََم َوابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِوفَی َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪َ ٥‬وابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َوأَِٔی ذ ٓ َٕر َو ًَائٔظَ َة َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َوًُت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓطُ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬

‫اوبرکبیدمحمنبالعء‪،‬ویسن نبریکب‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬ومٰیس نبالفںنباسن‪،‬امثہمنب اسننب امکل‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہ‬

‫ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوجصخشاچتشیکامنزابرہرتعکڑپےھاسےکےئلاہللاعتیل تنںیموسےناکلح‬
‫انبےئ ا اس ابب ںیم اؾ اہین اوبرہریہ ح می نب امہر‪ ،‬اوبذر اعہشئ اوباامہم ہبتع نب دبعایملسل انب ایب افیف اوبدیعس زدی نب ارمق افر انب‬
‫ ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاسنیکدحثیرغبیےہمہاےساسدنسےکالعفہہ ںیاجےتن‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبیدمحمنبالعء‪،‬ویسننبریکب‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬ومٰیسنبالفںنباسن‪،‬امثہمنباسننبامکل‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫اچتشیکامنز‬

‫حسیث ‪455‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی‬

‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی إ ٔ ََّل أُ‪َ َّ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٓإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َح َّسثَ ِت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫‪َِ ٟ‬یل َی َٗا َ‪٣َ ٢‬ا أَ ِخب َ َرنٔی أَ َح ْس أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ُّ‬
‫ٕ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا‬‫ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت ُط َػلَّی َػ ََل ّة َٗ ُّم أَ َخ َّ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪ ١‬بَ ِی َت َضا یَ ِو َ‪ِ َٓ ٦‬تحٔ َ‪َ َّٜ ٣‬ة َٓاُِ َت َش َ‪ََ ٓ ١‬شبَّحَ ثَ َ‪َ ٤‬‬
‫یح َو َ‪ٛ‬أ َ َّ‪ ٪‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َرأَی أَ َػ َّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ َو ُّ‬ ‫َُي ِ َر أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُت ُّٔ‪ُّ ٥‬‬
‫ٔیث أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َوا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا فٔی نُ ٌَ ِی ٕ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬نُ ٌَ ِی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬خ َّ‪٤‬ارٕ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ابِ ُ‪َ ٩‬ص َّ‪٤‬ارٕ َويُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٩‬صبَّارٕ َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬
‫َحس َ‬
‫َص َّ‪٤‬ا‪َ ٕ ٦‬وا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح ابِ ُ‪َ ٩‬ص َّ‪٤‬ارٕ َوأَبُو نُ ٌَ ِی ٕ‪َ ٥‬وص َٔ‪ٔ ٓ ٥‬یطٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ح َٔ‪٤‬ازٕ َوأَ ِخ َلأ َٓ ٔیطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ت َز َک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬نُ ٌَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و أَ ِخب َ َرنٔی ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَ ِب ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌَ ِی ٕ‪٥‬‬

‫اوبومیس دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب رمہ‪ ،‬دبعارلنمح نب اوبیلیل رفامےت ںیہ ےھجم اؾ اہین ےک العفہ یسک ےن ہ ںی اتبای ہک‬
‫اسےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاچتشیکامنزڑپےتھتےئداھکیہییتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسحتفہکم‬
‫ےک دؿ اؿ ےک رھگ ںیم آ ےئ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن لسغ ایک افر آھٹ رتعک امنز ڑپیھ ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسوکاسےسےلہپاینت رصتخمافرفیفخ امنزڑپےتھتےئ ہ ںیداھکیااصتخرےک ابفوجد آپیلصاہللہیلعفآہلفملسروکعافروجسد‬
‫وپریرطحرکرےہےھتاامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہاامؾادمحےکزندکیاساببںیم ترتاؾاہینیک‬
‫رفاتی احص ےہ ح می ےک ابرے ںیم املعء ںیم االتخػ ےہ ضعب ےتہک ںیہمعن نب امعر افر ضعب ےن انب امہر اہک ےہ اہ ںی انب امہر افر‬
‫انبامہؾیھباہکاجاتےہہکبجانبامہریہایہوبح میوکاس ںیمفمہتایگےہفہانبامخرےتہکںیہاوہنںےناسںیماطخیکےہافررھپ‬
‫ح می افر یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےکدرایمؿ فاہطس وھچڑ دای ےہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ےھجم دبع نب یدیم ےن وباہطس اوبح می اس یک‬
‫ربخدیےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬اوبومیسدمحمنبینثم‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬دبعارلنمحنباوبیلیل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫اچتشیکامنز‬

‫حسیث ‪456‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوجٌْف س‪٨٤‬انی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حشين ابو‪٣‬شہز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬بحيرب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ٌ٣ ٩‬سا‪ ،٪‬جبير‪ ،‬ب‪ ٩‬نٔير‪،‬‬
‫ابوزرزاء‪ ،‬ابوذر‬

‫ا‪٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫غ ًَ ِ‪ ٩‬بَ ٔحير ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِ‪٨َ ٤‬ان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ِ ٣‬شضٔز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف ِّ‬
‫ئ أَ ِو أَِٔی ذ ٓ َٕر ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬اهَّللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ابِ َ‪ ٩‬آ َز َ‪ِ ٦‬ار َ‪ٍِ ٛ‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ُج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ َٔي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫آَخ ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ک َٔ‬‫ت أَ ِ‪َ ٔٔ ٛ‬‬
‫لٔی ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ َّو ٔ‪ ٢‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت‬
‫اوبرفعج انمسین‪ ،‬دمحم نب نیسح اوبرہسم‪ ،‬اامسلیع نب ایعش‪ ،‬خیرنب دعس‪ ،‬اخدل نب دعماؿ‪ ،‬ریبج‪ ،‬نب ریفن‪ ،‬اوبدرداء‪ ،‬اوبذر روسؽ اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس لقن رکےت ںیہ اہلل اعتیل ےن رفامای اے ینب آدؾ ریمے ےئل دؿ ےک رشفع ںیم اچر رںیتعک ڑپھ ںیم‬
‫ریتے دؿ رھب ےک اکومں وک وپرا رکفں ا اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی رغبی ےہ فعیک رضن نب لیمش افر یئک آہمئ‬
‫قہ‬
‫دحثیےنہیدحثیاہنسنب مےسرفاتییکےہافرمہاہنسوکاسدحثییہےساچہپےتنںیہ‬
‫ت‬
‫رافی ‪ :‬اوبرفعجانمسین‪،‬دمحمنبنیسحاوبرہسم‪،‬اامسلیعنبایعش‪ ،‬خیرنبدعس‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬ریبج‪،‬نبریفن‪،‬اوبدرداء‪،‬اوبذر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬
 ‫اچتشیکامنز‬

‫حسیث ‪457‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساَلًلی بْصی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٧ ،‬ہاض ب‪ٗ ٩‬ہ‪ ،٥‬طساز اِى ً‪٤‬ار‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ض بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ض ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ط َّساز ٕأَِٔی ًَ َّ‪٤‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬ضَّا ٔ‬
‫ْ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ُْف َ‪ٟ‬طُ ذُ‪ُ ٧‬وب ُ ُط َوإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬زبَسٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی ُ ٔ َ‬‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬حآ ََى ًَل َی ُطٔ ٌَِةٔ ُّ‬
‫ض بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ض ٕ‪َ ٥‬و ََل َن ٌِزُٔٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ْض بِ ُ‪ُ ٩‬ط َ‪ِ ٤‬ی ٕ‪َ ١‬وَُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َئ ٔ َّ‪٤‬ةٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬ضَّا ٔ‬ ‫ً َٔیسي َو َٗ ِس َر َوی َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َوا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َحسٔیثٔطٔ‬
‫قہ‬
‫دمحمنبدبعاالیلع رصبی‪،‬سیدی نبزرعی‪،‬اہنس نب م‪،‬دشاد ایبامعر‪،‬اوبرہریہ ےسرفاتی ےہ ہکروسؽاہلل یلصاہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن رفامای سج ےن اچتشیکدف رںیتعک ہشیمہ ڑپںیھاس ےک انگہ شخب دےیئ اجںیئ ےگ ارگہچ دنمسریکاھجگیک رطح یہ ویکںہن‬
‫تں‬
‫قہ‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاالیلعرصبی‪،‬سیدینبزرعی‪،‬اہنسنب م‪،‬دشادایبامعر‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫اچتشیکامنز‬

‫حسیث ‪458‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب بِسازی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ربیٌہ‪ٓ ،‬ـی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬ززو‪ً ،ٚ‬لیہ ًوفی ابوسٌیسخسری‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ُٓ ٩‬ـ ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ززُو ٕ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ل َّی َة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬وف ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا زٔ َیازُ بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی َحًَّي َن ُ٘و َ‪َ ٢‬لَ َی َس َُ َو َی َس ًُ َضا َحًَّي َن ُ٘و َ‪ََ ٢‬ل ي َُؼل ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ا‪ٔ َ ٧ ٪‬ي ُّي اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ُّ‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬

‫زاید نب اویب دغبادی‪ ،‬دمحم نب رہعیب‪، ،‬لیض نب رمزفؼ‪ ،‬ہیطع وعیف اوبدیعس دخری ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫اچتشیک امنزڑپےتھںاہںکتہکمہ ےتہکابآپ یلص اہللہیلعفآہلفملساےسہ ںی وھچڑںیےگرھپبج آپ یلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسوھچڑدےتیوتمہےتہکابآپیلصاہللہیلعفآہلفملساےسہ ںیڑپںیھےگ‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویبدغبادی‪،‬دمحمنبرہعیب‪،،‬لیضنبرمزفؼ‪،‬ہیطعوعیفاوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زفاؽےکفتقامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫زفاؽےکفتقامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪459‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬ابووؿاح‪ ،‬ابوسٌیس ‪٣‬وزب‪ً ،‬بسالکی‪ ٥‬جزری‪،‬‬
‫‪٣‬حاہس‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬سائب‬

‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٔ ٔ ٠‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬و َّؿاحٔ ص َُو أَبُو َسٌٔی ٕس‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ِک ٔی‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬حزَر ِّٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّز ُب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ال َ ٔ‬
‫ئ َوأُح ُّٔب أَ ِ‪َ ٪‬ي ِؼ ٌَ َس لٔی ٓ َٔیضا‬ ‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َسا ًَ ْة ُت ِٔ َت ُح ٓ َٔیضا أَبِ َو ُ‬ ‫ي َُؼل ِّی أَ ِر َب ٌّا َب ٌِ َس أَ ِ‪َ ٪‬تزُو َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫یب َو َٗ ِس‬
‫َغ ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب َحس ْ‬ ‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫وب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ًَ َ‪َ ١ْ ٤‬ػا‪ْ ٔ ٟ‬ح َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَِٔی أَ ُّی َ‬
‫ت َب ٌِ َس ا‪ٟ‬زَّ َوا ٔ‪ََ ٢‬ل ي َُش ِّ‪ ٥ُ ٠‬إ ٔ ََّل فٔی ٔ ٔ‬
‫آَخصٔ‪َّ٩‬‬ ‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫اوبومیس دمحم نب ینثم‪ ،‬اوبداؤد ایطیسل‪ ،‬دمحم نب ملسم نب اوبفاضح‪ ،‬اوبدیعس ومدب‪ ،‬دبعارکلمی زجری‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬دبعاہلل نب اسبئ ےس‬
‫رفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسزفاؽےکدعبافررہظےسےلہپاچررتعکڑپاھرکےتافررفامےتہیااسیفتقےہہک‬
‫اسںیمآامس ونںےکدرفازے ےتلھںیہافرںیمدنسپرکاتتںہکاےسیفتقںیمریمےکیناامعؽافرپااھٹےئاجںیئاسابب ںیم‬
‫ ترتیلعافراویبےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہدبعاہللنباسبئیکدحثینسحرغبیےہیبنیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےسرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسزفاؽےکدعباچررتعکامنزاکییہالسؾےکاسھتڑپاھرکےتےھت‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیسدمحمنبینثم‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬دمحمنبملسمنباوبفاضح‪،‬اوبدیعسومدب‪،‬دبعارکلمیزجری‪،‬اجمدہ‪،‬دبعاہللنباسبئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزاحتج‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫امنزاحتج‬

‫حسیث ‪460‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یزیس بِسازی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بک سہَم‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٨٣ ٩‬ير‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابواوفی‬
‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ٰ ٩‬‬

‫َم و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ٔ٨٣ُ ٩‬ير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫یس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬بَ ِکٕ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِض ٔ ُّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫بَ ِکٕ ًَ ِ‪َٓ ٩‬ائ ٔ ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِوفَی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ٟ‬طُ إلٔ َی اهَّللٔ‬
‫َحا َج ْة أَ ِو إلٔ َی أَ َح ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي آ َز َ‪َ ٠ِ َٓ ٦‬ی َت َو َّؿأ ِ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی ِح ٔش ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪ُ ٔ ٟ ٥‬ی َؼ‪َ ِّ١‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ُ ٔ ٟ ٥‬یث ِ ٔن ًَل َی اهَّللٔ َو ِ‪ُ ٟ‬ی َؼ‪ًَ ِّ١‬ل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫غ ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن‬ ‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َر ِّب ا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ ٔ‬ ‫ِکی ُ‪ُ ٥‬س ِب َح َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ُ٘ ِ‪ََ ١‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٠‬ی ُ‪ ٥‬ال َ ٔ‬
‫َْف َت ُط َو ََل صَ ًّ‪٤‬ا‬ ‫َّ‬
‫ْفت َٔک َوا ِ‪َ ٔ ٨َِ ٟ‬ی‪َ ٤‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪ ِّ١‬بٔزٓ ٕ َوا‪َّ ٟ‬ش ََل َ‪َ ٣‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪ ِّ١‬إٔث ِ ٕ‪ََ ٥‬ل َت َس َِ لٔی َذ‪ّ ِ ٧‬با إَٔل ُ َ ِ‬
‫ک َو ًَزَائ َٔ‪َ ٔ ِِ ٣َ ٥‬‬ ‫أَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬
‫ک ُ‪٣‬و ٔج َبا ٔ‬
‫ت َر ِح َ‪٤‬تٔ َ‬
‫یب َوفٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َ‪ْ َ٘ ٣‬‬
‫ا‪٢‬‬ ‫َک ر ّٔؿا إ ٔ ََّل َٗ َـ ِی َت َضا یَا أَ ِر َح َ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زَّاحٔ‪ٔ٤‬ي َن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحسٔیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫إ ٔ ََّل َ َّ‬
‫َف ِج َت ُط َو ََل َحا َج ّة ه ٔ َی ‪َ ٟ‬‬
 ‫َّٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوَٓائ ْٔس ص َُو أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬و ِر َٗا ٔ‬
‫ئ‬ ‫َٓائ ٔ ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ي َُـٌ ُ‬

‫یلع نب ٰیسی نب سیدی دغبادی‪ ،‬دبعاہلل نبرکب یمہس‪ ،‬دبعاہلل نبرینم‪ ،‬دبعاہلل نب اوبافیف ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس ےن رفامایہک سج یسک وک اہللیک رطػ وکیئ احتج ایولوگں ںیم ےس یسک ےس وکیئ اکؾ ت وت اےس اچےئہ ہک ایھچ رطح فوض‬
‫َّ ل ْ ِب‬
‫ّللَّا خَل ُم‬ ‫رھپاہللاعتیلیکرعتفیافریبنیلصاہللہیلع فآہلفملسرپ درفد ےجیھب افرہیڑپےھ َ(ل ِإلَ َه ِإلا ُ‬ ‫ظ‬ ‫رکےرھپ دفرتعکامنز ڑپےھ‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫لَ‬ ‫ش الْعَغ ِب ِم الْح‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫َن‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ْف‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّللَّ َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫اْلِيُ ُص ْبخَا َؿ ا ِ‬
‫َ‬ ‫س‬‫َ‬
‫ک ِبٍّ َفا ّ لم َ َه‬ ‫ِ‬
‫ب َفا مَ َه نِمْ ّ ِ‬ ‫َاي ِ َر َِ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ت َر ْ َت َِک َفزَع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل َن أ ْسکُلَ ُم ِ َج ِ‬ ‫ب َْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ر‬ ‫ّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ال ِ‬‫ب َْ ْ‬ ‫ث‬
‫ح‬
‫َّ قَ َض ْن َب َ َ َ ِمنِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ‬
‫َارلّا َن)‪،‬اہللےکوساءوکیئوبعمدہ ںی‬ ‫َل ِر ًَ ِإل َھا َبأ ْر َ‬ ‫ک ِإي ٍ َل َ َي ْع َِل َذ ْ ًَ ِإ َّلعَف َ ْر َی ُه َف َل َ ًَّه ِإ َّلَفَّ ْخ َت ُه َف َل َح َج ًه َ‬
‫ ی َ َ‬ ‫نِمْ ّ ِ‬
‫فہربدابرزبریگفاالےہاپکےہاہللافررعشمیظعاکامکلےہامتؾرعتںیفیاہللیہےکےئلںیہوجامتؾاہجونںاکاپےنلفاالےہا ے‬
‫اہللںیمھجتےسفہزیچںیاماتگن تںوجریتیرتمحافرریتیششخباکببستیںیہافرںیمرہیکینںیمےساانپہصحاماتگنتںافررہ‬
‫انگہ ےس السیتم بلطرکات تں اے اہلل ریمےانگہ ےشخریغب ریمے یسک مغ وکدفر ےئکریغب ریمی یسک احتج وکوجریتے زندکی‬
‫دنسپدیہ ت وپرا ےئک ریغب ہن وھچڑان اے رمح رکےن فاولں ےس تہب زایدہ رمح رکےن فاےل‪ ،‬اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
‫رغبیےہاساانسدںیمالکؾےہافرافدئنبدبعارلنمحفیعضںیہافرفہافدئاوباولراقءںیہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنب ٰیسینبسیدیدغبادی‪،‬دبعاہللنبرکبیمہس‪،‬دبعاہللنبرینم‪،‬دبعاہللنباوبافیف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااختسرےیکامنز‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫ااختسرےیکامنز‬

‫حسیث ‪461‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابو‪٣‬والی ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ُقآ ٔ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َص َّ‪ ٥‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬بٔاْلِ َ ِ‪٣‬ز ٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي ٌَُ ِّ‪٨َ ٤ُ ٠‬ا ٔاَل ِستٔ َد َار َة فٔی اْلِ ُ ُ‪٣‬ورٔ ک ُ ِّ‪َ ٠‬ضا َ‪٤َ ٛ‬ا ي ٌَُ ِّ‪٨َ ٤ُ ٠‬ا ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َور َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ک ٔ‪َِ ٓ ٩ِ ٣‬ـ‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک‬ ‫ک َوأَ ِس َت ِ٘س ُٔر َک بٔ ُ٘ ِس َرت َٔک َوأَ ِسأَ‪َ ُٟ‬‬ ‫يـ ٔة ث ُ َّ‪َ ٔ ٟ ٥‬ی ُ٘ ِ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إنِّٔی أَ ِس َتدٔيرُ َک بٔ ٌٔ ِ‪َ ٔ٤٠‬‬ ‫َٓ ِ‪٠‬ي َ ِر َ‪َ ٍِ ٛ‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫ْف َ‬
‫وب َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َت ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ص َذا اْلِ َ ِ‪َ ٣‬ز َخي ِ ْر لٔی فٔی زٔیىٔي‬ ‫ک َت ِ٘س ُٔر َو ََل أَ ِٗس ُٔر َو َت ٌِ َ‪َ ٥ُ ٠‬و ََل أَ ًِ َ‪َ ٥ُ ٠‬وأَ‪َ ِ ٧‬ت ًَ ََّل ُ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ُِ ٟ‬ی ٔ‬
‫ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪َٓ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َس ُظ لٔی ث ُ َّ‪ ٥‬بَارٔ ِک لٔی ٓ ٔیطٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َت ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ص َذا اْلِ َ ِ‪َ ٣‬ز َ ٌَّش لٔی‬
‫َو َ‪ٌٔ ٣‬یظَ ًٔي َو ًَاٗ ٔ َبةٔ أَ ِ‪٣‬زٔی أَ ِو َٗا َ‪ ٢‬فٔی ًَا ٔج ٔ‪ ١‬أَ ِ‪٣‬زٔی َوآ ٔج‪ٔ٠‬طٔ ٓ ََی ِّ ِ‬
‫اِص ِٓىٔي ًَ ِ‪٨‬طُ َوا ِٗ ُس ِر لٔی ا ِ‪َ ٟ‬دي ِ َر َح ِی ُث ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫فٔی زٔیىٔي َو َ‪ٌٔ ٣‬یظَ ًٔي َو ًَاٗ ٔ َبةٔ أَ ِ‪٣‬زٔی أَ ِو َٗا َ‪ ٢‬فٔی ًَا ٔج ٔ‪ ١‬أَ ِ‪٣‬زٔی َوآ ٔج‪ٔ٠‬طٔ ٓ ِ ٔ‬
‫َاِص ِٓطُ ًَىِّي َو ِ ٔ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ‬‫وب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِر ٔؿىٔي بٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وي َُش َِّم َحا َج َت ُط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی أَ ُّی َ‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی َوص َُو َط ِی ْذ َ‪٣‬سٔیىٔ ٌّي ٔث َ٘ ْة َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ُسٔ َِیا ُ‪٪‬‬ ‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫َحسٔی ّثا َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َُ ٩ٔ ٤‬يِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َئ ٔ َّ‪ٔ ٤‬ة َوص َُو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِ ٔی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬والٔی‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعارلنمح نب اوبومایل دمحم نب دکنمر‪ ،‬اجربنب دبع اہلل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیمہ رہ اکؾ ںیم‬
‫ااختسرہ اس رطح اھکسےت سج رطح رقآؿ اھکسےت ےھت رفامےت ارگ مت ںیم ےس وکیئ یسک اکؾ اک ظارادہ رکےت وت دف رتعک امنز لفن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫لل َّ‬
‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ِب‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫کُلَ نِمْ ف ْضل َِک ا ِم َف ٔ َّ َ‬
‫ِب َ ْب ُِر َف َل َأ ْف ُِر َف ُم َف َل‬ ‫ب َف َأ ْسَ‬ ‫َ‬ ‫ک ُِ ْ‬
‫ب َر ِ‬ ‫ک ِ ِ م َِک َف َأ ْس َن ْقذ ُِر َ‬ ‫ڑپےھ رھپ ہی ڑپےھ (ا َّم ِإَ ِن َأ ْ خِی ُر َ‬
‫مع ث‬ ‫َ لْع ُی لل ّ ُه َ ُ نَعْل َ‬
‫ب‬ ‫س‬‫َ‬ ‫َ ِن‬ ‫َ‬
‫مق َفآ ِجلِ ِه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ؽ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ َ ِ َت ِ ْ ِ ْ َ ِ َ ِ ْ ِ‬‫أ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ّ َ ْ َ ٌْ ِ ِ َ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َذ‬ ‫ه‬ ‫ؿ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ک‬‫ب ا ّم ِإ ْؿ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ئ َ َّع ُؾ ا ُو‬ ‫َأ ْ ُ‬
‫لْع َف َأ ْ ث َ‬
‫مع ث‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬‫ک نَعْل َ ُم َأ َؿ ه ََذا َْالم رَشٌّ َِل ِف ِدی ف َ ِن َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫مق َفآ ِجلِ ِه َف ْ ِ‬
‫ْف ْ ُه‬ ‫ج أ ِْ‬‫َ ِ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ف‬‫أ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َ َ ِ َت ِ ِ ْ‬‫أ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ثّ‬ ‫فـُ َل َ ْ ِت ِ َ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ؿ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫َل‬ ‫ک‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫َ ِّ ْ‬
‫ُ‬ ‫ف ِْب ع ْ ِ لْخی َ ث‬
‫يَ َأ ْر ِط ِبییِ ِه)افراینپاحتجاکانؾےلینعیظفلذہااالرمیکہگجاینپاحتجاکانؾےلاس‬ ‫ح َک َؿ ّ‬ ‫اف ْرَلا ْ َر َ ْ ُ‬ ‫اْ ی َْت ُه َف ُ‬ ‫عَ ِ ّبی َف ْ ِ‬
‫ابب ںیمدبعاہللنبوعسمد افراوباویبےسیھبرفاتی ےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاجرب یکدحثینسح حیحص رغبیےہ مہ‬
‫اےس دبعارلنمح نب ایب اوملایل یک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجےتن افر فہ خیش دمین ںیہ افر ہقث ںیہ ایفسؿ ےن اؿ ےس دحثی رفاتی یک‬
‫ےہافردرگییئکآہمئیھبدبعارلنمحےسااحدثیرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعارلنمحنباوبومایلدمحمنبدکنمر‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ولصةاحیبستل‬
 ‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫ولصةاحیبستل‬

‫حسیث ‪462‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً ٩‬بیسہ‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوسٌیس‪ ،‬ابورآٍ‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حباب ًکلی‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی َس َة َح َّسثَىٔي َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫اب ا ِ‪ٌُ ٟ‬کِل ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ئ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َب ٕ‬
‫َکیِبٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٌَِ ٠ٟٔ ٥َ ٠‬بَّا ٔ‬
‫ض َیا ًَ ِّ‪٥‬‬ ‫َسٌٔی ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ُقأ ُ فٔی کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة بَٔٔات ٔ َحةٔ‬
‫ت َت ِ َ‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬بَل َی یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬یَا ًَ ِّ‪َ ٥‬ػ‪ ِّ١‬أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫وک أَ ََل أَ ِن َٔ ٌُ َ‬
‫ک أََلَ أَ ِحبُ َ‬ ‫أَ ََل أَ ٔػ‪َ ُ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َخ ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬
‫رش َة َ‪٣‬زَّ ّة َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫ُقائ َ ُة َٓ ُ٘ ِ‪ ١‬اهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َو ُس ِب َح َ‬
‫اب َو ُس َورة ٕ َٓإٔذَا ا ِن َ٘ َـ ِت ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬
‫اس ُح ِس‬ ‫رشا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫ک َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ضا ًَ ِ ّ‬ ‫رشا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َرأِ َس َ‬ ‫رشا ث ُ َّ‪ِ ٥‬‬
‫اس ُح ِس َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ضا ًَ ِ ّ‬ ‫رشا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َرأِ َس َ‬
‫ک َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ضا ًَ ِ ّ‬ ‫َت ِز َ‪ ٍَ ٛ‬ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َ‪َِ ٠ُ٘ َٓ ٍِ ٛ‬ضا ًَ ِ ّ‬
‫و‪ ٪‬فٔی ک ُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ه ٔ َی ثَ ََل ُث ٔ‪٣‬ائ َ ٕة فٔی‬ ‫رشا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ُ٘ َو‪َٓ ٦‬تٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫رشا ث ُ َّ‪ِ ٥‬ار َٓ ٍِ َرأ ِ َس َ‬ ‫َّ‬
‫ک َخ ِ‪ْ ٤‬ص َو َس ِب ٌُ َ‬ ‫ک َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ضا ًَ ِ ّ‬ ‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی َة َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ضا ًَ ِ ّ‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ي ِش َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و‪ََ ٟ‬ضا فٔی کُ‪ِّ١‬‬ ‫أَ ِربَ ٍٔ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ت َٓ‪َِ ٠‬و کَا‪ِ َ ٧‬ت ذُ‪ُ ٧‬وب ُ َ‬
‫ک ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ر ِ‪ًَ ١ٔ ٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬خ َ‪َ َ َِ ٟ‬‬
‫ْف َصا اهَّللُ َ‪َ ٟ‬‬
‫َی ِو‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِش َت ٔل ٍِ أَ ِ‪َ ٪‬ت ُ٘و‪ََ ٟ‬ضا فٔی کُ‪ ِّ١‬یَ ِو‪َِ ٠ُ٘ َٓ ٕ ٦‬ضا فٔی ُج ِ‪ٕ ٌَ ٤‬ة َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت ِش َت ٔل ٍِ أَ ِ‪َ ٪‬ت ُ٘و‪ََ ٟ‬ضا فٔی ُج ُ‪ٕ ٌَ ٤‬ة َٓ ُ٘‪َِ ٠‬ضا فٔی َط ِضز ٕ َٓ‪٥َِ ٠‬‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی َرآ ٔ ٍٕ‬ ‫َغ ْ‬ ‫یَزَ ِ‪َ ٢‬ي ُ٘و ُ‪ُ َٟ ٢‬ط َحًَّي َٗا َ‪َِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ضا فٔی َس َ‪ٕ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬

‫اوبرکبیدمحمنبالعء‪،‬زدینبةحبعکلی‪،‬ومٰیسنبدیبعہ‪،‬دیعس نباوبدیعس‪،‬اوبراعفےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن ترت ساس ےس رفامای اچ ایک ںیم آپ ےک اسھت ہلص ریمح ہن رکفں؟ ایک ںیم آپ وک ہیطع ہن دفں؟ ایک ںیم آپ وک عفن ہن‬
‫اچہپؤں؟ انں ےن رعض ایک اہں ویکں ہ ںی ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہلفملس آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس ےن رفامای اے اچ اچر‬
‫کُالْحَمْ ُذّللَِّ ُص ْبخَا َؿا َِّ‬
‫ّلل‬ ‫ّلل َأ ْ َ‬
‫رتعکڑپےئھافررہرتعکںیموسرہافہحتافروسرتوسافرغتےنےکدعبروکعےسےلہپدنپرہرمہبتا َُّ‬
‫ڑپےئھ رھپ روکع ےئجیک افر روکع ںیمدس رمہبت یہیڑپےئھ رھپ روکع ےس ڑھکے ترک دس رمہبت رھپ دجسے ںیم دس رمہبت افر رھپ‬
‫دجسےےساھٹرکدسرمہبترھپدفرسےدجسےںیمدسرمہبتافررھپدجسےےساھٹرکڑھکےتےنےسےلہپدسرمہبت‬
‫یہی املکت ڑپےئھ ہی رہ رتعک ںیم (‪ )75‬رمہبت تا افر اچرفں روتعکں ںیم (‪ )300‬ی وس رمہبت تا ارگ آپ ےک انگہ (طعیرـ)‬
‫رتیےکےلیٹےکرباربیھبتںےگوتاہللاعتیلاہ ںیشخبدےا ترت ساسےن رعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫اےس رہ رفز وکؿ ڑپھ اتکس ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ارگ رفزاہن ہن ڑپھ وکس وت ہعمج ےک دؿ یھب ہن ڑپھ وکس وت ےنیہم ںیم‬
‫اکی رمہبت ڑپھ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ایس رطح رفامےت رےہ ںاہں کت ہک رفامای وت رھپ اسؽ ںیم اکی رمہبت ڑپھ ول اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیاوبراعفیکدحثیےسرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبیدمحمنبالعء‪،‬زدینبةحبعکلی‪،‬ومٰیسنبدیبعہ‪،‬دیعسنباوبدیعس‪،‬اوبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫ولصةاحیبستل‬

‫حسیث ‪463‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ًبساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ً ،‬ک‪٣‬ہ ب‪٤ً ٩‬ارہ‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابوك‪٠‬حہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬
‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ٰ ٩‬‬

‫وسي أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً ِ ٔ‬
‫ٔک َ‪ُ ٣‬ة بِ ُ‪٤َّ ًَ ٩‬ا ٕر َح َّسثَىٔي إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ُ َّ٦‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ََ ُ ٥‬س ِت ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ًَ ِّ‪٤ِ ٠‬ىٔي کَ‪٤َ ٔ ٠‬ا ٕ‬
‫ت أَُٗو‪ُ ُٟ‬ض‪ َّ٩‬فٔی‬
‫رشا ث ُ َّ‪َ ٥‬سلٔی َ‪٣‬ا ٔطئِتٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رشا َوا ِح َ‪٤‬سٔیطٔ ًَ ِ ّ‬ ‫رشا َو َس ِّبهٔی اهَّللَ ًَ ِ ّ‬ ‫َػ ََلت ٔی َٓ َ٘ا َ‪َٛ ٢‬بِّر ٔی اهَّللَ ًَ ِ ّ‬
‫یب َو َٗ ِس‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ض َوأَِٔی َرآ ٔ ٍٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ض َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٥َ ٠‬يِرُ َحس ٕ‬
‫ٔیث فٔی َػ ََلة ٔ ا‪َّ ٟ‬ت ِشبٔیحٔ َو ََل َي ٔؼ ُّح ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َ‪ٛ‬بٔيرُ َط ِی ٕئ َو َٗ ِس َرأَی ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬

‫َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ػ ََل َة ا‪َّ ٟ‬ت ِشبٔیحٔ َوذ َ ُ‬
‫ََکوا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ َ‪ٔ ٓ ١‬یطٔ‬

‫ادمح نب دمحم نب ومٰیس دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬رکعہم نب امعرہ‪ ،‬ااحسؼ نب دبعاہلل نب اوبہحلط‪ ،‬اسن نب امکل ےتہک ںیہ ہک اؾ میلس حبص ےک‬
‫فتق یبن یلص اہللہیلع فآہل فملسیک دختم ںیم احرض تیئ افر رعض ایک ےھجم اےسی املکت اھکسےئ وج ںیم اینپ امنز ںیم ڑپوھںآپ‬
‫لْ‬
‫ّللَّ افر دس رمہبت ا حَمْ ُذ ّللَِّ ڑپوھ افر وج اچتں اموگن اہلل اعتیل‬
‫کُ دس رمہبت ُص ْبخَا َؿ ا ِ‬
‫ّللَّ َأ ْ َ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای دس رمہبت ا ُ‬
‫رفاماتےہاہںاہںاساببںیمانب ساسدبعاہللنبرمعفلضفنب ساسافراوبراعفےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےت‬
‫ںیہ ترتاسنیکدحثینسحرغبیےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسامنزحیبستےکابرےںیمافریھبرفاایترمفیںیہنکیل‬
‫اؿںیمارثکحیحصہ ںیںیہانبابمرکافریئکاملعءیھبولصةاحیبستلافراسیکفضلیتےکابرےںیمرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحمنبومٰیسدبعاہللنبابمرک‪،‬رکعہمنبامعرہ‪،‬ااحسؼنبدبعاہللنباوبہحلط‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫ولصةاحیبستل‬

‫حسیث ‪464‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ ا‪٣‬لی‪ ،‬ابووہب‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َوصِبٕ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َّا‪ًٟٔ‬ي ي َُش َّب ُح ٓ َٔیضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ‬ ‫رش َة َ‪َّ ٣‬ز ّة ُس ِب َح َ‬‫ک َو َت ٌَال َی َج ُّس َک َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط َُيِرُ َک ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬خ ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬وب ٔ َح ِ‪٤‬س َٔک َو َت َب َار َک ا ِس ُ‪َ ٤‬‬ ‫ک َّ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬س ِب َحا‪َ َ ٧‬‬
‫اب َو ُس َور ّة ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪َ ِ ًَ ٢‬‬ ‫ُقأ ُ بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪َ ٥‬وَٓات ٔ َح َة ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫رش‬ ‫َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إَٔل اهَّللُ َواهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ث َّ‪َ ٥‬ی َت ٌَ َّوذُ َو َي ِ َ‬
‫رشا‬ ‫رشا ث ُ َّ‪َ ٥‬یزِ َٓ ٍُ َرأِ َسطُ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ ٓ ََی ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا ًَ ِ ّ‬ ‫ا‪ ٪‬اهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪ُ ٤‬س ِهَّلِل َو ََل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َواهَّللُ أَ ِ‪ٛ‬بَرُ ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِز َ‪ََ ٓ ٍُ ٛ‬ی ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا ًَ ِ ّ‬
‫ت ُس ِب َح َ‬ ‫َ‪َّ ٣‬زا ٕ‬
‫َّ‬
‫ت ًَل َی َص َذا‬ ‫رشا ي َُؼل ِّی أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫رشا ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِش ُح ُس ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی َة ٓ ََی ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا ًَ ِ ّ‬ ‫رشا ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِز َٓ ٍُ َرأ ِ َس ُط ٓ ََی ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا ًَ ِ ّ‬ ‫ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ِش ُح ُس ٓ ََی ُ٘و‪َ ُٟ‬ضا ًَ ِ ّ‬
‫رشا َٓإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ُقأ ُ ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُشبِّحُ ًَ ِ ّ‬ ‫ُ‬
‫رش َة َت ِشبٔی َح ّة ث َّ‪َ ٥‬ي ِ َ‬‫و‪َ ٪‬ت ِشبٔی َح ّة فٔی کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َی ِب َسأ ُ فٔی کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬ ‫ک َخ ِ‪ْ ٤‬ص َو َس ِب ٌُ َ‬ ‫ٓ ََذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َػلَّی ‪َِ ٟ‬ی َّل َٓأ َ َح ُّب إلٔ َ َّی أَ ِ‪ ٪‬ي َُش ِّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ػلَّی ‪َ َ ٧‬ض ّارا َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ ‪ ٥َِ ٟ‬ي َُش ِّ‪َٗ ٥ِ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو َوصِبٕ َوأَ ِخب َ َرنٔی‬
‫ا‪َ ٪‬رِ ٔ َی اْلِ َ ًِل َی‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔبٔ ُش ِب َح َ‬ ‫ا‪َ ٪‬رِ ٔ َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪َ ٥‬وفٔی ُّ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ بٔ ُش ِب َح َ‬ ‫ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَِٔی رٔزِ َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ی ِب َسأ ُ فٔی ُّ‬
‫ثَ ََلثّا ث ُ َّ‪ ٥‬ي َُش ِّب ُح ا‪َّ ٟ‬ت ِشبٔی َحا ٔ‬
‫ت َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َو َح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬ز ِ‪َ ٌَ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ َوص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَِ ٔی رٔزِ َ‪َ ٣‬ة‬
‫رشا َٗا َ‪ََ ٢‬ل إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه ٔ َی ثَ ََل ُث ٔ‪٣‬ائ َ ٔة َت ِشبٔی َح ٕة‬
‫رشا ًَ ِ ّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِضو ٔ ًَ ِ ّ‬
‫َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪ِ ٌَ ٔ ٟ‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک إ ٔ ِ‪َ ٪‬س َضا ٓ َٔیضا ي َُش ِّب ُح فٔی َس ِح َست َ ِی َّ‬

‫کُ ےہک افر رھپ ہی ڑپےھ‬ ‫ّللَّ َأ ْ َ‬

‫ادمح نب دبعہ ایلم‪ ،‬اوبفبہ‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک ےس حیبست فایل امنز ےک قلعتم وت اوہنں ےن رفامای ا ُ‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫کُ)‬ ‫ْ‬
‫ّللَّ َأ َ‬
‫ّللَّ َفا ُ‬
‫ّللَّ َفا َمْ ُذّللَِّ َف َل ِإلَ َه ِإ ّلا ُ‬
‫ک)اسےکدعب( ُ ْ خَا َؿا ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ک َف َل ِإلَ َه ْ ُ‬‫ح َ‬ ‫ک َف َ َََل َ ُّ‬ ‫کا ْ مُ َ‬ ‫ِک َف َ ََ َر َ‬ ‫با ّم َف َمْذ َ‬ ‫َ‬ ‫( ُص ْ خَا َ َ‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫ج ڑپھ رک وسرہ افہحت افر وکیئ افر وسرت ڑپےھ رھپ دس‬ ‫ّللَّ ارلَّ ْ َِ‬
‫ْح ارلَّ ِ‬ ‫ِب ا ِ‬ ‫ّللَّ نِمْ ال َّس ْن َظا ِؿ ارلَّ ِ ِ‬
‫جف ِ ْ ِ‬ ‫دنپرہ رمہبت ڑپےھ رھپ َأ ُع ُذ ِب ِ‬
‫لْ‬
‫کُ ڑپےھ رھپ روکع ںیم دس رمہبت رھپ روکع ےس ڑھکے ت رک دس رمہبت رھپ‬ ‫ّللَّ َأ ْ َ‬ ‫ّللَّ َفا حَمْ ُذ ّللَِّ َف َل ِإلَ َه ِإ َّل ا ُ‬
‫ّللَّ َفا ُ‬ ‫رمہبت ُص ْبخَا َؿ ا ِ‬
‫دجسے ںیم دس رمہبت رھپ دجسے ےس اھٹ رک دس رمہبت رھپ دفرسے دجسے ںیم دس رمہبت ہی ڑپےھ افر اچر رںیتعک ایس رطح‬
‫نسنب‬
‫ڑپےھ ہی رہ راعکت ںیم ‪ 75‬احیبستت تںیئ رھپ رہ رتعک ںیم دنپرہ رمہبت ےس رشفع رکے رھپ رقات رکے افر دس رمہبت ح‬
‫رکےافرارگراتیکامنزڑپھراہوترہدفروتعکںےکدعبالسؾریھپانےھجمدنسپےہارگدؿوکڑپےھوتاچےہدفروتعکںےکدعب ظالسؾ‬
‫لْعغ ِب‬
‫ریھپایوبفبہ ےتہکںیہ ےھجم دبعازعلسیےندبعاہلل ےک قلعتماہک ہکاؿاک انہکےہ ہکفہروکع ںیم ےلہپ نیترمہبت ُص ْبخَا َؿ َر ِ َنا َ ِم‬
‫افردجسےںیم ےلہپ نیت رمہبت ُص ْبخَا َؿ َر ِ َن َْال ْ َلَعڑپےھافررھپہی احیبستت ڑپےھادمح نبدبعہفبہنبزہعمےس افرفہدبعازعلسی‬
‫ےسرفاتیرکےتںیہہکاوہنںےندبعاہللنبابمرکےساہکہکارگاسامنزںیموھبؽاجےئوتایکدجسہوہسرکےکدفونںدجسفں‬
‫ںیمیھبدسدسرمہبتاحیبستتڑپےھاہکہکہ ںیہینیتوساحیبستتیہںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعہایلم‪،‬اوبفبہ‪،‬دبعاہللنبابمرک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدسکرطحاجیھباجےئ‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدسکرطحاجیھباجےئ‬

‫حسیث ‪465‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابواسا‪٣‬ہ‪٣ ،‬شٌز‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ِ٣ ٩‬و‪ ،٢‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ً ٩‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی ‪ٌٛ‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ َواْلِ َ ِج‪َ٠‬حٔ َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪َ ِِ ٣ٔ ٩‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫ٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫ک‬ ‫ک َٗ ِس ًَ‪٨َ ٤ِ ٔ ٠‬ا َٓ َ‪ِ ٜ‬ی َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل ُ‪َِ ٠ًَ ٦‬ی َ‬‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َٗا َ‪٨َ ٠ِ ُٗ ٢‬ا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َص َذا َّ‬
‫یس َ‪٣‬حٔی ْس َوبَارٔ ِک ًَل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَل َی‬ ‫ک َح‪ْ ٔ٤‬‬ ‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َ ٥‬ػ‪ًَ ِّ١‬ل َی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو ًَل َی آ ٔ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ‪٤َ ٛ‬ا َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت ًَل َی إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫َٗا َ‪ُٗ ٢‬و‪ُٟ‬وا َّ‬
‫یس َٗا َ‪ِ ٣َ ٢‬ح ُ‪٤‬و ْز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َو َزا َزنٔی َزائ َٔسةُ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یس َ‪٣‬حٔ ْ‬ ‫ک َح‪ْ ٔ٤‬‬ ‫آ ٔ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َ‪٤َ ٛ‬ا بَ َار ِ‪َ ٛ‬ت ًَل َی إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی َٗا َ‪َ ٢‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٩‬ن ُ٘و ُ‪َ ٢‬و ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ُ ٌَ ٣‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َوأَِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ‬
‫َوكَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوب ُ َزیِ َس َة َو َزیِسٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خارٔ َج َة َويُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٩‬جارٔیَ َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة‬
‫یح َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ی ُت ُط أَب ُو ً َٔیسي َوأَبُو ‪َِ ٟ‬یل َی ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َي َش ْار‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبااسہم‪ ،‬رعسم‪ ،‬امکل نب وغمؽ‪ ،‬مکح نب ہبیت‪ ،‬دبعارلنمح نب اوبیلیل بعک نب رجعہ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسمہےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرپالسؾانجیھب‬
‫لل َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫حُمٍ َف َلَع ِ‬
‫آؽ‬ ‫وتاجؿرک آپیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدسکرطحںیجیھبآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوہک(ا ُ َّم َ ّ ِ‬
‫ص َلَع ُ َ َّ‬
‫ُ َّ ٍ َ ْ َ َ ه ِب‬ ‫حُمٍ َ ََم صلَّیت َ َلَع ِإياه ِب َم ِإ َب َ َِح مَخِتذ فب ِرک َ َ‬
‫َح مَخِت ٌذ) ومحمد ےن اہک ہک‬ ‫َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫ََ َ‬‫ب‬ ‫َ‬
‫َم‬ ‫َ‬
‫حُم‬ ‫آؽ‬
‫ِ‬ ‫حُمٍ ف َ َ‬
‫لَع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لَع‬ ‫ّ َ ٌ ٌ ََ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ َ‬
‫اوبااسہم ےتہک ںیہ ہک زایدہ اتبای ھجم وک زادئہ ےن اکی ظفل اشمع ےس فہ رفاتی رکےت ںیہ مکح ےس فہ دبعارلنمح نب ایب یلیل ےس ہک‬
‫مَعه‬
‫دبعارلنمحےناہکمہدرفدںیمےتہکےھت( َفعَ َل ْن َتا َ ُ ْم)ینعیاؿےکاسھتمہرپیھبرتمحافرربتکانزؽرفاماساببںیم ترت‬
‫یلع اوبیدیم اوبوعسمد ہحلط اوبدیعس ربدیہ زدی نب اخرہج افر اوبرہریہ ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ بعک‬
‫نبرجعہیکدحثینسححیحصےہدبعارلنمحنبایبیلیلیکتینکاوبیسیعےہافراوبیلیلاکانؾاسیرےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبااسہم‪،‬رعسم‪،‬امکلنبوغمؽ‪،‬مکحنب ہبیت‪،‬دبعارلنمحنباوبیلیلبعکنبرجعہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫درفدیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬
 ‫درفدیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪466‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬يٌ٘وب ز‪٣‬عی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ٛ ٩‬یشا‪ً ،٪‬بساهَّلل ب‪ ٩‬طساز‪،‬‬

‫ٰ‬ ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ہ‪،‬‬
‫ًبساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫وب ا‪ٟ‬زَّ ِ‪٣‬ع ٔ ُّی َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬‫وسي بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ث َ‪َ ٤‬ة َح َّسثَىٔي ُ‪َ ٣‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬ط َّساز ٕأَ ِخب َ َر ُظ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ ِول َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض ِٔی‬ ‫َ‪ِ ٛ‬ی َش َ‬
‫یب َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٢‬‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ أَ ِ‪ٛ‬ثَرُص ُِ‪ًَ ٥‬ل َ َّی َػ ََل ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫رش َح َش َ‪٨‬ا ٕ‬
‫ت‬ ‫َ‪َ ٩ِ ٣‬ػلَّی ًَل َ َّی َػ ََل ّة َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ب ٔ َضا ًَ ِ ّ‬
‫رشا َو َ‪َ ٛ‬ت َب َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َضا ًَ ِ َ‬
‫ث‬
‫عب‬
‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دمحم نب اخدل نب مہ‪ ،‬ومٰیس نب وقعیب زیعم‪ ،‬دبعاہلل نب شیکؿ‪ ،‬دبعاہلل نب دشاد‪ ،‬دبعاہلل نب وعسمد ےس رفاتی ےہ‬
‫ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفام ایایقتمےکدؿریمےبسےسزایدہزندکیفہولگتںےگوجھجمرپرثکتےس‬
‫درفدےتجیھبںیہاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرکاؾےسہییھبرمفیےہہکآپیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج ےن ھجم رپ اکی رمہبت درفد اجیھب اہلل اعتیل اس رپ دس رمہبت درفد ےتجیھب افر اس ےک ےصح ںیم دس‬
‫ایکینںھکلدےتیںیہ‬
‫ث‬
‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحمنباخدلنبعبمہ‪،‬ومٰیسنبوقعیبزیعم‪،‬دبعاہللنبشیکؿ‪،‬دبعاہللنبدشاد‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫درفدیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪467‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪ًَ ،‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ٖ َو ًَا ٔ‪٣‬ز ٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلَّی ًَل َ َّی َػ ََل ّة َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ب ٔ َضا ًَ ِ ّ‬
‫رشا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫یح َو ُرؤی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫یٌ َة َو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر َوأَِٔی كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوَُي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا َػ ََلةُ ا‪ٟ‬ز َِّّب ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ُ ٤‬ة َو َػ ََلةُ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٔ ٜ‬ة ٔاَل ِستٔ َِِٔا ُر‬ ‫ُسٔ َِی َ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیع نبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ ےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوجھجمرپ‬

‫اکی رمہبت دردف اتجیھب ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وج ھجم رپ اکی رمہبت درفد اتجیھب ےہ اہلل اعتیل اس رپ دس‬
‫رمہبترتمحانزؽرفاماتےہاساببںیمدبعارلنمحنبوعػاعرمنبرہعیبامعراوبہحلطاسنایبنببعکےسیھبرفاتیےہاامؾ‬
‫اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ نسح حیحص ےہ ایفسؿ وثری افر یئک املعء ےس رمفی ےہ ہک ارگ ولصة یک ةسن اہلل یک رطػ ت وت‬
‫اسےسرمادرتمحےہافرارگدرفدیکةسنرفوتشںیکرطػتوتاسےسرمادبلطرفغمتےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬العءنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫درفدیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪468‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوزاؤز س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪ ٥٠‬ب‪٠‬خی ‪٣‬ؼاحفی‪ ،‬نْضب‪ ٩‬ط‪٤‬ی‪ ،١‬ابوُقة اسسی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬خلاب‬

‫ْض بِ ُ‪ُ ٩‬ط َ‪ِ ٤‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی ُ َُّق َة اْلِ َ َسس ِّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬س‪ ٥ِٕ ٠‬ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ؼاحٔف ُّٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا‪ُ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ق ََل َي ِؼ ٌَ ُس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َط ِی ْئ َحًَّي ُت َؼل َِّی ًَل َی‬
‫ئ َواْلِ َ ِر ٔ‬ ‫ُوٖ بَي ِ َن َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س ًَا َئ َ‪ِ ٣‬وٗ ْ‬ ‫اب َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ُّ ٪‬‬‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ْ َٗ ٔة َوا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ ص َُو ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ِّک َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب َوصُ َو َ‪ِ ٣‬ول َی ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬ ‫‪َ٧‬بٔی َ‬
‫ئ َوص َُو أَي ِّـا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َس‪٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َس‪ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوَُي ِرٔظ ٔ َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب َوا‪ُ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ ص َُو ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬بارٔ ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن أَ ِي ّـا َٗ ِس أَ ِز َر َک ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب‬ ‫أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب َج ُّس ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َو َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬

‫اوبداؤد امیلسؿ نب ملس یخلب اصمخفی‪ ،‬رضننب لیمش‪ ،‬اوبرقة ادسی‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬رمع نب اطخب ےس رمفی ےہ ہک داع آامسؿ افر‬
‫زنیمےکدرایمؿاسفتقکتریکریتہےہبجکتمتاےنپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدہنوجیھباامؾاوبیسیعرتذمیرفامےت‬
‫ںیہالعءنبدبعارلنمحوقعیبےکےٹیبافررحہقےکومیلںیہافرالعءاتنیعبںیمےسںیہاوہنںےناسننبامکلےسااحدثیینس‬
‫ںیہہکبجدبعارلنمحوقعیب ینعیالعء ےکفادل یھباتیعب ںیہاوہنں ےناوبرہریہ افراوبدیعسدخری ےسااحدثیینس ںیہافروقعیب‬
‫ةکراتنیعبںیمےسںیہافراوہنںےنرمعنباطخبےسالماقتیکےہافراؿےسرفاتییھبرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبداؤدامیلسؿنبملسیخلباصمخفی‪،‬رضننبلیمش‪،‬اوبرقةادسی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬رمعنباطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬فرتاکایبؿ‬

‫درفدیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪469‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باض ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬وی‪ً ٥‬بنری‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ًَ ،‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬يٌ٘وب‬

‫ٔی ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫وب‬ ‫َّاض ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَب ْ‬
‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬ ‫اب ََل َیب ٔ ٍِ فٔی ُسوٗ ٔ َ‪٨‬ا إ ٔ ََّل َ‪ِ َٗ ٩ِ ٣‬س َتٔ ََّ٘ َط فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٤َ ًُ ٢‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫َّاض ص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬و ٔٔی‪٥‬‬
‫یب ًَب ْ‬
‫َغ ْ‬
‫َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫ ساس نب دبعامیظعل عتیری‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬العء نب دبعارلنمح نب وقعیب ےس افر فہ اؿ ےک دادا ےس لقن‬
‫رکےت ںیہ ہک رمع نب اطخب ےن رفامای امہرے ابزار ںیم وکیئ صخش رخدی فرففتخ ہن رکے بج کت فہ دنی ںیم وخب ھجمس وبھج‬
‫احلصہنرکےلہیدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ساسنبدبعامیظعلعتیری‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬امکلنباسن‪،‬العءنبدبعارلنمحنبوقعیب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬
‫ہعمجےکدؿےکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿےکفضلیت‬

‫حسیث ‪470‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ِ٣ ،‬يرہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اَعد ابوہزیزہ‬

‫َع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرةُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة‬‫َخ َد ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َو ََل َت ُ٘ ُو‪َّ ٦‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬خيِرُ یَ ِو‪ ٕ ٦‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ٓ ٔیطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َی ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ٓ ٔیطٔ ُخ‪ َٙ ٔ ٠‬آ َز ُ‪َ ٦‬وٓ ٔیطٔ أ ُ ِزخٔ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َوٓ ٔیطٔ أ ُ ِ ٔ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫ض بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬ ‫إ ٔ ََّل فٔی یَ ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ‪َ ُٟ‬بابَ َة َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫ا‪َ ٪‬وأَِٔی ذ ٓ َٕر َو َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ًُ ٩‬با َز َة َوأَ ِو ٔ‬
‫یح‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ریغمہ نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبزاند‪ ،‬ارعج اوبرہریہ ےتہک ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وسرج ےنلکن فاےل دونں ںیم‬
‫رتہبنی دؿ ہعمج اک دؿ ےہ اس ںیم آدؾ ہیلع االسلؾ یک دیپا ش تیئ ایس دؿ آپ تن ںیم دالخ ےئک ےئگ اس دؿ آپ تن ےس‬
‫اکنےلےئگافرایقتمیھبہعمجےکدؿ یہاقمئتیگاساببںیم ترتاوب ساہبامیلسؿاوبذردیعسنب سادہافرافسنبافسےس‬
‫یھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ترتاوبرہریہیکدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ریغمہنبدبعارلنمح‪،‬اوبزاند‪،‬ارعجاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿیکفہاستعسجںیمداعیکوبقتیلیکادیمےہ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿیکفہاستعسجںیمداعیکوبقتیلیکادیمےہ‬

‫حسیث ‪471‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬ورزا‪ ،٪‬ا‪٧‬ص ب‪٩‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ػباح ہاطَم بْصی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪٤ٟ‬حیسح‪٨‬فی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اِی ح‪٤‬یس‪ٰ ،‬‬
‫‪٣‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ار َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔی ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ف ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫ْص ُّی ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬ ‫َّ َ‬
‫َحسث َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ ا ِ‪َ ٟ‬ضا ٔط ٔ ُّ‬
‫َم ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ َة َّا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬شوا َّ‬ ‫وسي بِ ُ‪َ ٩‬و ِر َز َ‬ ‫حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا‬ ‫َغ ْ‬‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ْص إلٔ َی َُ ِیبُوبَةٔ َّ‬‫تُ ِزظَی فٔی َی ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ي ِر ٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ي َُـٌ ُ‬
‫َّٕ َؿ ٌَّ َٔ ُط َب ٌِ ُف‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َرأَی‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ َو ُي َ٘ا ُ‪ُ َٟ ٢‬ط َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ص َُو أَبُو إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َوص َُو ُ‪ُ َ ٨ِ ٣‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬شا ًَ َة َّا‪ًٟٔ‬ي تُ ِزظَی ٓ َٔیضا َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص إلٔ َی أَ ِ‪٪‬‬ ‫َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي تُ ِزظَی ٓ َٔیضا إ ٔ َجابَ ُة َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ًِ َوة ٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ اْلِ َ َحازٔیثٔ فٔی َّ‬ ‫َت ِِزُ َب َّ‬
‫ْص َوتُ ِزظَی بَ ٌِ َس َز َوا ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص‬ ‫َب ٌِ َس َػ ََلة ٔا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫دبع اہلل نب ابصحاہیمش رصبی‪ ،‬دبعاہلل نب دبعادیجملیفنح‪ ،‬دمحم نب ایبیدیم‪ ،‬ومٰیس نبفرداؿ‪ ،‬اسن نب امکل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایفہابمرکڑھگیالتشرکفسجیکہعمجےکدؿرصعافررغمبےکدرایمؿےنلمیکادیمےہاامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیاسدنسےسرغبیےہافراسدنسےکالعفہیھب ترتاسنےسرمفیےہفہیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہدمحمنبایبیدیمفیعضںیہاہ ںیضعباملعءےناحےظفںیمفیعضاہکےہاہ ںیامحدنبایبیدیم یھب‬
‫ن‬
‫اہکاجاتےہافرہییھباہکاجاتےہفہاوباربامیہااصنرییہیںیہوجرکنمدحثیںیہضعباحصہبرکاؾافرات عننرفامےتںیہہکفہڑھگی‬
‫رصعےسرغفبآاتفبکت ےہاامؾادمحافراامؾااحسؼاکیہیوقؽےہاامؾادمحرفامےتںیہہکارثکااحدثیںیمیہیےہہکفہڑھگی‬
‫سجںیمداعیکوبقتیلیکادیمےہفہرصعیکامنزےکدعبےہافرہییھبادیمےہہکفہزفاؽآاتفبےکدعبت‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبابصحاہیمشرصبی‪،‬دبعاہللنبدبعادیجملیفنح‪،‬دمحمنبایبیدیم‪،‬ومٰیسنبفرداؿ‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿیکفہاستعسجںیمداعیکوبقتیلیکادیمےہ‬

‫حسیث ‪472‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب بِسازی‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز ً٘سی ‪٣‬ثير ب‪ً ٩‬بساهَّلل ً‪٤‬زو ب‪ً ٩‬وٖ ‪٣‬زنی ےن روایت كی ہ‪ ٥‬سے زیاز ب‪ ٩‬ایوب‬
‫بِسازی‬

‫ٖ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬

‫وب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ٛ‬ثٔيرُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا زٔ َیازُ بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َسا ًَ ّة ََل َي ِشأ َ ُ‪ ٢‬اهَّللَ ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ب ُس ٓ َٔیضا َط ِیئّا إ ٔ ََّل آ َتا ُظ اهَّللُ إٔیَّا ُظ َٗا‪ُٟ‬وا‬
‫وسي َوأَِٔی ذ ٓ َٕر َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫اٖ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫ٔ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ْص ٔ‬ ‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َّی ُة َسا ًَ ٕة ه َی َٗا َ‪ ٢‬ح ٔي َن ُت َ٘ ُا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة إلٔ َی ٔاَل ِن ٔ َ‬
‫یب‬ ‫ٖ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َغ ْ‬ ‫َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ََل‪َ ٕ ٦‬وأَِٔی ‪َ ُٟ‬بابَ َة َو َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ًُ ٩‬با َز َة َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ث‬
‫زاید نباویبدغبادی‪،‬اوباعرمدقعیم نبدبعاہللرمعف نبوعػزمین ےنرفاتییک مہ ےسزایدنباویبدغبادی ےناوہنں‬
‫ےن اوباعرم دقعی اوہنں ےن ریثک نب دبعاہلل نب رمعف نب وعػ زمین اوہنں ےن اےنپ ابپ اوہنں ےن اےنپ دادا افر اوہنں ےن یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایہعمجےکدؿاکی فتقااسیےہہکدنبہ بجاہلل ےساسفتق‬
‫ںیموساؽرکاتےہوتاےسفہزیچرضفراطعرکاتےہاحصہبےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسفہوکاسنفتقےہرفامایامنز‬
‫ہعمج ےکےئلڑھکےنتےن ےسافرغتےنکتاسابب ںیماوبومیساوبذراملسؿ دبعاہللنبالسؾاوب ساہب افر دعس نب سادہ ےس‬
‫یھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیرمعنبوعػنسحرغبیےہ‬
‫ث‬
‫رافی ‪ :‬زایدنباویبدغبادی‪،‬اوباعرمدقعیمنبدبعاہللرمعفنبوعػزمینےنرفاتییکمہےسزایدنباویبدغبادی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿیکفہاستعسجںیمداعیکوبقتیلیکادیمےہ‬

‫حسیث ‪473‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬یزیس ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ہاز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬

‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ضاز ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی َس‪َ ٤َ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خيِرُ یَ ِو‪ ٕ ٦‬كَ‪ِ ٌََ ٠‬ت ٓ ٔیطٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص یَ ِو ُ‪٦‬‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ٓ ٔیطٔ ُخ‪ َٙ ٔ ٠‬آ َز ُ‪َ ٦‬وٓ ٔیطٔ أ ُ ِزخٔ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َوٓ ٔیطٔ أُصِب ٔ َم ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َوٓ ٔیطٔ َسا ًَ ْة ََل یُ َوآ ٔ ُ٘ َضا ًَ ِب ْس ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ْ ٔ ٠‬ي َُؼل ِّی ٓ ََی ِشأ َ ُ‪ ٢‬اهَّللَ ٓ َٔیضا‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ‬ ‫ک َّ‬ ‫َک ُت َ‪ُ ٟ‬ط َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َث َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬بٔت ٔ ِ‪َ ٠‬‬ ‫یت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬س ََل‪ََ ٓ ٕ ٦‬ذ َ ِ‬ ‫َط ِیئّا إ ٔ ََّل أَ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
‫ْص َو َٗ ِس‬‫ٕ َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ِ ٛ‬ی َ‬ ‫ْص إلٔ َی أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِزُ َب َّ‬ ‫َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ ِخبٔرِنٔی ب ٔ َضا َو ََل َت ِـن َ ِن ب ٔ َضا ًَل َ َّی َٗا َ‪ ٢‬ه ٔ َی َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة ََل ي َُؼلَّی ٓ َٔیضا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬
‫ِک َّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل یُ َوآ ٔ ُ٘ َضا ًَ ِب ْس ُ‪ِ ٣‬ش‪َ ٥ْ ٔ ٠‬وص َُو ي َُؼل ِّی َوتٔ‪َ ٠‬‬
‫َس ََل‪ ٕ ٦‬أَ‪َِ ٟ‬ی َص َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ج‪ََ ٠‬ص َ‪ِ ٣‬ح‪ّ ٔ ٠‬شا یَ ِ‪َ ٨‬ت ٔوزُ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٓ ُض َو فٔی َػ ََلة ٕ ُٗ‪ُِ ٠‬ت بَل َی َٗا َ‪٢‬‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ أَ ِخبٔرِنٔی‬
‫َٓ ُض َو ذَا َک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٗٔؼَّ ْة كَؤی َ‪ْ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔی َسي َو َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
 ‫‪َ ١‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬و‪ٔ٨‬ي ُن ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ت َض ُ‪٥‬‬ ‫ب ٔ َضا َو ََل َت ِـن َ ِن ب ٔ َضا ًَل َ َّی ََل َت ِب َد ِ‪ ١‬ب ٔ َضا ًَل َ َّی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ ُّ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬بُ ِد ُ‬

‫ااحسؼ نب ومٰیس ااصنری‪ ،‬نعم‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬سیدی نب دبعاہلل نب اہد‪ ،‬دمحم نب اربامیہ‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایامتؾدونںںیمرتہبنیدؿہکاسںیموسرجاتلکنےہہعمجاکدؿےہاسدؿآدؾہیلعاالسلؾدیپا‬
‫تےئافرایسدؿ تن ںیمدالختےئافرایسدؿ تن ےساکنےل ےئگاس ںیماکیفتقااسی ےہ ہکارگاس ںیم املسمؿدنبہ‬
‫امنز ڑپاتھ ت رھپ اہلل اعتیل ےس یسک زیچ اک وساؽ رکے وت اہلل اعتیل اےس فہ زیچ رضفر اطع رک داتی ےہ ترت اوبرہریہ ےتہک ںیہ ںیم ےن‬
‫دبعاہللنبالسؾےسالماقتیکوتاؿےساسدحثیاکذترکہایکاوہنںےنرفامایںیمفہ ڑھگیاجاتنتںںیمںےاہکرھپےھجماتبئ‬
‫افر لخب ےس اکؾ ہن ےئجیل اوہنں ےن اہک رصع ےس رغفب آاتفب کت ںیم ےن اہک ہی ےسیک ت اتکس ہکبج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامایہکہ ںیاپاتوکیئدنبہملسماحتلامنزںیمافررصعےکدعبوتوکیئامنزہ ںیڑپیھاجیدبعاہللنبالسؾےناہکایکروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ہی ہ ںی رفامای ہک وج صخش ںیہک امنز ےک ااظتنر ںیم ےھٹیب وگای ہک فہ امنز ںیم ےہ ںیم ےن اہک اہں ہی وت رفامای ےہ‬
‫رفامےتںیہہیدحثیحیحصےہافر‬
‫دبعاہللنبالسؾےناہکہییھبایسرطحےہافراسدحثیںیموط لہصقےہاامؾاوبیسیعرتذمی ظ‬
‫لغ‬ ‫لص‬ ‫خ ِن ِ َي َف َلنَ ْضنَ ْن ِ َي َ َ َّ‬
‫لَع) ےکینعمہیںیہہکاسںیمریمےاسھتلخبہنرکفا تننلیخبوکافرا تنناےسےتہکںیہسجرپ‬ ‫( َأ ْ ِ ْ‬
‫تمہتاگلیئاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکلنباسن‪،‬سیدینبدبعاہللنباہد‪،‬دمحمنباربامیہ‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکان‬

‫حسیث ‪474‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ئ َو ًَائٔظَ َة َوأَِٔی َّ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَتَی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٓ‪َِ ٠‬ی ِِ َت ٔش ِ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو َجابٔز ٕ َوا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫یح َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث أَي ِّـا‬

‫ادمحنبعینم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اسملاےنپفادلےسرفاتیرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرفامےتےھتہکوجصخشہعمج‬
‫یک امنز ےک ےئل آےئ اےس لسغ رک انیل اچےئہ اس ابب ںیم اوبدیعس رمع اجرب رباء اعہشئ افر اوبدرداء ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکانبرمعیکدحثینسححیحصےہہیدحثیزرہیےسیھبرمفیےہفہدبعاہللنبرمعےسفہاےنپفادل‬
‫ےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسیہیدحثیرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬اسمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکان‬

‫حسیث ‪475‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬اب‪ ٩‬سہاب‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬ ‫ک ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ٔ َلِک‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪ُ ٠‬ط و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َحس ُ‬
‫ٔیث ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ َو َحس ُ‬
‫اب ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي آ ُ‪ِ ًَ ٢‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫یح و َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن َػ ٔح ْ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة أَي ِّـا َوص َُو َحس ْ‬
‫ٔیث‬
‫یح َو َر َوا ُظ یُو‪ُُ ٧‬ص َو َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َی ِد ُل ُب َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ إٔذِ َز َخ َ‪١‬‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَیَّ ُة َسا ًَ ٕة َص ٔذظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ص َُو إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َو َ‪٣‬ا زٔ ِز ُت ًَل َی‬
‫َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ت َو َّؿأ ِ ُت َٗا َ‪َ ٢‬وا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ أَي ِّـا َو َٗ ِس ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ب ٔا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪١‬‬

‫ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬انباہشب‪،‬دبعاہللنبدبعاہللنبرمع‪،‬دبعاہللنبرمعمہےسرفاتییکدحثیہبیتقےناوہنںےنثیلنبدعس‬
‫اوہنںےنانباہشباوہنںےندبعاہللنبدبعاہللنبرمعاوہنںےندبعاہللنبرمعےساوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
‫افرپیکدحثییکلثماامؾدمحمنباامسلیعاخبریےتہکںیہزرہییکاسملےسرمفیدحثیسجںیمفہاےنپفادلےسرفاتیرکےت‬
‫ںیہ افر دبعاہلل نب دبعاہلل نب رمع یک اؿ ےک فادل ےس رفاتی دفونں دحںیثی حیحص ںیہ زرہی ےک ضعب دفتس زرہی ےس رفاتی‬
‫رکےت ںیہ ہک ھجم ےس دبعاہلل نب رمع یک افالد ںیم ےس یسک ےن انب رمع ےک وحاےل ےس ہی دحثیایبؿ ایک ےہ ہک اکی رمہبت رمع نب‬
‫اطخبہعمجاکہبطخدےرےہ ےھت ہکاکیاحصیبدالخ تےئ ترترمعےنرفامایہیوکؿاسفتقےہاوہنںےناہک ںیمےناذاؿ‬
‫ینس افر رصػفوض یک زایدہ دری وت ہ ںی اگلیئ ترترمع ےن رفامای ہی یھبہکلسغیک ہگج فوض ایک ہکبج مت اجےتن ت ہک روسؽ اہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنلسغاکمکحدایےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬انباہسب‪،‬دبعاہللنبدبعاہللنبرمع‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکان‬

‫حسیث ‪476‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبک ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابا‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‬

‫ا‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬
‫ک أَبُو بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَبَ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َر َوی َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َص َذا‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ٔیث َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪َٗ ٥ٕ ٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٤َ ٨‬ا ًُ َ‪٤‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب َی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ٓ ََذ َ َ‬
‫َک َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
 ‫َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َحس ُ‬
‫ٔیث ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَي ِّـا ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ ‪ِ َ ٧‬ح ُو َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬

‫اوبرکب دمحم نب اابؿ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬دبعاہلل نب دبعارلنمح‪ ،‬دبعاہلل نب اصحل‪ ،‬ثیل‪ ،‬ویسن‪ ،‬زرہی مہ ےس ایبؿ یک ہی‬
‫دحثیدمحمنباابؿےندبعارلزاؼےکوحاےلےساوہنںےنرمعمافر فہزرہی ےسرفاتیرکےتںیہدبعاہلل نب دبعارلنمح ےن‬
‫یھبدبعاہللنباصحلاوہنں ےنثیلاوہنںےنویسن افراوہنںےنزرہیہیدحثیرفاتییکےہافر امکلاس دحثیوکزرہی‬
‫ےسافرفہ اسملےسرفاتی رکےتںیہہکاوہنںےناہکرمع ہعمجاکہبطخدے رےہےھتافردحثیذرکیکاامؾاوبیسیع رتذمی رفامےت‬
‫ںیہہک ںیم ےناامؾاخبریےساس ےکقلعتموساؽایکوت اوہنںےناہکزرہی یکاسمل ےسافر اؿ یکاےنپفادلےس رفاتیحیحص ےہ‬
‫اامؾاخبریرفامےتںیہہک امکلےس یھبایسیکلثم دحثیرفاتییکیئگ ےہفہزرہیےس فہاسمل ےس افر فہ اےنپفادل ےسرفاتی‬
‫رکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبدمحمنباابؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دبعاہللنباصحل‪،‬ثیل‪،‬ویسن‪،‬زرہی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکےنیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿلسغرکےنیکفضلیتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪477‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابوج‪٨‬اب یحٌي ب‪ ٩‬ابوحیہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ابواطٌث‬
‫ػ‪ٌ٨‬انی‪ ،‬اوض ب‪ ٩‬اوض‬

‫اب َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َح َّی َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َٔ ً ٩‬یسي ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬وأَبُو َج َ‪ٕ ٨‬‬
‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬اُِ َت َش َ‪َ ١‬ی ِو َ‪٦‬‬
‫ض بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی اْلِ َ ِط ٌَثٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ِ‪ٌَ ٨‬ان ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِو ٔ‬
‫ا‪ُ َٟ ٪‬ط بٔکُ‪ُ ِّ١‬خ ِل َوة ٕ َی ِد ُلوصَا أَ ِجزُ َس َ‪ٕ ٨‬ة ٔػ َیا ُ‪َ ٣‬ضا َوٗ ٔ َیا ُ‪َ ٣‬ضا َٗا َ‪٢‬‬ ‫ک َو َز‪َ٧‬ا َوا ِس َت َ‪َ ٍَ ٤‬وأَ ِن َؼ َت ک َ َ‬ ‫َّ‬
‫ک َوابِ َت َ َ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َوُ ََّش َ‪َ ١‬وبَ َ‬
‫َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ْز َٗا َ‪َ ٢‬و‪ٔٛ‬ی ٍْ اُِ َت َش َ‪ ١‬ص َُو َوُ ََّش َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َت ُط َٗا َ‪َ ٢‬ویُ ِز َوی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ‪ََّ ُ ٩ِ ٣‬ش َ‪١‬‬
‫ا‪َ ٪‬وأَِٔی ذ ٓ َٕر َوأَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫َواُِ َت َش َ‪َ ١‬ي ٌِىٔي ُ ََش َ‪َ ١‬رأ ِ َس ُط َواُِ َت َش َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬آ َز َة‬ ‫ض َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وأَبُو اْلِ َ ِط ٌَثٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ِ‪ٌَ ٨‬ان ٔ ُّی ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َ َ‬
‫َشاح ٔی ُ‬ ‫ض بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬
‫ٔیث أَ ِو ٔ‬
‫وب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِ ٔی أَ ُّی َ‬
‫اب ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی‬ ‫َوأَبُو َج َ‪ٕ ٨‬‬
‫اب َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬حبٔیبٕ ا ِ‪َ٘ ٟ‬ؼَّ ُ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوبانجب ییحی نب اوبہیح‪ ،‬دبعاہلل نب یسیع‪ ،‬ییحی نب احرث‪ ،‬اوباثعش اعنصین‪ ،‬افس نب افس ےس‬
‫رفاتیےہہکےھجمےسروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایسجےنہعمجےکدؿلسغایکافرلسغرکفاایافردجسمدلجیایگ‬
‫اامؾاکادتبایئہبطخاپای افراامؾ ےکزندکیتےبطخ وک انسافراسدفراؿاخومش راہ وتاسوک رہرہدقؾ رپاکیاسؽ کترفزےرےنھک‬
‫افر دجہت ڑپےنھ اک ارج دای اجات ےہ ومحمد ےن اس دحثی ںیم اہک ہک فعیک ےن اہک ہک اس ےن لسغ یک افر اینپ ویبں وک لسغ رکفاای انب‬
‫ابمرک ےس رمفی ےہ ہک اوہنں ےن اہک سج ےن اےنپ رس وک دوھای افر لسغ ایک اس ابب ںیم اوبرکب رمعاؿ نب نیصح املسؿ اوبذر‬
‫اوبدیعس انب رمع افر اوباویب ےس یھب رفاتی ےہ ہک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک افس نب افس یک دحثی نسح ےہ افر‬
‫اوباالثعشاکانؾرشالیحنبآدہےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبانجبییحینباوبہیح‪،‬دبعاہللنبیسیع‪،‬ییحینباحرث‪،‬اوباثعشاعنصین‪،‬افسنبافس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿفوضرکان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿفوضرکان‬

‫حسیث ‪478‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬سٔیا‪ ٪‬جحسری‪ ،‬طٌبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬حش‪ ،٩‬س‪٤‬زہ ب‪ ٩‬ج‪٨‬سب‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِح َسر ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪٩ِ ًَ ٩‬‬ ‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫َس ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓب ٔ َضا َون ٌِٔ َ‪ِ ٤‬ت َو َ‪ ٩ِ ٣‬اُِ َت َش َ‪١‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َر َوا ُظ‬ ‫ٔیث َس ُ‪َ ٤‬ز َة َحس ْ‬ ‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫‪ ١‬أَٓ َِـ ُ‬
‫َٓا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ُ‬
‫اب َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب َو َر َوا ُظ َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٥‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬‫َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪٥‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣ُ ٥َ ٠‬زِ َس ْ‪َ ١‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫اروا ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو َرأَ ِوا أَ ِ‪ ٪‬یُ ِحز ٔ َئ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َو ٔ‪٤َّ ٣‬ا یَ ُس ُّ‪ًَ ٢‬ل َی أَ َّ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٣‬ز‬ ‫ا ِخ َت ُ‬
‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز َح ِی ُث َٗا َ‪ِ ٌُ ٔ ٟ ٢‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪٪‬‬ ‫وب َحس ُ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط ًَل َی ٔاَل ِخت َٔیارٔ َلَ ًَل َی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُج ٔ‬
‫َوا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ُئ أَي ِّـا َو َٗ ِس ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز بٔا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش ٔ‪َ ١‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ‪َِ ٠‬و ًَ‪٤َ ٔ ٠‬ا أَ َّ‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٣‬ز ُظ ًَل َی‬
‫ا‪َ ٪‬حًَّي یَزُ َّز ُظ َو َي ُ٘و َ‪َٟ ٢‬طُ ِار ٔج ٍِ َٓاُِ َت ٔش ِ‪َ ١‬و‪٤ََ ٟ‬ا َخف َٔی ًَل َی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َ‪ٍَ ٣‬‬ ‫وب ََل ًَل َی ٔاَل ِخت َٔیارٔ ‪ ٥َِ ٟ‬یَتِرُ ِک ًُ َ‪٤‬زُ ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬و ُج ٔ‬
‫ئ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ً ٔ ِ‪ٔ٤٠‬طٔ َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬ز َّ‪ ٢‬ف ٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ُِ ٟ‬ش َ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ٓ ٔیطٔ ٓ َِـ ْ‪َُ ٩ِ ٣ٔ ١‬ي ِر ٔ ُو ُج ٕ‬
‫وب َیحٔ ُب ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬زِ ٔ‬

‫اوبومیس دمحم نب ینثم‪ ،‬دیعس نب ایفسؿ حخذری‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬نسح‪ ،‬رمسہ نب دنجب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رفامای سج ےن ہعمج ےک دؿ فوض ایک اس ےن رتہب ایک افر سج ےن لسغ ایک فہ لسغ زایدہ الضف ےہ اس ابب ںیم ترت‬
‫اوبرہریـ اسن افر اعہشئ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیعرتذمی رفامےت ںیہہکرمسیک دحثینسح ےہ ترت اتقدہ ےک ضعباسھت‬
‫اےس اتقدہ ےس فہ نسح ےس افر فہ رمسہ ےس رفاتی رکےت ںیہ ضعب ترات ےن اتقدہ ےس اوہنں ےن نسح ےس افر اوہنں ےن یبن‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمالسرفاتیایکےہاحصہبرکاؾافردعبےکالہملعاکایسرپلمعےہہکہعمجےکدؿلسغایکاجےئاؿ‬
‫ےکزندکیہعمجےکدؿلسغیکہگجفوضیھبایکاج اتکسےہاامؾاشیعفےتہکںیہ ہکاسیکدلیل ترترمعاک ترتامثعؿوکہیانہک‬
‫ےہہکفوضیھباکیفےہںیہمت مولؾےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکقلعتمانسہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن ہعمج ےک دؿ لسغ اک مکح دای افر ارگ ہی دفونں ترات اجےتن تےت ہک روسؽ اّلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک لسغ اک مکح فوجب‬
‫ےکےئلےہوت ترترمع ترتامثعؿےساپھچتہنتاتویکںہکفہرہمکحاجےتنےھتنکیلاسدحثیںیماسابترپدالتلےہ‬
‫ہکہعمجےکدؿلسغرکانالضفےہافرفابجہ ںیےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیسدمحمنبینثم‪،‬دیعسنبایفسؿحخذری‪،‬ہبعش‪،‬اتقدہ‪،‬نسح‪،‬رمسہنبدنجب‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿفوضرکان‬

‫حسیث ‪479‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َو َّؿأ َٓأ ِح َش َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪ ٥‬أَتَی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة ٓ ََس‪َ٧‬ا َوا ِس َت َ‪َ ٍَ ٤‬وأَ ِن َؼ َت ُ ٔ َ‬
‫ُْف َ‪ٟ‬طُ َ‪٣‬ا بَ ِی َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َوزٔیَا َزةُ ث َ ََلثَ ٔة‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫أَیَّا‪َ ٕ ٦‬و َ‪َّ ٣َ ٩ِ ٣‬ص ا ِ‪َ ٟ‬ح َصي َٓ َ٘ ِس َ‪َِ ٟ‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںےرفامایسجےنایھچرطحفوضایک‬
‫افررھپہعمجےکےئلآایافراامؾےکزندکیترکاھٹیبرھپہبطخانسافراسدفراؿاخومشراہوتاسہعمجافردفرسےہعمجےکدرایمؿ‬
‫تےن فاےل اس ےک انگہ شخب دےیئ اجںیئ ےگ افر زمدی نیت دؿ ےک انگہ یھب شخب دےیئ اجںیئ ےگ افر وج یرکنویں ےس اتلیھک راہ افر‬
‫اسےنوغلاکؾایک‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجیکامنزےکےئلدلجیاجان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجیکامنزےکےئلدلجیاجان‬
 ‫حسیث ‪480‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬سَم‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫َم ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ک ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ ٕٓ‬ ‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬اُِ َت َش َ‪ ١‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ُ ُِش َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٨‬ابَةٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َاح َٓ َ‪ٜ‬أَ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َُّق َب بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ٔة ا‪ٟ‬زَّابٔ ٌَ ٔة َٓ َ‪ٜ‬أ َ‪٤َ َّ ٧‬ا‬
‫ُق َ‪َ ٪‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ٔة ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة َٓ َ‪ٜ‬أ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َُّق َب َ‪ِ ٛ‬ب ّظا أ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة َٓ َ‪ٜ‬أ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َُّق َب َب َ َ‬
‫ُق ّة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ذ ِ َ‬
‫َک‬ ‫و‪ِّ ٪‬‬ ‫ْض ِت ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة َي ِش َت‪َ ٌُ ٔ٤‬‬
‫َخ َد ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ح ََ‬ ‫ا‪ٟ‬شا ًَةٔ ا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬شةٔ َٓ َ‪ٜ‬أ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َُّق َب بَ ِی َـ ّة َٓإٔذَا َ َ‬
‫َ َُّق َب َز َجا َج ّة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ر َاح فٔی َّ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫ااحسؼ نب ومٰیس ااصنری‪ ،‬نعم‪ ،‬امکل‪ ،‬یمس‪ ،‬اوباصحل‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج‬
‫صخش ےن ہعمج ےکدؿ لسغ ایک سجرطح انجتب ےس لسغیک اجات ےہ افر افؽ فتق دجسمایگ وگایاس ےن افٹنیک رقابین شیپ یک‬
‫رھپ وج صخش دفرسی ڑھگی ںیم ایگ وگای اس ےن اےئ یک رقابین شیپ یک وج رسیتی ڑھگی ںیم ایگ وگای اس ےن گنیس فاےل دےنی یک‬
‫رقابین شیپ یک رھپ وج وچیھت ڑھگی ںیم ایگ فہ اےسی ےہ ےسیج اس ےن اہلل یک راہ ںیم رمیغ ذحب یک افر وج اپوچنںی ڑھگی ںیم ایگ فہ اس‬
‫رطحےہےسیجہکاسےناہللیکراہںیماکیاڈنارخ ایکافربجاامؾہبطخڑپےنھےکےئلآاجاتےہوترفےتشہبطخےننسںیموغشمؽ‬
‫ت اجےت ںیہ اس ابب ںیم دبعاہلل نب رمعف افر رمسہ نب دنجب یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ترت اوبرہریہ یک‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬یمس‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریغبذعرہعمجرتکرکان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ریغبذعرہعمجرتکرکان‬
 ‫حسیث ‪481‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ً ،‬بیسہ ب‪ ٩‬سٔیا‪ ٪‬روایت َکےت ہیں ابوا‪ٟ‬حٌس سے ابوا‪ٟ‬حٌس‬
‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬خرش‪ٰ ،٦‬‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس َي ٌِىٔي‬ ‫یس َة بِ ٔ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫رش‪ ٕ ٦‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ًَ ٩‬ب ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬خ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ـ ِ‪٤‬ز ٔ َّی َوکَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط ُػ ِح َب ْة ٓ ٔ َمْي َز ًَ َ‪َ ٣ُ ٥‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َز َک ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة ثَ ََل َث‬
‫َّ‬
‫ٔیث أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِسٔ‬
‫ض َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ت َت َضا ُو‪ّ٧‬ا ب ٔ َضا كَ َب ٍَ اهَّللُ ًَل َی َٗ‪ِ٠‬بٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫َ‪٣‬زَّا ٕ‬
‫َع ُٖ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ‬
‫اس َ‪٤‬طُ َو َٗا َ‪ََ ٢‬ل أَ ِ ٔ‬ ‫اس ٔ‪ ٥‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِ ٔس َّ‬ ‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ـ ِ‪٤‬ز ٔ ِّی َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِز ٔ ِٖ ِ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َٗ ٩‬ا َ‪َ ٢‬و َسأ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪ِ ٩‬‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫یلعنب رشخؾ‪ٰ ،‬یسی نبویسن‪،‬دمحم نبرمعف‪،‬دیبعہ نبایفسؿ رفاتیرکےت ںیہاوبادعجل ےساوبادعجل ےتہکںیہ ہکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وج صخش یتسس یک فہج ےس نیت ےعمج ہن ڑپےھ وت اہلل اعتیل اس ےک دؽ رپ رہم اگل داتی ےہ اس ابب ںیم انب رمع‬
‫انب ساسافررمسہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبرتذمیےتہکںیہاوبدعجیکدحثینسحےہاامؾرتذمیےتہکںیہہکںیمےناامؾدمحمنب‬
‫اامسلیعاخبریےساوبدعجاکانؾوپاھچوتاہ ںیاؿاکانؾ مولؾہ ںیاھتاوہنںےناہکںیماؿیکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرصػ‬
‫یہیرفاتیاجاتنتںاامؾرتذمیرفامےتںیہہکمہاسدحثیوکدمحمنبرمعفیکرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتن‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرشخؾ‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬دیبعہنبایفسؿرفاتیرکےتںیہاوبادعجلےساوبادعجل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ینتکدفرےسہعمجںیماحرضت‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ینتکدفرےسہعمجںیماحرضت‬

‫حسیث ‪482‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬بس ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬سویہ‪ٓ ،‬ـ‪ ١‬ب‪ ٩‬ز‪ٛ‬ين‪ ،‬ارسائی‪ ١‬ثویز‬

‫‪ ٩ِ ًَ ١‬ث ُ َویِز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬زُ َ‪ٛ‬ي ِ ٕن َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُّ ٣َ ٩‬س َویِطٔ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ن ِظ َض َس‬ ‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٗ َُبا َئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َوک َ َ‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة ٔ‪َُ ٗ ٩ِ ٣‬با َئ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی صَ َذا َو ََل َي ٔؼ ُّح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ‬
‫ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو ََل َي ٔؼ ُّح فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِی ْئ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٔیٕ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِز َوی ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ٔیث إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ َؿٌ ْ‬ ‫‪ ١‬إلٔ َی أَصِ‪ٔ ٠‬طٔ َو َص َذا َحس ْ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ُ ٌَ ٤‬ة ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬آ َوا ُظ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُ‬
‫َّٕ َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪ِ ًَ ٪‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬ ‫َحسٔیثٔ ُ‪ٌَ ٣‬ارٔ ٔک بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّاز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی َو َؿٌ َ‬
‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی َ‪َ ٩ِ ٣‬تحٔ ُب ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ُ ٌَ ٤‬ة َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬تحٔ ُب ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ُ ٌَ ٤‬ة ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬آ َوا ُظ‬ ‫ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر َّٔی فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬وا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫‪ ١‬إلٔ َی َ‪٨ِ ٣‬زٔ‪ٟٔ‬طٔ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬لَ َتحٔ ُب ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ُ ٌَ ٤‬ة إ ٔ ََّل ًَل َی َ‪َ ٩ِ ٣‬س‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬س‪ٌِ ٔ٤‬ت‬ ‫َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُ‬
‫َک أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ي ُ٘و ُ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ََ ٓ ١‬ذ َ ُ‬
‫َکوا ًَل َی َ‪َ ٩ِ ٣‬تحٔ ُب ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ُ ٌَ ٤‬ة َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِذ ُ ِ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِیئّا َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٩‬ت ْٔلَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ٔ ٓ ١‬یطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُِ ٠ُٗ ٥َ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّحا ُد بِ ُ‪ ٩‬نُ َؼي ِر ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬ارٔ ُک‬
‫بِ ُ‪ًَ ٩‬بَّاز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ُ ٌَ ٤‬ة ًَل َی َ‪٩ِ ٣‬‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٓ ٌََ َ‪١‬‬ ‫ْف َربَّ َ‬ ‫اس َت ِِ ٔ ِ‬
‫ک ِ‬ ‫ٔب ًَل َ َّی أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬و َٗا َ‪ ٢‬لٔی ا ِس َت ِِ ٔ ِ‬
‫ْف َربَّ َ‬ ‫‪ ١‬إلٔ َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪َِ َٓ ٢‬ـ َ‬ ‫آ َوا ُظ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُ‬
‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ص َذا ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌُ َّس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َط ِیئّا َو َؿ ٌَّ َٔ ُط ‪َ ٔ ٟ‬حا ٔ‪ ٢‬إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ‬

‫دبع نب یدیم‪ ،‬دمحم نب دمفہی‪ ،‬لضف نب دنیک‪ ،‬ارسالیئ وثری‪ ،‬الہ ابق ںیم ےس اکی صخش ےس رفاتی رکےت ںیہ افر فہ اےنپ فادل ےس‬
‫لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن اہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےنںیمہ مکح دای ہک مہ ابقء ےس ہعمج ںیم احرض تں اامؾ اوبیسیع رفامےت‬
‫ںیہہکمہاسدحثیوکاسدنسےکالعفہہ ںیاجےتناساببںیمیبنیلص اہللہیلعفآہلفملسےسرمفیااحدثیںیمےسوکیئ یھب‬
‫دحثیحیحصہ ںی ترتاوبرہریہےسرمفیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایخعمہاسرپفابجےہوجراتکتاےنپرھگ‬
‫فاسپ چنہپ ےکس اس دحثی یک دنس فیعض ےہ ہی اعمرک نب ساد یک دبعاہلل نب دیعس ربقمی وک فیعض ےتہک ںیہ الہ ملع اک اس ںیم‬
‫االتخػےہہکہعمجسک رپفابجےہ ضعبالہ ملعےک زندکیہعمجاسےک ےئلرضفریےہ وجراتوک رھگفاسپآےکسضعب املعء‬
‫ےتہکںیہوجاذاؿےنساسرپفابجاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیہیوقؽےہںیمےنادمحنبنسحےسانسہکمہادمحنب لبنےکاپس‬
‫ےھٹیبتےئےھتوتہیہلئسمڑھچایگہکہعمجسکرپفابجےہنکیلاامؾادمحنب لبنےناسےکقلعتموکیئدحثیایبؿہ ںیایکادمح‬
‫نب نسح ےتہک ںیہ ںیم ےن اامؾ ادمح نب لبن ےس اہک ہک اس ےلئسم ںیم ترت اوبرہریہ ےک فاےطس ےس یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫دحثی وقنم ؽ ےہ اامؾ ادمح ےن وپاھچ روضر ےس ںیم ےن اہکاہں مہ ےسایبؿ ایک اجحج نب ن ری ےن اوہنں ےن ابمرک نب ساد اوہنں‬
‫ےندبعاہللنبدعسیربقمیےساوہنںںےاےنپفادلافرفہاوبرہریہےسلقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رفامای ہعمج اس رپ فابج ےہ وج رات تےن ےس ےلہپ اےنپ رھگ چنہپ اجےئ ادمح نب نسح ےتہک ںیہ اامؾ ادمح نب لبن ہی ن رک ےصغ ںیم‬
‫آےئگافررفامایاےنپرب ےس اافغتسررکفاامؾادمحےنااسیاسےئلایکہکفہاےسدحثی ہ ںیےتھجمسےھتویکںہک اسیکدنس فیعض‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعنبیدیم‪،‬دمحمنبدمفہی‪،‬لضفنبدنیک‪،‬ارسالیئوثری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فتقہعمجےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫فتقہعمجےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪483‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬رسیح ب‪ ٩‬نٌ‪٤‬ا‪٠ٓ ،٪‬یح ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ً ٪‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬تیَم ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬

‫َم ًَ ِ‪٩‬‬ ‫رسیِخُ بِ ُ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٓ‪َِ ٠‬یحُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ِ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ َ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة ح ٔي َن َت‪ٔ٤‬ی ُ‬‫أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫فلب‬
‫ادمحنبعینم‪ ،‬رسحی نبامعنؿ‪ ،‬حنبامیلسؿ امثعؿ نبدبعارلنمحیمیتاسن نبامکلےس رفاتیےہ ہک یبنیلصاہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ہعمجاسفتقڑپےتھےھتبجوسرجڈلھاجاتاھت‬
 ‫فلب‬
‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬رسحینبامعنؿ‪ ،‬حنبامیلسؿامثعؿنبدبعارلنمحیمیتاسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫فتقہعمجےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪484‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪٠ٓ ،‬یح ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ً ،٪‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬تیَم‪ ،‬ا‪٧‬ص‬
‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪ٰ ٩‬‬

‫َم ًَ ِ‪٩‬‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٓ‪َِ ٠‬یحُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ِ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َو َجابٔز ٕ َوا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫یح َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِج‪َِ ٠ًَ ٍَ ٤‬یطٔ أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪َ ٪‬وٗ َِت ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ إٔذَا َزا‪َِ ٟ‬ت َّ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َرأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إٔذَا ُػ ِّ‪َ ٠‬ی ِت َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّ َوا ٔ‪ ٢‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َت ُحو ُز أَي ِّـا‬ ‫َ‪َ ٛ‬وِٗتٔ ُّ‬
‫و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََّلصَا َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّ َوا ٔ‪َٓ ٢‬إٔ‪َّ٧‬طُ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ًَ‪َِ ٠‬یطٔ إ ٔ ًَا َز ّة‬
‫فلب‬
‫ییحینبومٰیساوبداؤدایطیسل‪ ،‬حنبامیلسؿ‪،‬امثعؿنبدبعارلنمحیمیت‪،‬اسنرفاتییکمہےسییحینبومٰیسےناوہنںےناوبداؤد‬
‫فلب‬
‫ایطیسلےساوہنںےن حنبامیلسؿےساوہنںےھامثعؿنبدبعارلنمحا ےس یےساوہنںےناسننبامکلےسافرپیکدحثییک‬
‫لثم اس ابب ںیم ہملس نب اوکع اجرب نب ازریب نب وعاؾ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ دحثی اسن نسححیحص ےہ‬
‫ظ‬
‫ط‬
‫افرارثکالہ ملع اکاسرپاامجعےہہک ہعمج اکفتق آاتفب ےکڈلھاجےن رپتاتےہ اسیج ہک ھر یکامنزاکفتقاامؾاشیعفادمحافر‬
‫ااحسؼاکیھبیہیوقؽےہضعب تراتےتہکںیہہکہعمجیکامنزآاتفبےکزفاؽےسےلہپڑپھانیلیھباجزئےہاامؾادمحرفامےتںیہ‬
‫وجصخشہعمجیکامنززفاؽےسےلہپڑپھےلوتاےسامنزاکولاٹانرضفریےہ‬
‫فلب‬
‫رافی ‪ :‬ییحینبومٰیساوبداؤدایطیسل‪ ،‬حنبامیلسؿ‪،‬امثعؿنبدبعارلنمحیمیت‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ربنمرپہبطخڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ربنمرپہبطخڑپانھ‬

‫حسیث ‪485‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوحٔؽ ً‪٤‬زو ب‪ً ٩‬لی َٓلض‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬یحٌي ب‪ٛ ٩‬ثير ابوُشا‪٨ً ٪‬بری‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ًَ ٩‬لء ‪٧‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َحٔ ِٕؽ ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َََّ ٟٔ‬ل ُض ا‪ٟ‬ؼَّ ي ِ َرف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َی ِحٌَي بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕأَبُو ُ ََّش َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٨ِ ٌَ ٟ‬بَر ُّٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِد ُل ُب إلٔ َی ٔج ِذ َٕ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َّات َد َذ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ئ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬‫ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬ب َ َر َح‪ َّ٩‬ا ِ‪ٟ‬ح ٔ ِذ َُ َحًَّي أَ َتا ُظ َٓا ِ‪َ ٟ‬تزَ َ‪٣‬طُ ٓ ََش َ‪َٗ ٩َ ٜ‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َجابٔز ٕ َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪٩‬‬
‫ْص ٌّی‬ ‫یح َو ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ ص َُو َب ِ ٔ‬ ‫یب َػ ٔح ْ‬
‫َغ ْ‬ ‫ض َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َ‪ٌِ ٛ‬بٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َوص َُو أَ ُخو أَِٔی ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ئ‬

‫اوبصفحرمعفنبیلعالفس‪،‬امثعؿنبرمع‪،‬ییحینبریثکاوباسغؿربنعی‪،‬اعمذنبالعءانعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس وجھکر ےک ےنت ےک اپس ڑھکے ت رکہبطخ دای رکےت ےھت رھپ بجآپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےک ےئل ربنم انبای وت وجھکر اک‬
‫انترفےناگلںاہںکتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسےکاپسآےئافراےساٹمچرک سپفہپچتایگاساببںیم ترتاسن‬
‫اجربلہسنبدعسایبنببعکانب ساسافراؾہملسےس یھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانبرمعنسحرغبی‬
‫حیحصےہافراعمذنبالعءرصبہےکرےنہفاےلںیہوجاوبرمعنبالعءےکاھبیئںیہاببدفونںوبطخںےکدرایمؿںیمانھٹیب‬

‫رافی ‪ :‬اوبصفحرمعفنبیلعالفس‪،‬امثعؿنبرمع‪،‬ییحینبریثکاوباسغؿربنعی‪،‬اعمذنبالعءانعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬
 ‫ربنمرپہبطخڑپانھ‬

‫حسیث ‪486‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسہ بْصی‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز ‪٧‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫ا‪ ٪‬یَ ِد ُل ُب یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِح‪ُ ٔ ٠‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ي ُ٘ ُو‪ََ ٓ ٦‬ی ِد ُل ُب َٗا َ‪ِ ٣ٔ ٢‬ث َ‪٣َ ١‬ا َتٔ ٌَِ‪َ ُ٠‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫یح َوصُ َو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َرآ ُظ‬ ‫ض َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪َ ٪‬ئ ِٔؼ َ‪ ١‬بَي ِ َن ا ِ‪ٟ‬د ُِلب َ َتي ِ ٔن ب ٔ ُح‪ُ٠‬و ٕ‬
‫أَصِ ُ‬

‫یدیمنبدعسمہ رصبی‪،‬اخدل نباحرث‪،‬دیبعاہللنبرمعانعف‪ ،‬انبرمعےسرفاتیےہہکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسہعمج ےکدؿہبطخ‬

‫دےتی افر ھٹیب اجےت رھپ ڑھکے تےت افر ہبطخ دےتی رافی ےتہک ںیہ اسیج آج لک ولگ رکےت ںیہ اس ابب ںیم انب ساس اجرب نب‬
‫دبعاہللافراجربنبرمسہےسیھبرفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکانبرمعیکدحثیحیحصےہافراملعءےکزندکی‬
‫یہیےہہکدفونںوبطخںےکدرایمںھٹیبرکاؿںیمرفؼرکدے‬

‫رافی ‪ :‬یدیمنبدعسمہرصبی‪،‬اخدلنباحرث‪،‬دیبعاہللنبرمعانعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہبطخرصتخمڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہبطخرصتخمڑپانھ‬

‫حسیث ‪487‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب جابز ب‪ ٩‬س‪٤‬زہ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أ ُ َػل ِّی َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوصَ َّ‪٨‬ا ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َػ ََلتُ ُط َٗ ِؼ ّسا َو ُخ ِلب َ ُت ُط َٗ ِؼ ّسا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ی ٔ ٕ‬
‫ارس َوابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِوفَی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َحس ْ‬

‫ہبیتق‪،‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحباجربنبرمسہےسرفاتیےہہک ںیمیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتامنزڑپاتھاھتآپ‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہل فملسیک امنز یھبدرایمین تی افرہبطخ یھبوتمطساس ابب ںیم امعر نب ایرس افر انب ایب افیف ےس یھب رفاتی ےہ‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاجربنبرمسہیکدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحباجربنبرمسہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربنمرپرقآؿڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ربنمرپرقآؿڑپانھ‬

‫حسیث ‪488‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬لاء‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬يٌلی ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫ُقأ ُ ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َو‪َ٧‬ا َز ِوا َیا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َو َٗ ِس ا ِخ َت َار َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یب َوص َُو َحس ُ‬ ‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬ ‫ٔیث َي ٌِل َی بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َّ‬
‫ُقآ ٔ‪ ٪‬أَ ًَا َز‬ ‫ُقأِف ٔی ُخ ِلبَتٔطٔ َط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ُقأَ ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬فٔی ا ِ‪ٟ‬د ُِل َبةٔ آ ّیا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ُقآ ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوإٔذَا َخ َل َب ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٥َِ ٠َٓ ٦‬ي ِ َ‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ َ‬
 ‫ا ِ‪ٟ‬د ُِل َب َة‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿنب ہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطعء‪،‬وفصاؿنبیلعینباہیماےنپفادلےسلقن رکےتںیہںیمےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬

‫وک ربنم رپ ہی آتی ڑپےتھ تےئ انس ( َف َب َد ْفا َب َمکِلُ) اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ اجرب نب رمسہ ےس یھب رفاتی ےہ ہک اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ یلعی نب اہیم یک دحثی نسح رغبی حیحص ےہ افر ہی انب ہنییع یک دحثی ےہ الہ ملع یک اکی امجتع ایس رپ لمع‬
‫ریپا ےہ ہک ہبطخ ںیم رقآؿ یک آایت ڑپیھ اجںیئ اامؾ اشیعف ےتہک ںیہ ہک ارگ اامؾ ہبطخ دےتی تےئ رقآؿ یک وکیئ آتی ہن ڑپےھ وت‬
‫ہبطخدفابرہڑپےھ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطعء‪،‬وفصاؿنبیلعینباہیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہبطخدےتیفتقاامؾیکرطػہنمرکان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہبطخدےتیفتقاامؾیکرطػہنمرکان‬

‫حسیث ‪489‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬باز ب‪ ٩‬يٌ٘وب ‪ٛ‬وفی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٓ ٩‬ـ‪ ١‬ب‪ً ٩‬لیہ‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابزاہی‪٤٘٠ً ،٥‬ہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫وب ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَبَّازُ بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ِس َت َوی ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ ا ِس َت ِ٘ َب ِ‪٨َ ٠‬ا ُظ ب ٔ ُو ُجوصٔ َ‪٨‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی‬ ‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ٔیث َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼو ٕر ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬‫ٔیٕ ذَاص ُٔب ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َؿٌ ْ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوَلَ‬ ‫است ٔ ِ٘ َبا َ‪ِ ٢‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬إٔذَا َخ َل َب َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫و‪ِ ٪‬‬ ‫َوَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬ي ِش َتحٔ ُّب َ‬
 ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِی ْئ‬
‫َي ٔؼ ُّح فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫ ساد نب وقعیب وکیف‪ ،‬دمحم نب لضف نب ہیطع‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪ ،‬دبعاہلل نب وعسمد ےس رفاتی ےہ ہک بج روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ہبطخ ےک ےئل ربنم رپ رشتفی ےل اجےت وت مہ اےنپ رہچے آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک رطػ رک دےتی ےھت اس‬
‫ابب ںیم انبرمع ےس یھب رفاتی ےہ افر وصنمریک دحثی وک مہ دمحم نبلضف نب ہیطعیک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجےتن دمحم نبلضف‬
‫نبہیطعفیعضںیہامہرےااحصبےکزندکیہیدحوثیںوکالھبدےنیفاےلںیہاحصہباکایسرپلمعےہہکاامؾیکرطػرہچہرکان‬
‫بحتسم ےہ ہی ایفسؿ وثری اشیعف افر ادمح افر ا احسؼ اک وقؽ ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک اس ابب ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےسرمفیوکیئدحثیاثتبہ ںیےہ‬

‫رافی ‪ :‬سادنبوقعیبوکیف‪،‬دمحمنبلضفنبہیطع‪،‬وصنمر‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾےکہبطخدےتیتےئآےنفاالصخشدفرتعکڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫اامؾےکہبطخدےتیتےئآےنفاالصخشدفرتعکڑپےھ‬

‫حسیث ‪490‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬جابز‪ ،‬اب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬بَ ِی َ‪٨‬ا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َار َ‪َٗ ٍِ ٛ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َی ِد ُل ُب َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إٔذِ َجا َئ َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َػ َّ‪ِ ٠‬ی َت َٗا َ‪ََ ٢‬ل َٗا َ‪ِ ٓ ٥ُِ ٗ ٢‬‬
‫یح أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب‬ ‫َو َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اجرب‪،‬انبدبعاہللےسرفاتیےہہکاکیرمہبتیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسہعمجےکدؿہبطخدے‬
‫رےہےھتہکاکیصخشآایآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسےسوپاھچایکمتےنامنزڑپیھےہاسےناہکہ ںیآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایاںوھافرڑپوھاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اجرب‪،‬انبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫اامؾےکہبطخدےتیتےئآےنفاالصخشدفرتعکڑپےھ‬

‫حسیث ‪491‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬حَل‪ً ،٪‬یاق ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابورسح‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫رس ٕح أَ َّ‪ ٪‬أَبَا‬

‫اق بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ ِ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪َٔ ً ٩ِ ًَ ٪‬ی ٔ‬
‫َ َّ َّ‬
‫ْص َٖ‬ ‫ْ ُض ‪ُ ٔ ٟ‬ی ِح‪ُ ٔ ٠‬شو ُظ َٓأَِی َحًي َػلی َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِن َ َ‬ ‫َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر َّٔی َز َخ َ‪َ ١‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪َ ٪‬ی ِد ُل ُب َٓ َ٘ َا‪ ٦‬ي َُؼل ِّی َٓ َحا َئ ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ْٔلَ ِتزُ َ‪ُ ٛ‬ض َ‪٤‬ا َب ٌِ َس َط ِی ٕئ َرأَیِ ُت ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫أَ َت ِی َ‪٨‬ا ُظ َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َرح َٔ‪َ ٤‬‬
‫ک اهَّللُ إ ٔ ِ‪ ٪‬کَا ُزوا ‪ََ ٟ‬ی َ٘ ٌُوا ب ٔ َ‬
‫ََک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َجا َئ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة فٔی َص ِی َئ ٕة بَ َّذة ٕ َوا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِد ُل ُب یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ ٓ ََؼلَّی‬ ‫َّ‬
‫َو َس‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬
‫ا‪ُ ٪‬سٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ي َُؼل ِّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن إٔذَا َجا َئ‬ ‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِد ُل ُب َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز ک َ َ‬
‫ُق ُئ َی َزا ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪٪‬‬ ‫ا‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪٣‬زُ بٔطٔ َوک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٪‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ح ََل َ‪ٔ ٪‬ث َ٘ ّة َ‪٣‬أ ِ ُ‪٣‬و‪ّ٧‬ا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو‬ ‫بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ک َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا َز َخ َ‪َ ١‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َی ِح‪ُ ٔ ٠‬ص َو ََل ي َُؼل ِّی َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٢‬اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬أَ َػ ُّح‬
‫دمحم نب ایب رمع‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬دمحم نب الجعؿ‪ ،‬ایعض نب دبعاہلل نب اوبرسح‪ ،‬اوبدیعس دخری ہعمج ےک دؿ دجسم ںیم دالخ تےئ وت‬
‫رمفاؿہبطخدےراہاھتاوہنںےنامنزڑپینھ رشفعرکدیاسرپاحمظفاہ ںیاھٹبےنےکےئلآےئنکیلآپہنامےنںاہںکتہک‬
‫امنزےسافرغتےئگرھپبجہعمجیکامنزےسافرغتےئگوتمہاؿےکاپسآےئافراہکاہللاعتیلآپرپرمحرکےہیولگوتآپ‬
‫رپوٹٹڑپےےھتاوہنںےنرفامایںیماہ ںیروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسدھکیےنیلےکدعبیھبکہنوھچڑاترھپفاعقایبؿایک‬
‫ہکاکیرمہبتہعمجےکدؿاکیآدیمآاییلیمیلیچکوصرتںیمافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسہبطخدےرےہےھتانچہچنآپ یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےس مکح دای اس ےن دف رںیتعک ڑپںیھ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہبطخ دےتی رےہ ترت انب رمع‬
‫رفامےت ںیہ ہک انب ہنییع ارگ اامؾ ےک ہبطخ ےک دفراؿ آےت وت دف رںیتعک ڑپاھ رکےت ےھت افر ایس اک مکح دےتی ےھت اوبدبعارلنمح‬
‫رقمیاہ ںیدھکیرےہتےت اامؾرتذمیرفامےتںیہںیمےنانبایبرمعےس انسہکانب ہنییعدمحمنب الجعؿہقثافرامومؿیفادحلثی‬
‫ںیہ اس ابب ںیم اجرب اوبرہریہ افر لہس نب دعس ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اوبدیعس دخرییک دحثی نسح‬
‫حیحص ےہ افر ایس رپ ضعب الہ ملع اکلمع ےہ اامؾ اشیعف ادمح ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ ضعبالہ ملع ےتہک ںیہ بج اامؾ ےک ہبطخدےتی‬
‫تےئدالختوتھٹیباجےئافرامنزہنڑپےھہیایفسؿوثریافرالہوکہفاکوقؽےہافرالہپوقؽزایدہحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دمحمنبالجعؿ‪،‬ایعضنبدبعاہللنباوبرسح‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫اامؾےکہبطخدےتیتےئآےنفاالصخشدفرتعکڑپےھ‬

‫حسیث ‪492‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ًَ ،‬لء ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س ُقشي‬

‫ْص َّی َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪٦‬‬‫ُقش ُّٔي َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا ِ‪َ ٟ‬ح َش َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ُئ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫َی ِد ُل ُب ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ج‪ََ ٠‬ص إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ٓ ٌََ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬ا ِّت َبا ًّا ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬حسٔیثٔ َوص َُو َر َوی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
 ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬

‫ہبیتق‪،‬العءنباخدلرقیشےسرفاتیرکےتںیہہکاوہنںےننسحرصبیوکداھکیہکبجفہدجسمںیمدالختےئوتاامؾہبطخڑپھ‬
‫راہ اھت اوہنں ےن دف رںیتعک ڑپںیھ افر رھپ ےھٹیب ترت نسح ےن دحثی یک ریپفی ںیم ااسی ایک افر فہ وخد ترت اجرب یک ہی دحثی‬
‫رفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬العءنباخدلرقیش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجاامؾہبطخڑپاتھتوتالکؾہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫بجاامؾہبطخڑپاتھتوتالکؾہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪493‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ً٘ ،‬ی‪ ،١‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ِ َ٘ ًُ ٩‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا َ‪ ٢‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬یَ ِد ُل ُب أَ ِن ٔؼ ِت َٓ َ٘ ِس َ‪َِ ٟ‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِ ٔی أَ ِوفَی َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬
‫َکصُوا ‪َّ ٔ ٟ‬رل ُج ٔ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪٦‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬و َت ِظ‪ٔ٤‬یتٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬اك ٔٔص َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب‬ ‫ک ًَ‪َِ ٠‬یطٔ إ ٔ ََّل ب ٔ ِاْل ٔ َط َارة ٔ َوا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا فٔی َر ِّز َّ‬ ‫َّ‬
‫َی ِد ُل ُب َو َٗا ُ‪ٟ‬وا إ ٔ ِ‪َ ٪‬تکَ‪َُ ٥َ ٠‬يِرُ ُظ ٓ َََل یُ ِ‪ِ ٔ ٨‬‬
‫َک َظ َب ٌِ ُف أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪َ ٔ ٦‬و َت ِظ‪ٔ٤‬یتٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬اك ٔٔص َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬یَ ِد ُل ُب َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َ ٔ‬ ‫َف َّخ َؽ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َر ِّز َّ‬ ‫ََ‬
‫ک َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل نبدعس‪ ،‬لیقع‪ ،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفامایارگاامؾ‬

‫ہبطخدےراہتوتاسدفراؿارگیسکےناہکہکپچرتوتاسےنوغلابتیکاساببںیمانبایبافیفافراجربنبدبعاہللےسیھب‬
‫رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ نسح حیحص ےہ افر ایس رپ الہ ملع اک لمع ےہ ہک اامؾ ےک ہبطخ ےک دفراؿ‬
‫ابترکانہ ہفہےہارگوکیئدفرساابترکےوتاےسیھبااشرےےسعنمرکےنکیلالسؾاکوجابدےنیافرکنیھچاکوجابدےنی‬
‫ےکابرےںیماملعءاکاالتخػ ےہضعبالہملعدفونںیکااجزتدےتیںیہنجںیماامؾادمحافرااحسؼیھباشلمںیہہکبجضعباملعء‬
‫اتنیعبفریغہاےسہ ہفہےتھجمسںیہاامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬لیقع‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿولوگںوکالھپگنرکآےگاجانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿولوگںوکالھپگنرکآےگاجانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪494‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬رطسی‪ ٩‬ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬زیا‪ ٪‬ب‪ٓ ٩‬ائس‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ٌ٣ ٩‬اذ ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص جہىي‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َٓ ٩‬ائ ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪٢‬‬‫ی‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬زبَّ َ‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ر ِٔط ٔس ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َسا إلٔ َی َج َض َّ‪َٗ ٥َ ٨‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ت َد َّلي رٔ َٗ َ‬
‫اب ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ ات َد َذ ٔج ِ ّ‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ر ِٔط ٔس َ‬
‫ی‪ ٩‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ک َو َٗ ِس َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌِ ُف‬
‫ض َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو َط َّس ُزوا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َکصُوا أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َد َّلي ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬رٔ َٗ َ‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ر ِٔط ٔس َ‬
‫ی‪ ٩‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َؿ ٌَّ َٔطُ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ‬

‫اوبرکبی‪ ،‬ردشنی نب دعس‪ ،‬زایؿ نب افدئ‪ ،‬لہس نب اعمذ نب اسن ینہج‪ ،‬اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایوجصخشہعمجےکدؿرگدںینالھپگنرکآےگاجاتےہاےسمنہجرپاجےنےکےئللپانبایاجےئااساببںیم‬
‫ ترت اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ لہس نباعمذ نب اسن ینہج یک دحثی رغبی ےہ مہ اس دحثی وک‬
‫ردشنینبدعسیکرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنافرایسرپالہملعاکلمعےہہکہعمجےکدؿرگدںینالھپگنرکآےگاجانہ ہفہےہ‬
‫اسہلئسمںیماملعءےندشتاایتخریکےہضعباملعءردشنینبدعسوکفیعضرقاردےتیںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬ردشنینبدعس‪،‬زایؿنبافدئ‪،‬لہسنباعمذنباسنینہج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾےکہبطخےکدفراؿاابتحءہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫اامؾےکہبطخےکدفراؿاابتحءہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪495‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس رازی‪ً ،‬باض ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س زوری‪ ،‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪ُ٣ ٩٤‬قی‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوایوب‪ ،‬ابو‪٣‬زحو‪ ،٦‬سہ‪ ١‬ب‪٩‬‬
‫‪ٌ٣‬اذ‬

‫ُق ُئ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ا‪ٟ‬سور ُّٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی َو ًَب ُ‬
‫َّاض بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ُّ‬
‫وب َح َّسثَىٔي أَبُو َ‪٣‬زِ ُحو‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٧ ٥َ ٠‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬حٔ ِب َو َة یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة‬ ‫أَ ُّی َ‬
‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪َ ٪‬و َٗ ِس َ ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وأَبُو َ‪ِ ٣‬زحُو‪ِ ٕ ٦‬‬‫َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َحس ْ‬
‫ک َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥‬ض ِ‪ِ ًَ ٥‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َُيِرُ ُظ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬
‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِب َو َة یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب َو َر َّخ َؽ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل َی َزیَا ٔ‪ ٪‬بٔا ِ‪ٟ‬حٔ ِب َوة ٔ َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬ی ِد ُل ُب بَأ ِ ّسا‬

‫دمحم نب یدیم رازی‪ ،‬ساس نب دمحم دفری‪ ،‬اوبدبعارلنمح رقمی‪ ،‬دیعس نب اوباویب‪ ،‬اوبرموحؾ‪ ،‬لہس نب اعمذ‪ ،‬اےنپ فادل ےس لقن‬
‫رکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنہعمجےکدؿاامؾےکہبطخےکدفراؿوبحہےسعنمرفامایاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہی‬
‫دحثی نسح ےہ افر اوبرموحؾ اک انؾ دبعارلمیح نب ومیمؿ ےہ الہ ملع یک اکی امجتع ہعمج ےک ےبطخ ےک دفراؿ وبحہ وک ہ ہفہ یتھجمس‬
‫ےہ ہکبج ضعب ترات نج ںیم ترت دبعاہلل نب رمع یھب اشلم ںیہ ےن اس یک ااجزتدی ےہ اامؾ ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ‬
‫ےہہکےبطخےکدفراؿاسرطحےنھٹیبںیموکیئرحجہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیدیمرازی‪ ،‬ساسنبدمحمدفری‪،‬اوبدبعارلنمحرقمی‪،‬دیعسنباوباویب‪،‬اوبرموحؾ‪،‬لہسنباعمذ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ربنمرپداعےکےئلاہھتااھٹانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ربنمرپداعےکےئلاہھتااھٹانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪496‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ٥‬حؼين سے اور وہ حؼين سے ن٘‪َ ١‬کےت ہیں ‪ٛ‬ہ ا‪٧‬ہوں ےن ً‪٤‬اروہ ب‪ ٩‬روبیہ سے برش ب‪ ٩‬زوا‪٪‬‬

‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِد ُل ُب‬ ‫رش بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ز َو َ‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُح َؼي ِْن َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ َ‪َ ٤‬ار َة بِ َ‪ُ ٩‬ر َویِ َب َة ا‪ٟ‬ث َ٘ف ٔ َّی َوبٔ ِ ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ئ َٓ َ٘ا َ‪َ ٤َ ًُ ٢‬ارةُ َٗبَّحَ اهَّللُ َصا َتي ِ ٔن ا ِ‪ُ ٟ‬ی َسیَّ َتي ِ ٔن ا ِ‪َ ُ٘ ٟ‬ؼي َّ َر َتي ِ ٔن َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َف َٓ ٍَ َی َسیِطٔ فٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬ ‫ََ‬
‫یح‬ ‫ا‪ٟ‬شبَّابَةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو َ‪٣‬ا َیزٔی ُس ًَل َی أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪َ ٢‬ص‪َ َٜ‬ذا َوأَ َط َار صُظَ ِی ْ‪ ٥‬ب ٔ َّ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬میشہنیصحےسافرفہنیصحےسلقن رکےتںیہہکاوہنںےنامعرفہنبرفہیبےسرشبنبدفاؿےک ہبطخدےیتفتق‬

‫داع ےک ےئلاہھت ااھٹ ےن رپ ہی انسہک اہلل اعتیل اؿ دفونں وھچےٹ افرےمکن اہوھتں وکرخاب رکی ےب کش ںیم ےن روسؽاہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسوکاسےسزایدہرکےتتےئہ ںیداھکیافر میشہےناینپاہشدتیکایلگنےسااشرہایکاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہی‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہنیصحےسافرفہنیصحےسلقنرکےتںیہہکاوہنںےنامعرفہنبرفہیبےسرشبنبدفاؿ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ہعمجےکاذاؿ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکاذاؿ‬

‫حسیث ‪497‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س خیان‪ ،‬ابوذئب‪ ،‬زہزی‪ ،‬سائب ب‪ ٩‬یزیس‬

‫ا‪٪‬‬‫یس َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬

‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َّان ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬دی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬

‫اْلِ َذَا ُ‪ًَ ٪‬ل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَِٔی بَ ِکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز إٔذَا َ َ‬
‫َخ َد ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬وإٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ِ ًُ ٪‬ث َ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬
‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔحیح‬ ‫َرضٔي اهَّللُ ًَ ِ‪٨‬طُ َزا َز ا‪َ ٨ِّ ٟ‬سا َئ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ًَل َی ا‪ٟ‬زَّ ِو َرا ٔ‬ ‫َ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬امحدنب اخدل ایخط‪ ،‬اوبذبئ‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسبئ نب سیدی ےس رفاتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہلفملس اوبرکب افررمع‬
‫ےک زامےن ںیم اذاؿ اامؾ ےک ےنلکن رپ تا رکن یھت رھپ امنز یک ااقتم تی اس ےک دعب ترت امثعؿ ےک زامےن ںیم زایدہ تیئ‬
‫رسیتیاذاؿزایدہتیئ(نعبیومشبؽیکتیرےک)زفراءرپ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬امحدنباخدلایخط‪،‬اوبذبئ‪،‬زرہی‪،‬اسبئنبسیدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اامؾاکربنمےسارتےناکدعبابترکان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫اامؾاکربنمےسارتےناکدعبابترکان‬
 ‫حسیث ‪498‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪ ،‬جزیز ب‪ ٩‬حاز‪ ،٦‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجزٔیزُ بِ ُ‪َ ٩‬حازٔ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ٔیث َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َجزٔیز ٔ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُک َ َّ‪ ٥ُ ٠‬بٔا ِ‪َ ٟ‬حا َجةٔ إٔذَا ‪َ٧‬زَ َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫بِ ٔ‪َ ٩‬حازٔ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬وص َٔ‪َ ٥‬جزٔیزُ بِ ُ‪َ ٩‬حازٔ‪ٕ ٦‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪٢‬‬
‫أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓأ َ َخ َذ َر ُج ْ‪ ١‬ب ٔ َی ٔس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٤ََ ٓ ٥َ ٠‬ا َزا َ‪ ٢‬یُک َ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط َحًَّي َن ٌَ َص َب ٌِ ُف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س‬
‫و‪َٗ ٚ‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َوص َٔ‪َ ٥‬جزٔیزُ بِ ُ‪َ ٩‬حازٔ‪ ٕ ٦‬فٔی َحسٔیثٔ ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِی ٔئ َوص َُو َػ ُس ْ‬ ‫ٔیث ص َُو َص َذا َو َجزٔیزُ بِ ُ‪َ ٩‬حازٔ‪ُ ٕ ٦‬ربَّ‪٤‬ا یَض ٔ ُ‪ ٥‬فٔی َّ‬ ‫َوا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫َ‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أ ُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََل ُة ٓ َََل َت ُ٘و ُ‪٣‬وا َحًَّي َت َز ِونٔی َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َویُ ِز َوی ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪٩‬‬
‫اٖ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َزیِ ٕس َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ثَاب ٔ ٕت ا ِ‪ٟ‬ب ُ َ‪٨‬ان ٔ ِّی َٓ َح َّس َث َحح ْ‬
‫َّاد ا‪ٟ‬ؼَّ َّو ُ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ َََل َت ُ٘و ُ‪٣‬وا َحًَّي َت َز ِونٔی ٓ ََوص َٔ‪َ ٥‬جزٔی ْز َٓوَ ‪ َّ٩‬أَ َّ‪ ٪‬ثَاب ٔ ّتا َح َّسثَ ُض ِ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحمنباشبر‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬رجرینباحزؾ‪،‬اثتب‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکبجیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسربنمےسارتےت‬
‫وت وبتق رضفرت ابت رک ےتیل ےھت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اس دحثی وک مہ رجری نب احزؾ یک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجےتن‬
‫ںیمےناامؾاخبریےسانسہکرجرینب احزؾوکاسدحثیںیمفمہتایگےہافرحیحصاثتبیک ترتاسنےسرمفیرفاتیےہہک‬
‫اوہنںےنرفامایااقتمیہکاجےنےکدعباکیصخشںےیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاہھتےسڑکپرک افرابںیترکےناگلںاہںکت‬
‫ہکضعبولگاف ےنھگےگلاامؾاخبریرفامےتںیہدحثیوتہیےہہکبجرجرینباحزؾیھبکیھبکفمہرکاجےتںیہارگفہدصفؼںیہاامؾ‬
‫اخبرییہےتہکںیہہکرجرینباحزؾوکاثتبنباسنےسرمفیاسدحثیںیمیھبفمہتاےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رفامایہکبجااقتمتاجےئوتاسفتقکتہنڑھکےتبجکتےھجمہندھکی ولاامؾاخبریرفامےتںیہہکامحدنبزدیےسرمفی‬
‫ےہ ہک فہ اثتب انبین ےکاپس ےھت وت اجحج وصاػ ےن ییحی نب اوبریثک ےس اوہنں ےن دبعاہلل نب اتقدہ ےس اوہنں ےن اےنپفادل ےس‬
‫افراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیایبؿیکہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفامایبجامنزیکریبکتتوتامنزےک‬
‫ےئلاسفتقکتڑھکےہنتبجکتےھجمدھکیہنولاسرپرجریفمہںیمالتبمتےئگاہ ںیہیامگؿتاہکہیدحثیاثتبےناسن‬
 ‫ےسافراوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتییکےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬رجرینباحزؾ‪،‬اثتب‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫اامؾاکربنمےسارتےناکدعبابترکان‬

‫حسیث ‪499‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی خَل‪ً ،٢‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬د ََّل ُ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌِ َس َ‪٣‬ا ُت َ٘ ُا‪ ٦‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ یُک َ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬ي ُ٘ ُو‪ ٦‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ط َوبَي ِ َن ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ٓ ََ‪٤‬ا َیزَا ُ‪ ٢‬یُک َ ِّ‪ُ ٤ُ ٠‬ط َٓ َ‪ِ َ٘ ٠‬س َرأَیِ ُت َب ٌِ َـ َ‪٨‬ا یَ ِ‪ُ ٌَ ٨‬ص‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬كُو ٔ‪َ ٔ ٗ ٢‬یا‪ٔ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٟ ٥َ ٠‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫نسح نب یلع الخؽ ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬اثتب‪ ،‬اسن رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن امنز یک ااقتم ت اجےن ےک دعب روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس وکداھکیہک اکی صخش ےس ابںیت رک راہ اھت افر فہ ےلبق افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےکدرایمؿ ڑھکا اھت فہ ابںیترکات راہ‬
‫ںاہںکتہکںیمےنضعب تراتوکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکزایدہدریکتڑھکےرےنہیکفہجےسافےتھگنتےئداھکیاامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعالخؽ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬اثتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجیکامنزںیمرقاتےکابرےںیم‬
 ‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجیکامنزںیمرقاتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪500‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬ابورآٍ‬

‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫َخ َد إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا أَبُو ص َُزیِ َز َة یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ٓ ََ‬
‫َُقأَ‬ ‫َٕ َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬أَبَا ص َُزیِ َز َة ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َو َ َ‬‫اس َت ِد‪َ ٠‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ ٢‬‬
‫ُقأ ُ بٔ ُش َور َتي ِ ٔن‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ِح َسة ٔ َّ‬
‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪ًُ ٢‬ب َ ِی ُس اهَّللٔ َٓأ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت أَبَا صُ َزیِ َز َة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ َت ِ َ‬ ‫ک ا ِ‪٨َ ٤ُ ٟ‬آ ٔ ُ٘ َ‬‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬یةٔ إٔذَا َجائ َ َ‬ ‫ُس َور َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َوفٔی َّ‬
‫ُقأ ُ بٔض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ًَ ٪‬لٔی َي ِ ُ‬
‫ُقأ بٔض ٔ َ‪٤‬ا بٔا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ص َُزیِ َز َة إنِّٔی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬‫ک َ َ ٌّ َ‬
‫یح َو ُرؤی ًَ ِ‪٩‬‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ض َوا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َوأَِٔی ً ٔ َ‪َ ٨‬ب َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِوَلَ ن ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ک اْلِ َ ًِل َی َو َص ِ‪ ١‬أَ َتا َک َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪َِ ٟ‬ا ٔط َی ٔة ًُب َ ِی ُس‬ ‫ُقأ ُ فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ بٔ َشبِّحٔ ِ‬
‫اس َ‪َ ٥‬ربِّ َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬
‫اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٔ ٍٕ کَات ُٔب ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬

‫ہبیتق‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬رفعجنبدمحمنبدیبعاہللنباوبراعفےسرفاتیہکرمفاؿ ترتاوبرہریہوکدمہنیںیماانپاجنیشنرقمررک‬
‫ےک ہکم الچ ایگ ترت اوبرہریہ ےن ںیمہ ہعمج یک امنز ڑپاھیئ افر یلہپ رتعک ںیم وسرة اہعمجل افر دفرسی رتعک ںیم وسرہ اانملوقفں‬
‫ڑپیھدیبعاہللےتہکںیہہکںیمےناوبرہریہےسالماقتیکافراؿےساہکہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنہیدفونںوسرںیتاس‬
‫ےئل ڑپںیھ ہک ترت یلع وکہف ںیم یہی ڑپےتھ ےھت ترت اوبرہریہ ےن رفامای ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک ہی دف‬
‫وسرںیت ڑپےتھ تےئ انس ےہ اس ابب ںیم ترت انب ساس امعنؿ نب ریشب افر اوبہسبنع وخالین ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہہکاوبرہریہیکدحثینسححیحصےہآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےسہییھبرمفیےہہکآپیلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسہعمجیکامنزںیموسرةاالیلعافروسرةااغلہیشڑپاھرکےتےھت‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬رفعجنبدمحمنبدیبعاہللنباوبراعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ہعمجےکدؿرجفیکامنزںیمایکڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿرجفیکامنزںیمایکڑپےھ‬

‫حسیث ‪501‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪َ ،‬شیک ‪٣‬دو‪ ٢‬ب‪ ٩‬راطس سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪٢‬‬ ‫یک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬د َّو ٔ‪ ٢‬بِ ٔ‪َ ٩‬را ٔط ٕس ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔلي ٔن ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َش ْ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َس َة َو َص ِ‪ ١‬أَتَی ًَل َی ا ِْل ٔ ِن َشا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪٢‬‬
‫‪َّ ١‬‬‫ُقأ ُ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔا‪َ ٥ٟ‬ت ِ‪٨‬زٔی ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫کَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫ض َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔحی ْح َو َٗ ِس َر َوا ُظ ُسٔ َِیا ُ‪٪‬‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ُط ٌِ َب ُة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬د َّو ٕ‪٢‬‬

‫یلعنبرجح‪،‬رشکیوخمؽنبرادش دیعسنبریبج‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسہعمجےکدؿرجفیک‬

‫امنز ںیم وسرة ادجسلہ افر وسرة ادلرھ ( َف َهلْ َأ َن َ َلَع ْ ِٔال ْ َن ِؿ) ڑپاھ رکےت ےھت اس ابب ںیم دعس انب وعسمد اوبرہریہ ےس یھب‬
‫ث‬
‫رفاایترمفیںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہانب ساسیکدحئنسححیحصےہافراےسایفسؿوثریافریئک تراتےنوخمؽ‬
‫ےسرفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکیوخمؽنبرادشدیعسنبریبج‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےسےلہپافردعبیکامنز‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬
 ‫ہعمجےسےلہپافردعبیکامنز‬

‫حسیث ‪502‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ابوً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَي ِّـا َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َػ ٔح ْ‬

‫انباوبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬زرہی‪،‬اسملاےنپفادلافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہہکآپہعمج‬
‫ےک دعب دف رتعک امنز ڑپےتھ ےھت اس ابب ںیم ترت اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ انب رمع یک دحثی‬
‫نسححیحصےہافرانبرمعےسوباہطسانعفیھبرمفیےہضعبالہملعاکایسرپلمعےہاامؾاشیعفافرادمحاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬انباوبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬زرہی‪،‬اسمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےسےلہپافردعبیکامنز‬

‫حسیث ‪503‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ْص َٖ َٓ َؼلَّی َس ِح َس َتي ِ ٔن فٔی بَ ِیتٔطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬إٔذَا َػلی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة ا ِن َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫کَ َ‬
‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬انبرمعےسلقنرکےتںیہہکاوہنںےنامنزہعمجڑپےنھےکدعبرھگںیمدفرںیتعکڑپںیھافررھپرفامایہکروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسااسییہرکےتےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےسےلہپافردعبیکامنز‬

‫حسیث ‪504‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ابوً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوػا‪ٟ‬ح ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٩ِ ًَ ٪‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪‬ؼ ِّ‪ّ ٠‬یا َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬أَ ِر َب ٌّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫انباوبرمع‪،‬ایفسؿ‪ ،‬لیہس نب اوباصحلاوبرہریہےسرفاتی ےہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایوجصخش ہعمجےک دعب‬

‫امنزڑپانھاچےئہوتاچررتعکڑپےھہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انباوبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬لیہسنباوباصحلاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےسےلہپافردعبیکامنز‬

‫حسیث ‪505‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬سیىي‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوػا‪ٟ‬ح‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا َن ٌُ ُّس ُس َض ِی َ‪ ١‬بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ثَب ِ ّتا فٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ُ ٪‬ي َؼل ِّی َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة أَ ِر َب ٌّا‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و ُرؤی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َو َب ٌِ َس َصا أَ ِربَ ٌّا َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪٨‬طُ أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َ‪َ ٣‬ز أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼلَّی َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِر َب ٌّا‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک إلٔ َی َٗ ِو ٔ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕو َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػلَّی فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َػلَّی أَ ِربَ ٌّا‬ ‫َو َذ َص َب ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی بَ ِیتٔطٔ‬ ‫َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ػلَّی فٔی بَ ِیتٔطٔ َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا ِح َت َّخ بٔأ َ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪‬ؼ ِّ‪ّ ٠‬یا َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪ ِّ١‬أَ ِر َب ٌّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ص َُو‬ ‫ٔیث ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫َو َحس ُ‬
‫َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َب ٌِ َس ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن فٔی بَ ِیتٔطٔ َوابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َػلَّی َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن أَ ِر َب ٌّا‬

‫نسحنبیلع‪،‬یلعنبدمینی‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬لیہسنباوباصحلرفاتییکمہےسنسحنبیلعےناوہنںےناہکربخدیمہوکیلعنب‬
‫دمیےناوہنںےنایفس ؿ نبہنییعےساوہنںےناہک مہلیہسنبایباصحلوکدحثی ںیماثتبرتےتھجمسےھتضعبالہملعاکایس‬
‫رپ لمع ےہ ترت دبعاہلل نب وعسمد ےس رمفی ےہ ہک فہ ہعمج ےس ےلہپ افر ہعمج ےک دعب اچر رتعک ڑپےتھ ےھت ترت یلع نب ایب‬
‫اطبل ےس رمفی ےہ ہک اوہنں ےن ہعمج ےک دعب ےلہپ دف افر رھپ اچر رتعک ڑپےنھ اک مکح دای ایفسؿ وثری افر انب ابمرک ترت‬
‫دبعاہلل نب وعسمد ےک وقؽ رپ لمع رکےت ںیہ ااحسؼ ےتہک ںیہ ہک ارگ ہعمج ےس ےلہپ دجسم ںیم امنز ڑپےھ وت اچر رتعک افر ارگ رھگ رپ‬
‫ڑپےھوت دف رتعکڑپےھافردلیلالےئ ںیہہکیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسہعمجےکدؿرھگ ںیمدفرںیتعکڑپاھ رکےت ےھتاکی افر‬
‫دحثیںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایمتںیموجصخشہعمجےکدعبامنزڑپانھاچےہوتاچررتعکڑپےھاامؾاوبیسیعرتذمی‬
‫ےتہک ںیہ ہک انبرمع ےن یہ ہی دحثیایبؿیک ےہہک آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ہعمج ےک دعبرھگ ںیمدف رںیتعک ڑپےتھ ےھت افر رھپ‬
‫انبرمعےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکدعبہعمجیکامنزےکدعبدجسمںیمدفرتعکافررھپاچررتعکامنزڑپیھ‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبیلع‪،‬یلعنبدمینی‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬لیہسنباوباصحل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےسےلہپافردعبیکامنز‬

‫حسیث ‪506‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬لاء‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز ج‪ٌ٤‬ہ‬

‫ک ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ابِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َػلَّی َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی َب ٌِ َس ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِر َب ٌّا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪ٟ‬س َراصٔ ُ‪ ٥‬أَص َِو ُ‪َِ ٠ًَ ٪‬یطٔ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط إ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬يرُ َو َّ‬ ‫زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٗا َ‪٣َ ٢‬ا َرأَیِ ُت أَ َح ّسا أَ‪َّ َ ٧‬ؽ ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬حسٔیثٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َو َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت أَ َح ّسا َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َراصٔ ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٥‬س ُظ ب ٔ َ‪٨ِ ٤‬ز ٔ َ‪ٔ ٟ‬ة ا ِ‪َ ٟ‬ب ٌِز ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ابِ َ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬س‪َ٧‬ا‪ٔ٧‬يرُ َو َّ‬
‫َّ‬
‫ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ أَ َس‪ ٩ِ ٣ٔ َّ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی‬

‫انب رمع‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬اطعء‪ ،‬انب رمع ہعمج ےک دعب ےلہپ دف رںیتعک افر اس ےک دعب اچر رںیتعک ڑپےتھ تےئ داھکی دیعس نب‬
‫دبعارلنمحزخمفیمایفسؿنبہنییعےسافرفہرمعفنبدانیرےسرفاتیرکےتںیہہکرمعفےناہکںیمےنزرہیےسرتہبدحثیایبؿ‬
‫رکےنفاالہ ںیداھکیافرہنیہدفتلوکاؿےسزایدہریقحاجےننفاالداھکیافراؿےکزندکیدرامہافٹنیکینگنیمےکرباربتیثیح‬
‫رےتھکےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہںیمےنانبرمعےسوحباہلایفسؿنبہنییعانسہکایفسؿےناہکرکےتےھتہکرمعفنبدانیر‬
‫زرہیےس اےےھت‬

‫رافی ‪ :‬انبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬انبرججی‪،‬اطعء‪،‬انبرمعہعمج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجہعمجیکاکیرتعکوکاپےکس‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬
 ‫وجہعمجیکاکیرتعکوکاپےکس‬

‫حسیث ‪507‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬وَُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ ِز َر َک ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓ َ٘ ِس أَ ِز َر َک ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫وسا َػلَّی أَ ِر َب ٌّا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪٩‬‬ ‫َ‬ ‫َخی َو َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َ‪ُ ٛ‬ض ِ‪ُ ٥‬ج‪ّ ُ٠‬‬ ‫َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِز َر َک َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َػلَّی إٔ‪َِ ٟ‬ی َضا أ ُ ِ َ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫رصننبیلع‪،‬دیعسنبدبعارلنمح‪،‬ایفسؿنبہنییعزرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےس رفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشد‬
‫رفامای سج ےن امنز یک اکی رتعک اپیل اس ےن امتؾ امنز وک اپرک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر ارثک املعء‬
‫احصہباکایسرپلمعےہفہ ےتہک ںیہہکارگاکیرتعکیلموتدفرسیوکاسےکاسھتالم ےل افرارگاامؾدعقہیکاحتلںیم ےچنہپوتاچر‬
‫رتعکڑپےھایفسؿوثریانبابمرکاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬دیعسنبدبعارلنمح‪،‬ایفسؿنبہنییعزرہی‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿولیقہل‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿولیقہل‬

‫حسیث ‪508‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ابوحاز‪ً ،٦‬بساهَّلل ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬ابوحاز‪ ،٦‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‬

‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َرضٔ َي اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪َ ٕ ٦‬و ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪٣َ ٢‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪َ َ ٧‬ت َِ َّذی فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل َن٘ٔی ُ‬
‫‪ ١‬إ ٔ ََّل َب ٌِ َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص‬
‫بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪٨‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬دبعازعلسی نب اوباحزؾ‪ ،‬دبعاہلل نب رفعج‪ ،‬اوباحزؾ‪ ،‬لہس نب دعس‪ ،‬رفاتی ےہ ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےک زامےن ںیم اھکان یھب ہعمج ےک دعب اھکےت افر ولیقہل یھب ہعمج ےک دعب یہ رکےت ےھت اس ابب ںیم ترت اسن نب امکل ےس یھب‬
‫رفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہلہسنبدعسیکدحثینسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬دبعازعلسینباوباحزؾ‪،‬دبعاہللنبرفعج‪،‬اوباحزؾ‪،‬لہسنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجافےھگنہعمجںیموتفہاینپہگجےساھٹرکدفرسیہگجھٹیباجےئ‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫وجافےھگنہعمجںیموتفہاینپہگجےساھٹرکدفرسیہگجھٹیباجےئ‬

‫حسیث ‪509‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس اَلطخ‪ً ،‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ابوخا‪ٟ‬س اَلح‪٤‬ز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪٧ ٚ‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٪‬وأَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ٧ ٩ِ ًَ ٙ‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪٩‬‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا َن ٌَ َص أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ ِ‪َ ٠‬ی َت َح َّو ِ‪ِ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٢‬ح‪ٔ ٔ ٠‬شطٔ ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یح‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اوبدیعس االجش‪ ،‬دبعہ نب امیلسؿ‪ ،‬اوباخدل االرمح‪ ،‬دمحم نب ااحسؼ انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد‬
‫رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ ہعمج ےک دؿ افےھگن وت فہ اینپ ہگج ےس ٹہ رک دفرسی ہگج ھٹیب اجےئ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعساالجش‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬اوباخدلاالرمح‪،‬دمحمنبااحسؼانعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿرفسرکان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿرفسرکان‬

‫حسیث ‪510‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬ححاد‪ ،‬ح‪٘٣ ٥ٜ‬ش‪ ،٥‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌَ َث ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٕ َٓأ ُ َػل ِّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫ک یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ َِ َسا أَ ِػ َحاب ُ ُط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َت َد َّ‪ُ ٠‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ًَ ٥َ ٠‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٩‬ر َوا َح َة فٔی َ ٔ‬
‫رسیَّ ٕة ٓ ََوآ ََ‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِِ ُس َو َ‪ٍَ ٣‬‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٟ‬ح ُ٘ ُض ِ‪٤َّ ٠َ َٓ ٥‬ا َػلَّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬رآ ُظ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا َ‪َ ٌَ ٨َ ٣‬‬
‫ق َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َ‪٣‬ا أَ ِز َر ِ‪َ ٛ‬ت ٓ َِـ َ‪َِ ُ ١‬س َوت ٔض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬ ‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ َر ِز ُت أَ ِ‪ ٪‬أ ُ َػل َِّی َ‪َ ٌَ ٣‬‬
‫ک ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٟ‬ح َ٘ ُض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬و أَ ِن َٔ ِ٘ َت َ‪٣‬ا فٔی اْلِ َ ِر ٔ‬ ‫أَ ِػ َحاب ٔ َ‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث ٓ ٔ َمْي ًَ َّس ُط ٌِ َب ُة َٓ َ‪ٜ‬أ َ َّ‪َ ٪‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫یث َو ًَ َّسصَا ُط ٌِ َب ُة َو‪َِ ٟ‬ی َص َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫َي ِش َ‪ ٍِ ٤‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ُ ٜ‬ش ٕ‪ ٥‬إ ٔ ََّل َخ ِ‪َ ٤‬ش َة أَ َحاز ٔ َ‬
‫ْخ َد یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة فٔی‬ ‫ِ َ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫َي ِش َ‪ٌِ ٤‬طُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ُ ٜ‬ش ٕ‪َ ٥‬و َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ْف یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٟ‬حُ ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یَ َز بَ ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬بَأ ّسا بٔأ ِ‪ ٪‬یَ ِ ُ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْخ ِد َحًَّي ي َُؼل َِّی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة‬
‫ْض ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا أَ ِػ َبحَ ٓ َََل َی ِ ُ‬
‫ْف َ‪٣‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ِح ُ ِ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬اجحج‪،‬مکحمسقم‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیرمہبتدبعاہللنبرفاہحوک‬
‫اکیرکشلےکاسھتاجیھبافراافتؼےسفہدؿےعمج اکاھتاؿےکاسھتحبصرفاہنتےئگدبعاہللےناہکںیمےھچیپرہاجاتتںاتہکروسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت ہعمج ڑپھ وکسں رھپ اؿ ےس اجولمں ا بج اوہنں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک‬
‫اسھتامنزڑپیھافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےناہ ںی داھکیوتوپاھچاہمترےاسک ںوںےکاسھتاجےنےسسکزیچےنعنمایک؟‬
‫اوہنں ےن رعض ایک ںیم اچاتہ اھت ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت امنز ڑپھ ولں افر رھپ اؿ ےس اج ولمں آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفامای ارگ مت وج ھچک زنیم ںیم ےہ اانت امؽ دصہق یھب رک دف وت اؿ ےک وسریے ےنلچ یک فضلیت کت ہ ںی چنہپ ےتکس اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیےتہکںیہاس دحثیوکاسدنس ےکالعفہ مہ ہ ںیاجےتنیلعنبدمنینییحی نبدیعسےس فہہبعشےکوحاےلےسےتہک‬
‫ںیہ ہک مکح ےن مسقم ےس رصػ اپچن دحںیثی ینس ںیہ ہبعش ےن اہ ںی انگ ہی دحثی اؿ اپچن ںیم ہ ںی وگای ہک ہی دحثی مکح ےن مسقم‬
‫ےس ہ ںی ینس ہعمج ےک دؿ رفس رکےن ےک ابرے ںیم املعء اک االتخػ ےہ ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ ہکاس ںیم وکیئ رحج ہ ںی رشبہکیط‬
‫امنزاکفتقہنتضعبالہملعےتہکںیہہکارگحبصتاجےئوتہعمجیکامنزڑپھرکرفسےکےئلرفاہنت‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬اجحج‪،‬مکحمسقم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿوسماکافروخوبشاگلان‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿوسماکافروخوبشاگلان‬

‫حسیث ‪511‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬حش‪ٛ ٩‬وفی‪ ،‬ابویحٌي اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬تیَم‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوزیاز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َم ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َی ِحٌَي إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح ٌّ‪ًَ ٙ‬ل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ ٠‬ي َن أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش‪ُ٠‬وا یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ‬ ‫أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
 ‫ٔیب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َو َط ِی ٕذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬اْلِ َ ِن َؼارٔ‬
‫ٔیب أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یحٔ ِس َٓا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ َ‪ُ ٟ‬ط ك ْ‬
‫َو ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َّ ٤‬ص أَ َح ُسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ك ٔ‬

‫یلع نب نسح وکیف‪ ،‬اوبییحی اامسلیع نب اربامیہ یمیت‪ ،‬سیدی نب اوبزاید‪ ،‬دبعارلنمح نب اوبیلیل رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ‬
‫اہللیلص اہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفامایاملسمونںےکےئلرضفریےہہکہعمجےکدؿلسغرکںیافررہاکیرھگیوخوبشاگلےئ‬
‫افرارگہنتوتاپینیہاسےکےئلوخوبشےہاساببںیماوبدیعسافراکیااصنریخیشےسیھبرفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبنسحوکیف‪،‬اوبییحیاامسلیعنباربامیہیمیت‪،‬سیدینباوبزاید‪،‬دبعارلنمحنباوبیلیلرباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬ہعمجاکایبؿ‬

‫ہعمجےکدؿوسماکافروخوبشاگلان‬

‫حسیث ‪512‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬یزیس اب‪ ٩‬ابوزیاز روایت كی ہ‪ ٥‬سے اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ ےن ا‪ ٪‬سے ہظی‪ ٥‬ےن ا‪ ٪‬سے یزیس ب‪ ٩‬اِی زیاز‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی زٔ َیاز ٕ ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً ٔی َسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ َحسٔیثْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬یَز ٔ َ‬
‫َّٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫َم ي َُـٌ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ورٔ َوایَ ُة صُظَ ِی ٕ‪ ٥‬أَ ِح َش ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٩‬رٔ َوایَةٔ إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت َّ ِی ٔ ِّ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا‪ٟ‬ت ِی ٔ ُّ‬
‫َم َوإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬سیدیانباوبزایدرفاتییکمہےسادمحنب عینمےناؿےسمیشہےناؿےسسیدینبایبزایدےنافرپیکدحثییک‬
‫لثم اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ رباء یک دحثی نسح ےہ افر میشہ یک رفاتی اامسلیع نب اربامیہ یمیت ےس رتہب ےہ اامسلیع نب‬
‫اربامیہیمیتدحثیںیمفیعضںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬سیدیانباوبزایدرفاتییکمہےسادمحنبعینمےناؿےسمیشہےناؿےسسیدینبایبزاید‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬
‫دیعیکامنزےکےئلدیپؽانلچ‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعیکامنزےکےئلدیپؽانلچ‬

‫حسیث ‪513‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬وسي‪َ ،‬شیک ابواسح‪ ،ٙ‬حارث‪ً ،‬لی‬

‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِ ٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َٗا َ‪ُّ ٩ِ ٣ٔ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪٨‬ةٔ‬ ‫َش ْ‬‫وسي ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ْخ َد َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ِ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ْخ َد إلٔ َی ا ِ‪ٌٟٔ‬ی ٔس َ‪٣‬ا ٔط ّیا َوأَ ِ‪َ ٪‬تأک ُ َ‪َ ١‬ط ِیئّا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬
‫ٔ ِ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ِ‬
‫‪ ١‬إلٔ َی ا ِ‪ٌٟٔ‬ی ٔس َ‪٣‬ا ٔط ّیا َوأَ ِ‪َ ٪‬یأک ُ َ‪َ ١‬ط ِیئّا َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫ْخ َد ‪َ ٔ ٟ‬ؼ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫ْخ َد ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َت ٔح ُّب َ‬
‫ً َٔیسي َوي ُِش َت َح ُّب أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِز َ‪َ ٛ‬ب إ ٔ ََّل ٔ‪ِ ًُ ٩ِ ٣‬ذرٕ‬

‫اامسلیعنبومیس‪،‬رشکیاوبااحسؼ‪،‬احرث‪،‬یلعرفامےتںیہہکامنزدیعےکےئلدیپؽانلچافررھگےسےنلکنےسےلہپھچکاھکانیلتنس‬
‫ےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافرایسرپارثکالہملعاکلمعےہہکدیعیکامنزےکےئلدیپؽانلکنبحتسم‬
‫ےہافرریغبذعرےکیسکرپوسارہنت‬

‫رافی ‪ :‬اامسلیعنبومیس‪،‬رشکیاوباقحس‪،‬احرث‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعیکامنزہبطخےسےلہپڑپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعیکامنزہبطخےسےلہپڑپانھ‬

‫حسیث ‪514‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ ًبیساهَّلل‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ص َُو ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪َ ٩‬حٔ ِٔؽ بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ٔیسیِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬د ُِل َب ٔة ث ُ َّ‪٥‬‬
‫و‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٌٟ‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبُو بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬ ‫‪َ٧‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یَ ِد ُلبُ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ٔیسیِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬د ُِل َبةٔ َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َّو َ‪٩ِ ٣َ ٢‬‬ ‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َخ َل َب َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َ‪ِ ٣‬ز َوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٥ٔ ٜ‬‬

‫دمحمنبینثم‪،‬اوبااسہمدیبعاہلل‪ ،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتی ےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساوبرکبافررمعدیعنی ںیمامنزہبطخ‬

‫ےس ےلہپ ڑپےتھ افر رھپ ہبطخ دای رکےت ےھت اس ابب ںیم اجرب افر انب ساس ےس یھب رفاتی ےہ ہک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ‬
‫ ترتانبرمعیکدحثینسححیحصےہافرایسرپاملعءاحصہبفریغہاکلمعےہہکدیعیکامنزہبطخےسےلہپڑپیھاجےئاہکاجاتےہہک‬
‫دیعیکامنزےسےلہپہبطخدےنیفاالالہپصخشرمفاؿنبمکحاھت‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬اوبااسہمدیبعاہلل‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنییکامنزںیماذاؿافرااقتمہ ںیتی‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنییکامنزںیماذاؿافرااقتمہ ںیتی‬
 ‫حسیث ‪515‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬س‪٤‬زہ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫ٔیسیِ ٔ‪َُ ٩‬يِرَ َ‪َّ ٣‬زة ٕ َو ََل َ‪َّ ٣‬ز َتي ِ ٔن بٔ َِي ِر ٔأَذَا ٕ‪َ ٪‬و ََل إ ٔ َٗا َ‪ٕ ٣‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جاب ٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َحس ْ‬ ‫َو َحس ُ‬
‫َوَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ َؤ َّذ ُ‪َ ٔ ٟ ٪‬ؼ ََلة ٔا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ٔیسیِ ٔ‪َ ٩‬و ََل ‪ٔ ٟ‬ظَ ِی ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬وآ ٔ ٔ‪١‬‬

‫ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬اجربنبرمسہرفامےتںیہہکںیمےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتدیعنییکامنزیئکرمہبت‬
‫ریغباذاؿافرریبکتےکڑپیھاساببںیماجربنبدبعاہللافرانب ساسےسیھبرفاتیےہہکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاجرب‬
‫نبرمسہیکدحثینسححیحصےہافراسرپاملعءاحصہبفریغہاکلمعےہہکدیعنیاییسکلفنامنزےکےئلاذاؿہندیاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬اجربنبرمسہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنییکامنزںیمرقات‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنییکامنزںیمرقات‬

‫حسیث ‪516‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬ترش‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬سا‪ ،٥ٟ‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬بظير‬

‫رش ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬

‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ٔ‬
 ‫ِّک اْلِ َ ًِل َی َو َص ِ‪ ١‬أَ َت َ‬ ‫ُقأ ُ فٔی ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ٔیسیِ ٔ‪َ ٩‬وف ٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة بٔ َشبِّحٔ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اک َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫اس َ‪َ ٥‬رب َ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ َ‬
‫َب ٔظير ٕ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ُقأ ُ بٔض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َواٗ ٔ ٕس َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا ِ‪َِ ٟ‬ا ٔط َیةٔ َو ُربَّ َ‪٤‬ا ا ِج َت َ‪ٌَ ٤‬ا فٔی َی ِو‪َ ٕ ٦‬واح ٔ ٕس ٓ ََی ِ َ‬
‫یح َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ٔ‪ِ ٣‬ش ٌَ ْز ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َ‬
‫رش ‪ِ َ ٧‬ح َو َحسٔیثٔ أَِٔی ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة َوأَ َّ‪٣‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َٓ ُی ِد َت‪ُ ٠‬‬
‫َٕ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ فٔی ا‪ِّ ٟ‬ز َوا َیةٔ یُ ِز َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬رٔ َوایَ ّة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬ ‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ ‪َ ٔ ٟ‬حب ٔ ٔ‬ ‫رش ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ٔ‬
‫یث َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یب بِ ُ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬ص َُو َ‪ِ ٣‬ول َی ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َو َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕأَ َحاز ٔ َ‬ ‫َو َحب ٔ ُ‬
‫ُقأ ُ فٔی َػ ََلة ٔ‬ ‫ئ َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ َ‬ ‫رش ‪ِ َ ٧‬ح ُو رٔ َوا َی ٔة َص ُؤ ََل ٔ‬
‫إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ت ٔ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫ٔیسیِ ٔ‪ ٩‬بٔ َ٘ ٕ‬
‫اٖ َوا ِٗت َ َربَ ِت َّ‬ ‫ا ِ‪َ ٌٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اربامیہنبدمحمنبرشتنم‪،‬بیبحنباسمل‪،‬امعنؿنبریشبےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنیافرہعمج‬
‫ث ث‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫اْر ِب َْال ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِن َس ِ ّب‬
‫ِئ ْ َ‬
‫اْلص َِت ِه)ڑپےتھےھتافریھبکدیعافرہعمجےکدؿتیوتیھبیہیدفونں‬ ‫ک َح ُ‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫لْ‬ ‫افر‬ ‫لَع‬ ‫ََ ّ َ‬ ‫ح‬ ‫یکامنزفںںیم(‬
‫امنزفںںیمڑپےتھاساببںیماوبفادقرمسہنبدنجبافرانب ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہامعنؿنب‬
‫ریشبیکدحثینسححیحصےہا یسرطحایفسؿوثریافررمعمنباربامیہنبدمحمنبرشتنمایسوبوعاہنیکدحثییکلثمایبؿرکےتںیہ‬
‫انبہنییعےکقلعتماالتخػےہوکیئاؿےسوباہطساربامیہنبدمحمنبرشتنمرفاتیرکاتےہفہاےنپفادلفہبیبحنباسملفہاےنپ‬
‫فادلافرفہامعنؿنبریشبےسرفاتیرکےت ںیہہکبجبیبحنباسملیکاؿےکفادلےسوکیئرفاتیرعمفػہ ںیہیامعنؿنبریشب‬
‫ےک ومیل ںیہ افر اؿ ےس ااحدثی رفاتی رکےت ںیہ اس ےک العفہ یھب انب ہنییع ےس رمفی ہک فہ اربامیہ نب دمحم نب رشتنم ےس اؿ‬
‫ تراتیکرفاتییکلثمایبؿرکےتںیہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسہییھبرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنییک‬
‫ئال َّساعَ ُهڑپےتھےھتاامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ‬ ‫ْ‬
‫امنزفںںیموسرةؼافر َ َ‬
‫اق َ ِ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اربامیہنبدمحمنبرشتنم‪،‬بیبحنباسمل‪،‬امعنؿنبریشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬
 ‫دیعنییکامنزںیمرقات‬

‫حسیث ‪517‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ‪٣‬ا‪ٟ‬ک ؿ‪٤‬زہ ب‪ ٩‬سٌیس ‪٣‬ازنی‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬تبہ‪٤ً ،‬ز ب‪٩‬‬
‫‪٣‬وسي انؼاری‪ ٩ٌ٣ ،‬ب‪ٰ ٩‬‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬
‫خلاب‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬
‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ ٩ُ ٌِ ٣‬بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫اب َسأ َ َ‪ ٢‬أَبَا َواٗ ٔ ٕس َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َّي َ‪٣‬ا ک َ َ‬ ‫ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬شا ًَ ُة َوا ِنظَ َّ‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬زُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬ ‫ُقأ ُ بٔطٔ فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ُقآ ٔ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬حٔی ٔس َوا ِٗت َ َربَ ِت َّ‬ ‫ٔ ِ َواْلِ َ ِؿ َهی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ َ‬
‫ُقأ بٔ‪َ ٙ‬وا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫َي ِ َ‬
‫یح‬ ‫َح ٔس ْ‬
‫یث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪ ،‬نعمنب ٰیسی امکلہرمہنبدیعس امزین‪،‬دیبعاہلل نبدبعاہللنبہبتع‪،‬رمع نباطخب ےسرفاتیےہہک رمع‬

‫ض‬
‫نباطخبےناوبفادقیثیلےسوپاھچہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعارطفلافردیعاال حیںیمایکڑپےتھےھتاوبفادقےناہک‬
‫ئال َّساعَ ُهڑپےتھےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬ ‫اق‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫افر‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسؼفال ْ ُقرآؿال ْ ِم‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ ْ ِ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعمنب ٰیسیامکلہرمہنبدیعسامزین‪،‬دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتع‪،‬رمعنباطخب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنییکامنزںیمرقات‬

‫حسیث ‪518‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ؿ‪٤‬زہ ب‪ ٩‬سٌیس روایت كی ہ‪ ٥‬سے ہ‪٨‬از ےن ا‪ ٪‬سے اب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ ےن ا‪ ٪‬سے ز‪٣‬زہ ب‪ ٩‬سٌیس‬
 ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَبُو َواٗ ٔ ٕس َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ُّي ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ‬

‫انہد‪ ،‬انب ہنییع‪ ،‬ہرمہ نب دیعس رفاتی یک مہ ےس انہد ےن اؿ ےس انب ہنییع ےن اؿ ےس زرمہ نب دیعس ےن ایس اانسد ےس افرپ یک‬
‫دحثییکلثماامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاوبفادقیثیلاکانؾاحرثنبوعػےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬انبہنییع‪،‬ہرمہنبدیعسرفاتییکمہےسانہدےناؿےسانبہنییعےناؿےسزرمہنبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنییکریبکتات‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنییکریبکتات‬

‫حسیث ‪519‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ش‪ ٥٠‬ب‪٤ً ٩‬زو ابوً‪٤‬ز حذاء ‪٣‬سیىي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٧ ٩‬آٍ ب‪ٛ ٩‬ثير ب‪ً ٩‬بساهَّلل ےن اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س اور وہ ا‪ٛ ٪‬ے زازا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو أَبُو ًَ ِ‪٤‬ز ٕو ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُّ ًَ ِ‪َٛ ٩‬ثٔير ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ُقائ َ ٔة َٗا َ‪٢‬‬ ‫ُقائَةٔ َوف ٔی ِاْل ٔ َ‬
‫َخة ٔ َخ ِ‪ّ ٤‬شا َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُ‬
‫ٔیسیِ ٔ‪ ٩‬فٔی اْلِ ول َی َس ِب ٌّا َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َج ِّسظ ٔأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٛ ٥َ ٠‬بَّرَ فٔی ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ٔیث َج ِّس َ‪ٛ‬ثٔير ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س بَ ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ُّی َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِ‬
‫ُرو ٔ َی فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬وصَ َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ‪َّ٧‬طُ َػلَّی بٔا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬سی َ‪ٔ ٨‬ة ‪ِ َ ٧‬ح َو صَ ٔذظ ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و ُرؤی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٢‬‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َّ‬ ‫َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ ٔة ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َ‪ٜ‬بِّرُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٔیسیِ ٔ‪ ٩‬تٔ ِش ٍَ َت‪ِٜ‬بٔي َرا ٕ‬
‫ُقائَةٔ َوفٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌَ ٛ‬ة ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬یةٔ یَ ِب َسأ بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ت فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ اْلِ ول َی َخ ِ‪ّ ٤‬شا َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫فٔی ا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔفٔی ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح ُو َص َذا َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫أَ ِر َب ٌّا َ‪َ ٍَ ٣‬ت‪ِٜ‬بٔي َرة ٔ ُّ‬
‫ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی‬ ‫َ‬

‫ملسم نبرمعف اوبرمع ذحاء دمینی‪ ،‬دبعاہلل نب انعف نب ریثک نب دبعاہلل ےن اےنپفادل افر فہ اؿ ےک دادا ےسلقن رکےت ںیہ ہک یبن یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےندیعنییکامنزںیمیلہپرتعکںیمرقاتےسےلہپاستریبکتںیافردفرسیرتعکںیمرقاتےسےلہپاپچن‬
‫عن ث‬
‫ریبکتںی ںیہک اس ابب ںیم اعہشئ انب رمع افر دبعاہلل نب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوب سی رتذمی رفامےت ںیہ ریثک ےک دادا یک‬
‫دحثی نسححیحص ےہ افر اس ابب ںیم یبن یلص اہللہیلع فآہلفملس ےس رمفی ااحدثی ںیم انسح ےہ ریثک ےک داد اک انؾرمع نب وعػ‬
‫زمینےہاسرپضعبالہملعاحصہبفریغہاکلمعےہایسدحثییکامدنن ترتاوبرہریہےسیھبرمفیےہہکاوہنںےندمہنیںیم‬
‫ایسرطحاامتمیکیہیوقؽےہالہدمہنیاشیعفامکلادمحااحسؼاکےہ ترتانبوعسمدےسرمفیےہہکاوہنںےندیعیکامنز‬
‫ںیمونریبکتںیںیہکاپچنریبکتںیرقاتےسےلہپیلہپرتعکںیمافراچردفرسیرتعکںیمرقاتےکدعبروکعیکریبکتےکاسھت‬
‫یئکاحصہبےسایسرطحرمفیےہہیالہوکہفافرایفسؿوثریاکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ملسمنبرمعفاوبرمعذحاءدمینی‪،‬دبعاہللنبانعفنبریثکنبدبعاہللےناےنپفادلافرفہاؿےکدادا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنیےسےلہپافردعبوکیئامنزہ ںی‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنیےسےلہپافردعبوکیئامنزہ ںی‬

‫حسیث ‪520‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬سی ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َسٌ َ‬
‫ٔیس بِ َ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ٔ ِ ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن ث ُ َّ‪ ٥َِ ٟ ٥‬ي َُؼ‪ِ َٗ ِّ١‬ب‪ََ ٠‬ضا َو ََل َب ٌِ َس َصا‬ ‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َخ َد یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ض َحس ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا َّ‬
‫‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫‪ِ ٠َ ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ٔیسیِ ٔ‪َ ٩‬و َٗ ِب‪ََ ٠‬ضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َرأَی كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َب ٌِ َس َػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬وا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٢‬اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬أَ َػ ُّح‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد ایطیسل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دعی نب اثتب‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫دیعارطفلےکدؿرھگےسےلکنافردفرںیتعکڑپںیھہناسےسےلہپوکیئامنزڑپیھافرہناسےکدعباساببںیمدبعاہللنبرمعافر‬
‫اوبدیعس ےس یھبرفاتیےہ اامؾاوبیسیعرتذمی ےتہک ںیہ انب ساسیکدحثینسح حیحص ےہافرایس رپضعب املعءاحصہبفریغہ اکلمع‬
‫ےہاامؾاشیعفافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہہکبج احصہبںیمےسالہملعیکاکیامجتعدیعےسےلہپافردعبںیمامنزڑپےنھیکاقلئ‬
‫ےہنکیلالہپوقؽاحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬ہبعش‪،‬دعینباثتب‪،‬دیعسنبریبج‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنیےسےلہپافردعبوکیئامنزہ ںی‬

‫حسیث ‪521‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوً‪٤‬ار حشين ب‪ ٩‬رحیث‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ابا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل بحلی‪ ،‬ابوبک ب‪ ٩‬حٔؽ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز ب‪ ٩‬سٌس ب‪ ٩‬ابووٗاؾ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ک بِ ٔ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ َوص َُو ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب َحل ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫رحیِ ٕث َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬أَبَ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ََک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َخ َد فٔی یَ ِو‪ٔ ًٔ ٦‬ی ٕس َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي َُؼ‪ِ َٗ ِّ١‬ب‪ََ ٠‬ضا َو ََل َب ٌِ َسصَا َوذ َ َ‬ ‫َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ َ‬
‫یح‬ ‫ٓ ٌََ َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اوبامعرنیسحنبرحثی‪،‬فعیک‪،‬اابؿنبدبعاہللیلجب‪،‬اوبرکبنبصفح‪،‬انبرمعنبدعسنباوبفاقص‪،‬انبرمعےسوقنمؽےہہکفہ‬
‫دیعےکےئلرھگےسےلکنافردیعیکامنزےسےلہپایدعبوکیئامنزہ ںیڑپیھافررفامایہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنااسییہ ایک ےہ‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبامعرنیسحنبرحثی‪،‬فعیک‪،‬اابؿنبدبعاہللیلجب‪،‬اوبرکبنبصفح‪،‬انبرمعنبدعسنباوبفاقص‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعنیےکےئلوعروتںاکانلکن‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنیےکےئلوعروتںاکانلکن‬

‫حسیث ‪522‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪٨٣ ،٥‬ؼور‪ ،‬اب‪ ٩‬زاذا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ا‪ً ٦‬لیہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أ ُ ِّ‪ٔ ًَ ٦‬ل َّی َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ْور َوص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬زاذ َ‬
‫َا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ٔیسیِ ٔ‪َٓ ٩‬أ َ َّ‪٣‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬حی َُّف ٓ ََی ٌِ َتز ٔ ِ‪ ٩َ ٟ‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی‬
‫ت ا ِ‪ُ ٟ‬د ُسورٔ َوا ِ‪ُ ٟ‬حی ََّف فٔی ا ِ‪َ ٌٟ‬‬ ‫ْخ ُد اْلِ َبِک َ َار َوا ِ‪َ ٌَ ٟ‬وات َٔ‪َ ٙ‬و َذ َوا ٔ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬
‫اب َٗا َ‪ُ ٠ِ َٓ ٢‬ت ٌٔزِ َصا أ ُ ِخت َُضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج ََلبٔیب ٔ َضا‬ ‫َو َي ِظ َض ِس َ‪َ ٪‬ز ًِ َو َة ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ ِح َساصُ‪ َّ٩‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪ََ ٟ ٩ِ ُٜ‬ضا ٔج‪َِ ٠‬ب ْ‬

‫ادمحنبعینم‪ ،‬میشہ‪،‬وصنمر‪،‬انب زاذاؿ‪،‬انبریسنی‪،‬اؾہیطع رفامیںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنی ےک ےئلونکاری‬

‫ڑلویکں وجاؿ فرپدہ دار افر احہضئ وعروتں وک ےنلکن اک مکح دےتی ےھت احہضئ وعرںیت دیعاہ ےس ابرہ ر ںیت افر املسمونں یک داع ںیم‬
‫رشکی تںیت اؿ ںیم ےس اکی ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ارگ یسک ےک اپس اچدر ہن ت وت؟ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایوتاسیکنہباےساینتاچدراداھرددیے‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬وصنمر‪،‬انبزاذاؿ‪،‬انبریسنی‪،‬اؾہیطع‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫دیعنیےکےئلوعروتںاکانلکن‬

‫حسیث ‪523‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حشا‪ ،٪‬حٔؼہ ب‪٨‬ت سيری‪ ،٩‬ا‪ً ٦‬لیہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض اور جابز‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أ ُ ِّ‪ٔ ًَ ٦‬ل َّی َة ب ٔ َ‪ِ ٨‬حؤظ ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٩ِ ًَ ٥‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬
‫یح َو َٗ ِس َذ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا‬ ‫ٔیث أ ُ ِّ‪ٔ ًَ ٦‬ل َّی َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ض َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َک َصطُ َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬و ُرؤی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِ َ‬
‫َک ُظ‬ ‫ٔیسیِ ٔ‪َ ٩‬و َ ٔ‬ ‫ْخو ٔد إلٔ َی ا ِ‪َ ٌٟ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َر َّخ َؽ ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬
‫ئ فٔی ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫ِ‬
‫ْخ َد فٔی أَك ِ َ‪٤‬ارٔصَا ا ِ‪ُ ٟ‬د ِ‪َ٘ ٠‬ا ٔ‪َ ٪‬و ََل‬ ‫ٔیسیِ ٔ‪َٓ ٩‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَبَتٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬
‫ْخ َد َٓ‪َِ ٠‬یأذ َِ‪ََ ٟ ٪‬ضا َز ِو ُج َضا أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬ ‫ود ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬
‫ئ فٔی ا ِ‪َ ٌٟ‬‬ ‫ْخ َ‬‫ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬
‫ْخو ٔد َویُ ِز َوی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ‪َِ ٟ‬و َرأَی‬
‫ک َٓ‪٠ٔ٠‬زَّ ِو ٔد أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٌَ ٨َ ٤‬ضا ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬ ‫َت َتزَیَّ ِ‪َٓ ٩‬إ ٔ ِ‪ ٪‬أَبَ ِت أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ ُ‬
‫ْخ َد َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪٣َ ٥َ ٠‬ا أَ ِح َس َث ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ُئ ‪ُ ٌَ ٨َ ٤ََ ٟ‬ض‪ َّ٩‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َ‪٤َ ٛ‬ا ُ‪ِ ٌَ ٔ ٨٣‬ت ن َٔشا ُئ بَىٔي إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی َ‪َ ١‬ویُ ِز َوی ًَ ِ‪٩‬‬
‫ْخو َد ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬
‫ئ إلٔ َی ا ِ‪ٌٟٔ‬ی ٔس‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ ٔ‬
‫َک َظ ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬ ‫ُسٔ َِی َ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬اشہؾ نب باسؿ‪ ،‬ہصفح تنب ریسنی‪ ،‬اؾ ہیطع‪ ،‬انب ساس افر اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ‬
‫دحثیاؾہیطعنسححیحصےہضعبالہملعایسرپلمعرکےتتےئوعروتںوکدیعنیےکےئلاجےنیکااجزتدےتیںیہافرضعب‬
‫اےسہ ہفہےتھجمسںیہانبابمرکےسرمفیےہہکاوہنںےناہکآجلکںیموعروتںاکرھگےسانلکنہ ہفہاتھجمستںنکیلارگفہہن‬
‫امےنوتاساکوشرہاےسےلیم ڑپکفںںیمریغبزتنیےکےنلکنیک ااجزتدےدے افر ارگزتنیرکے وتاس ےک وشرہوکاےسےنلکن‬
‫ےسعنمرکدانیاچےہ ترت اعہشئرفامیںیہارگروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوعروتںیکاؿزیچفںوکدےتھکیوج اوہنںےنیئن‬
‫اکنیلںیہوتاہ ںیدجسمںیماجےنےسعنمرفامدےتیسجرطحینبارسالیئیکوعروتںوکعنمرکدایایگایفسؿوثریےسیھبیہیرمفی‬
‫ےہہکفہوعروتںوکدیعنیےکےئلانلکنہ ہفہےتھجمسےھت‬
 ‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬اشہؾنبباسؿ‪،‬ہصفحتنبریسنی‪،‬اؾہیطع‪،‬انب ساسافراجرب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنییکامنزےکےئلاکیراےتسےساجانافردفرسےےسآان‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنییکامنزےکےئلاکیراےتسےساجانافردفرسےےسآان‬

‫حسیث ‪524‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساَلًلی ب‪ ٩‬واػ‪ً ١‬بساَلًلی ‪ٛ‬وفی‪ ،‬ابوزرًہ ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػ‪٠‬ت ٓ‪٠‬یخ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬سٌیس ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬حارث‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اػ ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اْلِ َ ًِل َی ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َوأَبُو ز ُِر ًَ َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ‪ِ٠‬تٔ ًَ ِ‪َِ ٠ُٓ ٩‬یحٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ ُ‪َ ٩‬و ٔ‬
‫َط ٕی‪َ ٙ‬ر َج ٍَ فٔی َُي ِرٔظ ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا َ َ‬
‫َخ َد یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٌٟٔ‬ی ٔس فٔی َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫یب َو َر َوی أَبُو تُ َ‪ِ ٤‬ی َ‪َ ٠‬ة‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی َرآ ٔ ٍٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َِ ٠ُٓ ٩‬یحٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس‬ ‫َویُو‪ُُ ٧‬ص بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َط ٕی‪ ٙ‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز ٔج ٍَ فٔی َُي ِرٔظ ٔا ِّت َبا ًّا ‪َ ٔ ٟ‬ض َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔسیثٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َو َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫اس َت َح َّب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِْ ٔ ٟ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬لٔ َ‪٣‬ا‪ٔ ٦‬إٔذَا َ َ‬
‫َخ َد فٔی َ ٔ‬ ‫ِ‬
‫َجابٔز ٕ َ‪ٛ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َػ ُّح‬
‫فلب‬
‫دبعاالیلع نب فالص دبعاالیلع وکیف‪ ،‬اوبزرہع دمحم نب تلص ح نب امیلسؿ دیعس نب احرث‪ ،‬احرث‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنییکامنزےکےئلاکیراےتسےساجےتافردفرسےےسفاسپرشتفیالےتاساببںیم‬
‫دبعاہلل نبرمع افر اوبراعف ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہنسح رغبی ےہ اایسوبتمتلہ افر ویسن‬
‫فلب‬
‫نب دمحم ح نب امیلسؿ ےس فہ دیعس نب احرث ےس افر فہ اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی رکےت ںیہ الہ ملع ےک زندکی اس دحثی رپ‬
‫لمع رکےت تےئ دیع ےک ےئل اکی راےتس ےس اجان افر دفرسے راےتس ےس فاسپ آان بحتسم ےہ اامؾ اشیعف اک یھب یہی وقؽ ےہ افر‬
 ‫دحثیاجربوگایہکزایدہحیحصےہ‬
‫فلب‬
‫رافی ‪ :‬دبعاالیلعنبفالصدبعاالیلعوکیف‪،‬اوبزرہعدمحمنبتلص حنبامیلسؿدیعسنباحرث‪،‬احرث‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنییکامنزےک ےئلاکیراےتسےساجانافردفرسےےسآان‬

‫حسیث ‪525‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٨‬ص ػباح بزار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ؼ‪٤‬سب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬ثواب ب‪ً ٩‬تبہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بزیسہ اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬

‫ث ًَ ِ‪ ٩‬ثَ َو ٔ‬
‫اب بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ ا ِ‪َ ٟ‬بزَّا ُر ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ٔ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬وارٔ ٔ‬
‫ٔ ِ َحً َّي یَ ِل ٌَ َ‪َ ٥‬و ََل َی ِل ٌَ ُ‪ ٥‬یَ ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی َحًَّي ي َُؼل َِّی‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َی ِ ُ‬
‫ْخ ُد یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫َع ُٖ‬ ‫یب و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س ََل أَ ِ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬‫ََم َحس ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ب ُ َزیِ َس َة بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼ ِیبٕ اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫ٔ ِ َحًَّي َی ِل ٌَ َ‪َ ٥‬ط ِیئّا َوي ُِش َت َح ُّب‬ ‫اب بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة َُي ِ َر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َٗ ِس ا ِس َت َح َّب َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َی ِ ُ‬
‫ْخ َد َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬ث َو ٔ‬
‫ِ ِ ًَل َی َت ِ‪٤‬ز ٕ َو ََل یَ ِل ٌَ َ‪َ ٥‬ی ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی َحًَّي یَ ِز ٔج ٍَ‬
‫َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٔ َ‬

‫نسحابصحزبار‪،‬دبعادمصلنب دبعاولارث‪،‬وثابنب ہبتع‪ ،‬دبعاہللنبربدیہاےنپفادل ےسلقنرکےتںیہہک یبن یلصاہللہیلعفآہل‬

‫ض‬
‫فملسدیعارطفلےکےئلاسفتقکتہناجےتبجکتھچکاھکہنےتیلبجہکدیعاال حیںیماسفتقکتھچکہناھکےتبجکت‬
‫امنز ہن ڑپھ ےتیل اس ابب ںیم یلع افر اسن ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ربدیہ نب بیص ایملس یک دحثی‬
‫رغبیےہاامؾدمحمنباامسلیعاخبریرفامےتںیہںیموثابنبہبتعیکاسدحثیےکالعفہوکیئدحثیہ ںیاجاتنضعبالہملعےک‬
‫ض‬
‫زندکی ہی بحتسم ےہ ہکدیعارطفل ےک دؿ امنز ےس ےلہپ ھچک اھک انیل اچےئہ افر وجھکر اک اھکان بحتسم ےہ دیع اال حی ںیم امنز ےس ےلہپ‬
‫ھچکہناھکانبحتسمےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬سنحابصحزبار‪،‬دبعادمصلنبدبعاولارث‪،‬وثابنبہبتع‪،‬دبعاہللنبربدیہاےنپفادل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬دیعنیےکاوباب‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعنییکامنزےکےئلاکیراےتسےساجانافردفرسےےسآان‬

‫حسیث ‪526‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہظی‪٣ ،٥‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬حٔؽ ب‪ً ٩‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٩ِ ًَ ٙ‬حٔ ِٔؽ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِیسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ْخ َد إلٔ َی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ٔ ِ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬ ‫ِ ِ ًَل َی َت َ‪َ ٤‬زا ٕ‬
‫ت یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ُ ٪‬ئ ٔ ُ‬
‫یح‬
‫یب َػ ٔح ْ‬
‫َغ ْ‬
‫َٔ‬

‫ہبیتق‪،‬میشہ‪،‬دمحمنبااحسؼصفحنبدیبعاہللنباسن‪،‬اسننبامکلےسیھبرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدیعارطفل ےک‬
‫دؿامنزےکےئلےنلکنےسےلہپوجھکرںیانتفؽرفامےتےھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬میشہ‪،‬دمحمنبااحسؼصفحنبدیبعاہللنباسن‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬
‫رفسںیمرصقامنزڑپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رفسںیمرصقامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪527‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬وہاب ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ورا‪ ٚ‬بِسازی‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ً ،٥‬بیساهَّلل ‪٧‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬ا ِ‪َ ٟ‬و َّر ُا‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ًُ ٩ِ ًَ ٥‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬و َّص ٔ‬
‫ْص َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫اَف ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَِٔی بَ ِکٕ َوًُ َ‪َ ٤‬ز َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َٓ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪ُّ ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬س َ ِ‬
‫و‪ِ َٗ ٪‬ب‪ََ ٠‬ضا َو ََل َب ٌِ َسصَا و َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ُ‪َ ٣‬ؼ ِّ‪ّ ٠‬یا َٗ ِب‪ََ ٠‬ضا أَ ِو َب ٌِ َسصَا َْلَ ِت َ‪٤ِ ٤‬ت َُضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَل ٔ ٕٓی‬
‫ََل ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬
‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َؼي ِ ٕن َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ض َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬ ‫َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِیسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪١‬‬ ‫َحسٔیثٔ َی ِحٌَي بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ِ ٣ٔ ٥‬ث َ‪َ ١‬ص َذا َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫رسا َٗ َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬وف ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬آ ٔ‪َ ُ ٢‬‬
‫ْف َوأَبُو‬ ‫ْص ف ٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ْف َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو َب ٌِ َسصَا َو َٗ ِس َػ َّح ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِ٘ ُ ُ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َت َل َّو َُ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ َوًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬ػ ِس ّرا ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ََٔل َٓتٔطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫ْف َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬‫َوَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا کَا‪ِ َ ٧‬ت تُت ُّٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة فٔی َّ‬
‫ْف َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة أَ ِجزَأَ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬إ ٔ ََّل أَ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ َّی َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ٘ ٔؼيرُ ُر ِخ َؼ ْة َ‪ُ ٟ‬ط فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫َوأَ ِػ َحابٔطٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬
‫ًَ ِ‪٨‬طُ‬

‫دبعاولاہب نب دبعامیکحل فراؼ دغبادی‪ ،‬ییحی نب میلس‪ ،‬دیبع اہلل انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫اوبرکب افر امثعؿ ےک اسھت رفس ایک ہی ترات رہظ افر رصع یک دف دف رںیتعک ڑپاھ رکےت ےھت افر اؿ ےس ےلہپ ای دعب ںیم وکیئ امنز ہن‬
‫ڑپےتھ دبعاہلل رفامےت ںیہ ارگ ںیم اؿ ےس ےلہپ ای دعب ںیم یھب ھچک ڑپانھ اچاتہ وت رفض یہ وک لمکم رک اتیل اس ابب ںیم ترت رمع یلع‬
‫انب ساساسنرمعاؿنبنیصحافراعہشئےسرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہانبرمعیکدحثینسحرغبیےہمہاےس‬
‫ییحی نب میلس یک رفاتی ےک العفہ ھچک ہ ںی اجےتن فہ اس ےک لثم رفاتی رکےت ںیہ اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری رفامےت ںیہ ہک ہی‬
‫دحثیدبعاہللنبرمعفےسیھبرمفیےہفہآؽرساہقےکاکیصخشےسافرفہانبرمعےسرفاتیرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمی‬
‫رفامےتںیہہکہیطع وعیفانبرمعےسرفاتیرکےتںیہہک یبنیلصاہللہیلعفآہلفملس رفس ےکدفراؿامنز ےسےلہپافر دعبلفنامنز‬
‫ڑپاھرکےتےھتافرہییھبحیحصےہافرہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفسںیمرصقامنزڑپےتھایسرطحاوبرکبرمعامثعؿیھباےنپدفر‬
‫الختفےکافالئںیمرصق یہڑپےتھارثکاملعءافراحصہبفریغہاکایسرپلمعےہ ترتاعہشئےسرمفیےہہکفہرفسںیموپریامنز‬
‫ڑپیتھ ںیھ نکیل آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس افر احصہب رکاؾ ےس رمفی دحثی رپ یہ لمع ےہ اامؾ اشیعف ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی‬
‫وقؽےہرگماامؾاشیعفرصقوکرفسںیمااجزترپومحمؽرکےتںیہینعیارگفہامنزوپریڑپھےلوتیھباجزئےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاولاہبنبدبعامیکحلفراؼدغبادی‪،‬ییحینبمیلس‪،‬دیبعاہللانعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رفسںیمرصقامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪528‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ً ،٥‬لی ب‪ ٩‬زیسب‪ ٩‬جسًا‪ ،٪‬ابونْص َف‪٣‬اےت ہیں ‪ٛ‬ہ ً‪٤‬زا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حؼين‬

‫ُقش ُّٔي ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َن ِ َ‬

‫ْض َة َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪َ ٤ِٔ ً ١‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخبَرَ‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِس ًَ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫اَف َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ح َح ِح ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َح َح ِح ُت َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی بَ ِکٕ‬ ‫ُح َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬س َّٔت ٔس‪ٔ٨‬ي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ََٔل َٓتٔطٔ أَ ِو ثَ َ‪٤‬ان ٔ َی ثَ َ‪٤‬انٔی ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫یح‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َػ ٔح ْ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬یلعنبزدینبدجاعؿ‪،‬اوبرصنرفامےتںیہہکرمعاؿنبنیصح ےس اسمرفیک امنزےکقلعتموساؽایکایگوتاوہنں‬

‫ےن رفامای ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت جح ایک وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دف رںیتعک ڑپںیھ افر جح ایک‬
‫ںیمےناوبرکبےکاسھتوتاوہنںےندفرںیتعکڑپںیھافرجحایکںیمےن ترترمعےکاسھتوتاوہنںےندفرںیتعکڑپںیھ رھپ‬
‫ ترتامثعؿےکاسھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکدفرالختفںیماستایآھٹاسؽجحایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنیھب‬
‫دفیہرںیتعکڑپںیھاامؾرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬یلعنبزدینبدجاعؿ‪،‬اوبرصنرفامےتںیہہکرمعاؿنبنیصح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رفسںیمرصقامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪529‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬یَسہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َس َة َس‪ٌَ ٔ٤‬ا أَ‪َ َ ٧‬ص بِ َ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َوإٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی َ َ‬
‫ْص َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ أَ ِر َب ٌّا َوب ٔ ٔذی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔ ٔة ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫یح‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿنبدمحمنبدکنمر‪،‬اربامیہنبرسیمہ‪،‬اسننب امکلرفامےتںیہمہےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتدمہنی‬
‫ںیمرہظیکاچررتعکادایکرھپذفام ہفیلںیمرصعیکدفرںیتعکڑپںیھاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿنبدمحمنبدکنمر‪،‬اربامیہنبرسیمہ‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رفسںیمرصقامنزڑپانھ‬
 ‫حسیث ‪530‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ہظی‪٨٣ ،٥‬ؼورب‪ ٩‬زاذا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ؼورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زاذ َ‬
‫َا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة ََل یَ َد ُ‬
‫اٖ إ ٔ ََّل اهَّللَ َربَّ ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا َ‪ٔ٤ٟ‬ي َن ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ََ‬

‫ہبیتق‪ ،‬میشہ‪ ،‬وصنمرنب زاذاؿ‪ ،‬انب ریسنی‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس دمہنی ےس ہکم ےک ےئل رفاہن‬
‫تےئ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک رب الاع نیم ےک العفہ یسک اک وخػ ہن اھت افر راےتس ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دف‬
‫رںیتعکڑپںیھاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬میشہ‪،‬وصنمرنبزاذاؿ‪،‬انبریسنی‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہکینتکدمتکتامنزںیمرصقیکاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ہکینتکدمتکتامنزںیمرصقیکاجےئ‬

‫حسیث ‪531‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬یحٌي ب‪ ٩‬ابواسحا‪ ٚ‬حْضمی‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪ٍَ ٣‬‬‫ْضم ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ‪ُ َ ٧‬ص بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ َ ٢‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ َ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ إلٔ َی َ‪َ َّٜ٣‬ة ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ْٔلَ‪ٕ َ ٧‬ص َ‪ ٥ِ ٛ‬أَ َٗ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َّ‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َٗ ِس‬ ‫ض َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫رشا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪َ ٜ٤‬ة َٗا َ‪ّ ِ ًَ ٢‬‬
 ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َٗ َا‪ ٦‬فٔی َب ٌِ ٔف أَ ِسَٔارٔظ ٔتٔ ِش ٍَ ًَ ِ َ‬
‫رش َة ي َُؼل ِّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪٩‬‬ ‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫رش َة َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوإ ٔ ِ‪ ٪‬زٔ ِز‪َ٧‬ا ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِت َ‪٨َ ٤ِ ٤‬ا ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو ُرؤی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫ض َٓ َ‪ِ ٨‬ح ُ‪ ٩‬إٔذَا أَ َٗ ِ‪٨َ ٤‬ا َ‪٣‬ا بَ ِی َ‪٨َ ٨‬ا َوبَي ِ َن تٔ ِش ٍَ ًَ ِ َ‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫رش یَ ِو ّ‪٣‬ا أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو َٗ ِس ُرو ٔ َی‬
‫رش َة أَیَّا‪ ٕ ٦‬أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ َٗ َا‪َ ٦‬خ ِ‪َ ٤‬ش َة ًَ َ َ‬
‫أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬أَ َٗ َا‪َ ِ ًَ ٦‬‬
‫ک َٗ َتا َزةُ َو ًَ َلائْ‬ ‫رش َة َو ُرؤی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َٗ َا‪ ٦‬أَ ِر َب ٌّا َػلَّی أَ ِر َب ٌّا َو َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ث ٔ ِ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوأَ ِص ُ‬ ‫ک َٓأ َ َّ‪٣‬ا ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٌِ ُس فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫اسان ٔ ُّی َو َر َوی ًَ ِ‪٨‬طُ َزا ُو ُز بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ص ٔ ِ‪ٕ ٨‬س خ ََٔل َٖ َص َذا َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ْخ َ‬ ‫ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫رش َة أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة و َٗا َ‪ ٢‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی إٔذَا أَ ِج َ‪ٍَ ٤‬‬ ‫رش َة َو َٗا‪ُٟ‬وا إٔذَا أَ ِج َ‪ًَ ٍَ ٤‬ل َی إ ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة َخ ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬‫ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ٓ ََذ َصبُوا إلٔ َی َت ِوٗٔیتٔ َخ ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س إٔذَا أَ ِج َ‪ًَ ٍَ ٤‬ل َی إ ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة أَ ِر َب ٌَ ٕة أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َّ‬ ‫رش َة أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَل َی إ ٔ َٗا َ‪ٔ ٣‬ة ث ٔ ِ‪ِ َ ً٨‬ي ًَ ِ َ‬
‫ض َٗا َ‪ْٔ ٢‬لَ‪ُ َّ ٧‬ط َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬تأ َ َّو َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َفأَی أَٗ َِوی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬ذاص ٔٔب ٓ ٔیطٔ َحس َ‬ ‫َوأ َّ‪٣‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪َ َ ٙ‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی أ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ َ‬
‫اَف‬ ‫َب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ ِج َ‪ًَ ٍَ ٤‬ل َی إ ٔ َٗا َ‪٣‬ةٔ تٔ ِش ٍَ ًَ ِ َ‬
‫رش َة أَ َت َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِج َ‪ ٍَ ٤‬أَصِ ُ‬
‫ْص َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِح‪ ٍِ ٔ٤‬إ ٔ َٗا َ‪ّ ٣‬ة َوإ ٔ ِ‪ ٪‬أَتَی ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ٔس‪َ ُ٨‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫َي ِ٘ ُ ُ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬ییحی نب اوبااحسؼ تریم‪ ،‬اسن نب امکل رفامےت ںیہہک مہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت دمہنی ےس ہکم ےک‬
‫ےئل رفاہن تےئآپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن دف رںیتعک ڑپںیھ رافی ےن اسن ےس وپاھچ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫ےنتکدؿہکمںیمایقؾایکاوہنںےنرفامایدسدؿاساببںیمانب ساسافراجربےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫دحثیاسن نسححیحصےہانب ساسےسرمفیںیہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنضعباافسرںیماسیندؿکتایقؾایکافردف‬
‫رںیتعکیہڑپےتھرےہانچہچنارگامہراایقؾاسیندؿایاسےسمکدمتاکتاتوتمہیھبرصقیہڑپےتھافرارگاسےسزایدہرےتہ وت‬
‫وپریامنزڑپےتھ ترتیلع ےسرمفیےہہکوجدسدؿایقؾرکےفہوپریامنز ڑپےھانبرمعدنپرہدؿافر دفرسیرفاتی ںیم‬
‫ابرہدؿایقؾرکےنفاےلےکقلعتموپریامنزاکمکحدےتیےھتاتقدہافراطعءرخااسیندیعسنببیسمےسرفاتیںیہہکوجصخشاچر‬
‫دؿ کتایقؾ رکے فہ اچر رںیتعک ادارکےداؤد نب ایب دنہ اؿ ےس اس ےک الخػ رفاتی رکےت ںیہ اسہلئسم ںیم املعء اک االتخػ‬
‫ےہ ایفسؿ وثری افر الہ وکہف دنپرہ دؿ ایقؾ یک تین ت وت وپری امنز ڑپےھ اامؾ افزایع ابرہ دؿ ایقؾ یک تین رپ وپری امنز ڑپےنھ ےک‬
‫اقلئںیہاامؾاشیعفامکلافرادمحاکہیوقؽےہہکارگاچردؿرےنہ اکارادہتوتوپریامنزڑپےھااحسؼےتہکںیہہکاساببںیموقی‬
‫رتنی ذمبہ انب ساس یک دحثی اک ےہ ویکہکن فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی رکےت تےئ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےکدعبیھبایسرپلمعریپا ںیہہکارگاسیندؿایقؾاکارادہتوتوپریامنز ڑپےھرھپ اسرپاملعءاکاامجعےہہکارگ رےنہیکدمت‬
 ‫مع‬
‫تننہنتوترصقیہڑپینھاچےئہارگاسؽسگراجںیئ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬ییحینباوبااحسؼ تریم‪،‬اسننبامکل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ہکینتکدمتکتامنزںیمرصقیکاجےئ‬

‫حسیث ‪532‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬احو‪ً ،٢‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫اَف َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬س َ َ‬ ‫ا‪َٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪ٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ازُ بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫ض َٓ َ‪ِ ٨‬ح ُ‪ ٩‬نُ َؼل ِّی ٓ ٔ َمْي بَ ِی َ‪٨َ ٨‬ا َوبَي ِ َن تٔ ِش ٍَ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س َ ّْفا ٓ ََؼلَّی تٔ ِش ٌَ َة ًَ َ َ‬
‫رش یَ ِو ّ‪٣‬ا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یح‬
‫یب َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ک َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا أَ ِر َب ٌّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫رش َة َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓإٔذَا أَ َٗ ِ‪٨َ ٤‬ا أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ًَ ِ َ‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اعمص اوحؽ‪ ،‬رکعہم‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفس ایک افر اسین دؿ کت‬
‫رصقامنزڑپےتھرےہانب ساسےتہکںیہمہیھبارگاسیندؿےسمکایقؾرکںیوترصقامنزڑپےتھںیہافراسےسزایدہرہھٹںیےگوت‬
‫اچررںیتعکڑپںیھےگاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثینسحرغبیحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اعمصاوحؽ‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬

‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ہکینتکدمتکتامنزںیمرصقیکاجےئ‬
 ‫حسیث ‪533‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬ابوبَسہ ُٔاری‪ ،‬بزاء ب‪ً ٩‬ازب‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی بُ ِ َ‬
‫َس َة ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬
‫ئ بِ ٔ‪ًَ ٩‬از ٕٔب‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫رش َط ِض َزا َٓ‪٤‬ا َرأَیِ ُت ُط َت َز َک ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن إٔذَا َزاُ َِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗ ِب َ‪١‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ػ ٔح ِب ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٧‬ی َة ًَ َ َ‬
‫َ‬
‫یب َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِز ٔ ِٓ ُط إ ٔ ََّل‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬‫ئ َحس ْ‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا ٔ‬ ‫ُّ‬
‫َس َة ا ِ‪َِٟٔٔ‬ار ِّٔی َو َرآ ُظ َح َش ّ‪٨‬ا َو ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫اس َ‪ ٥‬أَِٔی بُ ِ َ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌِز ٔ ِٖ ِ‬ ‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ٔسیثٔ َّ‬
‫ا‪ ٪‬یَ َت َل َّو َُ فٔی‬ ‫ْف َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ََل َب ٌِ َس َصا َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٨‬طُ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یَ َت َل َّو َُ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪٪‬‬
‫َفأَی َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٌِ َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬ ‫ْف ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْف َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ت َز كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼلَّی َٗ ِب‪ََ ٠‬ضا َو ََل َب ٌِ َسصَا َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َ‪٩ِ ٣‬‬ ‫‪ ١‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫َی َت َل َّو ََ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫و‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو ََ فٔی‬ ‫ک ٓ َِـ ْ‪َٛ ١‬ثٔي ْر َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ ِد َت ُ‬
‫ار َ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ ٔة َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ت َل َّو ََ َٓ َ‪٠‬طُ فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ْف َٗبُو ُ‪ُّ ٢‬‬ ‫‪ ٥َِ ٟ‬یَ َت َل َّو َِ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْف‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬وفصاؿ نب میلس‪ ،‬اوبرسبہ افغری‪ ،‬رباء نب اعزب ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےکاسھتااھٹرہرفسےئکںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکزفاؽآاتفبےکفتقرہظےسےلہپدفرںیتعکوھچڑےتتےئیھبک‬
‫ہ ںی داھکی اس ابب ںیم ترت انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ ہک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دحثی رباء رغبی ےہ ںیم ےن‬
‫اامؾاخبریےساس ےکقلعتم وپاھچوتاوہنں ےنثیل نب دعسیکرفاتیےک العفہاےس ہ ںیاچہپاناہ ںیاوبرسبہافغریاکانؾ مولؾ‬
‫ہ ںینکیلاہ ںیااھچےتھجمسںیہ ترتانبرمعےسرمفیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرفسےکدفراؿامنزےسےلہپایدعبونالف‬
‫ہ ںی ڑپےتھ ےھت اہ ںی ےس ہی یھب رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس رفس ںیم لفنامنز ڑپےتھ ےھت الہ ملع اک اس ہلئسم ںیم‬
‫االتخػ ےہ ضعب احصہب رفس ںیم ونالف ڑپےنھ ےک اقلئ ںیہ اامؾ ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ ہکبج الہ ملع یک اکی امجتع اک‬
‫وقؽےہہکامنزےسےلہپایدعبوکیئونالفہنڑپےھاجںیئانچہچنوجولگاممتعنرکےتںیہںیہفہ تراترتصخ رپلمعریپاںیہ‬
‫افروجڑپھےلاسےکےئلتہب ایفضلیتےہافریہیارثکالہملعاکوقؽےہہکرفسںیمونالفڑپےھاجےتکسںیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬وفصاؿنبمیلس‪،‬اوبرسبہافغری‪،‬رباءنباعزب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ہکینتکدمتکتامنزںیمرصقیکاجےئ‬

‫حسیث ‪534‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬ححاد‪ً ،‬لیہ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَلٔی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫ُّ‬
‫ْف َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َب ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َر َوا ُظ ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة‬ ‫َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫َو‪َ٧‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬صفح نب ایغث‪ ،‬اجحج‪ ،‬ہیطع‪ ،‬انب رمع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رفس ںیم رہظ یک دف‬
‫رںیتعک افر اس ےک دعب یھب دف رںیتعک ڑپںیھ اامؾ ٰیسی رتذمی ےتہک ںیہ ہی دحثی نسح ےہ اس ےس انب ایب یلیل ےن ہیطع ےس افر‬
‫انعفےنانبرمعےسرفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬صفحنبایغث‪،‬اجحج‪،‬ہیطع‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ہکینتکدمتکتامنزںیمرصقیکاجےئ‬

‫حسیث ‪535‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیسا‪ٟ‬حارِی‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ہاط‪ ،٥‬اب‪ ٩‬ابو‪ٟ‬یلی ًلیہ‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی َي ٌِىٔي ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ َّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬صا ٔط ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة َو‪َ٧‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز أَ ِر َب ٌّا َو َب ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫ْف ٓ ََؼ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ْض ُّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ْض َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْص َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو‪ ٥َِ ٟ‬ي َُؼ‪َ ِّ١‬ب ٌِ َس َصا َط ِیئّا َوا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬
‫ْض‬ ‫ا‪ٟ‬و ِض َز َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َو َب ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْف ُّ‬ ‫َو َػ َّ‪ِ ٠‬ی ُت َ‪ُ ٌَ ٣‬ط فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْف ه ٔ َی و ٔ ِتزُ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َوبَ ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ْض َو ََل فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ت ََل َت ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َ ٔ‬ ‫ائ ث َ ََل َث َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫ْف َس َو ّ‬‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬‫َو َّ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬س‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا َر َوی ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی َحسٔی ّثا أَ ًِ َح َب إلٔ َ َّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا َو ََل أَ ِرؤی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َط ِیئّا‬
‫َحس ْ‬

‫دمحمنبدیبعااحلریب‪ ،‬یلعنب اہ ‪،،‬انباوبیلیلہیطع‪،‬انعف‪ ،‬انبرمعرفامےتںیہہک ںیم ےن یبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےکاسھترفس افر‬

‫رصحںیمامنزںیڑپںیھآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس تر ںیماچررتعکافراسےکدعبدفرںیتعکڑپےتھ افررفس ںیمرہظیکدف افر‬
‫اس ےکدعب یھب دفرںیتعک ڑپےتھ ےھترھپ رصع یک دفرںیتعکڑپےتھ افراؿ ےکدعب ھچکہنڑپتهہکبج رغمبیک امنزرفسف تر ںیم‬
‫نیت رتعک یہ ےہ اس ںیم وکیئ یمک ہ ںی افر ہیدؿ ےکفرت ںیہاس ےک دعبآپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس دف رںیتعک ڑپےتھ ےھت اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک ہی دحثی نسح ےہ ںیم ےن اامؾ اخبری ےس انس فہ رفامےت ںیہ ہک ریمے زندکی انب ایب یلیل یک وکیئ‬
‫رفاتیاسےسزایدہدنسپدیہہ ںیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبعااحلریب‪،‬یلعنباہ ‪،،‬انباوبیلیلہیطع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفامنزفںوکعمجرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دفامنزفںوکعمجرکان‬

‫حسیث ‪536‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحبیب‪ ،‬ابوكٔی‪ٌ٣ ،١‬اذ ب‪ ٩‬جب‪١‬‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُّ‬

‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ ١‬ص َُو ًَا ٔ‪٣‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬واث ٔ َ‪َ ٠‬ة ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َّ‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ ١‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز إلٔ َی أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح َ‪َ ٌَ ٤‬ضا إلٔ َی‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی َُزِ َوة ٔ َتبُو َک إٔذَا ِار َت َح َ‪ِ َٗ ١‬ب َ‪َ ١‬زیِ ّٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ َّ َ‬
‫َخ ُّ‬
‫ْص َج‪ٔ٤‬ی ٌّا ث ُ َّ‪َ ٥‬س َار‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َػلَّی ُّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِض َز َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ْص إلٔ َی ُّ‬ ‫ْص َٓ ُی َؼ ِّ‪َ ٠‬ی ُض َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َوإٔذَا ِار َت َح َ‪ ١‬بَ ٌِ َس َزیِ ّٔ ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص ًَ َّح َ‪ ١‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ئ َوإٔذَا ِار َت َح َ‪َ ١‬ب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب ًَ َّح َ‪ ١‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ‬ ‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َحًَّي ي َُؼ ِّ‪َ ٠‬ی َضا َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا ِار َت َح َ‪ِ َٗ ١‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب أَ َّ َ‬ ‫َوک َ َ‬
‫ض َوأ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٓ ََؼ ََّل َصا َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ًَائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َزیِ ٕس َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة َو َر َوی ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ُٗ ٩ِ ًَ ١‬ت َ ِی َب َة‬
‫َکیَّا ا‪ِ ٠ُّ ٟ‬ؤ‪ُٟ‬ؤٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ اْلِ َ ًِي َ ُن َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي‬
‫ٔیث َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ٔ ٤‬س بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٪‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا َز َ ٔ‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫یب َت َ َّ‬
‫ْف َز بٔطٔ‬ ‫ٔیث ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ َحسٔیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َغ ْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َي ٌِىٔي َحس َ‬
‫ٔیث ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ َو َحس ُ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬اذ ٕ َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫ٔیث َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫ُٗت َ ِی َب ُة ََل َن ٌِز ٔ ُٖ أَ َح ّسا َر َوا ُظ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ َُي ِ َر ُظ َو َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬اذ ٕ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ٔیث ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُّ‬ ‫وٖ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬حس ُ‬ ‫یب َوا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُ ُ‬
‫َغ ْ‬ ‫َٔ‬
‫ئ َر َوا ُظ ُ َُّقةُ بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َو ُس ِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی‬ ‫ْص َوبَي ِ َن ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب َوا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ج َ‪ ٍَ ٤‬فٔی َُزِ َوة ٔ َتبُو َک بَي ِ َن ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ي ُ٘ َوَل ٔ‪ََ ٪‬ل بَأ ِ َض أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح َ‪ ٍَ ٤‬بَي ِ َن‬
‫َو َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔا ِ‪٤ٟ‬ک ِّ ِّی َوب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬
‫ْف فٔی َوِٗتٔ إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َتي ِ ٔن فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬اوبلیفط‪،‬اعمذنبس لےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسزغفہوبتکےکومعقرپ‬
‫ارگ وسرج ڈےنلھ ےس ےلہپ وک رکےت وت رہظ وک رصع کت ومرخ رکدےتی افر رھپ دفونں امنزںی ایھٹک ڑپےتھ افر ارگ زفاؽ ےک دعب وک‬
‫رکےتوترصعںیملیجعترکےتافررہظرصعوکااھٹکڑپھےتیلافررھپرفاہنتےترھپرغمبےسےلہپوک رکےنیکوصرتںیمرغمب‬
‫وک اشعء کت ومرخ رکےت افر رغمب ےک دعب وک رکےن یک وصرت ںیم اشعء ںیم دلجی رکےت افر رغمب اسھت ڑپھ ےتیل اس ابب‬
‫ںیم یلع انب رمع اسن دبعاہلل نب رمعف اعہشئ انب ساس ااسہم نب زدی افر اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثی یلع نب دمی ےس یھب رمفی ےہ فہ ادمح نب لبن ےس افر فہ ہبیتق ےس رفاتی رکےت ںیہ اعمذ یک دحثی رغبی ےہ ویکہکن‬
‫اس یک رفاتی ںیم ہبیتق رفنمد ںیہ ںیمہ ملع ہ ںی ہک ثیل ےس اؿ ےک العفہ یسک افر ےن یھب رفاتی یک ت ثیل یک سیدی نب ایب بیبح‬
‫ےس رمفی دحثی رغبی ےہ فہ اوبلیفط ےس افر فہاعمذ ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن زغفہ وبتک ںیم‬
‫رہظرصعافررغمباشعءوکعمجایکاسدحثیوکرقةنباخدلایفسؿوثریامکلافریئک تراتےناوبزریبیکمےسرفائایکےہاامؾ‬
‫اشیعفیھباسدحثیرپلمع رکےتںیہافرادمحافرااحسؼ ےتہکںیہہکرفسںیمدف امنزفںوکعمجرکےکاکیفتقںیمڑپھےنیل ںیم‬
‫وکیئرحجہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬اوبلیفط‪،‬اعمذنبس ل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دفامنزفںوکعمجرکان‬

‫حسیث ‪537‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ٔیث ًَل َی َب ٌِ ٔف‬ ‫ا‪َٟ‬س ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ا ِس ُتِ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬
‫َاب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظٔ َُ‪ ٙ‬ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬زَ َ‪َ َٓ ٢‬ح َ‪ ٍَ ٤‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِخب َ َرص ُِ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َّ‬ ‫أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َٓح َّس بٔطٔ َّ َ‬
‫َخ ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َحًي ُ َ‬ ‫ا‪ٟ‬شيِرُ َٓأ َّ َ‬ ‫َ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ٔیث َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬شيِرُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬
‫یح َو َحس ُ‬ ‫ک إٔذَا َج َّس بٔطٔ َّ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ئ ٌَِ ُ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحبٔیبٕ َحس ْ‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪ ،‬دیبع اہلل نب رمع‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع رفامےت ںیہ ہک اؿ ےک ضعب الہ ااقرب یک رطػ ےس اؿ ےس دمد امیگن یئگ سج رپ اہ ںی‬
‫دلجی اجان ڑپاھ اوہنں ےن رغمب وک قفش ےک اغبئ تےن کت ومرخ ایک افر رغمب افر اشعء ایھٹک ڑپںیھ رھپ ولوگں وک اتبای ہک ارگ‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک دلجی تی وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یھب ایس رطح ایک رکےت ےھت اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزااقستسئ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزااقستسئ‬

‫حسیث ‪538‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ً ،‬باز ب‪ ٩‬ت‪٤‬ی‪ ٥‬اپ‪٨‬ے ذرا‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪ٰ ٩‬‬

‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪٤ِّ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬طٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َّ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫اس َت ِش َقی‬ ‫ض َي ِش َت ِشقٔی ٓ ََؼلی بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َج َض َز بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ ٔة ٓ َٔیضا َو َح َّو َ‪ ٢‬رٔ َزائ َ ُط َو َر َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َو ِ‬ ‫َخ َد بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫یسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬ ‫ض َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوآِٔی َّ‬
‫اس َت ِ٘ َب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪َ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َو ِ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و ًَ ُّ‪ًَ ٥‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ت‪ٕ ٔ٤‬ی‪ ٥‬ص َُو ًَ ِب ُس‬ ‫یح َو ًَل َی َص َذا ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ُّی‬
‫اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬

‫ییحینبومٰیسنبدبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪،‬زرہی‪ ،‬سادنبمیمتاےنپ اچےسلقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےلکنولوگں‬

‫ےکاسھت ابرشیک بلط ےک ےئل وتآپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےندف رںیتعک ڑپهںیئ نج ںیمدنلبآفاز رقاتیک رھپ اینپ اچدر وک‬
‫ٹلپ رک افڑاھ دفونں اہوھتں وک ااھٹای ا فر ابرش ےک ےئل داع امیگن دفراں احہکیل آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ہلبق یک رطػ وتمہج ےھت‬
‫اساببںیمانب ساساوبرہریہاسنافراوبمحلےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہدبعاہللنبزدییکدحثینسححیحص‬
‫ےہافرایسرپالہملعاکلمع ےہنجںیماشیعفافر ادمحااحسؼیھباشلمںیہ سادنبمیمتےک اچاکانؾدبعاہللنبزدینباعمصامزین‬
‫ےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ییحینبومٰیسنبدبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪ ،‬سادنبمیمتاےنپ اچ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزااقستسئ‬

‫حسیث ‪539‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوہَل‪ ،٢‬یزیس ب‪ً ٩‬بساهَّلل ً‪٤‬ير‪ ،‬ابو‪ٟ‬ح‪٥‬‬

‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ص ََٔل ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬یز ٔ َ‬

‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕ َ‪ِ ٣‬ول َی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٟٔ‬سٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٨ِ ٔ ً ٥َ ٠‬س أَ ِح َحارٔ ا‪ٟ‬زَّیِتٔ َي ِش َت ِشقٔی َوص َُو ُ‪ ٍْ ٔ ٨ِ٘ ٣‬بٔ‪ِ َّٔ َٜ‬یطٔ َی ِسًُو‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬آِٔی َّ‬
‫آِٔی َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪َ ٥‬و ََل َن ٌِز ٔ ُٖ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل َص َذا‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َ‪َ ٛ‬ذا َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪ ٩‬آِٔی َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ح ٔ‪ِ َٗ ٥‬س َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َحاز ٔ َ‬
‫یث َو َ‪ُ ٟ‬ط ُػ ِح َب ْة‬ ‫ٔیث ا ِ‪َ ٟ‬واح َٔس َوًُ َ‪٤‬ي ِ ْر َ‪ِ ٣‬ول َی آِٔی َّ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪،‬اخدلنبسیدی‪،‬دیعسنباوبالہؽ‪،‬سیدینب دبعاہللریمع‪،‬اوبمحل ےتہکںیہہک اوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس وک‬

‫اجحز زتی ےک رقبی ابرش ےک ےئل داع رکےت تےئ داھکی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اےنپ دفونں اہھت دنلب ےئک تےئ ےھت اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمینرفامےتںیہہبیتقےنیھباوبمحلےسرفاتیرکےتتےئایسرطحایبؿایکےہاؿیکاسدحثیےکالعفہیسکدحثی‬
‫اکںیمہملعہ ںیاےکنومیلریمعیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسیئکااحدثیرفاتیرکےتںیہافرفہاحصیبںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬اخدلنبسیدی‪،‬دیعسنباوبالہؽ‪،‬سیدینبدبعاہللریمع‪،‬اوبمحل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬
 ‫امنزااقستسئ‬

‫حسیث ‪540‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬اب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪٨ٛ ٩‬ا‪٧‬ہ‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬وص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٨َ ٔ ٛ ٩‬ا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِر َس َ‪٠‬ىٔي‬
‫ئ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َت ِی ُت ُط َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫ض أَ ِسأَ‪ُ ُٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ا ِست ِٔش َ٘ا ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة َوص َُو أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ إلٔ َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْض ًّا َحًَّي أَتَی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼلَّی َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِد ُل ِب ُخ ِلب َ َت‪ ٥ِ ُٜ‬صَ ٔذظ ٔ َو َل‪٩ِٔ ٜ‬‬ ‫إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َخ َد ُ‪٣‬ت ََب ِّذ َّل ُ‪َ ٣‬ت َوا ٔؿ ٌّا ُ‪َ ٣‬ت َ ِّ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ْض َٔ َوا‪َّ ٟ‬ت‪ِٜ‬بٔير ٔ َو َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َ‪٤َ ٛ‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی فٔی ا ِ‪ٌٟٔ‬ی ٔس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ئ َوا‪َّ ٟ‬ت َ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ٔ‬
‫‪َ ٥َِ ٟ‬یزَ ِ‪ ٢‬فٔی ُّ‬
‫یح‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق ‪ ،‬احمت نب اامسلیع‪ ،‬اشہؾ نب ااحسؼ‪ ،‬انب دبعاہلل نب انکہن‪ ،‬فدیل نب ہبقع‪ ،‬انب ساس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک امنز‬
‫ااقستسء ےکقلعتموپےنھچ ےک ےئلاجیھب ںیم اےکن اپسآایوتاوہنںےنرفامایروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملسریغب زتنیےکاعزجی‬
‫ےک اسھت زگزگاےت تےئ ےلکن ںاہں کت ہک دیعاہ ےچنہپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اہمترے اؿ وبطخں یک رطح وکیئ ہبطخ‬
‫ہ ںی ڑپاھ نکیل داع‪ ،‬اعزجی افر ریبکت ےتہک تےئ دیع یک امنز یک رطح دف رتعک امنز ڑپیھ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
‫نسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬اشہؾنبااحسؼ‪،‬انبدبعاہللنبانکہن‪،‬فدیلنبہبقع‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزااقستسئ‬

‫حسیث ‪541‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪٨ٛ ٩‬ا‪٧‬ہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٨َ ٔ ٛ ٩‬ا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ئ ‪ِ َ ٧‬ح َو‬‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬ي َُؼل ِّی َػ ََل َة ٔاَل ِست ِٔش َ٘ا ٔ‬ ‫یح َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬ ‫َو َزا َز ٓ ٔیطٔ ُ‪َ ٣‬ت َد ِّظ ٌّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ُرؤی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ٔیسیِ ٔ‪ ٩‬یُ‪َٜ‬بِّرُ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٔ ٌٛ‬ة اْلِ ُول َی َس ِب ٌّا َوفٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة َخ ِ‪ّ ٤‬شا َوا ِح َت َّخ ب ٔ َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫َ‬
‫ٔیسیِ ٔ‪ ٩‬و َٗا َ‪ ٢‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ُ‪ ٪‬أَبُو َح‪ٔ٨‬ی َٔ َة ََل ُت َؼلَّی‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪َ ٢‬لَ یُ َ‪ٜ‬بِّرُ فٔی َػ ََلة ٔ ٔاَل ِست ِٔش َ٘ا ٔ‬
‫ئ َ‪٤َ ٛ‬ا یُ َ‪ٜ‬بِّرُ فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٌٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪َ ٨‬ة‬ ‫و‪ ٪‬ب ٔ ُح ِ‪٠َ ٤‬تٔض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َخا‪َ ٟ‬‬
‫َٕ ُّ‬ ‫ئ َو َل‪ ٩ِٔ ٜ‬یَ ِس ًُ َ‬
‫و‪َ ٪‬و َی ِز ٔج ٌُ َ‬ ‫َػ ََلةُ ٔاَل ِست ِٔش َ٘ا ٔ‬
‫ئ َو ََل آ ُ‪٣‬زُص ُِ‪ ٥‬ب ٔ َت ِحؤی ٔ‪ ١‬ا‪ِّ ٟ‬ز َزا ٔ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اشہؾ نب ااحسؼ نب دبعاہلل نب انکہن اوہنں ےن اےنپ ابپ ےس ایس یک لثم رفاتی رکےت تےئ ہی‬
‫مب ث‬
‫اافلظزایدہایبؿےئکںیہ خ عاینعیڈرےتتےئاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثینسححیحصےہاامؾاشیعفاکیہیوقؽےہ‬
‫س‬
‫ہک امنز ااقستسء دیع یک امنز یک رطح ڑپےھ یلہپ رتعک ںیم است افر دفرسی ںیم اپچن ریبکتںی ےہک ہی انب ساس یک دحثی ےس‬
‫ادتسالؽ رکےت ںیہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہک امکل نب اسن ےس رمفی ےہ ہک اوہنں ےن رفامای امنز ااقستسء ںیم دیع یک امنز یک‬
‫رطحریبکتںیہنےہک‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اشہؾنبااحسؼنبدبعاہللنبانکہن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرجرگنہیکامنز‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وسرجرگنہیکامنز‬

‫حسیث ‪542‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬حبیب ب‪ ٩‬ابوثابت‪ ،‬كاؤض‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬
‫ض ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬حب ٔ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ت ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس‬
‫ُقأَ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ ٍَ ٛ‬ثَ ََل َث َ‪٣‬زَّا ٕ‬ ‫ُ‬ ‫وٖ ٓ ََُقأَ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ ٍَ ٛ‬ث ُ َّ‪ُ َ َ ٥‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُقأ ث َّ‪َ ٥‬ر َ‪ ٍَ ٛ‬ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ‪َّ٧‬طُ َػلی فٔی ُ‪ُ ٛ‬ش ٕ َ‬
‫َخی ٔ‪ِ ٣‬ث‪َ ُ٠‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َوا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َس ِح َس َتي ِ ٔن َواْلِ ُ ِ َ‬
‫ی‪َ ٙ‬وابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّی َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬ ‫ک َة َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُط ٌِ َب َة َوأِٔی َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َوأِٔی بَ ِ َ‬
‫ض َح ٔسیثْ‬ ‫یؼ َة ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََلل ٔ ِّی َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َو َٗب ٔ َ‬
‫ت فٔی أَ ِربَ ٍٔ‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی فٔی ُ‪ُ ٛ‬ش ٕ‬
‫وٖ أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َّ ًَ ٩‬با ٕ‬‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َفأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫ُقائ َ ٔة فٔی َػ ََلة ٔا ِل‪ُ ُٜ‬ش ٔ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫ت َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬وا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫َس َح َسا ٕ‬
‫وٖ َ َ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٔیسیِ ٔ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٢‬‬ ‫ُقائَةٔ ٓ َٔیضا َ‪ِ ٨َ ٛ‬حو ٔ َػ ََلة ٔا ِ‪َ ٌٟ‬‬ ‫ُقائَةٔ ٓ َٔیضا بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو َرأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِح َض َز بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َُس بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬ي ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ََل یَ ِح َضزُ ٓ َٔیضا َو َٗ ِس َػ َّح ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک ٔ ِ‪َ ٠‬تا‬ ‫َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َوأَ ِح‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬یَ َز ِو َ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َز ٓ َٔیضا و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ت فٔی أَ ِربَ ٍٔ َس َح َسا ٕ‬ ‫ت َو َػ َّح ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَي ِّـا أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی س َّٔت َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫ت فٔی أَ ِربَ ٍٔ َس َح َسا ٕ‬ ‫ا‪ِّ ٟ‬ز َوایَ َتي ِ ٔن َػ َّح ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ‪ُ َّ ٧‬ط َػلَّی أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬

‫ت َٓ ُض َو َجائٔزْ‬ ‫ت فٔی أَ ِربَ ٍٔ َس َح َسا ٕ‬ ‫وٖ ٓ ََؼلَّی س َّٔت َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬ ‫وٖ إ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َلا َو َ‪ ٢‬ا ِل‪ُ ُٜ‬ش ُ‬ ‫َو َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬جائٔزْ ًَل َی َٗ ِسرٔ ا ِل‪ُ ُٜ‬ش ٔ‬
‫ُقائ َ َة َٓ ُض َو َجائٔزْ َویَ َزی أَ ِػ َحاب ُ َ‪٨‬ا أَ ِ‪ُ ٪‬ت َؼلَّی َػ ََلةُ ا ِل‪ُ ُٜ‬ش ٔ‬
‫وٖ فٔی َج َ‪٤‬ا ًَةٕ‬ ‫ت َوأَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ت فٔی أَ ِربَ ٍٔ َس َح َسا ٕ‬ ‫َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ػلَّی أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬
‫وٖ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ٔ ٤‬ص َوا ِ‪٤َ َ٘ ٟ‬ز ٔ‬ ‫فٔی ُ‪ُ ٛ‬ش ٔ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬بیبحنباوباثتب‪،‬اطؤس‪،‬انب ساسرفامےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنوسکػیکامنز‬
‫ڑپیھاسںیمرقاتیکرھپروکع ایکرھپرقاتیکرھپروکعایکرھپدفدجسےےئکافردفرسیرتعکیھبایسرطحڑپیھاسابب‬
‫ںیم یلع اعہشئ دبعاہلل نب رمعف امعنؿ نب ریشب ریغمہ نب ہبعش اوبوعسمد اوبرکب رمسہ انب وعسمد اوبرکب رمسہ انب وعسمد اامسء تنب اوبرکب‬
‫انبرمعہصیبقالہیلاجربنبدبعاہللاوبومیسدبعارلنمحنبرمسہافرایبنببعکےسیھبرفاتیےہاامؾرتذمیےتہکںیہانب ساسیک‬
‫دحثینسححیحصےہ ترتانب ساسےسرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزوسکػںیمدفروتعکںںیماچرروکع‬
‫ےئکہیاامؾاشیعفادمح افرااحسؼاکوقؽےہ امنزوسکػںیم رقات ےکقلعتماملعء اکاالتخػےہ ضعبےتہک ںیہہک دؿ ےکفتق ریغب‬
‫آفاز رقاترکے ہکبج ضعبالہ ملعدنلبآفاز ےس رقات ےک اقلئ ںیہ ےسیجہک ہعمج افر دیعنییک امنز ںیمڑپاھ اجات ےہ اامؾامکل‬
‫ادمح افر ااحسؼ ایس ےک اقلئ ںیہہکدنلبآفاز ےس ڑپےھ نکیل اامؾ اشیعفریغبآفاز ےس ڑپےنھ اک ےتہک ںیہ رھپ ہی دفونں دحںیثیآپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےساثتبںیہاکیدحثیہیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناچرروکعافراچردجسےےئکدفرسیہیہک‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اچر دجسفں ںیم ھچ روکع ےئک الہ ملع ےک زندکی ہی وسکػ یک دقمار ےک اسھت اجزئ ےہ ینعی ارگ‬
‫وسرجرگنہابملتوتھچروکعافراچردجسےرکاناجزئےہنکیلارگاچرروکعافراچردجسےرکےافررقاتیھبیبملرکےوتہی‬
‫یھباجزئےہامہرےااحصبےکزندکیوسرجرگنہافراچدنرگنہدفونںںیمامنزابامجتعڑپیھاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬بیبحنباوباثتب‪،‬اطؤس‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وسرجرگنہیکامنز‬

‫حسیث ‪543‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ابوطوارب‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َّ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ؼلَّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت َخ َشٔ َِت َّ‬
‫َ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأِ َس ُط َٓأَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َٔ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫ض َٓأَكَا َ‪ ٢‬ا ِ‪َٔ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬اْلِ ُول َی ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َٓ ٍَ ٛ‬أكَا َ‪ُّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و ََ‬ ‫ُقائ َ َة ه ٔ َی ُز َ‬ ‫ُقائ َ َة ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪َٓ ٍَ ٛ‬أكَا َ‪ُّ ٢‬‬ ‫بٔا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫یح‬ ‫یسي َو َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ک فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌٛ‬ةٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬یةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬ ‫و‪ ٪‬اْلِ َ َّو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُط ٓ ََش َح َس ث ُ َّ‪ِ ٣ٔ ١َ ٌََ ٓ ٥‬ث َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َوص َُو زُ َ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫ت َٗا َ‪َّ ٢‬‬ ‫ت فٔی أَ ِربَ ٍٔ َس َح َسا ٕ‬ ‫وٖ أَ ِربَ ٍَ َر َ‪ٌَ ٛ‬ا ٕ‬‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ی َز ِو َ‪َ ٪‬ػ ََل َة ا ِل‪ُ ُٜ‬ش ٔ‬ ‫َوب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ُقائَتٔطٔ‬ ‫ا‪ ٪‬بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪َٔ ٩ِ ٣‬‬‫رسا إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬‫ُقة ٔ ٔ ًّ‬‫ُقآ ٔ‪َ ٪‬و‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َورة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ََ‬ ‫ُقأ ُ فٔی ا‪ٟ‬ز َِّ‪ٌَ ٛ‬ةٔ اْلِ ُول َی بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُِ ٟ‬‬
‫َي ِ َ‬
‫ُقآ ٔ‪َ ٪‬و‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ ٩ِ ٣‬آ ٔ‪َ ٤ِٔ ً ٢‬زا َ‪ ٪‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُقأَ أَي ِّـا بٔأ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ث َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأ َسطُ ب ٔ َت‪ِٜ‬بٔير ٕ َوث َب َت َٗائ ّٔ‪٤‬ا َ‪٤َ ٛ‬ا ص َُو َو َ َ‬
‫ُقائَتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأِ َس ُط ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬س َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن َتا َّ‪َ ٣‬تي ِ ٔن َو ُي٘ٔی ُ‪ ٥‬فٔی کُ‪َ ِّ١‬س ِح َسة ٕ ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪٤َّ ٣‬ا أَ َٗ َا‪ ٦‬فٔی‬ ‫َٔ‬
‫ُقائَتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َرأ ِ َس ُط ب ٔ َت‪ِٜ‬بٔير ٕ‬
‫ئ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر ُ‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪َٔ ٩ِ ٣‬‬ ‫ُقآ ٔ‪َ ٪‬و‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َورة ٔا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬ ‫َُقأَ بٔأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ُِ ٟ‬‬ ‫ُ‬
‫ُر ُ‪ٛ‬ؤًطٔ ث َّ‪َ َٗ ٥‬ا‪َ َ ٓ ٦‬‬
‫ُقائَتٔطٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َٓ ٍَ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س‪ ٍَ ٔ٤‬اهَّللُ ‪َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ح‪َ ٔ٤‬س ُظ ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُقأ ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س َورة ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ائ َٔسة ٔث َّ‪َ ٥‬ر َ‪ُ ٍَ ٛ‬ر‪ٛ‬و ًّا كَو ٔ ّیَل ‪ِ َ ٧‬ح ّوا ٔ‪َ ٔ ٩ِ ٣‬‬
‫َوثَ َب َت َٗائ ّٔ‪٤‬ا ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َ‬
 ‫َس َح َس َس ِح َس َتي ِ ٔن ث ُ َّ‪َ ٥‬تظَ ض ََّس َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دمحمنب دبعاکلملنباوبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫زامےن ںیم وسرج رگنہ تایگ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ولوگں ےک اسھت امنز ڑپیھ افر رقات یبمل یک رھپ ابمل روکع ایک رھپ‬
‫ڑھکے تےئ افر یبمل رق ات یک نکیل یلہپ رتعک ےس مک یھت رھپ روکع ایک افر اےس یھب ابمل ایک نکیل ےلہپ روکع ےس مک رھپ ڑھکے‬
‫تےئ اس ےک دعب دجسہ ایک افر رھپدفرسی رتعک ںیم یھب ایسرطح ایک اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہہک ہی دحثی نسححیحص ےہ اامؾ‬
‫اشیعفادمحافرااحسؼیھبایسےکاقلئںیہہک دفرتعکںیماچرروکعافراچردجسےرکےاامؾاشیعفےتہکںیہںیمامنزڑپھراہتوت‬
‫ےلہپوسرہافہحتڑپےھ افررھپ وسرہرقبہےکرباربریغبآفاز ےکرقاترکےرھپابملروکعرکےےسیجہک اسےنرقاتیکرھپ ریبکت‬
‫ک ہرکرسااھٹےئافرڑھکاترھپوسرہافتخهڑپےھافر وسرہآؽرمعاؿےکرباربالتفترکےاسےکدعباانتیہوط لروکعرکے‬
‫رھپرسااھٹےتتےئ( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫َحـُ)ےہکرھپایھچرطحدفدجسےرکےافررہدجسےںیمروکعےکرباربرےکرھپڑھکاترک‬ ‫ّللَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫کُک ہرکرسااھٹےئافرڑھکا‬ ‫ّللَّ َأ ْ َ‬
‫وسرتافہحتڑپےھافروسرہاسنءےکرباربرقاترکےافرایسرطحروکعںیمیھبرہھٹےرھپا ُ‬
‫ترکوسرہافہحتےکدعبوسرہامدئہےکرباربرقاترکےرھپاانتیہوط لروکعرکےرھپ( َشم ِ َعا ُلِم‬
‫ّللَّ َ ْن َ ِ َ‬
‫َحـُ)ک ہرکرسااھٹےئافر‬
‫دجسہرکےافراسےکدعبدہشتڑپھرکالسؾریھپی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزوسکػںیمرقاتےسیکیکاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزوسکػںیمرقاتےسیکیکاجےئ‬

‫حسیث ‪544‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اسوزب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬ثٌ‪٠‬بہ ب‪ً ٩‬باز‪ ،‬س‪٤‬زہ ب‪ ٩‬ج‪٨‬سب‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪َ ٩‬ث ٌِ‪ََ ٠‬ب َة بِ ٔ‪َٔ ً ٩‬باز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪ُ ٩‬ج ِ‪َ ٨‬س ٕب‬
‫وٖ َلَ َن ِش َ‪َٟ ٍُ ٤‬طُ َػ ِو ّتا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ُ‪ُ ٛ‬ش ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس َذ َص َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫ٔیث َس ُ‪َ ٤‬ز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ُ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوسدنب سیق‪ ،‬ہبلعث نب ساد‪ ،‬رمسہ نب دنجب ےس رفاتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےنںیمہ وسکػیک امنز ڑپاھیئ سج ںیم مہ ےن آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس یک آفاز ہ ںی ینس اس ابب ںیم ترت اعہشئ ےس یھب‬
‫رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک رمسہ نب دنجب یک دحثی نسح حیحص رغبی ےہ ضعب الہ ملع ےن رقات رسہی یہ وک‬
‫اایتخرایکےہاامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اوسدنبسیق‪،‬ہبلعثنب ساد‪،‬رمسہنبدنجب‬

‫۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزوسکػںیمرقاتےسیکیکاجےئ‬

‫حسیث ‪545‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبک ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابا‪ ،٪‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ػسٗہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حشين‪ ،‬زہزی‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِکٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ػ َس َٗ َة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َشي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ُقائ َ ٔة ٓ َٔیضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َر َوا ُظ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی َػ ََل َة ا ِل‪ُ ُٜ‬ش ٔ‬
‫وٖ َو َج َض َز بٔا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َٔ ٟ‬زَار ُّٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َوب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬

‫اوبرکبدمحمنباابؿ‪،‬ارب امیہنبدصہق‪،‬ایفسؿنبنیسح‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئرفامیںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنامنزوسکػ‬
‫ڑپیھافراسںیمدنلبآفازےسرقاتیکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصایہوبااحسؼزفارییھبایفسؿنبنیصح‬
 ‫ےسایسیکلثمرفاتیرکےںیہافراامؾامکلادمحافرااحسؼیھبایسدحثیےکاقلئںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبدمحمنباابؿ‪،‬اربامیہنبدصہق‪،‬ایفسؿنبنیسح‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وخػےکفتقامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وخػےکفتقامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪546‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ابوطوارب‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسث َ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪٪‬‬ ‫َ‬
‫َخی ُ‪َ ٣‬وا ٔج َض ُة ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ ُة اْلِ ُ ِ َ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ٔ َٔ َتي ِ ٔن َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َّ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی َػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ٖ بٔإ ٔ ِح َسی َّ‬
‫ئ َٓ َ٘ َـ ِوا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬ت ُض ِ‪٥‬‬ ‫ک ٓ ََؼلَّی بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة أ ُ ِ َ‬
‫َخی ث ُ َّ‪َ ٥‬س َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬یض ٔ ِ‪َ َ٘ َٓ ٥‬ا‪َ ٦‬ص ُؤ ََل ٔ‬ ‫ک َو َجا َئ أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬
‫ْصُٓوا َٓ َ٘ا ُ‪٣‬وا فٔی َ‪َ٘ ٣‬ا‪ ٔ ٦‬أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬‫ا ِن َ َ‬
‫وسي بِ ُ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪١‬‬ ‫یح َو َٗ ِس َر َوی ُ‪َ ٣‬‬ ‫ٔیث َػ ٔح ْ‬ ‫ئ َٓ َ٘ َـ ِوا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬ت ُض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫َو َٗ َا‪َ ٦‬ص ُؤ ََل ٔ‬
‫ض َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َوأَِٔی‬ ‫َص َذا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َو ُح َذ ِي َٔ َة َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٖ إلٔ َی َحسٔیثٔ‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬ ‫ک َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ذَ َص َب َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫اس ُ‪٤‬طُ َزیِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ػا ٔ‪ٕ ٣‬ت َوأِٔی بَ ِ َ‬ ‫غ ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ِّی َو ِ‬
‫ًَیَّا ٕ‬
‫ٖ ًَل َی أَ ِو ُجطٕ‬ ‫َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث‪َ ٤‬ة َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََلةُ ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬ ‫َ‬
‫ٔیث َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬ ‫ار َحس َ‬ ‫اب إ ٔ ََّل َحسٔی ّثا َػ ٔحی ّحا َوأَ ِخ َت ُ‬ ‫َو َ‪٣‬ا أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫ٖ َو َرأَی أَ َّ‪ ٪‬ک ُ َّ‪٣َ ١‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ات ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َػ ََلة ٔا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ثَب َ َت ِت ا‪ِّ ٟ‬ز َوایَ ُ‬
‫ٔیث َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة ًَل َی َُي ِرٔظ ٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ٖ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و‪َِ ٟ‬ش َ‪٨‬ا ‪ِ َ ٧‬د َتا ُر َحس َ‬ ‫ٖ َٓ ُض َو َجائٔزْ َو َص َذا ًَل َی َٗ ِسرٔ ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬ ‫فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
 ‫ا‪ِّ ٟ‬ز َوا َیا ٔ‬
‫ت‬

‫دمحم نب دبعاکلمل نب اوبوشارب‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل ےس رفاتی ےہ ہک فہ اےنپ ابپ ےس لقن رکےت ںیہ ہک یبن یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنامنزوخػںیماکیرتعکاکیرگفہےکاسھتڑپیھبجہکدفرسارگفہدنمشےکاقمےلبںیمڑلاتراہرھپہی‬
‫ولگ اینپ ہگجےلچ ےئگ افر اوہنں ےنآرک یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس یک ادتقاء ںیم دفرسی رتعک ڑپیھ رھپ آپ یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنالسؾریھپدایافراسرگفہےنڑھکےترکاینپوھچڑیتیئرتعکوپرییکاسےکدعبدفرسارگفہڑھکاتاافراس ےن‬
‫یھب اینپ دفرسی رتعک ڑپیھ اس ابب ںیم اجرب ذحہفی زدی نب اثتب انب ساس اوبرہریہ انب وعسمد اوبرکبہ لہس نب اوبہمثح افر‬
‫اوبایعش ذفیق ےس یھب رفاتی ایہوبایعش اک انؾ زدی نب اثتب ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اامؾ امکل امنز وخػ ںیم لہس نب‬
‫اوبہمثحیہ یکرفاتیرپلمع رکےتںیہافر یہیاامؾاشیعفاک وقؽ ےہاامؾادمحےتہکںیہہک امنزوخػآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےس‬
‫یئک رطح رمفی ےہ افر ںیم اس ابب ںیم لہس نب اوبہمثح یک دحثی ےس حیحص رفاتی ہ ںی اجاتن انچہچن فہ یھب ایس رطےقی وک اایتخر‬
‫رکےت ںیہ ااحسؼ نب اربامیہ یھب ایس رطح ےتہک ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ولصة وخػ ںیم یئک رفاایت اثتب ںیہ اؿ‬
‫بس رپ لمع رکان اجزئ ےہ ینعی ہی دقبر وخػ ےہ ااحسؼ ےتہک ںیہ ہک مہ لہس نب ایب ہمثح یک دحثی وک دفرسی رفاایت رپ رتحیج ہ ںی‬
‫دےتی انب رمع یک دحثی نسح حیحص ےہ اےس ومٰیس نب ہبقع یھب انعف ےس فہ انب رمع ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ایس یک‬
‫لثمرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وخػےکفتقامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪547‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس انؼاری‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ػا‪ٟ‬ح ب‪ ٩‬خوات ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬ابوحث‪٤‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َ ٪‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬
 ‫ت بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬
‫ٖ َٗا َ‪َ ٢‬ي ُ٘ ُو‪ِ ٦‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ِ ٣ُ ٦‬ش َت ِ٘ب ٔ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪ٔ ٠‬ة‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خ َّوا ٔ‬
‫و‪ْٔ ٪‬لَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪٥‬‬
‫َو َت ُ٘ ُو‪ ٦‬كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ٌَ ٣َ ٥‬طُ َوكَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو َو ُو ُجوصُ ُض ِ‪ ٥‬إلٔ َی ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو َٓيَرِ َ‪ ٍُ ٛ‬بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َی ِز َ‪َ ٌُ ٛ‬‬
‫ک َویَحٔی ُئ أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬
‫ک َٓيَرِ َ‪ ٍُ ٛ‬بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َي ِش ُح ُس بٔض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫و‪ ٪‬إلٔ َی َ‪َ٘ ٣‬ا‪ٔ ٦‬أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬
‫و‪ْٔ ٪‬لَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪َ ٥‬س ِح َس َتي ِ ٔن فٔی َ‪٣‬کَا‪ٔ٧‬ض ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِذ َصبُ َ‬ ‫َو َي ِش ُح ُس َ‬
‫و‪َ ٪‬س ِح َس َتي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ‬ ‫و‪َ ٪‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َو َي ِش ُح ُس َ‬ ‫َس ِح َس َتي ِ ٔن َٓه ٔ َی َ‪ُ ٟ‬ط ث ٔ ِ‪َ ٨‬تا ٔ‪َ ٪‬و َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٥‬واح َٔس ْة ث ُ َّ‪َ ٥‬ی ِز َ‪َ ٌُ ٛ‬‬
‫َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َی ِحٌَي بِ َ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ت ًَ ِ‪َ ٩‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ‪ِ ٔ٤‬ث ٔ‪َ ١‬حسٔیثٔ یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی و َٗا َ‪ ٢‬لٔی یَ ِحٌَي‬
‫َخ َّوا ٕ‬
‫‪َ ١‬حسٔیثٔ َی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َحسٔیثْ‬ ‫ِا‪ٛ‬ت ُ ِب ُط إلٔ َی َج ِ‪٨‬بٔطٔ َو‪َِ ٟ‬ش ُت أَ ِحٔ َُى ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َو َل ٔ‪ُ ٨َّ ٜ‬ط ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫یح ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِزٓ ٌَِ ُط َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی أَ ِػ َح ُ‬
‫اب َی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬رو َ‪َ ٣‬‬ ‫اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا َو َرٓ ٌََطُ ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َو َر َوی َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫ٖ ٓ ََذ َ َ‬ ‫ت ًَ ِ‪َ ٩ِ ٣َ ٩‬ػلَّی َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ ََل َة ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ٔ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خ َّوا ٕ‬
‫ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و ُرؤی ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫یح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫َػلَّی بٔإ ٔ ِح َسی ا‪َّ ٟ‬لائ ٔ َٔ َتي ِ ٔن َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة َٓکَا‪ِ َ ٧‬ت ‪ٔ ٨َّ ٠ٟٔ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تا ٔ‪َ ٪‬و َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٥‬ر ِ‪ْ ٌَ ٛ‬ة َر ِ‪ْ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫أَبُو ًَیَّا ٕ‬
‫غ ا‪ٟ‬زُّ َرق ٔ ُّی ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َزیِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬ػا ٔ‪ٕ ٣‬ت‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحی نبدیعسااصنری‪،‬اقمس نبدمحم‪،‬اصحل نبوخات نب ریبج‪ ،‬لہس نباوبہمثحامنزوخػ ےکقلعتمرفامےتںیہ ہکاامؾ‬

‫ہلبقیکرطػہنمرکےکڑھکا تافراس ےکاسھتاکی رگفہڑھکاتہکبجدفرسارگفہدنمشےکاقملب رےہافرایہنیکرطػرخ‬
‫ےئک رےہ رھپ اامؾ ےلہپ رگفہ ےک اسھت اکی رتعک ڑپےھ افر فہ ولگ دفرسی رتعک وخد ڑپںیھ افر دف دجسے رکےن ےک دعب‬
‫دفرسی امجتع یک ہگج دنمش ےک اقملب آاجںیئ افر فہ امجتع آرک اامؾ ےک اسھت اکی رتعک ڑپےھ افر دجسے رکے اامؾ یک دف‬
‫رںیتعک ت اجںیئ یگ افر امجتع یک یلہپ رتعک تیگ رھپ ہی ولگ ڑھکے ت اجںیئ افر دفرسی رتعک ڑپںیھ افر دجسہ رکںی دمحم نب‬
‫اشبر ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن ییحی نب دیعس ےس اس دحثی ےک قلعتم وپاھچ وت اوہنں ےن ہبعش ےک وحاےل ےس ےھجم اتبای ہک ہبعش‬
‫دبعارلنمح نب اقمس ےس فہ اقمس ےس فہ اےنپ فادل ےس فہ اصحل نب وخات ےس فہ لہس نب ایب ہمثح ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےسییحینبدیعسااصن رییکرفاتییکلثمایبؿرکےتںیہرھپییحینبدیعسےنھجمےساہکہکاسدحثیوکاسےکاسھتھکل‬
‫دف ےھجم ہی دحثی ایھچ رطح اید ہ ںی نکیل ہی ییحی نب دیعس ااصنری یک دحثی یہ یک لثم ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہی دحثی‬
‫نسح حیحص ےہ اےس ییحی نب دیعس ااصنری ےن اقمس نب دمحم یک رفاتی ےسرموفع ہ ںی ایک ییحی نب دیعس ااصنری ےک اسیھت یھب اےس‬
‫وموقػ یہ رفاتی رکےت ںیہ ہکبج ہبعش دبعارلنمح نب اقمس دمحم ےک وحاےل ےس اےس رموفع رفاتی رفاتی رکےت ںیہ وج امنز‬
‫وخػآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتڑپھاکچاھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہاامؾامکلاشیعفادمحافر‬
‫ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ افر ہی یئک رافویں ےس رمفی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن دفونں رگفتں ےک اسھت اکی اکی‬
‫رتعکامنزڑپیھوجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکےئلدفاؿدفونںےکےئلاکیاکیرتعکیھت‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعسااصنری‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اصحلنبوخاتنبریبج‪،‬لہسنباوبہمثح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقآؿےکدجسے‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رقآؿےکدجسے‬

‫حسیث ‪548‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ہَل‪٤ً ،٢‬ز ز‪٣‬ظقی‪ ،‬ا‪ ٦‬زرزاء‪ ،‬ابوزرزاء‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ص ٔ ََل ٕ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٢‬ز ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ِّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫رش َة َس ِح َس ّة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َّا‪ًٟٔ‬ي‬
‫ئ َٗا َ‪َ ٢‬س َح ِس ُت َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِح َسی ًَ ِ َ‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫فٔی ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ٔ‪٥‬‬

‫ایفسؿنبفعیک‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬دیعس نبالہؽ‪،‬رمعدیقشم‪،‬اؾدرداء‪،‬اوبدرداءرفامےتںیہہکںیمےنروسؽاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت ایگرہ دجسے ےئک نج ںیم وسرہ مجن فاال دجسہ یھب اشلم ےہ اس ابب ںیم یلع انب ساس اوبرہریہ‬
‫انبوعسمدزدی نباثتب افررمعف نباعصےس یھبرفاتی ےہاامؾاوبیسیع رتذمیرفامےت ںیہہکاوبدرداء یکدحثی رغبیےہ مہ‬
 ‫اےسدیعسنباوبالہؽیکرمعفدیقشمےسرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتن‬

‫رافی ‪ :‬ایفسؿنبفعیک‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬دیعسنبالہؽ‪،‬رمعدیقشم‪،‬اؾدرداء‪،‬اوبدرداء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رقآؿےکدجسے‬

‫حسیث ‪549‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوہَل‪٤ً ،٢‬ز‪ ،‬ا‪ ٦‬زرزاء‬

‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظقٔی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ِ ٣‬دب ٔ ّرا یُ ِدبٔرُ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫ُّ‬ ‫َّا‪ِّ ٪‬‬‫أَِٔی ص ََٔل ٕ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٢‬ز َوص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬حی َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٠‬وطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫یٍ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ‬

‫دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دبعاہللنباصحل‪،‬ثیلنب دعس‪،‬اخدلنبسیدی‪،‬دیعسنباوبالہؽ‪،‬رمع‪،‬اؾدرداءرفامےتںیہہکںیمےنروسؽ‬
‫اہلل ےک رمہاہ ایگرہ دجسے ےئک اؿ ںیم اکی وسرہ مجن اک دجسہ ےہ ہی رفاتی ایفسؿ نب فعیک یک دبعاہلل نب فبہ ےس رمفی ےہ‬
‫دحثیےساحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دبعاہللنباصحل‪،‬ثیلنبدعس‪،‬اخدلنبسیدی‪،‬دیعسنباوبالہؽ‪،‬رمع‪،‬اؾدرداء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعروتںاکدجسمفںںیماجان‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬
 ‫وعروتںاکدجسمفںںیماجان‬

‫حسیث ‪550‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬حاہس‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ٰ ،‬‬

‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٓ َ٘ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ابِ‪ُ٨‬طُ َواهَّللٔ َلَ ‪َ٧‬أِذَ ُ‪ُ َٟ ٪‬ض‪ َّ٩‬یَ َّتد ٔ ِذ‪َ٧‬طُ َزُ ََّل َٓ َ٘ا َ‪ ١َ ٌََ ٓ ٢‬اهَّللُ‬
‫ئ ب ٔ َّ‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ائ ِ َذ‪ُ ٧‬وا ‪َ ٨ِّ ٠ٟٔ‬شا ٔ‬
‫ک َوٓ ٌََ َ‪ ١‬أَُٗو ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َت ُ٘و ُ‪َ ٢‬لَ ‪َ٧‬أ ِ َذ ُ‪ُ َٟ ٪‬ض‪َٗ َّ٩‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو َزیِ َ‪َ ٨‬ب ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٔ‬ ‫بٔ َ‬
‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬

‫رصننب یلع‪ٰ ،‬یسی نبویسن‪ ،‬اشمع‪،‬اجمدہےسرفاتی ےہہک مہانبرمع ےکاپسےھتہک اوہنںےنایبؿایکہک یبن یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفامای وعروتں وک رات ےک فتق دجسمفں ںیم اجےنیک ااجزت دف اس رپ اےکن ےٹیب ےن اہک اہلل یک مسق مہ اوکن اس یک ااجزت‬
‫ہ ںیدےگنیویکہکنياےساسفداکہلیحانبںیئیگانبرمعےنرفامایاہللریتےاسھتااسیرکےافرفاسیرکےںیمںیہمتاتبراہںتںہک‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای افر مت ےتہک ت ہک مہ ااجزت ہ ںی دںی اس ابب ںیم اوبرہریہ زدی نب اخدل افر زبنی وج‬
‫دبعاہللنبوعسمدیکزفہجںیہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہانبرمعیکدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬اشمع‪،‬اجمدہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمںیموھتےنکیکرکاتہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دجسمںیموھتےنکیکرکاتہ‬

‫حسیث ‪551‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ربعی ب‪َ ٩‬خاغ‪ ،‬كار‪ ٚ‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل ‪٣‬حارِی‬

‫غ ًَ ِ‪ ٩‬كَارٔ ٔ‪ ٚ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬

‫رحا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬رٔبِع ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٔ ٩‬‬
‫َک أَ ِو ت ٔ ِ‪َ٘ ٠‬ا َئ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ِّی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ٓ َََل َت ِبز ُ ِ‪ ٩ِ ًَ ٚ‬یَ‪ٔ٤‬ی‪َ ٔ ٨‬‬
‫ک َو َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬خ ِ‪َ ٔ٠‬‬
‫َسی َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ک أَ ِو َت ِح َت َٗ َس ٔ‪َ ٣‬‬
‫ک ا ِ‪ُ ٟ‬ی ِ َ‬ ‫ٔط َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ارو َز َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٌّا َي ُ٘و ُ‪٥َِ ٟ ٢‬‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ُ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫كَارٔ ٕ‪َ ٚ‬ح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ٔی أَث ِ َب ُت أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼو ُر بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ٔ٤‬ز ٔ‬
‫غ فٔی ا ِْل ٔ ِس ََل‪ِ َٛ ٔ ٦‬ذبَ ّة َٗا َ‪ ٢‬و َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬ ‫َی‪ٔ ِٜ‬ذ ِب رٔبِع ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٔ ٩‬‬
‫رحا ٕ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬ریعبنبرخاش‪،‬اطرؼنبدبعاہللاحمریبرفاتیرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفامای بج مت امنز ںیم ت وت اےنپ داںیئ رطػ ہن وھتوک ہکلب اےنپ ابںیئ رطػ ای ابںیئ اپؤں ےک ےچین وھتک دف اس ابب ںیم‬
‫اوبدیعسانبرمعاسنافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاطرؼیکدحثینسححیحصےہافرایسرپالہملع‬
‫اکلمعےہافرںیم ےناجرفدےسفعیکےکوحاےلےسانسہکریعبرحاشےناالسؾںیمیھبکوھجٹہ ںیوبالدبعارلنمحنبدہمی‬
‫ےتہکںیہہکوصنمرنبرمعمالہوکہفںیماتبثںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬ریعبنبرخاش‪،‬اطرؼنبدبعاہللاحمریب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دجسمںیموھتےنکیکرکاتہ‬

‫حسیث ‪552‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ٟ‬بُزَ ُا‪ ٚ‬فٔی‬
 ‫یح‬ ‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َخ ٔلی َئ ْة َو َ‪َ َّٔ ٛ‬ارتُ َضا َز ِٓ‪َ ُ٨‬ضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬اسن نب ام کل ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای دجسمفں ںیم وھتانک انگہ ےہ افر اس اک‬
‫افکرہاسوکدنفرکانےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرةااقشنؼافروسرہاقلعلےکدجسے‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وسرةااقشنؼافروسرہاقلعلےکدجسے‬

‫حسیث ‪553‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ایوب ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬لاء ب‪٣ ٩‬ی‪٨‬اء‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪٣ٔ ٩‬ی َ‪٨‬ا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪٢‬‬

‫وسي ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫وب بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ َّ٘ ِت‬
‫ک َوإٔذَا َّ‬ ‫اُقأِب ٔ ِ‬
‫اس ٔ‪َ ٥‬ربِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َس َح ِس‪َ٧‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬فٔی ِ َ‬
‫ہبیتقنبدیعس‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اویبنبومیس‪،‬اطعءنبانیمء‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکمہےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ث‬
‫ب َف ِإ َذاال َّسمَائُانْ َسقَّ ْتںیمدجسہایک‬ ‫ےکاسھت ْ َ‬
‫اق ْأ ِب ْ ِ‬
‫ْ َر ّ ِ َ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اویبنبومیس‪،‬اطعءنبانیمء‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬
 ‫وسرةااقشنؼافروسرہاقلعلےکدجسے‬

‫حسیث ‪554‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬ابوبکب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬حز‪٤ً ،٦‬زب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬ابوبکب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٩‬‬
‫حارث ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬ابوہزیزہ‬

‫ک بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س صُ َو ابِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َ ٤َ ًُ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ز بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪ُ ٠‬ط‬‫ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َز ِو َ‪ُّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز فٔی إٔذَا‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اُقأ ِبٔا ِس ٔ‪َ ٥‬رب َ‬
‫ِّک َوفٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ ِر َب ٌَ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ب ٌِ ٕف‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ ا ِنظَ ٘ ِت َو ِ َ‬
‫َّ‬

‫ہبیتق‪،‬ایفسؿ‪،‬ییحی نبدیعس‪،‬اوبرکبنبدمحمنبرمعفنبزحؾ‪،‬رمعنبدبعازعلسی‪،‬اوبرکبنبدبعارلنمحنباحرثنباشہؾ‪،‬اوبرہریہافر‬
‫اوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسافرپیکدحثییکلثماسدحثیںیماچراتیعباکیدفرسےےسرفاتیرکےتںیہاامؾ‬
‫لس ْ ث‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترتاوبرہریہیکدحثینسححیحصےہافراسرپارثکالہملعاکلمعےہہک( ِإ َذاا َّ مَائُان َ ْتافر‬
‫َ‬
‫ق‬ ‫ّ‬ ‫س‬
‫ب)دفونںوسروتںںیمدجسہےہ‬
‫ْ َر ّ ِ َ‬ ‫َْ‬
‫اق ْأ ِب ْ ِ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ییحی نب دیعس‪ ،‬اوبرکبنب دمحم نب رمعف نب زحؾ‪ ،‬رمعنب دبعازعلسی‪ ،‬اوبرکبنب دبعارلنمح نب احرث نب اشہؾ‪،‬‬
‫اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وسرةااقشنؼافروسرہاقلعلےکدجسے‬

‫حسیث ‪555‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل بزار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ؼ‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬ابوایوب‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬

‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬بزَّا ُز ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ؼَّ َ‪ٔ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَِٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص ُ‬
‫رش ُ‪َ ٛ‬‬
‫و‪َ ٪‬وا ِ‪ٟ‬ح ٔ ُّ‪َ ٩‬و ِاْلٔ‪ُ ِ ٧‬ص‬ ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬س َح َس َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٔ ٓ ٥َ ٠‬یضا َي ٌِىٔي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح َ‪َ ٥‬وا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪َ ٤ُ ٔ ٠‬‬
‫و‪َ ٪‬وا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ض َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬شحُو َز فٔی ُس َورة ٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح ٔ‪ ٥‬و َٗا َ‪ ٢‬بَ ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ َز ِو َ‪ُّ ٪‬‬
‫َوَُي ِرٔص ِٔ‪َِ ٟ ٥‬یص فٔی ا ِ‪َٔ٤ٟ‬ؼَّ ٔ‪َ ١‬س ِح َس ْة َوصُو َٗو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوا ِ‪َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٢‬اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬أَ َػ ُّح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫اہرفؿنبدبعاہللزبار‪،‬دبعادمصلنبدبعاولارث‪،‬اوباویب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن وسرہ مجن ںیم دجسہ ایک وت املسمونں رشموکں ونجں افر ااسنونں بس ےن دجسہ ایک اس ابب ںیم انب وعسمد افر اوبرہریہ ےس یھب‬
‫رفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہانب ساسیکدحثینسححیحصےہضعبالہملعاکایسرپلمعےہہکوسرہمجنںیمدجسہایک‬
‫اجےئہکبجضعباحصہبفریغاسابتےکاقلئںیہہکلصفمںیموکیئدجسہہ ںیہیامکلنباسناکیھبوقؽےہنکیلالہپوقؽزایدہ‬
‫حیحصےہافرفہایفسؿوثریانبابمرکاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبدبعاہللزبار‪،‬دبعادمصلنبدبعاولارث‪،‬اوباویب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرہمجنںیمدجسہہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وسرہمجنںیمدجسہہنرکے‬

‫حسیث ‪556‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬ابوذئب‪ ،‬یزیس ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ٗ ٩‬شیم‪ً ،‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬زیسب‪ ٩‬ثابت‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ‬ ‫یس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َُ ٗ ٩‬ش ِی ٕم ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ُقأِ ُت ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح َ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥‬ي ِش ُح ِس ٓ َٔیضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت‬ ‫َ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬ثاب ٔ ٕت َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحو َز ْٔلَ َّ‪٪‬‬ ‫یح َو َتأ َ َّو َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َت َز َک ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُّ ٥َ ٠‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ُقأَ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش ُح ِس ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش ُح ِس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َٗا‪ُٟ‬وا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َسةُ َوا ٔج َب ْة ًَل َی َ‪َ ٩ِ ٣‬س‪َ ٌَ ٔ٤‬ضا َٓ‪٥َِ ٠‬‬ ‫َ‬
‫َزیِ َس بِ َ‪ ٩‬ثاب ٔ ٕت ح ٔي َن َ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة‬ ‫ئ َٓإٔذَا َت َو َّؿأ َ َس َح َس َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫‪َ ١‬وص َُو ًَل َی َُي ِر ٔ ُو ُؿو ٕ‬‫یُ َز ِّخ ُؼوا فٔی َت ِز‪َ ٔ ٛ‬ضا َو َٗا‪ُٟ‬وا إ ٔ ِ‪َ ٪‬س‪ ٍَ ٔ٤‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َسةُ ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس ٓ َٔیضا َوا ِ‪َ ٟ‬ت َ‪َ ٤‬ص ٓ َِـ‪ََ ٠‬ضا َو َر َّخ ُؼوا فٔی‬ ‫َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َّ‬
‫ُقأِ ُت ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َ‬
‫ک َوا ِح َت ُّحوا بٔا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زُٓو َٔ َحسٔیثٔ َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ثاب ٔ ٕت َح ِی ُث َٗا َ‪َ َ ٢‬‬ ‫َت ِز‪َ ٔ ٛ‬ضا إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َرا َز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َسةُ َوا ٔج َب ّة ‪ ٥َِ ٟ‬یَتِرُ ِک ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬زیِ ّسا َحًَّي ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ح َ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥‬ي ِش ُح ِس ٓ َٔیضا َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا ‪َِ ٟ‬و کَا‪ِ َ ٧‬ت َّ‬
‫ُقأَصَا فٔی‬ ‫ُ‬ ‫َي ِش ُح َس َو َي ِش ُح َس ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا ِح َت ُّحوا ب ٔ َحسٔیثٔ ًُ َ‪َ ٤‬ز أَ‪َّ٧‬طُ َ َ‬
‫ُقأ َس ِح َس ّة ًَل َی ا ِ‪٨ِ ٔ٤ٟ‬بَر ٔ َٓ َ‪٨‬زَ َ‪ََ ٓ ٢‬ش َح َس ث َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َ‬
‫‪٠‬شحُوز ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪ ٥َِ ٟ‬تُ‪َ ِٜ‬ت ِب ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬نظَ ا َئ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ِش ُح ِس َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش ُح ُسوا ٓ ََذ َص َب‬ ‫اض ‪ُّ ٔ ٟ‬‬‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی َة َٓ َت َضیَّأ َ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪ٔ ٌ٤‬ة َّ‬
‫َُ‬
‫َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س‬

‫ییحینبومیس‪،‬فعیک‪،‬انباوبذبئ‪،‬سیدینبدبعاہللنبقسنط‪،‬اطعءنباسیر‪،‬زدینباثتبےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلعفآہلفملس ےک اسےنم وسرہ مجن ڑپیھ نکیلآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن دجسہ ہ ںی ایک اامؾ اوبیسیع رتذمیرفامےت ںیہ زدی‬
‫نب اثتب یک دحثی نسح حیحص ےہ ضعب الہ ملع اس دحثی ےک قلعتم ےتہک ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اس ےئل دجسہ‬
‫ہ ںیایکہکزدیےنبجڑپاھوتاوہنںےنیھبدجسہہ ںیایکاؿ تراتاکانہکےہہکوجصخشدجسہیکآتیےنساسرپدجسہفابج‬
‫ت اجات ےہ افر اےس وھچڑےن یک ااجزت ہ ںی فہ ےتہک ںیہ ارگ اس احتل ںیم انس ہک فوض ہ ںی اھت وت بج فوض رکے اس فتق دجسہ‬
‫رکےایفسؿوثریالہوکہفافرااحسؼاکیہیوقؽےہضعبالہملعےتہکںیہہکدجسہاسےکےئلےہوجرکاناچےہافروثابفضلیت‬
‫یکوخاشہراتھکتذہلااساکرتکرکانیھباجزئےہایکندلیل ترتزدییکرموفعدحثیےہہکںیمےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےکاسےنم وسرہمجنڑپیھ افرآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےندجسہہ ںی ایکسپارگ دجسہفابجتات وتآپ یلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫زدی وک اس فتق کت ہن وھچڑےت بج کت فہ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وخد دجسہ ہن رک ےتیل ایکن دفرسی دلیل ترت رمع یک‬
‫دحثیےہاوہنںےنربنمرپ دجسـیکآتیڑپیھ افرارترک دجسہایکرھپدفرسےہعمجوکدفابرہفیہآتیڑپیھوتولگ دجسےےک‬
‫ےئلدعتسمتےئگاسرپ ترترمعےنرفامایہیدجسہمہرپرفضہ ںیےہارگمہاچںیہوتدجسہرکںیانچہچنہنوت ترترمعےندجسہ‬
‫ایکافرہنیہولوگںےندجسہایکافرضعبالہملعےتہکںیہہکہیفابجہ ںیافراامؾاشیعفافرادمحاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬فعیک‪،‬انباوبذبئ‪،‬سیدینبدبعاہللنبقسنط‪،‬اطعءنباسیر‪،‬زدینباثتب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرہصںیماکدجسہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وسرہصںیماکدجسہ‬

‫حسیث ‪557‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ایوب‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ ُّی َ‬
‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪١‬‬ ‫یح َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ض َو‪َِ ٟ‬ی َش ِت ٔ‪ًَ ٩ِ ٣‬زَائ ٔٔ‪ُّ ٥‬‬‫َي ِش ُح ُس فٔی ؾ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس ٓ ٔی َضا َوص َُو َٗ ِو ُ‪٢‬‬ ‫َفأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ک ََ‬ ‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬شحُو َز ٓ َٔیضا‬‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا َت ِوبَ ُة ‪ٔ َ ٧‬ي ٕ ٓي َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز ِوا ُّ‬ ‫ُسٔ َِی َ‬

‫انبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوکوسرہصںیمدجسہرکےت‬
‫تےئ داھکی انب ساس ےتہک ںیہ ہیفابج دجسفں ںیم ےس ہ ںی اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثینسححیحص ےہ افر اس ںیم‬
‫املعءاحصہبفریغہاکاالتخػےہضعبالہملعےتہکںیہہکاسںیمدجسہرکےایفسؿوثریانبابمرکاشیعفادمحافرااحسؼوکیھبیہی‬
‫وقؽےہنکیلضعبالہملعاکانہکےہہکہییبنیکوتہبےہذہلاںاہںدجسہفابجہ ںی‬
 ‫رافی ‪ :‬انبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬اویب‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسرةجحاکدجسہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وسرةجحاکدجسہ‬

‫حسیث ‪558‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اب‪ٟ ٩‬ہیٌہ‪٣ ،‬رشح ب‪ ٩‬ہاًا‪ً٘ ،٪‬بہ ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬

‫ا‪َ ِ٘ ًُ ٩ِ ًَ ٪‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ُٓ ِّـ‪َِ ٠‬ت ُس َورةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ‬ ‫رش ٔح بِ ٔ‪َ ٩‬صا ًَ َ‬ ‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ِ ٣ٔ ٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫اک ا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی‬ ‫ُقأِص َُ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث ‪َِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ب ٔ َذ َ‬ ‫بٔأ َ َّ‪َٔ ٓ ٪‬یضا َس ِح َس َتي ِ ٔن َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬و َ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣‬ي ِش ُح ِسص َُ‪٤‬ا ٓ َََل َي َِ‬
‫اب َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا َٗ َاَل ُٓ ِّـ‪َِ ٠‬ت ُس َورةُ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ بٔأ َ َّ‪َٔ ٓ ٪‬یضا َس ِح َس َتي ِ ٔن‬
‫َفو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َص َذا َ ُ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َرأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َٔ ٓ ٥‬یضا َس ِح َس ّة َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫َوب ٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬انب ہعیہل‪ ،‬رشمح نباہاعؿ‪،‬ہبقع نب اعرم ےس رفاتی ےہہک ںیم ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہلفملس وسرہ جح وک‬
‫دفرسیوسروتںرپفضلیتدییئگویکہکناسںیمدفدجسےںیہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوجدجسہہنرکاناچےئہفہاےسہن‬
‫ڑپےھاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاسدحثییکدنسوقیہ ںیاسےلئسمںیمالہملعاکاالتخػےہ ترترمعنباطخبافر‬
‫نب رمع ےس یھب رمفی ےہ ہک اوہنں ےن رفامای وسرہ جح وک اس فہج ےس فضلیت احلص ےہ ہک اس ںیم دف دجسے ںیہ انب ابمرک‬
‫اشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہضعبےکزندکیاسںیماکییہدجسہےہافرہیایفسؿوثریامکلافرالہوکہفاکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انبہعیہل‪،‬رشمحنباہاعؿ‪،‬ہبقعنباعرم‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقآؿےکدجسفںںیمایکڑپےھ؟‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رقآؿےکدجسفںںیمایکڑپےھ؟‬

‫حسیث ‪559‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یزیس ب‪ ٩‬خ‪٨‬یص‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬ابویزیس‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ ،‬حش‪ً ،٩‬بیساهَّلل ب‪٩‬‬
‫ابویزیس‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫یس َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی ابِ ُ‪٩‬‬ ‫یس بِ ٔ‪ُ ٩‬خ َ‪ِ ٨‬ی ٕص َح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َیز ٔ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا‬ ‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ُج َزیِ ٕخ یَا َح َش ُ‪ ٩‬أَ ِخب َ َرنٔی ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی یَز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َح َزةُ ‪ُ ٔ ٟ‬ش ُحوزٔی ٓ ََش‪ٌِ ٔ٤‬ت َُضا َوه ٔ َی‬ ‫ِٕ َط َح َزة ٕ ٓ ََش َح ِس ُت ٓ ََش َح َس ِت َّ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة َوأَ‪َ٧‬ا ‪َ٧‬ائ ْٔ‪َٛ ٥‬أنَِّی أ ُ َػل ِّی َخ‪َ ٠‬‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی َرأَیِ ُتىٔي َّ‬
‫َت ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪ِ ٥‬ا‪ٛ‬ت ُِب لٔی ب ٔ َضا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َک أَ ِج ّزا َو َؿ ٍِ ًَىِّي ب ٔ َضا و ٔ ِز ّرا َوا ِج ٌَ‪َِ ٠‬ضا لٔی ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َک ذُ ِ ّ‬
‫َخا َو َت َ٘ َّب ِ‪َ ٠‬ضا ٔ‪٣‬ىِّي َ‪٤َ ٛ‬ا َت َ٘ َّب ِ‪َ ٠‬ت َضا ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َُقأَ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س ِح َس ّة ث ُ َّ‪٥‬‬ ‫ًَ ِبس َٔک َزا ُو َز َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬ل ٔ َی ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪ ٢‬لٔی َج ُّس َک َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ضٓ َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ١‬و ٔ‪َّ ٢‬‬
‫ض ٓ ََش‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط َوصُ َو َي ُ٘و ُ‪ِ ٣ٔ ٢‬ث َ‪٣َ ١‬ا أَ ِخب َ َر ُظ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫َس َح َس َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َغ ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬

‫ہبیتق‪،‬دمحمنبسیدینبسینخ‪،‬نسح نبدمحمنبدیبعاہللنباوبسیدی‪،‬انبرججی‪،‬نسح‪،‬دیبعاہللنباوبسیدی‪،‬انب ساسےسرفاتیےہ‬

‫ہکاکیصخشیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماحرضتاافررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ںیمےنراتوک‬
‫وسےتتےئوخابںیمداھکیہکںیماکیدرتخ ےکےھچیپامنزڑپھراہتںںیمےندجسہایکوتدرتخےنیھبدجسہایکرھپںیمےن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لل َّ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬‫خ‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ِک‬ ‫ُخا َف ّ َھانم ََم ّ َھانِمْ َ ْ‬
‫ع َ‬ ‫کذ ْ ً‬ ‫خا َف ْع ِ ی ِ َيفِزْ ًرا َفا َھا َِل ْ َ‬
‫ع َ‬ ‫ک َأ ْ ً‬ ‫اک َِل ِ َي ْ َ‬
‫ع َ‬ ‫اسےسےتہکتےئانساہک(ا ّم ْ ُ ْ‬
‫َدا ُف َد)اےاہللریمےےئلاسدجسےاکوثابھکلافرایکسفہجےسریمےانگہمکرکافراےساےنپاپسریمیےئلذریخہآرختانب‬
‫افر اےس ھجم ےس وبقؽ رفام اسیج ہک وت ےن اےنپ دنبے داؤد ےس وبقؽ رفامای نسح ےتہک ںیہ ہک انب رججی ےن ےھجم اتبای ہک اہمترے دادا‬
‫ےن ےھجمانب ساسےکوحاےلےس اہکہکرھپ یبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےندجسے یکآتیڑپیھافردجسہ ایکانب ساسےتہک ںیہ‬
‫ہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس یھبدجسےںیمفیہداعڑپھ رےہےھتوجاسصخشےندرتخےکقلعتمایبؿیکیھت اسابب ںیم‬
‫ ترتاوبدیعسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثیانب ساسیکرفاتیےسرغبیےہمہاےساؿیک‬
‫رفاتیےساسدنسےکالعفہہ ںیاجےتن‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دمحمنبسیدینبسینخ‪،‬نسحنبدمحمنبدیبعاہللنباوبسیدی‪،‬انبرججی‪،‬نسح‪،‬دیبعاہللنباوبسیدی‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رقآؿےکدجسفںںیمایکڑپےھ؟‬

‫حسیث ‪560‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وہاب ث٘فی‪ ،‬خا‪ٟ‬سحذاء‪ ،‬ابوًا‪ٟ‬یہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫اب َّ‬

‫ا‪ٟ‬ث َ٘ف ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َخا‪ْ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٔ ٟ‬ی ٔة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬و َّص ٔ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُقآ ٔ‪ ٪‬بٔا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬س َح َس َو ِجهٔی ‪ٔ ٠ٟٔ‬ذی َخ َ‪ُ َ٘ ٠‬ط َو َط َّ‪َ ٙ‬س ِ‪ٌَ ٤‬طُ َو َب َ َ‬
‫ْص ُظ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ُس ُحوز ٔ ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬
‫ب ٔ َح ِو‪ٟٔ‬طٔ َو ُٗ َّوتٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعاولاہب یفقث‪ ،‬اخدلذحاء‪ ،‬اوباع ‪،‬ہ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رات وک رقآؿ ےک‬
‫ث‬
‫بل ِ ِه َفوُقَّیِ ِه)ڑپاھرکےتےھتینعیریمےرہچےےناسذاتوکدجسہایک‬ ‫جل َّلِذِق َجل َ َق ُه َف َ ّق َشمْعَ ُه َف َ ََ‬
‫ب ُـ ِ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫دجسفںںیمہیداع( َشخ َ َذ َف ْ ِ‬
‫سجےناےسانبایافراینپوقتفدقرتےساسںیماکؿافرآھکنانبیئاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعاولاہبیفقث‪،‬اخدلذحاء‪،‬اوباع ‪،‬ہ‪،‬اعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫سجاکراتوکفہفیظرہاجےئوتفہاےسدؿںیمڑپھےل‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫سجاکراتوکفہفیظرہاجےئوتفہاےسدؿںیمڑپھےل‬

‫حسیث ‪561‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوػٔوا‪ ،٪‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سائب ب‪ ٩‬یزیس ًبیساهَّلل‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ٘‬اری‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬خلاب‬

‫یس َو ًُب َ ِی َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬ ‫اب ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی أَ َّ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ َٔب بِ َ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َػٔ َِو َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫اب َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ ِخب َ َرا ُظ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس ا ِ‪َ٘ ٟ‬ار ِّٔی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ُقأَ ُظ‬ ‫َ‬ ‫َُقأَ ُظ َ‪٣‬ا بَي ِ َن َػ ََلة ٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔ َو َػ ََلة ٔ ُّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ‪ٛ‬ت َٔب َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ٛ‬أ‪٤َ َّ ٧‬ا َ َ‬ ‫َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ا‪ ٩ِ ًَ ٦‬حٔزِبٔطٔ أَ ِو ًَ ِ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ ٓ َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َو َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬ ‫یح َٗا َ‪َ ٢‬وأَبُو َػ ِٔ َو َ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬

‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪ِ ٤‬یس ُّٔی َو‪َ ٔ ٛ‬با ُر ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫ض‬

‫ہبیتق‪،‬اوبوفصاؿ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسبئنبسیدیدیبعاہلل‪،‬دبعارلنمحنبدبعااقلری‪،‬رمعنباطخبےسانسہکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایوجوس ایگافراسےنراتوکفہفیظہنڑپاھایھچکاسںیمےسابیقرہایگتوتفہرجفافررہظیکامنزےکدرایمں‬
‫اےس ڑپھ ےل فہ اس ےک ےئل ایس رطح اھکل اجےئ ا ےسیج ہک اس ےن رات یہ وک ڑپه ت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
‫نسححیحصےہافراوبوفصاؿاکانؾدبعاہللنبدیعسیکمےہاؿےسیدیمیافریئک تراتےنرفاتییکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوفصاؿ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسبئنبسیدیدیبعاہلل‪،‬دبعارلنمحنبدبعااقلری‪،‬رمعنباطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشروکعافردجسےںیماامؾےسےلہپرسااھٹےئاسےکقلعتمفدیع‬
 ‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وجصخشروکعافردجسےںیماامؾےسےلہپرسااھٹےئاسےکقلعتمفدیع‬

‫حسیث ‪562‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬حارث بْصی‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْص ُّی ٔث َ٘ ْة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ َوص َُو أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪٣‬ا یَ ِد َشي َّا‪ٔ ٟ‬ذی َی ِز َٓ ٍُ َرأِ َسطُ َٗ ِب َ‪ِ ١‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ ٔ ٦‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َحوِّ َ‪ ٢‬اهَّللُ َرأ ِ َس ُط َرأِ َض ح َٔ‪٤‬ا ٕر َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ح َّ‪٤‬ا ْز‬
‫یح َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٕص َُو َب ِ ٔ‬
‫ْص ٌّی ٔث َ٘ ْة‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬لٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬زٔیَاز ٕ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪٣‬ا یَ ِد َشي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َویُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا ا ِ‪َ ٟ‬حارٔ ٔ‬
‫ث‬

‫ہبیتق‪،‬امحد نبزدی‪،‬دمحم نبزاید‪،‬احرثرصبی‪،‬اوبرہریہےس رفاتیےہہکروسؽاہللیلص اہللہیلعفآہلفملس ےنرفامای وج صخشاامؾ‬

‫ےسےلہپرسااھٹاتیلےہاےساسابتےسڈراناچےئہہکاہللاعتیلاسےکرسوکدگےھےکرسیکرطحانبدےہبیتقامحدےکوحاےل‬
‫َتخ ث‬
‫ےسےتہکںیہہکدمحمنبزایدےناہکہکاوبرہریہےن َأ َم ْ َ یاکظفلاہکےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہدمحمنب‬
‫س‬

‫زایدرصبیہقثںیہافرایکنتینکاوباحرثےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬دمحمنبزاید‪،‬احرثرصبی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفضامنزڑپےنھےکدعبولوگںیکاامتم‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رفضامنزڑپےنھےکدعبولوگںیکاامتم‬
 ‫حسیث ‪563‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬زیس‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬جابزب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ ٩‬جب‪ ١‬سے روایت ےہ ‪ٛ‬ہ ‪ٌ٣‬اذ ب‪ ٩‬جب‪١‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪ٌَ ٣ُ ٪‬اذَ بِ َ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪ ١‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ث ُ َّ‪ ٥‬یَ ِز ٔج ٍُ إلٔ َی َٗ ِو ٔ‪٣‬طٔ ٓ ََی ُؤ ُّ‪ُ ٣‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪َ ٪‬ػ ََّل َصا َٗ ِب َ‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة‬ ‫َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا أَ‪ َّ٦‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و َ‪ ٦‬فٔی ا ِ‪ِٜ٤َ ٟ‬تُوبَةٔ َو َٗ ِس ک َ َ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َو ُرؤی‬ ‫َ‪ ٩ِ ٣‬ائ ِ َت َّ‪ ٥‬بٔطٔ َجائٔزَ ْة َوا ِح َت ُّحوا ب ٔ َحسٔیثٔ َجابٔز ٕفٔی ٗٔؼَّ ةٔ ُ‪ٌَ ٣‬اذ ٕ َوص َُو َح ٔسیثْ َػ ٔح ْ‬
‫ْص َوص َُو یَ ِح ٔش ُب أَ‪َ َّ ٧‬ضا َػ ََلةُ ُّ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضز َٔٓائ ِ َت َّ‪ ٥‬بٔض ٔ ِ‪٥‬‬ ‫ئ أَ‪َّ٧‬طُ ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ر ُج ٕ‪َ ١‬ز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٦‬فٔی َػ ََلة ٔ ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫ا‪ٟ‬و ِضزُ ٓ ََؼلَّی‬
‫و‪ ٪‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ُّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ػ ََلتُ ُط َجائٔزَ ْة َو َٗ ِس َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬و ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة إٔذَا ائ ِ َت َّ‪ِ َٗ ٥‬و ْ‪ ٦‬بٔإ ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٕ ٦‬وص َُو ي َُؼل ِّی ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْص َوص ُِ‪َ ٥‬ی ِح ٔشبُ َ‬
‫َٕ ‪َّ ٔ ٧‬ی ُة ِاْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬و‪َّ ٔ ٧‬ی ُة ا ِ‪٤َ ٟ‬أ ِ ُ‪٣‬و‪ٔ ٦‬‬
‫بٔض ٔ ِ‪َ ٥‬وا ِٗ َت َس ِوا بٔطٔ َٓإ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة ا ِ‪َ ِ٘ ٤ُ ٟ‬تسٔی َٓاس َٔس ْة إٔذِ ا ِخ َت‪َ ٠‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬امحدنب زدی‪ ،‬رمعف نبدانیر‪ ،‬اجربنب دبع اہلل‪،‬اعمذ نب س ل ےس رفاتی ےہ ہک اعمذ نب س ل روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےکاسھترغمبیکامنزڑپےتھافررھپاینپوقؾںیماجرکاؿیکاامتمرکےتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬
‫افرایس رپامہرےااحصباشیعفادمحافرااحسؼ اکلمعےہہکارگوکیئ صخش رفض امنزیکاامتم رکے ابفوجدہکیفہ رفضامنزڑپھ‬
‫اکچتوتدتقمویںےکےئلاسےکےھچیپامنزڑپانھاجزئےہاؿیکدلیل ترتاجربیکدحثیسجںیم ترتاعمذاکفاہعقےہافر‬
‫ہیدحثیحیحصےہافریئکدنسفںےساجربےسرمفیایہوبدرداءےسرمفیےہہکاؿےساسصخشےکقلعتموساؽایکایگوجدجسم‬
‫ظ‬
‫ط‬
‫ںیمدالختافررصعیکامنزڑپیھاجریہتنکیلفہ ھریکامنزھجمسرکاؿےکاسھترشکیتاجےئرفامایہکاسیکامنزتیئگنکیل‬
‫الہوکہفیکاکیامجتعاکانہکےہہکارگاامؾافردتقمییکتینںیماالتخػےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اجربنبدبعاہلل‪،‬اعمذنبس لےسرفاتیےہہکاعمذنبس ل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رگیمایرسدییکفہجےسڑپکےرپدجسہیکااجزتےکقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رگیمایرسدییکفہجےسڑپکےرپدجسہیکااجزتےکقلعتم‬

‫حسیث ‪564‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ،٩‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ُ ،٩٤‬ا‪ٟ‬ب ٗلا‪ ،٪‬بکب‪ً ٩‬بساهَّلل ‪٣‬زنی‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َُا‪ْ ٔ ٟ‬ب ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ِٕ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬و َضائ ٔز ٔ َس َح ِس‪َ ٧‬ا‬ ‫ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا إٔذَا َػ َّ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َخ‪َ ٠‬‬ ‫بَ ِ ٔ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫ًَل َی ث َٔیاب ٔ َ‪٨‬ا ا ِّت َ٘ا َئ ا ِ‪ِّ َ ٟ‬‬
‫ْ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َو َٗ ِس َر َوی َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬

‫ادمحنبدمحمنب‪،‬دبعاہلل نب ابمرک‪،‬اخدل نبدبعارلنمح‪،‬اغبلاطقؿ‪،‬رکبنبدبعاہلل زمین‪،‬اسن نب امکلےسرفاتی ےہہک بج‬

‫مہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رہظ یک امنز ڑپےتھ وت رگیم ےس ےنچب ےک ےئل اےنپ اےنپ ڑپکفں رپ دجسہ رکےت اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہافراساببںیماجربنبدبعاہللافرانب ساسےسیھبرفاتیےہفعیکےنیھبہیدحثی‬
‫اعمذنبدبعارلنمحےسرفاتییکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحمنب‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬اخدلنبدبعارلنمح‪،‬اغبلاطقؿ‪،‬رکبنبدبعاہللزمین‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجفیکامنزےکدعبولطعآاتفبکتدجسمںیمانھٹیببحتسمےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رجفیکامنزےکدعبولطعآاتفبکتدجسمںیمانھٹیببحتسمےہ‬
 ‫حسیث ‪565‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک‪ ،‬جابزب‪ ٩‬س‪٤‬زہ‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا‬
‫رح ٕب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َػلَّی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز َٗ ٌَ َس فٔی ُ‪َ ٣‬ؼ ََّل ُظ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬امسک‪ ،‬اجربنب رمسہ ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رجف یک امنز ڑپےنھ ےک دعب اینپ ہگج رپ یہ ےھٹیب‬
‫رےتہںاہںکتہکوسرجلکنآاتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسک‪،‬اجربنبرمسہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رجفیکامنزےکدعبولطعآاتفبکتدجسمںیمانھٹیببحتسمےہ‬

‫حسیث ‪566‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ٌ٣ ٩‬اویہ ج‪٤‬هی‪ ،‬بْصی‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ش‪ ٥٠‬ابوهَل‪ ،٢‬ا‪٧‬ص‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َ ٥ٕ ٔ ٠‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو ه ََٔل ٕ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اؤیَ َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح َ‪٤‬ه ٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػلَّی ا ِ‪َ َِ ٟ‬سا َة فٔی َج‪٤‬ا ًَ ٕة ث ُ َّ‪َ ٌَ َٗ ٥‬س َی ِذ َُک اهَّللَ َحًَّي َت ِل‪َّ ٍَ ُ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ث ُ َّ‪َ ٥‬ػلَّی‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن کَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ٛ‬أ َ ِجز ٔ َح َّح ٕة َوًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تا َّ‪ٕ ٣‬ة َتا َّ‪ٕ ٣‬ة َتا َّ‪ٕ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫َ‬
‫یب َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی ه ََٔل ٕ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ ٢‬ص َُو ُ‪َ٘ ٣‬ار ُٔب ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َحس ْ‬
‫ص ََٔل ْ‪٢‬‬
‫دبعاہللنباعمفہییحمج‪،‬رصبی‪،‬دبع ازعلسینبملسماوب‪،‬لاؽ‪،‬اسنےسرفاتیےہہکروسؽاّللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایاج‬
‫صخشرجفیکامنزامجتعےکاسھتڑپےنھےکدعبھٹیبرکاہللاکذرکرکاترےہںاہںکتہکوسرجلکنآےئرھپدفرںیتعکڑپےھاس‬
‫ےکےئلاکیجحافررمعےاکوثابےہ ترتاسنرفام ےتںیہہکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےننیترمہبترفامایوپراوپراوپرا‬
‫اامؾ ٰیسی رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح رغبی ےہ افر ںیم ےن وساؽ ایک اامؾ اخبری ایسوب‪،‬لاؽ ےک قلعتم وت اوہنں ےن اہک فہ‬
‫اقمربادحلثیےہافراؿاکانؾالہؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنباعمفہییحمج‪،‬رصبی‪،‬دبعازعلسینبملسماوب‪،‬لاؽ‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزںیمادرھادرھوتہجرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزںیمادرھادرھوتہجرکان‬

‫حسیث ‪567‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ًبساهَّلل ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوہ‪٨‬س‪ ،‬ثور ب‪ ٩‬زیس‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ٓ ،٪‬ـ‪ ١‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫وسي ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی صٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪ ٩‬ثَ ِورٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬وَُيِرُ َواح ٔ ٕس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬
‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یَ ِ‪َ ٠‬ح ُى فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔیَ‪ٔ٤‬ی ّ‪٨‬ا َو ٔط َ‪ّ ٤‬اَل َو ََل یَ‪ِ٠‬ؤی ًُ‪َ٘ ُ٨‬طُ‬ ‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫َزیِ ٕس ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫ٕ َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ َ‪ ١‬بِ َ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي فٔی رٔ َوا َیتٔطٔ‬ ‫یب َو َٗ ِس َخا َ‪َ ٟ‬‬
‫َغ ْ‬ ‫ِٕ هَ ِضزٔظ ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫َخ‪َ ٠‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬لضفنب ومٰیسدبعاہللنبدیعس نباوبدنہ‪،‬وثرنبزدی‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس ےسرفاتیےہہک یبنیلص اہللہیلعفآہل‬

‫فملس امنز ںیم داںیئ ابںیئ دےتھکی ےھت نکیل اینپ رگدؿ وک ےھچیپ یک رطػ ہ ںی ومڑےت ےھت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی‬
‫رغبیےہافرفعیکےناینپرفاتیںیملضفنبومٰیسےساالتخػایکےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬لضفنبومٰیسدبعاہللنبدیعسنباوبدنہ‪،‬وثرنبزدی‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزںیمادرھادرھوتہجرکان‬

‫حسیث ‪568‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬سٌیس ب‪ ٩‬ابوہ‪٨‬س‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‬

‫ٔک َ‪َ ٣‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ص ٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ً ِ ٔ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَائٔظَ َة‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٠‬ح ُى فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔٓ ََذ َ َ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬دبعاہللنب دیعسنباوبدنہ‪،‬رکعہم ضعبااحصبرکعہمےنرفاتییکہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسامنز ںیم‬

‫ادرھ ادرھ دھکی ےتیل ےھت افر رھپ ذموکرہ ابال دحثی ےک لثم لقن رکےت ںیہ اس ابب ںیم ترت اسن افر ترت اعہشئ ےس یھب‬
‫رفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬دبعاہللنبدیعسنباوبدنہ‪،‬رکعہم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزںیمادرھادرھوتہجرکان‬

‫حسیث ‪569‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬حات‪ ٥‬بْصی‪ ،‬ابوحات‪٣ ،٥‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساهَّلل انؼاری‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َحات ٕٔ‪ِ ٣ُ ٥‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫َات فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٓإ ٔ َّ‪٪‬‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَ‪ُ َ ٧‬ص بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا بُى َ َّي إٔیَّ َ‬
‫اک َو ٔاَل ِ‪ٟ‬تٔٔ َ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫يـ ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪ََ ٪‬ل ب ُ َّس َٓف ٔی ا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ ََل فٔی ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫ْف َ‬ ‫َات فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َص َ‪ْ َٜ٠‬ة َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ٔاَل ِ‪ٟ‬تٔٔ َ‬

‫ملسمنباحمترصبی‪،‬اوباحمت‪،‬دمحمنبدبعاہللااصنری‪،‬یلعنبزدی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اسنےسرفاتیےہہکرفامایروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن اے ریمے ےٹیب امنز ےک دفراؿ ادرھ ادرھ دےنھکی ےس رپزیہ رکف ویکہکن ہی الہتک ےہ ارگ دانھکی رضفری یہ توت‬
‫لفنامنزںیمدھکیولرفضامنزںیمہ ںیاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬ملسمنباحمترصبی‪،‬اوباحمت‪،‬دمحمنبدبعاہللااصنری‪،‬یلعنبزدی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزںیمادرھادرھوتہجرکان‬

‫حسیث ‪570‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ػا‪ٟ‬ح ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬ابوَلحوؾ‪ ،‬اطٌث ب‪ ٩‬ابوطٌثاء‪َ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬

‫َسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َػا‪ُ ٔ ٟ‬ح بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬اَل ِ‪ٟ‬تَٔٔا ٔ‬
‫ت فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬ص َُو ا ِخت ََٔل ْض یَ ِد َت‪ُ ٔ ٠‬ش ُط َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َلا ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ػ ََلة ٔا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪١‬‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫اصحلنبدبعاہلل‪،‬اوبالوحص‪،‬اثعشنباوباثعشء‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
‫امنزےکدفراؿادرھادرھدےنھکیےکقلعتموساؽایک؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفامایہیاطیشؿاکاکچانیلےہاطیشؿااسنؿ‬
 ‫وکامنزےسالسھپاناچاتہےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬اصحلنبدبعاہلل‪،‬اوبالوحص‪،‬اثعشنباوباثعشء‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگوکیئصخشاامؾوکدجسےںیماپےئوتایکرکے‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ارگوکیئصخشاامؾوکدجسےںیماپےئوتایکرکے‬

‫حسیث ‪571‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص ‪ٛ‬وفی‪٣ ،‬حارِی‪ ،‬ححاد ب‪ ٩‬اركاظ‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬ہبيرہ ًلی‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِركَا َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ص َُبي ِ َر َة بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ل ٔ ٕٓی َو ًَ ِ‪٩‬‬
‫ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪َ َٗ ١‬اَل َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَتَی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َو ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪٦‬‬
‫یب ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا أَ ِس َ‪َ ٨‬س ُظ إ ٔ ََّل َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا‬
‫َغ ْ‬ ‫ًَل َی َحا ٕ‪َِ ٠َٓ ٢‬ی ِؼ َ‪٤َ َٛ ٍِ ٨‬ا َي ِؼ َ‪ِ ٍُ ٨‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬
‫ِک ا‪ٟ‬ز َِّ‪ُ ٌَ ٛ‬ة إٔذَا‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا َجا َئ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪َ ١‬و ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪َ ٦‬سا ٔج ْس َٓ‪َِ ٠‬ی ِش ُح ِس َو ََل تُ ِحزٔئ ُ ُط تٔ‪َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ََک ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِـٔض ٔ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ُ ٠َّ ٌََ ٟ ٢‬ط ََل َی ِز َٓ ٍُ‬
‫ا‪ٟ‬ز ُ‪ٛ‬و َُ َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وا ِخ َت َار ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِ‪َ ٪‬ي ِش ُح َس َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬وذ َ َ‬
‫َٓا َت ُط ُّ‬
‫َّ‬ ‫َرأِ َس ُط فٔی ت ٔ ِ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِح َسة ٔ َحًي ُي ِِ َ َ‬
‫ْف َ‪ٟ‬طُ‬ ‫ک َّ‬

‫اشہؾنبویسنوکیف‪،‬احمریب‪،‬اجحجنباراطـ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬ریبہہیلع‪،‬رمعفنبرمہرفاتیرکےتںیہانبایبیلیلےسفہاعمذنبس لےس‬
‫ہکاہکیلعافررمعفےنہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگمتںیمےسوکیئامنزےکےئلآےئوتاامؾیسکیھباحؽںیمت‬
‫وت متایسرطحرکف سجرطح اامؾرکراہ تاامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہہیدحثینسح رغبیےہاےساسرفاتی ےک العفہ یسک‬
‫افرےکلصتم رکےناکںیمہملعہ ںیافرایسرپالہملعاکلمعےہہکارگوکیئصخشاامؾےکدجسےںیمتےنیکاحتلںیمآےئ‬
‫وتفہیھبدجسہرکےنکیلارگاساکروکعوھچٹاجےئوتاسےکےئلدجسہںیمانلمرتعکےکےئلاکیفہ ںیدبعاہللنبابمرکیھب‬
‫یہیےتہکںیہہکاامؾےکاسھت دجسہرکےضعبالہملعاکانہکےہہکاشدیفہصخشدجسےےسرسااھٹےنےسےلہپیہشخبدایاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬اشہؾنبویسنوکیف‪،‬احمریب‪،‬اجحجنباراطـ‪،‬اوباقحس‪،‬ریبہہیلع‪،‬رمعفنبرمہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ظ‬
‫امنزےکفتقولوگںاکڑھکےترکاامؾاکاتررکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬
‫ظ‬
‫امنزےکفتقولوگںاکڑھکےترکاامؾاکاتررکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪572‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬بارک‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬ابوٗتازہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫َّ‬
‫َخ ِج ُت َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَبٔیطٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ٓ َََل َت ُ٘و ُ‪٣‬وا َحًي َت َز ِونٔی َ َ‬
‫َک َظ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َو َٗ ِس َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی َٗ َتا َز َة َحس ْ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َحس ُ‬
‫ا‪ِ ٪‬اْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬فٔی‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪َ ٨‬تو َٔز ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ِاْل ٔ َ‪َ ٣‬ا‪َ ٦‬وص ُِ‪َ ٔ ٗ ٥‬ی ْا‪ ٦‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا ک َ َ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ ٔس َٓأُٗ ٔ َی‪ِ ٤‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َي ُ٘و ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪ ٪‬إٔذَا َٗا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّذ ُ‪ِ َٗ ٪‬س َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َٗ ِس َٗا َ‪ِ ٣‬ت ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬

‫ادمح نب دمحم‪ ،‬دبعاہلل نب ابمرک‪ ،‬رمعم‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬دیبع اہلل نب اوباتقدہ اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفامای ارگ امنز یک ااقتم ت اجےئ وت مت ولگ اس فتق کت ڑھکے ہن ت بج کت ےھجم نکلیے تےئ ہن دھکی ول اس ابب‬
‫ںیم ترت اسن ےس یھب رفاتی ےہ اؿ یک رفاتی ریغ وفحمظ ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اوباتقدہ یک دحثی نسح حیحص ےہ‬
‫املعءاحصہبیکاکیامجتعولوگںےکڑھکےترکاامؾاکااظتنررکےنوکہ ہفہیتھجمسےہضعبالہملعےتہکںیہہکارگاامؾےکدجسم‬
‫مال َّض َلةُ)ےہکانبابمرکاکیھبیہیوقؽ‬
‫مال َّض َل ُةدَقْ َف َ ْ‬
‫ںیمتےتتےئااقتمتوتاسفتقڑھکیتںبجومذؿ(دَقْ َف َ ْ‬
 ‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدمحم‪،‬دبعاہللنبابمرک‪،‬رمعم‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬دیبعاہللنباوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫داعےسےلہپاہللیکدمحفانثءافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدانجیھب‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫داعےسےلہپاہللیکدمحفانثءافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفدانجیھب‬

‫حسیث ‪573‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬ابوبک ب‪ً ٩‬یاغ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬زر‪ً ،‬بساهَّلل‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت‬ ‫غ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َ ٦‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ئ ًَل َی اهَّللٔ ث ُ َّ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫أ ُ َػل ِّی َوا‪ٔ ٨َّ ٟ‬يي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬وأَبُو بَ ِکٕ َو ًُ‪٤‬زُ َ‪ُ ٌ٣‬ط َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َج‪َِ ٠‬ش ُت بَ َسأِ ُت ب ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ‪٨‬ا ٔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ز ًَ ِو ُت ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬سي َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س ِ‪ُ ١‬ت ٌِ َل ِط َس ِ‪ُ ١‬ت ٌِ َل ِط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔحی ْح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث َر َوا ُظ‬ ‫ٓ ََـا َ‪َ ٟ‬ة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬

‫أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬آ َز َ‪ِ ٣ُ ٦‬د َت َ ّ‬
‫ْصا‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬ییحی نب آدؾ‪ ،‬اوبرکب نب ایعش‪ ،‬اعمص زر‪ ،‬دبعاہلل ےس رفاتی ےہہک ںیم ڑپھ راہ اھتہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ ترتاوبرکبافر ترترمعا کیاسھتےھتبجںیماھٹیبوتاہللاعتیلیکدمحفانثءایبؿیکرھپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرپدرفداجیھب‬
‫رھپ اےنپ ےئل داع یک وت آپ یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن رفامای اموگن ےک اطع ایک اجےئ ا دف رمہبت ایسرطح رفامایاس ابب ںیم اضفہل نب‬
‫دیبعےسیھبرفاتیےہ اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدبعاہللیکدحثینسححیحصےہادمحنب لبنےنیہیدحثیییحینبآدؾ‬
‫ےسرصتخماایبؿیکےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اعمصزر‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمفںںیموخوبشرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دجسمفںںیموخوبشرکان‬

‫حسیث ‪574‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬حات‪ ٥‬بِسازی‪ً ،‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح زبيری‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَا ٔ‪٣‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ُّٔی ص َُو ٔ‪َ ٩ِ ٣‬و َ‪ٔ ٟ‬س ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صٔظَ ُا‪٦‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ ِّز ُب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ا‪ٟ‬سورٔ َوأَ ِ‪ ٪‬تُ َ‪َّ ٨‬و َ‬
‫ٕ‬ ‫ئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔج ٔس فٔی ُّ‬ ‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔب ٔ َ‪٨‬ا ٔ‬ ‫بِ ُ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َوتُ َلی ََّب‬

‫دمحم نب احمت دغبادی‪ ،‬اعرم نب اصحل زریبی‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ولحمں ںیم‬
‫دجسمںیانبےناہ ںیاصػرھتسارےنھکافراؿںیموخوبشاکمکحدای‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباحمتدغبادی‪،‬اعرمنباصحلزریبی‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دجسمفںںیموخوبشرکان‬
 ‫حسیث ‪575‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ٓ ََذ َ َ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ َو َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ اْلِ َ َّو ٔ‪٢‬‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪ ،‬فعیک‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬ےن اےنپ فادل ےس ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن مکح دای رھپ دحثی ذرک یک افرپ یک دحثی یک‬
‫لثمافرہیزایدہحیحصےہیلہپدحثیےس‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬فعیک‪،‬اشہؾنبرعفہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دجسمفںںیموخوبشرکان‬

‫حسیث ‪576‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ابوً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ ِ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَ َ‪َ ٣‬ز ٓ ََذ َ َ‬
‫َک‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سورٔ َي ٌِىٔي ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬بائ ٔ َ‪١‬‬
‫ئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬شا ٔجسٔ فٔی ُّ‬ ‫‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ و َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪ِ َٗ ٪‬و‪ُ ُٟ‬ط بٔب ٔ َ‪٨‬ا ٔ‬

‫انباوبرمع‪،‬ایفسؿ نبہنییع‪ ،‬اشہؾنبرعفہےناےنپ ابپ ےسہکروسؽاہللیلص اہللہیلعفآہلفملسےنمکحدایرھپ افرپیکدحثی یک‬

‫لثمذرکایکافراہکایفسؿےنہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنمکحدایافرںیمدجسمںیانبےناکینعیولیبقںںیم‬

‫رافی ‪ :‬انباوبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اشہؾنبرعفہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزراتافردؿیکدفدفرتعکےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزراتافردؿیکدفدفرتعکےہ‬

‫حسیث ‪577‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬يٌلی ب‪ً ٩‬لاء‪ً ،‬لی اززی‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی اْلِ َ ِزز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫َٕ أَ ِػ َح ُ‬
‫اب ُط ٌِ َب َة فٔی‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ًُ َ‪َ ٤‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ َّ‬
‫َفٓ ٌََ ُط َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬وأَ ِو َٗ َٔ ُط بَ ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬و ُرؤی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪٤َ ٌُ ٟ‬ز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ َ‬
‫ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح ُو َص َذا َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ََلةُ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي‬
‫َکوا ٓ ٔیطٔ َػ ََل َة ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس‬ ‫ات ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ُ‬ ‫َو َر َوی ا‪ِّ ٟ‬ث َ٘ ُ‬
‫َفأَی‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َوبٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ أَ ِر َب ٌّا َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُؼل ِّی ب ٔ َّ‬ ‫اهَّللٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ک ََ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ِ ٣َ ١‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ػ ََلةُ َّ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ١‬وا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َ‪ِ ٣‬ثى َي َ‪ِ ٣‬ثى َي َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬أَ َّ‪َ ٪‬ػ ََل َة َّ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َوَُي ِرٔصَا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ََلة ٔا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫َو َرأَ ِوا َػ ََل َة ا‪َّ ٟ‬ت َل ُّو َٔ بٔا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ أَ ِر َب ٌّا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬اْلِ َ ِربَ ٍٔ َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ہبعش‪ ،‬یلعی نب اطعء‪ ،‬یلع ازدی‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رفامای‬
‫رات افر دؿیک رتعک ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہبعش ےکاسک ںوں ےناس دحثی ںیم االتخػ‬
‫ایک ےہ دبعاہلل رمعی انعف ےس فہ انب رمع ےس افر فہ یبن یلص اہللہیلعفآہل فملس ےس ایس یک لثم رفاتی رکےت ںیہ ہکبج انبرمع یک یبن‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس ہی رفاتی حیحص ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رات یک امنز دف دف رتعک ےہ یئک ہقث رافی‬
‫دبعاہلل نبرمع ےس افر یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس ےس رفاتی رکےت ںیہ نکیلفہ اس ںیم دؿیک امنز اکذرک ہ ںی رکےت دیبع اہللےس‬
‫وباہطس انعف رمفی ےہ ہک انب رمع رات وک دف دف رںیتعک افر دؿ ںیم اچر اچر رںیتعک ڑپاھ رکےت ےھت الہ ملع اک اس ںیم االتخػ ےہ‬
‫ضعبےتہکںیہہکدؿافرراتیکامنزدفدفرتعکےہہیاشیعفافرادمحاکوقؽےہضعباکانہکےہہکرصػراتیکامنزدفدفرتعک‬
‫ےہافرارگدؿںیمونالفڑپےھاجںیئوتاچراچرڑپےھاجںیئےگےسیجہکرہظفریغہےسےلہپاچررںیتعکڑپیھاجیںیہایفسؿوثری‬
‫انبابمرکافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ہبعش‪،‬یلعینباطعء‪،‬یلعازدی‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدؿںیمسکرطحونالفڑپےتھےھت‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدؿںیمسکرطحونالفڑپےتھےھت‬

‫حسیث ‪578‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬وہب ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسحا‪ً ،ٚ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زہ‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪٨َ ٟ‬ا ًَ‪ًّ ٔ ٠‬یا ًَ ِ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫َاک ٔ‪٨َّ ٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ذ َ‬ ‫َػ ََلة ٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ََ ٥ِ َُّٜ٧‬ل تُ ٔلی ُ٘ َ‬
‫و‪ ٪‬ذَا َک َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَكَ َ‬
‫ْص َػلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوإٔذَا‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪َ ٩ِ ٣‬صاصُ َ‪٨‬ا َ‪َ ٛ‬ض ِیئَت َٔضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَاصُ َ‪٨‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا کَا‪ِ َ ٧‬ت َّ‬

‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َػلَّی أَ ِر َب ٌّا َو َػلَّی أَ ِر َب ٌّا َٗ ِب َ‪ُّ ١‬‬

‫ا‪ٟ‬و ِضز ٔ َو َب ٌِ َس َصا َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪َ ٩ِ ٣‬صاصُ َ‪٨‬ا َ‪َ ٛ‬ض ِی َئت َٔضا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬صاصُ َ‪٨‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُّ‬ ‫کَا‪ِ َ ٧‬ت َّ‬
‫ُقبٔي َن َوا‪٨َّ ٟ‬ب ٔیِّي َن َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز َس‪ٔ٠‬ي َن َو َ‪َ ٩ِ ٣‬تب ٔ ٌَ ُض ِ‪٥‬‬ ‫ْص أَ ِر َب ٌّا َئ ِٔؼ ُ‬
‫‪ ١‬بَي ِ َن کُ‪َ ِّ١‬ر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن بٔا‪َّ ٟ‬ت ِش‪ٔ ٔ ٠‬ی‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ٜ‬ةٔ ا ِ‪َّ َ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َو َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َوا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬
‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فبہنبرجری‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعمصنبہرمہےسرفاتیےہمہےنیلعےسروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیک‬
‫دؿ یکامنز ےکقلعتموساؽایکوتاوہنں ےنرفامایمت ںیم اینت تکس ہ ںی مہ ےناہکارگ یسک ںیماینتاطتقتوت؟ اس رپ ترت یلع‬
‫ےنرفامایبج وسرجاس رطػاانتتاتانتجرصع ےکفتقاسرطػتاتےہ وتآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسدفرںیتعکڑپےتھ رھپ‬
‫بج وسرج رشمؼیک رطػاس ہگج تاتاہجں رہظ ےک فتقرغمب یک رطػ تات وت اچر رںیتعک ڑپےتھ رھپرہظ ےکفتق رغمب‬
‫یکرطػتاتوتاچررںیتعکڑپےتھ رھپرہظےسےلہپاچرافررہظ ےکدعبدفرتعکڑپےتھ رھپرصع ےسےلہپاچررںیتعک ڑپےتھ افردف‬
‫روتعکںےکدرایمؿالمہکئرقمنیباایبنءفرلسافراےکنریپفاکرومنینمنیملسمرپالسؾےکذرےعیلصفرکےت‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فبہنبرجری‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعمصنبہرمہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسدؿںیمسکرطحونالفڑپےتھےھت‬

‫حسیث ‪579‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ابواسح‪ً ،ٙ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زہ‪ً ،‬لی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ ٩‬و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ط ِی ٕئ ُرو ٔ َی فٔی َت َل ُّو َٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َؿ ٌَّ َٔ ُط ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا‬
‫ٕ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا‪ ٪‬ي َُـ ٌِّ ُ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َص َذا َو ُرؤی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫‪َ ١‬ص َذا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫َواهَّللُ أَ ًِ َ‪ْٔ ٥ُ ٠‬لَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُ ِز َوی ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫اػ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ص َُو ٔث َ٘ ْة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪َ ٢‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪َٗ ٪‬ا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪٨َّ ُٛ ٪‬ا‬ ‫َو ًَ ٔ‬
‫َن ٌِز ٔ ُٖ ٓ َِـ َ‪َ ١‬حسٔیثٔ ًَ ٔ‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَل َی َحسٔیثٔ ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث‬

‫دمحمنبینثم‪ ،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬اوبااحسؼ‪،‬اعمصنبہرمہ‪،‬یلعےساوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسافرپیکدحثییکلثم‬
‫اامؾرتذمیےتہکںیہہکہیدحثینسحےہااحسؼنباربامیہےتہکںیہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدؿںیمونالفےکقلعتمرمفی‬
‫ااحدثی ںیم ہی بس ےس رتہب دحثی ےہ انب ابمرک اس دحثی یک ک فیع رکےت ےھت امہرے زندکی اس ےک ک ف یک فہج ہی‬
‫ےہ ہک اس مسقیک رفاتی آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےس رصػاس رطقی ےس رمفی ںیہفاہلل املع ینعی اعمص نبہرمہ وحباہل یلع‬
‫ایبؿ رکےت ںیہ اعطن نب ہرمہ ضعب دحمنیث ےک زندکی ہقث ںیہ یلع نب دمی ییحی نب دیعس اطقؿ ےک وحاےل ےس ےتہک ںیہ ہک‬
‫ایفسؿےناہکمہاعمصنبہرمہیکدحثیوکاحرثیکدحثیےکاقمےلبںیمالضفےتھجمسںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬اوباقحس‪،‬اعمصنبہرمہ‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعروتںیکاچدرںیمامنزڑپےنھیکرکاتہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫وعروتںیکاچدرںیمامنزڑپےنھیکرکاتہ‬

‫حسیث ‪580‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬اطٌث‪ ،‬اب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ً ،٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ط٘ی‪ً ،ٙ‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث َوص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ی‪٩ِ ًَ ٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل ي َُؼل ِّی فٔی ‪ُ ُٟ‬ح ٕٔ ن َٔشائٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫ی‪ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ر ِخ َؼ ْة فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫دمحمنبیلع‪،‬اخدلنباحرث‪،‬اثعش‪،‬انبدبعاکلمل‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬دبعاہللنبقیقش‪،‬اعہشئےسرفاتیےہروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملساینپویبویںیکاچدرفںںیمامنزہ ںیڑپےتھےھتاامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہافرآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسےساسںیمااجزتیھبرمفیےہاببلفنامنزںیمانلچاجزئےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبیلع‪،‬اخدلنباحرث‪،‬اثعش‪،‬انبدبعاکلمل‪،‬دمحمنبریسنی‪،‬دبعاہللنبقیقش‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنامنزںیمانلچاجزئےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫لفنامنزںیمانلچاجزئےہ‬

‫حسیث ‪581‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوس‪٤٠‬ہ یحٌي ب‪ ٩‬خ‪ ،ٕ٠‬برشب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬بززب‪ ٩‬س‪٨‬ا‪ ٪‬زہزی‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬خ‪َ َٕٕ ٠‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪ ٩ِ ًَ ١‬بُزِز ٔبِ ٔ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُ‪َ ٤ََ ٓ َْٙ ٠ِِ ٣‬شي َحًَّي َٓ َتحَ لٔی ث ُ َّ‪َ ٥‬ر َج ٍَ إلٔ َی َ‪٣‬کَا‪ٔ٧‬طٔ‬‫ٔجئ ُِت َو َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی فٔی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ب ُ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫اب فٔی ا ِ‪ِ ٔ ٟ٘‬ب َ‪٠‬ةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔ َ‬
‫یسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َو َو َػٔ َِت ا ِ‪َ ٟ‬ب َ‬

‫اوبہملسییحینبفلخ‪،‬رشبنبلضفم‪،‬ربدنبانسؿزرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکںیماکیرمہبترھگآیئوتآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس رھگ اکدرفازہدنب رک ےک امنز ڑپھ رےہ ےھت انچہچن آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن لچرک ریمے ےئل درفازہ وھکال افر رھپ‬
‫اینپہگجفاسپےلچےئگ ترتاعہشئرفامیںیہدرفازہہلبقیکرطػیہاھتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبہملسییحینبفلخ‪،‬رشبنبلضفم‪،‬ربدنبانسؿزرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتڑپانھ‬
 ‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫اکیرتعکںیمدفوسرںیتڑپانھ‬

‫حسیث ‪582‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابووائ‪ً ،١‬بساهَّلل‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َوائ ٕٔ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬سأ َ َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ِ ًَ ١‬ب َس‬
‫ُق ُؤ‪َ٧‬طُ َی ِ‪٨‬ثُرُو‪َ٧‬طُ‬
‫ٖ َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ِ َٗ ٪‬و ّ‪٣‬ا َي ِ َ‬
‫ْ ٔ‬ ‫ُقأِ َت َُي ِ َر َص َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ُقآ ٔ‪َ َ ٪‬‬ ‫ٖ َُي ِر ٔآس ٕٔ‪ ٩‬أَ ِو یَاس ٕٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬ک ُ َّ‪ ١‬ا ِ‪ِ ُ ٟ‬‬ ‫ْ ٔ‬ ‫اهَّللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ُق ُ‪ ٪‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض‪َٗ َّ٩‬ا َ‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َو َر ا‪٨َّ ٟ‬وَ ائ َٔز َّا‪ًٟٔ‬ي ک َ َ‬‫َع ُٖ ُّ‬ ‫‪َ٧‬ثِرَ َّ‬
‫ا‪ٟ‬س َٗ ٔ‪َ ١‬لَ یُ َحاو ٔ ُز َت َزاٗ ٔ َی ُض ِ‪ ٥‬إنِّٔی َْلَ ِ ٔ‬
‫ُق ُ‪ ٪‬بَي ِ َن کُ‪ُ ِّ١‬س َور َتي ِ ٔن فٔی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِ ُ‬ ‫و‪ُ ٪‬س َور ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َٔ٤ُ ٟ‬ؼَّ ٔ‪ ١‬ک َ َ‬ ‫ٔرش َ‬ ‫َٓأ َ‪ِ ٣‬ز‪َ٧‬ا ًَ ِ‪َ ٤َ َ٘ ٠‬ة ٓ ََشأ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ ِ ً ٢‬‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َر ِ‪ٕ ٌَ ٛ‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫آس َأ ْف َب ِ ٍ‬
‫س) ےک قلعتم وپاھچ وت دبعاہلل نب وعسمد‬ ‫عِ ِ ٍ‬
‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبفالئ‪ ،‬دبعاہلل ےس اس رحػ( َ ْ‬
‫ےنرفامایایکمتےناسےکالعفہوپرارقآؿڑپھرک ےہ؟اسےناہکاہںانبوعسمدےنرفامایھچکولگرقآؿوکاسرطحڑپےتھںیہ‬
‫ےسیجوکیئردیوجھکرفںوکریھکباتےہافررقآؿاؿےکقلح ےسےچینہ ںیارتاتےھجمایسیاشتمہبوسروتںاکملعےہںیہجآپیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس آسپ ںیم الم رک ڑپےتھ ےھت رافی ےتہک ںیہ مہ ےن ہمقل ےس اہک وت اوہنں ےن انب وعسمد ےس اؿ وسروتں ےک ابرے‬
‫ںیم وپاھچ اس رپ اوہنں ےن رفامای فہ لصفم یک سیب وسرںیت ںیہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رہ رتعک ںیم دف دف وسرںیت الم رک ڑپےتھ‬
‫ےھتاامؾاوبیسیعرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬اوبفالئ‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دجسمیکرطػےنلچیکفضلیتافردقومںاکوثاب‬
 ‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دجسمیکرطػےنلچیکفضلیتافردقومںاکوثاب‬

‫حسیث ‪583‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َس‪ ٍَ ٔ٤‬ذ َِ‪َ ٛ‬و َ‬
‫ْخ ُجطُ أَ ِو َٗا َ‪ََ ٢‬ل َی ِ‪َ ٨‬ضز ُ ُظ إ ٔ ََّل إٔیَّاصَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِد ُم ُخ ِل َو ّة‬ ‫ًَ‪َ٠‬یطٔ وس َّ‪َٗ ٥٠‬ا‪ ٢‬إٔذَا َتو َّؿأ َا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ َ‬
‫‪َٓ ١‬أ ِح َش َ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫َخ َد إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ ََل یُ ِ ٔ‬ ‫ِ َ َ َ َ َ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫إ ٔ ََّل َرٓ ٌََ ُط اهَّللُ ب ٔ َضا َز َر َج ّة أَ ِو َح َّم ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ب ٔ َضا َخ ٔلی َئ ّة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہ ہکیبن یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےنرفامایبج وکیئ صخشایھچ رطح‬
‫فوضرکےکامنزےکےئلاتلکنےہرشبہکیطاےسامنزےکالعفہیسکافرزیچےنہناکنالتایرفامایہنااھٹایتوتاسےکرہدقؾرپاہللاعتیل‬
‫اساکاکیدرہجدنلبرفاماتافراکیانگہہ ااتےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رغمبےکدعبرھگںیمامنزڑپانھالضفےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫رغمبےکدعبرھگںیمامنزڑپانھالضفےہ‬

‫حسیث ‪584‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي سٌس ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٌٛ ٩‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬ابووزیز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٰ ٩‬‬
‫وسي ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬وزٔیز ٔا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی ٔث َ٘ة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس بَىٔي ًَ ِب ٔس اْلِ َ ِط َض ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب َٓ َ٘ َا‪٦‬‬
‫یب ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َغ ْ‬ ‫ت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحسٔیثْ َ ٔ‬ ‫و‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٠ًَ ٥َ ٠‬ی‪ ٥ِ ُٜ‬ب ٔ َض ٔذظ ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔفٔی ا ِ‪ٟ‬ب ُ ُیو ٔ‬
‫اض یَت َ َ‪َ ُ٠َّٔ ٨‬‬
‫‪ْ َ٧‬‬
‫َحسٔیثٔ َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ي َُؼل ِّی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب فٔی بَ ِیتٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َخ َة َٓف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ز ٔ ََل َ‪ْ ٟ‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َّ‬
‫َػلَّی ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ َب ٓ ََ‪٤‬ا َزا َ‪ ٢‬ي َُؼل ِّی ف ٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ َحًي َػلَّی ا ِ‪ٌٔ ٟ‬ظَ ا َئ ِاْل ٔ َ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػلَّی ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َب ٌِ َس ا ِ‪ِِ ٤َ ٟ‬ز ٔ ٔب فٔی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔسٔ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬اربامیہنباوبفزری‪،‬دمحمنبومٰیسدعسنبااحسؼنببعکنبرجعہاےنپفادلافرفہاؿےکداداےسلقنرکےتںیہہکیبن‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن ونب الہش ےک دجسم ںیمرغمبیک امنز ڑپیھسپ ھچکولگ لفن ڑپےنھےگل وت آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےنرفامایمتولوگں وکاچےہہک ہیامنزاےنپرھگفں ںیمڑپوھ اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ہیدحثیرغبیےہمہ اس رفاتیےک‬
‫العفہاےسہ ںیاجےتنافرحیحصفہےہوجدبعاہللنبرمعےسرمفیےہہکروسؽاہللرغمبےکدعبرھگںیمدفرتعکامنزڑپاھرکےت‬
‫ےھت ذحہفی ےس یھب ہی رمفی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رغمب یک امنز ڑپیھ افر رھپ اشعء کت امنز ڑپےنھ ںیم وغشمؽ‬
‫رےہسپاسدحثیںیماسابترپدالتلےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرغمبےکدعبدجسمںیمیھبامنزڑپیھ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اربامیہنباوبفزری‪،‬دمحمنبومٰیسدعسنبااحسؼنببعکنبرجعہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجوکیئصخشاملسمؿتوتلسغرکے‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫بجوکیئصخشاملسمؿتوتلسغرکے‬

‫حسیث ‪585‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اَغ ب‪ ٩‬ػباح‪ ،‬خ‪٠‬یٔہ ب‪ ٩‬حؼين‪ٗ ،‬یص ب‪ً ٩‬اػ‪٥‬‬

‫َغ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ ًَ ِ‪َ ٩‬خ‪ٔ ٠‬ی َٔ َة بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص‬ ‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ َ ِّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب‪٨‬سار َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫اػ ٕ‪ ٥‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ ِس‪َٓ ٥ََ ٠‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش َ‪ ١‬ب ٔ َ‪٤‬ا ٕئ َوس ِٔسرٕ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫و‪َّ ٔ ٟ ٪‬رل ُج ٔ‪ ١‬إٔذَا أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ ِ‪٪‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َتحٔ ُّب َ‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬لَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫َي ِِ َت ٔش َ‪َ ١‬و َي ِِ ٔش َ‪ ١‬ث َٔیابَطُ‬

‫دنبار‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬ارغنبابصح‪،‬ہفیلخنبنیصح‪،‬سیقنباعمصےسرفاتیےہہکفہاالسؾالےئوتیبنیلصاّلل‬
‫علته فملس ےن اہ ںی اپین افر ریبی ےک وتپں ےس اہنےن اک مکح دای اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح ےہ مہ اےس رصػ ایس دنس ےس اجےتن ںیہ افر ایس رپ الہ ملع اک لمع ےہ ہک ارگ وکیئ صخش االسؾ‬
‫وبقؽرکےوتاسےکےئللسغرکانافرڑپکےدوھانبحتسمےہ‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬ارغنبابصح‪،‬ہفیلخنبنیصح‪،‬سیقنباعمص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباالخلءاجےتفتقمسباہللڑپےھ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫تیباالخلءاجےتفتقمسباہللڑپےھ‬

‫حسیث ‪586‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس رازی‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ ٩‬بظير ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ا‪ ،٪‬خَلز ػٔار‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ً ٩‬بسا‪ْ٨ٟ‬صی‪ ،‬ابواسح‪ ،ٙ‬ابوجحیٔہ‪ً ،‬لی ب‪٩‬‬
‫ابوكا‪ٟ‬ب‬

‫ا‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َخ ََّل ْز ا‪ٟ‬ؼَّ َّٔا ُر ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس ا‪ٟ‬زَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ُ ٜ‬بِ ُ‪ ٩‬بَ ٔظير ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫ْص ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی ُج َح ِی َٔ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ت بَىٔي آ َز َ‪ ٦‬إٔذَا َز َخ َ‪ ١‬أَ َح ُسص ُِ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬د ََل َئ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُ٘و َ‪ ٢‬بٔ ِش ٔ‪ ٥‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬ ‫َستِرُ َ‪٣‬ا بَي ِ َن أَ ًِي ُ ٔن ا ِ‪ٟ‬حٔ ِّ‪َ ٩‬و ًَ ِو َرا ٔ‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوإ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َذ َ‬
‫اک ا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َغ ْ‬‫َٔ‬
‫أَ ِط َیا ُئ فٔی َص َذا‬

‫دمحم نب یدیم رازی‪ ،‬مکح نب ریشب نب املسؿ‪ ،‬الخد افصر‪ ،‬مکح نب دبعارصنلی‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬اوبہفیحج‪ ،‬یلع نب اوباطبل ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناراشدرفامایونجںیکآوھکنںافرااسنونںیکرشاگمتںوکرپدہہیےہہکبجوکیئتیباالخلء‬
‫ّللَّڑپھےلاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثیرغبیےہمہاےساسرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنافراسیک‬ ‫اجےئوت ِ ْ ِ‬
‫ِبا ِ‬
‫دنسوقیہ ںی ترتاسنےسیھباساببںیمھچکرمفیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبیدیمرازی‪،‬مکحنبریشبنباملسؿ‪،‬الخدافصر‪،‬مکحنبدبعارصنلی‪،‬اوباقحس‪،‬اوبہفیحج‪،‬یلعنباوباطبل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایقتمےکدؿاساتمیکاشنینفوضافردجسفںیکفہجےستیگ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ایقتمےکدؿاساتمیکاشنینفوضافردجسفںیکفہجےستیگ‬

‫حسیث ‪587‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوو‪ٟ‬یس ز‪٣‬ظقی‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬خ‪٤‬ير‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بَس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬بَکَّارٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬س َ‪ِ ٣‬ظق ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪َٗ ٥ٕ ٔ ٠‬ا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ػٔ َِوا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو أَ ِخب َ َرنٔی َیزٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬خ َ‪٤‬ي ِر ٕ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫و‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ‬ ‫َغ ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحوز ٔ ُ‪َ ٣‬ح َّح‪َ ُ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بُ َِسٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أ َّ‪ًٔ٣‬ي َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة ُ ٌّ‬
‫یب ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بُ َِسٕ‬ ‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫اوبفدیل دیقشم‪ ،‬فدیل نب ملسم‪ ،‬وفصاؿ نب رمعف‪ ،‬سیدی نب ریمخ‪ ،‬دبعاہلل نب رسب ےس رفاتی ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫ایقتم ےک دؿ ریمی اتم ےک رہچے دجسفں یک فہج ےس افر اہھت ریپ فوض یک فہج ےس کمچ رےہ تں ےگ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہہیدحثیاسدنسےسنسححیحصرغبیینعیدبعاہللنبرسبیکرفاتیےس‬

‫رافی ‪ :‬اوبفدیلدیقشم‪،‬فدیلنبملسم‪،‬وفصاؿنبرمعف‪،‬سیدینبریمخ‪،‬دبعاہللنبرسب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫فوضداںیئرطػےسرشفعرکانبحتسمےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫فوضداںیئرطػےسرشفعرکانبحتسمےہ‬

‫حسیث ‪588‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابوَلحوؾ‪ ،‬اطٌث ب‪ ٩‬ابوطٌثاء‪َ٣ ،‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ‬

‫َسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ئ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ٔح ُّب ا‪ٟ‬ت َّ َی ُّ‪ ٩َ ٤‬فٔی ك ُ ُضورٔظ ٔ إٔذَا َت َلض ََّز َوفٔی َت َز ُّج‪ٔ ٠‬طٔ إٔذَا َت َز َّج َ‪َ ١‬وفٔی ا‪ِ٧‬ت ٌَٔا‪ٟٔ‬طٔ إٔذَا ا‪َ ِ ٧‬ت ٌَ َ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫اس ُ‪٤‬طُ ُس‪َِ ٠‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬أَ ِس َو َز ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی‬
‫ئ ِ‬‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫یح َوأَبُو َّ‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬

‫انہد‪،‬اوبالوحص‪،‬اثعشنباوباثعشء‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساہطرتںیمداینہرطػ‬
‫ےسرشفعرکاندنسپرکےتےھتایسرطحیھگنکرکےتفتقافروجیےتنہپفتقیھبداینہرطػےسیہرشفعرکاندنسپرکےتےھت‬
‫اوباثعشءاکانؾمیلسنباوسداحمریبےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوبالوحص‪،‬اثعشنباوباثعشء‪،‬رسمفؼ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫فوضےکےئلانتکاپیناکیفےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫فوضےکےئلانتکاپیناکیفےہ‬

‫حسیث ‪589‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪َ ،‬شیک‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬اب‪ ٩‬جبير‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫یک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َٔ ً ٩‬یسي ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬جبِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َش ٕ‬
‫یک‬ ‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َ ٔ‬
‫َش ٕ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یُ ِحز ٔ ُئ فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ رٔك ِ ََل ٔ‪٣َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا ٕ‬
‫ا‪٪‬‬‫ا‪ِٔ ٔ٠ٟ‬ى َو َر َوی ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جبِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫ًَل َی َص َذا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ٔ ً ٩‬ی َسي ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬جبِر ٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫‪ ١‬ب ٔ َد ِ‪َ ٤‬ش ٔة َ‪٣‬کَاك ٔ َّی َو ُرؤی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫َی َت َو َّؿأ ُبٔا ِ‪ُّٜ ٤َ ٟ‬و ٔک َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫یک‬‫َش ٕ‬ ‫‪ ١‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ا َٔ َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َ ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬ی َت َو َّؿأ ُبٔا ِ‪ِّ ٤ُ ٟ‬س َو َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬رشکی‪،‬دبعاہللنبیسیع‪،‬انبریبج‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایفوضےکےئلدف‬
‫رلطاپیناکیفےہاامؾاوبیسیع رتذمیرفامےتںیہہیدحثیرغبیےہمہاےکسہیاافلظرشکییکرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتن ہبعش‬
‫دبعاہللنبدبعاہلل نبربجےسافرفہاسن نب امکلےسرفاتیرکےتںیہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملساکی اصعےسفوض‬
‫رفامےتافرلسغےکےئلاپچناصعاامعتسؽرفامےت‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬رشکی‪،‬دبعاہللنبیسیع‪،‬انبریبج‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دفدھےتیپےچبےکاشیپبرپاپیناہباناکیفےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫دفدھےتیپےچبےکاشیپبرپاپیناہباناکیفےہ‬

‫حسیث ‪590‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ٌ٣ ،‬اذ ب‪ ٩‬ہظا‪ٗ ،٦‬تازہ‪ ،‬ابورحب ب‪ ٩‬ابواسوز‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ابوكا‪ٟ‬ب‬

‫رح ٔب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب‪٨‬سار َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ٌَ ٣‬اذُ بِ ُ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬ح َّسثَىٔي أَِٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ ِ‬
‫كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬فٔی بَ ِو ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل‪ ٔ ٦‬ا‪ٟ‬زَّؿٔی ٍٔ یُ ِ‪َ ٨‬ـ ُح بَ ِو ُ‪ ٢‬ا ِ‪ََ ُِ ٟ‬ل‪َ ٔ ٦‬ويُ ِِ َش ُ‬
‫‪ ١‬بَ ِو ُ‪٢‬‬
‫یح َر َٓ ٍَ صٔظَ ْا‪٦‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حارٔیَ ٔة َٗا َ‪َ َٗ ٢‬تا َزةُ َو َص َذا َ‪٣‬ا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِل ٌَ َ‪٤‬ا َٓإٔذَا كٌَ َٔ‪٤‬ا ُُ ٔش ََل َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ٔیث ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َوأَ ِو َٗ َٔ ُط َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ ُ‬

‫َعوبَ َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َو‪َ ٥َِ ٟ‬یزِٓ ٌَِ ُط‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِست َُوائ ُّٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫دنبار‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتق دہ‪،‬اوبرحبنباوباوسد‪،‬یلعنباوباطبلےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےن دفدھےتیپ ےچب‬

‫ےکاشیپبےکابرےںیمرفامایہکڑلےکےکاشیپبرپاپیناہبدانیاکیفےہافرڑلیکےکاشیپبوکدوھانرضفریےہاتقدہےتہکںیہہی‬
‫وصرت ںیم ےہ بج کت اھکان ہن اھکےت تں ارگ اھکان اھکےت تں وت رھپ دفونں اک اشیپب دوھای اجےئ ا اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت‬
‫ںیہہیدحثینسحےہاسدحثیوکاشہؾدوتسایئےناتقدہیکرفاتیےسرموفعافردیعسنباوبرعفہبےناتقدہیہیکرفاتیےس‬
‫وموقػرفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬اعمذنباشہؾ‪،‬اتقدہ‪،‬اوبرحبنباوباوسد‪،‬یلعنباوباطبل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنجارگفوضرکےلوتاسےکےئلاھکےنیکااجزتےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫یبنجارگفوضرکےلوتاسےکےئلاھکےنیکااجزتےہ‬
 ‫حسیث ‪591‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ٗ ،‬بیؼہ‪ ،‬ح‪٤‬ازب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ً ،‬لاء َخاسانی‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬يٌ‪٤‬ز‪٤ً ،‬ار‬

‫اسان ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِ َ‪َ ٤‬ز ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬ارٕ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫یؼ ُة ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ْخ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗب ٔ َ‬
‫رش َب أَ ِو یَ َ‪َ ٨‬ا‪ ٦‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئ َ ُط ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ‬ ‫ِ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َّخ َؽ ‪ُ ٠ِ ٔ ٟ‬ح‪ٔ ُ٨‬ب إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪ ٪‬یَأک ُ َ‪ ١‬أَ ِو َي ِ َ‬
‫یح‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫انہد‪،‬ہصیبق‪،‬امحدنبہملس‪،‬اطعءرخااسین‪،‬ییحی نبرمعی‪،‬امعرےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنیبنجےکابرےںیمرفامای‬
‫ہک ارگ فہ اھکان انیپ وسان اچےہ وت اس رطح فوض رکے ےسیج امنز ےک ےئل فوض رکات ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح‬
‫حیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ہصیبق‪،‬امحدنبہملس‪،‬اطعءرخااسین‪،‬ییحینبرمعی‪،‬امعر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امنزیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫امنزیکفضلیت‬

‫حسیث ‪592‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابوزیاز‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٣ ٩‬وسي‪ُ ،‬ا‪ٟ‬ب‪ ،‬ابوبرش‪ ،‬ایوب ب‪ً ٩‬ائذ كائی‪ٗ ،‬یص ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬كار‪ ٚ‬ب‪ ٩‬طہاب‪،‬‬
‫‪ٌٛ‬ب ب‪ً ٩‬حزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی زٔیَاز ٕ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ل َوان ٔ ُّی ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َُا‪ْ ٔ ٟ‬ب أَبُو بٔ ِرشٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب بِ ٔ‪ًَ ٩‬ائ ٔ ٕذ‬
‫اب ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬لٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائٔ ِّی ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬كَارٔ ٔ‪ ٚ‬بِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
 ‫ٔیذ َک بٔاهَّللٔ َیا َ‪َ ٌِ ٛ‬ب بِ َ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ َ‪َ ٣‬زا َئ یَ‪ُٜ‬و‪َ ٧‬‬
‫ُو‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ب ٌِسٔی ٓ ََ‪َُ ٩ِ ٤‬ش َٔي أَبِ َوابَ ُض ِ‪ََ ٓ ٥‬ؼ َّس َٗ ُض ِ‪ ٥‬فٔی َ‪ٔ ٛ‬ذبٔض ٔ ِ‪َ ٥‬وأَ ًَا‪ُ َ ٧‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی‬ ‫أًُ ُ‬
‫ُه ِ‪ٔ٤٠‬ض ٔ ِ‪َِ ٠َٓ ٥‬ی َص ٔ‪٣‬ىِّي َو‪َِ ٟ‬ش ُت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َو ََل َیز ٔ ُز ًَل َ َّی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َق َو َ‪َُ ٩ِ ٣‬ش َٔي أَبِ َوابَ ُض ِ‪ ٥‬أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِِ َع َٓ‪ ٥َِ ٠‬ي َُؼ ِّس ِٗ ُض ِ‪ ٥‬فٔی َ‪ٔ ٛ‬ذبٔض ٔ ِ‪َ ٥‬و‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬وا‪ٟ‬ؼَّ ِو ُ‪ُ ٦‬ج َّ‪ْ ٨‬ة َح ٔؼی َ‪ْ ٨‬ة‬ ‫ُي ٌٔ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ُه ِ‪ٔ٤٠‬ض ٔ ِ‪ُ َٓ ٥‬ض َو ٔ‪٣‬ىِّي َوأَ‪َ٧‬ا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َو َسي َرٔزُ ًَل َ َّی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو َق یَا َ‪َ ٌِ ٛ‬ب بِ َ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة ا‪ٟ‬ؼَّ ََلةُ ب ُ ِزصَ ْ‬
‫َوا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة تُ ِل ٔٔ ُئ ا ِ‪َ ٟ‬د ٔلی َئ َة َ‪٤َ ٛ‬ا یُ ِل ٔٔ ُئ ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ار یَا َ‪َ ٌِ ٛ‬ب بِ َ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َلَ َی ِزبُو َ‪ِ ٟ‬ح ْ‪َ َ ٧ ٥‬ب َت ٔ‪ُ ٩ِ ٣‬س ِح ٕت إ ٔ ََّل کَا‪ِ َ ٧‬ت ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ار أَ ِول َی بٔطٔ‬
‫وب بِ ُ‪ًَ ٩‬ائ ٔ ٕذ‬ ‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي َوأَ ُّی ُ‬ ‫َغ ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫ئ َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِز ٔ ِٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ‬ ‫ا‪ ٪‬یَ َزی َرأِ َی ِاْل ٔ ِر َجا ٔ‬ ‫َّٕ َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬لائ ُّٔی ي َُـٌ ُ‬
‫وسي ًَ ِ‪َُ ٩‬ا‪ٟٔ‬بٕ ب ٔ َض َذا‬ ‫اس َت ِِ َزبَ ُط ٔج ًّسا و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪٤َُ ٧ ٩‬يِر ٕ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي َو ِ‬
‫بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬

‫دبع اہلل نب اوبزاید‪ ،‬دیبع اہلل نب ومیس‪ ،‬اغبل‪ ،‬اوبرشب‪ ،‬اویب نب اع ذ اطیئ‪ ،‬سیق نب ملسم‪ ،‬اطرؼ نب اہشب‪ ،‬بعک نب رجعہ ےس‬
‫رفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجمےسرفامایاےبعکنبرجعہںیمےھجتاؿارماءےساہللیکانپہںیمداتیتں‬
‫وج ریمے دعب تں ےگ وجصخش اؿ ےکدرفازفں رپ آرک اؿ ےک وھجٹ وک چس افر اؿ ےکملظ ںیم اؿ یک ااعتن رکے ا اس اک ھجم‬
‫ےسافرریمااسےسوکیئقلعتہ ںیافرفہوحضرپہنآےکساافروجاؿےکدرفازفںےکرقبیآےئایہنآےئنکیلہنوتاسےن‬
‫اےکنوھجٹیکدصتقییک افر ہنیہملظرپااکندمدار تا فہ ھجمےس افرںیم اس ےسفانستهتںااسیصخشریمے وحضرپ آےکس ا‬
‫اے بعک نب رجعہ امنز دلیل فتجح افر رفزہ وبضمط ڈاھؽ ےہ افر دصہق انگتں وک اس رطح متخ رک داتی ےہ ےسیج ہک اپین آگ وک‬
‫اے بعک نب رجعہ وکیئ وگتش ااسی ہ ںی وج رحاؾ امؽ ےس رپفرش اپات ت افر آگ اک دقحار ہن ت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثی نسح رغبی ےہ مہ اےس رصػ ایس دنس ےس اجےتن ںیہ افر ںیم ےن دمحم نب اامسلیع اخبری ےس اس ےک قلعتم وپاھچ فہ یھب‬
‫اےس دیبع اہلل نب ومٰیس یک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجےتن افر اےس تہب رغبی ےتہک ںیہ اامؾ اخبری ےن اہک ہک مہ ےس اس دحثی یک‬
‫رفاتیریمنےنیکےہافرفہدیبعاہللنبومٰیسےساغبلےکوحاےلےسرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنباوبزاید‪،‬دیبعاہللنبومیس‪،‬اغبل‪،‬اوبرشب‪،‬اویبنباع ذاطیئ‪،‬سیقنبملسم‪،‬اطرؼنباہشب‪،‬بعکنبرجعہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬
 ‫ابب ‪ :‬رفساکایبؿ‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪593‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬وسي ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ٛ ٩٤‬وفی زیس ب‪ ٩‬حباب‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬س‪٠‬ی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ ،‬ابوا‪٣‬ا‪٣‬ہ‬

‫اب أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َح َّسثَىٔي ُس‪َ٠‬ی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪٩‬‬ ‫وسي بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِل ٔ‪٨ِ ٜ‬س ُّٔی ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َب ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
‫ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪َ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِد ُل ُب فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬ات ُ٘وا اهَّللَ‬
‫َربَّ‪َ ٥ِ ُٜ‬و َػ ُّ‪٠‬وا َخ ِ‪َ ٤‬ش‪َ ٥ِ ُٜ‬و ُػو ُ‪٣‬وا َط ِض َز ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وأَ ُّزوا َزکَا َة أَ ِ‪َ ٣‬والٔ‪َ ٥ِ ُٜ‬وأَكٔی ٌُوا ذَا أَ ِ‪٣‬ز ٔ ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ت ِس ُخ‪ُ٠‬وا َج َّ‪َ ٨‬ة َربِّ‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت ْٔلَِٔی‬
‫أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ُ‪ُ ٨ِ ٣‬ذ َ‪َ ٥ِ ٛ‬س‪َ ٌِ ٔ٤‬ت ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط َوأَ‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬ثَ ََلث ٔي َن َس َ‪ّ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫یح‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ومیس نب دبعارلنمح وکیف زدی نب ةحب‪ ،‬اعمفہی نب اصحل‪ ،‬میلس نب اعرم‪ ،‬اوباامہم رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسوکحخهاولداعےک ومعقرپہبطخدےتیتےئانس آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفامایاےنپرپفرداراہللربازعلتےس‬
‫ڈرفاپچنامنزںیڑپوھراضمؿےکرفزےروھکاےنپامولںیکزوکةادارکفاےنپارماءاکمکحامونافراےنپربیک تنںیمدالختاجؤ‬
‫رافیےتہکںیہںیمےناوباامہمےسوپاھچآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنہیدحثیبکینساوہنںےنرفامایںیماسفتقسیباسؽ‬
‫اکاھتبجںیمےنہیدحثیینساامؾاوبیسیعرتذمےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومیسنبدبعارلنمحوکیفزدینبةحب‪،‬اعمفہینباصحل‪،‬میلسنباعرم‪،‬اوباامہم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬
 ‫زوکةہندےنیرپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوقنمؽفدیع‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةہندےنیرپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوقنمؽفدیع‬

‫حسیث ‪594‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ب‪ ٩‬رسی‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ٌ٣ ،‬زور ب‪ ٩‬سویس‪ ،‬ابوذر‬

‫یَم ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬زُورٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬س َویِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪ٔ ٢‬جئ ُِت‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ُز بِ ُ‪َّ ٔ َّ ٩‬‬
‫ا‪َٟ‬س ِّی ا‪ٟ‬ت‪ُّ ٔ ٔ٤‬‬
‫و‪َ ٪‬و َر ِّب ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬ب ٔة یَ ِو َ‪٦‬‬ ‫َفآنٔی ُ‪ِ٘ ٣‬ب ٔ َّل َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص ُِ‪ ٥‬اْلِ َ ِخ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َس َ‬ ‫إلٔ َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َجا‪ْ ٔ ٟ‬ص فٔی ه ٔ‪ ِّ١‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬ب ٔة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫اک أَِٔی َوأُم ِّی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َ‪٣‬ا لٔی ‪ُ ٠َّ ٌََ ٟ‬ط أُ‪ِ٧‬ز ٔ َ‪ ٢‬ف ٔ َّی َط ِی ْئ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َ‪ ٩ِ ٣‬ص ُِ‪َٔ ٓ ٥‬س َ‬
‫و‪ ٪‬إ ٔ ََّل َ‪َٗ ٩ِ ٣‬ا َ‪ ٢‬صَ َ‪َ ٜ‬ذا َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َٓ َح َثا بَي ِ َن َی َسیِطٔ َو ًَ ِ‪َ ٩‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َو ًَ ِ‪ٔ ٩‬ط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ َٔلَ‬ ‫ص ُِ‪ ٥‬اْلِ َ ِ‪ٛ‬ثَرُ َ‬
‫وت َر ُج ْ‪ََ ٓ ١‬ی َس َُ إٔب ٔ َّل أَ ِو َب َ ُّقا ‪ ٥َِ ٟ‬یُ َؤ ِّز َزکَا َت َضا إ ٔ ََّل َجائ َ ِت ُط یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ أَ ًِوَ َ‪٣َ ٥‬ا کَا‪ِ َ ٧‬ت َوأَ ِس َ‪ُ ٨َ ٤‬ط َت َل ُؤ ُظ بٔأ َ ِخَٔآ َٔضا َو َت ِ‪َ ٨‬ل ُحطُ‬ ‫َی ُ‪ُ ٤‬‬
‫ض َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ٔ‪ِ ٣‬ث‪ُ٠‬طُ َو ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َخا َصا ًَا َز ِت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ أ ُ َوَل َصا َحًَّي ُي ِ٘ َضي بَي ِ َن ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ُقو‪َ ٔ ٧‬ضا ک ُ َّ‪٤َ ٠‬ا َنٔ َٔس ِت أ ُ ِ َ‬‫بٔ ُ ُ‬
‫یؼ َة بِ ٔ‪ ٩‬صُ ِ‪٠‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬
‫أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ‪٣َ ٩َٔ ٌُٟ‬ا‪ ٍُ ٔ ٧‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َو ًَ ِ‪َٗ ٩‬ب ٔ َ‬
‫یح َوا ِس ُ‪ ٥‬أَِٔی ذ ٓ َٕر ُج ِ‪َ ٨‬س ُب بِ ُ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ش‪َ ٩ٔ َٜ‬و ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َ‪٨‬ا َز َة‬ ‫ٔیث أَِٔی ذ ٓ َٕر َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫انہد نب رسی‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬رعمفر نب وسدی‪ ،‬اوبذر ےس رفاتی ےہ ہک ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم‬
‫احرضتاآپیلصاہللہیلعفآہلفملسہبعکےکاسےئںیمےھٹیبتےئےھتےھجمآےتداھکیوترفامایربہبعکیکمسقفہایقتمےکدؿ‬
‫اسخرہاپےنفاےلںیہاوبذررفامےتںیہںیمےنوساچایکتایگاشيریمےقلعتموکیئآتیانزؽتیئےہرعضایکریمےامںابپ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رپ دفا تں ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس فہ وکؿ ںیہ رفامای فہ امدلار ولگ ںیہ رگم سج ےن اےسی‬
‫اےسی افر اےسی دای رھپ آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن دفونں اہوھتں ےس پل انب رکداںیئ ابںیئ افر اس يم سک رطػ ااشرہ ایک رھپ‬
‫رفامایمسقےہاسذاتیکسجےکہضبقدقرتںیمریمیاجؿےہوجصخشرمےتفتقافٹناےئفریغہریغبزوکةےکوھچڑاجات‬
‫ےہایقتمےکدؿیہیاجونراسےسزایدہاطوتقرافروماٹترکآےئاافراسوکاےنپرھکفںےلترفدنےتافرگنیسامرےتتےئ‬
‫سگراجےئابجفہسگراجےئاوتالھچپاجونرولٹاافراسےکاسھتاسرطحتاترےہاںاہںکتہکولگباسباتکبےس‬
‫افرغ ت اجںیئ اس ابب ںیم ترت اوبرہریـ ےس یھب ایس یک لثم رفاتی رمفی ےہ ترت یلع ےس رمفی ےہ ہک زاکت ہن دےنی‬
‫فاےلرپتنعلیجیھبیئگےہہصیبقنبہلتاےنپفادلفہاجربنبدبعاہللافردبعاہللنبوعسمدیھبرفاتیرکےتںیہاامؾرتذمیرفامےت‬
‫ںیہدحثیاوبذرنسححیحصایہوبذراکانؾدنجبنبنکسےہاہ ںیانبانجدہیھباہکاجاتےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہدنبرسی‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬رعمفرنبوسدی‪،‬اوبذر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةہندےنیرپروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوقنمؽفدیع‬

‫حسیث ‪595‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪٨٣ ٩‬ير‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ثوری‪ ،‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ب‪ ٩‬زی‪ ،٥٠‬ؿحاک ب‪٣ ٩‬زاح‪٥‬‬

‫ا‪ٟ‬سیِ‪َّ ٩ِ ًَ ٥َٔ ٠‬‬

‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪٣ُ ٩‬زَاح ٕٔ‪٥‬‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ٔ٨٣ُ ٩‬ير ٕ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫آَل ٕ‬
‫ٖ َٗا َ‪َ ٢‬و ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ٔ٨٣ُ ٩‬ير ٕ َ‪ِ ٣‬ز َوز ٌّٔی َر ُج ْ‪َ ١‬ػا‪ْ ٔ ٟ‬ح‬ ‫رشة ٔ َ‬ ‫و‪ ٪‬أَ ِػ َح ُ‬
‫اب ًَ َ َ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬اْلِ َ ِ‪ٛ‬ثَرُ َ‬
‫یل‬
‫دبعاہللنبرینم‪،‬دیبعاہللنبومیس‪،‬ایفسؿوثری‪،‬میکحنبد م‪،‬احضکنبزمامحےساوہنںےناہکہکارثکفںینعیامدلارےسرماد‬
‫دسزہارفاےلںیہ‬
‫یل‬
‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبرینم‪،‬دیبعاہللنبومیس‪،‬ایفسؿوثری‪،‬میکحنبد م‪،‬احضکنبزمامح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةیکادایگیئےساکرفضاداتان‬
 ‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةیکادایگیئےساکرفضاداتان‬

‫حسیث ‪596‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زب‪ ٩‬حٔؽ طیبانی‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ ٩‬وہب‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬زراد‪ ،‬اب‪ ٩‬ححزہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬ز َّرا ٕد ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ح َحي ِ َر َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ‪٤‬زُ بِ ُ‪َ ٩‬حٔ ِٕؽ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِی َبان ٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َ‬
‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَ َّزیِ َت َزکَا َة َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ ِس َٗ َـ ِی َت َ‪٣‬ا ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫یب َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ذ َ َ‬
‫ََک ا‪ٟ‬زَّکَا َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُج ْ‪ ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َص ِ‪ًَ ١‬ل َ َّی‬ ‫َغ ْ‬‫َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َُيِرُ َصا َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت َت َل َّو ََ َوابِ ُ‪ُ ٩‬ح َحي ِ َر َة ص َُو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َحي ِ َر َة ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫ْص ُّی‬

‫رمعنبصفحابیشین‪،‬دیبعاہللنبفبہ‪ ،‬رمعفنباحرث‪،‬دراج‪،‬انبرجحہ‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫رفامای بج وت ےن اےنپ امؽیک زوکةدے دی وت وت ےن اانپ رفض ادا رک دای اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح رغبی ےہ افر‬
‫یئکدنسفںےسیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنبجزوکةاکذترکہرفامایوتاکیصخشےن‬
‫رعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسایکاےکسالعفہیھبھجمرپھچکرفضےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہ ںیاہں‬
‫ارگمتوخیشےسدصہقدانیاچتںانبریجحہاکانؾدبعارلنمحنبریجحہرصبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬رمعنبصفحابیشین‪،‬دیبعاہللنبفبہ‪،‬رمعفنباحرث‪،‬دراج‪،‬انبرجحہ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةیکادایگیئےساکرفضاداتان‬

‫حسیث ‪597‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ً ،١‬لی ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس ‪ٛ‬وفی‪ ،‬س‪٤٠‬ا‪ ٪‬ب‪ِ٣ ٩‬يرہ‪ ،‬ثابت ا‪٧‬ص‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا‬
‫‪ََ ٓ ١‬ی ِشأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩‬س ُظ َٓب َ ِی َ‪٨‬ا ‪ِ َ ٧‬ح ُ‪َ َٛ ٩‬ذ‪َ َ َ ٔ ٟ‬‬ ‫َعاِ ٔ ُّی ا ِ‪ٌَ ٟ‬اٗ ٔ ُ‬ ‫َّ َ ِ َ‬
‫ک إٔذِ أ َتا ُظ أ ِ َ‬
‫َعاِ ٔ ٌّی‬ ‫‪َ َ ٧‬ت َ‪٤‬ىي أ ِ‪َ ٪‬یأت َٔی اْلِ ِ َ‬
‫َک َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ک َتزًُِ ُ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ أَ ِر َس‪َ ٠‬‬ ‫َٓ َح َثا بَي ِ َن َی َس ِی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬یا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو‪َ ٟ‬‬
‫َک أَ َتا‪َ٧‬ا َٓزَ ًَ َ‪٨َ َٟ ٥‬ا أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َئ َو َب َش َم اْلِ َ ِر َق َو َن َؼ َب ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َبا َ‪ ٢‬آهَّللُ أَ ِر َس َ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َٓ ٍَ َّ‬
‫ت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪َ ٔ ٦‬و َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪ٔ ٠‬ة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫ک َتزِ ًُ ُ‪ ٥‬أَ َّ‪ِ ٠َ ًَ ٪‬ی َ‪٨‬ا َخ ِ‪َ ٤‬ص َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو‪َ ٟ‬‬
‫َک َز ًَ َ‪٨َ َٟ ٥‬ا أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک َتزًُِ ُ‪ ٥‬أَ َّ‪٪‬‬‫ک َز ًَ َ‪٨َ َٟ ٥‬ا أَ‪َ َّ ٧‬‬‫ک آهَّللُ أَ َ‪َ ٣‬ز َک ب ٔ َض َذا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪َ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِر َس َ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٨‬ةٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ َس َ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َٓ ٢‬ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِر َس َ‪َ ٠‬‬
‫ک آهَّللُ أَ َ‪َ ٣‬ز َک ب ٔ َض َذا َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َػ ِو َ‪َ ٦‬ط ِضز ٕفٔی َّ‬
‫ک َتزِ ًُ ُ‪ ٥‬أَ َّ‪ِ ٠َ ًَ ٪‬ی َ‪٨‬ا فٔی أَ ِ‪َ ٣‬وا‪٨َ ٔ ٟ‬ا ا‪ٟ‬زَّکَا َة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو‪َ ٟ‬‬
‫َک َز ًَ َ‪٨َ َٟ ٥‬ا أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫َک آهَّللُ أَ َ‪َ ٣‬ز َک ب ٔ َض َذا َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ر ُسو‪َ ٟ‬‬
‫َک َز ًَ َ‪٨َ َٟ ٥‬ا‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ َس َ‪َٗ ٚ‬ا َ‪َٓ ٢‬ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی أَ ِر َس‪َ ٠‬‬
‫اس َت َلا ََ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َسب ٔ ّیَل َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬ب ٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی‬ ‫ک َتزًُِ ُ‪ ٥‬أَ َّ‪ِ ٠َ ًَ ٪‬ی َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ إلٔ َی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬
‫أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫َک آهَّللُ أَ َ‪َ ٣‬ز َک ب ٔ َض َذا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ن ٌَ ِ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪َ ٢‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َب ٌَ َث َ‬
‫ک ب ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪ََ ٙ‬ل أَ َز َُ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض‪َ َّ٩‬ط ِیئّا َوَلَ‬ ‫أَ ِر َس‪َ ٠‬‬
‫َعاِ ٔ ُّی َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪َ ٨‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫أ َجاو ٔ ُزصُ‪ َّ٩‬ث َّ‪َ ٥‬وثَ َب َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َس َ‪ ٚ‬اْلِ ِ َ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬س‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪٩‬‬‫َغ ْ‬ ‫َٔ‬
‫‪َّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا َٔ‬ ‫إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ُ ِ٘ ٔ ٓ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ط َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقائ َ َة ًَل َی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪َ ٥ٔ ٔ ٟ‬وا ِ‪ٌَ ٟ‬زِ َق ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َجائٔزْ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫َع َق ًَل َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َ َّ‬
‫ُق بٔطٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َ‬
‫َوا ِح َت َّخ بٔأ َّ‪ ٪‬اْلِ َ َِ‬
‫َعاِ ٔ َّی ََ‬

‫دمحمنباامسلیع‪،‬یلعنبدبعادیمحلوکیف‪،‬املسؿنبریغمہ‪،‬اثتباسنرفامےتںیہامہریوخاشہتییھتہکوکیئدنملقعدںاہییبنیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےس وساؽ وپےھچ وت مہ یھب فاہں وموجد تں مہ اس ایخؽ ںیم ےھت ہک اکی ارعایبآای افر آپ یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملسےکاسےنمدفزاونںترکھٹیبایگافراہکاےدمحمآپاکاقدصامہرےاپسآایافراہکہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفامےتںیہ‬
‫ہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملساہللےکروسؽ ںیہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاہںارعایبےناہکمسقےہاسربیک‬
‫سجےنآامسونںوکدنلبایکزنیموکاھچبایافراہپڑفںوکاڑاایکاہللیہےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاجیھبےہآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفامایاہںارعایبےناہکآپیلص اہللہیلعفآہلفملساکاقدصاتہکےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسمہرپدؿافرراتںیماپچن‬
‫امنزںی رفض اتبےت ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہں ارعایب ےن اہک اس ذات یک مسق سج ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسوکاجیھبےہہکمہرپرہ اسؽاکیامہےکرفزےرانھک رفضےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاسےن چساہک ےہارعایب‬
‫ےن اہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس اک اقدص ہی یھب اتہک ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفامےت ںیہ ہک امہرے اوماؽ رپ زوکة ادا‬
‫رکان رفض ےہ آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفامایاس ےن کیھٹ اہک ےہ ارع ایب ےن اہکاس رپ دفاریک مسق سج ےن آپ یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس وک اجیھب ایک افر اس اک مکح یھب اہلل ےن دای ےہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہں آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک‬
‫اقدصہییھباتہکےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسمہںیمےسوجاصبحااطتستعتاےکسےئلتیباہللاکجحرفضرقاردےتیںیہ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہں ارعایب ےن اہک اس ذات یک مسق سج ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک دنی قح دے رک‬
‫اجیھب ےہ ںیماس ںیم ےس وکیئ زیچ ہ ںی وھچڑفں ا افر ہن یہاس ےس زایدہ رکفں ا رھپ فہ اھٹرکالچ ایگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس‬
‫ےن رفامای ارگ ارعایب اچس ےہ وت تن ںیمدالخ تایگ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی اس دنس ےس نسح ےہ افر اس دنس ےک‬
‫العفہیھب ترت اسنےس رمفیےہںیمےناامؾاخبریےسانسہکضعب دحمنیثاس دحثیےسہیمکحمستنیط رکےتںیہہکااتسد‬
‫ےکاسےنمڑپانھافرشیپرکانامسعیہیکرطحاجزئےہاؿیکدلیلارعایبیکہیدحثیےہہکاسےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےکاسےنمایبؿایکسجرپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنارقارایک‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیع‪،‬یلعنبدبعادیمحلوکیف‪،‬املسؿنبریغمہ‪،‬اثتباسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وسےنافراچدنیرپزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫وسےنافراچدنیرپزوکة‬

‫حسیث ‪598‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬ابوطوارب‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابواسح‪ً ،ٙ‬اػ‪ ٥‬ب‪ ٩‬ؿ‪٤‬زہ‪ً ،‬لی‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬ ‫َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َٗ ٥َ ٠‬س ًَٔ َِو ُت ًَ ِ‪َ ٩‬ػ َس َٗ ٔة ا ِ‪َ ٟ‬د ِی ٔ‪َ ١‬وا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬
‫ی‪ََ ٓ ٙ‬ضاتُوا َػ َس َٗ َة ا‪ِّ ٟ‬ز َٗ ٔة ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪ ِّ١‬أَ ِر َبٌٔي َن ز ٔ ِر َص ّ‪٤‬ا‬
‫ی‪َ ٙ‬و ًَ ِ‪٤‬زٔو‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫ٔیضا َخ ِ‪َ ٤‬ش ُة َز َراص َٔ‪َ ٥‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬
‫ز ٔ ِرصَ ّ‪٤‬ا َو‪َِ ٟ‬ی َص فٔی تٔ ِشٌٔي َن َو ٔ‪٣‬ائ َ ٕة َط ِی ْئ َٓإٔذَا بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت ٔ‪٣‬ائ َ َتي ِ ٔن َٓٔ َ‬
‫ٔیث اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع َوأَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة َوَُيِرُص َُ‪٤‬ا ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬ؿ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪١‬‬
‫َو َر َوی ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫و‪ُ ٪‬رو ٔ َی ًَ ِ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َج‪ٔ٤‬ی ٌّا‬ ‫‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫یح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬یُ ِح َت َ‪ُ ٤‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٔ ٢‬لِکص َُ‪٤‬ا ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َػ ٔح ْ‬

‫دمحم نب دبعاکلمل نب اوبوشارب ‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬اعمص نب ہرمہ‪ ،‬یلع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫رفامایںیمےنمت ےسوھگڑفں افرالغومںیکزوکة اعمػ رک دیسپ متاچدنی یکزوکةادارکفاچسیلدرومہںںیم اکی درمہےہ رھپ‬
‫ےھجم اکی وس ونےدرمہ ںیم ےس زوکة ہ ںی اچےئہ اہں ارگ دف وس ت اجںیئ وت اؿ رپ اپچندرمہ ںیہاس ابب ںیم اوبرکب دصقی افررمعف‬
‫نبزحؾےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیاشمعافراوبوعاہناوبااحسؼےسفہاحرثےسفہاعمصنبہرمہ‬
‫ےس افر فہ ترت یلع ےس رفاتی رکےت ںیہ رھپ ایفسؿ وثری افر انب ہنییع افر یئک رافی یھب اوبااحسؼ ےس فہ احرث ےس افر فہ‬
‫ ترت یلع ےس رفاتی رکےت ںیہ اامؾ رتذمی ےتہک ںیہ ںیم ےن اامؾ اخبری ےس اس دحثی ےک قلعتم وساؽ ایک وت اوہنں ےن رفامای‬
‫ریمےزندکیدفونںحیحصںیہنکممےہہکاوبااحسؼدفونںےسرفاتیرکےتتں‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنباوبوشارب‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوباقحس‪،‬اعمصنبہرمہ‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫افٹنافررکبویںیکزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫افٹنافررکبویںیکزوکة‬

‫حسیث ‪599‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬زیاز ب‪ ٩‬ایوب بِسازی‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بیساهَّلل ہزوی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬کا‪٣ ١٣‬زوزی‪ً ،‬باز ب‪ً ٩‬وا‪ ٦‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حشين‬
‫زہزی‪ ،‬سا‪٥ٟ‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا زٔیَازُ بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬

‫وب ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َوإٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬ض َزو ٔ ُّی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬کَا ٔ‪ ١ٕ ٣‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوز ُّٔی ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َٛ ٥َ ٠‬ت َب‬ ‫ًَبَّازُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪ُ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬سٔ َِی َ‬
‫َُق‪ُ َ ٧‬ط بٔ َش ِی ٔٔطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ُٗب ٔ َف ًَ‪ ١َ ٔ٤‬بٔطٔ أَبُو بَ ِکٕ َحًَّي ُٗب ٔ َف َوًُ َ‪٤‬زُ َحًَّي ُٗب ٔ َف‬ ‫َّ‬ ‫اب ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗةٔ َٓ‪ ٥َِ ٠‬یُ ِ ٔ‬
‫ْخ ِج ُط إلٔ َی ًُ َّ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ َحًي ُٗب ٔ َف ٓ َ َ‬ ‫‪َ ٔ ٛ‬ت َ‬
‫ی‪ ٩‬أَ ِربَ ٍُ ٔط َیاظ ٕ َوفٔی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص‬ ‫ٔرش َ‬‫رش َة ث َ ََل ُث ٔط َیاظ ٕ َوفٔی ً ِ ٔ‬ ‫ا‪ٔ ٓ ٪‬یطٔ فٔی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ ١‬طا ْة َوفٔی ًَ ِرشٕ َطا َتا ٔ‪َ ٪‬وفٔی َخ ِ‪َ ٤‬ص ًَ َ َ‬ ‫َوک َ َ‬
‫ٔیضا ح َّٔ٘ ْة إلٔ َی‬
‫ٔیضا ابِ َ‪ُ ٨‬ة َ‪ٟ‬بُو ٕ‪ ٪‬إلٔ َی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َوأَ ِر َبٌٔي َن َٓإ ٔذَا َزا َز ِت َٓٔ َ‬ ‫ی‪ ٩‬ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َ‪َ ٣‬داقٕ إلٔ َی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َوث َ ََلث ٔي َن َٓإٔذَا َزا َز ِت َٓٔ َ‬ ‫ٔرش َ‬ ‫َوً ِ ٔ‬
‫ٔیضا ح َّٔ٘ َتا ٔ‪ ٪‬إلٔ َی‬
‫ٔیضا ابِ َ‪َ ٨‬تا َ‪ٟ‬بُو ٕ‪ ٪‬إلٔ َی تٔ ِشٌٔي َن َٓإٔذَا َزا َز ِت َٓٔ َ‬ ‫ٔس ِّتي َن َٓإٔذَا َزا َز ِت َٓ َح َذ ًَ ْة إلٔ َی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َو َس ِبٌٔي َن َٓإٔذَا َزا َز ِت َٓٔ َ‬
‫ئ فٔی کُ‪ِّ١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظا ٔ‬‫ی‪َ ٩‬و ٔ‪٣‬ائ َ ٕة َٓف ٔی کُ‪َ ِّ١‬خ ِ‪ٔ ٤‬شي َن ح َّٔ٘ ْة َوفٔی کُ‪ ِّ١‬أَ ِر َبٌٔي َن ابِ َ‪ُ ٨‬ة َ‪ٟ‬بُو ٕ‪َ ٪‬وفٔی َّ‬ ‫ی‪َ ٩‬و ٔ‪٣‬ائ َ ٕة َٓإٔذَا َزا َز ِت ًَل َی ً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫ٔرش َ‬‫ًِ ٔ‬
‫ی‪َ ٩‬و ٔ‪٣‬ائ َ ٕة َٓإٔذَا َزا َز ِت َٓظَ ا َتا ٔ‪ ٪‬إلٔ َی ٔ‪٣‬ائ َ َتي ِ ٔن َٓإٔذَا َزا َز ِت َٓ َث ََل ُث ٔط َیاظ ٕإلٔ َی ثَ ََل ٔث ٔ‪٣‬ائ َ ٔة َطاة ٕ َٓإٔذَا‬ ‫أَ ِر َبٌٔي َن َطا ّة َطا ْة إلٔ َی ً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫َزا َز ِت ًَل َی ث َ ََل ٔث ٔ‪٣‬ائ َ ٔة َطاة ٕ َٓف ٔی کُ‪٣ٔ ِّ١‬ائ َ ٔة َطاة ٕ َطا ْة ث ُ َّ‪َِ ٟ ٥‬ی َص ٓ َٔیضا َط ِی ْئ َحًَّي َت ِب‪ َّ ُ٠‬أَ ِربَ ٍَ ٔ‪٣‬ائ َ ٔة َو ََل یُ ِح َ‪ ٍُ ٤‬بَي ِ َن ُ‪َ ٣‬ت َ ِّْف ٕ‪ٚ‬‬
‫ا‪ٟ‬شؤیَّةٔ َوَلَ یُ ِؤ َخ ُذ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َصز ٔ َ‪ْ ٣‬ة‬‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬خ‪َ ٔ ٠‬یلي ِ ٔن َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا یَت َ َرا َج ٌَا ٔ‪ ٪‬ب ٔ َّ‬
‫ُْف ُ‪ ٚ‬بَي ِ َن ُ‪ِ ٣‬ح َت‪َ ٣َ ٍٕ ٔ٤‬دا َٓ َة ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َو َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫َو ََل ي َ َّ‬
‫َش ْار َوأَ َخ َذ‬ ‫ا‪ٟ‬ظا َئ أَث ِ ََلثّا ثُ‪ُ٠‬ثْ خ َٔی ْار َوثُ‪ُ٠‬ثْ أَ ِو َس ْان َوثُ‪ُ٠‬ثْ ٔ َ‬ ‫َات ًَ ِیبٕ و َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی إٔذَا َجا َئ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼ ِّس ُ‪َّ َٗ ٚ‬ش َ‪َّ ٥‬‬ ‫َو ََل ذ ُ‬
‫ی‪َ ٙ‬وبَ ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ َوأَِٔی ذ َٓرٕ‬ ‫ُق َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼ ِّس ُ‪ ٩ِ ٣ٔ ٚ‬ا ِ‪َ ٟ‬و َس ٔم َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬
‫َک ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَا َّ‪ٔ ٣‬ة ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ئ َو َٗ ِس َر َوی یُو‪ُُ ٧‬ص‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫یس َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِز َٓ ٌُو ُظ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َرٓ ٌََ ُط ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ُ ٩‬ح َشي ِ ٕن‬
‫بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬

‫زاید نب اویب دغبادی‪ ،‬اربامیہ نب دیبع اہلل رہفی‪ ،‬دمحم نب اکلم رمفزی‪ ،‬ساد نب وعاؾ ایفسؿ نب نیسح زرہی‪ ،‬اسمل اےنپ فادل ےس‬
‫لقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناتکبزوکةاوھکایئنکیلایھباےنپامعؽوکجیھبہناپےئےھتہکآپیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس یک فافت تیئگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےس اینپ وار ےک اپس رھک دای اھت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک‬
‫فافتےکدعب ترتاوبرکبےناینپفافتکتاسرپلمعایکرھپ ترترمع ےناینپفافتکتاسںیمہیاھت ہکاپچنافوٹنں ںیم‬
‫ین‬
‫اکیرکبیےہدسںیمدفرکبایںدنپرہںیمنیترکبایںسیبںیماچرسیچپںیمافٹناکاکیاسؽاکہچب ئ تنسےساتنیپسیلکتدف‬
 ‫ی‬‫ھ‬‫ئ‬ ‫تئح‬
‫اسؽ یکافینٹناتنیپسیل ےس اسیهکت نیتاسؽ یکافینٹن اسھٹ ےس رکتاچر اسؽ یک دفافاینٹنںارگاسےسزایدہتں وتاکی‬
‫وس سیب افوٹنں کت نیت نیت اسؽ یک دف افانیٹنں افر ارگ اکی وس سیب ےس یھب زایدہ تں وت رہ اچپس افوٹنں رپ اکی نیت اسؽ یک‬
‫افینٹن افر رہاچسیل افوٹنںرپ اکیدف اسؽیکافینٹنزوکةفابجبجہکاچسیلرکبویں رپاکیرکبیںاہںکتہک اکیوس سیب ت‬
‫اجںیئرھپاکیوسسیبےسدفوسرکبویںکتدفرکبایںدفوسےسنیتوسکتنیترکبایںافررہوسرکبویںرپاکیرکبیزوکةےہرھپ‬
‫ارگاسےسزایدـتںوتوسکتوکیئزوکةہ ںیرھپرفتمؼ ااخشصیک رکبایںایافٹنعمج ہنےئکاجںیئافرایسرطح یسکاکی صخش‬
‫یکرفتمؼ ہنیک اجںیئاتہکزوکةادا ہنرکینڑپےافرارگ اؿ ںیمدفرشکیتں وتآسپ ںیمربارب میسقترکںیل افرزوکة ںیموبڑاھ ای‬
‫بیع دار اجونر ہن رک اجےئ زرہی ےتہک ںیہ ہک بج زوکة ےنیل فاال آےئ وت رکبویں وک نیت وصحں يم میسقت رکے افر فوصؽ رکےت‬
‫فتقافطسدرےجےسزوکةفوصؽرکےزرہیےناےئےکقلعتمھچکہ ںیاہکاساببںیماوبرکبدصیقزہبنبمکحوباہطسفادل‬
‫اےنپداداایسوبذرافراسن ےس یھبرفاتیےہہکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانبرمعنسحےہ افراعؾ اہقفءاکاسرپلمع‬
‫ےہ ویسن نب زدی افر یئک دفرسے رافویں ےن اےس زرہی ےس وحباہل اسمل وماقاف رفاتی ایک ےہ افر ایفسؿ نب نیسح ےن رموفع‬
‫رفاتییکےہ‬

‫رافی ‪ :‬زایدنباویبدغبادی‪،‬اربامیہنبدیبعاہللرہفی‪،‬دمحمنباکلمرمفزی‪ ،‬سادنبوعاؾایفسؿنبنیسحزرہی‪،‬اسمل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اےئلیبیکزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫اےئلیبیکزوکة‬

‫حسیث ‪600‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیس ‪٣‬حارِی ‪,‬ابوسٌیس اطخ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬شَل‪ ٦‬ب‪ ٩‬رحب خؼیٕ‪ ،‬ابوًبیسہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِی َس َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی َوأَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ٔ ٦‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫یٌ ْة َوفٔی کُ‪ ِّ١‬أَ ِر َبٌٔي َن ُ‪ٔ ٣‬ش َّ‪ْ ٨‬ة‬ ‫ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬فٔی ثَ ََلث ٔي َن ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ب َ ٔ‬
‫ُق َتبٔی ٍْ أَ ِو َتب ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ٔ ٔ ٦‬ث َ٘ ْة َحآ ْٔى‬
‫رح ٕب ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ َو ًَ ِب ُس َّ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوا ُظ ًَ ِب ُس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ٔ ٦‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِی َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ َوأَبُو ًُب َ ِی َس َة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ِ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬بسٔ‬
‫یک َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َو َر َوی َ ٔ‬
‫َش ْ‬
‫اهَّللٔ أَبٔیطٔ‬

‫دمحمنبدیبعاحمریب‪,‬اوبدیعساجش‪،‬دبعاالسلؾنبرحبخصیف‪،‬اوبدیبعہ‪،‬دبعاہللنبوعسمدےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنرفامایسیتاےئرپاکیاسؽاکڑھچباایایھچبےہافررہاچسلاےئرپدفاسؽیکاےئےہاساببںیماعمذنبس ل‬
‫ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دبعاالسلؾ نب رحب ےن یھب خصیف ےس ایس رطح رفاتی یک ےہ افر‬
‫دبعاالسلؾہقث افراحظفںیہ رشکیاسدحثیوکخصیف ےس فہاوبدیبعہ ےس فہ اےنپفادل ےسافر فہدبعاہللےسرفاتیرکےت ںیہ‬
‫اوبعنتذہینبدبعاہللےناےنپفادلےسوکیئدحثیہ ںیینس‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبعاحمریب‪,‬اوبدیعساجش‪،‬دبعاالسلؾنبرحبخصیف‪،‬اوبدیبعہ‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫اےئلیبیکزوکة‬

‫حسیث ‪601‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬سٔیا‪ ،٪‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابووائ‪َ٣ ١‬سو‪ٌ٣ ،ٚ‬اذ ب‪ ٩‬جب‪١‬‬

‫َسو ٕ‪ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٚ‬اذ ٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َوائ ٔ ٕ‪ُ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ١‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُق ّة َتبٔی ٌّا أَ ِو َتب ٔ َ‬
‫یٌ ّة َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪ِّ١‬‬ ‫َج َب ٕ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ب ٌَ َثىٔي ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َٓ ٩ٔ ٤‬أ َ‪َ ٣‬زنٔی أَ ِ‪ ٪‬آ ُخ َذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ک ُ‪ ِّ١‬ثَ ََلث ٔي َن َب َ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬ ‫اَف َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِر َبٌٔي َن ُ‪ٔ ٣‬ش َّ‪ّ ٨‬ة َو ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪َ ِّ١‬حا‪ ٥ٕ ٔ ٟ‬زٔی َ‪ّ ٨‬ارا أ ِو ً ِٔس َ‪ُ ٟ‬ط َ‪َ ٔ ٌَ ٣‬‬
‫َسو ٕ‪ ٚ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌَ َث ُ‪ٌَ ٣‬اذّا إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َٓ ٩ٔ ٤‬أ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪٪‬‬ ‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َوائ ٔ ٕ‪ُ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ١‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
 ‫َیأ ِ ُخ َذ َو َص َذا أَ َػ ُّح‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬اوبفالئرسمفؼ‪،‬اعمذنبس ل‪،‬رفامےتںیہہکےھجمیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےننمی‬
‫اجیھبوتمکحدایہکسیتاےئرپاکیاسؽیکاےئایلیبافراچسیلرپدفاسؽیکاےئزوکةولںافررھپتوجاؿآدیمےساکیدانیر‬
‫ایاسےکرباربڑپکےولںاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہضعب تراتےنہیدحثیایفسؿےسفہاشمعےس‬
‫فہاوبفالئےسافرفہرسمفؼےسرفاتیرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناعمذوکنمیاجیھبوتاہ ںیمکحدایزوکةےنیلاکاخ‬
‫ہیدحثیاحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ایفسؿ‪،‬اشمع‪،‬اوبفالئرسمفؼ‪،‬اعمذنبس ل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫اےئلیبیکزوکة‬

‫حسیث ‪602‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٣ُ ٩‬زَّ َة َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَبَا ًُب َ ِی َس َة بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬

‫َص ِ‪َ ١‬ی ِذ ُ ُ‬

‫َک ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َط ِیئّا َٗا َ‪َ ٢‬لَ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دمحم نبرفعج‪ ،‬ہبعش‪،‬رمعف نبرمہمہ ےسرفاتییک دمحمنباشبر ےناوہنں ےندمحم نبرفعجاوہنں ےن ہبعشاوہنںےن‬
‫رمعفنبرمہےسفہےتہکںیہںیمےناوبدیبعہےسوپاھچہکآپوکدبعاہللیکھچکابںیتایدںیہرفامایہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبرمہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫زوکةںیمدمعہامؽانیلہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةںیمدمعہامؽانیلہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪603‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬زَکیا ب‪ ٩‬اسحا‪٣ ٚ‬کی‪ ،‬یحٌي ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ػیفی‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬بس‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫َکیَّا بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ػ ِیف ٕٓٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َ‪َ ٌِ ٣‬ب ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َز َ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫اب َٓا ِزًُ ُض ِ‪ ٥‬إلٔ َی‬‫ک َتأتِ ٔی َٗ ِو ّ‪٣‬ا أَصِ َ‪َ ٔ ٛ ١‬ت ٕ‬ ‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌَ َث ُ‪ٌَ ٣‬ا ّذا إلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َ٘ َٓ ٩ٔ ٤‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ت فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪ٔ ٦‬‬ ‫ک َٓأ َ ًِ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ا ِٓت َ َر َق ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬خ ِ‪َ ٤‬ص َػ‪ََ ٠‬وا ٕ‬ ‫َط َضا َزة ٔ أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ َوأَنِّی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ص ُِ‪ ٥‬أَكَاًُوا ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓأ َ ًِ‪ُ ٤ِ ٔ ٠‬ض ِ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ا ِٓت َ َر َق ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬ػ َس َٗ ّة فٔی أَ ِ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪ ٥‬تُ ِؤ َخ ُذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَُِ‪َ ٔ ٨‬یائ ٔض ٔ ِ‪َ ٥‬وتُ َز ُّز ًَل َی‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪ٔ ٠‬ة َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ص ُِ‪ ٥‬أَكَا ًُوا ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َّ‬
‫َّ‬
‫اب َوفٔی‬‫َکائ َٔ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٣‬وا‪ٟٔ‬ض ٔ ِ‪َ ٥‬وات ٔ‪َ ٙ‬ز ًِ َو َة ا ِ‪٤َ ٟ‬وِ ‪ُ٠‬و‪َٓ ٔ ٦‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ی َص بَ ِی َ‪َ ٨‬ضا َوبَي ِ َن اهَّللٔ ح ٔ َح ْ‬
‫اک َو َ َ‬ ‫ُقائ ٔض ٔ ِ‪َٓ ٥‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ص ُِ‪ ٥‬أَكَاًُوا ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓإٔیَّ َ‬ ‫ُٓ َ َ‬
‫یح َوأَبُو َ‪َ ٌِ ٣‬ب ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ‪َ٧‬آٔذْ‬ ‫ض َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َ‪٨‬ابٔه ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ُّ ٩‬‬

‫اوبرکبی‪،‬فعیک ‪،‬زرکای نب ااحسؼیکم‪،‬ییحینبدبعاہلل نب ‪،‬یفی‪،‬اوبدبعم‪،‬انب ساس ےس رفاتیےہہکروسؽاہللیلص اہللہیلعفآہل‬

‫فملسےناعمذوکنمیاجیھبافررفامایمتالہاتکبیکاکیوقؾرپےسسگرفےگذہلامتاہ ںیدوعتدانیہکفہاسابتیکوگایہدںیہک‬
‫اہللےکوساوکیئوبعم دہ ںیافرںیماہللاکروسؽتںارگفہاےسوبقؽرکیلوتاہ ںیاتبانہکاہللاعتیلےناؿرپدؿافرراتںیماپچن‬
‫امنزںی رفضیک ںیہ ارگ فہ ہی یھب وبقؽ رک ںیل وت اہ ںی اتبانہک اہلل ےن اؿ ےک اوماؽ رپ زوکة رفضیک ےہ وج اؿ ےک امدلارفں ےس‬
‫ےلرکرغوبیںوکدیاجی ےہارگفہولگاےسیھبوبقؽرکںیلوتمتاؿےکرتہبنیامؽںیمےسزوکةےنیلےسرپزیہرکانافرولظمؾ‬
‫یک دبداع ےس یھب ویکہکن اس دبداع افر اہلل ےک درایمؿ وکیئ رپدہ ہ ںی اس ابب ںیم انصیحب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہہکانب ساسیکدحثینسححیحصےہافراوبدبعمانب ساسےکومیلںیہااکنانؾانذفےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬زرکاینبااحسؼیکم‪،‬ییحینبدبعاہللنب‪،‬یفی‪،‬اوبدبعم‪،‬انب ساس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یتیھکولھپںافرےلغیکزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫یتیھکولھپںافرےلغیکزوکة‬

‫حسیث ‪604‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌي ‪٣‬ازنی ابوسٌیس خسری‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا ِ‪٤َ ٟ‬ازٔن ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ َوا ٕ‪َ ٚ‬ػ َس َٗ ْة َو َ‪ِ ٟ‬ی َص ٓ ٔ َمْي ُز َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪َ ٤‬ش ٔة‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َص ٓ ٔ َمْي ُز َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص َذ ِوز ٕ َػ َس َٗ ْة َو‪َِ ٟ‬ی َص ٓ ٔ َمْي ُز َ‬
‫أَ ِو ُس ٕ‪َ ٙ‬ػ َس َٗ ْة َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٕ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬

‫ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬رمعف نبییحی امزیناوبدیعسدخریےسرفاتیےہہکیبنیلص اہللہیلعفآہلفملسےنرفامای اپچنےسمکافوٹنں‬

‫ںیمزوکةہ ںیاسرطحاپچن اف ہیاچدنیےسمکرپافراپچناف قےسمکہلغرپیھبزوکةہ ںیاساببںیم ترتاوبرہریہانبرمع‬
‫اجربافردبعاہللنبرمعےسیھبرفاایتذموکرںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬رمعفنبییحیامزیناوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫یتیھکولھپںافرےلغیکزوکة‬
 ‫حسیث ‪605‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬طٌبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬یحٌي‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي‬ ‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و ُط ٌِ َب ُة َو َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َحسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬یَ ِحٌَي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪َِ ٟ ٪‬ی َص‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫و‪َ ٪‬ػا ًّا َو َخ ِ‪َ ٤‬ش ُة أَ ِو ُس ٕ‪ ٙ‬ثَ ََل ُث ٔ‪٣‬ائ َ ٔة َػا َٕ َو َػا َُ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫و‪َ ٪‬خ ِ‪َ ٤‬شةٔ أَ ِو ُس ٕ‪َ ٙ‬ػ َس َٗ ْة َوا ِ‪َ ٟ‬و ِس ُ‪ٔ ٙ‬س ُّت َ‬
‫ٓ ٔ َمْي زُ َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص أَ َوا ٕ‪َ ٚ‬ػ َس َٗ ْة َواْلِ ُوٗ ٔ َّی ُة أَ ِر َب ٌُ َ‬
‫و‪٪‬‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪َ ٤‬ش ُة أَ ِركَا ٕ‪َ ٢‬وثُ‪ْ ُ٠‬ث َو َػا َُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة ثَ َ‪٤‬ا‪َ ٔ ٧‬ی ُة أَ ِركَا ٕ‪َ ٢‬و‪َِ ٟ‬ی َص ٓ ٔ َمْي زُ َ‬
‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٕ ٤‬ص ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔب ٔ ٔ‪َٓ ١‬إٔذَا‬ ‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٔ ٤‬ص َذ ِوز ٕ َػ َس َٗ ْة َي ٌِىٔي ‪َِ ٟ‬ی َص ٓ ٔ َمْي ُز َ‬ ‫ز ٔ ِرصَ ّ‪٤‬ا َو َخ ِ‪ُ ٤‬ص أَ َوا ٕ‪٣ٔ ٚ‬ائ َ َتا ز ٔ ِر َص ٕ‪َ ٥‬و‪َِ ٟ‬ی َص ٓ ٔ َمْي ُز َ‬
‫ی‪ِ ٩ِ ٣ٔ ٩‬اْلٔب ٔ ٔ‪ ١‬فٔی کُ‪َ ِّ١‬خ ِ‪ٕ ٤‬ص ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔب ٔ ٔ‪١‬‬ ‫و‪َ ٪‬خ ِ‪ٕ ٤‬ص َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫ی‪ِ ٩ِ ٣ٔ ٩‬اْلٔب ٔ ٔ‪َ َٔٓ ١‬‬
‫ٔیضا ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت َ‪َ ٣‬داقٕ َوٓ ٔ َمْي زُ َ‬ ‫بَ َ‪ِ َِ ٠‬ت َخ ِ‪ّ ٤‬شا َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫َطا ْة‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬رمعف نب ییحی‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےسدبعازعلسییکرمعفنبییحیےسرمفیدحثیےکلثمافرہیاہ ںیےسیئک دنسفںےسرمفیےہایسرپالہملعاکلمعےہ‬
‫ہکاپچناف قےسمکےلغفریغہرپزوکةہ ںیافراکیف قاسھٹاصعاکتاتےہافراپچناف قنیتوساصعتےئیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس اک اصع اپگن افر اکی اہتیئ رلط اک ےہ افر الہ وکہف اک اصع آھٹ رلط اک ےہ افر اپچن اف ہی ےس مک اچدنی ںیم زوکة ہ ںی‬
‫اف ہیاچسیلدرمہاکتاتےہافراپچناف ہیدفوسدرمہتےئافراپچنافوٹنںےسمکرپزوکةہ ںیےہرھپبجسیچپافٹنتاجںیئوت‬
‫اکیاسؽیکافینٹنافرارگاسےسمکتںرہاپچنرپاکیرکبیزوکةادارکانتیگ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬ہبعش‪،‬امکلنباسن‪،‬رمعفنبییحی‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وھگڑےافرالغؾرپزوکہہ ںی‬
 ‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫وھگڑےافرالغؾرپزوکہہ ںی‬

‫حسیث ‪606‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء ابوَکیب‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬طٔیا‪ ،٪‬طٌبہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪،‬‬
‫َعاک ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ئ َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َٗ ٪‬ا ََل َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٪‬و ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫َعا ٔک بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َص ًَل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪٥ٔ ٔ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪َ ٔ ٩‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَِٔی صُ َزیِ َز َة َحس ْ‬‫َف ٔسطٔ َو ََل فٔی ًَ ِب ٔسظ ٔ َػ َس َٗ ْة َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫فٔی َ َ‬
‫ی‪ ٙ‬إٔذَا کَا‪ُ ٧‬وا ‪٠ِ ٔ ٟ‬د ٔ ِس َ‪٣‬ةٔ َػ َس َٗ ْة إ ٔ ََّل‬‫ا‪ٟ‬شائ َٔ‪٤‬ةٔ َػ َس َٗ ْة َوَلَ فٔی ا‪َّ ٟ‬زٗ ٔ ٔ‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ی َص فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د ِی ٔ‪َّ ١‬‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫أَ ِ‪َ ٪‬ی‪ُٜ‬و‪ُ ٧‬وا ‪ِّ ٠ٟٔ‬ت َح َارة ٔ َٓإٔذَا کَا‪ُ ٧‬وا ‪ِّ ٠ٟٔ‬ت َح َارة ٔ َٓف ٔی أَث ِ َ‪٤‬ا‪ٔ٧‬ض ٔ ِ‪ ٥‬ا‪ٟ‬زَّکَاةُ إٔذَا َحا َ‪َِ ٠ًَ ٢‬ی َضا ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪٢‬‬
‫ث‬
‫دمحم نب العء اوبرکبی‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬صفتاؿ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعاہلل نب دانیر‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬رعاک نب امکل‪ ،‬اوبرہریہ‬
‫ےسرفاتیےہفہےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاملسمںرپاسےکوھگڑےافراسےکالغؾرپزوکةہ ںی‬
‫اساببںیمدبعاہللنبرمعےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترتاوبرہریہیکدحثینسححیحصےہافرایس‬
‫رپالہملعاکلمعےہہکرچےنفاےلوھگڑےافردختمےکےئلرےھکتےئالغومںرپزوکةہ ںیاہتبلارگاجترتےکےئلتں‬
‫وتاؿرپاسؽسگراجےنےکدعباؿیکوتمیقںرپزوکةادایکاجےئ‬
‫ث‬
‫ف‬ ‫ص‬
‫رافی ‪ :‬دمحم نب العء اوبرکبی‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬تاؿ‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعاہلل نب دانیر‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬رعاک نب امکل‪،‬‬
‫اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دہشیکزوکہ‬
 ‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫دہشیکزوکہ‬

‫حسیث ‪607‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬يشار‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي ‪٧‬یشابوری‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬ابوس‪٤٠‬ہ تیسي‪ ،‬ػسٗہ ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ٰ ،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ی َشابُور ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ا‪ِّ ٟ‬ت ِّ‪٨‬ی ٔس ُّي ًَ ِ‪َ ٩‬ػ َس َٗ َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر‬
‫ُ‪ ٚ‬ز ٌّٔ‪َ ٚ‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ش ٔ‪ ١‬فٔی کُ‪َ َ ًَ ِّ١‬‬
‫رشة ٔ أَز ٓ ٕ‬
‫ا‪َ ٢‬و ََل َي ٔؼ ُّح ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫َّار َة ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬تع ٔ ِّی َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َ‪ْ َ٘ ٣‬‬ ‫ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی َسی َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َ‪ٛ‬بٔيرُ َط ِی ٕئ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َِ ٟ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َص فٔی ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ش ٔ‪َ ١‬ط ِی ْئ َو َػ َس َٗ ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َحآ ٕٔى َو َٗ ِس ُخو‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ َػ َس َٗ ُة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ فٔی رٔ َوا َیةٔ َص َذا‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ‬

‫دمحمنبییحیشینوبری‪،‬رمعفنب اوبہملس یسیت‪،‬دصہقنب دبع اہلل‪،‬ومٰیس نباسیر‪،‬انعف‪،‬انبرمع ےسرفاتیےہ ہکروسؽ اہللیلصاہلل‬

‫ہیلع فآہل فملس ےن رفامای دہش یک دف وکشمں رپ اکی کشم زوکة ےہ اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ اوبایسرہ دبعاہلل نب رمعف ےس یھب‬
‫رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ انب رمع یک دحثی ںیم الکؾ ایک ایگ ےہ افر اس ابب ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫رمفی وکیئ دحثی حیحص ہ ںی ایس رپ الہ ملع اک لمع ےہ اامؾ ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی وقؽ ےہ ضعب الہ ملع ےک زندکی دہش رپ زوکة‬
‫ہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحیشینوبری‪،‬رمعفنباوبہملسیسیت‪،‬دصہقنبدبعاہلل‪،‬ومٰیسنباسیر‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امؽافتسمدںیمزوکةہ ںیبجاسرپاسؽہنسگراجےئ‬
 ‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫امؽافتسمدںیمزوکةہ ںیبجاسرپاسؽہنسگراجےئ‬

‫حسیث ‪608‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح ك‪٠‬هی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ ،٥٠‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ٟ‬ل ِ‪٠‬ه ٔ ُّی ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َّ‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ا ِس َتَٔا َز َ‪ّ ٣‬اَل ٓ َََل َزکَا َة ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َحً َّي َی ُحو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٢‬س َربِّطٔ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪٨َ َِ ٟ‬ؤیَّةٔ‬
‫رسا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ‪ِ َ ٧‬ب َض َ‬
‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َّ َ ٩‬‬
‫طل‬
‫ییحی نبومیس‪،‬اہرفؿنباصحل حی‪،‬دبعارلنمحنبزدینب املس‪،‬انب رمعایبؿرفامےتںیہ ہکروسؽاہللیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشدرفامایسجےنامؽاحلصایکاسرپاسؽرگزےنےسےلہپزوکةفابجہ ںیاساببںیمرساءتنباھبنؿےسیھبرفاتیےہ‬
‫طل‬
‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬اہرفؿنباصحل حی‪،‬دبعارلنمحنبزدینباملس‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫امؽافتسمدںیمزوکةہ ںیبجاسرپاسؽہنسگراجےئ‬

‫حسیث ‪609‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وہاب ث٘فی‪ ،‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث َ٘ف ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬
‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ا ِس َتَٔا َز َ‪ّ ٣‬اَل ٓ َََل‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬و َّص ٔ‬
‫َزکَا َة ٓ ٔیطٔ َحًَّي َی ُحو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪َ ٨ِ ٔ ً ٢‬س َربِّطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َٗ ٥ََ ٠‬ا َ‪٢‬‬
 ‫وب َو ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪٥ََ ٠‬‬
‫أَبُو ً َٔیسي َو َر َوی أَ ُّی ُ‬
‫ٔیٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َؿ ٌَّ َٔ ُط أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬و ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َوَُيِرُص َُ‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوصُ َو َ‪ٛ‬ثٔيرُ ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬م َو َٗ ِس ُرو ٔ َی‬‫َؿٌ ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َزکَا َة فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َتَٔاز ٔ َحًَّي یَ ُحو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪َ ٢‬وبٔطٔ‬ ‫ًَ ِ‪َُ ٩‬ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪َ ٢‬تحٔ ُب ٓ ٔیطٔ ا‪ٟ‬زَّکَا ُة َٓٔٔیطٔ‬ ‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ َ‪ْ ٣‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا ک َ َ‬ ‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َّ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬زَّکَاةُ َوإ ٔ ِ‪ ٥َِ ٟ ٪‬یَ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ُٜ‬س ُظ س َٔوی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َتَٔاز ٔ َ‪٣‬ا َتح ٔ ُب ٓ ٔیطٔ ا‪ٟ‬زَّکَاةُ ‪َ ٥َِ ٟ‬یحٔ ِب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َتَٔاز ٔ َزکَا ْة َحًَّي َی ُحو َ‪٢‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪َٓ ٢‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِس َتَٔا َز َ‪ّ ٣‬اَل َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یَ ُحو َ‪َِ ٠ًَ ٢‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ِو ُ‪َٓ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط یُزَكِّی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َتَٔا َز َ‪٣َ ٍَ ٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َّا‪ٔ ٟ‬ذی َو َج َب ِت ٓ ٔیطٔ‬
‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬ ‫ا‪ٟ‬زَّکَاةُ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوأَصِ ُ‬ ‫َ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعاولاہب یفقث‪ ،‬اویب‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای سج ےن زوکة اک اصنب‬
‫لمکمتےنےکدعبامؽاپایاسرپاہللےکزندکیاکیاسؽلمکمتےنےسےلہپزوکةہ ںیہیدحثیدبعارلنمحنبزدینباملسیک‬
‫دحثیےساحصےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاےساویبدیبعاہللافریئک تراتیھبانعفےسافرفہانبرمعےسوموقافرفاتی‬
‫رکےتںیہدبعارلنمحنبزدینباملسفیعضںیہاہ ںیادمحنب لبنافریلعنبدمینیافریئکدفرسےاملعءےنفیعضاہکےہافرہی‬
‫ریثک اطلغل ںیہ دعتمد احصہب رکاؾ ےس رمفی ےہہک احلص دشہ امؽ رپ اسؽ سگرےن ےس ےلہپ زوکة ہ ںی امکل انب اسن اشیعف ادمحنب‬
‫ لبنافرااحسؼاکیہیوقؽےہضعبالہملعرفامےتںیہارگاسےکاپسااسیامؽتسجرپزوکةفابجتیےہوتاسںیمیھبزوکة‬
‫فابجتیگافرارگاس امؽےکالعفہوکیئدفرسا امؽہنتسجرپزوکةفابجتیتوتاسرپاسؽسگرےنےسےلہپ زوکةفابج ہن‬
‫تیگارگ امؽزوکةرپاسؽوپراتےنےسےلہپھچکافرامؽاحلصتایگوتےلہپامؽےکاسھتےئنامؽیکزوکةیھبدینیڑپےیگایفسؿ‬
‫وثریافرالہوکہفاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعاولاہبیفقث‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫املسمونںرپزجہیہ ںی‬
 ‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫املسمونںرپزجہیہ ںی‬

‫حسیث ‪610‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪ٛ ٩‬ث‪ ،٥‬جزیز‪ٗ ،‬ابوض ب‪ ٩‬ابوهبیا‪ ،٪‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫وض بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی هَ ب ِ َی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَ ِ‪َ ٛ‬ث َ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َٗ ٩‬اب ُ َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ِؼ‪ُ ُ٠‬ح ٗ ٔ ِب َ‪َ ٠‬تا ٔ‪ ٪‬فٔی أَ ِرقٕ َواح َٔسة ٕ َو‪َِ ٟ‬ی َص ًَل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ٔجزِ َی ْة‬

‫ییحی نب مثک‪ ،‬رجری‪ ،‬اقوبس نب اوبایبظؿ‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہہکفہ رفامےت ںیہہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن رفامای‬
‫اکیہگجدفےلبقفاولںاکرانہکیھٹہ ںیافراملسمونںرپزجہیہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبمثک‪،‬رجری‪،‬اقوبسنباوبایبظؿ‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫املسمونںرپزجہیہ ںی‬

‫حسیث ‪611‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬جزیز‪ٗ ،‬ابوض‬

‫رح ٔب بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ‬ ‫وض ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو َج ِّس َ ِ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ‪َٗ ٩‬اب ُ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫وض بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی هَ ب ِ َی َ‬
‫ض َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َٗ ٩‬اب ُ َ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ٟ‬ث َ٘ف ٔ ِّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َّ‬

‫ْصان ٔ َّی إٔذَا أَ ِس‪ُ ٥ََ ٠‬وؿ ٌَٔ ِت ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ٔجز ِ َی ُة َر َٗبَتٔطٔ َو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَا َّ‪ٔ ٣‬ة أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪َ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
 ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َص ًَل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ًُ ُظ ْور إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َي ٌِىٔي بٔطٔ ٔجز ِ َی َة ا‪َّ ٟ‬ز َٗ َبةٔ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ‪٣‬ا ُئ ِّ ُ‬
‫ََس َص َذا َح ِی ُث َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬ظو ُر‬
‫ًَل َی ا ِ‪َ ٟ‬ی ُضوز ٔ َوا‪َ ٨َّ ٟ‬ؼ َاری َو‪َِ ٟ‬ی َص ًَل َی ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ًُ ُظ ْور‬

‫اوبرکبی‪ ،‬رجری‪ ،‬اقوبس رفاتی یک مہ ایسوبرکبی ےن اوہنں ےن رجری ےس اوہنں ےن اقوبس ےس ایس اانسد ےس افرپ یک لثم اس‬
‫ابب ںیم یعس دنب زدی افر رحب نب دیبع اہلل یفقث ےک دادا ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ تر انب ساس یک‬
‫دحثیاقوبسنباوبایبظؿےسافرفہاےنپفادلےسرمالسرفاتیرکےتںیہارثکالہملعاکایسرپلمعےہہکارگوکیئرصنایناالسؾ‬
‫وبقؽ رک ےل وت اس ےس زجہی اعمػ ت اجےئ ا یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک ہی وقؽ ہک املسمونں رپ زجہی وشعر ہ ںی اس ےس رماد‬
‫زجہی یہ ےہ اس دحثی ےس اس یک ریسفت تی ےہ ویکہکن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وشعر وہید فاصنری ےک ےئل ےہ‬
‫املسمونںےکےئلہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬رجری‪،‬اقوبس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زویریکزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زویریکزوکة‬

‫حسیث ‪612‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابووائ‪٤ً ،١‬زو ب‪ ٩‬حارث ب‪٣ ٩‬ؼل‪ ،ٙ٠‬اب‪ ٩‬اخی زی‪٨‬ب ًبساهَّلل‪ ،‬زی‪٨‬ب كی بیوی زی‪٨‬ب‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ َل‪ ٩ِ ًَ ٙٔ ٔ ٠‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَخٔی َزیِ َ‪َ ٨‬ب‬
‫ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا‪َِ ٟ‬ت َخ َلب َ َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َ‪َ َ ٌِ ٣‬‬
‫رش‬
‫ئ َت َؼ َّسٗ َِ‪َ ٩‬و‪َِ ٟ‬و ٔ‪ ٩ِ ٣‬حُ‪ِّ ٔ ٠‬ی‪َٓ َّ٩ُٜ‬إٔ‪ َّ٩َُّٜ٧‬أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪َ ١‬ج َض َّ‪َ ٥َ ٨‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ‬
‫ا‪َ ٨ِّ ٟ‬شا ٔ‬
‫انہد اوباعمف ہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اوبفالئ‪ ،‬رمعف نب احرث نب قلطصم‪ ،‬انب ایخ زبنی دبع اہلل‪ ،‬زبنی یک ویبی زبنی رفامی ںیہ ہک روسؽ اہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنںیمہہبطخدایافررفامایاےوعروتدصہقرکفارگہچاےنپزویراتیہےسدفاسےئلہکایقتمےکدؿمت‬
‫ںیمےسارثکمنہجںیماجںیئیگ‬

‫رافی ‪ :‬انہداوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوبفالئ‪،‬رمعفنباحرثنبقلطصم‪،‬انبایخزبنیدبعاہلل‪،‬زبنییکویبیزبنی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زویریکزوکة‬

‫حسیث ‪613‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابووائ‪٤ً ،١‬زو ب‪ ٩‬حارث ب‪ ٩‬اخی زی‪٨‬ب‪ً ،‬بساهَّلل‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َوائ ٕٔ‪ ١‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث‬
‫ابِ ٔ‪ ٩‬أَخٔی َزیِ َ‪َ ٨‬ب ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا أَ َػ ُّح‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َوأَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َوص َٔ‪ ٥‬فٔی َحسٔیثٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَخٔی َزیِ َ‪َ ٨‬ب َوا‪ٟ‬ؼَّ حٔیحُ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو‬
‫ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث إٔبِ ٔ‪ ٩‬أَخٔی َزیِ َ‪َ ٨‬ب َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َفأَی َب ٌِ ُف أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫َٕ أَ ِص ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ََ‬ ‫ا‪َ ٢‬وا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬حل ٔ ِّی َزکَا ّة َوفٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ‪ْ َ٘ ٣‬‬
‫ا‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٪‬ط ذَصَ ْب َوٓ َّٔـ ْة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬حل ٔ ِّی َزکَا َة َ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪ ٥‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَائٔظَ ُة َو َجابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ‬
‫َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫ئ ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َوأَ‪ُ َ ٧‬ص بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ‪َِ ٟ‬ی َص فٔی ا ِ‪ُ ٟ‬حل ٔ ِّی َزکَا ْة َو َص َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف ُٓ َ٘ َضا ٔ‬
‫َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬اوبفالئ‪،‬رمعفنباحرثنبایخزبنی‪،‬دبعاہللرفاتییکمہےسومحمدنبالیغؿےناوہنں‬
‫ےناوبداؤدےساوہنںےنہبعشےساوہنںےناشمعےسہکاوبفالئرمعفنباحرثوجدبعاہللیکویبیزبنیےکےجیتھبںیہزبنی‬
‫ےسافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایسےکلثمرفاتیرکےتںیہافرہیاوباعمفہییکدحثیےساحصایہوباعمفہیوکدحثیںیم‬
‫ث‬
‫حِـِےسیھبرمفیےہ‬ ‫َ‬
‫نَعأ ِتت ِهنَعْ َ ّ‬
‫ش ْ‬‫يُ َْ ٍ‬‫َمف ْ ِ‬
‫يبجہکحیحصہیےہ ْ ِ‬‫ي َأ ِح َز ْ َ َ‬
‫ث ِإ ْ ِ‬ ‫ي َْ‬
‫اْل ِر ِ‬ ‫فمہتایگےہسپفہےتہکںیہ َ ْ‬
‫َعِف ْ ِ‬
‫فہ اےنپ فادل افر اؿ ےک دادا ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہل فملس ےن زویر ںیم زوکة وجتسییک اسیک دنس ںیم‬
‫ن‬
‫الکؾ ےہ الہ ملع اک اس ہلئسم ںیم االتخػ ےہ ضعب املعء احصہب ات عنن ےتہک ںیہ ہک زویر ںیم زوکة ےہ وج وسےن افراچدنی اک ت ایفسؿ‬
‫وثریدبعاہللنبابمرکیھبیہیےتہکںیہضعباحصہبےسیجاعہشئانبرمعاجربنبدبعاہللافراسن نبامکلےتہکںیہہکزویرںیمزوکة‬
‫ہ ںیافرایسرطحضعباہقفءفاتنیعبےسیھبرمفیےہافرامکلنباسناشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬اوبفالئ‪،‬رمعفنباحرثنبایخزبنی‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زویریکزوکة‬

‫حسیث ‪614‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اب‪ٟ ٩‬ہیٌہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‬

‫یٌ َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔأَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ َتي ِ ٔن أَ َت َتا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وفٔی أَیِسٔیض ٔ َ‪٤‬ا ُس َو َارا ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ذَصَبٕ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ض َ‪٤‬ا أَتُ َؤ ِّز َیا ٔ‪َ ٪‬زکَا َت ُط َٗا َ‪َ ٟ‬تا َلَ َٗا َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ض َ‪٤‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَتُ ٔحبَّا ٔ‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُشو َِّر ُ‪٤َ ٛ‬ا اهَّللُ بٔ ُش َو َاریِ ٔ‪َ٧ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ا ٕر َٗا َ‪َ ٟ‬تا ََل َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َ ِّزیَا َزکَا َت ُط َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َو َص َذا َح ٔسیثْ َٗ ِس َر َوا ُظ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّا ٔح ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّا ٔح َوابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫یٌ َة ي َُـ ٌََّٔا ٔ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو ََل َي ٔؼ ُّح فٔی‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِی ْئ‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬انب ہعیہل‪ ،‬رمعف نب بیعش‪ ،‬اےنپ فادل ےس افر فہ اؿ ےک دادا ےس لقن رکےت ںیہ ہک دف وعرںیت یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک‬
‫دختمںیماحرضتںیئاؿےکاہوھتںںیمدفوسےنےک نگنکےھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایایکمتاؿیکزوکةادارکی‬
‫ت اوہنں ےن اہک ہ ںی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ایک مت اچیتہ ت ہک اہلل اعتیل ںیہمت آےگ ےک نگنک ےئاےئ رعض رکےن‬
‫ںیگلہ ںیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاسیکزوکہاداایکرکفاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاسدحثیوکینثمنبابصحےن‬
‫یھب رمعف نب بیعش ےس ایس یک لثم رفاتی ایک ےہ ینثم نب ابصح افر انب لہعتہ دفونں فیعض ںیہ افر اس ابب ںیم یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےسرمفیوکیئدحثیحیحصہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انبہعیہل‪،‬رمعفنببیعش‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زبسویںیکزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زبسویںیکزوکة‬

‫حسیث ‪615‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ‪ٌ٣ ،‬اذ‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬حش‪٣ ،٩‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬بیس‪ٰ ،‬‬
‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬خرش‪ٰ ،٦‬‬

‫رش‪ٕ ٦‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬یسي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬خ ِ َ‬
‫ت َوه ٔ َی ا ِ‪ٟ‬بُ ُ٘و ُ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َص ٓ َٔیضا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٛ‬ت َب إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬ي ِشأ‪ُ ُٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِ َ‬
‫ْضا َوا ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫یح َو‪َِ ٟ‬ی َص َي ٔؼ ُّح فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬‫َط ِی ْئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ‪َِ ٟ‬ی َص بٔ َؼ ٔح ٕ‬
‫وسي بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس َّل َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫َط ِی ْئ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِز َوی َص َذا ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َؿ ٌَّ َٔطُ ُط ٌِ َب ُة‬ ‫ت َػ َس َٗ ْة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬ص َُو ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة َوص َُو َؿٌ ْ‬ ‫ْضا َوا ٔ‬
‫‪َِ ٟ‬ی َص فٔی ا ِ‪َ ٟ‬د ِ َ‬
‫َوَُيِرُ ُظ َو َت َز َ‪ُ ٛ‬ط ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬
‫یلع نب رشخؾ‪ٰ ،‬یسی نب ویسن‪ ،‬نسح‪ ،‬دمحم نب دبعارلنمح نب دیبع‪ٰ ،‬یسی نب ہحلط‪ ،‬اعمذ ےتہک ںیہ ہک اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسوکاھکلہکزبسویںینعیرتاکرویںفریغہیکزوکةاکایکمکحےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاؿںیمھچکہ ںیاامؾاوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ اس دحثی یک دنس حیحص ہ ںی اس ابب ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی وکیئ دحثی حیحص ہ ںی افر ہی‬
‫رفاتیومٰیسنبہحلطےسرمالسرمفیےہفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہالہملعاکایسرپلمعےہہکزبسویں‬
‫ث‬
‫رپ وکیئ زوکۃ ہ ںی اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ نسح فہ انب امعرہ ںیہ افر فہ دحمی ےک زندکی فیعض ںیہ ہبعش فریغـ ےن اےس فیعض‬
‫رقاردایافردبعاہللنبابمرکےناؿےسرفاتیانیلوھچڑدای‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرشخؾ‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬نسح‪،‬دمحمنبدبعارلنمحنبدیبع‪ٰ ،‬یسینبہحلط‪،‬اعمذ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہنیزنیمیکیتیھکرپزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫رہنیزنیمیکیتیھکرپزوکة‬

‫حسیث ‪616‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي انؼاری ًاػ‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪ ،‬حارث ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابوذباب س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬بَس ب‪ ٩‬سٌیس‪،‬‬
‫ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اػ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ذُبَ ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ٔ‬
‫َس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٔ ٓ ٥َ ٠‬مْي َس َ٘ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ َوا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬یو ُ‪٪‬‬ ‫ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر َوبُ ِ ٔ‬
‫رش َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی‬ ‫ٕ ا ِ‪ٔ ِ ٌُ ٟ‬‬‫رش َوٓ ٔ َمْي ُسق ٔ َی بٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬ـحٔ ن ِٔؼ ُ‬
‫ا ِ‪ُ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫َس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ َو ًَ ِ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ َوبُ ِ ٔ‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫اب َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس َّل َو َ‪ٛ‬أ َ َّ‪َ ٪‬ص َذا أَ َػ ُّح َو َٗ ِس َػ َّح َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
 ‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَا َّ‪٣‬ةٔ ا ِ‪َ َ٘ ُٔ ٟ‬ضا ٔ‬
‫ئ‬

‫اوبومیس ااصنری اعمص نب دبعازعلسی‪ ،‬احرث نب دبعارلنمح نب اوبذابب امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬رسب نب دیعس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفامای وج یتیھک اب رش ےک اپین ای ںومشں ےک اپین ےس ریسابیک اجےئ اس اک دوساں ہصح افر‬
‫ےسجاجونرفںےساپین دای اجےئاساکوسیباں ہصحزوکة ادایکاجےئیگاساببںیم اسننب امکلانبرمعافراجرب ےسیھبرفاتی‬
‫ےہااماوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیریکبنبدبعاہللنباخیشامیلسؿ نبایسرافررسبنبدیعسیھبیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےس‬
‫رمالس رفاتی رکےت ںیہ اس ابب ںیم انب رمع یک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی دحثی حیحص ےہ افر ایس رپ ارثک اہقفء اک لمع‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیسااصنریاعمصنبدبعازعلسی‪،‬احرثنبدبعارلنمحنباوبذاببامیلسؿنباسیر‪،‬رسبنبدیعس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫رہنیزنیمیکیتیھکرپزوکة‬

‫حسیث ‪617‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬حش‪ ،٩‬سٌیس ب‪ ٩‬ابو‪٣‬زی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬وہب‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ ،٥ٟ‬اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ز َی َ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ َح َّسثَىٔي یُو‪ُُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ثَر ٔ ًّیا ا ِ‪َ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫رش َوٓ ٔ َمْي ُسق ٔ َی بٔا‪ِ ٨َّ ٟ‬ـحٔ‬ ‫أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٔ ٓ َّ٩‬مْي َس َ٘ ِت َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ُئ َوا ِ‪ُ ٌُ ٟ‬یو ُ‪ ٪‬أَ ِو ک َ َ‬
‫رش َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫ٕ ا ِ‪ٔ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫ن ِٔؼ َ‬

‫ادمح نب نسح‪ ،‬دیعس نب اوبرممی‪ ،‬انب فبہ‪ ،‬ویسن‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسمل‪ ،‬اےنپ فادل افر فہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس لقن‬
‫رکےت ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےن ابرش افر ںومشں ےس ریساب تےنفایل زنیم ای رشعی زنیم ںیم دوساں ہصح رقمر‬
 ‫رفامایافرسجزنیموکڈفؽفریغہےساپیندایاجےئاؿںیموسیباںہصحرقمررفامایاامؾاوبیسیعےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبنسح‪،‬دیعسنباوبرممی‪،‬انبفبہ‪،‬ویسن‪،‬انباہشب‪،‬اسمل‪،‬اےنپفادل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میتیےکامؽیکزوکة‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫میتیےکامؽیکزوکة‬

‫حسیث ‪618‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬س‪٠‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪٣ ،٥٠‬ثىي ب‪ ٩‬ػباح‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬طٌیب اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬

‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٔ ٟ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪َ ٠ِ َٓ ٢‬ی َّتحٔ ِز ٓ ٔیطٔ َوَلَ‬ ‫ُط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ َل َب ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أََلَ َ‪َ ٩ِ ٣‬ول ٔ َی َیت ّٔمْي َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ْ ٣‬‬
‫ا‪ْٔ ٢‬لَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي بِ َ‪٩‬‬ ‫ٔیث ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوفٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َ‪ْ َ٘ ٣‬‬ ‫َیتِرُ ِ‪ُ ٛ‬ط َحًَّي َتأِک ُ َ‪ُ ٠‬ط ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫َک َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ٓ ََذ َ َ‬ ‫َّٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ بَّا ٔح ي َُـٌ ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬یت ٔٔی‪َ ٥‬زکَا ّة‬
‫َفأَی َُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫اب َ َ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪٤ًُ ٥‬زُ َو ًَلٔی َو ًَائٔظَ ُة َوابِ ُ‪َ ٤ًُ ٩‬ز َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َٗا‪َِ ٟ‬ت كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َِ ٟ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َص فٔی‬ ‫َ‬ ‫َ ٌّ‬
‫َ‪٣‬ا ٔ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬یت ٔٔی‪َ ٥‬زکَا ْة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ صُ َو ابِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َ‬
‫اؾ َو ُط ٌَ ِی ْب َٗ ِس َس‪َ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ج ِّسظ ٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو َٗ ِس َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ف ٔی َحسٔیثٔ ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ‬ ‫ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫َو َٗا َ‪ ٢‬ص َُو ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا َواظ ٕ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬ؿ ٌَّ َٔطُ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َؿ ٌَّ َٔطُ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط یُ َح ِّس ُث ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ٔحی َٔةٔ َج ِّسظ ٔ ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَ َّ‪٣‬ا أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَ ِص ٔ‪١‬‬
‫و‪ ٪‬ب ٔ َحسٔیثٔ ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ َٓ ُی ِثبٔتُو‪ُ َ ٧‬ط ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬و َُيِرُص َُ‪٤‬ا‬‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٓ ََی ِح َت ُّح َ‬
‫دمحمنباامسلیع‪،‬اربامیہنبومیس‪ ،‬سلتذنبملسم‪،‬ینثمنب ابصح‪ ،‬رمعفنببیعش اےنپفادلافرفہ اؿےکداداےس لقن رکےتںیہ ہک‬
‫یبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےن اکیرمہبتہبطخ ںیمرفامایوج یسکامدلارمیتی اکفایلت وتاےساچےئہہکاس امؽ ےساجترترکات رےہ‬
‫افر ویں یہ ہن وھچڑ دے ااسی ہن ت ہک زوکة دےتی دےتی اس اک امؽ متخ ت اجےئ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی ایس دنس ےس‬
‫رمفیےہافراسیکاانسدںیمالکؾےہاسےئلہکینثمنبابصحفیعضںیہضعبرافیہیدحثیرمعہنببیعشےسرفاتیرکےت‬
‫ںیہ ہک رمع نب اطخب ےن ہبطخ ڑپاھ اخ افر رھپ ہی دحثی ایبؿ رکےت ںیہ الہ ملع اک اس ابرے ںیم االتخػ ےہ یئک احصہب رکاؾ ےک‬
‫زندکی میتی ےک امؽ رپ زوکة ےہ اؿ احصیه رکاؾ ںیم ترت رمع یلع‪ ،‬اعہشئ افر انب رمع اشلم ںیہ اامؾ اشیعف ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی‬
‫وقؽےہالہملعیکاکیامجتعےکزندکیمیتیےکامؽںیمزوکةہ ںی ایفسؿوثریافردبعاہللنبابمرکاکیھبیہیوقؽےہرمعف‬
‫نب بیعشرمع نب بیعش نب دمحم نب دبعاہلل نبرمعف نباعیص ںیہ بیعش ےن اےنپدادا دبعاہلل نبرمعف ےس ااحدثی ینس ںیہ ییحینب‬
‫دیعسےنرمعفنببیعشیکدحثیںیمالکؾایکےہافررفامایفہامہرےزندکیفیعضںیہسجےنیھباہ ںیفیعضاہکےہاسےک‬
‫زندکیک فیکفہجہیےہہکرمعفنببیعشاےنپدادادبعاہللنبرمعفےکہفیحصےسرفاتیرکےتںیہنکیلارثکاملعءدحمنیثرمعف‬
‫نببیعشیکدحثیوکتجحمیلسترکےتںیہنجںیمادمحافرااحسؼیھباشلمںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیع‪،‬اربامیہنبومیس‪،‬سلتذنبملسم‪،‬ینثمنبابصح‪،‬رمعفنببیعشاےنپفادل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ویحاؿےکزیمخرکےنرپوکیئدتیہ ںیافردنفدشہزخاےنرپاپوچناںہصحےہ‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ویحاؿےکزیمخرکےنرپوکیئدتیہ ںیافردنفدشہزخاےنرپاپوچناںہصحےہ‬

‫حسیث ‪619‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب َوأَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ِ ٌَ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ُئ َج ِزحُ َضا ُج َب ْار َوا ِ‪ٔ ٌِ ٤َ ٟ‬س ُ‪ُ ٪‬ج َب ْار َوا ِ‪ٟ‬بٔئِزُ ُج َب ْار َوفٔی ا‪ٟ‬زِّک َازٔ ا ِ‪ٟ‬د ُُ‪ُ ٤‬ص َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٖ ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬
‫أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫یح‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫ویحاؿ ےک یسک وک زیمخ رکےن رپ افر یسک ےک ونکںیئ ای اکؿ ںیم رگ رک زیمخ ای الہک تےن رپ وکیئ دتی ہ ںی افر دنف دشہ زخاےن رپ‬
‫اپوچناں ہصح ےہاس ابب ںیم اسن نب امکل دبعاہلل نبرمعف سادہ نب اصتمرمعف نب وعػ زمین افر اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬انباہشب‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہلغفریغہاکادنازہرکان‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ہلغفریغہاکادنازہرکان‬

‫حسیث ‪620‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬كیا‪ٟ‬سي‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬حبیب ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬شٌوز ب‪٧ ٩‬یار‬

‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة أَ ِخب َ َرنٔی ُخب َ ِی ُب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ِب َس‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة إلٔ َی َ‪ِ ٣‬ح‪ٔ ٔ ٠‬ش َ‪٨‬ا َٓ َح َّس َث أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ َ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٔبِ ٔ‪َ ٔ ٧ ٩‬یا ٕر َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬جا َئ َس ِض ُ‬
‫ا‪ٟ‬زب ُ ٍَ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو ًَ َّت ٔ‬
‫اب بِ ٔ‪٩‬‬ ‫کَ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔذَا َ َ‬
‫َخ ِػت ُِ‪َٓ ٥‬د ُُذوا َو َز ًُوا ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت َس ًُوا ا‪ُّ ٟ‬ث‪َ ُ٠‬ث ٓ ََس ًُوا ُّ‬
‫ؾ َوب ٔ َحسٔیثٔ‬‫ْخ ٔ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َحسٔیثٔ َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫أَسٔی ٕس َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
 ‫ْخ ُؾ إٔذَا أَ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت ا‪ِّ ٟ‬ث َ‪٤‬ا ُر ٔ‪ُّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬زكَ ٔب َوا ِ‪ٔ ٨َ ٌٔ ٟ‬ب ٔ‪٤َّ ٣‬ا ٓ ٔیطٔ ا‪ٟ‬زَّکَاةُ َب ٌَ َث‬ ‫َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َح ِث َ‪َ ٤‬ة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬وا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫یب َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َو ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ْخ ُد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا‪ٟ‬زَّب ٔ ٔ‬ ‫ک ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬یَ ِ ُ‬ ‫ْخ ُؾ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬و َُز َ‪ ٩ِ ٣‬یُ ِب ٔ ُ‬
‫ْص ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ْخ ُؾ ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬وا ِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ش‪َِ ٠‬لا ُ‪َ ٪‬خار ّٔػا َی ِ ُ‬ ‫ُّ‬
‫و‪٣َ ٪‬ا‬‫ک َٓ ُی ِثب ٔ ُت ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪ ٥‬ث ُ َّ‪ ٥‬یُ َدل ِّی بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬وبَي ِ َن ا‪ِّ ٟ‬ث َ‪٤‬ارٔ ٓ ََی ِؼ َ‪َ ٌُ ٨‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٤‬ز ٔ َ‪َ ٛ‬ذا َو َ‪َ ٛ‬ذا َٓ ُی ِح ٔصي ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪َ ٥‬ویَ ِ‪ُ ٨‬وزُ َ‪ِ ٣‬ب َ‪ َّ ٠‬ا ِ‪ٔ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫رش ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫رش َص َ‪َ ٜ‬ذا ٓ َََّس ُظ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وب ٔ َض َذا َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫أَ َح ُّبوا َٓإٔذَا أَ ِز َر َ‪ِ ٛ‬ت ا‪ِّ ٟ‬ث َ‪٤‬ا ُر أُخ َٔذ ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬ا ِ‪ُ ِ ٌُ ٟ‬‬
‫َ‬
‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ایطیسل‪ ،‬ہبعش‪ ،‬بیبح نب دبعارلنمح‪ ،‬دبعارلنمح نب وعسمد نب اینر ےس لقن رکےت ںیہ ہک لہس نب ایب‬
‫ہمثحامہری سلجم ںیمرشتفی الےئافرںیمہاتبای ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن رفامایبج مت یسکزیچ اکادنازہ اگلول وتاےس‬
‫ےلولافررسیتاہصحوھچڑدفارگرسیتاہصحہنوھچڑفوتوچ اھتہصحوھچڑدفاساببںیماعہشئفاتعبنبادیسافرانب ساسےسیھب‬
‫رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہہک ارثکالہ ملع اک لمع لہس نب ایب ہمثح یک دحثی رپ یہ ےہ اامؾ ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی‬
‫وقؽےہرخصینعیہنیمختےسرمادہیےہہکبجایسیوجھکرافراوگنر فریغہاکلھپکپاجےئنجںیمزوکةےہوترمکحاؿاکیہنیمخت‬
‫اگلےن فاےل وک اتجیھب ےہ اتہک مولؾ رک ےکس ہک اس ےس ینتک دقمار ںیم لھپ فریغہ ارتے ا اس ادنازہ اگلےن فاےل وک اخرص ےتہک‬
‫ںیہاخرصادنازہاگلےن ےک دعباہ ںیاساکرشعاتبداتی ےہہکولھپںےکارتےن رپ اینت زوکةادارکانرھپفزؿرکےنےکدعب امکلوک‬
‫اایتخرداتیےہہکفہوجاچںیہ رکںیرھپبجلھپکپ اجےئ وتاسےساساکرشعےلےل ضعباملعءےناسیکیہی ریسفتیکےہاامؾ‬
‫امکلاشیعفادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ایطیسل‪،‬ہبعش‪،‬بیبحنبدبعارلنمح‪،‬دبعارلنمحنبوعسمدنباینر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ہلغفریغہاکادنازہرکان‬

‫حسیث ‪621‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوً‪٤‬زو‪٣ ،‬ش‪ ٥٠‬ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬حذاء ‪٣‬سنی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٧ ٩‬آٍ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح ت‪٤‬ار‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ً ،‬تاب‬
 ‫ب‪ ٩‬اسیس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ ِ‪٤‬ز ٕو ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُّ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ا‪َّ ٟ‬ت َ‪٤‬ارٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫ض َ‪٩ِ ٣‬‬‫ا‪َ ٪‬ی ِب ٌَ ُث ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬‫اب بِ ٔ‪ ٩‬أَسٔی ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪َّ ًَ ٩‬ت ٔ‬ ‫ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْخ ُؾ َ‪٤َ ٛ‬ا‬ ‫َکو َ‪ُ ٣‬ض ِ‪َ ٥‬وث َٔ‪َ ٤‬ارص ُِ‪َ ٥‬وب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬فٔی َزکَاة ٔال ُ ُ‬
‫ِکو‪ٔ ٦‬إٔ‪َ َّ ٧‬ضا تُ ِ َ‬ ‫ْخ ُؾ ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪ُ ُ ٥‬‬
‫َی ِ ُ‬
‫یب َو َٗ ِس َر َوی‬
‫َغ ْ‬ ‫‪ ١‬ث ُ َّ‪ ٥‬تُ َؤ َّزی َزکَاتُ ُط َزبٔی ّبا َ‪٤َ ٛ‬ا تُ َؤ َّزی َزکَاةُ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ٔ‪َ ١‬ت ِ‪ّ ٤‬زا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ْخ ُؾ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬د ُ‬ ‫یُ ِ َ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬حس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫اب بِ ٔ‪ ٩‬أَسٔی ٕس أَث ِ َب ُت َوأَ َػ ُّح‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪َّ ًَ ٩‬ت ٔ‬
‫ُج َزیِ ٕخ َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َو َحس ُ‬

‫اوبرمعف‪ ،‬ملسم نب رمعف‪ ،‬ذحا ء دمین‪ ،‬دبعاہلل نب انعف‪ ،‬دمحم نب اصحل امتر‪ ،‬انب اہشب دیعس نب بیسم‪ ،‬اتعب نب ادیس رفامےت ںیہ ہک‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساخرصوکولوگںےکولھپںافراوگنرفںاکادنازہرکےنےکےئلاجیھبرکےتےھتافرایسیاانسدےس‬
‫ہییھبرمفیےہیبنیلصاہللہیلعفآہل فملسےن اوگنرفںیک زوکةےکقلعتمرفامایہکاوگنرفںاکادنازہیھبایسرطحاگلایاجےئ سج‬
‫رطحوجھکرفںاکادنازہاگلایاجاتےہرھپکشختےنیکوصرتںیمزوکۃدیاجےئسجرطحوجھکرفںیکزوکةکشخوجھکرفںےس‬
‫دی اجی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہہی دحثینسح رغبی ےہ انب رججی ےن اےس انباہشب ےس فہ رعفہ ےس افر فہ اعہشئ‬
‫ےس رفاتی رکےت ںیہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ںیم ےن اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری ےس اس ےک ابرے ںیم وپاھچ وت اوہنں ےن اہک ہک‬
‫انبرججییکدحثیریغوفحمظےہافردیعسنببیسمیکاتعبنبادیسےسرفاتیاحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرمعف‪،‬ملسمنبرمعف‪،‬ذحاءدمین‪،‬دبعاہللنبانعف‪،‬دمحمنباصحلامتر‪،‬انباہشبدیعسنببیسم‪،‬اتعبنبادیس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااصنػےکاسھتزوکةےنیلفاالاعلم‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ااصنػےکاسھتزوکةےنیلفاالاعلم‬
 ‫حسیث ‪622‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬یزیس ب‪ً ٩‬یاق‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ٗ ٩‬تازہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬اح‪٤‬س ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪،‬‬
‫‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬اػ‪ ٥‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ٗ ،‬تازہ‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ٟ ٩‬بیس‪ ،‬رآٍ ب‪ ٩‬خسیخ‬

‫و‪ ٪‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یاقٕ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ح و َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬صَ ُ‬
‫ار َ‬
‫بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ح ُ‪٤‬وز ٔبِ ٔ‪َٟ ٩‬بٔی ٕس ًَ ِ‪٩‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة ب ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّ‪ ٙ‬کَا ِ‪َِ ٟ‬ازٔی فٔی َسبٔی ٔ‪١‬‬ ‫َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‪ُ ٣‬‬
‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫اهَّللٔ َحًَّي َیزِ ٔج ٍَ إلٔ َی بَ ِیتٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َیزٔی ُس بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یاقٕ َؿٌ ْ‬
‫ٔیث ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬أَ َػ ُّح‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َحس ُ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬سیدینبایعض‪،‬اعمصنبرمعنباتقدہ‪،‬دمحمنباامسلیع‪ ،‬ادمحنباخدل‪،‬دمحمنبااحسؼ‪،‬اعمصنبرمع‪،‬اتقدہ‪،‬‬
‫ومحمد نب دیبل‪ ،‬راعف نب دخجی ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس انس ےہ ااصنػ ےک اسھت زوکة ےنیل‬
‫فاال اعلم اہللیک راہ ںیم اہجد رکےنفاےل اغزی یکرطح ےہ ںاہںکت ہک فہ رھگولٹ آےئ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ راعفنب‬
‫ث‬
‫دخجییکدحثینسحےہافرسیدینبایعضدحمیےکزندکیفیعضںیہبجہکدمحمنبااحسؼیکرفاتیاحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬سیدینب اہرفؿ‪،‬سیدی نبایعض‪،‬اعمص نبرمعنباتقدہ‪،‬دمحمنباامسلیع‪،‬ادمح نباخدل‪،‬دمحمنب ااحسؼ‪،‬اعمص نب‬

‫رمع‪،‬اتقدہ‪،‬ومحمدنبدیبل‪،‬راعفنبدخجی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکہےنیلںیمزایدیرکان‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکہےنیلںیمزایدیرکان‬
 ‫حسیث ‪623‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬یزیس‪ ،‬ابوحبیب‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬س‪٨‬ا‪ ،٪‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬تسٔی فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َ‪٤َ ٛ‬انٌٔ َٔضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫یب ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس َتک َ َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ ١‬فٔی َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٕ‪َ ٪‬و َص َ‪َ ٜ‬ذا َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َي ُ٘و ُ‪٤ِ ًَ ٢‬زُو بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َوابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬ ‫َیز ٔ َ‬
‫َحبٔیبٕ ًَ ِ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬وا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ ٔس َ‪٨‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َٗ ِو‪ُ ُٟ‬ط ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬تسٔی فٔی‬
‫ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َ‪٤َ ٛ‬انٌٔ َٔضا َي ُ٘و ُ‪ًَ ٢‬ل َی ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬تسٔی ٔ‪ِ ٩ِ ٣‬اْلٔث ِ ٔ‪٤َ َٛ ٥‬ا ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا‪ ٍٔ ٔ ٧‬إٔذَا َ‪ٍَ ٨َ ٣‬‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدی‪،‬اوببیبح‪،‬دعسنبانسؿ‪،‬اسننبامکلےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایزوکةےنیلںیم‬
‫زایدیرکےنفاالزوکةہندےنیفاےلیکرطحےہاساببںیمانبرمعاؾہملسافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی‬
‫رفامےت ںیہ ہی دحثی اس دنس ےس رغبی ےہ اس ےئل ہک ادمح نب لبن ےن دعس نب انسؿ ےک قلعتم الکؾ ایک ےہ ثیل نب دعس ےس‬
‫یھبایسییہرفاتیےہفہسیدینبایببیبحےسفہدعسنبانسؿےسافرفہاسننب امکلےسرفاتیرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمی‬
‫تب‬
‫رفام ہننہکںیمےندمحمنباامسلیعاخبریےسانسہکحیحصانؾانسؿنبدعسےہافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملساکرفامان ہکزوکةںیم‬
‫زایدیرکےنفاالزوکةہندےنیفاےلیکرطحےہاساکبلطمہیےہہکاسرپاانتیہانگہےہانتجانگہزوکةہندےنیفاےلرپےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬سیدی‪،‬اوببیبح‪،‬دعسنبانسؿ‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةےنیلفاےلوکرایضرکان‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬
 ‫زوکةےنیلفاےلوکرایضرکان‬

‫حسیث ‪624‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یزیس‪٣ ،‬حا‪ٟ‬س‪ ،‬طٌيي‪ ،‬جزیز‬

‫یس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪َّ ٩‬‬

‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫أَ َتا ُ‪ ٥ِ ٛ‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؼ ِّس ُ‪َََ ٓ ٚ‬ل ُئَارٔ َٗ َّ‪ ٥ِ ُٜ٨‬إ ٔ ََّل ًَ ِ‪ ٩‬ر ّٔؿا‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬دمحم نب سیدی‪ ،‬اجمدل‪، ،‬یب‪ ،‬رجری ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج اہمترے اپس زوکة اک اعلم‬
‫آےئوتاےساسفتقکتدجاہنرکفبجفہمتےسوخشہنتاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬دمحمنبسیدی‪،‬اجمدل‪، ،‬یب‪،‬رجری‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةےنیلفاےلوکرایضرکان‬

‫حسیث ‪625‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوً‪٤‬ار‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زاؤز‪ ،‬طٌيي‪ ،‬جزیز‬

‫رحیِ ٕث َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ٕ ُ‪َ ٣‬حا‪ّ ٔ ٟ‬سا َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُ‪َ ٣‬حا‪ٕ ٔ ٟ‬س َو َٗ ِس َؿ ٌَّ َ‬‫ٔیث َزا ُو َز ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َ‪ِ ٨‬حؤظ ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وص َُو َ‪ٛ‬ثٔيرُ ا ِ‪َٔ ٠َِ ٟ‬م‬

‫اوبامعر‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬داؤد‪، ،‬یب‪ ،‬رجری اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس افرپ یک دحثی یک لثم اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ داؤد یک‬
‫ ‪،‬یب ےس رمفی دحثی اجمدل یک دحثی ےس احص ےہ افر اجمدل وک ضعب الہ ملع ےن فیعض رقار دای ےہ افر فہ تہب ایطلغں رکےن‬
‫فاےلںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبامعر‪،‬ایفسؿ‪،‬داؤد‪، ،‬یب‪،‬رجری‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةامؽدارفںےسےلرکرقفاںیمدیاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةامؽدارفںےسےلرکرقفاںیمدیاجےئ‬

‫حسیث ‪626‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬سٌیس‪٨ٛ ،‬سی‪ ،‬حٔؽ ب‪ُ ٩‬یاث‪ ،‬اطٌث‪ً ،‬و‪ ٪‬ب‪ ٩‬ابوجحیٔہ‬

‫اث ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط ٌَ َث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُج َح ِی َٔ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬س َٔ‪٦‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَلٔی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِل ٔ‪٨ِ ٜ‬س ُّٔی ا ِل‪ُٜ‬وفٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َحٔ ُِؽ بِ ُ‪َ ُٔ ٩‬ی ٕ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫ُقائ ٔ َ‪٨‬ا َو ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت ُ ََُل ّ‪٣‬ا َیت ّٔمْي َٓأ َ ًِ َلانٔی‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ؼ ِّس ُ‪ ٚ‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٓ ٥َ ٠‬أ َخ َذ ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ َة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَُِ‪َ ٔ ٨‬یائ ٔ َ‪٨‬ا َٓ َح ٌَ‪ََ ٠‬ضا فٔی ُٓ َ َ‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحسٔی ُث أَِٔی ُج َح ِی َٔ َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٗ‪ّ ُ٠‬‬
‫وػا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬

‫یلعنبدیعس‪،‬دنکی‪،‬صفحنبایغث‪،‬اثعش‪،‬وعؿنباوبہفیحجاےنپفادلےسلقنرکےتںیہہکامہرےاپسیبنیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملساکاعلمزوکةآایافراسےنامدلارفںےسزوکةفوصؽرکےنےکدعبامہرےرغوبیںںیممیسقترکدیاکیںیممیتیہچباھتسپ‬
‫ےھجمیھباسںیمےساکیافینٹندیاساببںیم ترتانب ساسےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکانبہفیحج‬
‫یکدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبدیعس‪،‬دنکی‪،‬صفحنبایغث‪،‬اثعش‪،‬وعؿنباوبہفیحج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫سکوکزوکةانیلاجزئےہ‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫سکوکزوکةانیلاجزئےہ‬

‫حسیث ‪627‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ٗ ،‬تیبہ‪َ ،‬شیک‪ً ،‬لی‪َ ،‬شیک‪ ،‬ح‪ٜ‬ی‪ ٥‬ب‪ ٩‬جبير‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزیس‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٩‬‬
‫‪٣‬شٌوز‬

‫یک َوا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس ًَ ِ‪َ ٩‬ح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یک َو َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ٌّی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫َش ْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ُٗ ٢‬ت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ ٔ‬
‫َش ْ‬
‫یس ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫وغ أَ ِو ُ‪ُ ٛ‬س ْ‬
‫وح ٗٔی َ‪َ ١‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو َ‪٣‬ا‬ ‫وغ أَ ِو ُخ ُس ْ‬ ‫اض َو َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا ُي ِِ‪ٔ٨‬یطٔ َجا َئ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪٣‬ةٔ َو َ‪ِ ٣‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ت ُط فٔی َو ِجضٔطٔ ُخ ُ‪ْ ٤‬‬ ‫َ‬
‫َسأ َ‪ ٢‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪٩‬‬‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫و‪ ٪‬ز ٔ ِر َص ّ‪٤‬ا أَ ِو ٗٔی‪٤‬ت َُضا ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ُي ِِ‪ٔ٨‬یطٔ َٗا َ‪َ ٢‬خ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬
‫َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َتک َ َّ‪ُ ٥َ ٠‬ط ٌِ َب ُة فٔی َح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج ٔ‪َ ١‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬
‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬

‫ہبیتق‪،‬یلعنبرجح‪،‬ہبیتق‪،‬رشکی‪،‬یلع‪،‬رشکی‪،‬میکحنبریبج‪،‬دمحمنبدبعارلنمحنبسیدی‪،‬دبعاہللنبوعسمدےسرفاتیےہہکروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایسجےنوساؽایکاساحؽ ںیمہکاسےکاپس اانت امؽےہوج اےسیخسرک دے فہایقتم ےک‬
‫ح‬
‫دؿاسرطحآےئاکهاسوساؽیکفہجےساساکہنم ئھلتارافیوککشےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنشومشرفامای‬
‫دخفش ای دکفح آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رعض ایک ایگ ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس افکتی ےک دقبر امؽ انتک تات ےہ‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلف ملسےنرفامایاچپسدرمہایاینتتمیقاکوساناساببںیمدبعاہللنبرمعفےسیھبرفاتیےہہکاامؾوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہہکدحثیانبوعسمدنسحےہہبعشےنمیکحنبریبجرپاسدحثییکفہجےسالکؾایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬یلعنبرجح‪،‬ہبیتق‪،‬رشکی‪،‬یلع‪،‬رشکی‪،‬میکحنبریبج‪،‬دمحمنبدبعارلنمحنبسیدی‪،‬دبعاہللنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫سکوکزوکةانیلاجزئےہ‬

‫حسیث ‪628‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ٦‬سٔیا‪ ،٪‬ح‪ٜ‬ی‪ ،٥‬ب‪ ٩‬جبير‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪َ ٦‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬ػاح ُٔب ُط ٌِ َب َة ‪َِ ٟ‬و َُيِرُ َح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َ ٥‬ح َّس َث ب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َ‪٣‬ا ‪َ ٔ ٟ‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ََ ٥‬ل یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬ ‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَ ِػ َحاب ٔ َ‪٨‬ا‬ ‫َٗا َ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َ ٪‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُزبَ ِی ّسا یُ َح ِّس ُث ب ٔ َض َذا ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫یس َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬ز ٔ ِر َص ّ‪٤‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ٔح َّ‪ُ َٟ ١‬ط‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ا‪َّ ٟ‬ز ُج ٔ‪َ ١‬خ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا ک َ َ‬ ‫َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬

‫و‪٪‬‬
‫ا‪َ ٨ِ ٔ ً ٪‬س ُظ َخ ِ‪ُ ٤‬ش َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة َٗا َ‪َ ٢‬و‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذصَ ِب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َحسٔیثٔ َح‪ٔٔ ٜ‬ی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ َو َوسَّ ٌُوا فٔی َص َذا َو َٗا‪ُٟ‬وا إٔذَا ک َ َ‬
‫اد َٓ َ‪ُ ٠‬ط أَ ِ‪ ٪‬یَأ ِ ُخ َذ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوَُي ِرٔظ ٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ِ٘ ٔٔ ٟ‬طٔ َوا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫ز ٔ ِرصَ ّ‪٤‬ا أَ ِو أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ َوص َُو ُ‪ِ ٣‬ح َت ْ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبآدؾایفس ؿ‪،‬میکح‪،‬نبریبجےساسدحثیوکرفاتیرکےتںیہاسرپہبعشےکاسھتدبعاہللنبامثعؿ ےن‬

‫ایفسؿ ےس اہک اکش ہک ہبعش ےک العفہ یسک افر ےن ہی دحثی رفاتی یک تی ایفسؿ ےن اہک میکح وک ایک ےہ؟ ایک ہبعش اؿ ےس رفاتی‬
‫ہ ںیرکےتاوہنںےناہکاہں ایفسؿےناہکںیمےنزدیب وک یھبدمحمنبدبعارلنمحنبسیدیےکوحاےلےسیہیابت ےتہکتےئانس‬
‫ےہ اس رپ امہرے ضعب املعء اکلمع ےہ افر یہی وثری دبعاہلل نب ابمرک ادمح افر ااحسؼ اک وقؽ ےہہک ارگ یسک ےک اپساچپس درمہ‬
‫تں وت اس ےک ےئل زوکة انیل اجزئ ہ ںی نکیل ضعب الہ ملع میکح نب ریبج یک دحثی وک تجح میلست ہ ںی رکےت فہ ےتہک ںیہ ہک ارگ یسک‬
‫ےکاہں اچپس ای اس ےس زایدہدرمہ یھب تں وت یھب اس ےک ےئل زوکة انیل اجزئ ےہ رشبہکیطفہ اتحمج ت افر ہی اامؾ اشیعف افر دفرسی‬
‫املعءاہقفءاکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبآدؾایفسؿ‪،‬میکح‪،‬نبریبج‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫سکےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫سکےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی‬

‫حسیث ‪629‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪ ،‬سٔیا‪٣ ،٪‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬سٔیا‪ ،٪‬سٌس ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ریحا‪ ٪‬ب‪٩‬‬
‫یزیس‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬زو‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس‬
‫یس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬س ٌِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ریِ َح َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ی َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوحُ ِب ٔش ِّي بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َ‪٨‬ا َز َة َو َٗب ٔ َ‬
‫یؼ َة بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬دارٔ ٕ‪ٚ‬‬ ‫َٗا َ‪ََ ٢‬ل َت ٔح ُّ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة ‪َِ ٔ ٟ‬ىٔ ٕ ٓي َو ََل ‪ٔ ٔ ٟ‬ذی ٔ‪َّ ٣‬زة ٕ َسو ٔ ٓ ٕ‬
‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َر َوی ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ب ٔ َض َذا‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِزٓ ٌَِطُ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی فٔی َُي ِر ٔ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ٔح ُّ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ة ‪َِ ٔ ٟ‬ىٔ ٕ ٓي َوَلَ ‪ٔ ٔ ٟ‬ذی ٔ‪َّ ٣‬زة ٕ‬
‫‪َٗ ١‬ؤیًّا ُ‪ِ ٣‬ح َتا ّجا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ُٜ‬س ُظ َط ِی ْئ َٓت ُُؼ ِّس َ‪َِ ٠ًَ ٚ‬یطٔ أَ ِجزَأَ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َؼ ِّس ٔ‪َ ٨ِ ٔ ً ٚ‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َو ِج ُط َص َذا‬ ‫ا‪ ٪‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬ ‫ی َوإٔذَا ک َ َ‬ ‫َسو ٔ ٓ ٕ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪ٟ‬ةٔ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬اوبداؤد ایطیسل‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دعس نب اربامیہ‪ ،‬رناحؿ نب سیدی‪ ،‬دبعاہلل نبرمعف رفاتی‬
‫رکےتںیہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفاماییسکینغ افر دنترتسآدیموکزوکةانیلاجزئہ ںیاساببںیم ترت اوبرہریہ یشبح‬
‫نبانجدہافرہصیبقنباخمرؼےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہاسدحثیوکہبعشےنیھبدعس‬
‫نباربا میہےکوحاےلےس ریغرموفعرفاتیایک ےہاس دحثیےک العفہیھبآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےس رمفیےہ ہکاریم‬
‫افردنترتسآدیمےکےئلامانگناجزئہ ںینکیلارگوکیئصخشدنترتستےنےکابفوجداتحمجتافراسےکاپسھچکہنتوتاس‬
‫وصرتںیماےسزوکةدےنیفاےلیک زوکةالہملعےکزندکیاداتاجےئیگضعبالہ ملعےکزندکیاس دحثیاکدصقمہیےہ‬
 ‫ہکاےسیصخشوکوساؽرکاناجزئہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬ایفسؿ‪،‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ایفسؿ‪،‬دعسنباربامیہ‪،‬رناحؿنبسیدی‪،‬دبعاہللنبرمعف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫سکےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی‬

‫حسیث ‪630‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬سٌیس ‪٨ٛ‬سی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زحی‪ ٥‬ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪٣ ،٪‬حا‪ٟ‬س‪ً ،‬ا‪٣‬ز‪ ،‬حبشي ب‪ ٩‬ج‪٨‬ازہ‬

‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪ ٩‬حُ ِب ٔش ِّي بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َ‪٨‬ا َز َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَلٔی بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِل ٔ‪٨ِ ٜ‬س ُّٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّح ٔٔی‪ ٥‬بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬حا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َّ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ٖ‬ ‫ ِ ٔ‬ ‫َعاِ ٔ ٌّی َٓأ َخ َذ ب ٔ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٕ بٔ ٌَ َز َٓ َة أ َتا ُظ أ ِ َ‬‫ا‪ٟ‬ش‪ُ٠‬ول ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ف ٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َوص َُو َواٗ ٔ ْ‬ ‫َّ‬
‫رح َ‪ِ ٣‬ت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪َ ٟ‬ة َلَ‬ ‫ک َُ‬ ‫رٔ َزائٔطٔ ٓ ََشأ َ َ‪ٟ‬طُ إٔیَّا ُظ َٓأ َ ًِ َلا ُظ َو َذ َص َب َٓ ٌٔ ِ‪َ ٨‬س ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اض ‪ُ ٔ ٟ‬یث ِر َٔی بٔطٔ َ‪٣‬ا َ‪ُ ٟ‬ط ک َ َ‬ ‫َ‬ ‫ی إ ٔ ََّل ‪ٔ ٔ ٟ‬ذی ٓ ِ ٕ‬
‫وطا فٔی‬ ‫ا‪ُ ٪‬خ ُ‪ّ ٤‬‬ ‫َغ‪ِٔ ٣ُ ٕ ٦‬و ٍٕٔ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬سأ َ‪ ٢‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َُق ُ‪ِ ٣‬سٗ ٔ ٍٕ أَ ِو ُ ِ‬ ‫َت ٔح ُّ‪َِ ٔ ٟ ١‬ىٔ ٕ ٓي َو ََل ‪ٔ ٔ ٟ‬ذی ٔ‪َّ ٣‬زة ٕ َسو ٔ ٓ ٕ‬
‫َو ِجضٔطٔ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪َ ٔ ٟ٘‬یا َ‪ٔ ٣‬ة َو َر ِؿّٔا َیأِکُ‪ُ ُ٠‬ط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ج َض َّ‪َ ٥َ ٨‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی٘ ٔ َّ‪َ ١‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی‪ِٜ‬ث ٔ ِر َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬ ‫َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٦‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّح ٔٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ِ َ ٧ ٪‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬

‫یلعنبدیعسدنکی‪،‬دبعارلمیحنبامیلسؿ‪،‬اجمدل‪،‬اعرم‪،‬یشبح نبانجدہےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسحخهاولداعےک‬
‫ومعقرپرعافت ںیمڑھکے ےھتہک اکیارعایبآای افراسےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملس یکاچدراکوکہن ڑکپرک رھپ وساؽایکآپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اےس ھچک دای وت فہ الچ ایگ افر ایس فتق وساؽ رکان رحاؾ تا آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اریم افر‬
‫دنترتسآدیمےکےئلوساؽرکاناجزئہ ںیاہںارگوکیئریقفایتخساحتجدنمتوتاسےکےئلاجزئےہافروجآدیمامؽ ااھےن‬
‫ےکےئلولوگںےسوساؽرکاتےہایقتمےکدؿاسےکرہچےرپرخاںیشتںیگ ااسیصخشمنہجےکرگؾرھتپفں ےسانھبتا‬
‫وگتشاھکاتےہوجاچےہمکاھکےئافروجاچےہزایدہاھکےئومحمدنبالیغؿییحینبآدؾےسافرفہدبعارلمیحنبامیلسؿےسایسیک‬
 ‫لثمرفاتیرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیاسدنسےسرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبدیعسدنکی‪،‬دبعارلمیحنبامیلسؿ‪،‬اجمدل‪،‬اعرم‪،‬یشبحنبانجدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رقمفضفریغہاکزوکہانیلاجزئےہ‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫رقمفضفریغہاکزوکہانیلاجزئےہ‬

‫حسیث ‪631‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬ب‪ٜ‬ير ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اطخ‪ً ،‬یاق ب‪ً ٩‬بساهَّلل ابوسٌیسخسری‬

‫اق بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬ی ٔ‬
‫یب َر ُج ْ‪ ١‬فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ث َٔ‪٤‬ا ٕر ابِ َتا ًَ َضا َٓ َ‪ٜ‬ث ُ َر َزیِ‪ُ ُ٨‬ط َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫أ ُ ٔػ َ‬
‫ک َوَٓا َئ َزیِ‪ٔ٨‬طٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬‫اض ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ی ِب‪ ِّ ُ٠‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َؼ َّسُٗوا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓ َت َؼ َّس َ‪ ٚ‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٔیث أَِٔی‬ ‫ک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو ُج َویِز ٔ َی َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫‪َ ُِ ٔ ٟ‬ز َ‪٣‬ائٔطٔ ُخ ُذوا َ‪٣‬ا َو َج ِستُ ِ‪َ ٥‬و‪َِ ٟ‬ی َص َل‪ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ََّل ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یح‬ ‫َسٌٔی ٕس َح ٔس ْ‬
‫یث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬ریکبنبدبعاہللنباجش‪،‬ایعضنبدبعاہللاوبدیعسدخریرفامےتںیہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکزامےنںیماکی‬
‫صخشےنلھپرخدیےاےساؿںیماانتاصقنؿتاہکفہرقمفضتایگسپیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایاےسدصہقدفنکیل‬
‫ولوگں ےک دصہق دےنی ےک ابفوجد اس اک رقض ادا ہن ت اکس آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رقض وخاتں ےس رفامای وج ںیہمت لم‬
‫اجےئےلولاسےکالعفہاہمترےےئلھچکہ ںیاساببںیم ترتاعہشئوجریہیافراسنےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی‬
‫رفامےتںیہدحثیاوبدیعسنسححیحصےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬ریکبنبدبعاہللنباجش‪،‬ایعضنبدبعاہللاوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسالہتیبافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکالغومؿےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسالہتیبافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکالغومؿےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی‬

‫حسیث ‪632‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪٣ ،‬کی اب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬یوسٕ ب‪ ٩‬يٌ٘وب ؿبعی‪ ،‬بہز ب‪ ٩‬ح‪ٜ‬ی‪٥‬‬

‫ا‪ٟ‬ش ُسوس ُّٔي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِضز ُ بِ ُ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ُّی َّ‬
‫وب ُّ‬ ‫ٕ بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب‪٨‬سار َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ک ُِّّی بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ویُو ُس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أتُ َٔی بٔظَ ِی ٕئ َسأ َ َ‪ ٢‬أَ َػ َس َٗ ْة ه ٔ َی أَ ِ‪َ ٦‬ص ٔس َّی ْة َٓإ ٔ ِ‪َٗ ٪‬ا ُ‪ٟ‬وا َػ َس َٗ ْة ‪َ ٥َِ ٟ‬یأِک ُ ِ‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪٪‬‬‫َج ِّسظ ٔ َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫اػ ٕ‪١‬‬ ‫ٖ بِ ٔ‪َ ٩‬و ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬وأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَِٔی ًَ‪ٔ٤‬ي َر َة َج ِّس ُ‪ِّ ٌَ ٣‬ز ٔ‬
‫َٗا‪ُٟ‬وا َص ٔسیَّ ْة أَک َ َ‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫ض َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَِٔی َرآ ٍٕٔ َو ًَ ِب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة َو َٗ ِس‬ ‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ُر َط ِی ُس بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬
‫ا‪َ ٪‬وابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َو ِ‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ٔیث أَي ِّـا ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ٘ ٔ ٕ‬
‫ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬‫ٔیث بَ ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪َ ٥‬حس ْ‬ ‫َو َج ُّس بَ ِضز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ح‪ٕٔ ٜ‬ی‪ ٥‬ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ ُة بِ ُ‪َ ٩‬ح ِی َس َة ا ِ‪ُ٘ ٟ‬ظَ ي ِر ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬

‫دنبار‪،‬یکمانب اربامیہ‪،‬ویفسنبوقعیبیعبض‪،‬زہبنبمیکحاےنپفادلےسافرفہاؿےکداداےسلقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم ارگ وکیئ زیچ شیپ یک اجی وت وپےتھچ ہی دصہق ےہ ای دہہی ارگ ےتہک ہک دصہق ےہ وت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ہن اھکےت افر ارگ دہہی تات وت اھکےتیل اس ابب ںیم املسؿ اوبرہریہ اسن نسح نب یلع اوبریمعہ رعمػ نب فالص ےک دادا‬
‫ردیشنبامکلومیمؿرہماؿانب ساسدبعاہللنبرمعفاوبراعفافردبعارلنمحنب ہمقلےسیھبرفاتیےہہیدحثیدبعارلنمحنب‬
‫ ہمقلیھبدبعارلنمحنباوبلیقعےسافریبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہزہبنبمیکحےکدادااکانؾاعمفہینبہدیہ‬
 ‫اریشقلیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکزہبنبمیکحیکدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬یکمانباربامیہ‪،‬ویفسنبوقعیبیعبض‪،‬زہبنبمیکح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسالہتیبافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکالغومؿےکےئلزوکةانیلاجزئہ ںی‬

‫حسیث ‪633‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬ح‪ ،٥ٜ‬اب‪ ٩‬ابورآٍ‪،‬‬

‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ ٩ِ ًَ ٥ٔ َٜ‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ َرض َٔي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح ٓ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫یب‬ ‫اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌَ َث َر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَىٔي َ‪ِ ٣‬دزُو‪ًَ ٕ ٦‬ل َی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة َٓ َ٘ا َ‪ْٔ ٢‬لَِٔی َرآ ٍٕٔ ِاػ َح ِبىٔي َ‪َ ِ ٛ‬مْي ُت ٔؼ َ‬
‫ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل َحًَّي آت َٔی َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ ِسأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓا‪َ ِ ٧‬ل‪ ََٙ ٠‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬شأ َ َ‪ُ ٟ‬ط َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬
‫یح َوأَبُو َرآ ٍٕٔ َ‪ِ ٣‬ول َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ َة ََل َت ٔح ُّ‪٨َ َٟ ١‬ا َوإ ٔ َّ‪َ ٣َ ٪‬وال ٔ َی ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬أَ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط أَ ِس َ‪َ ٥ُ ٠‬وابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ ص َُو ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ کَات ُٔب ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َرض َٔي اهَّللُ ًَ ِ‪ُ ٨‬ط‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬مکح‪ ،‬انب اوبراعف‪ ،‬اوبراعف ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس زخمفؾ ےک اکی صخش وک زوکة فوصؽ رکےن ےک ےئل اجیھب اوہنں ےن اوبراعف ےس اہک مت یھب ریمے اسھت ولچ اتہک ںیہمت یھب‬
‫ہصحدفں اوبراعفےناہکںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےسوپےھچریغبہ ںیاجؤںاسپفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسیک دختم‬
‫ںیماحرضتےئافروپاھچآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایزوکةامہرےےئلالحؽہ ںیافریسکوقؾےکالغؾیھباہ ںیںیمےس‬
‫تےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصایہوبراعفیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےکالغؾےھتاؿاکانؾاملسےہافر‬
‫انبایبراعفدیبعاہللنبایبراعفںیہہییلعنبایباطبلےکاکبتںیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬مکح‪،‬انباوبراعف‪،‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زعسیفاقربوکزوکةدانی‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زعسیفاقربوکزوکةدانی‬

‫حسیث ‪634‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یين‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬حٔؼہ ب‪٨‬ت سيری‪ ،٩‬رباب‪ ،‬س‪٤٠‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٤ِّ ًَ ٩‬ضا َس‪َ ٤َِ ٠‬‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبَ ٔ‬ ‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ٔسير ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ َی ِب‪ ُّ ُ٠‬بٔطٔ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَٓ َ َ‬
‫ِ ِ أَ َح ُس ُ‪ُ ٠ِ َٓ ٥ِ ٛ‬یٔ ٔ ِ‬
‫ِ ِ ًَل َی َت ِ‪٤‬ز ٕ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط بَ َز َ‪ْ ٛ‬ة َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یحٔ ِس َت ِ‪ّ ٤‬زا َٓا ِ‪٤َ ٟ‬ا ُئ‬
‫َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط كَ ُض ْور و َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة ًَل َی ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش‪ٜٔ‬ي ٔن َػ َس َٗ ْة َوه ٔ َی ًَل َی ذٔی ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔ‪ ٥‬ث ٔ ِ‪َ ٨‬تا ٔ‪َ ٪‬ػ َس َٗ ْة َو ٔػ َ‪ْ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ َ‪َ ٨‬ب‬
‫اب ه ٔ َی أ ُ ُّ‪٦‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وا‪ٟ‬زَّبَ ُ‬ ‫ٔیث َس‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫ا ِ‪َ ٣‬زأَة ٔ ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َجابٔز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبَ ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫اػ ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬زَّائٔحٔ ب ٔ ِ‪ُ ٨‬ت ُػ‪َِ ٠‬ی ٍٕ َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫َ‬
‫ی‪َ ٩ِ ًَ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َر َوی ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة أَ َػ ُّح َو َص‪َ َٜ‬ذا َر َوی ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪َ ٪‬وص ٔظَ ُا‪ ٦‬بِ ُ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫اب َو َحس ُ‬
‫ٔیث ُسٔ َِی َ‬ ‫ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زَّبَ ٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبَ ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬
‫ع‬
‫ہبیتق‪،‬ایفسؿنب تنن‪،‬اعمص‪،‬ہصفحتنبریسنی‪،‬رابب‪،‬املسؿنباعرمےتہکںیہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگمت ںیم‬
‫ےسوکیئرفزہااطفررکےوتوجھکرےسااطفررکےویکہکنہیابثعربتکےہافرارگوجھکرہنتوتاپینےسااطفررکےویکہکنہیاپک‬
‫رکےن فاال ےہ رھپ رفامای نیکسم وک دصہق دانی رصػ دصہق ےہ نکیل رہتش دار وک دصہق دےنی رپ دف رمہبت دصےق اک وثاب ےہ اکی‬
‫دصےقاکدفرساہلصریمحاکاساببںیماجربزبنیافراوبرہرہیےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیع رتذمیرفامےتںیہدحثیاملسؿ‬
‫نباعرمنسحےہراببراحئیکفادلہافرصلیعیکیٹیبںیہایسرطحایفسؿوثرییھباعمصےسفہخفضهتنبریسنیفہراببفہاےنپ‬
‫ اچاملسؿنباعرمافرفہیبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےس ایسیکلثمرفاتی رکےتںیہ ہبعشاعمصےسفہہصفحتنب ریسنیےسافر‬
‫فہاملسؿنبریسنیےسرفاتیرکیںیہافرفہرابباکذرکہ ںیرکںیتایفسؿافرانبہنییعیکدحثیاحصےہایسرطحانبوعؿ‬
‫افراشہؾنبباسؿیھبخفضهتنبریسنیےسفہراببےسافرفہاملسؿنباعرمےسرفاتیرکےتںیہ‬
‫ع‬
‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿنب تنن‪،‬اعمص‪،‬ہصفحتنبریسنی‪،‬رابب‪،‬املسؿنباعرم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امؽںیمزوکةےکالعفہیھبقحےہ‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫امؽںیمزوکةےکالعفہیھبقحےہ‬

‫حسیث ‪635‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬سویہ‪ ،‬اسوز ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪َ ،‬شیک‪ ،‬ابوح‪٤‬زہ‪ ،‬طٌيي‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ‬ ‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪َّ ٩‬‬ ‫َش ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ ٔ‪ُّ ٣َ ٩‬س َویِطٔ َح َّسث َ َ‪٨‬ا اْلِ َ ِس َوزُ بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ ًَ ِ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َٗ ِی ٕص َٗا‪َِ ٟ‬ت َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَ ِو ُسئ ٔ َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ َٟ ٢‬حًّ٘ا س َٔوی ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔث ُ َّ‪َ ٥‬ت ََل َص ٔذظ ٔ ِاْل َی َة‬
‫ُقة ٔ‪َِ ٟ‬ی َص ا ِ‪ٟ‬ب ٔ َّر أَ ِ‪ ٪‬تُ َو ُّ‪ٟ‬وا ُو ُجوصَ‪ِ ٥ِ ُٜ‬اْلیَ َة‬ ‫َّ‬
‫ا‪ًٟٔ‬ي فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫دمحمنب ادمحنبدمفہی‪،‬اوسدنباعرم‪،‬رشکی‪،‬اوبزمحہ‪، ،‬یب‪،‬اف ہمرفامیںیہںیمےناییسکافرےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسزوکة‬
‫ےکقلعتموپاھچوتآپیلص اہللہیلعفآہلفملس ےنرفامای امؽںیمزوکةےک العفہیھب ھچک قحےہ رھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫ُک‬
‫اْ َأ ْؿ ُ َن ُّلا ُفوُج َه ْم ْٓال َیهَ)التفترفامیئ‬ ‫وسرہرقبہیکآتی َ ْ َ‬
‫(َ ْ ِ َّ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبادمحنبدمفہی‪،‬اوسدنباعرم‪،‬رشکی‪،‬اوبزمحہ‪، ،‬یب‪،‬اف ہم‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫امؽںیمزوکةےکالعفہیھبقحےہ‬

‫حسیث ‪636‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٣ ،٩٤‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬كٔی‪َ ،١‬شیک‪ ،‬ابوح‪٤‬زہ‪ً ،‬ا‪٣‬ز‪ٓ ،‬اك‪٤‬ہ ب‪٨‬ت ٗیص‬

‫یک ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َح ِ‪٤‬زَ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َّ‬

‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ‪َٓ ٩‬اك َٔ‪َ ٤‬ة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ‬ ‫َش ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪ٔ َ ٩ِ ًَ ١‬‬
‫َٗ ِی ٕص ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‪َ ٢‬حًّ٘ا س َٔوی ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َذا َک‬
‫ٔیث َٗ ِو َ‪ُ ٟ‬ط َو َص َذا أَ َػ ُّح‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬سا‪َّ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ ٔي ِّي صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا‪َ ٪‬وإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬ ‫َّٕ َو َر َوی بَ َی ْ‬ ‫َوأَبُو َح ِ‪٤‬زَ َة َ‪ِ ٣‬ی ُ‪ْ ٤‬‬
‫و‪ ٪‬اْلِ َ ًِ َو ُر ي َُـٌ ُ‬

‫دبع اہلل نب دبعارلنمح‪ ،‬دمحم نب لیفط‪ ،‬رشکی‪ ،‬اوبزمحہ‪ ،‬اعرم‪ ،‬اف ہم تنب سیق ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن رفامای امؽ ںیم زوکة ےک العفہ یھب ھچک قح ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اس دحثی یک دنس وقی ہ ںی اوبزمحہ ومیمؿ اوعر‬
‫دحثیںیمفیعضںیہایبؿافراامسلیعنباسملاےس ‪،‬یبےسایہناکوقؽرفاتیرکےتںیہافرہیزایدہحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دمحمنبلیفط‪،‬رشکی‪،‬اوبزمحہ‪،‬اعرم‪،‬اف ہمتنبسیق‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زوکةادارکےنیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةادارکےنیکفضلیت‬

‫حسیث ‪637‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬سٌیس ‪٘٣‬بری‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ‪َّ٧‬طُ َس‪ ٍَ ٔ٤‬أَبَا ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ِّی َب إ ٔ ََّل أَ َخ َذصَا ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ُ ٤‬ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ‬
‫‪ ١‬اهَّللُ إ ٔ ََّل َّ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا َت َؼ َّس َ‪ ٚ‬أَ َح ْس بٔ َؼ َس َٗ ٕة ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ِّیبٕ َو ََل َي ِ٘ َب ُ‬
‫َوإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َت ِ‪َ ٤‬ز ّة َت ِزبُو فٔی َ‪ ِّٕ ٛ‬ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َ ٩ٔ ٤‬حًَّي َت‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬أَ ًِوَ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َب ٔ‪٤َ َٛ ١‬ا یُ َزِِّی أَ َح ُس ُ‪َّ ُ٠ُٓ ٥ِ ٛ‬و ُظ أَ ِو ٓ َٔؼی َ‪ُ ٠‬ط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬
‫ٖ َوب ُ َزیِ َس َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫ًَائٔظَ َة َو ًَس ِّٔی بِ ٔ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪َ ٥‬وأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِوفَی َو َحارٔثَ َة بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ َو ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫یح‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬دیعس ربقمی‪ ،‬دیعس نب اسیر‪ ،‬اوبرہریہ ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای وکیئ‬
‫صخشبجاےنپالحؽامؽںیمےسزوکةداتیےہافراہللاعتیلہ ںیوبقؽرکاترگمالحؽامؽوکاہللاعتیلاےساےنپداںیئاہھتںیمڑکپات‬
‫ےہارگہچفہاکیوجھکریہویکںہنترھپفہرامحؿےکاہھتںیم اےنھاتگلےہںاہںکتہکاہپڑےسیھب ااتاجاتےہےسیجہکوکیئ‬
‫صخشاےنپوھگڑےےکےچبایاےئےکڑھچبےیکرپفرشرکاتےہاساببںیماعہشئدعینباحمتدبعاہللنبایبافیفاحرہث نب‬
‫فبہدبعارلنمحنبوعػافرربدیہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاوبرہریہیکدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلنبدعس‪،‬دیعسربقمی‪،‬دیعسنباسیر‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةادارکےنیکفضلیت‬

‫حسیث ‪638‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ثابت‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫‪٣‬وسي ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬ػسٗہ ب‪ٰ ٩‬‬
‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ٰ ،١‬‬

‫وسي ًَ ِ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫وسي بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َػ َس َٗ ُة بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬‬
 ‫ا‪ٔٗ ٪‬ی َ‪َٓ ١‬أ َ ُّی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ٔة أَٓ َِـ ُ‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪٢‬‬ ‫ا‪َ٘ َٓ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ط ٌِ َبا ُ‪َ ٔ ٟ ٪‬ت ٌِو ٔٔی‪َ ٥‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ ُّی ا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪ ٔ ٦‬أَٓ َِـ ُ‬
‫‪َ ١‬ب ٌِ َس َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫یب َو َػ َس َٗ ُة بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي ‪َِ ٟ‬ی َص ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪ ٥‬ب ٔ َذا َک ا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی‬ ‫َغ ْ‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫َػ َس َٗ ْة فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬

‫دمحم نب اامسلیع‪ ،‬ومٰیس نب اامسلیع‪ ،‬دصہق نب ومٰیس اثتب‪ ،‬اسن ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس وساؽ ایک ایگ‬
‫راضمؿرشفیےکدعبوکاسنرفزہالضفےہرفامایراضمؿیکمیظعتےکےئلةعشؿےکرفزےرانھکوپاھچایگوکاسندصہقالضفےہ‬
‫رفامایراضمؿںیمدصہقدانیاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیرغبیےہدصہقنبومٰیسدحمنیثےکزندکیوقیہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیع‪،‬ومٰیسنباامسلیع‪،‬دصہقنبومٰیساثتب‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةادارکےنیکفضلیت‬

‫حسیث ‪639‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي خزاز‪ ،‬یو‪٧‬ص ب‪ً ٩‬بیس‪ ،‬حش‪ ،٩‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫راوی ‪ً٘ :‬بہ ب‪٣ ٩‬ک‪ ٦‬بْصی‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ٰ ٩‬‬

‫ْص ُّی ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪٩‬‬ ‫ْص ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي ا ِ‪َ ٟ‬دزَّا ُر ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪َ ِ ٣ُ ٩‬‬
‫ک‪ ٕ ٦‬ا ِ‪ُّ ِّ ٌَ ٟ‬‬
‫َم ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ َة َ‪ٟ‬ت ُِل ٔٔ ُئ ُ ََـ َب ا‪ٟ‬ز َِّّب َو َت ِس َٓ ٍُ ًَ ِ‪٣ٔ ٩‬ی َت ٔة‬
‫یب ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬شو ٔ‬
‫ُّ‬

‫ہبقع نب ہ ہؾ رصبی‪ ،‬دبعاہلل نب ٰیسی زخاز‪ ،‬ویسن نب دیبع‪ ،‬نسح‪ ،‬اسن نب امکل رفاتی رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفامای دصہق اہلل اعتیل ےک ہصغ وک اھجبات افر ربی ومت وک دفر رکات ےہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی اس دنس ےس نسح‬
‫رغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبقعنبہ ہؾرصبی‪،‬دبعاہللنب ٰیسیزخاز‪،‬ویسننبدیبع‪،‬نسح‪،‬اسننبامکل‬

 ‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫زوکةادارکےنیکفضلیت‬

‫حسیث ‪640‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬باز ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ٗ ،‬اس‪ ٥‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَبَّازُ بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ِّیضا ْٔلَ َحسٔ ُ‪٤َ َٛ ٥ِ ٛ‬ا یُ َزِِّی‬ ‫ِ‬ ‫ص َُزیِ َز َة َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َي ِ٘ َب ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ َة َو َیأ ُخ ُذ َصا ب ٔ َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َٓي ُ َرب َ‬
‫اب اهَّللٔ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬أَ َ‪َ ٥ِ ٟ‬ي ٌِ‪٤َُ ٠‬وا أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ص َُو َي ِ٘ َب ُ‬
‫‪١‬‬ ‫ک فٔی ‪َ ٔ ٛ‬ت ٔ‬ ‫أَ َح ُس ُ‪ِ ٣ُ ٥ِ ٛ‬ض َز ُظ َحًَّي إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٤َ ِ٘ ٠ُّ ٟ‬ة َ‪َ ٟ‬ت ٔؼيرُ ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬أُحُ ٕس َو َت ِؼس ُ‬
‫ٔی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یح َو َٗ ِس‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬ ‫ت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت ِوبَ َة ًَ ِ‪َٔ ً ٩‬بازٔظ ٔ َو َیأ ِ ُخ ُذ ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗا ٔ‬
‫ت َو َی ِ‪َ ٤‬ح ُ‪ ٙ‬اهَّللُ ا‪ِّ ٟ‬زبَا َویُزِٔی ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗا ٔ‬
‫ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َص َذا َو َٗ ِس َٗا َ‪َُ ٢‬يِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َ‪٣‬ا‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا َٗا‪ُٟ‬وا َٗ ِس َت ِثبُ ُت‬ ‫ئ ُّ‬ ‫ت َو‪ُ٧‬زُو ٔ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ز َِّّب َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ک ُ َّ‪َِ ٟ ١‬ی َ‪ٕ ٠‬ة إلٔ َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَٔا ٔ‬ ‫ت ٔ‪ِّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ي ُِظبٔطُ َص َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َوایَا ٔ‬
‫ٕ صَ َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو ُسٔ َِی َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ات فٔی َص َذا َویُ ِؤ َ‪ ٩ُ ٣‬ب ٔ َضا َو ََل یُ َت َو َّص ُ‪َ ٥‬و ََل يُ َ٘ا ُ‪ِ َٛ ٢‬ی َ‬
‫ا‪ِّ ٟ‬ز َوا َی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش َّ‪ٔ ٨‬ة َوا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَ ٔة َوأَ َّ‪٣‬ا‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪َٗ ٥‬ا‪ُٟ‬وا فٔی َص ٔذظ ٔ اْلِ َ َحازٔیثٔ أَ ٔ‪ُّ ٣‬زوصَا ب ٔ ََل َ‪ِ ٛ‬ی ٕٕ َو َص َ‪َ ٜ‬ذا َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَصِ ٔ‪ُّ ١‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِ‪ٍَ ٤‬‬ ‫ت َو َٗا‪ُٟ‬وا َص َذا َت ِظبٔی ْط َو َٗ ِس ذ َ َ‬
‫ََک اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬فٔی َُي ِر ٔ َ‪ِ ٣‬وؿ ٍٕٔ ٔ‪َ ٔ ٛ ٩ِ ٣‬تابطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ی َس َو َّ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض‪َّ ٔ٤‬ی ُة َٓأ‪َ َ ِ ٧‬‬
‫ک ِت َص ٔذظ ٔ ا‪ِّ ٟ‬ز َوایَا ٔ‬
‫ََس أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َٗا‪ُٟ‬وا إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِد‪ ِٙ ُ٠‬آ َز َ‪ ٦‬ب ٔ َی ٔسظ ٔ َو َٗا‪ُٟ‬وا‬ ‫ََسوصَا ًَل َی َُي ِر ٔ َ‪٣‬ا ٓ َّ َ‬ ‫ْص َٓ َتأ َ َّو‪َِ ٟ‬ت ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض‪َّ ٔ٤‬ی ُة َص ٔذظ ٔ ِاْل َیا ٔ‬
‫ت َٓٔ َّ ُ‬ ‫َوا ِ‪َ ٟ‬ب َ َ‬
‫إ ٔ َّ‪ٌِ ٣َ ٪‬ى َي ا ِ‪َ ٟ‬یسٔ َصاصُ َ‪٨‬ا ا ِ‪َّ ُ٘ ٟ‬وةُ و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ت ِظبٔی ُط إٔذَا َٗا َ‪ ٢‬یَ ْس َ‪َ ٛ‬ی ٕس أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪َ ١‬ی ٕس أَ ِو َس ِ‪َ َٛ ٍْ ٤‬ش ِ‪ ٍٕ ٤‬أَ ِو‬
‫ْص َو ََل‬‫‪َ ١‬س ِ‪ََ ٓ ٍٕ ٤‬ض َذا ا‪َّ ٟ‬ت ِظبٔیطُ َوأَ َّ‪٣‬ا إٔذَا َٗا َ‪٤َ َٛ ٢‬ا َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت ٌَال َی یَ ْس َو َس ِ‪َ ٍْ ٤‬و َب َ ْ‬ ‫‪َ ١‬س ِ‪َٓ ٍٕ ٤‬إٔذَا َٗا َ‪َ ٢‬س ِ‪َ َٛ ٍْ ٤‬ش ِ‪ ٍٕ ٤‬أَ ِو ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬ ‫ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫‪َ ١‬س ِ‪َ ٍٕ ٤‬و ََل َ‪َ ٛ‬ش ِ‪ََ ٓ ٍٕ ٤‬ض َذا َلَ یَ‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ت ِظبٔی ّضا َوص َُو َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪ ٢‬اهَّللُ َت ٌَال َی فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابطٔ ‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ِ ٔ٤ٛ‬ث‪ٔ٠‬طٔ َط ِی ْئ‬
‫ٕ َوَلَ َي ُ٘و ُ‪ِ ٣ٔ ٢‬ث ُ‬ ‫َي ُ٘و ُ‪ِ َٛ ٢‬ی َ‬
‫َوص َُو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش‪ٔ٤‬ی ٍُ ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔؼيرُ‬
‫اوبرکبی‪،‬دمحمنبالعء‪،‬فعیک‪ ،‬سادنبوصنمر‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اوبرہریہےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایےبکش‬
‫اہلل اعتیلدصےق وک وبقؽ رکات ےہ افرداےنہاہھت ںیم ےل رک اس یک رپفرشرکات ےہ ےسیج مت ںیم ےس وکیئ اےنپ وھگڑے ےکےچب وک‬
‫هنَ ْق َت ُل‬
‫ّللَّ ُ َ‬
‫اپاتلےہںاہںکتہکاکیہمقل اےتھ اےتھادحاہپڑےکرباربتاجاتےہاسیکدلیلرقآؿرکمییکہیآتیےہ( َأ َّؿا َ‬
‫خ‬‫ْ‬ ‫َتم‬
‫ت)ینعیفیہےہوجاےنپدنبفںیکوتہبوبقؽرکاتےہدصاقتاتیلوسد‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ّللّارلّ َِب َف ُ ْي ِنا ّ َذ َف ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َف قا ُ‬ ‫ْحال َّض َذ َف ِ‬
‫ع ِدـِ َف َبَ ُ ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫ال َی َهنَعْ ِ َ‬
‫وکہ ااتافردصاقتوک ااھاتےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ ترتاعہشئےسیھبیبنیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےسایسیکلثموقنمؽ ےہیئکالہملعاس افراس یسیجیئکااحدثینجںیماہللیکافصتاکذرکےہےسیج ہک اہللاکرہراتوک‬
‫دب ےک آامسؿ رپ ارتان فریغہ املعء ےتہک ںیہ ہک اؿ (ےک قلعتم) رفاایت اثتب ںیہ مہ اؿ رپ اامیؿ الےت ںیہ افر فمہ ںیم التبم ہ ںی‬
‫تےتسپہیہ ںیاہکاجاتہکےسیکاسیکتیفیکایکےہفریغہفریغہایسرطحامکلنباسنایفسؿنبہنییعافردبعاہللنبابمرکاک‬
‫یھب یہی انہک ےہہک اؿ ااحدثی رپ افصتیک تیفیک اجےنریغب اامیؿ الان رضفری ےہالہ تنسفاامجلتع اک یہی وقؽ ےہ نکیل حہبمہ‬
‫اؿرفاایتاکااکنررکےتںیہافرےتہکںیہہکہیہیبشتےہاہللےنرقآؿںیمیئکہگجاےنپاہھتفامستعافرریصبتاکذرکایکےہہیمہج‬
‫اؿ آایت یک اتف ل رکےت تےئ ایسی ریسفت رکےت ںیہ وج املعء ےن ہ ںی یک فہ ےتہک ںیہ ہک اہلل ےن آدؾ وک اےنپاہھت ےس دیپا ہ ںی ایک‬
‫سپ اؿ ےک زندکی اہھت ےک ینعموقت ےک ںیہ ااحسؼ نب اربامیہ ےتہک ںیہ ہک ہیبشت وتاس وصرت ںیم ےہ ہک ہی اہک اجےئ ہک اس اک‬
‫اہھتیسکاہھتاسیجاییسکےکاہھتےکلثمےہایاسیکامستعیسکامستعےساممتلثریتھکےہسپارگاہکاجےئہکاسیکامستع‬
‫الفںیکامس تعیسیجےہوتہیہیبشتےہذہلاارگفیہےہکوجاہللےناہکےہہکاہھتامستعرصبافرہیہنےہکہکاسیکتیفیکایکےہای‬
‫اس یک امستع الفں یک امستع یک رطح ےہ وت ہی ہیبشت ہ ںی ت اتکس اہلل یک ہی افصت ایس رطح ںیہ سج رطح اہلل اعتیل ےن اؿ ےک‬
‫ل َّس‬ ‫ث ث‬
‫ِی‬
‫ض‬
‫ها ُعا ُر)وکیئزیچاسیکلثمہ ںیافرفہےننسفاالافردےنھکیفاالےہ‬‫ْی‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ففصںیمرفامدایہک َ ْ َ‬
‫(َ َکمِ ْتلِ ِه َ ْ ٌ‬
‫ش َف ُ َ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬دمحمنبالعء‪،‬فعیک‪ ،‬سادنبوصنمر‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسلئاکقح‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫اسلئاکقح‬
 ‫حسیث ‪641‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث سٌیس ب‪ ٩‬ابوہ‪٨‬س‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬بحیس اپىي زازی ا‪ ٦‬بحیس‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ج َّستٔطٔ أ ُ ِّ‪ ٦‬ب ُ َح ِی ٕس َوکَا‪ِ َ ٧‬ت‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٤َّ ٣‬بَایَ ٍَ َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش‪ٜٔ‬ي َن ‪ََ ٟ‬ی ُ٘ ُو‪ًَ ٦‬ل َی بَأِی ٓ ََ‪٤‬ا أَ ٔج ُس َ‪ُ ٟ‬ط َط ِیئّا‬
‫أ ُ ًِ ٔلیطٔ إٔیَّا ُظ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٟ ٢‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬تحٔسٔی َط ِیئّا ُت ٌِ ٔلی َ‪ُ ٨‬ط إٔیَّا ُظ إ ٔ ََّل ه ٔ ِ‪ّٔ٠‬ا ُ‪َ ِ ٣‬‬
‫ّْٗا َٓا ِز ٌَٓٔیطٔ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ فٔی‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ٔیث أ ُ ِّ‪ ٦‬ب ُ َح ِی ٕس َحس ْ‬
‫َی ٔسظ ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوحُ َشي ِ ٔن بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫یح‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫خب‬
‫ہبیتق‪ ،‬ثیل دیعسنباوبدنہ‪ ،‬دبعارلنمحنبدیجباینپدادیاؾدیجبےس وجاؿوعرت ںیم ےسںیہ ھوںےنروسؽاہللیلصاہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےس تیب یک یھت لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یئک رمہبت ریقف درفازے رپ‬
‫آرکڑھکاتاتےہافررھگںیماےسدےنیےکےئلوکیئزیچہ ںیتیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگمتےلجتےئرھک ےک‬
‫العفہ رھگ ںیم اےس دےنی ےک ےئل وکیئ زیچ ہن اپؤ وت فیہ اےس دے دف اس ابب ںیم یلع نیسح نب یلع اوبرہریہ افر اوباامہم ےس یھب‬
‫رفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاؾدیجبنسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیلدیعسنباوبدنہ‪،‬دبعارلنمحنبدیجباینپدادیاؾدیجب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اتفیلبلقےکےئلزوکةدانی‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫اتفیلبلقےکےئلزوکةدانی‬

‫حسیث ‪642‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی خَل‪ ،٢‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬اب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ا‪٣‬یہ‬

‫یس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬د ََّل ُ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز َ‪ ٩ِ ًَ ٦‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َٗا َ‪ ٢‬أَ ًِ َلانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو َ‪ ٦‬حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َوإٔ‪ُ َّ ٧‬ط َْلَ ِب َِ ُف ا ِ‪َ ٟ‬د‪ ِٙٔ ٠‬إلٔ َ َّی ٓ ََ‪٤‬ا َزا َ‪٢‬‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫َّ‬
‫ي ٌُِ ٔلیىٔي َحًي إٔ‪َّ٧‬طُ َْلَ َح ُّب ا ِ‪َ ٟ‬د‪ ِٙٔ ٠‬إلٔ َ َّی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح َّسثَىٔي ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ب ٔ َض َذا أَ ِو ٔط ِبض ٔطٔ فٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ذ َ َ‬
‫اَکة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫ا‪ ٪‬بِ َ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة‬
‫ا‪َ ٪‬ر َوا ُظ َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز َوَُيِرُ ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ػٔ َِو َ‬ ‫ٔیث َػٔ َِو َ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪٪‬‬‫ٔیث أَ َػ ُّح َوأَ ِط َب ُط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب أَ َّ‪َ ٪‬ػٔ َِو َ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ًِ َلانٔی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪ٛ‬أ َ َّ‪ ٪‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َفأَی أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪َ ٪‬لَ ي ٌُِ َل ِوا َو َٗا‪ُٟ‬وا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا کَا‪ُ ٧‬وا َٗ ِو ّ‪٣‬ا ًَل َی ًَ ِض ٔس‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی إ ٔ ًِ َلا ٔ َّ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫ئ ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ‪ٔ َٔ ٟ‬ة ُٗ‪ُ٠‬وب ُ ُض ِ‪َ َ ٥‬‬ ‫َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬یَ َتأ َ َّ‪ُ ُٔ ٟ‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ِاْل ٔ ِس ََل‪َ ٔ ٦‬حًَّي أَ ِس‪٤َُ ٠‬وا َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز ِوا أَ ِ‪ُ ٪‬ي ٌِ َل ِوا ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ ًَل َی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪َ ١‬ص َذا‬‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓ ٔة َوَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٩ِ ٣َ ٥‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪ًَ ٦‬ل َی‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫ک َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬‫ئ َو َرأَی ِاْل ٔ َ‪ُ ٣‬ا‪ ٦‬أَ ِ‪َ ٪‬ی َتأ َ َّ‪ُ َٔ ٟ‬ض ِ‪ًَ ٥‬ل َی ِاْل ٔ ِس ََل‪َٓٔ ٦‬أ َ ًِ َلاص ُِ‪َ ٥‬ج َاز ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪َ ١‬حا ٔ‪َ ٢‬ص ُؤ ََل ٔ‬

‫نسحنبیلعالخؽ‪،‬ییحی نبآدؾ‪،‬انبابمرک‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬وفصاؿنباہیمرفامےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملس ےنزغفہ نینح ےک ومعقرپےھجمھچک امؽدایاسفتقآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسریمےزندکی اسریولخمؼےسربے‬
‫ےھترھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےھجمھچک ہنھچکدےتیرےہںاہںکتہکفہابریمےزندکیولخمؼںیموبحمبرتنیتےئگاامؾ‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ نسح نب یلع ےن یھب ایس رطح ای اس ےک لثم رفاتی یک ےہ اس ابب ںیم اوبدیعس ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ‬
‫رتذمیےتہکںیہہکوفصاؿیکدحثیوکرمعمفریغہزرہیےسوحباہلدیعسنببیسم ایبؿرکےتںیہہکوفصاؿےناہکروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنےھجمدای‪.....‬اخوگایہکہیدحثیاحصافرا ہبےہالہملعاکوملفهاولقلبوکامؽدےنیےکقلعتماالتخػےہ‬
‫ارثک املعء اک انہک ےہ ہک اہ ںی دانی رضفری ہ ںی ہی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک زامےن ںیم اکی وصخمص امجتع یھت آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملساؿےکدولںیکاملسمینتےنےکےئلاتفیلرکےتےھتںاہںکتہکفہولگاملسمؿتےئگاسدفرںیم‬
‫اسدصقمےکےئلاؿوکزوکةفریغہہندیاجےئہیایفسؿوثریافرالہوکہففریغہاکوقؽےہاامؾادمحافرااحسؼیھبایسےکاقلئ‬
‫ںیہ ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ ہک اس دفر ںیم یھب ارگ ھچکولگ اےسی تں نج ےک قلعتم اامؾ اک ایخؽ ت ہک اؿ ےک دولں یک اتفیلیک‬
‫اجےئوتاسوصرتںیماہ ںیدانیاجزئےہہیاامؾاشیعفاکوقؽےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬نسحنبیلعالخؽ‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬انبابمرک‪،‬ویسن‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬وفصاؿنباہیم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےسجزوکةںیمدایتاامؽفراتثںیمےلم‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ےسجزوکةںیمدایتاامؽفراتثںیمےلم‬

‫حسیث ‪643‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز ًبساهَّلل ب‪ً ٩‬لاء ًبساهَّلل ب‪ ٩‬بزیسہ‬

‫ئ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َجا‪ّ ٔ ٟ‬شا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شضٔز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذِ أَ َت ِت ُط ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َت َؼ َّسٗ ُِت ًَل َی أُم ِّی ب ٔ َحارٔ َی ٕة َوإٔ‪َ َّ ٧‬ضا َ‪٣‬ا َت ِت‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬ی َضا َػ ِو ُ‪َ ٦‬ط ِضز ٕأََٓأ َ ُػ ُو‪َ ٨ِ ًَ ٦‬ضا َٗا َ‪ُ ٢‬ػومٔی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬و َج َب أَ ِجزُ ٔک َو َر َّزصَا ًَ‪َِ ٠‬ی ٔک ا ِ‪ٔ٤ٟ‬ي َر ُ‬
‫اث َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ک َ َ‬
‫یح ََل ي ٌُِ َز ُٖ‬‫َٗا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ُح َّخ َٗ ُّم أََٓأ َ ُح ُّخ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪ ٥‬حُطِّی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َص َذا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ب ُ َزیِ َس َة إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ٔث َ٘ ْة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪١‬‬
‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا َت َؼ َّس َ‪ ٚ‬بٔ َؼ َس َٗ ٕة ث ُ َّ‪َ ٥‬ورٔثَ َضا َح َّ‪ِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة َط ِی ْئ َج ٌَ‪ََ ٠‬ضا ِهَّلِل َٓإٔذَا َورٔثَ َضا ٓ ََیحٔ ُب‬
‫ئ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬ ‫ْصٓ ََضا فٔی ٔ‪ِ ٣‬ث‪ٔ٠‬طٔ َو َر َوی ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ُزصَي ِ ْر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ ٔ‬
‫َ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬یلع نب رہسم دبعاہلل نب اطعء دبعاہلل نب ربدیہ اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےکاپس اھٹیبتااھتہکاکی وعرتآیئ افر رعضایک ایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل فملسںیم ےناینپفادلہوکزوکة ںیماکیولڈنی‬
‫دییھتافرابریمیفادلہوفتتیئگےہرفامایںیہمتاہمتراارجلمایگافراےسریماثےناہمتریرطػولاٹدایرعضایکایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسریمیفادلہرپاکیامہےکرفزےیھباضقےھتایکںیماؿےکدبےلںیمرفزےرھکولںرفامایاہںرھکول‬
‫رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس ےن یھبک یھب جح ہ ںی ایک ایک ںیم اس یک رطػ ےس جح رک ولں رفامای اہں رکول اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی ےتہک ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ افر ربدیہ یک دحثی ےس اس دنس ےک العفہ ہ ںی اچہپین اجی دبعاہلل نب اطعء دحمنیث‬
‫ےکزندکیہقثںیہارثکاملعءاکایسرپلمعےہہکارگیسکصخشےنزوکۃےکوطررپوکیئزیچادایکافررھپفراتثںیماےسفیہلمیئگ‬
‫وتفہاسےکےئلالحؽےہضعبالہملعےتہکںیہہکزوکةایسیزیچےہےسجاسےناہللےکےئلوصخمصرکدایےہذہلاارگفہفراتث‬
‫ےکذرےعیدفابرہاسےکاپسآاجےئوتاساکاہللیکراہںیمرخ رکانفابجےہایفسؿوثریافرزریہنباعمفہیہیدحثیدبعاہلل‬
‫نباطعءےسرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسمدبعاہللنباطعءدبعاہللنبربدیہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دصیقرکےنےکدعبفاسپولاٹانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫دصیقرکےنےکدعبفاسپولاٹانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪644‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬ہ‪٤‬سانی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سا‪ ،٥ٟ‬اب‪٤ً ٩‬ز‪٤ً ،‬ز‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟ‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َح َ‪١َ ٤‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ ُ‬
‫ض فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اهَّللٔ ث ُ َّ‪َ ٥‬رآ َصا تُ َبا َُ َٓأ َ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ِظتَرٔیَ َضا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ٌُ ِس فٔی َػ َس َٗت َٔک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َف ٕ‬‫ًَل َی َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫اہرفؿ نب ااحسؼ ہاین‪ ،‬دبعارلزاؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬اسمل‪ ،‬انب رمع‪ ،‬رمع ےس رفاتی ےہ ہک ترت رمع ےن اکی وھگڑا اہلل یک راہ ںیم‬
‫وساریےکےئلدایرھپا ےس رففتختےتتےئداھکیوتاےسرخدیےن اکارادہ ایک وتانچہچن یبنیلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایاینپ‬
‫دصہقیکتیئزیچوکہنولاٹؤاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافرایسرپارثکالہملعاکلمعےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبااحسؼہاین‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اسمل‪،‬انبرمع‪،‬رمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیمیکرطػےسدصہقدانی‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫تیمیکرطػےسدصہقدانی‬

‫حسیث ‪645‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬روح ب‪ً ٩‬بازہ‪ ،‬زَکیا ب‪ ٩‬اسحا‪٤ً ،ٚ‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬‫َکیَّا بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ح َّسثَىٔي ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َر ِو ُح بِ ُ‪َ ًُ ٩‬با َز َة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َز َ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ْخّٓا َٓأ ُ ِطض ٔ ُس َک‬‫ض أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َٗا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬أُم ِّی تُ ُو ِّٓ َی ِت أَ َٓ َی ِ‪َ ٌُ َٔ ٨‬ضا إ ٔ ِ‪َ ٪‬ت َؼ َّسٗ ُِت ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َٓ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬لٔی َ‪َ ِ ٣‬‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫‪ ١‬إلٔ َی ا ِ‪٤َ ٟ‬یِّتٔ إ ٔ ََّل‬ ‫أَنِّی َٗ ِس َت َؼ َّسٗ ُِت بٔطٔ ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪َِ ٟ ٪‬ی َص َط ِی ْئ َي ٔؼ ُ‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ َس َٗ ُة َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا ُئ َو َٗ ِس َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٔ ٟ‬طٔ إ ٔ َّ‪ ٪‬لٔی َ‪َ ِ ٣‬‬
‫ْخّٓا َي ٌِىٔي بُ ِش َتا‪ّ٧‬ا‬

‫ادمحنب عینم‪،‬رفح نب سادہ‪ ،‬زرکای نبااحسؼ‪،‬رمعف نبدانیر‪ ،‬رکعہم‪،‬انب ساس ےسرفاتی ےہہکاکیصخش ےن رعض ایک ایروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعفآہلفملسریمیامںوفتتیکچےہارگںیماسیکرطػےسدصہقدفںوتایکاےساساکافدئہتاآپیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایاہںاسصخشےنرعضایکریمےاپساکیابغےہآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسوگاہ رںیہںیمےنہیابغ‬
‫اینپامںیکرطػےسدصہقرکدایاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہالہملعاکیہیوقؽےہفہرفامےتںیہہکتیموک‬
‫دصہقافرداعےکالعفہوکیئزیچہ ںییتچنہپضعبرافیاسدحثیوکرمعفنبدانیرےسوحباہلرکعہمرمالسیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےسرفاتیرکےتںیہافررخمػاکینعمابغےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬رفحنب سادہ‪،‬زرکاینبااحسؼ‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬رکعہم‪،‬انب ساس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ویبیاکاخفدنےکرھگےسرخ رکان‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ویبیاکاخفدنےکرھگےسرخ رکان‬

‫حسیث ‪646‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬یاغ‪َ ،‬شحبی‪ ١‬ب‪٣ ٩‬ش‪ ٥٠‬خوَلنی‪ ،‬ابوا‪٣‬ا‪٣‬ہ باہلی‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬د ِو ََلن ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة ا ِ‪َ ٟ‬باصٔل ٔ ِّی َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫َش ِحبٔی ُ‬ ‫غ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ َ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ُخ ِلبَتٔطٔ ًَ َا‪َ ٦‬ح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل تُ ِ‪ ُٙٔ ٔ٨‬ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة َط ِیئّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِیتٔ َز ِو ٔج َضا إ ٔ ََّل بٔإٔذِ ٔ‪٪‬‬
‫‪ ١‬أَ ِ‪َ ٣‬وا‪٨َ ٔ ٟ‬ا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َوأَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِکٕ‬
‫َاک أَٓ َِـ ُ‬ ‫َز ِو ٔج َضا ٗٔی َ‪ ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو ََل َّ‬
‫ا‪ٟ‬ل ٌَ ُا‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬ذ َ‬
‫ٔیث أَِٔی أ ُ َ‪٣‬ا َ‪َ ٣‬ة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪٩‬‬
‫َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫انہد‪ ،‬اامسلیع نبایعش‪ ،‬رشلیبح نب ملسموخالین‪ ،‬اوباامہم ابیلہ ےس رفاتی ےہہک ںیم ےن روسؽاہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک حخه‬
‫اولداعےکاسؽہبطخدےتیتےئانسہکوکیئوعرتاےنپوشرہےکرھگےساسیکااجزتےکریغبوکیئزیچرخ ہنرکےآپ یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےس وپاھچ ایگ ایک یسک وک اھکان یھب ہن دے آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ہی وت امہرے امولں ںیم ےس الضف‬
‫رتنیےہاساببںیمدعسنبایبفاقصاامسءتنباوبرکباوبرہریہدبعاہللنبرمعفافراعہشئےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی‬
‫رفامےتںیہدحثیاوباامہمنسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اامسلیعنبایعش‪،‬رشلیبحنبملسموخالین‪،‬اوباامہمابیلہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ویبیاکاخفدنےکرھگےسرخ رکان‬

‫حسیث ‪647‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬زہ‪ ،‬ابووائ‪ً ،١‬ائظہ‬

‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َوائ ٕٔ‪ ١‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ک‬‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َت َؼ َّس َٗ ِت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَ ُة ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِیتٔ َز ِو ٔج َضا ک َ َ‬
‫ا‪ََ ٟ ٪‬ضا بٔطٔ أَ ِج ْز َو‪٠ٟٔ‬زَّ ِو ٔد ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫ک َو ََل یَ ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ ک ُ ُّ‪َ ١‬واح ٔ ٕس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬أَ ِجز ٔ َػاح ٔبٔطٔ َط ِیئّا َ‪ُ ٟ‬ط ب ٔ َ‪٤‬ا َ‪َ ٛ‬ش َب َو‪ََ ٟ‬ضا ب ٔ َ‪٤‬ا أَ ِن َٔ َ٘ ِت َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َو‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬دازٔ ٔ‪ِ ٣ٔ ٪‬ث ُ‬
‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬

‫دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم نب رفعج‪ ،‬ہبعش‪ ،‬رمعف نب رمہ‪ ،‬اوبفالئ‪ ،‬اعہشئ رفاتی رکی ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج وکیئ‬
‫وعرت اےنپ اخفدن ےک امؽ ےس دصہق دے وت اس ےک ےئل یھب ارج ےہ افر اےکس اخفدن ےک ےئل اس یک لثم ےہ افر اخوتں ےک ےئل‬
‫یھباسےکرباربےہا فریسکاکیوکارجےنلمےسیسکدفرسےاکارجمکہ ںیتاتوشرہےکےئلامکےنافرویبیےکےئلرخ رکےن‬
‫اکارجےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبینثم‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬رمعفنبرمہ‪،‬اوبفالئ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫ویبیاکاخفدنےکرھگےسرخ رکان‬

‫حسیث ‪648‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪٣ ،٪‬و‪ ،١٣‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬ابووائ‪َ٣ ١‬سو‪ً ،ٚ‬ائظہ‬

‫َسو ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٚ‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ِ ٟ‬ت َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َوائ ٕٔ‪ُ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ١‬‬ ‫‪ُ ٩ِ ًَ ١‬سٔ َِی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ؤ َّ‪ُ ٣‬‬
‫‪ ١‬أَ ِجزٔظ ٔ‪ََ ٟ‬ضا َ‪٣‬ا‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَ ًِ َل ِت ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بَ ِیتٔ َز ِو ٔج َضا ب ٔ ٔل ٔ‬
‫یب َنٔ ِٕص َُي ِ َر ُ‪ٔ ِٔ ٣‬ش َسة ٕک َ َ‬
‫ا‪ََ ٟ ٪‬ضا ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫یح َو َص َذا أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪٤‬ز ٔو بِ ٔ‪َّ ٣ُ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫‪ ١‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫‪َ َ ٧‬و ِت َح َش ّ‪٨‬ا َو‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬دازٔ ٔ‪ِ ٣ٔ ٪‬ث ُ‬
‫َسو ٕ‪ٚ‬‬ ‫َوائ ٕٔ‪َ ١‬و ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪٣ُ ٩‬زَّ َة ََل یَ ِذ ُ ُ‬
‫َک فٔی َحسٔیث ٔطٔ ًَ ِ‪ُ ِ ٣َ ٩‬‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬وملم‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اوبفالئ رسمفؼ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک فہ رفامےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رفامای بج وکیئ وعرت اےنپ وشرہ ےک رھگ ےس وخیش ےک اسھت اسفد یک تین ےک ریغب دصہق دے وت اےس اس ےک وشرہ ےک‬
‫ربارب وثاب تا وعرت وک ایھچ تین اک وثاب تا افر زخایچن ےک ےئل یھب اس ےک ربارب ارج ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثینسححیحصےہافررمعفنبرمہیکدحثیےساحصےہرمعفنبرمہاینپرفاتیںیمرسمفؼاکذرکہ ںیرکےت‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬وملم‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اوبفالئرسمفؼ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دصہقرطفےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫دصہقرطفےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪649‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬یاق ب‪ً ٩‬بساهَّلل ابوسٌیسخسری‬

‫اق بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َٔ ً ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬ی ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٔ ٓ ٪‬ی َ‪٨‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػا ًّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ٌَا‪ٕ ٦‬أَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬طٌٔير ٕأَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕ‬
‫ٔ ِ إٔذِ ک َ َ‬ ‫ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪ٔ ِ ٧‬‬
‫ُْخ ُد َزکَا َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫اض إنِّٔی‬ ‫ُْخ ُج ُط َحًَّي َٗس َٔ‪ٌَ ٣ُ ٦‬اؤیَ ُة ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َٓ َتک َ َّ‪َٓ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٔ ٓ ٪‬مْي ک َ َّ‪ ٥َ ٠‬بٔطٔ ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫أَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬زبٔیبٕ أَ ِو َػا ًّا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَٗ ٔ ٕم َٓ‪َ٧ ٥َِ ٠‬زَ ِ‪ٔ ِ ٧ ٢‬‬
‫َخ ُج ُط َ‪٤َ ٛ‬ا‬ ‫ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو َسٌٔی ٕس َٓ ََل أَ َزا ُ‪ ٢‬أ ُ ِ ٔ‬ ‫اض ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪َ ٔ ٦‬ت ٌِ ٔس ُ‪َ ٢‬ػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕ َٗا َ‪َٓ ٢‬أ َ َخ َذ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ئ َّ‬ ‫َْلَ َری ُ‪َّ ٣‬سیِ ٔ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩‬س ِ‪َ ٤‬زا ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س بَ ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬یَ َز ِو َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َخ ُجطُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أ ُ ِ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪٥‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َػا ًّا َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َی َز ِو َ‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬با َر ٔک َوأَصِ ُ‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫ٕ َػا َٕ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِی ٕئ َػا َْ إ ٔ ََّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب ُ ِّر َٓإٔ‪َّ٧‬طُ یُ ِحز ٔ ُئ ن ِٔؼ ُ‬
‫ٕ َػا َٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بُزٓ ٕ‬
‫ن ِٔؼ َ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬زدینباملس‪،‬ایعضنبدبعاہللاوبدیعسدخریےس رفاتیےہہکمہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫زامےنںیمدصہقرطف اکی اصعہلغ اکیاصعوج ایاکی اصعوجھکر ایاکیاصع کشخ اوگنرای اکیاصع ئپ ےسدای رکےتےھترھپ‬
‫مہ ایس رطح دصہق رطف ادا رکےت رےہ ںاہں کت ہک اریم اعمفہی دمہنی آےئ افر اوہنں ےن ولوگں ےس اطخب رکےت تےئ رفامای‬
‫ریمےایخؽںیموہیگںےکدفاشیمدماکیاصعوجھکرےکرباربںیہرافیےتہکہولوگںےناسرپلمعرشفعرکداینکیلںیمایس‬
‫رطحداتیراہسجرطحےلہپدایرکات اھتاامؾاوبیسیعرتذمی ےتہکںیہہیدحثینسححیحص ےہافرایسرپضعبالہ ملعاکلمعےہ ہکرہ‬
‫زیچےس اکیاصعدصہق رطفاداایکاجےئاامؾاشیعفادمحافر ااحسؼاکیہیوقؽےہضعباحصہبفریغہاکانہکےہہکرہ زیچاک اکیاصع‬
‫نکیلوہیگںاکفصناصعیہتاایفسؿوثریانبابمرکافرالہوکہفےکزندکیوہیگںاکفصناسعدصہقرطفںیمدایاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬زدینباملس‪،‬ایعضنبدبعاہللاوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫دصہقرطفےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪650‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً٘ :‬بہ ب‪٣ ٩‬ک‪ ،٦‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪٧ ٩‬وح‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬طٌیب‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسا‪ ٥ُ ٔ ٟ‬بِ ُ‪ُ ٧ ٩‬و ٕح ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ُ ٩‬ط ٌَ ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ج ِّسظ ٔأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُ‪َ ِ ٣ُ ٩‬‬
‫ک‪ ٕ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫رحٕ أَ ِو ًَ ِب ٕس‬‫ََک أَ ِو أُ‪ِ٧‬ثَي ُ ٓ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌَ َث ُ‪٨َ ٣‬از ٔ ّیا فٔی ٓ ٔ َحا ٔد َ‪َ َّٜ ٣‬ة أَ ََل إ ٔ َّ‪َ ٪‬ػ َس َٗ َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َوا ٔج َب ْة ًَل َی کُ‪ِ ٣ُ ِّ١‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ذ َ ٕ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫َػِٔير ٕأَ ِو َ‪ٛ‬بٔير ٕ ُ‪َّ ٣‬سا ٔ‪ٕ ٤ِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ح أَ ِو س َٔوا ُظ َػا َْ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ك َ ٌَا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬

‫ہبقع نب ہ ہؾ‪ ،‬اسمل نب ونح‪ ،‬انب رججی‪ ،‬رمعف نب بیعش ےس رمفی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ہکم یک ویلگں ںیم اکی‬
‫انمدیوکاجیھب نولدصہقرطف رہاملسمؿرمدوعرتالغؾ آزادوھچےٹافر اے رپفابجےہدف دموہیگں ںیم ےس ایاس ےکالعفہ‬
‫یسکیھبےلغےساکیاصعاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیرغبیےہنسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبقعنبہ ہؾ‪،‬اسملنبونح‪،‬انبرججی‪،‬رمعفنببیعش‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫دصہقرطفےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪651‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َف َق َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػ َس َٗ َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫اض إلٔ َی ن ِٔؼ ٕٔ َػا َٕ ٔ‪ ٩ِ ٣‬بُزٓ ٕ‬ ‫ْ َوا ِ‪ُ٠٤ِ ٤َ ٟ‬و ٔک َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕأَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬طٌٔير ٕ َٗا َ‪َ ٌََ ٓ ٢‬س َ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َک َواْلِ ُ‪ِ٧‬ثَي َوا ِ‪ِّ ُ ٟ‬‬ ‫ٔ ِ ًَل َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َ ٔ‬ ‫ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ض َو َج ِّس ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬‫یح َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫اب َو َث ٌِ‪ََ ٠‬ب َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُػ ٌَيِر ٕ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬
‫ذُبَ ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬امحد نب زدی‪ ،‬اویب‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رہ املسمؿ رمد فوعرت افر آزاد‬
‫الغؾرپاکیاصعوجھکرایاکیاصعوجدصہقرطفرفضایکرھپولوگںےناےسآداھاصعوہیگںرکدایاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫ہیدحثینسححیحصےہاساببںیماوبدیعسانب ساساحرثنبدبعارلنمحنباوبذاببےکداداہبلعثنباوبریغصافردبعاہللنب‬
‫رمعفےسیھبرفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫دصہقرطفےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪652‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪٣ ،٩ٌ٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪٧ ،‬آٍ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪َ ٩ْ ٌِ ٣‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ََک أَ ِو أ ُ‪ِ٧‬ثَي ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫رحٕ أَ ِو ًَ ِب ٕس ذ َ ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ِ‪٤‬ز ٕأَ ِو َػا ًّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬طٌٔير ٕ ًَل َی کُ‪ٓ ُ ِّ١‬‬
‫ٔ ِ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬‫َف َق َزکَا َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫َّ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫یح َو َر َوی َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن‬ ‫وب َو َزا َز ٓ ٔیطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َو َر َوا ُظ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َحسٔیثٔ أَ ُّی َ‬
‫یس َُيِرُ ُ‪ِ ٣‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن ‪ ٥َِ ٟ‬یُ َؤ ِّز ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬ػ َس َٗ َة ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َوص َُو َٗ ِو ُ‪٢‬‬ ‫ا‪َّ ٔ ٟ ٪‬رل ُج ٔ‪ًَ ١‬ب ٔ ْ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی صَ َذا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إ ٔ َذا ک َ َ‬ ‫َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح‪َ ٤‬س و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬یُ َؤ ِّزی ًَ ِ‪ُ ٨‬ض ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬کَا‪ُ ٧‬وا َُي ِ َر ُ‪ِ ٣‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َوصُو َٗو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنراضمؿاکدصہق‬
‫اکیاصعوجھکرایاکیاصعوجرقمررفامایافراےسرہاملسمؿآزادالغؾرمدوعرترپرفضرقاردایاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫دح ثیانبرمعنسححیحصےہاسدحثیوکامکلانعفےسافرفہانبرمعےسافرفہیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسایسوباویبیکدحثییک‬
‫لثمرفاتیرکےتتےئاس ںیمنمانیملسملاکظفلزایدہ رفاتیرکےتںیہافراےسیئک افررافییھبانعفےسرفاتیرکےتںیہ‬
‫نکیل فہ نم انیملسمل ےک اافلظ اک ذرک ہ ںی رکےت اس ےلئسم ںیم الہ ملع اک االتخػ ےہ ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ ہک ارگ یسک صخش ےک‬
‫الغؾ املسمؿ ہن تں وت اؿ یک رطػ ےس دصہق رطف ادا رکان رضفری ہ ںی اامؾ امکل اشیعف افر ادمح اک یہی وقؽ ےہ ضعب الہ ملع ےک‬
‫زندکیارگالغؾاملسمؿہنیھبتںبتیھبدصہقرطفادارکانرضفریےہافرہیایفسؿوثریانبابمرکافرااحسؼاکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬نعم‪،‬امکل‪،‬انعف‪،‬دبعاہللنبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دصہقرطفامنزدیعےسےلہپدےنیےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫دصہقرطفامنزدیعےسےلہپدےنیےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪653‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً٘ ٩‬بہ‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫راوی ‪٣ :‬ش‪ ٥٠‬ب‪٤ً ٩‬زو ب‪ ٩‬ابوً‪٤‬زو‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٧ ٩‬آٍ‪ ،‬ابوز‪٧‬از‪ٰ ،‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬أَبُو ًَ ِ‪٤‬ز ٕو ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ُئ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُّ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪٩‬‬
‫َخا ٔد ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ُِ ٟ‬س ِّو ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ََلة ٔ‬ ‫وسي بِ‪ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ‪ ٩‬ابِ‪٤ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬رسو‪ ٢‬اهَّللٔ ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َ٠‬یطٔ وس َّ‪ ٥٠‬ک َ َ ِ‬
‫ا‪ ٪‬یَأ ُ‪٣‬زُ بٔإ ٔ ِ َ‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِ ٔ ََ‬ ‫ُ‪ِ َ ٔ َ ٣‬‬
‫‪َ ١‬ػ َس َٗ َة‬
‫ْخ َد ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬ ‫یب َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی َي ِش َت ٔح ُّب ُط أَ ِص ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬ ‫َغ ْ‬
‫یح َ ٔ‬ ‫ٔ ِ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ُِ ٟ‬س ِّو إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬

‫ملسمنبرمعفنباوبرمعف‪،‬دبعاہللنبانعف‪،‬اوبزاند‪،‬ومٰیسنبہبقع‪،‬انعف‪،‬انبرمعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫دیعارطفل یک امنز ادا رکےن ےس ےلہپ دصہق رطف ادا رکےن اک مکحدای رکےت ےھت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح رغبی‬
‫حیحصےہالہملعےکزندکیامنزےکےئلاجےنےسےلہپدصہقرطفادارکانبحتسمےہ‬

‫رافی ‪ :‬ملسمنبرمعفنباوبرمعف‪،‬دبعاہللنبانعف‪،‬اوبزاند‪،‬ومٰیسنبہبقع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫فتقےسےلہپزوکةادارکےنےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫فتقےسےلہپزوکةادارکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪654‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٌیس ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬زَکیا‪ ،‬ححاد ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ً ٩‬تیبہ‪ ،‬ححیہ ب‪ً ٩‬سی‪،‬‬
‫ًلی‪ً ،‬باض‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬

‫َکیَّا ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َّاض َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َت ٌِحٔی ٔ‪َ ١‬ػ َس َٗتٔطٔ‬‫ٔی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٌَ ٟ‬ب َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة ًَ ِ‪ ٩‬حُ َح َّی َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬س ٓ ٕ‬
‫َف َّخ َؽ َ‪ُ ٟ‬ط فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫َٗ ِب َ‪ ١‬أ ِ‪َ ٪‬ت ٔح َّ‪َ َ ١‬‬
‫دبع اہلل نب دبعارلنمح‪ ،‬دیعس نب وصنمر‪ ،‬اامسلیع نب زرکای‪ ،‬اجحج نب دانیر‪ ،‬مکح نب ہبیت‪ ،‬حختہ نب دعی‪ ،‬یلع‪ ،‬ساس ےس رفاتی ےہ‬
‫ہک ترت ساس ےن روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فآہلفملس ےس زوکة ےکفتق ےس ےلہپ ادا رکےن ےک ابرے ںیم وساؽ ایک وت آپ یلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےناؿوکاسیکااجزتدےدی‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬دیعسنبوصنمر‪،‬اامسلیعنبزرکای‪،‬اجحجنبدانیر‪،‬مکحنب ہبیت‪،‬حختہنبدعی‪،‬یلع‪ ،‬ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬

‫فتقےسےلہپزوکةادارکےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪655‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬اس‪ ٥‬ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار ‪ٛ‬وفی‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬ححاد ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ ٩‬جح‪ ١‬ححزًسوی‪ً ،‬لی‬

‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬ز ٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ ٥ٔ َٜ‬بِ ٔ‪َ ٩‬ج ِح ٕ‪١‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِ َ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سو ٔ ِّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٤َ ٌُ ٔ ٟ ٢‬ز إٔ‪َّ٧‬ا َٗ ِس أَ َخ ِذ‪َ٧‬ا َزکَا َة ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ض ًَ َا‪ ٦‬اْلِ َ َّو ٔ‪ٌَِ ٠ٔ ٟ ٢‬ا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪٢‬‬

‫ٔیث َت ٌِحٔی ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ إ ٔ ِ َ‬

‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي ََل أَ ِ ٔ‬
‫َع ُٖ َحس َ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫َکیَّا ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد ً ٔ ِ‪٨‬سٔی أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی َ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر‬ ‫إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َحس ُ‬
‫ٔیث إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ت َ ِی َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس َّل َو َٗ ِس ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫َت ٌِحٔی ٔ‪ ١‬ا‪ٟ‬زَّکَاة ٔ َٗ ِب َ‪ٔ ٣َ ١‬ح ِّ‪َ ٠‬ضا ََفأَی كَائ ٔ َٔ ْة ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪َ ٪‬لَ يٌُ ِّح‪ََ ٠‬ضا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ َح ُّب إلٔ َ َّی أَ ِ‪ََ ٪‬ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ٌَُ ِّح‪ََ ٠‬ضا و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إ ٔ ِ‪َّ ًَ ٪‬ح‪ََ ٠‬ضا َٗ ِب َ‪ٔ ٣َ ١‬ح ِّ‪َ ٠‬ضا أَ ِجزَأَ ِت ًَ ِ‪٨‬طُ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬
‫ح‬
‫اقمسنبدانیروکیف‪،‬ااحسؼنب وصنمر‪،‬ارسالیئ‪،‬اجحجنبدانیر‪،‬مکحنب خلرجحدعفی‪،‬یلع ےسرفاتیےہہک یبنیلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےن ترترمعےسرفامایمہ ساسےسسگہتشاسؽاساسؽیکیھبزوکةےلےکچںیہاساببںیم ترتانب ساسےسیھب‬
‫رفاتیےہلیجعتزوکةےکابرےںیمارسالیئیکاجحجنبدانیرےسرمفیدحثیوکاسدنسےکالعفہہ ںیاجاتنافرریمےزندکی‬
‫اامسلیع نب زرکاییک اجحج ےس رمفی دحثی ارسالیئیک اجحج ےس رمفی دحثی ےس احص ےہ افر ہی دحثی مکح نب ہبیت ےکفاےطس‬
‫ےس یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمالس یھب رمفی ےہ الہ ملع اک فتق ےس ےلہپ زوکة یک ادایگیئ ںیم االتخػ ےہ الہ ملع یک اکی‬
‫امجتع یتہک ےہ ہک زوکة فتق ےس ےلہپ ادا ہن یک اجےئ ایفسؿ وثری اک یھب یہی وقؽ ےہ ہک ریمے زندکی اس ںیم دلجی رتہب ہ ںی‬
‫ارثکالہملعےکزندکیفتقےسےلہپزوکةادارکےنےسزوکةاداتاجیےہاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬
‫ح‬
‫رافی ‪ :‬اقمسنبدانیروکیف‪،‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬ارسالیئ‪،‬اجحجنبدانیر‪،‬مکحنب خلرجحدعفی‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وساؽرکےنیکاممتعن‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬
 ‫وساؽرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪656‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬بیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬برش‪ٗ ،‬یص ب‪ ٩‬ابوحاز‪ ،٦‬ابوہزیزہ‬

‫رش ًَ ِ‪ِ َٗ ٩‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬بَ َیا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬بٔ ِ ٕ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َْ ٢‬لَ ِ‪َ ٪‬ي ِِ ُس َو أَ َح ُس ُ‪ََ ٓ ٥ِ ٛ‬ی ِح َت ٔل َب ًَل َی هَ ِضزٔظ ٔ َٓ َی َت َؼ َّس َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٚ‬ط ٓ ََی ِش َت ِِىٔ َي بٔطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ض َخي ِ ْر َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ‪٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِٔل َی َوابِ َسأِب ٔ َ‪َ ٩ِ ٤‬ت ٌُو ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬ح‪ٔٔ ٜ‬ی‪٥‬‬ ‫‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ٔس ُّ‬ ‫َي ِشأ َ َ‪َ ٢‬ر ُج َّل أَ ًِ َلا ُظ أَ ِو َ‪ُ ٌَ ٨َ ٣‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َس ا ِ‪َِ ٠ٌُ ٟ‬یا أَٓ َِـ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ش ٌِس ِّٔی َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوابِ ٔ‪٩‬‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬حٔزَا‪َ ٕ ٦‬وأَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َوا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬وا‪َ ٔ ٦‬و ًَ ٔل َّی َة َّ‬
‫یؼ َة بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬دارٔ ٕ‪َ ٚ‬و َس ُ‪َ ٤‬ز َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َسائٔ ِّی َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوحُ ِب ٔش ِّي بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َ‪٨‬ا َز َة َو َٗب ٔ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬وزٔیَاز ٔبِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ُّ‬ ‫ض َوث َ ِوبَ َ‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫یب ي ُِش َت ِِ َز ُب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ بَ َیا ٕ‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ٪‬ی ٕص‬
‫َغ ْ‬
‫یح َ ٔ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬

‫انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬ایبؿنب رشب‪،‬سیقنباوباحزؾ‪،‬اوبرہریہ ےسرفاتیےہہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسارگ‬

‫وکیئصخش حبصےلکن افراینپھٹیپ رپڑکلایںےلرکفاسپترھپاسںیمےسدصہقرکےافرولوگںےسوساؽرکےنےس ےباینز ت‬
‫اجےئوتہیاسےسرتہبےہہکوکیئصخشیسکےسوساؽرکےرھپ اسیکرمیضفہاےسدےایہندےسپافرپفاالاہھتےچینفاےل‬
‫اہھتےسرتہبےہافرےلہپرخ رکفاؿ رپنجیکافکتلاہمترےذہمےہاساببںیم میکحنبزحاؾاوبدیعسدخریزریہنبوعاؾ‬
‫ہیطع دعسی دبعاہلل نب وعسمد وعسمد نب رمعف انب ساس وثابؿ زایدہ نب احرث دصایئ اؿ یشبح نب انجدہ ہصیبق نب اخمرؼ رمسہ افر‬
‫انب رمع ےس یھب رفاایت رمفی ںیہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اوبرہریہ نسح حیحص ےہ افر ایبؿ یک سیق ےس رفاتی یک فہج ےس‬
‫رغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباالوحص‪،‬ایبؿنبرشب‪،‬سیقنباوباحزؾ‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬زوکۃاکایبؿ‬
 ‫وساؽرکےنیکاممتعن‬

‫حسیث ‪657‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬زیس ب‪ً٘ ٩‬بہ‪ ،‬س‪٤‬زہ ب‪ ٩‬ج‪٨‬سب‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫‪ُ ١‬س‪َِ ٠‬لا‪ّ٧‬ا‬ ‫‪َ ١‬و ِج َض ُط إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫ُج ِ‪َ ٨‬س ٕب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شأ َ َ‪َ ٟ‬ة َ‪ٌّ ٛ‬س یَ‪ُّ ُٜ‬س ب ٔ َضا ا‪ٟ‬زَّ ُج ُ‬
‫یح‬ ‫أَ ِو فٔی أَ ِ‪٣‬ز ٕ ََل ب ُ َّس ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ومحمد نب الیغؿ فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬دبعاکلمل نب ریمع‪ ،‬زدی نب ہبقع‪ ،‬رمسہ نب دنجب ےس رفاتی ےہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےن رفام ای وساؽ رکان اکی رخایب ےہ ہک آدیم اس ےس اینپ آربف وک رخاب رکات ےہ ای اکی زمخ ےہ ہک اس ےس آدیم اےنپ رہچے وک‬
‫زیمخ رکات ےہ اہتبل ارگ وکیئ صخش رمکحاؿ ےس وساؽ رکے ای یسک رضفری ارم ںیم وساؽ رکے اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿفعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬دبعاکلملنبریمع‪،‬زدینبہبقع‪،‬رمسہنبدنجب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
‫راضمؿےکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿےکفضلیت‬
 ‫حسیث ‪658‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ًَ ٩‬لء ب‪َ ٩‬کیب‪ ،‬ابوبک ب‪ً ٩‬یاغ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫غ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪٢‬‬
‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬‫ئ بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َیاكٔي ُن َو َ‪َ ٣‬ز َزةُ ا ِ‪ٟ‬حٔ ِّ‪َ ٩‬وُُ ِّ‪ِ َ٘ ٠‬ت‬ ‫ا‪ُ ٪‬ػ ِّٔ َس ِت َّ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َّو ُ‪َِ ٟ ٢‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اب َویُ َ‪٨‬ازٔی ُ‪٨َ ٣‬از ٕ َیا بَاغٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬دي ِر ٔأَِٗب ٔ ِ‪َ ١‬و َیا‬ ‫اب َو ُٓ ِّت َح ِت أَبِ َو ُ‬
‫اب ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ٔ ٨‬ة َٓ‪ُ ٥َِ ٠‬ي ِِ‪َ ٨ِ ٣ٔ َِٙ ٠‬ضا بَ ْ‬ ‫أَبِ َو ُ‬
‫اب ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َٓ‪ُ ٥َِ ٠‬ي ِٔ َتحِ ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا بَ ْ‬
‫ٖ َوابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬ ‫َ‪ٟ‬ک ک ُ ُّ‪َِ ٟ ١‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ِْص َوِهَّلِل ًُ َت َ٘ا ُئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َوذ َ‬ ‫بَاغٔ َی َّ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬رش أَٗ ٔ ِ‬
‫ا‪٪‬‬
‫َو َس‪َ ٤َِ ٠‬‬

‫اوبرکبی‪،‬دمحم نبالعء نبرکبی‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اشمع‪ ،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ ےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل فملس‬

‫ےن رفامای بج راضمؿیک یلہپراتآی ےہ وتایشنیط افر رسشک ونجں وک زریجنفں ںیمڑکج دایاجات ےہ افردفزخ ےک دفرازے دنب‬
‫رکدےیئاجےتںیہافررھپاساکوکیئدرفازہہ ںیوھکالاجاترھپ تنےکدرفازےوھکؽدےیئاجےتںیہافرااکسوکیئدرفازہدنبہ ںی‬
‫ایکاجاتافراکپرےنفاالاکپراتےہاےریخےکاگبلطرآےگ اھافراےرشےکاگبلطررہھٹاجافراہللیکرطػےسدنبےآگےس‬
‫آزادرک د ےیئ اجےت ںیہ ہی اعمہلم رہ رات اجری راتہ ےہاس ابب ںیم دبعارلنمح نب وعػ انب وعسمد افر امیلسؿ ےس یھب رفاتی‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬دمحمنبالعءنبرکبی‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿےکفضلیت‬

‫حسیث ‪659‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪٣ ،‬حارِی‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ُْف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔطٔ َو َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ا‪َِ ٟ ٦‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ إ ٔ َی‪٤‬ا‪ّ٧‬ا‬ ‫ا‪َ ٪‬و َٗا َ‪ُ ٣‬ط إ ٔ َی‪٤‬ا‪ّ٧‬ا َوا ِحت َٔشا ّبا ُ ٔ َ‬‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػ َا‪َ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ک بِ ُ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َوا ُظ أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫یح َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ُْف َ‪ٟ‬طُ َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔطٔ َص َذا َح ٔسیثْ َػ ٔح ْ‬ ‫َوا ِحت َٔشا ّبا ُ ٔ َ‬
‫غ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ‬ ‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬رٔ َوایَ ٔة أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َغ ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫غ َحس ْ‬ ‫ًَیَّا ٕ‬
‫ؾ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫أَِٔی بَ ِکٕ َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ٔیث َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َص َذا أَ َػ ُّح ً ٔ ِ‪٨‬سٔی ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َک ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ َّو ُ‪َِ ٟ ٢‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ذ َ َ‬ ‫اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس َٗ ِو َ‪ٟ‬طُ إٔذَا ک َ َ‬
‫غ‬ ‫َحسٔیثٔ أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬

‫انہد‪،‬دبعہ‪،‬احمریب‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایسجےنراضمؿےکرفزے‬
‫رےھکافرراتاامیؿےک اسھتوثابےکےئلایقؾ ایکاس ےکاسہقبانگہشخب دےیئ اجےتںیہافروجآدیملتله ادقلرںیماامیؿافر‬
‫ث‬
‫بلط وثاب یک تین ےس ڑھکا ت رک سادت رکے اس ےک سگصته انگہ شخب دےیئ اجےت ںیہ ہی دحثی حیحص ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےت ںیہ ہک اوبرہریہیک اوبرکب نبایعش ےس رمفی رفاتی رغبی ےہ مہ اےس اوبرکب نبایعشیک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجےتن‬
‫اوبرکبنبایعشاشمعےسفہ اوباصحلےسافرفہ اوبرہریہ ےسرفاتیرکےتںیہاہتبل مہاسدحثیوکاوبرکبیکدنس ےساجےتن ںیہ‬
‫اامؾرتذمیےتہکںیہںیمےناامؾاخبریےساسدحثیےکقلعتموپاھچوتاوہنںےناہکمہےسنسحنبرعیبےناؿےساوباالوحص‬
‫ےناؿےساشمعےنافراؿےساجمدہےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملساکہیوقؽرفاتیایکےہ ِإ َذا َک َؿاخنعنیہیدحثیاامؾاخبری‬
‫رفامےتںیہہیرفاتیریمےزندکیاوبرکبنبایعشیکرفاتیےساحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬احمریب‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضمؿےکاابقتسؽیکتینےسرفزےہنرےھک‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿےکاابقتسؽیکتینےسرفزےہنرےھک‬

‫حسیث ‪660‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ً ،‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َکیِبٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼو ُ‪ُ ٣‬ط أَ َح ُس ُ‪ُ ٥ِ ٛ‬ػو ُ‪٣‬وا ‪ٟٔ‬زُ ِؤیَتٔطٔ َوأَٓ ٔ ُ‬
‫ِ ِوا‬ ‫ک َػ ِو ّ‪٣‬ا ک َ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت َ٘ َّس ُ‪٣‬وا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِض َز ب ٔ َی ِو‪َ ٕ ٦‬و ََل ب ٔ َی ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یُ َوآ َٔ‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬‫ِ ِوا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف أَ ِػ َح ٔ‬ ‫‪ٟٔ‬زُ ِؤیَتٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َِ ٠ًَ ٥َّ ُُ ٪‬ی‪ُّ ٌُ َٓ ٥ِ ُٜ‬سوا ثَ ََلث ٔي َن ث ُ َّ‪ ٥‬أَٓ ٔ ُ‬
‫‪ ١‬بٔ ٔؼ َیا‪ِ َٗ ٕ ٦‬ب َ‪١‬‬ ‫َکصُوا أَ ِ‪ ٪‬یَ َت ٌَ َّح َ‪ ١‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ک ٓ َََل بَأ ِ َض بٔطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪٥‬‬ ‫ا‪َ ٪‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُج ْ‪َ ١‬ي ُؼ ُو‪َ ٦‬ػ ِو ّ‪٣‬ا ٓ ََوآ ََ‪ٔ ٙ‬ػ َیا ُ‪ُ ٣‬ط ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ُز ُخو ٔ‪َ ٢‬ط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ٌِ ٤َ ٔ ٟ ٪‬ى َي َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬

‫اوبرکبی‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکیبنیلصاہلل ہیلعفآہلفملسےنرفامایراضمؿےساکی‬
‫ای دف دؿ ےلہپ راضمؿ ےک اابقتسؽیک تین ےس رفزے ہن روھک اہتبل یسک ےک اےسی رفزے وج فہ ہشیمہ ےس راتھک آراہ ےہ اؿ دونں ںیم‬
‫آاجںیئ وت ایسی وصرت ںیم رھک ےل افر راضمؿ اک اچدن دھکی رک رفزہ روھک افر وشاؽ اک اچدن دھک رک ااطفر رکف افر ارگ ابدؽ ت اجںیئ وت‬
‫سیتدؿوپرےرکفاساببںیمضعباحصہبےسیھبرفاتیےہوصنمرنبرمتعمریعبنبرحاشےسافرفہضعباحصہبےسایسیک‬
‫لثمرفاتیرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاوبرہریہنسححیحصےہ افرایسرپاملعءاکلمعےہہکراضمؿےساکی‬
‫دفدؿےلہپاسیکمیظعتافراابقتسؽیکتینےسرفزےرانھکہ ہفہےہافرارگوکیئااسیدؿآاجےئہکاسںیمفہہشیمہرفزہراتھکتوت‬
‫اسںیموکیئرحجہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫راضمؿےکاابقتسؽیکتینےسرفزےہنرےھک‬

‫حسیث ‪661‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬بارک‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫ا‪ ٪‬بٔ ٔؼ َیا‪ِ َٗ ٕ ٦‬ب َ‪ُ ٠‬ط ب ٔ َی ِو‪ ٕ ٦‬أَ ِو یَ ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪َ ٪‬ر ُج ْ‪ ١‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼ ُو‪َ ٦‬ػ ِو ّ‪٣‬ا‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت َ٘ َّس ُ‪٣‬وا َط ِض َز َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫یح‬ ‫َٓ‪َِ ٠‬ی ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬یلعنبابمرک‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایراضمؿ‬
‫ےس اکیایدفدؿےلہپرفزےہنروھکنکیلارگوکیئصخشےلہپےسرفزےراتھکتوتفہرھکاتکسےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہی‬
‫دحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬یلعنبابمرک‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫کشےکدؿرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫کشےکدؿرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪662‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس ًبساهَّلل ب‪ ٩‬سٌیس اطخ‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س اح‪٤‬ز‪٤ً ،‬زو ب‪ٗ ٩‬یص‪ ،‬ابواسحا‪ ٚ‬ػ‪٠‬ہ ب‪ ٩‬زَف‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ا ِ‪ََ ٤ُ ٟ‬لئٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪٩ِ ًَ ٙ‬‬
‫ارس َٓأت ُ َٔی بٔظَ اة ٕ َ‪ِ ٣‬ؼ‪َّ ٔ ٠‬ی ٕة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬کُ‪ُ٠‬وا َٓت َ َ‪َّ ٨‬هی َب ٌِ ُف ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َػائ ْٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ْ ٤َّ ًَ ٢‬ار‬
‫َُف َٗا َ‪٨َّ ُٛ ٢‬ا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ًَ َّ‪٤‬ارٔ بِ ٔ‪ ٩‬یَ ٔ ٕ‬
‫ٔػ َ‪َ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬ز َ َ‬
‫اض َٓ َ٘ ِس ًَ َصي أَبَا ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬وف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬ ‫َ‪َ ٩ِ ٣‬ػ َا‪ ٦‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذی َي ُظ ُّ‬
‫ک ٓ ٔیطٔ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬ ‫ٔیث ًَ َّ‪٤‬ا ٕر َحس ْ‬ ‫َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥٠‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬ب ٌِ َسص ُِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ط ِضز ٔ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َّ ٦‬ا‪ٔ ٟ‬ذی يُظَ ُّ‬
‫ک ٓ ٔیطٔ َو َرأَی أَ ِ‪ٛ‬ثَرُص ُِ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػا َ‪٣‬طُ َٓک َ َ‬ ‫َکصُوا أَ ِ‪َ ٪‬ي ُؼ َو‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٔ َ ٙ‬‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ٔض َي یَ ِو ّ‪٣‬ا َ‪٣‬کَا‪َ٧‬طُ‬ ‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬

‫اوبدیعسدبعاہللنبدیعساجش‪ ،‬اوباخدلارمح‪،‬رمعفنبسیق‪،‬اوبااحسؼہلصنبزرفرفامےتںیہہکمہامعر نبایرسےکاپس ےھتہکاکی‬

‫ینھبتیئرکبیالیئیئگ امعر ےناہکاھکؤسپ ھچکولگاکیرطػتےئگ افر ےنہکےگلہک مہرفزے ےسںیہ امعرےن رفامایسجےن‬
‫کشےکدؿ رفزہراھکاسےناوبااقلمسیلصاہللہیلعفآہلفملسیکانرفامینیکاساببںیماوبرہریہافراسنےسیھبرفاتیےہاامؾ‬
‫اوبیسیع رفامےت ںیہ دحثی امعر نسح حیحص ےہ افر ایس رپ ارثک الہ ملع اک لمع ےہ نج ںیم احصہب اتنیعب فریغہ اشلم ںیہ ایفسؿ وثری‬
‫امکلنباسندبعاہللنب ابمرکاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہہککشےکدؿرفزہرانھکہ ہفہےہضعب تراتےتہکںیہ‬
‫ہک ارگ یسک ےن اس دؿ رفزہ رھک رک رھپ اےس مولؾ تا ہک فہ دؿ فایعق راضمؿ اک دؿ اھت وت فہ رفزے یک اضق رکے فہ رفزہ اس ےک‬
‫ےئلاکیفہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعسدبعاہللنبدیعساجش‪،‬اوباخدلارمح‪،‬رمعفنبسیق‪،‬اوبااحسؼہلصنبزرف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضمؿےکےئلةعشؿےکاچدناکایخؽرانھکاچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿےکےئلةعشؿےکاچدناکایخؽرانھکاچےئہ‬

‫حسیث ‪663‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬ححاد‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬یحٌي‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪َ ٩‬ححَّا ٕد َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَ ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬یَ ِحٌَي َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪٢‬‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ص َذا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َ ٔ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ ِح ُؼوا ص ََٔل َ‪َ ٢‬ط ٌِ َب َ‬
‫ا‪َ ٔ ٟ ٪‬ز َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫أَِٔی ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل‬
‫ا‪ ٪‬ب ٔ َی ِو‪َ ٕ ٦‬و ََل یَ ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن َو َص َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫َت َ٘ َّس ُ‪٣‬وا َط ِض َز َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َحسٔیثٔ ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬یثٔ ِّي‬

‫ملسمنباجحج‪،‬ییحینبییحی‪،‬اوباعمفہی‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪ ،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاّللیلصاہللہیلعفآہلفملسےن رفامای‬

‫راضمؿ ےک ےئل ةعشؿ ےک اچدن ےک دؿ ےتنگ رت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک اوبرہریہ یک دحثی وک مہ اوباعمفہی یک اس دنس‬
‫ےک العفہ ہ ںی اجےتن افر حیحص فیہ ےہ وج دمحم نب رمع ےس وباہطس اوبہملس رمفی ےہ اوبہملس اوبرہریہ ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےسرفاتیرکےتںیہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایراضمؿےساکیایدفدؿےلہپرفزہہنروھکییحینبایبریثکےس‬
‫یھبایسرطحرمفیےہییحینبایبریثکاوبہملسےسافرفہاوبرہریہےسدمحمنبرمعفیثیلیکلثمرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ملسمنباجحج‪،‬ییحینبییحی‪،‬اوباعمفہی‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اچدندھکیرکرفزہرےھکافراچدندھکیرکااطفررکے‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اچدندھکیرکرفزہرےھکافراچدندھکیرکااطفررکے‬

‫حسیث ‪664‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب ًک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫رح ٕب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ِ ِوا ‪ٟٔ‬زُ ِؤیَتٔطٔ َٓإ ٔ ِ‪َ ٪‬حا‪َِ ٟ‬ت ُزو‪َ٧‬طُ ُ ََیا َی ْة َٓأ َ ِ‪ُ٠ٔ٤ٛ‬وا ثَ ََلث ٔي َن َی ِو ّ‪٣‬ا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل َت ُؼو ُ‪٣‬وا َٗ ِب َ‪َ ١‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ُ ٪‬ػو ُ‪٣‬وا ‪ٟٔ‬زُ ِؤیَتٔطٔ َوأَٓ ٔ ُ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٨‬طُ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ‬
‫ض َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ک َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی ص َُزیِ َز َة َوأِٔی بَ ِ َ‬
‫ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحبرکعہم‪،‬انب ساسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکراضمؿےس‬
‫ےلہپرفزہہنروھکاچدندھکیرک رفزہروھکافراچدندھکیرکااطفررکفافرارگاسےکدرایمؿابدؽاحلئتاجںیئوتسیتدؿوپرےرکف‬
‫اس ابب ںیم اوبرہریہ اوبرکب افر انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ انب ساس یک دحثی نسح حیحص ےہ افر‬
‫ایہنےسیئکدنسفںےسرمفیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحبرکعہم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہنیہمیھبکاسیتندؿاکیھبتاتےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ہنیہمیھبکاسیتندؿاکیھبتاتےہ‬

‫حسیث ‪665‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬حارث ب‪ ٩‬ابوَضار‪ ،‬اب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬یحٌي ب‪ ٩‬زَکیا اب‪ ٩‬اِی زیسہ‪ٰ ،‬‬

‫َکیَّا بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َزائ َٔس َة أَ ِخب َ َرنٔی ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬ز ٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬ز َ ٔ‬
‫ی‪ ٩‬أَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ٔ‪٤َّ ٣‬ا ُػ ِ‪٨َ ٤‬ا ث َ ََلث ٔي َن‬
‫ٔرش َ‬‫َضارٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪٣َ ٢‬ا ُػ ِ‪ُ ٤‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬تٔ ِش ٌّا َوً ِ ٔ‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ٔ َ‬
‫ض َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َجابٔز ٕ َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوأَِٔی‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َو َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َو َّٗاؾٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ی‪٩‬‬
‫ٔرش َ‬ ‫بَ ِک َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضزُ َی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬تٔ ِش ٌّا َوً ِ ٔ‬ ‫َ‬
‫ادمحنبعینم‪،‬انبییحینبزرکایانبایبزدیہ‪ٰ ،‬یسینبدانیر‪،‬رمعفنباحرثنباوبرضار‪،‬انبوعسمدےسرفاتیےہہکفہرفامےتںیہ‬
‫ہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتارثکسیترفزےیہرےھکاسیتناکااقتؼمکیہتااساببںیم ترترمع‬
‫اوبرہریہ اعہشئ دعس نب ایبفاقص انب ساس انبرمع اسن اجرب اؾہملس افر اوبرکبہ ےس یھب رفاتی ےہہک یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنرفامایہنیہمیھبکاسیتندؿاکیھبتاتےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬انبییحینبزرکایانبایبزدیہ‪ٰ ،‬یسینبدانیر‪،‬رمعفنباحرثنباوبرضار‪،‬انبوعسمد‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ہنیہمیھبکاسیتندؿاکیھبتاتےہ‬

‫حسیث ‪666‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬آل َی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ک آ‪َِ ٟ‬ی َت َط ِض ّزا َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬ ‫ی‪ ٩‬یَ ِو ّ‪٣‬ا َٗا ُ‪ٟ‬وا َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َ َّ ٧‬‬ ‫رشبَ ٕة تٔ ِش ٌّا َوً ِ ٔ‬ ‫َ‬
‫و‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِضزُ تٔ ِش ٍْ َوً ِ ُ‬
‫ٔرش َ‬ ‫ٔرش َ‬ ‫ن َٔشائٔطٔ َط ِض ّزا َٓأ َٗ َا‪ ٦‬فٔی َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫یح‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬یدیم‪ ،‬اسنرفامےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےناینپازفاجےساکیامہکتہنےنلمیک‬

‫مسقاھکیئافراسیتندؿکت اکیابالیئرمکےںیمرےہاحصہبےناہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنوتاکیامہیکمسقاھکیئیھتآپےنرفامایہکہنیہماسیتندؿاکیھبتاتےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬یدیم‪،‬اسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ہنیہمیھبکاسیتندؿاکیھبتاتےہ‬

‫حسیث ‪667‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪٣ ،١‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض‬‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ بَّاحٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ثَ ِورٕ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َعاِ ٔ ٌّی إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إنِّٔی َرأَیِ ُت ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَ َت ِظ َض ُس أَ ِ‪ََ ٪‬ل إ ٔ َ‪َ ٟ‬ط إ ٔ ََّل اهَّللُ أَ َت ِظ َض ُس أَ َّ‪٪‬‬ ‫َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ أ ِ َ‬
‫ض أَ ِ‪َ ٪‬ي ُؼو ُ‪٣‬وا ُ َّسا‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬یَا ب ٔ ََل ُ‪ ٢‬أَ ِّذ ِ‪ ٪‬فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬

‫دمحم نب اامسلیع‪ ،‬دمحم نب رکعہم‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک اکی ارعایب یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم احرض تا افر‬
‫رعضرکےناگلںیمےناچدن داھکیےہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایایکمتوگایہدےتیتہکاہللےکوساوکیئوبعمدہ ںیافر‬
‫دمحم اہلل ےک روسؽ ںیہ ارعایب ےن اہک یج اہں آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اے البؽ ولوگں ںیم االعؿ رک دف ہک فہ لک رفزہ‬
‫رںیھک‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیع‪،‬دمحمنبرکعہم‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ہنیہمیھبکاسیتندؿاکیھبتاتےہ‬

‫حسیث ‪668‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬حشين جٌفی‪ ،‬زائسہ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ابوًیسي ثوری‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‬

‫ض‬ ‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َشي ِْن ا ِ‪ُ ٟ‬ح ٌِف ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬زائ َٔس َة ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح ٔس ُ‬
‫یث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣ُ ٥َ ٠‬زِ َس َّل َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوَُيِرُ ُظ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫ٓ ٔیطٔ ا ِخت ََٔل ْٖ َو َر َوی ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس َّل َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب س َٔ‪٤‬ا ٕک َر َو ِوا ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٕک ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪َ ٔ ٦‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوأَصِ ُ‬ ‫أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا ُت ِ٘ َب ُ‬
‫‪َ ١‬ط َضا َزةُ َر ُج ٕ‪َ ١‬واح ٔ ٕس فٔی ِّ‬
‫‪ٔ ٓ ١‬یطٔ إ ٔ ََّل َط َضا َزةُ َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ِاْلٔٓ َِلارٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل ُي ِ٘ َب ُ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل ي َُؼ ُا‪ ٦‬إ ٔ ََّل بٔظَ َضا َزة ٔ َر ُج َ‪٠‬ي ِ ٔن َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِد َت‪ِ ٔ ٠‬‬
‫ٕ أَصِ ُ‬

‫اوبرکبی‪ ،‬نیسح یفعج‪ ،‬زادئہ‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬اوبیسیع وثری‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬رکعہم مہ ےس رفاتی یک اوبرکبی ےن اؿ ےس‬
‫نیسح یفعج ےن فہ رفاتی رکےت ںیہ زادئہ ےس فہ امسک نب رحب ےس ایس ےک لثم رفاتی رکےت ںیہ اامؾ اوبیسیع رفامےت ںیہ ہک‬
‫انب ساس یک دحثی ںیم االتخػ ےہ ایفسؿ وثری فریغہ امسک نب رحب ےس فہ رکعہم ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫رمالس رفاتی رکےت ںیہ افر امسک ےک ارثک اسیھت اےس رکعہم ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمالس رفاتی رکےت ںیہ‬
‫ارثکاملعءاکایسرپلمعےہ ہک راضمؿےکرفزے ےکےئل اکیآدیمیکوگایہاکیفےہ انبابمرکاشیعفادمح اکیہی وقؽےہ بج‬
‫ہک ااحسؼ دف آدویمں یک وگایہ وک ربتعم ےتھجمس ںیہ نکیل دیع ےک اچدن ےک قلعتم املعء قفت ںیہ ہک اس ںیم دف آدویمں یک وگایہ ربتعم‬
‫تیگ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬نیسحیفعج‪،‬زادئہ‪،‬امسکنبرحب‪،‬اوبیسیعوثری‪،‬امسکنبرحب‪،‬رکعہم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دیعےکدفےنیہماکیاسھتمکہ ںیتےت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫دیعےکدفےنیہماکیاسھتمکہ ںیتےت‬

‫حسیث ‪669‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوس‪٤٠‬ہ یحٌي ب‪ ٩‬خ‪ ٕ٠‬بْصی‪ ،‬برش ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬خا‪ٟ‬س حذاء‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ابوبک‬

‫َ‬ ‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪َ ٩ِ ًَ ١‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪َ ٟ‬ح َّذا ٔ‬
‫ئ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی بَ ِ َ‬
‫ک َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬خ‪ َٕٕ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِض َزا ً ٔی ٕس ََل َی ِ‪َ ُ٘ ٨‬ؼا ٔ‪َ ٪‬ر َ‪َ ٣‬ـا ُ‪َ ٪‬وذُو ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّحةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫ک َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس َّل‬ ‫َ‬ ‫ک َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أِٔی بَ ِ َ‬
‫َ‬
‫أِٔی بَ ِ َ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َط ِض َزا ً ٔی ٕس ََل یَ ِ‪َ ُ٘ ٨‬ؼا ٔ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ََ ٢‬ل یَ ِ‪َ ُ٘ ٨‬ؼا ٔ‪ٌّ ٣َ ٪‬ا فٔی َس َ‪ٕ ٨‬ة َواح َٔسة ٕ َط ِضزُ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ ٪‬وذُو ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّح ٔة إ ٔ ِ‪٪‬‬
‫ی‪ُ َٓ ٩‬ض َو َت َ‪ْ ٤‬ا‪َُ ٦‬يِرُ نُ ِ٘ َؼا ٕ‪َ ٪‬و ًَل َی‬ ‫َن َ٘ َؽ أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا َت َّ‪ِ ٥‬اْل َ ُ‬
‫َخ و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪٨َ ٌِ ٣َ ٙ‬ا ُظ ََل َی ِ‪َ ُ٘ ٨‬ؼا ٔ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬تٔ ِش ٌّا َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِض َزا ٔ‪ٌّ ٣َ ٪‬ا فٔی َس َ‪ٕ ٨‬ة َواح َٔسة ٕ‬‫َ‪ِ ٣‬ذ َص ٔب إ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬ی‪ُٜ‬و ُ‪ ٪‬یَ ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ َّ‬

‫اوبہملس ییحی نب فلخ رصبی‪ ،‬رشب نب لضفم‪ ،‬اخدل ذحاء‪ ،‬دبعارلنمح نب اوبرکب اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ےن رفامای دیع ےک دفونں ےنیہم اکی اسھت مک ہ ںی تےت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ دحثی اوبرکب نسح ےہ افر‬
‫دبعارلنمحنبایبرکبےسوحباہلیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسرمالسرفاتییکیئگےہاامؾادمحےتہکںیہہکاساکبلطمہیےہہکاکی‬
‫تتن‬
‫اسؽںیمراضمؿ افرذفاجحل دفونںاسیتنا سن دؿ ےک ہ ںیتےت ارگاکیای دؿےک یھبتںبت یھباؿ ںیمارجوثاب‬
‫سیتدؿاکیہتاتےہاسںیمیمکہ ںیتیانچہچناسوقؽےکاطمقبدفونںامہاسیتندؿےکیھبتےتکسںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبہملسییحینبفلخرصبی‪،‬رشبنبلضفم‪،‬اخدلذحاء‪،‬دبعارلنمحنباوبرکب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رہرہشفاولںےکےئلاہ ںیےکاچدندےنھکیاکاابتعرےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رہرہشفاولںےکےئلاہ ںیےکاچدندےنھکیاکاابتعرےہ‬

‫حسیث ‪670‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬ابورح‪٠٣‬ہ َکیب‪ ،‬ا‪ٓ ٦‬ـ‪ ١‬ب‪٨‬ت حارث روایت كی َکیب‬

‫َکیِ ْب أَ َّ‪ ٪‬أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬ب ٔ ِ‪َ ٨‬ت‬

‫رح َ‪َ ٠َ ٣‬ة أَ ِخب َ َرنٔی ُ َ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ ِ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬حُ ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪ٔ ٦‬‬ ‫ا‪َ ٪‬وأَ‪َ٧‬ا ب ٔ َّ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ َا‪َ َ٘ َٓ ٦‬ـ ِی ُت َحا َج َت َضا َوا ِستُض ٔ َّ‪ًَ ١‬ل َ َّی ص ََٔل ُ‪َ ٢‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪ٔ َ٘ َٓ ٢‬س ِ‪ُ ٣‬ت َّ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث َب ٌَ َث ِت ُط إلٔ َی ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ب ٔ َّ‬
‫ََک ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪ًَ٣َ ٢‬ي َرأَیِت ُِ‪٥‬‬‫ض ث ُ َّ‪ ٥‬ذ َ َ‬‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َٓ َشأ َ َ‪ٟ‬ىٔي ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫آَخ َّ‬
‫َفأَیِ َ‪٨‬ا ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪َِ ٟ ٢‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة ث ُ َّ‪ٔ َٗ ٥‬س ِ‪ُ ٣‬ت ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة فٔی ٔ ٔ‬
‫ََ‬
‫اض َو َػا ُ‪٣‬وا َو َػ َا‪ٌَ ٣ُ ٦‬اؤیَ ُة َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ض ٔ ََل َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت َرأَیِ َ‪٨‬ا ُظ ‪َِ ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَأَ‪َ ِ ٧‬ت َرأَیِ َتطُ ‪َِ ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َرآ ُظ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِبتٔ ٓ َََل ‪َ٧‬زَا ُ‪َ ٢‬ن ُؼ ُو‪َ ٦‬حًَّي ‪ ١َ ٔ٤ُِٜ٧‬ث َ ََلث ٔي َن َی ِو ّ‪٣‬ا أَ ِو ‪َ َ ٧‬زا ُظ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت أَ ََل َت‪َ ِٜ‬تف ٔی بٔزُ ِؤیَ ٔة ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َو ٔػ َیا ٔ‪٣‬طٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َل‪َ ٩ِٔ ٜ‬رأَیِ َ‪٨‬ا ُظ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة َّ‬
‫‪١‬‬‫یب َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ض َحس ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ََل َص َ‪َ ٜ‬ذا أَ َ‪َ ٣‬ز‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ًَل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ٟٔ ٪‬کُ‪ ِّ١‬أَصِ ٔ‪ ١‬بَ َ‪ٕ ٠‬س ُر ِؤیَ َت ُض ِ‪٥‬‬

‫یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬دمحمنباوبرحہلمرکبی‪،‬اؾلضفتنباحرثرفاتییکرکبیےنہکاؾلضفتنباحرثےنھجموک‬
‫اریماعمفہیےکاپساشؾ اجیھب رکبیےتہکںیہںیماشؾایگ افراؿاکاکؾوپراایکایساانثںیم راضمؿآایگسپمہےن ہعمجیکبشاچدن‬
‫داھکی رھپ ںیم راضمؿ ےک آرخ ںیم دمہنی فاسپ آای وت انب ساس ےن ھجم ےس اچدن اک ذرک ایک افر وپاھچ ہک مت ےن بک اچدن داھکی اھت ںیم‬
‫ےن هكہعمجیکبشوکانب ساسےنرفامایمتےنوخدداھکیاھتںیمےناہکولوگںےنداھکیافررفزہراھکاریماعمفہیےنیھبرفزہراھک‬
‫انب ساسےنرفامای مہ ےنوتےتفہیکراتاچدنداھکی اھتذہل امہسیترفزےرںیھکےگ ای ہیہکدیعارطفل اکاچدن رظنآاجےئ ترت‬
‫رکبی ےتہک ںیہ ںیم ےناہک ایکآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےکےئلاریماعمفہیاکاچدندانھکیافررفزہرانھکاکیفہ ںی؟ انب ساس ےن‬
‫رفامای ہ ںی ںیمہ روسؽ اہللیلص اہللہیلعفآہل فملس ےن ایسرطح مکح دای ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہہک انب ساسیک دحثی‬
‫نسححیحصرغبیےہافرایسرپالہملعاکلمعےہہکرہرہشفاولںےکےئلاہ ںیاکاچدندانھکیربتعمےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬دمحمنباوبرحہلمرکبی‪،‬اؾلضفتنباحرثرفاتییکرکبی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫سکزیچےسرفزہااطفررکانبحتسمےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫سکزیچےسرفزہااطفررکانبحتسمےہ‬
 ‫حسیث ‪671‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬ز ب‪ً ٩‬لی ‪٘٣‬سمی‪ ،‬سٌیس ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‪ ،‬طٌبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َّ َ٘ ٤ُ ٟ‬سم ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َض ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٩‬‬
‫ئ َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪٤َ ٟ‬ا َئ‬ ‫ِ ِ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َ‪ََ ٩ِ ٣‬ل َٓ ِ‪ُ ٠‬یٔ ٔ ِ‬
‫ِ ِ ًَل َی َ‪٣‬ا ٕ‬ ‫َ‪٣‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬و َج َس َت ِ‪ّ ٤‬زا َٓ ِ‪ُ ٠‬یٔ ٔ ِ‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َر َوا ُظ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ص َذا َُي ِ َر‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫كَ ُض ْور َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫ٔیث َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َو ََل َن ٌِ َ‪ُ َٟ ٥ُ ٠‬ط أَ ِػ َّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ًَ ِب ٔس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َض ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َٗ ِس َر َوی‬
‫َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َوص َُو َحس ْ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبَ ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اب ُط ٌِ َب َة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫أَ ِػ َح ُ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َو ِوا ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌُ َب َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬حٔ َِؼ َة‬
‫اب َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َ‪٣‬ا َر َوا ُظ ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبَ ٔ‬ ‫ی‪َ ٩ِ ًَ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس‬ ‫َ‬ ‫ا‪َ ٪‬و‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِذ َ ِ‬ ‫ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َوابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أ ُ ِّ‪ ٦‬ا‪ٟ‬زَّائٔحٔ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ُػ‪َِ ٠‬ی ٍٕ‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبَ ٔ‬
‫اب ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬ ‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ َح َو ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اب ه ٔ َی أ ُ ُّ‪ ٦‬ا‪ٟ‬زَّائٔحٔ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َوا‪َّ ٟ‬زبَ ُ‬
‫ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬

‫دمحم نب رمع نب یلع دقمیم‪ ،‬دیعس نب اعرم‪ ،‬ہبعش‪ ،‬دبعارلنمح نب بیہص‪ ،‬اسن نب امکل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفامای وج صخش وجھکر اپےئ فہ اس ےس رفزہ ااطفر رکے افر بج وجھکر ہن ت وت فہ اپین ےس ااطفر رکے ویکہکن اپین اپک‬
‫رکےنفاالےہاساببںیماملسؿنباعرمےسیھبرفاتیےہہکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاسنیکدحثیوکدیعسنباعرمیکم‬
‫ےکالعفہیسکافرےکہبعشےساسرطحرفاتیرکےناکںیمہملعہ ںیافرہیدحثیریغوفحمظےہمہاےسدبعازعلسینببیہص‬
‫اےساسنےسرفاتیرکےتںیہہبعشےکاسیھتیھبدحثیہبعشےسفہاعمصاوحاؽےسفہہصفحتنبریسنیےسفہراببےسفہ‬
‫املسؿنباعرمےسافرفہیبن یلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہافرہیرفاتیدیعسنباعرمیکرفاتی ےساحصےہایس‬
‫رطح ہی ترات ہبعش نباعرم یک رفاتی ےس احص ےہ ایس رطح ہی ترات ہبعشےس فہ اعمص فہ خفضه تنب ریسنی افرفہ امیلسؿ‬
‫نباعرمےسیھبرفاتیرکےتںیہافررابباکانؾذرکہ ںیرکےتسپحیحصرفاتیایفسؿوثرییکیہےہایفسؿوثریانبہنییعافر‬
‫یئک تراتےسفہاعمصاوحاؽےسفہہصفحتنبریسنیفہ راببافرفہامیلسؿنباعرمافرانبوعؿےسرفاتیرکےتںیہفہےتہک‬
‫ںیہہکمہےساؾراحئتنبصلیعاملسؿنباعرمےکوحاےلےسرفاتیرکیںیہراببراحئیکفادلہںیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬دمحمنبرمعنبیلعدقمیم‪،‬دیعسنباعرم‪،‬ہبعش‪،‬دبعارلنمحنببیہص‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫سکزیچےسرفزہااطفررکانبحتسمےہ‬

‫حسیث ‪672‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ً ٪‬اػ‪ ٥‬احو‪ ،٢‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬حٔؼہ ب‪٨‬ت سيری‪ ،٩‬رباب‪ ،‬س‪٤٠‬ا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز‬
‫ؿيي‬

‫اػ ٕ‪٥‬‬ ‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪ ٢‬ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫اب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬ا‪َّ ٟ‬زبَ ٔ‬ ‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ سٔير ٔ َ‬ ‫اْلِ َ ِح َو ٔ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ ِ ًَل َی َت ِ‪٤‬ز ٕ َزا َز ابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط‬ ‫ا‪ٟ‬ـ ِّي ِّي ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا أَٓ َ َ‬
‫ِ ِ أَ َح ُس ُ‪ُ ٠ِ َٓ ٥ِ ٛ‬ی ِٔ ٔ ِ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َّ‬
‫َس‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫یح‬ ‫ِ ِ ًَل َی َ‪٣‬ا ٕئ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ط ك َ ُض ْور َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫بَ َز َ‪ْ ٛ‬ة ٓ ََ‪َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤‬یحٔ ِس َٓ ِ‪ُ ٠‬یٔ ٔ ِ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿاعمصاوحؽ‪،‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اعمصہصفحتنبریسنی‪،‬رابب‪،‬املسؿنباعرمیبضےسرفاتیےہہک‬
‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگمتںیمےسوکیئااطفررکےوتوجھکرےسرکےارگوجھکرہنتوتاپینےسااطفررکےویکہکنفہ‬
‫اپکرکےنفاالےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿاعمصاوحؽ‪،‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اعمصہصفحتنبریسنی‪،‬رابب‪،‬املسؿنباعرمیبض‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫سکزیچےسرفزہااطفررکانبحتسمےہ‬

‫حسیث ‪673‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬جٌْف ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ثابت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ْف بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫ات َح َشا‬ ‫ات َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت‪ ٩ِ ُٜ‬تُ َ‪٤‬ي ِ َر ْ‬ ‫ت َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ت‪ُ ٩ِ ُٜ‬رك َ َب ْ‬
‫ات َٓت َُ‪٤‬يِرَ ْ‬ ‫ِ ِ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ًَل َی ُرك َ َبا ٕ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ئ ٔ ُ‬
‫یب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ُرو ٔ َی أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ت ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َغ ْ‬ ‫َح َش َوا ٕ‬
‫ئ ًَل َی َت َ‪َ ٤‬زا ٕ‬
‫ت َوفٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٕٔ ًَل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬ا ٔ‬
‫ئ‬ ‫ِ ِ فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬ ‫کَ َ‬
‫ا‪ُ ٪‬ئ ٔ ُ‬

‫دمحم نب راعف‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬رفعج نب امیلسؿ‪ ،‬اثتب اسن نب امکل رفامےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس امنز ےس ےلہپ دنچ‬
‫اتزہوجھکرفںےسرفزہااطفررکےتارگاتزہوجھکرہنتںیت وتکشخوجھکرفںےسرفزہ وھکےتلافرارگہییھبہنتںیتوت اپینےکدنچ‬
‫وھگٹنےسااطفررکےتاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبراعف‪،‬دبعارلنمح‪،‬رفعجنبامیلسؿ‪،‬اثتباسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ض‬
‫دیعارطفلاسدؿسجدؿبسااطفررکنیافردیعاال حیاسدؿسجدؿبسرقابینرکنی‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
‫ض‬
‫دیعارطفلاسدؿسجدؿبسااطفررکنیافردیعاال حیاسدؿسجدؿبسرقابینرکنی‬

‫حسیث ‪674‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪٨٣ ٩‬ذر‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ ٩‬جٌْفب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬جٌْف‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٘٣ ،‬بری‪،‬‬
 ‫ابوہزیزہ‬

‫أَ ِخب َ َرنٔی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س اْلِ َ ِخ َ‪ٔ ٨‬س ِّي ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ُ‪ ٦‬یَ ِو َ‪٦‬‬
‫ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫َس َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یب َو َٓ َّ َ‬ ‫و‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َغ ْ‬ ‫و‪َ ٪‬واْلِ َ ِؿ َهی َی ِو َ‪ُ ٦‬ت َـ ُّح َ‬ ‫ٔ ِ َی ِو َ‪ُ ٦‬تٔ ٔ ُ‬
‫ِ ِ َ‬ ‫َت ُؼو ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪َ ٪‬وا ِ‪ُ ِ ٟٔ‬‬
‫ض‬ ‫ٔیث َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو َ‪َ ٦‬وا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪٤‬ا ًَةٔ َوًُوِ ٔ‪ ٥‬ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫دمحم نب اامسلیع اربامیہ نب ذنمر‪ ،‬ااحسؼ نب رفعجنب دمحم‪ ،‬دبعاہلل نب رفعج‪ ،‬امثعؿ نب دمحم‪ ،‬ربقمی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک یبن‬
‫ض‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایرفزہاسدؿےہبجمتبسرفزہروھکدیعارطفلاسرفزےہبجمتبسااطفررکفافردیعاال حی‬
‫اسدؿےہسجدؿمت بس رقابینرکفاامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہہیدحثیرغبینسحےہضعباملعءےن اسیکریسفت رکےت‬
‫تےئرفامایہکراضمؿافردیعنیںیمامجتعرفضےہافرامتؾولوگںاکاسےکےئلاامتہؾرضفریےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیعاربامیہنبذنمر‪،‬ااحسؼنبرفعجنبدمحم‪،‬دبعاہللنبرفعج‪،‬امثعؿنبدمحم‪،‬ربقمی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بجراتاسےنمآےئافردؿسگرےوتااطفررکاناچےئہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫بجراتاسےنمآےئافردؿسگرےوتااطفررکاناچےئہ‬

‫حسیث ‪675‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬ہ‪٤‬سانی‪ً ،‬بسہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪٤ً ٩‬ز‪٤ً ،‬زب‪ ٩‬خلاب‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬

‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ ُ‬
‫ِ ِ َت‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص َٓ َ٘ ِس أَٓ َ ِ‬‫ار َوَُابَ ِت َّ‬ ‫‪َ ١‬وأَ ِزبَ َز ا‪َ ٨َّ ٟ‬ض ُ‬ ‫اب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا أَٗ َِب َ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُ‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
 ‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی أَ ِوفَی َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز َحس ْ‬

‫اہرفؿنبااحسؼہاین‪ ،‬دبعہ‪ ،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعمصنب رمع‪ ،‬رمعنباطخبےسرفاتیےہ ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫رفامایبجراتآاجےئدؿ الچ اجےئ افر وسرج رغفبت اجےئوتااطفررکفاسابب ںیمانب ایب افیفافراوبدیعس ےس یھبرفاتی‬
‫ےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیرمعنسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبااحسؼہاین‪،‬دبعہ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعمصنبرمع‪،‬رمعنباطخب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دلجیرفزہوھکانل‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫دلجیرفزہوھکانل‬

‫حسیث ‪676‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ابوحاز‪ ،٦‬ابو‪٣‬ؼٌب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ابوحاز‪ ،٦‬سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‬

‫ُقائ َ ّة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب‪٨‬سار َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أِٔی َحازٔ‪ ٕ ٦‬ح َٗا َ‪ ٢‬و أ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أبُو ُ‪ِ ٣‬ؼ ٌَبٕ ٔ َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ یَزَا ُ‪ ٢‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض ب ٔ َديِر ٕ َ‪٣‬ا ًَ َّح‪ُ٠‬وا ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َٗا َ‪٢‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬‫ٔیث َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َحس ْ‬ ‫ض َو ًَائٔظَ َة َوأَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬ا ِس َت َح ُّبوا َت ٌِحٔی َ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َوبٔطٔ‬ ‫یح َوص َُو َّا‪ٔ ٟ‬ذی ا ِخ َت َار ُظ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َػ ٔح ْ‬
‫َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫دنبار‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ اوباحزؾ‪ ،‬اوببعصم‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬اوباحزؾ‪ ،‬لہس نب دعس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہللیلص‬
‫اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج کت ولگ ااطفر ںیم دلجی رکےت رںیہ ےگ ہشیمہ الھبیئ ےس رںیہ ےگ اس ابب ںیم اوبرہریہ انب‬
‫ ساس اعہشئ افر اسن نب امکل ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ لہس نب دعس یک دحثی نسح حیحص ےہ افر ایس وک‬
‫اایتخرایکےہاملعءاحصہبفریغہےنہکدلجیرفزہااطفررکانبحتسمےہاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿاوباحزؾ‪،‬اوببعصم‪،‬امکلنباسن‪،‬اوباحزؾ‪،‬لہسنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫دلجیرفزہوھکانل‬

‫حسیث ‪677‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي انؼاری‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬اوزاعی‪ُ ،‬قہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ابوہزیزہ‬
‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪ٰ ٩‬‬

‫وسي اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ‪َُّ ُ ٩‬ق َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪ ١‬أَ َح ُّب ً َٔبازٔی إلٔ َ َّی أَ ًِ َح ُ‪ُ ٠‬ض ِ‪ِ ّٔ ِ ٓ ٥‬ا‬

‫ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬فدیل نبملسم‪ ،‬افزایع‪،‬رقہ‪،‬زرہی‪،‬اوبہملساوبرہریہرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫اراشدرفامایاہللاعتیلرفاماتےہریمےزندکیوبحمبرتنیدنبہفہےہوجااطفرںیمدلجیرکاتےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبومٰیسااصنری‪،‬فدیلنبملسم‪،‬افزایع‪،‬رقہ‪،‬زرہی‪،‬اوبہملساوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫دلجیرفزہوھکانل‬

‫حسیث ‪678‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوًاػ‪ ،٥‬ابو‪ِ٣‬يرہ‪ ،‬اوزاعی‬

‫اػ ٕ‪َ ٥‬وأَبُو ا ِ‪ِٔ٤ُ ٟ‬ي َرة ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا أَبُو ًَ ٔ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬

‫دبع اہلل نب دبعارلنمح‪ ،‬اوباعمص‪ ،‬اوبریغمہ‪ ،‬افزایع ےس ایس یک لثم رفاتی یک ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح‬
‫رغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبدبعارلنمح‪،‬اوباعمص‪،‬اوبریغمہ‪،‬افزایع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫دلجیرفزہوھکانل‬

‫حسیث ‪679‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٤ً ،‬ارہ ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬ابوًلیہ‬

‫و‪ًَ ٚ‬ل َی ًَائٔظَ َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ٔل َّی َة َٗا َ‪َ ٢‬ز َخ‪ُِ ٠‬ت أَ‪َ٧‬ا َو َ‪ُ ِ ٣‬‬
‫َس ْ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َح ُسص َُ‪٤‬ا ي ٌَُ ِّح ُ‬
‫‪ِ ١‬اْل ٔٓ َِل َار َوي ٌَُ ِّح ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة‬ ‫َٓ ُ٘ ِ‪٨َ ٠‬ا َیا أُ‪ َّ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َر ُج ََل ٔ‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫‪ِ ١‬اْلٔٓ َِل َار َوي ٌَُ ِّح ُ‬ ‫َخ ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا‪َِ ٟ‬ت أَ ُّی ُض َ‪٤‬ا ي ٌَُ ِّح ُ‬
‫َخ ِاْلٔٓ َِل َار َویُ َؤ ِّ ُ‬
‫َخ یُ َؤ ِّ ُ‬
‫َو ِاْل َ ُ‬
‫یح َوأَبُو ًَ ٔل َّی َة‬ ‫وسي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َص َ‪َ ٜ‬ذا َػ َ‪َ ٍ٨‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ِاْل َ ُ‬
‫َخ أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی َو ُي َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی َوابِ ُ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕأَ َػ ُّح‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ِ‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬امعرہ نب ریمع‪ ،‬اوبہیطع ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر رسمفؼ ترت اعہشئ یک دختم ںیم احرض تےئ افر‬
‫رعض ایک اؾ اوملنینم ےک دف احصیب اےسی ںیہ ہک نج ںیم ےس اکی ااطفر یھب دلجی رکےت افر امنز یھب دلجی ڑپےتھ ںیہ بج ہک‬
‫دفرسے ااطفر افر امنز دفونں ںیم اتریخ رکےت ںیہ ترت اعہشئ ےن رفامای ااطفر افر امنز ںیم دلجی وکؿ رکات ےہ ےن رعض ایک‬
‫دبعاہلل نب وعسمد ترت اعہشئ ےن رفامای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یھب ایس رطح ایک رکےت ےھت دفرسے وج احصیب اتریخ‬
‫رکےتںیہ فہاوبومیسںیہاامؾ اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہی دحثینسححیحصایہوبہیطعاک انؾ امکل نباوباعرم ہاینےہ اہ ںیامکل‬
‫نباعرمہاینیھباہکاجاتےہافریہیحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬امعرہنبریمع‪،‬اوبہیطع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحسیںیماتریخرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رحسیںیماتریخرکان‬

‫حسیث ‪680‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ابوزاؤز كیا‪ٟ‬سي‪ ،‬ہظا‪ ٦‬زستوائی‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬ثابت‬

‫ا‪ٟ‬س ِست َُوائ ُّٔی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ‬
‫ا‪ٟ‬ل َیا‪ٔ ٔ ٟ‬س ُّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ص ٔظَ ْا‪َّ ٦‬‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َّ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ْ‪َ٧‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪٨َ ٤ُِ ٗ ٥‬ا إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت َ‪ ٥ِ ٛ‬ک َ َ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬س ُر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س ُر‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َٗا َ‪َ ٢‬ت َش َّ ِ‬
‫َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن آیَ ّة‬

‫ییحی نب ومیس‪،‬اوبداؤدایطیسل‪ ،‬اشہؾدوتسایئ‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪ ،‬زدینباثتب ےسرفاتیےہفہرفامےتںیہہکمہےنروسؽاہللیلصاہلل‬

‫ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رحسی یک رھپ امنز ےک ےئل اھٹ ڑھکے تےئ رافی ےتہک ںیہ ںیم ےن وپاھچ ہک اھکےن افر امنز ںیم انتک فہفق‬
‫تاوت ترتزدیےنرفامایاچپسآ ںیتڑپےنھاک‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬اوبداؤدایطیسل‪،‬اشہؾدوتسایئ‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪،‬زدینباثتب‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رحسیںیماتریخرکان‬

‫حسیث ‪681‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ہظا‪٦‬‬

‫ُقائَةٔ َخ ِ‪ٔ ٤‬شي َن آیَ ّة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َذ ِي َٔ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َّسث َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٕ ٦‬ب ٔ َ‪ِ ٨‬حؤظ ٔ إَٔل أ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س ُر ٔ َ‬
‫ِ‬ ‫یح َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ُحورٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬ا ِس َت َح ُّبوا َتأخٔي َر ُّ‬ ‫ٔیث َزیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬اشہؾمہےسرفاتییکفعیکےناشہؾےسایسدحثییکلثمنکیلاسرقاتےکاافلظزایدہںیہاساببںیمذحہفی‬
‫ےسیھبرفاتیےہا امؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکزدینباثتبیکدحثینسححیحصےہاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽ‬
‫ےہہکرحسیںیماتریخرکانبحتسمےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬اشہؾ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصاصدؼیکقیقحت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫حبصاصدؼیکقیقحت‬

‫حسیث ‪682‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪َ٣ ،‬لز‪ ٦‬ب‪٤ً ٩‬زو‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬نٌ‪٤‬ا‪ٗ ،٪‬یص ب‪ ٩‬ك‪ ٙ٠‬ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابوك‪ ٙ٠‬ب‪ً ٩‬لی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ََ ٣‬لز ُٔ‪ ٦‬بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ِ َٗ ٩ِ ًَ ٪‬ی ٔص بِ ٔ‪ ٩‬كَ‪َ ِٕٙ ٠‬ح َّسثَىٔي أَِٔی كَ‪ ُِٙ ٠‬بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی أَ َّ‪٪‬‬
‫اَشبُوا َحًَّي َي ٌِتَر َٔق َل‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫ا‪ٟ‬شاكٔ ٍُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؼ ٌٔ ُس َوکُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬ ‫یس‪َّ ٥ِ َُّٜ٧‬‬ ‫اَشبُوا َو ََل َیض ٔ َ‬‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬کُ‪ُ٠‬وا َو ِ َ‬
‫یب ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َغ ْ‬‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ٔیث كَ‪ ِٙٔ ٠‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َحس ْ‬ ‫اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬س ِّٔی بِ ٔ‪َ ٩‬حات ٕٔ‪َ ٥‬وأَِٔی ذ ٓ َٕر َو َس ُ‪َ ٤‬ز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬رش ُب َحًَّي یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ا ِ‪ٌِ ٤ُ ٟ‬تَر ُٔق‬ ‫‪َ ١‬و ُّ ِ‬ ‫ْ ُ‪ًَ ٦‬ل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬اْلِ َک ِ ُ‬‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یَ ِ ُ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ًَ ٢‬ا َّ‪ُ ٣‬ة أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬

‫انہد‪،‬المزؾنبرمعف‪،‬دبعاہللنبامعنؿ‪،‬سیقنبقلطنبیلع‪،‬اوبقلطنبیلعےسلقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنرفامایراضمؿ یکبشںیماھکؤویپافرڑچیتھتیئرفینشںیہمتربھگاٹہںیمالتبمہنرکےسپاسرپاھکانانیپہنوھچڑفںاہںکت‬
‫ہکقفشارمحاظرہتاجےئاساببںیمدعینباحمتاوبذرافررمسہےسیھبرفاایتاسدنسےسنسحرغبیےہافرایسرپالہملع‬
‫اکلمعےہہکقفشارمحےکاظرہتےنکترفزہدارےکےئلاھکانانیپاجزئےہافرہیارثکاملعءاکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬المزؾنبرمعف‪،‬دبعاہللنبامعنؿ‪،‬سیقنبقلطنبیلع‪،‬اوبقلطنبیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫حبصاصدؼیکقیقحت‬

‫حسیث ‪683‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬یوسٕ ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ابوہَل‪ ،٢‬سوازہ ب‪ ٩‬ح‪٨‬و‪٠‬ہ‪ ،‬س‪٤‬زہ ب‪ ٩‬ج‪٨‬سب‬

‫ٕ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص ََٔل ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬س َوا َز َة بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪٨‬وَ َ‪َ ٠‬ة ص َُو ا ِ‪ُ٘ ٟ‬ظَ ي ِر ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َویُو ُس ُ‬
‫‪َ ١‬و َل‪٩ِٔ ٜ‬‬ ‫ُج ِ‪َ ٨‬س ٕب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ َی ِ‪ُ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ٨َّ ٌَ ٨َ ٤‬س ُحورٔ ُ‪ ٥ِ ٛ‬أَذَا ُ‪ ٪‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬وَلَ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ٔلی ُ‬
 ‫ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ش َت ٔليرُ فٔی اْلِ ُ ُٓ ٔ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬

‫انہد‪ ،‬ویفس نب یسیع‪ ،‬فعیک‪ ،‬اوبالہؽ‪ ،‬وسادہ نب ہلظنح‪ ،‬رمسہ نب دنجب ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامایرحسیاھکےنےسالبؽیکاذاؿافریبملرجفینعیحبصاکذبیکفہجےسابزہنآؤافریلیھپتیئرجفینعیحبصاصدؼےکاظرہتےنرپ‬
‫اھکانانیپوھچڑدفاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ویفسنبیسیع‪،‬فعیک‪،‬اوبالہؽ‪،‬وسادہنبہلظنح‪،‬رمسہنبدنجب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجرفزہدارتبیغرکےاسیکربایئ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫وجرفزہدارتبیغرکےاسیکربایئ‬

‫حسیث ‪684‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ً ،‬ث‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ذئب‪ ،‬سٌیس ‪٘٣‬بری‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬وأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢‬یَ َس َِ َٗ ِو َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زُّورٔ َوا ِ‪ ١َ ٤َ ٌَ ٟ‬بٔطٔ َٓ‪َِ ٠‬ی َص ِهَّلِل َحا َج ْة بٔأ َ ِ‪ ٪‬یَ َس ََ كَ ٌَا َ‪٣‬طُ‬
‫یح‬ ‫َشابَ ُط َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َو َ َ‬

‫اوبومیس‪ ،‬دمحم نب ینثم‪،‬امثعؿ نبرمع‪ ،‬انب ایب ذبئ‪ ،‬دیعس ربقمی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہہک یبن یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفامایوج‬
‫صخش وھجیٹ ابںیت افر اؿ رپ لمع رکان ہن وھچڑے اہلل اعتیل وک اس ےس ےک اھکان انیپ وھچڑےن یک وکیئ رضفرت ہ ںی اس ابب ںیم‬
‫ ترتاسنےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬اوبومیس‪،‬دمحمنبینثم‪،‬امثعؿنبرمع‪،‬انبایبذبئ‪،‬دیعسربقمی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحسیاھکےنیکفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رحسیاھکےنیکفضلیت‬

‫حسیث ‪685‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ٗ ،‬تازہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪ ٩‬ػہیب‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة َو ًَ ِبسٔ ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬ػ َض ِیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫ض‬‫ا‪ٟ‬ش ُحورٔ بَ َز َ‪ّ ٛ‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َجاب ٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ْوا َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی َّ‬ ‫َت َش َّ ُ‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫اق بِ ٔ‪َ ٩‬سارٔیَ َة َوًُت ِ َب َة بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٕس َوأَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫اؾ َوا ِ‪ِ ٌٔ ٟ‬زبَ ٔ‬ ‫َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ْ‬ ‫اب أَک ِ َ‪ُ ٠‬ة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫یح َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َِ ٓ ٢‬ؼ ُ‬
‫‪٣َ ١‬ا بَي ِ َن ٔػ َیا ٔ‪٨َ ٣‬ا َو ٔػ َیا‪ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل ٔ‪َ ٜ‬ت ٔ‬ ‫َػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اتقدہ‪ ،‬دبعازعلسی نب بیہص‪ ،‬اسن نب امکل ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رحسی اھکؤ اس‬
‫ںیمربتک ےہاساببںیم اوبرہریہدبعاہللنب وعسمداجربنبدبعاہللانب ساسرمعفنب اعصرعابض نباسرہی ہبتع نبدبع افر‬
‫اوبدرداءےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےت ںیہہک ترتاسنیکدحثینسححیحصےہافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےسرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایامہرےافرالہاتکبےکرفزفںںیمرصػرحسیاکرفؼےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اتقدہ‪،‬دبعازعلسینببیہص‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رحسیاھکےنیکفضلیت‬

‫حسیث ‪686‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ابوٗیص‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬اؾ‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ ِی ٕص َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اؾ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬ ‫ک ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫وسي بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی‬ ‫ْص َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪َ ٣ُ ٪‬‬ ‫‪َ ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫یح َوأَصِ ُ‬‫ک َٗا َ‪َ ٢‬و َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػحٔ ْ‬ ‫اؾ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ٕ َّ‬ ‫َوأَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪َ ٚ‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫وسي بِ ُ‪ًُ ٩‬ل َ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ربَاح ا‪ِ ٠ٟ‬د ٔ ُّ‬
‫َم‬ ‫وسي بِ ُ‪ًُ ٩‬ل َٕٓی َوص َُو ُ‪َ ٣‬‬
‫و‪َ ٣ُ ٪‬‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬ومٰیسنبیلع‪،‬اوبسیق‪،‬رمعفنباعصےساوہنںےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسافرہیدحثینسححیحصےہالہرصم‬
‫م‬ ‫لح‬
‫ےتہکںیہہکومٰیسنبیلعرافیاکانؾافررعاؼفاےلےتہکںیہہکومٰیسنبیلعافرومٰیسیلعنبرابح یےکےٹیبںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬ومٰیسنبیلع‪،‬اوبسیق‪،‬رمعفنباعص‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفسںیمرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪687‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اض َٗ ِس َط َّ‪ٙ‬‬ ‫اض َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٓ٘ٔی َ‪ُ َٟ ١‬ط إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َخ َد إلٔ َی َ‪َ ٜ٣‬ة ًَ َا‪ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ ٓ ََؼ َا‪َ ٦‬حًي بَ َ‪َ ُ َّ ٠‬‬
‫َکا ََ ا ِ‪ٔ ٔ٤َِ ٟ‬ی‪َ ٥‬و َػ َا‪ ٦‬ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫َ‬ ‫َرش َب َوا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫و‪َ ٔ ٓ ٪‬مْي ٓ ٌََ‪َِ ٠‬ت ٓ ََس ًَا بٔ َ٘ َس ٕح ٔ‪٣َ ٩ِ ٣‬ا ٕئ َب ٌِ َس ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اض َی ِ‪ُ ٨‬وزُ َ‬
‫و‪ ٪‬إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َٓأٓ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْص ٓ َ ٔ‬ ‫اض َی ِ‪ُ ٨‬وزُ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َی ُا‪َ ٦‬وإ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ ِ‪ِّ ٥‬‬
‫ض‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬وابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ک ا ِ‪َ ٌُ ٟ‬ؼاةُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ٔ ٌِ َٛ ٩‬ب بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫اسا َػا ُ‪٣‬وا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬و َػ َا‪َ ٦‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ََ ٓ ٥‬ب َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ّ َ ٧ ٪‬‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َص‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬
‫َفأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ْف َ َ‬‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪ ٔ ٦‬فٔی َّ‬ ‫ْف َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِّر ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی ُا‪ ٦‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ْف َوا ِخ َت َار أَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫‪َ ١‬حًَّي َرأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َِ ٠ًَ ٥‬یطٔ ِاْل ٔ ًَا َز َة إٔذَا َػ َا‪ ٦‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ْف أَٓ َِـ ُ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬و َج َس ُٗ َّو ّة ٓ ََؼ َا‪٦‬‬
‫ْف و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ٔ ِ فٔی َّ‬ ‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک و َٗا َ‪َّ ٢‬‬‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫‪َ ١‬وإ ٔ ِ‪ ٪‬أَٓ َ َ‬
‫ِ ِ َٓ َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫َٓ َح َش ْ‪َ ٩‬وص َُو أَٓ َِـ ُ‬
‫اسا َػا ُ‪٣‬وا َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ْف َو َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ ح ٔي َن بَ َ‪ُ َِ ٠‬ط أَ َّ‪ّ َ ٧ ٪‬‬ ‫َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو ٔ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َص ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب ٔ ِّر ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی ُا‪ ٦‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫َ‬ ‫أُو َ‪ٟ‬ئ ٔ َ‬
‫ک َٓ ُض َو‬‫ٔ ِ ُ‪َ ٣‬با ّحا َو َػ َا‪َ ٦‬و َٗو ٔ َی ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫ک ا ِ‪َ ٌُ ٟ‬ؼاةُ ٓ ََو ِج ُط َص َذا إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِح َت‪٠ِ َٗ ١ِ ٔ٤‬بُ ُط َٗبُو َ‪ُ ٢‬ر ِخ َؼ ٔة اهَّللٔ َٓأ َّ‪٣‬ا َ‪َ ٩ِ ٣‬رأَی ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫أَ ًِ َح ُب إلٔ َ َّی‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعازعلسی نب دمحم‪ ،‬رفعج نب دمحم‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن حتف ہکم ےک اسؽ‬
‫لعمب‬
‫ہ ہہم یک رطػ رفاہن تےئ وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفزہ راھک ںاہںکت ہک رکاع ا م ےک اقمؾکت ےچنہپ آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس ےکاسھتولوگںےنیھبرفزےرےھکرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےساہکایگہکولوگںرپرفزہاھبریتایگافرفہ‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک لعف ےک رظتنم ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رصع ےک دعب اپین اک ایپہل وگنماای افر یپ رک ولگ‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسوکدھکیرےہےھتسپضعبےنرفزہااطفررکرک افرضعبےنلمکمایکبجہیربخروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسوک یچنہہکھچک ولوگںےنرھپیھبرفزہہ ںی وتڑاوتآپیلصاہللہیلعفآہل فملسےنرفامایہیولگان رفامؿ ںیہاسابب‬
‫ںیمبعکنباعمصانب ساسافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاجربیکدحثینسححیحصےہافریبن‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رمفی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رفس ںیم رفزہ رانھک وکیئ یکین ہ ںی الہ ملع اک رفس ںیم‬
‫رفزہرےنھکےکابرےںیماالتخ ػےہضعباحصہبفریغہےکزندکیرفسںیمرفزہرانھکالضفےہںاہںکتہکضعب تراتےتہک‬
‫ںیہہکارگرفسںیمرفزہہنرےھکوتدفابرہرانھکڑپےااامؾادمحافرااحسؼیھبرفسںیمرفزہہنرےنھکوکدنسپرکےتںیہضعباملعءاحصہب‬
‫اسابتےکاقلئںیہہکارگوقتتوترفزہرےھکافریہی الضفےہافرارگہنرےھکبت یھبرتہبےہدبعاہللنبابمرکافرامکل‬
‫نب اسن اک یھب یہی وقؽ ےہ اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک اراشد رفس ںیم رفزہ رانھک یکین ہ ںی افر ایس رطح‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکفہانرفام ؿںیہاساکبلطمہیےہہکہیاسفتقےہبجاساکدؽاہللیکرطػےسدی‬
‫یئگرتصخرپرایضہنتنکیلوجصخشااطفروکاجزئاتھجمستافراےساطتقیھبتوتاساکرفزہےھجمدنسپےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬رفعجنبدمحم‪،‬اجربنبدبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفسںیمرفزہرےنھکیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفسںیمرفزہرےنھکیکااجزت‬

‫حسیث ‪688‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ٚ‬ہ‪٤‬سانی‪ً ،‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ح ِ‪٤‬زَ َة بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ ُ‬
‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة بِ ٔ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َس ُز ا‪ٟ‬ؼَّ ِو َ‪َ٘ َٓ ٦‬ا‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ي ِ ُ‬‫ْف َوک َ َ‬ ‫ََم َسأ َ َ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪ ٔ ٦‬فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫َ‬
‫ِ ِ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت ٓ َُؼ ِ‪َ ٥‬وإ ٔ ِ‪ٔ ٪‬طئ َِت َٓأٓ ٔ ِ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ح ِ‪٤‬زَ َة بِ َ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َسأ َ َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫ََم َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ئ َو َح ِ‪٤‬زَ َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوأَِٔی َّ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حس ْ‬

‫اہرفؿ نب ااحسؼ ہاین ‪ ،‬دبعہ نب امیلسؿ‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک زمحہ نب رمعف ایملس ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس ےس رفس ںیم رفزہ رےنھک ےک ابرے ںیم وپاھچ افر فہ لسلسم رفزے راھک رکےت ےھت یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫اچترفزےروھکافراچتہنروھکاساببںیماسننبامکلاوبدیعسدبعاہللنبوعسمددبعاہللنبرمعفاوبدرداافرزمحہنبرمعفایملس‬
 ‫ےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترتاعہشئیکزمحہنبرمعفایملسفایلدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبااحسؼہاین‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفسںیمرفزہرےنھکیکااجزت‬

‫حسیث ‪689‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْصب‪ً ٩‬لی جہـَم‪ ،‬برش ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬سٌیس ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬ابو‪٣‬ش‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابونْضہ‪ ،‬ابوسٌیس‬

‫ْض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬

‫یس أَِٔی َ‪ِ ٣‬ش‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َن ِ َ‬ ‫َم َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪َ ٩ِ ًَ ١‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫ٔیب ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ ٥‬ػ ِو َ‪ُ ٣‬ط َو ََل ًَل َی‬ ‫اَف َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪٤ََ ٓ ٪‬ا َيٌ ُ‬ ‫ُ‬
‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪٨َّ ٛ ٢‬ا نُ َش ٔ ُ‬
‫ِ ِ إٔٓ َِل َار ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫ا ِ‪ٔ ٔ ٔ٤ُ ٟ‬‬
‫حہض‬
‫می‪ ،‬رشب نب لضفم‪ ،‬دیعس نب سیدی‪ ،‬اوبہملسم‪ ،‬اوبرضنہ‪ ،‬اوبدیعس ےس رفاتی ےہ ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬ ‫رصننب یلع‬
‫فملسےکاسھتراضمؿںیمرفسایکرکےتےھتسپوکیئیھبرباہناتہکاھترفزہرےنھکفاےلےکرفزےوکااطفررکےنفاےلےکااطفر‬
‫وک‬
‫حہض‬
‫رافی ‪ :‬رصننبیلع می‪،‬رشبنبلضفم‪،‬دیعسنبسیدی‪،‬اوبہملسم‪،‬اوبرضنہ‪،‬اوبدیعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفسںیمرفزہرےنھکیکااجزت‬
 ‫حسیث ‪690‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬جزیزی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬و‪ٛ‬یٍ‪ً ،‬بساَلًلی‪ ،‬جزیزی ابونْضہ‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َزیِز ٔ ُّی ح َٗا َ‪ ٢‬و َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬و‪ٕ ٔ ٛ‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫اَف َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٨َّ ٔ٤َٓ ٥َ ٠‬ا ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُ‪َ ٥‬و ٔ‪٨َّ ٣‬ا ا ِ‪ُ ٔ ٔ٤ُ ٟ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫ْض َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪٨َّ ٛ ٢‬ا نُ َش ٔ ُ‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َزیِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َن ِ َ‬
‫ِ ِ َٓکَا‪ُ ٧‬وا یَ َز ِو َ‪ ٪‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ ٩ِ ٣‬و َج َس ُٗ َّو ّة َٓ َؼ َا‪َ َٓ ٦‬ح َش ْ‪َ ٩‬و َ‪َ ٩ِ ٣‬و َج َس َؿ ٌِّٔا‬
‫ِ ِ ًَل َی ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ ٥‬و ََل ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُ‪ًَ ٥‬ل َی ا ِ‪ٔ ٔ ٔ٤ُ ٟ‬‬
‫ٓ َََل َیحٔ ُس ا ِ‪ُ ٔ ٔ٤ُ ٟ‬‬
‫یح‬‫ِ ِ َٓ َح َش ْ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َ‬
‫َٓأٓ َ َ‬

‫رصن نب یلع‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬رجریی‪ ،‬ایفسؿ نب فعیک‪ ،‬دبعاالیلع‪ ،‬رجریی اوبرضنہ‪ ،‬اوبدیعس دخری ےس رفاتی ےہ ہک مہ روسؽ اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت رفس رکےت وت مہ ںیم ےس ضعب اک رفزہ تات افر ضعب ریغب رفزے ےک تےت سپ ہن رفزہ دار ریغب‬
‫رفزےداررپافرہنیہےبرفزہرفزہداررپےصغتاتہکلبفہاجےتنےھتہکسجںیماطتقتافررفزہرےھکفہرتہبےہافروجفیعض‬
‫تےنیکفہجےسرفزہہنرےھکاسےنیھبااھچایکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رجریی‪،‬ایفسؿنبفعیک‪،‬دبعاالیلع‪،‬رجرییاوبرضنہ‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڑلےنفاےلےکےئلااطفریکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ڑلےنفاےلےکےئلااطفریکااجزت‬

‫حسیث ‪691‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اب‪ٟ ٩‬ہیٌہ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ابوحبیب‪٤ٌ٣ ،‬ز ب‪ ٩‬ابوحییہ‪ ،‬اب‪٣ ٩‬شیب‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُح َی َّی َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب أَ‪ُ َّ ٧‬ط َسأ َ َ‪ُ ٟ‬ط ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪ٔ ٦‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪َٟ ٩‬ض ٔ َ‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
 ‫اب َٗا َ‪َُ ٢‬زَ ِو‪َ٧‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َُ ٪‬زِ َو َتي ِ ٔن َی ِو َ‪ ٦‬بَ ِسرٕ‬ ‫ْف َٓ َح َّس َث أَ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬
‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز ََل َن ٌِز ٔ ُٓطُ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی‬
‫ِ ِ‪َ٧‬ا ٓ ٔیض ٔ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َ‬
‫َوا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َٓأٓ َ ِ‬
‫اب ‪ِ َ ٧‬ح ُو َص َذا إ ٔ ََّل‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َ‪َ ٣‬ز بٔا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ فٔی َُزِ َوة َُٕزَاصَا َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ئ ا ِ‪ُ ٌَ ٟ‬س ِّو َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫أَ‪ُ َّ ٧‬ط َر َّخ َؽ فٔی ِاْلٔٓ َِلارٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ‪َ٘ ٔ ٟ‬ا ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬انبہعیہل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رمعمنباوبجنتہ‪،‬انببیسم ےسرفسںیمرفزہرےنھکےکقلعتموساؽایکوتاوہنںےنایبؿایکہک‬
‫رمعنباطخبرفامےتںیہہکمہےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتراضمؿںیمدفںیگنجڑلںیزغفہدبرافرزغفہحتفہکم‬
‫اؿدفونںوگنجںںیممہےنرفزہہ ںیراھکاساببںیم ترتاوبدیعسےسیھب رفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکمہ‬
‫رمعیکدحثیوکاسدنسےکالعفہہ ںیاجایتنوبدیعسےسیھبہیرمفیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےناکیزغفہںیمااطفراکمکح‬
‫یھبدایاھتافر ترترمعنباطخبےسیھبرمفیےہہکفہیھبدنمشےساقمےلبےکفتقااطفریکااجزتدےتیےھتضعبالہ‬
‫ملعاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬انبہعیہل‪،‬سیدینباوببیبح‪،‬رمعمنباوبجنتہ‪،‬انببیسم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہلمافردفدھالپےنفایلےکےئلااطفریکااجزتےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫احہلمافردفدھالپےنفایلےکےئلااطفریکااجزتےہ‬

‫حسیث ‪692‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ابوہَل‪ً ،٢‬بساهَّلل ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬یوسٕ ب‪ٰ ٩‬‬

‫ٕ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َٗا ََل َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ص ََٔل ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٢‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬س َوا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ َویُو ُس ُ‬
‫‪َ ١‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أ َ َت ِی ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َر ُج ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬بَىٔي ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬أَُ ََار ِت ًَ َ‪ِ ٠‬ی َ‪٨‬ا َخ ِی ُ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬و َج ِستُ ُط یَ َت َِ َّسی َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا ِز ُ‪َٓ ٪‬ک ُ ِ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ١‬ت إنِّٔی َػائ ْٔ‪َ٘ َٓ ٥‬ا َ‪ ٢‬ا ِز ُ‪ ٪‬أ ُ َح ِّسث ِ َ‬
‫ک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪ ٔ ٦‬أَ ِو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪ ٔ ٦‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ‬
‫ ِ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪ ١ٔ ٣‬أَ ِو ا ِ‪٤ُ ٟ‬زِ ٔؿ ٍٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ِو َ‪ ٦‬أَ ِو ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی َا‪َ ٦‬واهَّللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َٗا َ‪ُ ٟ‬ض َ‪٤‬ا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫اَف ا‪ٟ‬ؼَّ ِو َ‪َ ٦‬و َط ِ َ‬ ‫َت ٌَال َی َو َؿ ٍَ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ش ٔ ٔ‬
‫و‪ ٪‬كٌَ ِٔ‪ُ ٤‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬كَ ٌَا‪ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ٕ َن ِٔ ٔسي أَ ِ‪ََ ٪‬ل أَ ُ‪َ ٛ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک ٔ ِ‪٠‬ت َِیض ٔ َ‪٤‬ا أَ ِو إ ٔ ِح َساص َُ‪٤‬ا ٓ ََیا َ‪ِ ٟ‬ض َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و ََل َن ٌِز ٔ ُٖ ْٔلَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک‬ ‫ٔیث أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ا ِل‪ٔ ٌِ َٜ‬ي ِّي َحس ْ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی صَ َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫َص َذا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َُ ٥َ ٠‬ي ِ َر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ ١‬وا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ز ٔؿ ٍُ ُتٔ ِٔ ِا ٔ‪َ ٪‬و َت ِ٘ـ َٔیا ٔ‪َ ٪‬وتُ ِلٌٔ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬ ‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪ُ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُتٔ ٔ َ‬
‫ِ ِا ٔ‪َ ٪‬وتُ ِلٌ َٔ‪٤‬ا ٔ‪َ ٪‬و ََل َٗ َـا َئ ًَ‪َِ ٠‬یض ٔ َ‪٤‬ا َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬طائ َ َتا َٗ َـ َتا َو ََل إٔك ِ ٌَ َا‪َِ ٠ًَ ٦‬یض ٔ َ‪٤‬ا َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫اوبرکبی‪ ،‬ویفس نب ٰیسی فعیک‪ ،‬اوبالہؽ‪ ،‬دبعاہلل نب بعک ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک رکشلےن‬
‫امہرے ہلیبق رپ ہلمح ایک ںیم آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یک دختم ںیم احرض تا وت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اھکان اھک رےہ ےھت‬
‫رفامای رقبی ت اجؤ افر اھکؤںیم ےن اہک ںیم رفزے ےس تں رفامای رقبیآؤ ںیمںیہمت رفزے ےک ابرے ںیم اتبؤں اہلل اعتیلےن‬
‫اسمرفےکےئلآدیھامنزافراحہلمافردفدھالپےنفایلوعرتےکےئلرفزہ اعمػرکدایےہاہللیکمسقآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن احہلم افر دفدھ الپےن فایل دفونں ای اکی اک ذرک ایک ےھجم اےنپ افرپ اوسفس ےہ ہک ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اسھت‬
‫اھکان ویکں ہ ںی اھکای اس ابب ںیم اوباہیم ےس یھب رفاتی ےہ ہک اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک اسن نب امکل کعبی یک دحثی‬
‫نسحےہافرمہاسننبامکلکعبییکاسرفاتیےکالعفہوکیئدحثیہ ںیاجےتنضعبالہملعاکایسدحثیرپلمعےہضعبالہ‬
‫ملعےتہکںیہ ہکاحہلمافررمطعہدفونںرفزہہن رںیھکرھپ اضقرکںی افراسےکاسھت یہدصہق رطفےکربارب ریقففںوکرہرفزے‬
‫ےک دبےل ںیم اھکان یھبالھکںیئ ایفسؿ وثری امکل اشیعف افر ادمح یھب یہی ےتہک ںیہ ضعبالہ ملع ےتہک ںیہہک دفونں ااطفری رکںی افر‬
‫ونیکسمں وک اھکان الھکںیئ افر اؿ دفونں رپ اضق ہ ںی ےہ افر ارگ اچںیہ وت اضق رکںیل افر اس وصرت ںیم ونیکسمں وک اھکان الھکان رضفری‬
‫ہ ںیااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬ویفسنب ٰیسیفعیک‪،‬اوبالہؽ‪،‬دبعاہللنببعک‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫تیمیکرطػےسرفزہرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫تیمیکرطػےسرفزہرانھک‬

‫حسیث ‪693‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس اطخ‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ٛ ٩‬ہی‪ ،١‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ً ،‬لاء‪٣ ،‬حاہس‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪َ ُٛ ٩‬ض ِی ٕ‪َ ١‬و ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔلي ٔن ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬جائ َ ِت ا ِ‪َ ٣‬زأَ ْة إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت إ ٔ َّ‪ ٪‬أ ُ ِخًٔي َ‪٣‬ا َت ِت َو ًَ‪َِ ٠‬ی َضا‬
‫ُج َبي ِر ٕ َو ًَ َلا ٕئ َو ُ‪َ ٣‬حاصٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی أ ُ ِخت ٔٔک َزیِ ْ‪ ٩‬أَ ُ‪٨ِ ٛ‬تٔ َت ِ٘ـٔی َ‪ُ ٨‬ط َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ َٓ ٢‬ح ُّ‪ ٙ‬اهَّللٔ أَ َح ُّ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی‬
‫َػ ِو ُ‪َ ٦‬ط ِض َزیِ ٔ‪٣ُ ٩‬ت َ َتابٔ ٌَي ِ ٔن َٗا َ‪ ٢‬أَ َرأَیِتٔ ‪َِ ٟ‬و ک َ َ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َزیِ َس َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَائٔظَ َة‬

‫اوبدیعس اجش‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬اشمع‪ ،‬ہملس نب کہتل‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬اطعء‪ ،‬اجمدہ‪ ،‬انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک اکی وعرت یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسیکدختمںیماحرضتیئافررعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسریمینہبوفتتیئگےہافراسےکوتمارتدف‬
‫ےنیہمےکرفزےںیہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاتبؤارگاہمترینہبرپرقضتاتوتایکمتاےسادارکیاسےناہکاہںآپ‬
‫یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےن رفامای اہلل اعتیل اک قح ادایگیئ اکاس ےس زایدہ قحتسم ےہاس ابب ںیم ترت ربدیہ انبرمع افر اعہشئ ےس‬
‫یھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرفامےتںیہہکانب ساسیکدحینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعساجش‪،‬اوباخدل‪،‬اشمع‪،‬ہملسنبکہتل‪،‬دیعسنبریبج‪،‬اطعء‪،‬اجمدہ‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫تیمیکرطػےسرفزہرانھک‬
 ‫حسیث ‪694‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬ساَلح‪٤‬ز‪ ،‬اً‪٤‬ع‬

‫ض َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫َکیِبٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ب ٔ َض َذا ِاْل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔ ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً ٔی َسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫یح َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ج َّو َز أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو َٗ ِس َر َوی َُيِرُ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫أَِٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬رٔ َوایَ ٔة أَِٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َر َوی أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َ‪َ ٥ِ ٟ‬ی ِذ ُ ُ‬
‫َکوا ٓ ٔیطٔ َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ َ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔلي ٔن ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ُ‪َ ٛ‬ض ِی ٕ‪َ ١‬و ََل ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ َو ََل ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬حاصٔ ٕس َو ِ‬
‫اس ُ‪ ٥‬أَِٔی َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬حب َ‬
‫َّا‪٪‬‬

‫اوبرکبی‪ ،‬اوباخدلاالرمح‪ ،‬اشمع ےس ایس دنس ےس ایس دحثی یک لثم رفاتی رکےت ںیہ اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری رفامےت ںیہ ہک‬
‫اوباخدل یک رفاتی یک لثم یئک دفرسے رفاویں ےن یھب دحثی ایبؿ ایک ےہ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہک اوباعمفہی افر یئک دفرسے‬
‫رافویں ےن ہی دحثی اشمع ےس فہ ملسم نیط ےس فہ دیعس نب ی ےس افر فہ انب ساس ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫رفاتیرکےتںیہنکیلاسںیمہملسنبکہتلاطعءافراجمدہےکفاےطساکذرکہ ںیرکےت‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬اوباخدلاالرمح‪،‬اشمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزفںاکافکرہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزفںاکافکرہ‬

‫حسیث ‪695‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بثر‪ ،‬اطٌث‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِبثَرُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ ِط ٌَ َث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ا‪ ٪‬کُ‪َ ِّ١‬ی ِو‪ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ش‪ٜٔ‬ی ّ‪٨‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا‬ ‫ات َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ٔػ َی ُا‪َ ٦‬ط ِضز ٕ َٓ ِ‪ُ ٠‬ی ِل ٌَ ِ‪ُ ٨ِ ًَ ٥‬ط َ‪٣‬ک َ َ‬
‫َٗا َ‪َ ٣َ ٩ِ ٣َ ٢‬‬
‫اب َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬ي َُؼ ُا‪٩ِ ًَ ٦‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫ُوٖ َٗ ِو‪ُ ُٟ‬ط َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬‫إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َ‪ِ ٣‬وٗ ْ‬
‫ا‪ ٪‬أَك ِ ٌَ َ‪٥‬‬ ‫ا ِ‪٤َ ٟ‬یِّتٔ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬اَلَ إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ا ِ‪٤َ ٟ‬یِّتٔ ‪ِ َ ٧‬ذ ُر ٔػ َیا‪َ ٕ ٦‬ي ُؼ ُو‪ُ ٨ِ ًَ ٦‬ط َوإٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َِ ٠ًَ ٪‬یطٔ َٗ َـا ُئ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ًَ ِ‪ُ ٨‬ط و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َو ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ََل َي ُؼ ُو‪ ٦‬أَ َح ْس ًَ ِ‪ ٩‬أَ َح ٕس َٗا َ‪َ ٢‬وأَ ِط ٌَ ُث ص َُو ابِ ُ‪َ ٩‬س َّوارٕ َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س ص َُو ً ٔ ِ‪٨‬سٔی ابِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی‬
‫ث‬
‫ہبیتق‪،‬عتیر‪،‬اثعش‪،‬دمحم‪،‬انعف‪،‬انبرمعےتہکںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگوکیئوفتتاجےئافراسرپاکی‬
‫ےنیہمےکرفزےابیقتںوتاسےکدبےلرہرفزےےکاقمےلبںیماکینیکسموکاھکانالھکایاجےئاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫ہک انب رمع یک دحثی وک مہ اس دنس ےک العفہ رموفع ہ ںی اجےتن افر حیحص یہی ےہ ہک انب رمع رپ وموقػ ےہ افر ایہن اک وقؽ ےہ اس‬
‫ےلئسمںیمالہملعاکاالتخػےہضعبالہملعےتہکںیہہکتیمیکرطػےسرفزےرےھکاجںیئاامؾادمحافرااحسؼیھبیہیےتہکںیہ‬
‫ہک ارگ تیم ےک ذہم ذنر ےک رفزے تں وتاسیک رطػ ےس رفزے رےھکاجںیئ افر ارگ راضمؿ ےک رفزے تںوت ونیکسمں وک‬
‫اھکانالھکایاجےئاامؾامکلاشیعفافرایفسؿےتہکںیہہکوکیئیسکیکرطػےسرفزےہنرےھکاثعشوسارےکےٹیبںیہافردمحمفہدمحم‬
‫نبدبعارلنمحنبایبیلیلںیہ‬
‫ث‬
‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬عتیر‪،‬اثعش‪،‬دمحم‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اصمئسجوکےقآاجےئ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اصمئسجوکےقآاجےئ‬

‫حسیث ‪696‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیسا‪٤ٟ‬حارِی‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوسٌیس خسری‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬حارِٔ ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٔ‬
‫ِ ِ َ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ َٔ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َحا َ‪ُ ٣‬ة َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ُئ َو ٔاَل ِحت ََٔل ُ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬‫ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ ََل ْث َلَ ُئ ٔ ِ‬
‫ٔیث َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َو َٗ ِس َر َوی ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ٥ََ ٠‬و ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س‬ ‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ٟ‬د ُِسر ِّٔی َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َکوا ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪٥ََ ٠‬‬ ‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ِ ٣ُ ٥ََ ٠‬ز َس َّل َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ُ‬
‫َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِحز ٔ َّی َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ١‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪٥ََ ٠‬‬ ‫َّٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪َ ٢‬س‪ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َزا ُو َز ِّ‬ ‫ي َُـٌ ُ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ُخو ُظ ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ََل بَأ َض بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َی ِذ ُ ُ‬
‫َک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪٩‬‬
‫ٔیٕ َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س َو ََل أَ ِرؤی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َط ِی ّئا‬‫َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ٔ ٥ََ ٠‬ث َ٘ ْة َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ٥ََ ٠‬ؿٌ ْ‬

‫دمحم نب دیبعااحملریب‪ ،‬دبعارلنمح نب زدی نب املس‪ ،‬اطعء نب اسیر‪ ،‬اوبدیعس دخری رفاتی رکےت ںیہ ہک روسؽ اّلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفاماینیتزیچفںےسرفزہہ ںیوٹاتٹاجحتمےقافراالتحؾاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاوبدیعسدخرییکدحثیریغ‬
‫وفحمظ ےہ دبعاہلل نب زدی نب املس دبعازعلسی نب دمحم یئک رافویں ےن ہی دحثی زدی نب املس ےس رمالس رفاتی یک ےہ افر اوبدیعس اک‬
‫ذرک ہ ںی ایک دبعارلنمح نب زدی نب املس فیعض ںیہ اامؾ رت ذمی رفامےت ںیہہک ںیم ےن اوبداؤد زجسی ےس انس ہک اوہنں ےن ادمح نب‬
‫ لبن ےس دبعارلنمح نب زدی نب املس ےک قلعتم وپاھچ وت اوہنں ےن رفامایاس ےک اھبیئ دبعاہلل نب زدی ںیم وکیئ رحج ہ ںی ںیمےن‬
‫اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری ےس انس اوہنں ےن یلع نب دبعاہلل ےسلقن ایکہک دبعاہلل نب زدی نب املس ہقث ںیہ افر دبعارلنمح نب زدی‬
‫نباملسفیعضںیہاامؾاخبریےتہکںیہہکںیماؿےسرفاتیہ ںیرکات‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدیبعااحملریب‪،‬دبعارلنمحنبزدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬اوبدیعسدخری‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزےںیمدمعاےقرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫رفزےںیمدمعاےقرکان‬

‫حسیث ‪697‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یو‪٧‬ص‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حشا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ٰ ،‬‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ً َٔیسي بِ ُ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٩ِ ٣َ ٢‬ذ ََر ًَ ُط ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ُئ َٓ‪َِ ٠‬ی َص ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٗ َـائْ َو َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِس َت َ٘ا َئ ًَ ِ‪ّ ٤‬سا َٓ‪َِ ٠‬ی ِ٘ ٔف َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓطُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ صٔظَ ا‪ٕ ٦‬‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ا‪َ ٪‬وٓ ََـا َ‪َ ٟ‬ة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬‫ئ َوثَ ِوبَ َ‬ ‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬ ‫َّ‬
‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ً َٔیسي بِ ٔ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص و َٗا َ‪َ ٣ُ ٢‬ح َّ‪ْ ٤‬س ََل أ ُ َرا ُظ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫یث ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل َي ٔؼ ُّح‬
‫َ‪ِ ٣‬حُٔوهّ ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس ُ‬
‫َ‬
‫ِ ِ َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي‬‫ا‪َ ٪‬وٓ ََـا َ‪َ ٟ‬ة بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٕس أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َئ َٓأٓ َ َ‬ ‫ئ َوثَ ِوبَ َ‬ ‫إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬س ِر َزا ٔ‬
‫ا‪ ٪‬ػائ ٔ‪٤‬ا ُ‪َ ٣‬ت َلوِّ ًّا َٓ َ٘ا َئ ٓ ََـٌ َ َ‬
‫ک َص َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی فٔی َب ٌِ ٔف ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫ِ ِ ‪َ ٔ ٟ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ٕ َٓأٓ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َص َذا أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ َ ّ‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی َحسٔیثٔ أَِٔی صُ َزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ َٔ‪ ٥‬إٔذَا ذ ََر ًَ ُط ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬ی ُئ ٓ َََل‬
‫ََسا َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ُ‪ّ َّ ٔ٣‬‬
‫َٗ َـا َئ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َوإٔذَا ا ِس َت َ٘ا َئ ًَ‪ّ ٤‬سا َٓ‪ِ٠‬ی ِ٘ ٔف َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫یلع نب رجح‪ٰ ،‬یسی نب ویسن‪ ،‬اشہؾ نب باسؿ‪ ،‬انب ریسنی‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ےسج وخد‬
‫وخبد ےق آاجےئ اس رپ اضق فابج ہ ںی افر وج اجؿ وبھج رک ےق رکے اےس اضق رفزہ رانھک اچےئہ اس ابب ںیم اوبدرداء وثابؿ افر‬
‫اضفہل نب دیبع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک اوبرہریہ یک دحثی نسح رغبی ےہ مہ اےس اشہؾ یک انب‬
‫ریسنی افر اؿ یک اوبرہریہ ےس رفاتی ےک قلعتم ٰیسی نب ویسن یک دحثی ےک العفہ ہ ںی اجےتن اامؾ دمحم نب اامسلیع اخبری رفامےت‬
‫ںیہ ہی وفحمظ ہ ںی اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی یئک دنس فں ےس ترت اوبرہریہ ےس رمفی ےہ افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہاسیکدنسحیحصہ ںیاوبدرداءوثابؿافراضفہلنبدیبعےسرمفیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن ےق رفامیئ افر رفزہ وتڑ دای اس دحثی اک بلطم ہی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یلفن رفزے ےس ےھت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس وک ےق آیئ افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وزمرفی وسحمس رکےت تےئ رفزہ وھکؽ دای ضعب ااحدثی ںیم اس یک‬
‫فاضتحاسرطحےہالہملعاکدحثیاوبرہریہرپلمعےہہکوخدوخبدےقرپاضقہ ںیاہتبلارگاجؿوبھجرکےقرکےوتاضقءےہ‬
 ‫اامؾاشیعفایفسؿوثریادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪ٰ ،‬یسینبویسن‪،‬اشہؾنبباسؿ‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزےںیموھبؽرکاھکانانیپ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزےںیموھبؽرکاھکانانیپ‬

‫حسیث ‪698‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس اطخ‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س اَلح‪٤‬ز‪ ،‬ححاد‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪ ٩ِ ًَ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪٢‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪َ ٩‬ححَّا ٔد بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِركَا َة ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫ِ ِ َٓإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ص َُو رٔزِ ْ‪َ ٚ‬ر َز َٗ ُط اهَّللُ‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬أَک َ َ‪ ١‬أَ ِو َ ٔ‬
‫َش َب ‪َ٧‬ا ٔس ّیا ٓ َََل ُئ ٔ ِ‬

‫اوبدیعساجش‪،‬اوب اخدلاالرمح‪،‬اجحج‪،‬اتقدہ‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایسجےن‬
‫رفزےںیموھبؽرکاھکایایپفہرفزہہنوتڑےاسےنوجھچکاھکایایپفہوتاہللیکرطػےساطعرکدہرزؼےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعساجش‪،‬اوباخدلاالرمح‪،‬اجحج‪،‬اتقدہ‪،‬انبریسنی‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزےںیموھبؽرکاھکانانیپ‬
 ‫حسیث ‪699‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس‪ ،‬ابواسا‪٣‬ہ‪ً ،‬وٖ‪ ،‬اب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬خَلض‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫ی‪َ ٩‬و َخ ََّل ٕ‬

‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬
‫َو َس َّ‪ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ث َ‪ُ ٠‬ط أَ ِو ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َوأ ُ ِّ‪ ٦‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪٨َ َِ ٟ‬ؤیَّ ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬
‫ک بِ ُ‪٩‬‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫َػ ٔح ْ‬
‫َ‬
‫ا‪َ٧ ٪‬ا ٔس ّیا ٓ ٌََ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ َوا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٢‬اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬أَ َػ ُّح‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص إٔذَا أَک َ َ‪ ١‬فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬

‫اوبدیعس‪،‬اوبااسہم‪،‬وعػ‪ ،‬انبریسنی‪،‬الخس‪،‬اوبرہریہ یبن یلصاہللہیلعفآہلفملس ےساسدحثی یکلثمرفاتییکاسابب ںیم‬

‫اوبدیعس افر اؾ ااحسؼ ونغ ہی ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک ترت اوبرہریہ یک دحثی نسح حیحص ےہ ایس رپ‬
‫ارثک الہ ملع اکلمع ےہ ایفسؿ وثری اشیعفادمح افر ااحسؼ یھب یہی ےتہک ںیہ ااحسؼ رفامےتںیہہک ارگ وھبؽرک ھچک اھک یپ ےل بتیھب‬
‫اضقرکانتیگنکیلالہپوقؽزایدہحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعس‪،‬اوبااسہم‪،‬وعػ‪،‬انبریسنی‪،‬الخس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫دصقارفزہوتڑان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫دصقارفزہوتڑان‬

‫حسیث ‪700‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ب‪٨‬سار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬حبیب ب‪ ٩‬ابوثابت‪ ،‬ابو‪٣‬لوض‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو‬

‫ٔی َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٩ِ ًَ ٪‬حب ٔ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب‪٨‬سار َح َّسث َ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ا‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ي ِر ٔ ُر ِخ َؼ ٕة‬ ‫ض ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬أَٓ َ َ‬
‫ِ ِ َی ِو ّ‪٣‬ا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬لوِّ ٔ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت‬
‫ا‪ٟ‬سصِز ٔک ُ ِّ‪٠‬طٔ َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬ػا َ‪٣‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َو ََل َ‪َ ٣‬زقٕ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِ٘ ٔف ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َػ ِو ُ‪َّ ٦‬‬
‫ض َو ََل أَ ِ ٔ‬
‫َع ُٖ َ‪ُ ٟ‬ط َُيِرَ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫اس ُ‪٤‬طُ یَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬لوِّ ٔ‬
‫ض ِ‬‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَبُو ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬لوِّ ٔ‬

‫دنبار‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪ ،‬بیبحنباوباثتب‪،‬اوبوطمس‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایسجےنراضمؿںیمریغبذعرایرمضےکرفزہااطفرایکفہارگاسریرمعیھبرفزےرےھکبتیھباساکی‬
‫رفزے ےک ربارب وثاب احلص ہ ںی رکاتکس اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دحثی اوبرہریہ وک مہ اس دنس ےک العفہ ہ ںی اجےتن‬
‫ںیمےندمحمنباامسلیعاخبریےسانسےہفہرفامےتںیہاوباوطملساکانؾسیدینبوطمسےہافرںیماؿیکاسدحثیےکالعفہوکیئ‬
‫دحثیہ ںیاجاتن‬

‫رافی ‪ :‬دنبار‪،‬ییحینبدیعس‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬بیبحنباوباثتب‪،‬اوبوطمس‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضمؿںیمرفزہوتڑےناکافکرہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿںیمرفزہوتڑےناکافکرہ‬

‫حسیث ‪701‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْصب‪ً ٩‬لی جہـَم‪ ،‬ابوً‪٤‬ار‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬زہزی‪ ،‬ح‪٤‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ َٔم َوأَبَو ًَ َّ‪٤‬ارٕ َوا ِ‪ٌِ ٤َ ٟ‬ى َي َواح ْٔس َو َّ‬
‫ا‪ُِ ٔ٠ٟ‬ى َ‪ُِ ٟٔ‬ى أَِٔی ًَ َّ‪٤‬ارٕ َٗ َاَل أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ُّ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫ک َٗا َ‪٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬یسٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَ َتا ُظ َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪َ ٢‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َص َ‪ُ ِٜ٠‬ت َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا أَصِ َ‪َ َٜ ٠‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ١‬ت ِش َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪ُ ٪‬ت ٌِت َٔ‪َ ٙ‬ر َٗ َب ّة َٗا َ‪ََ ٢‬ل َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ض ِ‪َ ١‬ت ِش َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪َ ٪‬ت ُؼ َو‪َ ٦‬ط ِض َزیِ ٔ‪٩‬‬
‫َو َٗ ٌِ ُت ًَل َی ا ِ‪َ ٣‬زأَت ٔی فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ُ‪٣‬ت َ َتابٔ ٌَي ِ ٔن َٗا َ‪ََ ٢‬ل َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ض ِ‪َ ١‬ت ِش َت ٔلی ٍُ أَ ِ‪ ٪‬تُ ِلٌ َٔ‪ٔ ٥‬س ِّتي َن ٔ‪ِ ٣‬ش‪ٜٔ‬ی ّ‪٨‬ا َٗا َ‪ََ ٢‬ل َٗا َ‪ ٢‬ا ِج‪ِ ٔ ٠‬ص َٓ َح‪ََ ٠‬ص َٓأت ُ َٔی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ک ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫ُِق ٔ‪٨َّ ٣‬ا َٗا َ‪ََ ٓ ٢‬ـحٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ـ ِد ُ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ت َؼ َّس ِ‪ ٚ‬بٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا بَي ِ َن ََلبَت َِی َضا أَ َح ْس أَٓ َ َ‬
‫‪َّ ١‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ ٌَ َز ٕ‪ٔ ٓ ٚ‬یطٔ َت ِ‪ْ ٤‬ز َوا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ُ‪ ٚ‬ا ِ‪َ ِٜٔ٤ٟ‬ت ُ‬
‫َک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَائٔظَ َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي بَ َس ِت أَ‪َ ِ ٧‬یابُطُ َٗا َ‪َٓ ٢‬د ُِذ ُظ َٓأَكٌِ ِٔ‪٤‬طُ أَصِ‪َ ٠‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی َ‪ ٩ِ ٣‬أَٓ َ َ‬
‫ِ ِ فٔی‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫ًَ ِ‪٤‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َش ٕب َٓإ ٔ َّ‪ ٪‬أَصِ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬س ا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا فٔی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ِ ِ ُ‪َ ٣‬ت ٌَ ِّ‪ّ ٤‬سا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَک ِ ٕ‪ ١‬أَ ِو ُ ِ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٪‬ت ٌَ ِّ‪ّ ٤‬سا ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ج َ‪٤‬ا َٕ َوأَ َّ‪٣‬ا َ‪ ٩ِ ٣‬أَٓ َ َ‬
‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬و‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َِ ٠ًَ ٥‬یطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ َوا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارةُ َو َط َّب ُضوا اْلِ َک ِ َ‪َ ١‬و ُّ ِ‬
‫ا‪ٟ‬رش َب بٔا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪٤‬ا َٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫َک ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارةُ فٔی ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪٤‬ا َٔ َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َِ ٠ًَ ٥‬یطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ َو ََل َ‪َ َّٔ ٛ‬ار َة ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ْٔلَ‪ُ َّ ٧‬ط إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ذُ ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح‪َ ٤‬س و َٗا َ‪َّ ٢‬‬ ‫‪ٟ‬رش ُب ا ِ‪ٟ‬حٔ‪٤‬ا ََ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬ ‫ا‪ٟ‬رش ٔب َو َٗا ُ‪ٟ‬وا َلَ ي ُِظبٔطُ اْلِ َک ِ ُ‬ ‫َک ًَ ِ‪ُ ٨‬ط فٔی اْلِ َک ِ ٔ‪َ ١‬و ُّ ِ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َو َٗ ِو ُ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ١‬وا ُّ ِ‬ ‫تُ ِذ َ ِ‬
‫‪ ١‬أَ ِ‪٪‬‬ ‫‪َ ١‬ص َذا َ‪ٌَ ٣‬ان ٔ َی یَ ِح َت‪ُ ٔ٤‬‬ ‫َک یَ ِح َت‪ُ ٔ٤‬‬ ‫ِ ِ َٓ َت َؼ َّس َ‪َِ ٠ًَ ٚ‬یطٔ ُخ ِذ ُظ َٓأَكٌِ ِٔ‪ُ ٤‬ط أَصِ‪َ ٠‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َّ ٔ ٟ ٥َ ٠‬رل ُج ٔ‪ ١‬ا‪ٔ ٟ‬ذی أَٓ َ َ‬
‫و‪ ٪‬ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ار ُة ًَل َی َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬س َر ًَ‪َِ ٠‬ی َضا َو َص َذا َر ُج ْ‪َ ٥َِ ٟ ١‬ي ِ٘س ِٔر ًَل َی ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارة ٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَ ًِ َلا ُظ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ط ِیئّا‬ ‫َت‪َ ُٜ‬‬
‫ُِق إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ٔ‪٨َّ ٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬خ ِذ ُظ َٓأَكٌِ ِٔ‪ُ ٤‬ط أَصِ‪َ ٠‬‬
‫َک ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا ِل‪َ َّٔ َٜ‬ار َة إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا‬ ‫‪٣َ ١‬ا أَ َح ْس أَٓ َ َ‬ ‫َو َ‪ُ َٜ ٠َ ٣‬ط َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫و‪ ٪‬ا ِل َ‪َ َّٔ ٜ‬ارةُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َزیِ ّ‪٨‬ا‬ ‫ا‪ًَ ٪‬ل َی ٔ‪ِ ٣‬ث ٔ‪َ ١‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪ ٢‬أَ ِ‪ ٪‬یَأِک ُ َ‪ُ ٠‬ط َو َت‪َ ُٜ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ‪ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ‬ک َ َ‬ ‫َت‪ُٜ‬و ُ‪َ ٪‬ب ٌِ َس ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ُٗ ٩ِ ًَ ١‬وتٔطٔ َوا ِخ َت َار َّ‬

‫ک َی ِو ّ‪٣‬ا َ‪٣‬ا َ‪َ َّ ٛ‬‬

‫ْف‬ ‫َٓ َ‪ًَ٤‬ي َ‪٣‬ا َ‪َ ٠َ ٣‬‬
‫حہض‬
‫می‪ ،‬اوبامعر‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬زرہی‪ ،‬یدیم نب دبعارلنمح‪ ،‬اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش یبن یلص اہلل ہیلع‬ ‫رصننب یلع‬
‫فآہلفملسےکاپسآایافررعضیکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںیمالہکتایگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایںیہمت‬
‫سک زیچ ےن الہک ایک اس ےن اہک ای روسؽ اّلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ںیم ےن راضمؿ ےک رفزے ےک دفراؿ اینپ ویبی ےس تبحص‬
‫رکیلآپ یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایمتاکیالغؾآزادرکےتکستاسےنرعضایک ہ ںیآپیلصاہللہیلعفآہل فملسےن رفامای‬
‫ایکمت دفےنیہموتمارترفزے رھکےتکستاس ےن اہکہ ںیآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےن رفامایایکمتاسھٹ ونیکسمں وک اھکانالھک ےتکست‬
‫اس ےن رعض یک ہ ںی آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ھٹیب اجؤ فہ ھٹیب ایگ رھپ آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےک اپس وجھکرفں اک اکی‬
‫وٹرکا الای ایگ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اےس دصہق رک دف اس صخش ےن اہک دمہنی ےک ولوگں ںیم ھجم ےس زایدہ وکیئ ریقف‬
‫ہ ںیتا ترتاوبرہریہ رفامےتںیہہکآپ یلصاہللہیلعفآہلفملس ےنمسبترفامای ںاہںکتہکآپ یلصاہللہیلع فآہلفملسےک‬
‫ااینب رظن آےن ےگل ئه آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اجؤ اےس اےنپ رھگ فاولں وک الھک دف اس ابب ںیم انب رمع اعہشئ افر‬
‫دبعاہللنبرمعےسرفاتیےہاامؾرتذمیےتہکںیہہکاوبرہریہیکدحثینسححیحصےہ افرایسرپاملعءاکلمعےہوجصخش امجعےس‬
‫رفزہوتڑدےافر وجصخشاھکےنےنیپےسرفزہوتڑدےاؿےکابرےںیماملعءاکاالتخػےہضعبالہملعےکزندکیاسرپاضقء‬
‫افرافکرہدفونںفابجںیہافرامجعافراھکےنےنیپںیموکیئرفؼہ ںیااحسؼایفسؿوثریافرانبابمرکاکیہیوقؽےہضعبالہ‬
‫ملع ےتہک ںیہ ہک اس رپ رصػ اضقء ےہ افک رہ ہ ںی اس ےئل ہک رصػ امجع رپ یہ آپ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس ےس افکرہ ادا رکےن اک‬
‫مکح رمفی ےہ اھکےن ےنیپ ںیم ہ ںی اؿ املعء ےک زندکی اھکےن یپ ےن افر امجع ںیم وکیئ اشمتہب ہ ںی ذہلا اؿ دفونں وک مکح یھب‬
‫اکیہ ںیتاتکسہیاشیعفافرادمحاکوقؽےہاامؾاشیعفرف امےتںیہاسدحثیںیماسصخشوکفہوجھکرںیاےنپالہفایعؽوکالھکےن‬
‫ںیمیئکاامتحؽںیہاکیہیہکافکرہایسرپفابجتاتےہسجںیمدقرتتافراسصخشںیماسیکدقرتہ ںییھترھپبجفہ‬
‫وٹرکاآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسوکدایوتاسےنرعضیکہکھجمےسزایدہاتحمجوکیئہ ںیسپآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن اےس مکح دای ہک ےل اجؤ افر اےنپ الہ فایعؽ وک الھکؤ ہی مکح اس ےئل اھت ہک افکرہ اک فوجب ایس وصرت ںیم نکمم ےہ ہک اس ےک‬
‫اپساحتجےسزایدہ امؽت اامؾاشیعفاس ےلئسمںیمہی ذمبہاایتخررکےتںیہہکاےسیآدیم رپ افکرہرقضتابج اےساطتق‬
‫تافکرہادارکدے‬
‫حہض‬
‫رافی ‪ :‬رصننبیلع می‪،‬اوبامعر‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬زرہی‪،‬یدیمنبدبعارلنمح‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزےںیموسماکرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزےںیموسماکرکان‬

‫حسیث ‪702‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪ً ،٪‬اػ‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بیساهَّلل‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز ب‪ ٩‬ربیٌہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫اػ ٔ‪ ٥‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔ‬
‫یٌ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا َلَ أ ُ ِح ٔصي یَ َت َش َّو ُک َوص َُو َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬بَأ ِ ّسا‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬لَ َی َز ِو َ‪ ٪‬ب ٔ ِّ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫یٌ َة َحس ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫آَخ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز َّ‬ ‫إ ٔ ََّل أَ َّ‪َ ٪‬ب ٌِ َف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫ا‪ٟ‬ش َوا َک ٔ َ‬ ‫َکصُوا َ‪ٟ‬طُ ِّ‬ ‫ا‪ٟ‬زكَ ٔب َو َ ٔ‬‫ا‪ٟ‬ش َوا َک ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬بٔا ِ‪ٌُ ٟ‬وز ٔ َو ُّ‬ ‫َکصُوا ِّ‬
‫َک َظ أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ِّ ٙ‬‬ ‫ِ‬
‫آَخ ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ‬‫ا‪ٟ‬ش َوا َک ٔ َ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َوا ٔک بَأ ّسا أَ َّو َ‪ ٢‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو ََل ٔ َ‬
‫آَخ ُظ َو َ ٔ‬ ‫ب ٔ ِّ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اعمص نب دیبع اہلل‪ ،‬دبعاہلل نب اعرم نب رہعیب‪ ،‬اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں‬
‫ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک دعتمد ابر رفزے یک احتل ںیم وسماک رکےت داھکی ےہ اس ابب ںیم ترت اعہشئ ےس یھب‬
‫رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دحثی اعرم نب رہعیب نسح ےہ افر املعء اک اس رپ لمع ےہ ہک رفزے ںیم وسماک‬
‫رکےن ںیم وکیئ رحج ہ ںی ضعب الہ ملع رفزہ دار ےک ےئل رہ یلیگ‪ ،‬ڑکلی وک ہ ہفہ ےتہک ںیہ ضعب املعء ےن دؿ ےک آرخی ےصح ںیم‬
‫وسماکرکےنوکہ ہفہاہکےہااحسؼافرادمحاکیھبیہیوقؽےہاامؾاشیعفےکزندکیدؿےکیسکیھبےصحںیموسماکرکےنںیم‬
‫وکیئرحجہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬اعمصنبدیبعاہلل‪،‬دبعاہللنباعرمنبرہعیب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفازےںیمرسہماگلےنےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفازےںیمرسہماگلےنےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪703‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساَلًلی ب‪ ٩‬واػ‪ ،١‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لیہ‪ ،‬ابوًات‪ٜ‬ہ‪ ،‬ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫اػ ٕ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪ٔ ًَ ٩‬ل َّی َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَات ٔ َ‪َ ٜ‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ َر ُج ْ‪١‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ ُ‪َ ٩‬و ٔ‬
‫‪َ ١‬وأَ‪َ٧‬ا َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِط َت‪ِ َٜ‬ت ًَ ِیىٔي أََٓأ َ ِ‪َ ٛ‬ت ٔح ُ‬
‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َح ٔسیثْ َ‪ِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ بٔا ِ‪َ٘ ٟ‬و ٔ ِّی َو ََل َي ٔؼ ُّح ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫اب َط ِی ْئ َوأَب ُو‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬وابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِل‪ِ ُٜ‬ح ٔ‪٠ٟٔ ١‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ٔ َ ٓ ٥‬‬
‫َک َص ُط بَ ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬ ‫ًَات ٔ َ‪َ ٜ‬ة ي َُـٌ ُ‬
‫َّٕ َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َر َّخ َؽ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِل‪ِ ُٜ‬ح ٔ‪٠ٟٔ ١‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ ٥‬وص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬

‫دبعاالیلعنبفالص‪،‬نسح نبہیطع‪،‬اوباعہکت‪،‬اسن نب امکلےسرفاتیےہہکاکیصخشیبنیلصاہللہیلعفآہل فملسےکاپسآای‬

‫افررعضرکےناگل ہکریمیآںیھکنرخابتںیئگںیہایکںیمرفزےیکاحتلںیمرسہماگلاتکستںآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےنرفامایاہںاامؾرتذمیرفامےتںیہاسنیکدحثییکدنسوقیہ ںیاساببںیمیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمفیوکیئدحثی‬
‫حیحص ہ ںی افر اوباعہکت فیعض ںیہ الہ ملع اک رفزے ںیم رسہم اگلےن ںیم االتخػ ےہ ضعب اےس ہ ہفہ ےتھجمس ںیہ نج ںیم ایفسؿ‬
‫وثریانبابمرکادمحافرااحسؼاشلمںیہضعبالہملعےناسیکرتصخدیےہافرہیاامؾاشیعفاکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاالیلعنبفالص‪،‬نسحنبہیطع‪،‬اوباعہکت‪،‬اسننبامکل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزےںیموبہسانیل‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزےںیموبہسانیل‬

‫حسیث ‪704‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ٗ ،‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬زیاز ب‪ًَ ٩‬لٗہ‪٤ً ،‬زو ب‪٣ ٩‬ی‪٤‬و‪ً ،٪‬ائظہ‬

‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬زٔیَاز ٔبِ ٔ‪ََٔ ً ٩‬ل َٗ َة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٕ‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َو ُٗت َ ِی َب ُة َٗاَلَ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫اب َو َحٔ َِؼ َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫‪ ١‬فٔی َط ِضز ٔا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪َٗ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬يُ َ٘ ِّب ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬‫یح َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬ ‫َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫َف َّخ َؽ َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬ ‫َّ‬
‫‪٠‬ظ ِیذٔ َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬فٔی ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪ٔ ٠‬ة ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ َ ٥‬‬
‫اَشةُ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪ ٥‬أَ َط ُّس َو َٗ ِس َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪ُ ٠‬ة تُ ِ‪ُ ٔ ٘٨‬ؽ اْلِ َ ِج َز‬ ‫اب َ‪َ ٣‬دا َٓ َة أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِش‪ُ َٟ ٥ََ ٠‬ط َػ ِو ُ‪ُ ٣‬ط َوا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َ َ‬ ‫‪٠‬ظ ِّ‬ ‫یُ َز ِّخ ُؼوا ‪َّ ٔ ٟ‬‬
‫َک َنٔ َِش ُط أَ ِ‪ ٪‬يُ َ٘ ِّب َ‪َ ١‬وإٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬یأ ِ َ‪ًَ ٩ِ ٣‬ل َی َن ِٔ ٔشطٔ َت َز َک ا ِ‪ِ ُ٘ ٟ‬ب َ‪َ ٠‬ة ‪َ ٔ ٟ‬ی ِش‪ُ َٟ ٥ََ ٠‬ط َػ ِو ُ‪ُ ٣‬ط َوصُ َو‬‫ِ ِ ا‪ٟ‬ؼَّ ائ َٔ‪َ ٥‬و َرأَ ِوا أَ َّ‪٠ٟٔ ٪‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬إٔذَا َ‪َ ٠٣‬‬ ‫َو ََل ُتٔ ٔ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬

‫انہد‪ ،‬ہبیتق‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬زاید نب العہق‪ ،‬رمعف نب ومیمؿ‪ ،‬اعہشئ رفامی ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس راضمؿ ےک ےنیہم ںیم وبہس رک ‬
‫رکےت ےھت اس ابب ںیم ترترمع نب اطخب ہصفح اوبدیعس اؾ ہملس انب ساس اسن افر اوبرہریہ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہدحثیاعہشئنسححیحصےہالہملعاکرفزےںیموبہسےنیلےکقلعتماالتخػےہضعباحصہبےناسیکرصػ‬
‫وبڑےھ صخش وک ااجزت دی ےہ افر وج اؿ وک اس یک ااجزت ہ ںی دی اس ےئل ہک ںیہک اس اک رفزہ ہن وٹٹ اجےئ افر ابمرشت اؿ‬
‫ ترات ےک زندکی ونممع ےہ ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ اہک اس ےس رفزے ےک ارج ںیم یمک آاجی ےہ نکیل رفزہ ہ ںی وٹاتٹ اؿ ےک‬
‫زندکیارگرفزہداروکاےنپسفنرپدقرتتوتاسےکےئلوبہسانیلاجزئےہفرہنہ ںیاتہکاساکرفزہوفحمظرےہایفسؿوثریافر‬
‫اشیعفاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬زایدنبالعہق‪،‬رمعفنبومیمؿ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزہںیموبسفانکررکان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزہںیموبسفانکررکان‬

‫حسیث ‪705‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬ابوً‪٤‬ز‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ارسائی‪ ،١‬ابواسح‪ ،ٙ‬ابو‪٣‬یَسہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬ ‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ی َ َ‬
‫َس َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائ ٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِ َ‬
‫رسائ ٔی ُ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪ْٔ ٥ِ َُٜٜ٠َ ٣‬ل ٔ ِربٔطٔ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َب ٔ ُ‬
‫اَشنٔی َوص َُو َػائ ْٔ‪َ ٥‬وک َ َ‬

‫انب اوبرمع‪ ،‬فعیک‪ ،‬ارسالیئ‪ ،‬اوب ااحسؼ ‪ ،‬اوبرسیمہ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفزے ںیم ھجم ےس‬
‫وبسفانکررکےتےھتافرفہمتبسےسزایدہاینپوہشترپاقوبرےنھکفاےلےھت‬

‫رافی ‪ :‬انباوبرمع‪،‬فعیک‪،‬ارسالیئ‪،‬اوباقحس‪،‬اوبرسیمہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزہںیموبسفانکررکان‬

‫حسیث ‪706‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪٤٘٠ً ،٥‬ہ‪ ،‬اسوز‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ة َواْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫َس َة‬ ‫ا‪ ٪‬أَ ِ‪ْٔ ٥ِ َُٜٜ٠َ ٣‬ل ٔ ِربٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوأَبُو َ‪ِ ٣‬ی َ َ‬ ‫اَش َوص َُو َػائ ْٔ‪َ ٥‬وک َ َ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ي َ٘ ِّب ُ‬
‫‪َ ١‬ویُ َب ٔ ُ‬
‫َش ِحبٔی َ‪َ ١‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي ْٔل ٔ ِربٔطٔ ‪ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟ‬شطٔ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫ِ‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمف ہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہہک فہ رفامی ںیہہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہل فملس رفزے یک‬
‫احتل ںیم وبہس ےتیل افر ابمرشت رکےت نکیل آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس مت بس ےس زایدہ وہشت رپ اقوب اپےن فاےل ےھت اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثیحیحصےہافراوبرسیمہاکانؾرمعنبرشلیبحےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪ ،‬ہمقل‪،‬اوسد‪،‬اعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫اساکرفزہدرتسہ ںیوجراتےستینہنرکے‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اساکرفزہدرتسہ ںیوجراتےستینہنرکے‬

‫حسیث ‪707‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬اب‪ ٩‬ابو‪٣‬زی‪ ،٥‬یحٌي ب‪ ٩‬ایوب‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ابوبک‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬حٔؼہ‬

‫اب ًَ ِ‪٩‬‬‫وب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ِ ٣‬ز َی َ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫َسا‪ ٥ٔ ٔ ٟ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢‬یُ ِح‪ِّ ٍِ ٔ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی َا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔٓ َََل ٔػ َی َا‪٦‬‬
‫ٔیث ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗ ِو‪ُ ُٟ‬ط َوص َُو‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َحٔ َِؼ َة َحس ْ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َ‪ِ ٣‬وُٗوّٓا َو ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا َرٓ ٌََ ُط إ ٔ ََّل َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫أَ َػ ُّح َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا أَي ِّـا ُرو ٔ َی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫ا‪ ٪‬أَ ِو فٔی ٔػ َیا‪ِ َ ٧ٔ ٦‬ذ ٕر إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِ‪٨‬ؤظ ٔ‬ ‫ا‪ ٪‬أَ ِو فٔی َٗ َـا ٔ‬
‫ئ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ََ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل ٔػ َی َا‪ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ ٦‬یُ ِح‪ِّ ٍِ ٔ٤‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی َا‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ ١‬كُ‪ُ٠‬و َٔ ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حز ٔفٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ٥َِ ٟ ١‬یُ ِحزٔظ ٔ َوأَ َّ‪٣‬ا ٔػ َی ُا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت َلو َٔ ٓ َُ‪َ ٤‬ب ْاح َ‪ٟ‬طُ أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ‪٨‬ؤیَطُ َب ٌِ َس َ‪٣‬ا أَ ِػ َبحَ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا َّ‬
‫‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ُّ‬

‫ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬انب اوبرممی‪ ،‬ییحی نب اویب‪ ،‬دبعاہلل نب اوبرکب‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اسمل نب دبع اہلل‪ ،‬ہصفح یتہک ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس ےنرفامایوجصخش حبصاصدؼےسےلہپرفزےیک تینہنرکےاساکرفزہ ہ ںیتاتاوباامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک‬
‫ہصفحیکدحثیمہاسدنسےکالعفہرموفعہ ںیاجےتہیانعفےسوباہطسانبرمعایہناکوقؽرمفیےہافرفہاحصےہاسدحثیاک‬
‫ضعبالہملعےکزندکیہیینعمےہہکوجصخشراضمؿاضقءراضمؿایذنرفریغہےکرفزےیکتینحبصاصدؼےسےلہپہنرکے‬
‫وتاساکرفزہہ ںیتاتنکیلیلفنرفزفںںیمحبصےکدعبیھبتینرکاتکسےہاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬انباوبرممی‪،‬ییحینباویب‪،‬دبعاہللنباوبرکب‪،‬انباہشب‪،‬اسملنبدبعاہلل‪،‬ہصفح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫لفنرفزہوتڑان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫لفنرفزہوتڑان‬

‫حسیث ‪708‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابواَلحوؾ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬اب‪ ٩‬ا‪ ٦‬ہانی‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٗا َ‪ِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َٗاً َٔس ّة ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬‫ؾ ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ُ‬
‫ْف لٔی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا ذَا ٔک‬ ‫َرش َب ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬ا َو َ‪ٟ‬ىٔي ٓ َ ٔ‬
‫َرشبِ ُت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إنِّٔی أَذِ‪ِ َ ٧‬ب ُت َٓا ِس َت ِِ ٔ ِ‬ ‫اب ٓ َ ٔ‬ ‫رش ٕ‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٓ ٥َ ٠‬أت َٔی بٔ َ َ‬
‫َ‬
‫ْض ٔک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس‬ ‫ئ ُ‪٨ِ ٛ‬تٔ َت ِ٘ـٔی َ‪ُ ٨‬ط َٗا‪َِ ٟ‬ت ََل َٗا َ‪َََ ٓ ٢‬ل َي ُ ُّ‬ ‫ِ ِ ُت َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ٔ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ـا ٕ‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َػائ َٔ‪ّ ٤‬ة َٓأٓ َ ِ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ا‪َ ٢‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ فٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ َ‪ْ َ٘ ٣‬‬
‫َو ًَائٔظَ َة َحس ُ‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ِ ِ ٓ َََل َٗ َـا َئ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یُ ٔح َّب أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ـ َٔی ُط َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ َٔ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َلوِّ ََ إٔذَا أَٓ َ َ‬
‫َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوباالوحص‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬انب اؾ اہین ےس رفاتی ےہ ہک ںیم یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس یھٹیب تیئ یھت ہک آپ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیموکیئےنیپفایلزیچشیپیکیئگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناسںیمےسایپرھپےھجمدایںیمےن‬
‫یھب ایپ رھپ ںیم ےن اہک ھجم ےس انگہ رسزد تایگ سپ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ریمے ےئل اافغتسر ےئجیک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رفامای ایکانگہ تا ںیم ےن اہک ںیم رفزے ےس یھت افر رفزہوٹٹایگ آپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفامای ایک وت ےن اضق رفزہ‬
‫راھک اھت ںیم ےن اہک ہ ںی سپ آپ یلص اہللہیلع فآہل فملس ےن رفامایاس ںیم وکیئ رحج ہ ںی اس ابب ںیم اوبدیعس افر اعہشئ ےس یھب‬
‫رفاتیےہہکافراؾاہینیکدحثیںیمالکؾےہضعبالہملعاحصہبفریغہاکایسرپلمعےہہکارگوکیئآدیمیلفنرفزہوتڑےدےوت‬
‫اسرپاضقءفابجہ ںیاہتبلارگفہاچےہوتاضقءرکےلایفسؿوثریادمحااحسؼافراشیعفاکہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوباالوحص‪،‬امسکنبرحب‪،‬انباؾاہین‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫لفنرفزہوتڑان‬

‫حسیث ‪709‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب ےن ا‪ ٦‬ہانی كی اوَلز‬

‫رح ٕب َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ َح ُس ابِى َِي أ ُ ِّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة َٗا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت أَ ِس َ‪ ٍُ ٤‬س َٔ‪٤‬ا َک بِ َ‪ِ َ ٩‬‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َج ٌِ َس َة َوکَا‪ِ َ ٧‬ت أ ُ ُّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َج َّس َت ُط َٓ َح َّسثَىٔي ًَ ِ‪َ ٩‬ج َّستٔطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫ا‪ِ ٪‬‬‫یت أَ‪َ٧‬ا أَٓ َِـ َ‪ُ ٠‬ض َ‪٤‬ا َوک َ َ‬
‫َح َّسثَىٔي َٓ َ‪ُ ٔ ٘٠‬‬
‫َرش َب ث ُ َّ‪َ٧ ٥‬ا َو‪ََ ٟ‬ضا ٓ َ ٔ‬
‫َرشبَ ِت َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ َ‪٣‬ا إنِّٔی ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت َػائ َٔ‪ّ ٤‬ة َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫اب ٓ َ ٔ‬ ‫رش ٕ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َضا ٓ ََسع َی بٔ َ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ت َلوِّ َُ أَ ٔ‪٣‬ي ُن َن ِٔ ٔشطٔ إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ َػ َا‪َ ٦‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ أَٓ َ َ‬
‫ِ ِ َٗا َ‪ُ ٢‬ط ٌِ َب ُة َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط أَأَ‪َ ِ ٧‬ت‬
‫َس‪َ ٌِ ٔ٤‬ت َص َذا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أ ُ ِّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َٗا َ‪ََ ٢‬ل أَ ِخب َ َرنٔی أَبُو َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح َوأَصِ‪٨َ ُ٠‬ا ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َو َر َوی َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک‬
‫و‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أ ُ ِّ‪ ٦‬صَا‪ٕ ٔ ٧‬ئ ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪َ ٦‬صا‪ٕ ٔ ٧‬ئ َورٔ َوایَ ُة ُط ٌِ َب َة أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬ص َ‪َ ٜ‬ذا َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫رح ٕب َٓ َ٘ا َ‪ ٩ِ ًَ ٢‬صَ ُ‬
‫ار َ‬ ‫بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫أَِٔی َزا ُو َز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ٔ‪٣‬ي ُن َن ِٔ ٔشطٔ و َح َّسثَ َ‪٨‬ا َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َزا ُو َز َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ٔ‪٣‬يرُ َن ِٔ ٔشطٔ أَ ِو أَ ٔ‪٣‬ي ُن َن ِٔ ٔشطٔ ًَل َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّک َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی‬
‫ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َو ِجطٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬ط ٌِ َب َة أَ ٔ‪٣‬ي ُن أَ ِو أَ ٔ‪٣‬يرُ َن ِٔ ٔشطٔ ًَل َی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّک‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬امسکنبرحبےناؾاہینیکافالدےنیسکےسہیدحثیینسافررھپاؿںیمےسالضفرتنیصخش‬
‫دعجہےسالماقتیکاؾاہین اؿیکدادیںیہسپفہاینپدادیےسلقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس اؿےکاپس‬
‫آےئ افر ھچکےنیپ ےک ےئل بلط ایک افر ایپ رھپ اؾ اہین وک دای وت اوہنں ےن یھب ایپ رھپ اوہنں ےن اہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ںیموترفزےےسیھتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفاماییلفنرفزہرےنھکفاالاےنپسفناکانیمتاتےہارگاچےہوترفزہرےھکافر‬
‫اچےہ وت ااطفر رک ےل ہبعش ےن اہک ایک مت ےن وخد ہی اؾاہین ےس انس وت دعجہ ےن اہک ہ ںی ےھجم ہی فاہعق ریمے رھگفاولں افر اوباصحل ےن‬
‫انسای ےہ امحد نب ہملس ہی دحثی امسک ےس رفاتی رکےت ںیہ فہ ےتہک ںیہ ہک اؾ اہین ےک وناےس اہرفؿ اینپ انین اؾ اہین ےس رفاتی‬
‫رکےت ںیہ افر ہبعش یک رفاتی نسح ےہ ومحمد نب الیغؿ ےن اوبداؤد ےک وحاےل ےس رفاتی رکےت ںیہ ومحمد ےک العفہ دفرسے‬
 ‫َ ِ نَفْ َ ِ‬
‫يمنَفْ ِس ِهےکاافلظلقنےئکںیہایسیئکرطؼےسہبعشےسرافیاکیہیکش‬
‫م ِس ِهایأ ُ‬
‫رافویںےناوبداؤدےسکشےکاسھتأ ُ‬
‫ِ‬
‫رمفیےہہکاریم ہسفای َأ ُ‬
‫يمنَفْ ِس ِهےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬امسکنبرحبےناؾاہینیکافالد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫لفنرفزہوتڑان‬

‫حسیث ‪710‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ك‪٠‬حہ ب‪ ٩‬یحٌي‪ً ،‬ائظہ ب‪٨‬ت ك‪٠‬حہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪٤َّ ًَ ٩‬تٔطٔ ًَائٔظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ك َ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت َز َخ َ‪ًَ ١‬ل َ َّی‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یَ ِو ّ‪٣‬ا َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س ُ‪َ ٥ِ ٛ‬ط ِی ْئ َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت ََل َٗا َ‪َٓ ٢‬إٔنِّی َػائ ْٔ‪٥‬‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬ہحلطنبییحی‪،‬اعہشئتنبہحلط‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکاکیرمہبتروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسرھگںیمدالختےئ‬
‫افروپاھچہکاھکےنےکےئلوکیئزیچےہںیمےنرعضایکہ ںیوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایںیمرفزےےستں‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ہحلطنبییحی‪،‬اعہشئتنبہحلط‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫لفنرفزہوتڑان‬

‫حسیث ‪711‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬برشب‪ ٩‬رسی‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ك‪٠‬حہ ب‪ ٩‬یحٌي‪ً ،‬ائظہ ب‪٨‬ت ك‪٠‬حہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة بِ ٔ‪ ٩‬یَ ِحٌَي ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ كَ ِ‪َ ٠‬ح َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫ا‪َٟ‬س ِّی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫رش بِ ُ‪ٔ َّ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یأِت ٔیىٔي ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬أًَ ٔ ِ‪َ ٨‬س ٔک ُ ََسائْ َٓأ َ ُٗو ُ‪َ ٢‬لَ ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا‪َِ ٟ‬ت‬
‫أ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤ُ ٟ‬ؤ ٔ‪ٔ٨٣‬ي َن َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫َٓأ َ َتانٔی َی ِو ّ‪٣‬ا َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َٗ ِس أُصِ ٔس َی ِت َ‪٨َ ٟ‬ا َص ٔسیَّ ْة َٗا َ‪َ ٢‬و َ‪٣‬ا ه ٔ َی َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت َح ِی ْص َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪٣‬ا إنِّٔی َٗ ِس أَ ِػ َب ِح ُت‬
‫َػائ ّٔ‪٤‬ا َٗا‪َِ ٟ‬ت ث ُ َّ‪ ٥‬أَک َ َ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬رشبنبرسی‪،‬ایفسؿ‪،‬ہحلطنبییحی‪،‬اعہشئتنبہحلط‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسبجدؿںیم‬
‫ریمےاہںآےتوتوپےتھچہکھچکاھکےنےکےئلےہارگںیمیتہکہ ںیوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفامےتںیمرفزےےستں‬
‫سپاکیرمہبتآپیلصاہللہیلعفآہل فملسآےئوتںیمےنرعضایکآجامہرےاہںاھکاندہےیےکوطررپآایےہوپاھچایکےہںیم‬
‫ےناہکیحےہرفامایںیمےنوتحبصرفزےیکتینرکیلیھت ترتاعہشئرفامیںیہرھپآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن اےساھکای‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬رشبنبرسی‪،‬ایفسؿ‪،‬ہحلطنبییحی‪،‬اعہشئتنبہحلط‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫لفنرفزےیکاضقفابجےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫لفنرفزےیکاضقفابجےہ‬

‫حسیث ‪712‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ٛ ،‬ثير ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬جٌْف ب‪ ٩‬بزٗا‪ ،٪‬زہزی‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ٛ‬ثٔيرُ بِ ُ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ ٕ ٦‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َج ٌِ َ ُ‬
‫ْف بِ ُ‪ ٩‬ب ُ ِز َٗ َ‬
‫أَ‪َ٧‬ا َو َحٔ َِؼ ُة َػائ َٔ‪َ ٤‬تي ِ ٔن َٓ ٌُز ٔ َق َ‪٨َ ٟ‬ا كَ ٌَ ْا‪ ٦‬ا ِط َت َض ِی َ‪٨‬ا ُظ َٓأَک َ ِ‪٨َ ٠‬ا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َٓ َحا َئ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ب َس َر ِتىٔي إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ‬
‫یضا َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إٔ‪َّ٧‬ا ُ‪٨َّ ٛ‬ا َػائ َٔ‪َ ٤‬تي ِ ٔن َٓ ٌُز ٔ َق َ‪٨َ ٟ‬ا كَ ٌَ ْا‪ ٦‬ا ِط َت َض ِی َ‪٨‬ا ُظ َٓأَک َ ِ‪٨َ ٠‬ا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٗا َ‪ ٢‬ا ِٗـ َٔیا‬ ‫َحٔ َِؼ ُة َوکَا‪ِ َ ٧‬ت ابِ َ‪َ ٨‬ة أَب ٔ َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْض َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َحٔ َِؼ َة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫آَخ َ‪٣‬کَا‪ُ َ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َر َوی َػا‪ٔ ٟ‬حُ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی اْلِ َ ِخ َ ٔ‬ ‫یَ ِو ّ‪٣‬ا َ َ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز َو ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوزٔیَازُ بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َّٔائ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ص َذا َو َر َوا ُظ َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫ُِ‬
‫َع َو َة َو َص َذا أَ َػ ُّح ْٔلَ‪َّ٧‬طُ ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ َّی‬ ‫َکوا ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ُ‪٣‬زِ َس َّل َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ُ‬
‫َع َو َة فٔی َص َذا َط ِیئّا َو َل ٔ‪ٜ‬ىِّي َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت فٔی خٔ ََل َٓ ٔة ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬ ‫َع َوةُ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ ٥َِ ٟ ٢‬أَ ِس َ‪ِ ُ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬‬ ‫ک ُِ‬ ‫ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط أَ َح َّسثَ َ‬
‫ض ًَ ِ‪َ ٩‬ب ٌِ ٔف َ‪َ ٩ِ ٣‬سأ َ َ‪ًَ ٢‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک ٔ‪َ٧ ٩ِ ٣‬ا ٕ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬ریثک نب اشہؾ‪ ،‬رفعج نب رباقؿ‪ ،‬زرہی‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم افر ہصفح رفزے ےس ںیھ ہک ںیمہ اھکان‬
‫شیپ ایک ایگ امہرا یج اچاہ ہک مہ اھکںیل سپ مہ ےن اس ںیم ےس ھچک رک رھپ بج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس رشتفی الےئ ہصفح‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس وپےنھچ ںیم ھجم ےس تقبس ےل ںیئگ ویکہکن فہ وت اےنپ ابپ یک یھٹیب ںیھ ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہل فملس مہ دفونں رفزے ےس ںیھ ہک اھکان آایگ افر اےس دھکی رک امہرا اھکےن وک یج اچاہ سپ مہ ےن اس ںیم ےس اھک رک رفامای اس‬
‫رفزےےکدبےلیسکدفرسےدؿاضقءںیمرفزہروھکاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاصحلنباوبارضخافردمحمنباوبہصفحیھب‬
‫ہی دحثی زرہی ےس فہ رعفہ ےس افر فہ ترت اعہشئ ےس اسیک لثم رفاتی رکےت ںیہ امکل نب اسنرمعم دبعاہلل نب رمع زاید نب‬
‫دعس افریئکافحظدحثیزرہیےسوحباہلاعہشئرمالسرفاتیرکےتںیہ افراینپرفاتیںیم رعفہاکذرکہ ںی رکےتہیدحثیاحص‬
‫ےہاسےئلہکرججیےنزرہیےسوپاھچہکایکآپےسرعفہےناعہشئےکوحاےلےسوکیئدحثیرفاتییکےہوتاوہنںےناہک‬
‫ںیمےناسےکقلعتمرعفہےسوکیئزیچہ ںیینساہتبلامیلسؿنبدبعاکلملےکدفرموکتمںیمولوگںےساؿ تراتاکوقؽانس‬
‫حہیوںےن ترتاعہشئےساسدحثیےکابرےںیموساؽایکاھت‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬ریثکنباشہؾ‪،‬رفعجنبرباقؿ‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫لفنرفزےیکاضقفابجےہ‬

‫حسیث ‪713‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫ًیسي ب‪ ٩‬یزیس بِسازی‪ ،‬روح ب‪ً ٩‬بازہ‪ ،‬اب‪ ٩‬جزیخ‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ٰ ٩‬‬

‫َک ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫ٔیث َو َٗ ِس َذ َص َب َٗ ِو ْ‪٦‬‬ ‫یس ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َر ِو ُح بِ ُ‪َ ًُ ٩‬با َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ٓ ََذ َ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫َفأَ ِوا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا َئ إٔذَا أَٓ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ِ ِ َوص َُو‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إلٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َ َ‬
‫َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬

‫یلع نب ٰیسی نب سیدی دغبادی‪ ،‬رفح نب سادہ‪ ،‬انب رججی ےن املعء احصہب فریغہ یک اکی امجتع ایس دحثی رپ لمع ریپا ےہ اؿ ےک‬
‫زندکییلفنرفزہوتڑےنفاےلرپاضقفابجےہہیامکلنباسناکوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنب ٰیسینبسیدیدغبادی‪،‬رفحنب سادہ‪،‬انبرججی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ةعشؿافرراضمؿےکرفزےالمرکرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ةعشؿافرراضمؿےکرفزےالمرکرانھک‬

‫حسیث ‪714‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪٣ ٩‬ہسی‪ ،‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ ٩‬ابوجٌس‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‬

‫ا‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٟٔ‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ٌِسٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أ ُ ِّ‪٦‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب‪٨‬سار َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ٔی ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٪‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َس‪َ ٤ََ ٠‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُؼ ُو‪َ ٦‬ط ِض َزیِ ٔ‪٣ُ ٩‬ت َ َتابٔ ٌَي ِ ٔن إ ٔ ََّل َط ٌِ َب َ‬
‫ا‪َ ٪‬و َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ٔیث أَي ِّـا ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا‬ ‫ٔیث أ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼو ُ‪٣‬طُ إ ٔ ََّل َٗ‪ّ ٔ ٠‬یَل بَ ِ‪ ١‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼو ُ‪٣‬طُ‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َط ِضز ٕأَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔػ َیا ّ‪٣‬ا ٔ‪٨ِ ٣‬طُ فٔی َط ٌِ َب َ‬
‫ا‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ک ُ َّ‪٠‬طُ‬

‫دنبار دبعارلنمح نب دہمی‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اسمل نب اوبدعج‪ ،‬اوبہملس ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک‬
‫راضمؿ افر ةعشؿ ےک العفہ دف ےنیہم وتمارت رفزے رےتھک ہ ںی داھکی اس ابب ںیم ترت اعہشئ ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ ہک دح ثی اؾ ہملس نسح ےہ ہی دحثی اؾ ہملس ےس یھب ترت اعہشئ ےک فاےطس ےس رمفی ےہ ترت اعہشئ‬
‫رفامی ںیہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہللہیلعفآہل فملس وکةعشؿ ےس زایدہ یسک ےنیہم ںیم رفزے رےتھک تےئ ہ ںی داھکی آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملساسامہےکارثکدونںںیمرفزےرےتھکہکلبوپرہنیہمرفزہرےتھکےھت‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دبعارلنمحنبدہمی‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬اسملنباوبدعج‪،‬اوبہملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ةعشؿافرراضمؿےکرفزےالمرکرانھک‬

‫حسیث ‪715‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسہ‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٤ً ٩‬زو‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ ًائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ب ٔ َذ‪َٟٝٔ‬‬
‫ْض َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ‪ِ َ ٧‬ح َو رٔ َوایَ ٔة ُ‪َ ٣‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔ‪ ٞ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط‬‫َو َٗ ِس َر َوى َسا‪ ٥ْ ٔ ٟ‬أَبُو ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔأَ ِ‪ ٪‬يُ َ٘ا َ‪َ ٢‬ػ َا‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِض َز ک ُ َّ‪ُ ٠‬ط َويُ َ٘ا ُ‪َ َٗ ٢‬ا‪ََ ُٓ ٦‬ل ْ‪َِ ٟ ٪‬ی َ‪٠‬طُ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪ ٢‬ص َُو َجائٔزْ فٔی َ َلِک‪ٔ ٦‬ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬ز ٔب إٔذَا َػ َا‪ ٦‬أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر َّ‬
‫اط َت َِ َ‪ ١‬ب ٔ َب ٌِ ٔف أَ ِ‪٣‬زٔظ ٔ َ‪ٛ‬أ َ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔ‪ِ َٗ ٞ‬س َرأَى ٔ َلِک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن ُ‪َّ ٣‬ت ٔٔ َ٘ي ِ ٔن َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا‬
‫أَ ِج َ‪َ ٍَ ٤‬و‪ُ ٠َّ ٌََ ٟ‬ط َت ٌَ َّشي َو ِ‬
 ‫ا‪َ ٪‬ي ُؼ ُو‪ ٦‬أَ ِ‪ٛ‬ث َ َر َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬

‫انہد‪ ،‬دبعہ‪ ،‬دمحم نب رمعف‪ ،‬اوبہملس اعہشئ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی یک ےہ اسمل نب اوبارضنل افر یئک رافی یھب اوبہملس ےس‬
‫وحباہل ترت اعہشئ دمحم نب رمعف یک دحثی یک لثم رفاتی رکےت ںیہ اس دحثی ےک قلعتم انب ابمرک ےس رمفی ےہ ہک الکؾ‬
‫رعب ںیم اجزئ ےہ ہک ابج ارثک ےنیہم ےک رفزے رےھک اجںیئ وت اہک اجےئ ہک وپرے ےنیہم ےک رفزے رےھک انچہچن اہک اجات ےہ ہک‬
‫الفںصخش وپریراتڑھکاراہاحالہکنتاتکسےہاسےنراتاکاھکاناھکایتیسکافراکؾںیموغشمؽتانبابمرکےکزندکیاؾ‬
‫ہملس افر ترت اعہشئ دفونں یک دحثی اکی یہ ںیہ افر اس ےس رماد یہی ےہہکآپ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےنیہم ےک ارثک دفونں‬
‫ےکرفزےرےتھکےھت‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعہ‪،‬دمحمنبرمعف‪،‬اوبہملساعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫میظعتراضمؿےکےئلةعشؿےکدفرسےدنپرہدونںںیمرفزےرانھکہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫میظعتراضمؿےکےئلةعشؿےکدفرسےدنپرہدونںںیمرفزےرانھکہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪716‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیزب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ًَ ،‬لء ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫ئ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ََ ٌَ ٟ‬ل ٔ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحسٔی ْث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َلَ‬ ‫ا‪َََ ٓ ٪‬ل َت ُؼو ُ‪٣‬وا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ٕ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌِ َب َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا بَق ٔ َی ن ِٔؼ ْ‬
‫ِ ِا َٓإٔذَا بَق ٔ َی‬
‫‪ّ ٔ ٔ٣ُ ١‬‬ ‫ا‪ِٔ ٔ٠ٟ‬ى َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪َ ٪‬ی‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ًَل َی َص َذا َّ‬

‫ا‪َ ٪‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ي ُِظبٔطُ‬
‫ا‪َ ٪‬ط ِی ْئ أَ َخ َذ فٔی ا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪َ ٔ ٟٔ ٦‬حا ٔ‪َ ٢‬ط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌِ َب َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼو ُ‪ُ ٣‬ط أَ َح ُس ُ‪٥ِ ٛ‬‬
‫ک َػ ِو ّ‪٣‬ا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬بٔ ٔؼ َیا‪ ٕ ٦‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یُ َوآ َٔ‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َٗ ِو َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪َ ٥‬ح ِی ُث َٗا َ‪َ ٢‬ػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ َت َ٘ َّس ُ‪٣‬وا َط ِض َز َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی َا‪َ ٔ ٟ ٦‬حا ٔ‪َ ٢‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َو َٗ ِس َز َّ‪ ٢‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أ‪٤َ َّ ٧‬ا ال َ َ‬
‫ِکاص َٔی ُة ًَل َی َ‪ ٩ِ ٣‬یَ َت ٌَ َّ‪ُ ٤‬س ِّ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعازعل سینب دمحم‪ ،‬العء نب دبعارلنمح اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج ةعشؿ اک‬
‫ہنیہمآداھرہاجےئوترفزہہنراھکرکفاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیاوبرہریہنسححیحصےہافرمہاسدحثیوک اسدنس افر‬
‫اؿاافلظیہےساجےتن ںیہضعبالہملعےکزندکیاساکینعمہیےہہکوکیئصخشرفزےہ ںیرھکراہاھترھپبجةعشؿےکھچک‬
‫دؿابیقرہےئگوتاسےنرفزےرانھکرشفعرکدےیئاسیکلثم ترتاوبرہریہےسدفرسیدحثیرمفیےہافرہیااسییہےہ‬
‫ےسیجیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکراضمؿےسےلہپرفزہہنروھکاہتبلارگوکیئاسےسےلہپرفزہرےنھکاکاعدیتافرہیرفزہ‬
‫اؿدونںںیمآاجےئسپہیدحثیاسابترپدالتلرکیےہہکرکاتہاسوصرتںیمےہہکآدیمراضمؿیکمیظعتاابقتسؽ‬
‫ےکےئلةعشؿےکدفرسےدنپرہدونںںیمرفزےرےھک‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحم‪،‬العءنبدبعارلنمحاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ةعشؿیکدنپروھںیرات‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ةعشؿیکدنپروھںیرات‬

‫حسیث ‪717‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬ہارو‪ ،٪‬ححاد ب‪ ٩‬اركاہ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ابو‪ٛ‬ثير‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫و‪ ٪‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد بِ ُ‪ ٩‬أَ ِركَا َة ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪َ ٩‬ص ُ‬
‫ار َ‬
‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َٓ َ٘ ِس ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َِ ٟ ٥َ ٠‬ی َ‪ّ ٠‬ة ٓ َ َ‬
‫َْخ ِج ُت َٓإٔذَا ص َُو بٔا ِ‪َ ٟ‬ب٘ٔی ٍٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬أَ ُ‪٨ِ ٛ‬تٔ َت َدآ ٔي َن أَ ِ‪ ٪‬یَ ٔح َ‬
‫یٕ اهَّللُ‬
‫ک أَ َت ِی َت َب ٌِ َف ن َٔشائ َٔک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬ی ِ‪٨‬ز ٔ ُ‪َِ ٟ ٢‬ی َ‪َ ٠‬ة ا‪ِ ٨ِّ ٟ‬ؼ ٕٔ ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫ًَ‪َِ ٠‬ی ٔک َو َر ُسو‪ُ ُٟ‬ط ُٗ‪ُِ ٠‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ إنِّٔی هَ َ‪ُ ٨ِ ٨‬ت أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫ْف ْٔلَ ِ‪ٛ‬ث َ َر ٔ‪َ ًَ ٩ِ ٣‬سز ٔ َط ٌِز َُٔ َ‪ ٥ٔ ٨‬ک َ ِ‪٠‬بٕ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَکٕ ا ِّ‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬
‫ا‪ٟ‬س‪َ ِ ٧‬یا ٓ ََی ِِ ٔ ُ‬
‫ئ ُّ‬‫ا‪ٟ‬ش َ‪٤‬ا ٔ‬ ‫َط ٌِ َب َ‬
‫ا‪ ٪‬إلٔ َی َّ‬
‫ٔیث و َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ًَائٔظَ َة ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ٔد و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ي َُـ ٌِّ ُ‬
‫ٕ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َع َو َة َوا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد بِ ُ‪ ٩‬أَ ِركَا َة ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ‬
‫َ‪ٛ‬ثٔير ٕ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ِ ُ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬‬
‫ادمح نب عینم ‪ ،‬سیدی نب اہرفؿ‪ ،‬اجحج نب اراطہ‪ ،‬ییحی نب اوبریثک‪ ،‬رعفہ‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک اکی رات ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسوکہناپایوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکالتشںیمیلکنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسعیقبںیمےھتآپیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےن رفامایایکمتڈرریہیھتہکاہللافرااکسروسؽمترپملظہنرکںیںیمےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسںیمےن‬
‫اھجمسہکاشدیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیسکدفرسیویبیےکاپسرشتفیےلےئگتںےگآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫اہلل اعتیل ةعش ؿ یک دنپروھںی رات وک آامسؿ داین رپ ارتےت ںیہ افر ونبیک یک رکبویں ےک ابولں ےس زایدہ دعتاد ںیم ولوگں یک‬
‫رفغمت رفامےت ںیہ اس ابب ںیم ترت اوبرکب دصقی ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک مہ دحثی اعہشئ وک‬
‫اجحجیکرفاتیےسرصػایسدنسےساجےتنںیہ اامؾاخبریےناسدحثیوکفیعضاہکےہاامؾاخبریےتہکںیہہکییحینبریثکےن‬
‫رعفہےسافراجحجےنییحینبریثکےسوکیئدحثیہ ںیینس‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬سیدینباہرفؿ‪،‬اجحجنباراطہ‪،‬ییحینباوبریثک‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾےکرفزفںےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رحمؾےکرفزفںےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪718‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬ابوبرش‪ ،‬ح‪٤‬یسب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بٔ ِرشٕ ًَ ِ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح ِ‪٤‬ي َر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی صُ َزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
 ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ط ِضزُ اهَّللٔ ا ِ‪َٗ ٦َُّ َْ ٤ُ ٟ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫‪ِّ ١‬‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪َ ٔ ٦‬ب ٌِ َس َط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٓ َِـ ُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬اوبرشب‪ ،‬یدیمنب دبعارلنمح اوبرہریہ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اراشد رفامای راضمؿ‬
‫ےکدعبالضفرتنیرفزےاہللاعتیلےکےنیہمرحمؾےکںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاوبرہریہنسحےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اوبرشب‪،‬یدیمنبدبعارلنمحاوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رحمؾےکرفزفںےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪719‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسحا‪ ،ٚ‬نٌ‪٤‬ا‪ ٪‬ب‪ ٩‬سٌس‪ً ،‬لی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شضٔز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ َ‪ٟ‬طُ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط َ‪٣‬ا َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَ َح ّسا َي ِشأ َ ُ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬ص َذا إ ٔ ََّل َر ُج َّل َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬تطُ‬ ‫َر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬أَ ُّی َط ِضز ٕ َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ُػ َو‪ ٦‬بَ ٌِ َس َط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َي ِشأ َ ُ‪َ ٢‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ‪َ٧‬ا َٗاً ْٔس ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ ُّی َط ِضز ٕ َتأ ِ ُ‪٣‬زُنٔی أَ ِ‪ ٪‬أَ ُػ َو‪َ ٦‬ب ٌِ َس َط ِضز ٔ‬
‫اب ٓ ٔیطٔ ًَل َی َٗ ِو‪َ ٕ ٦‬و َیت ُ‬
‫ُوب ٓ ٔیطٔ ًَل َی‬ ‫ْ َ‪َٓ ٦‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َط ِضزُ اهَّللٔ ٓ ٔیطٔ یَ ِو ْ‪َ ٦‬ت َ‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٨ِ ُٛ ٪‬ت َػائ ّٔ‪٤‬ا َب ٌِ َس َط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َُ ٓ ٪‬ؼ ِ‪ ٥‬ا ِ‪َّ َ ٤ُ ٟ‬‬ ‫َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َٗ ِو‪ٔ َ ٕ ٦‬‬
‫آَخ َ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬یلع نب رہسم‪ ،‬دبعارلنمح نب ااحسؼ‪ ،‬امعنؿ نب دعس‪ ،‬یلع ےس لقنرکےت ںیہ ہک یسک ےن اؿ ےس وپاھچ ہک آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملس راضمؿ ےک العفہ وکؿ ےس ےنیہم ےک رفزے رےنھک اک مکح رفامےت ںیہ ترتیلع ےن رفامای ںیم ےن رصػاکیآدیم‬
‫ےکالعفہیسکوکیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےسوساؽرکےتتےئہ ںیانسںیماسفتقآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیم‬
‫احرضاھتاسےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےھجمراضمؿےکالعفہ وکؿےسےنیہمںیم‬
‫رفزےرےنھکاکمکحدےتیںیہرفامایارگراضمؿےکدعبرفزہرانھکاچےہوترحمؾےکرفزےراھکرکفویکہکنہیاہللاکہنیہمےہاسںیم‬
‫اکیااسی دؿےہسج ںیماہلل اعتیلےن اکیوقؾیکوتہبوبقؽیک یھتافراسدؿدفرسیوقؾ یک یھبوتہبوبقؽرکے ا اامؾاوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہہکہیدحثینسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬دبعارلنمحنبااحسؼ‪،‬امعنؿنبدعس‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہعمجےکدؿرفزہرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ہعمجےکدؿرفزہرانھک‬

‫حسیث ‪720‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬اس‪ ٥‬ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ك‪ ٙ٠‬ب‪٨ُ ٩‬ا‪ ٦‬طیبا‪ً ،٪‬اػ‪ ،٥‬زر‪ً ،‬بساهَّلل‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪٢‬‬ ‫وسي َوكَ‪ ُِٙ ٠‬بِ ُ‪٨َّ َُ ٩‬ا‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬ط ِی َب َ‬
‫ا‪ٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ٘ ٟ‬ا ٔس ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ِ ِ یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫ا‪ُ ٪‬ئ ٔ ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُؼ ُو‪َّ ُ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬
‫َغة ٔکُ‪َ ِّ١‬ط ِضز ٕث َ ََلثَ َة أَ َّیا‪َ ٕ ٦‬و َٗ َّ‪٤َ ٠‬ا ک َ َ‬ ‫کَ َ‬
‫اس َت َح َّب َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ػ َی َا‪٦‬‬
‫یب َو َٗ ِس ِ‬
‫َغ ْ‬‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ٔیث ًَ ِب ٔس اهَّللٔ َحس ْ‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز وأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اػ ٕ‪َ ٥‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َو‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ک ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُؼ َو‪َ ٦‬ی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َلَ َي ُؼ ُو‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ُ ٠‬ط َوَلَ َب ٌِ َس ُظ َٗا َ‪َ ٢‬و َر َوی ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫َی ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِ َ‬
‫َی ِزٓ ٌَِطُ‬

‫اقمس نب دانیر‪ ،‬دیبع اہلل نب ومیس‪ ،‬قلط نب انغؾ ابیشؿ‪ ،‬اعمص‪ ،‬زر‪ ،‬دبعاہلل ےس رفاتی ےہہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعفآہل فملس رہ‬
‫ےنیہمےکادتبایئنیتدؿرفزہرےتھکافرہعمج ےکدؿتہبمکااسیتاتاھتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرفزےےسہنتںاسابب‬
‫ںیمانبرمعافراوبرہریہےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیدبعاہللنسحرغبیےہالہملعیکاکیامجتع‬
‫ےن ہعمج ےک دؿ رفزہ رےنھک وک بحتسم اہک ےہ اؿ ےک زندکی ہعمج اک رفزہ اس وصرت ںیم رانھک ہک اس ےس ےلہپ افر دعب وکیئ رفزہ ہن‬
 ‫رےھکوتہیہ ہفہےہہیدحثیہبعشےناعمصےسوموقػرفاتییکےہ‬

‫رافی ‪ :‬اقمسنبدانیر‪،‬دیبعاہللنبومیس‪،‬قلطنبانغؾابیشؿ‪،‬اعمص‪،‬زر‪،‬دبعاہلل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصػہعمجےکدؿرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رصػہعمجےکدؿرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪721‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬لَ‬
‫َي ُؼ ُو‪ ٦‬أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬یَ ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٔ ٌَ ٤‬ة إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ي ُؼ َو‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ُ ٠‬ط أَ ِو َي ُؼ َو‪َ ٦‬ب ٌِ َس ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َجابٔز ٕ َو ُج َ‪٨‬ا َز َة اْلِ َ ِزز ٔ ِّی َو ُج َویِز ٔ َی َة‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬ ‫َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ُو‪َّ ٔ ٟ ٪‬رل ُج ٔ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِد َت َّؽ َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ بٔ ٔؼ َیا‪ََ ٕ ٦‬ل َي ُؼ ُو‪ِ َٗ ٦‬ب َ‪ُ ٠‬ط َو ََل َب ٌِ َس ُظ َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬
‫کص َ‬‫َی ِ َ‬
‫انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہےسرفاتیےہہکروسؽاّللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایمتںیمےسوکیئرصػہعمج‬
‫اکرفزہہنرےھکہکلب اسےسےلہپافراسےکدعبیھبرفزہرےھکاساببںیم ترتیلعاجربایضدہازدیوجریہیاسنافردبعاہللنب‬
‫رمعفےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاوبرہریہنسححیحصےہالہملعاکایسرپلمعےہہکوکیئصخشہعمج‬
‫اک دؿ رفزے ےک ےئل وصخمصرکے ہک ہن وتاس ےس ےلہپ رفزہ رےھک افر ہن یہ دعب ںیم وت ہی ہ ہفہ ےہ اامؾ ادمح افر ااحسؼ اک یھب یہی‬
‫وقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اوباصحل‪،‬اوبرہریہ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےتفہےکدؿرفزہرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ےتفہےکدؿرفزہرانھک‬

‫حسیث ‪722‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یسب‪٣ ٩‬شٌسہ سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حبیب‪ ،‬ثورب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬خا‪ٟ‬سب‪ٌ٣ ٩‬سا‪ً ،٪‬بساهَّلل ب‪ ٩‬بَس‬

‫ا‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬بُ َِسٕ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬حب ٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬ثَ ِورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِبتٔ إ ٔ ََّل ٓ ٔ َمْي ا ِٓت َ َر َق اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬ی‪َٓ ٥ِ ُٜ‬إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یحٔ ِس أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إ ٔ ََّل‬‫أ ُ ِختٔطٔ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ُؼو ُ‪٣‬وا یَ ِو َ‪َّ ٦‬‬
‫َکاصَتٔطٔ فٔی َص َذا أَ ِ‪ ٪‬یَد َُّؽ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬یَ ِو َ‪٦‬‬ ‫‪َ ٔ ٟ‬حا َئ ً ٔ َ‪َ ٨‬ب ٕة أَ ِو ًُو َز َط َح َزة ٕ َٓ‪َِ ٠‬ی ِ‪ُ ٤‬ـ ِِ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َ‪ٌِ ٣‬ى َي َ َ‬
‫ا‪ٟ‬ش ِبتٔ بٔ ٔؼ َیا‪ْٔ ٕ ٦‬لَ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ُضو َز ُت ٌَ ِّو ُ‪َ ٥‬ی ِو َ‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ش ِبتٔ‬ ‫َّ‬

‫یدیمنبدعسمہایفسؿنببیبح‪،‬وثرنبسیدی‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬دبعاہللنبرسبےسرفاتیرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفامایےتفہ ےکدؿ رفضرفزفں ےکالعفہوکیئرفزہہنراھکرکفسپارگ یسک وک اسدؿ اوگنر یکاھچؽای یسک درتخیک ڑکلی‬
‫ےکالعفہھچکہنےلموتاےسیہابچ ےلاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہافراسدؿںیمرکاتہوکبلطمہیےہہک‬
‫وکیئصخشرفزہرےنھکےکےئلےتفہاکدؿوصخمصہنرکےویکہکنوہیدیاسدؿیکمیظعترکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬یدیمنبدعسمہایفسؿنببیبح‪،‬وثرنبسیدی‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬دبعاہللنبرسب‬
‫۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریپافررعمجاتوکرفزہرانھک‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ریپافررعمجاتوکرفزہرانھک‬

‫حسیث ‪723‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوحٔؽ‪٤ً ،‬زو ب‪ً ٩‬لی َٓلض‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬زاؤز‪ ،‬ثورب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬خا‪ٟ‬س ب‪ٌ٣ ٩‬سا‪ ،٪‬ربیٌہ جزشي‪ً ،‬ائظہ‬

‫یٌ َة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َحٔ ِٕؽ ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َََّ ٟٔ‬ل ُض َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬ثَ ِورٔ بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬خا‪ٔ ٔ ٟ‬س بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬س َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬رب ٔ َ‬
‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی َت ََّْی َػ ِو َ‪ٔ ٦‬اَلث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن َوا ِ‪َ ٟ‬د‪ٔ ٔ٤‬‬
‫یص َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬حٔ َِؼ َة‬ ‫ا ِ‪ُ ٟ‬ح َز ٔش ِّي ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬ ‫َوأَِٔی َٗ َتا َز َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َغ ْ‬

‫اوبصفح‪،‬رمعفنبیلعالفس‪،‬دبعاہللنبداؤد‪،‬وثرنبسیدی‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬رہعیبرجیش‪،‬اعہشئےسرفاتیےہہکیبنیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسریپافررعمجاتوک اخصوطررپرفزہرےتھکےھتاساببںیم ترتہصفحاوباتقدہافرااسہمنبزدی ےس یھبرفاتیےہ‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاعہشئاسدنسےسنسحرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبصفح‪،‬رمعفنبیلعالفس‪،‬دبعاہللنبداؤد‪،‬وثرنبسیدی‪،‬اخدلنبدعماؿ‪،‬رہعیبرجیش‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببریپافررعمجاتوکرفزہرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببریپافررعمجاتوکرفزہرانھک‬

‫حسیث ‪724‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابواح‪٤‬س‪ٌ٣ ،‬اویہ ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬سٔیا‪٨٣ ،٪‬ؼور‪ ،‬خیث‪٤‬ہ‪ ،‬حْضت ًائظہ ػسي٘ہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو أَ ِح َ‪َ ٤‬س َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة بِ ُ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َ َٗ ٕ ٦‬اَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ؼورٕ ًَ ِ‪َ ٩‬خ ِی َث َ‪َ ٤‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫َخ ا‪ٟ‬ث ََُّلثَا َئ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ ِاْل َ ٔ‬‫ا‪ٟ‬ش ِب َت َواْلِ َ َح َس َو ٔاَلث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن َو ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُؼ ُو‪َّ ٩ِ ٣ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َّ‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬و‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس َ‬
‫یث ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫یص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َر َوی ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬ ‫َواْلِ َ ِربٔ ٌَا َئ َوا ِ‪َ ٟ‬د‪َ ٔ٤‬‬
‫َی ِزٓ ٌَِ ُط‬

‫ومحمد نب الیغ ؿ‪ ،‬اوبادمح‪ ،‬اعمفہی نب اشہؾ‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬وصنمر‪ ،‬ح ‪،‬ہم‪ ،‬ترت اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملساکی ےنیہمہتفہ‪،‬اوتار افرریپاکرفزہرےتھکافردفرسےامہ ںیم لگنم‪،‬دبھافررعمجات اکرفزہرےتھکےھت۔ اامؾ‬
‫اوبیسیع رت ذمی رحمه اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہی دحثی ابمرک نسح ےہ دبع ارلنمح نب دہمی ےن ہی دحثی ایفسؿ ےس ریغ رم وفع‬
‫رفاتییکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبادمح‪،‬اعمفہینباشہؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬وصنمر‪،‬ح ‪،‬ہم‪ ،‬ترتاعہشئدصہقیریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببریپافررعمجاتوکرفزہرانھک‬

‫حسیث ‪725‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي‪ ،‬ابوًاػ‪٣ ،٥‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رٓاًہ‪ ،‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬اِی ػا‪ٟ‬ح‪ ،‬حْضت ابوہزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اػ ٕ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬رَٔٓا ًَ َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة أَ َّ‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬یَ ِحٌَي َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ ٔ‬
‫یص َٓأُح ُّٔب أَ ِ‪ ٪‬ي ٌُِ َز َق ًَ َ‪٤‬لٔی َوأَ‪َ٧‬ا َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪٢‬‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ُ ٢‬ت ٌِ َز ُق اْلِ َ ًِ َ‪٤‬ا ُ‪َ ٢‬ی ِو َ‪ٔ ٦‬اَلث ِ َ‪٨‬ي ِ ٔن َوا ِ‪َ ٟ‬د‪ٔ ٔ٤‬‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫اب َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫دمحمنبییحی‪،‬اوباعمص‪،‬دمحمنبرافہع‪،‬لیہسنبایباصحل‪ ،‬ترتاوبرہہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملسےنرفامایہکریپ افررعمجاتوکدنبفںےک اامعؽابراہایہلںیمشیپےئکاجےتںیہ۔ںیمدنسپرکاتتںہکریمے اامعؽ بج‬
‫اہللاعتیلےکاسےنمشیپتںوتںیمرفزیےستں۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاوبرہریہاساببںیمنسحرغبی‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحی‪،‬اوباعمص‪،‬دمحمنبرافہع‪،‬لیہسنبایباصحل‪ ،‬ترتاوبرہہریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببدبھافررعمجاتےکدؿرفزہانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببدبھافررعمجاتےکدؿرفزہانھک‬

‫حسیث ‪726‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حشين ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬سویہ‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬حْضت ًبیس اهَّلل ‪٣‬ش‪ُ ٥٠‬قیشي‬

‫ا‪٪‬‬‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬‫وسي أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا صَ ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا ِ‪ُ ٟ‬ح َزیِز ٔ ُّی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ُّ ٣َ ٩‬س َویِطٔ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًُب َ ِی ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ُق ٔش ِّي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت أَ ِو ُسئ ٔ َ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ َیا‪َّ ٔ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬سصِز ٔ َٓ َ٘ا َ‪٢‬‬ ‫ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ِ ِ َت َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬ ‫ا‪َ ٪‬و َّا‪ٔ ٟ‬ذی َی‪ٔ٠‬یطٔ َوک ُ َّ‪ ١‬أَ ِربٔ ٌَا َئ َو َخ‪ٕ ٔ٤‬‬
‫یص َٓإٔذَا أَ‪َ ِ ٧‬ت َٗ ِس ُػ ِ‪َ ٤‬ت ا‪َّ ٟ‬سص َِز َوأَٓ َ ِ‬ ‫ک َحًّ٘ا ُػ ِ‪َ ٥‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫إ ٔ َّ‪ْٔ ٪‬لَصِ‪َ ٔ ٠‬‬
‫ک ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫ا‪ِ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ش‪ ٥ٔ ٔ ٠‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫و‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤َِ ٠‬‬
‫ار َ‬
‫یب َو َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ص ُ‬
‫َغ ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫ُق ٔش ِّي َحس ْ‬
‫ًُب َ ِی ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬

‫نیسحنبدمحم‪،‬دمحمنبدمفہی‪،‬دیبعاہللنبومیس‪،‬اہرفؿنبامیلسؿ‪ ،‬ترتدیبعاہللملسمرقیشیاےنپفادلےسرفاتیرکےتںیہہک‬
‫اوہنںےناییسکافرےنیبنارکؾیلصاہللہیلع فآہلفملسےسوپرااسؽرفزہرےنھکےکابرےںیموساؽایکرفامایاہمترےرھگفاولںاک‬
‫یھبمترپقحےہرھپرفامایراضمؿےکرفزےروھکرھپوشاؽےک(ینعیھچرفزے)افراسےکدعبرہدبھافررعمجاتوکرفزہرھک‬
‫رک رکفارگمتےنااسیایکوتوگایہکمتاسرےاسؽےکرفزے یھبرےھکافرااطفریھبایک۔اساببںیم ترتاعہشئریضاہللاعتیل‬
‫ اہن ےس یھب رفاتی ےہ ہک۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہہک ملسم رقیش یک دحثی رغتی ےہ۔ ہی دحثی ضعب تراتاہ رفؿ‬
‫نبامیلسؿےسوحباہلملسمنبدیبعاہللافرفہاےنپفادلےسرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬نیسحنبدمحم‪،‬دمحمنبدمفہی‪،‬دیبعاہللنبومیس‪،‬اہرفؿنبامیلسؿ‪ ،‬ترتدیبعاہللملسمرقیشی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببرعہفےکدؿرفزہرےنھکیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرعہفےکدؿرفزہرےنھکیکتلیضف‬

‫حسیث ‪727‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بیسہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ُ ،‬یَل‪ ٪‬ب‪ ٩‬جزیز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ٌ٣ ٩‬بس‪ ،‬حْضت ابوٗتا زہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ا‪ٟ‬زِّ َّ‪٣‬ان ٔ ِّی‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٨‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َٗ ِب َ‪٠‬طُ‬ ‫ْف َّ‬ ‫َع َٓ َة إنِّٔی أَ ِح َت ٔش ُب ًَل َی اهَّللٔ أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی َٗ َتا َز َة أ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٔ ٢‬ػ َی ُا‪َ ٦‬ی ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫َ‬
‫‪١‬‬‫اس َت َح َّب أَ ِص ُ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و ِٗ ٔس ِ‬ ‫ٔیث أَِٔی َٗ َتا َز َة َحس ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٨‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َب ٌِ َس ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َو َّ‬
‫َع َٓ َة إ ٔ ََّل بٔ ٌَ َز َٓ َة‬
‫ا ِ‪ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ػ َی َا‪ ٦‬یَ ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫ہبیتق‪،‬ادمحنبدیبعہ‪،‬امحدنبزدی‪،‬الیغؿنبرجری‪،‬دبعاہللنبدبعم‪ ،‬ترتاوباتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنرفامایےھجماہللاعتیلےسادیمےہہکرعہفےکدؿاکرفزہرےنھکےساکیاسؽےلہپافراکیاسؽدعبےکانگہمعاػ‬
‫رفام دے۔ دے اس ابب ںیم ترت اوبدیعس ریض اہلل اہن ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک اوباتقدہ یک‬
‫دحثی نسح ےہ۔املعء ےک زندکی ویؾ رعہف اک رفزہ بحتسم ےہ رگم دیماؿرعافت ںیم ہن ت۔(ینعی بج دیماؿ رعافت ںیم تات‬
‫بحتسمہ ںی)‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ادمحنبدیبعہ‪،‬امحدنبزدی‪،‬الیغؿنبرجری‪،‬دبعاہللنبدبعم‪ ،‬ترتاوباتقدہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببرعافتںیمرعہفاکرفزہرانھکہ ہفہےہ۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرعافتںیمرعہفاکرفزہرانھکہ ہفہےہ۔‬

‫حسیث ‪728‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٠ً ٩‬یہ‪ ،‬ایوب‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬
‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َرش َب َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأ ُ ِّ‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٓ َ َ‬
‫ِ ِ بٔ ٌَ َز َٓ َة َوأَ ِر َس‪َِ ٠‬ت إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ أ ُ ُّ‪ ٦‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪ ١‬ب ٔ َ‪٠‬ب َ ٕن ٓ َ ٔ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬ح َح ِح ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّى اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬‬ ‫ض َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َحس ُ‬
‫‪ًَ ١‬ل َى َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔ‬ ‫َع َٓ َة َو َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی بَ ِکٕ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َو َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َو َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪َ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َي ٌِىٔي َی ِو َ‪َ َ ٦‬‬
‫َع َٓ َة بٔ ٌَ َز َٓ َة‬ ‫َ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َى ُّ ٔ‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ِش َت ٔح ُّب َ‬
‫و‪ِ ٪‬اْلٔٓ َِل َار بٔ ٌَ َز َٓ َة ‪َ ٔ ٟ‬ی َت َ٘ َّوى بٔطٔ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا‪ٟ‬س ًَاء َو َٗ ِس َػ َا‪َ ٦‬ب ٌِ ُف أصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِو َ‪َ َ ٦‬‬
‫ادمح نب عینم‪ ،‬اامسلیع نب ہیلع‪ ،‬اویب‪ ،‬رکعہم ‪ ،‬ترت انب ساس ریض اہلل اعتیل امہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رعہف ےکدؿ رفزہ ہ ںی راھکسپ اؾلضف ریض اہلل اعتیلہنع ےنآپ یلص اہللہیلعفآہلفملسیک دختم ںیم دفدھ اجیھب وت‬
‫آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنیپرک ۔اساببںیم ترتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنعانبرمعریضاہللاعتیلہنعافراؾلضفریض‬
‫اہللاعتیلہنعےس یھبرفاتی ےہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانب ساس ریضاہللاعتیل امہنعنسححیحص ےہ۔ایک۔وتآپ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن رعہف ےکدؿ رفزہ ہ ںی راھک ایسرطح اوبرکب ریض اہلل اعتیل ہنع رمع ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬افرامثعؿ ریض‬
‫اہلل اعتیل ہنع ےن یھبرعہف ےکدؿ جح ںیم رفزہ ہن رانھک بحتسم ےہاتہک احیج داعؤں فریغہ ےکفتق وزمفری وسحمس ہن رکی ضعب‬
‫الہملعےنرعافتںیمرعہفےکدؿرفزہراھکےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنبہیلع‪،‬اویب‪،‬رکعہم‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللاعتیلامہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرعافتںیمرعہفاکرفزہرانھکہ ہفہےہ۔‬

‫حسیث ‪729‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬حْضت اب‪ ٩‬اِی ‪٧‬حیح‬

‫یح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َوإ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َع َٓ َة بٔ ٌَ َز َٓ َة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ح َح ِح ُت َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬ي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َو َ‪ ٍَ ٣‬أَِٔی بَ ِکٕ‬
‫َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪ ١‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ِو‪ ٔ ٦‬یَ ِو‪َ َ ٔ ٦‬‬
‫ا‪َ ٥ِ ٠َ َٓ ٪‬ي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َوأَ‪َ٧‬ا ََل أَ ُػو ُ‪ُ ٣‬ط َو ََل آ ُ‪٣‬زُ بٔطٔ َو ََل أَ‪َ ِ ٧‬هی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َو َ‪َ ٤َ ًُ ٍَ ٣‬ز َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ُؼ ِ‪ُ ٤‬ط َو َ‪ِ ًُ ٍَ ٣‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َي َش ْار‬ ‫یح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُج ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَبُو ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫یح ِ‬ ‫ٔیث أَي ِّـا ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ‪َ٧‬حٔ ٕ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫َحس ْ‬
‫َو َٗ ِس َس‪ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬

‫ادمحنبعینم‪،‬یلعنبرجح‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪ ،‬ترتانبایبحیجناےنپفادلےسلقنرکےتںیہہکانبرمعریضاہلل‬
‫اعتیلہنعےسرعافتںیمرعہفےکدؿرفزہرےنھکےکابرےںیموپاھچایگوتاوہنںےنرفامایںیمےنیبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫اسھت جح ایک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفزہ ہ ںی راھک (ینعی رعہف ےک دؿ) افر ایس رطح ںیم ےن جح ایک اوبرکب ریض اہلل اعتیل‬
‫ہنع‪،‬امثعؿریضاہللاعتیلہنع ےکاسھتاؿںیمےسیسک ےنیھباسدؿاکرفزہہ ںیراھکسپںیماسدؿرفزہہ ںیراتھک افرہنیہ‬
‫یسکوکاساکمکحداتیایاسےسعنمرکاتتں۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحایہوبحیجناکانؾاسیرےہافراوہنںےنانب‬
‫رمعریضاہللاعتیلہنعےسہیدحثیینسےہ۔انبایبحیجنےناسدحثیوکاوبحیجنافراکیدفرسےرفایےکفاہطسےسیھب ترت‬
‫انبرمعریضاہللاعتیلہنعےسرفاتیایکےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬یلعنبرجح‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪ ،‬ترتانبایبحیجن‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابباعوشرہےکرفزہیکرتبیغ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ابباعوشرہےکرفزہیکرتبیغ‬

‫حسیث ‪730‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ُ ،‬یَل‪ ٪‬ب‪ ٩‬جزیز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ٌ٣ ٩‬بس‪ ،‬حْضت ابوٗتازہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪َ ٨‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي َٗ ِب َ‪ُ ٠‬ط َوفٔی‬
‫ْف َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َٗ َتا َز َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ٔ ٢‬ػ َی ُا‪ ٦‬یَ ِو‪ًَ ٔ ٦‬ا ُط َورا َئ إنِّٔی أَ ِح َت ٔش ُب ًَل َی اهَّللٔ أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪َ ِّ ٜ‬‬
‫ْفا َئ‬ ‫ا‪ٟ‬زبَ ِّی ٍٔ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ ُ‪ٌَ ٣‬وِّذ ٔابِ ٔ‪َ ِ ًَ ٩‬‬
‫ض َو ُّ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ػ ِیف ٕٓٔی َو َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َوصٔ ِ‪ٔ ٨‬س بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس َ‪٤‬ا َئ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ََکوا ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َح َّث‬ ‫َو ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ِّی ًَ ِ‪٤ِّ ًَ ٩‬طٔ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔذ َ ُ‬
‫ت أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ٔ ٢‬ػ َی ُا‪َ ٦‬ی ِو‪ًَ ٔ ٦‬ا ُط َورا َئ َ‪َ َّٔ ٛ‬ارةُ َس َ‪ٕ ٨‬ة إ ٔ ََّل فٔی‬
‫ًَل َی ٔػ َیا‪ٔ ٦‬یَ ِو‪ًَ ٔ ٦‬ا ُط َورا َئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬فٔی َط ِی ٕئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ز َوایَا ٔ‬
‫َحسٔیثٔ أَِٔی َٗ َتا َز َة َوب ٔ َحسٔیثٔ أَِٔی َٗ َتا َز َة َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬

‫ہبیتق‪،‬ادمحنبدبعہ‪،‬امحدنبزدی‪،‬الیغؿنبرجری‪،‬دبعاہللنبدبعم‪ ،‬ترتاوباتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکیبنرکمییلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل ف ملس ےن رفامای وج صخش ویؾ اعوشرہ (ینعی رحمؾ یک دس اترخی) اک رفزہ رےھک ےھجم ادیم ےہ ہک اہلل اعتیل اس ےک سگ ہتش اسؽ‬
‫ےکامتؾانگہاعمػرفامدے۔اساببںیم ترتیلعریضاہللاعتیلہنع‪،‬دمحمنبطفبیریضاہللاعتیلہنعشملہنباوکعریضاہلل‬
‫اعتیلہنع‪،‬دنہنباامسء ریضاہللاعتیلہنعانب ساسریضاہللاعتیلامہنعرعیبتنبوعمذنبرفعاریضاہللاعتیلہنع‪،‬افردبعاہللنبزریب‬
‫ریض اہلل اعتیل ہنع ےس یھب رفاتی ےہ۔ دبع ارلنمح نب ہملس زخایع ریض اہلل اعتیل ہنع اےنپ اچ ےس رفاتی رکےت ںیہ۔ ہی بس‬
‫ تراترفامےتںیہہکیبنرکمییلص اہللہیلعفآہلفملسےناعوشرےےکرفزےیکرتبیغدی۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک‬
‫اوباتقدہیکدحثیےکاقلئںیہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ادمحنبدبعہ‪،‬امحدنبزدی‪،‬الیغؿنبرجری‪،‬دبعاہللنبدبعم‪ ،‬ترتاوباتقدہریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابباسابرےںیمہکاعوشرےےکدؿرفزہہنرانھکیھباجزئےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ابباسابرےںیمہکاعوشرےےکدؿرفزہہنرانھکیھباجزئےہ‬

‫حسیث ‪731‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٫ :‬ارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ ،‬حْضت ًائظہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہا‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص ُ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُؼو ُ‪٣‬طُ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َٗ ٔس َ‪ ٦‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪َ ٨‬ة َػا َ‪٣‬طُ‬
‫ُقیِ ْع فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حاصٔ‪َّ ٔ ٠‬یةٔ َوک َ َ‬ ‫ًَا ُط َورا ُئ یَ ِو ّ‪٣‬ا َت ُؼو ُ‪٣‬طُ ُ َ‬
‫يـ ُة َو َت َز َک ًَا ُط َورا َئ ٓ ََ‪َ ٩ِ ٤‬طا َئ َػا َ‪٣‬طُ َو َ‪َ ٩ِ ٣‬طا َئ‬ ‫ا‪َ ٪‬ر َ‪َ ٣‬ـا ُ‪ ٪‬ص َُو ا ِ‪ٔ َ ٟ‬‬
‫ْف َ‬ ‫َوأَ َ‪َ ٣‬ز ا‪َ ٨َّ ٟ‬‬
‫اض بٔ ٔؼ َیا ٔ‪٣‬طٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ا ِٓتُر َٔق َر َ‪َ ٣‬ـا ُ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫َت َز َ‪ُ ٛ‬ط َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َٗ ِی ٔص بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س‬
‫َّ‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی َحسٔیثٔ ًَائٔظَ َة َوص َُو َح ٔسیثْ َػ ٔح ْ‬
‫یح َلَ َی َز ِو َ‪ٔ ٪‬ػ َی َا‪ ٦‬یَ ِو‪ًَ ٔ ٦‬ا ُط َورا َئ َوا ٔج ّبا إَٔل َ‪َ ٩ِ ٣‬رُٔ َب فٔی ٔػ َیا ٔ‪٣‬طٔ ‪٤َ ٔ ٟ‬ا ذُ ٔ َ‬
‫َک‬
‫ٓ ٔیطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ٔ‪١‬‬

‫اھرفؿ نب ااحسؼ‪ ،‬دبعہ نب امیلسؿ‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬ترت اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہن ےس رفاتی ےہ ہک رق شی زامہن اجتیلہ ںیم‬
‫اعوشرہ اک رفزہ رےتھک ےھت افر روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس یھب ہی رفزہ رےتھک انچہچن بج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رجہت‬
‫رکےکدمہنیرشتفیالےئوتوخدیھبرفزہراھکافرولوگں وکیھباساکمکحدای نکیلبج راضمؿےکرفزےرفضتےئوترصػ‬
‫راضمؿےکرفزےرفض رہ ےئگافراعوشرہیکرف تیض متخ تیئگ۔رھپسج ےناچاہرھکرک افرسج ےناچاہوھچڑ دای۔اس ابب ںیم‬
‫ ترتانبوعسمدریضاہللاعتیلہنعسیقنبدعسریضاہللاعتیلہنع‪،‬اجربنبرمسہریضاہللاعتیلہنعافراعمفہیریضاہللاعتیلہنع‬
‫ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک الہ ملع اک ترت اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہن یک دحثی رپ یہ لمع ےہ افر ہی‬
 ‫دحثیحیحصےہ۔الہملعےکزندکیمکیاعوشرہاکرفزہفابجہ ںیاہتبلسجاکیجاچےہفہرےھکےلویکہکناسیکتہبتلیضفےہ‬

‫رافی ‪ :‬اھرفؿنبااحسؼ‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪ ،‬ترتاعہشئریضاہللاعتیل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابباسربےںیمہکاعوشرہوکاسندؿےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ابباسربےںیمہکاعوشرہوکاسندؿےہ‬

‫حسیث ‪732‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابوَکیب‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬حاجب ب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ ٩‬اَعد‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‪ ،‬ح‪ ٥ٜ‬ب‪ ٩‬اَعد‬

‫ض َوص َُو‬ ‫َ‬

‫َکیِبٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪َ ٩‬حا ٔج ٔب بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َع ٔد َٗا َ‪ ٢‬ا‪َ ِ ٧‬ت َض ِی ُت إلٔ َی ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َوأَبُو ُ َ‬
‫ْ‪َٓ ٔ ٦‬ا ًِ ُس ِز ث ُ َّ‪٥‬‬
‫ُ‪َ ٣‬ت َو ِّس ْس رٔ َزائ َ ُط فٔی َز ِ‪٣‬زَ َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٦‬ت أَ ِخب ٔ ِرنٔی ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِو‪ًَ ٔ ٦‬ا ُط َورا َئ أَ ُّی یَ ِو‪ ٕ ٦‬ص َُو أَ ُػو ُ‪ُ ٣‬ط َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا َرأَیِ َت ص ََٔل َ‪ ٢‬ا ِ‪َّ َ ٤ُ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼو ُ‪ُ ٣‬ط ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ْ ٤‬س َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪٥‬‬
‫أَ ِػبٔحِ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َّ ٟ‬تا ٔس ٍٔ َػائ ّٔ‪٤‬ا َٗا َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ٢‬ت أَ َص َ‪َ ٜ‬ذا ک َ َ‬

‫انہد‪،‬اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬احبجنبرمع‪،‬مکحنبارعج‪،‬انب ساس‪،‬مکحنبارعجےسرفاتیےہہکںیمانب ساسریضاہللامہنعےک‬

‫اپس ایگ فہ ززمؾ ےک اپس اینپ اچدر ےس ہیکت اگلےئ ےھٹیب ےھت۔ ںیم ےن اہک ہک ےھجم اعوشرہ ےک قلعتم اتب ئ ہک فہ وکاسن دؿ ےہ۔‬
‫اوہنں ےن رفامای بج مت رحمؾ اک اچدن دوھکی وت دؿ اننگ رشفع رک دف افر ونںی دؿ رفزہ روھک ںیم ےن اہک ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسیھبایسدؿرفزہراھکرکےتےھت؟اوہنںےنرفامای!اہں‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬احبجنبرمع‪،‬مکحنبارعج‪،‬انب ساس‪،‬مکحنبارعج‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ابباسربےںیمہکاعوشرہوکاسندؿےہ‬

‫حسیث ‪733‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬یو‪٧‬ص‪ ،‬حش‪ ،٩‬حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬یُو‪َُ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩ِ ًَ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی یَ ِو‪ٔ ٦‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬‫یح َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ض َحس ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫اَش َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫بٔ َؼ ِو‪ًَ ٔ ٦‬ا ُط َورا َئ یَ ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ض أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ُ ٢‬ػو ُ‪٣‬وا ا‪َّ ٟ‬تا ٔس ٍَ‬ ‫ًَا ُط َورا َئ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬یَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬تا ٔس ٍٔ و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬یَ ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫اَش َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫اَش َو َخا‪ُٔ ٔ ٟ‬وا ا ِ‪َ ٟ‬ی ُضو َز َوب ٔ َض َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬ ‫َوا ِ‪َ ٔ ٌَ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪،‬دبعاولارث‪،‬ویسن‪،‬نسح‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےناعوشرہاکرفزہ‬

‫دس رحمؾ وک رےنھک اک مکح دای۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک انب ساس ریض اہلل امہنع یک دحثی نسح حیحص ےہ۔ الہ ملع اک اعوشرہ‬
‫ےکدؿںیماالتخػےہضعبےکزندکیونرحمؾافرضعبدسرحمؾوکاعوشرہاکدؿےتہکںیہ ترتانب ساسریضاہللاعتیل امہنع‬
‫ےسیھبرمفیےہہکونںیافردوسںیرحمؾوکرفزہروھکافروہیدویںیکاخمتفلرکف۔اامؾاشیعف‪،‬ادمحافرااحسؼاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاولارث‪،‬ویسن‪،‬نسح‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببذفاہجحلےکےلہپرشعےںیمرفزہرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببذفاہجحلےکےلہپرشعےںیمرفزہرانھک‬
 ‫حسیث ‪734‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ ،‬حْضت ًائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا َرأَیِ ُت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫رش َٗ ُّم َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َر َوی‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ػائ ّٔ‪٤‬ا فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َِ ٟ ٥َ ٠‬یُ َز َػائ ّٔ‪٤‬ا فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫رش َو َر َوی أَبُو‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوَُيِرُ ُظ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫َّ‬

‫َک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ َو َٗ ِس ا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا ًَل َی َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼو ٕر فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫ؾ ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ائٔظَ َة َو َ‪َ ٥ِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬ ‫اْلِ َ ِح َو ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َو‪ٔٛ‬ی ٌّا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬اْلِ َ ًِ َ‪ُ ٤‬ع أَ ِحٔ َُى‬
‫‪ ١‬إ ٔ ِس َ‪٨‬ا ّزا َٗا َ‪ ٢‬و َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬أَبَ َ‬
‫َورٔ َوایَ ُة اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع أَ َػ ُّح َوأَ ِو َػ ُ‬
‫ْٔل ٔ ِس َ‪٨‬از ٔإٔبِ َزاص َٔی‪ُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ؼو ٕر‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬ترت اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن یبن ارکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک ذفاہجحل ےک ےلہپ‬
‫رشعےںیمرفزہرےتھکتےئیھبکہ ںیداھکی۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہیئکرافویںےناسرطحاشمعےسرفاتیرکےتایک‬
‫ےہ فہ اربامیہ ےس فہ وسدـ ےس افر فہ اعہشئ ےس رفاتی رکےت ںیہ۔ ایفسؿ وثریفریغہ یھب ہی دحثی وصنمر ےس افر فہ اربامیہ ےس‬
‫رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس وک ذفاہجحل ےک ےلہپرشعے ںیم رفزے ےس ہ ںیداھکی ایگ۔ اوباوحص‪ ،‬وصنمر‬
‫ےس فہ اربامیہ ےس افر رعفہ اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہن ےس رفاتی رکےت ںیہ افر اوہنں ےناس ںیم اوسد اکذرک ہ ںی ایک۔ وصنمریک‬
‫رفاتیںیماملعءاکاالتخػےہ بجہکاشمعیکرفاتیاحص افراسیکدنسلصتمےہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہکدمحم نبرابؿ‬
‫فعیکےکوحاےلےسےتہکںیہہکاشمعاربامیہیکدنسےکاعمےلمںیمںیموصنمرےسزایدہاظفحںیہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪ ،‬ترتاعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببذفاہجحلےکےلہپرشعےںیماامعؽاص ہحیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫اببذفاہجحلےکےلہپرشعےںیماامعؽاص ہحیکتلیضف‬

‫حسیث ‪735‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٨٫ :‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪٣ ،‬ش‪ ،٥٠‬اب‪٤ً ٩‬ز حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبيِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ِ ٣ُ ٩‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ص َُو ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔلي ُن َوص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا‪ٔ ٟ‬حُ ٓ ٔیضٔ‪ َّ٩‬أَ َح ُّب إلٔ َی اهَّللٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص ٔذظ ٔ اْلِ َیَّا‪ٔ ٦‬‬ ‫ض َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیَّا‪ ٕ ٦‬ا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫رش َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َو ََل ا ِ‪ٟ‬حٔ َضازُ فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل ا ِ‪ٟ‬حٔ َضازُ فٔی َسبٔی ٔ‪ ١‬اهَّللٔ إ ٔ ََّل‬
‫ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ک بٔظَ ِی ٕئ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪٢‬‬
‫َخ َد ب ٔ َ‪ٔ ِٔ ٨‬شطٔ َو َ‪٣‬ا‪ٟٔ‬طٔ َٓ َ‪َ ٥ِ ٠‬ی ِز ٔج ٍِ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َر ُج ْ‪َ َ ١‬‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ض َحس ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫انھد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬ملسم‪ ،‬انب رمع ترت انب ساس ریض اہلل اعتیل امہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےنرفامایذفاہجحلےکےلہپدسدونںںیمےئکےئگاامعؽاص ہحاہللاعتیلےکزندکیامتؾاایؾںیمےئکےئگکیناامعؽےسزایدہوبحمب‬
‫ںیہ۔احصہبریضاہللاعتیلہنعےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسارگاؿدسدونںےکالعفہاہللیکراہںیماہجدرکے‬
‫بت یھب؟ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ! اہں بت یھب ایہن اایؾ اک لمع زایدہ وبحمب ےہ اہتبل ارگ وکیئ صخش اینپ اجؿ فامؽ‬
‫دفونںزیچںیےلرکاہجدںیمالکنافراؿںیمےسیسکزیچےکاسھتوتفاسپہنتا(ینعیدیہشتایگ)وتہیالضفےہاساببںیمانب‬
‫رمعریضاہللاعتیلہنعاوبرہریہدبعاہللنبرمعریضاہللاعتیلہنعف‪،‬افراجربریضاہللاعتیلہنعےسیھبرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی‬
‫رفامےتںیہہکدحثیانب ساسریضاہللاعتیلامہنعنسحرغبیحیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انھد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬ملسم‪،‬انبرمع ترتانب ساسریضاہللاعتیلامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببذفاہجحلےکےلہپرشعےںیماامعؽاص ہحیکتلیضف‬
 ‫حسیث ‪736‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوبک ب‪٧ ٩‬آٍ‪٣ ،‬شٌوز ب‪ ٩‬واػ‪٧ ،١‬ہاض ب‪ٗ ،٥٬ٗ ٩‬تازہ‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬حْضت ابوہزیزہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫ض بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ض ٕ‪َ َٗ ٩ِ ًَ ٥‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب ًَ ِ‪٩‬‬ ‫اػ ٕ‪َ٧ ٩ِ ًَ ١‬ضَّا ٔ‬ ‫ْص ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ش ٌُوزُ بِ ُ‪َ ٩‬و ٔ‬ ‫ک بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫رش ذٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َّح ٔة َي ٌِسٔ ُ‪٢‬‬‫أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٣َ ٢‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیَّا‪ ٕ ٦‬أَ َح ُّب إلٔ َی اهَّللٔ أَ ِ‪ ٪‬یُ َت ٌَ َّب َس َ‪ٟ‬طُ ٓ َٔیضا ٔ‪ٔ ِ ًَ ٩ِ ٣‬‬
‫ٔػ َی ُا‪ ٦‬کُ‪ ِّ١‬یَ ِو‪َ ٨ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ضا بٔ ٔؼ َیا‪َ ٔ ٦‬س َ‪ٕ ٨‬ة َوٗ ٔ َی ُا‪ ٦‬کُ‪َِ ٟ ِّ١‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا بٔ٘ ٔ َیا‪َِ ٟ ٔ ٦‬ی َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغی ْب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط‬
‫ض َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِز ٔ ِٓطُ ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔصَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬ ‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ١‬ا‪٨َّ ٟ‬ضَّا ٔ‬ ‫إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬و ٔ‬
‫ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬ص َذا و َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬س ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔیسٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی َّٔب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣ُ ٥َ ٠‬ز َس َّل َط ِی ْئ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا‬
‫َو َٗ ِس َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس فٔی ‪َ٧‬ضَّا ٔ‬
‫ض بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ض ٕ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٥‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ‬
‫قه‬
‫اوبرکب نبانعف‪،‬وعسمد نبفالص‪،‬اہنسنب م‪،‬اتقدہ‪ ،‬دیعس نب بیسم‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللاعتیل ہنع ےس رفاتیےہ ہک یبن‬
‫ارکمی یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اہلل ےک زندکی ذفاجحل ےک ےلہپ دس دونں یک سادت امتؾ دونں یک سادت ےس زایدہ دنسپدیہ‬
‫ےہ۔اؿاایؾںیم ےس(ینعی ذفاہجحلےکےلہپدسدونںںیم) اکیدؿاکرفزہوپرےاسؽ ےکرفزفںافرراتاکایقؾ بشدقرےک‬
‫ایقؾ ےک ربارب ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی رغبی ےہ۔ مہ اس دحثی وک وعسمد نب فالص یک اہنس ےس رفاتی‬
‫ےکالعفہہ ںیاجےتن۔ اامؾرتذمیےتہکںیہںیمےناامؾاخبریےساسدحثیےکقلعتموپاھچوتاہ ںییھباسدنسےکالعفہیسکافر‬
‫رطقیاکملعہ ںیاھتاؿاکانہکےہہکاتقدہریضاہللاعتیلہنع‪،‬دیعسنببیسمےسافریبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایسرطح‬
‫یکدحثیرمالسرفاتیرکےتںیہ۔‬
‫قه‬
‫رافی ‪ :‬اوبرکبنبانعف‪،‬وعسمدنبفالص‪،‬اہنسنب م‪،‬اتقدہ‪،‬دیعسنببیسم‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببوشاؽےکھچرفزے‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫اببوشاؽےکھچرفزے‬

‫حسیث ‪737‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬سٌس ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬ثابت‪ ،‬حْضت ابوایوب رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫وب َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َس ٌِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أَ ُّی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬سصِز ٔ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫ک ٔػ َی ُا‪َّ ٦‬‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػ َا‪َ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ ٪‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَ ِت َب ٌَطُ ٔس ًّتا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط َّوا ٕ‪ََ ٓ ٢‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اس َت َح َّب َٗ ِو ْ‪ٔ ٦‬ػ َی َا‪ٔ ٦‬س َّت ٔة أَیَّا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ط َّوا ٕ‪ ٢‬ب ٔ َض َذا‬
‫یح َو َٗ ِس ِ‬ ‫ٔیث أَِٔی أَ ُّی َ‬
‫وب َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َوثَ ِوبَ َ‬
‫‪ٔ ١‬ػ َیا‪ ٔ ٦‬ثَ ََلثَةٔ أَیَّا‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِضز ٕ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬با َر ٔک َویُ ِز َوی فٔی َب ٌِ ٔف‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َٗا َ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک ص َُو َح َش ْ‪ ٩‬ص َُو ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫و‪ٔ ٪‬س َّت َة أَیَّا‪ ٕ ٦‬فٔی أَ َّو ٔ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ظ ِضز ٔ َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬وا ِخ َت َار ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َویُ ِ‪َ ٠‬ح ُ‪َ ٙ‬ص َذا ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َی ُا‪ ٦‬ب ٔ َز َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِ‪َ ٪‬ػ َا‪ٔ ٦‬س َّت َة أَیَّا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ط َّوا ٕ‪َ ٣ُ ٢‬ت َ ِّْفّٗا َٓ ُض َو َجائٔزْ َٗا َ‪َ ٢‬و َٗ ِس َر َوی ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪٩‬‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ص َذا َو َر َوی‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز بِ ٔ‪ ٩‬ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی أَ ُّی َ‬ ‫ُس‪َِ ٠‬ی ٕ‪َ ٥‬و َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث َو َس ٌِ ُس بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ص َُو أَ ُخو َی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َو َٗ ِس‬ ‫ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬و ِر َٗا َئ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َتک َ َّ‪َ ٥َ ٠‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ فٔی َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َٗا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ٌِف ُّٔی ًَ ِ‪٩‬‬
‫َک ً ٔ ِ‪َ ٨‬س ُظ ٔػ َی ُا‪ٔ ٦‬س َّتةٔ أَیَّا‪َ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬ط َّوا ٕ‪ََ ٓ ٢‬ی ُ٘و ُ‪َ ٢‬واهَّللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س َرض َٔي اهَّللُ‬ ‫ا‪ ٪‬إٔذَا ذُ ٔ َ‬‫ْص ِّی َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫وسي ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬ ‫رسائ ٔی َ‪ ١‬أَِٔی ُ‪َ ٣‬‬
‫إٔ ِ َ‬
‫‪ٟ‬ش َ‪ٔ ٨‬ة ک ُ ِّ‪َ ٠‬ضا‬ ‫بٔ ٔؼ َیا‪َ ٔ ٦‬ص َذا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا َّ‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬دعسنبدیعس‪،‬رمعنباثتب‪ ،‬ترتاوباویبریضاہللاعتیلہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفامای سج ےن راضمؿ ےک رفزے رےنھک ےک دعب وشاؽ ںیم یھب ھچ رفزے رےھک وت ہی رمع رھب ےک رفزفں یک رطح‬
‫ےہ۔ اس ابب ںیم ترت اجرب ریض اہلل اعتیلہنع‪ ،‬اوبرہریہ ریض اہلل اعتیلہنع افر وثابؿ ریض اہلل اعتیلہنع ےس یھب رفاتی ےہ۔‬
‫اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دحثی اوباویب ریض اہلل اعتیل ہنع نسح حیحص ےہ۔ الہ ملع اس دحثی یک فہج ےس وشاؽ ےکھچ‬
‫رفزفں وک بحتسم ےتہک ںیہ۔ انب ابمرک ریض اہلل اعتیل ہنع ےتہک ںیہ ہک ہی رفزے رانھک رہ امہ ےک نیت رفزے رےنھک یک رطح رتہب‬
‫ےہ۔ زمدی ےتہک ںیہ ہک ضعب رفاایت ںیم رمفی ےہ ہک اؿ رفزفں وک راضمؿ ےک رفزفں ےک اسھت الم رک رےھک۔ انب ابمرک ےک‬
‫زندکیےنیہمےکرشفعےسھچرفزےرانھکاتخمرےہاہتبلاؿےکزندکیوشاؽںیمرفتمؼاایؾںیمھچرفزےرانھکیھباجزئےہ۔‬
‫ینعیاؿںیملسلسترضفریہ ںی۔اامؾاوبیسیعرتذمیریضاہللاعتیلہنعرفامےتںیہہکدبعزعلسینبدمحم‪،‬وفصاؿنبمیلسےسافرفہ‬
‫دعس نب دیعس ےس ہی دحثی رمع نب اثتب ےک وحاےل ےس رفاتی رکےت ںیہ فہ اوباویب ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫رفاتی رکےت ںیہ۔ اس ےک العفہ ہبعش یھب ہی دحثی رفاقء نب رمع ےس افر فہ دعس ےس رفاتی رکےت ںیہ۔ دعس نب دیعس‪ ،‬ییحی نب‬
‫دیعسااصنریےکاھبیئںیہ۔ضعبدحمنیثےندعسنبدیعسےکظفحںیمالکؾایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬دعسنبدیعس‪،‬رمعنباثتب‪ ،‬ترتاوباویبریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببرہےنیہمںیمنیترفزےرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرہےنیہمںیمنیترفزےرانھک‬

‫حسیث ‪738‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬س‪٤‬اک ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬ابوربیٍ‪ ،‬حْضت ابوہزیزہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪َّ ٟ‬زبٔی ٍٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ًَ ٢‬ض ٔ َس إلٔ َ َّی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬س َٔ‪٤‬ا ٔک بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ثَ ََلثَ ّة أَ ِ‪ََ ٪‬ل أَ‪َ َ ٧‬ا‪ ٦‬إ ٔ ََّل ًَل َی و ٔ ِتز ٕ َو َػ ِو َ‪ ٦‬ثَ ََلث َ ٔة أَیَّا‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِضز ٕ َوأَ ِ‪ ٪‬أ ُ َػل َِّی ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ـ َهی‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪ ،‬امسک نب رحب‪ ،‬اوبرعیب‪ ،‬ترت اوبرہریہ ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رفاتی ےہ فہ رفامےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلعفآہلفملسےنھجمےسنیتزیچفںاکفدعہرک ۔اکیہیہکفرتڑپےھریغبہنوسؤںدفرساہیہکرہےنیہمےکنیترفزےروھکںافر‬
‫رسیتاہیہکاچتشیکامنزڑپاھرکفں۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬امسکنبرحب‪،‬اوبرعیب‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرہےنیہمںیمنیترفزےرانھک‬

‫حسیث ‪739‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬طا‪ ،٦‬حْضت ‪٣‬وسي ب‪ ٩‬ك‪٠‬حہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َی ِحٌ َي بِ َ‪َ ٩‬سا‪ٕ ٦‬یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي‬
‫بِ ٔ‪ ٩‬كَ ِ‪َ ٠‬ح َة َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا ذ ٓ َٕر َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬یا أَبَا ذ ٓ َٕر إٔذَا ُػ ِ‪َ ٤‬ت ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔثَ ََلثَ َة أَیَّا‪ٕ ٦‬‬
‫رش َة َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َو ُ َُّق َة بِ ٔ‪ ٩‬إٔیَا ٕ‬
‫ض ا ِ‪٤ُ ٟ‬زَن ٔ ِّی َو ًَ ِب ٔس‬ ‫رش َة َوأَ ِربَ ٍَ ًَ ِ َ‬
‫رش َة َو َخ ِ‪َ ٤‬ص ًَ ِ َ‬ ‫ٓ َُؼ ِ‪ ٥‬ثَ ََل َث ًَ ِ َ‬
‫ؾ َو َجزٔیز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا ٔ‬ ‫ض َو ًَائٔظَ َة َو َٗ َتا َز َة بِ ٔ‪َ ٠ِ ٣ٔ ٩‬ح َ‬
‫ا‪َ ٪‬و ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوأَِٔی ًَ ِ َ‬
‫ُق ٕب َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی فٔی بَ ٌِ ٔف ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٪‬ػ َا‪ ٦‬ث َ ََلثَ َة أَیَّا‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِضز ٕک َ َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ٤َ َٛ ٪‬ػ َا‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬سص َِز‬ ‫ٔیث أَِٔی ذ ٓ َٕر َحس ْ‬
‫َحس ُ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬اشمع‪ ،‬ییحی نباسؾ‪ ،‬ترت ومیس نبہحلط ریض اہللہنع ےس رفاتی ےہ فہ رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن‬
‫اوبذرریضاہللہنعےسانسفہرفامےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاےاوبذرارگمتمہنیےںیمنیتدؿرفزہروھک‬
‫وتریتہ‪ ،‬وچدہ‪ ،‬افر دنپرہ اترخی وک رفزہ راھک رکف‪،‬اس ابب ںیم اوباتقدہ ریض اہللہنع‪ ،‬دبعاہلل نبرمع ریض اہللہنع‪ ،‬رقہ نب اایس زمین‬
‫ریضاہللہنع‪،‬دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنع‪،‬اوب بربریضاہللہنع‪،‬انب ساسریضاہللامہنع‪،‬اتقدہنباحلمؿریضاہللہنع‪،‬اعہشئ‬
‫ریض اہلل اہن‪ ،‬امثعؿ نب اوبالاعص ریض اہلل ہنع‪ ،‬افر رجری ریض اہلل ہنع ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک‬
‫اوبذرریضاہللہنعیکدحثینسحےہضعبرفاایتںیمےہہک‪،‬وجصخشرہامہنیترفزےرےھکفہاےسیےہےسیجوپرااسؽرفزے‬
‫رےھک۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬اشمع‪،‬ییحینباشؾ‪ ،‬ترتومیسنبہحلطریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرہےنیہمںیمنیترفزےرانھک‬

‫حسیث ‪740‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬ابوًث‪٤‬ا‪ ،٪‬حْضت ابوذر‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ضس ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬‫اػ ٕ‪ ٥‬اْلِ َ ِح َو ٔ‪ ٩ِ ًَ ٢‬أَِٔی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫ک فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ا‪ٟ‬سصِز َٔٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ ًَزَّ َو َج َّ‪َ ١‬ت ِؼس َٔی‪ ٙ‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ٔػ َی ُا‪َّ ٦‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ػ َا‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِضز ٕثَ ََلثَ َة أَیَّا‪ََ ٓ ٕ ٦‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یح َو َٗ ِس َر َوی ُط ٌِ َب ُة َص َذا‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫رشة ٔ أَیَّا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫رش أَ ِ‪َ ٣‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ضا ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو ُ‪ ٦‬بٔ ٌَ ِ َ‬
‫َجا َئ بٔا ِ‪َ ٟ‬ح َش َ‪ٔ ٨‬ة َٓ َ‪ُ ٠‬ط ًَ ِ ُ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٔط ِ‪٤‬ز ٕ َوأَِٔی ا‪ٟ‬تَّیَّا ٔح ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬

‫انہد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اعمص‪ ،‬اوبامثعؿ‪ ،‬ترت اوبذر ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رہ ےنیہم ںیم نیت دؿ‬
‫رفزےرانھکوپرااسؽرفزےرےنھکےکرباربےہ۔اہللاعتیلےناسیکدصتقیںیماینپاتکب(ںیم)انزؽرفامیئ۔نَمْ َحئَ ِبلْخ َ َس َت ِه‬
‫َ ْث َ ث‬
‫مل ِ َھا ۔ وجاکی یکین رکے ا اس ےک۔ ےئل دس ویکینں اک وثاب ےہ‪ ،‬ذہلا اکیدؿ (وثاب ںیم) دس دونں ےک ربارب تا۔‬ ‫عأ ْ َ‬
‫ف َ َل ُه ُ‬
‫اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح ےہ۔ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہک ہبعش ےن ہی دحثی اوبرمش افر اوبایتح ےس فہ امثعؿ افر فہ‬
‫اوبرہریہریضاہللاعتیلہنعےسرفاتیرکےتںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای۔اخ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اعمص‪،‬اوبامثعؿ‪ ،‬ترتاوبذر‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرہےنیہمںیمنیترفزےرانھک‬

‫حسیث ‪741‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬یزیس‪ ،‬حْضت یزیس رطک‪ٌ٣ ،‬اذ‬

‫یس ا‪ٟ‬ز ِِّط ٔک َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪ٌَ ٣‬ا َذ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُٗ‪ُِ ٠‬ت ‪ٌَ ٔ ٟ‬ائٔظَ َة أَک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُؼ ُو‪ ٦‬ث َ ََلثَ َة أَیَّا‪ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦‬کُ‪َ ِّ١‬ط ِضز ٕ َٗا‪َِ ٟ‬ت َن ٌَ ِ‪ُِ ٠ُٗ ٥‬ت ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیِّطٔ ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼ ُو‪َٗ ٦‬ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل یُ َبالٔی‬
‫ا‪ٟ‬ـ َبع ٔ ُّی َوص َُو َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪َ ٥‬وص َُو‬
‫ک ص َُو یَزٔی ُس ُّ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَیِّطٔ َػ َا‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬و َیزٔی ُس ا‪ٟ‬ز ِِّط ُ‬
‫ک ص َُو ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬ش ُا‪ ٦‬بٔ‪ٔ َِ ُ٠‬ة أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ َ‬
‫ْصة ٔ‬ ‫ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬ش ُا‪َ ٦‬وا‪ٟ‬ز ِِّط ُ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬سیدی‪ ،‬ترتسیدیرکش‪،‬اعمذےسلقنرکےتںیہہکاوہنںےن ترتاعہشئریضاہللاعتیل اہن‬

‫ےساہکایکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسرہےنیہمنیترفزےراھکرکےتےھت۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاہںںیمےن‬
‫رعض ایک وک ےسن دونں ںیم اؾ اومل نینم ےن رفامای روضر یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ھچک رپفاہ ہن رکےت ینعی بج اچےتہ رھک ےتیل۔ اامؾ‬
‫رتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافرسیدیرکشفہسیدییعبضںیہ۔سیدینباقمسافراقمسںیہ۔رکشالہرصبہیکزابؿاک‬
‫ظفلےہاسےکینعمااسقؾےکںیہ(ینعیمیسقترکےنفاال)‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬سیدی‪ ،‬ترتسیدیرکش‪،‬اعمذ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببرفزہیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرفزہیکتلیضف‬

‫حسیث ‪742‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٤ً :‬زا‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬وارث ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬لی ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬حْضت ابوہزیزہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫وسي ا ِ‪َ٘ ٟ‬زَّا ُز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ً ِٔ‪َ ٤‬زا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
 ‫ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬ربَّ‪َ ٥ِ ُٜ‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ک ُ ُّ‪َ ١‬ح َش َ‪ٕ ٨‬ة بٔ ٌَ ِ ٔ‬
‫رش أَ ِ‪َ ٣‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ضا إلٔ َی َس ِب ٍٔ ٔ‪٣‬ائ َ ٔة ؿ ٌِٔ ٕٕ‬
‫وٖ ٓ َٔ‪ ٥‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬أَك ِ َی ُب ً ٔ ِ‪َ ٨‬س اهَّللٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬رٔیحٔ ا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش ٔک َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬جض ٔ َ‪ًَ ١‬ل َی‬
‫َوا‪ٟ‬ؼَّ ِو ُ‪ ٦‬لٔی َوأَ‪َ٧‬ا أَ ِجزٔی بٔطٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ُ‪ُ ٦‬ج َّ‪ْ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪٨َّ ٟ‬ارٔ َو َ‪ُ ٟ‬د‪ُ ُ٠‬‬
‫أَ َح ٔس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬جاصٔ ْ‪َ ١‬وص َُو َػائ ْٔ‪َِ ٠َٓ ٥‬ی ُ٘ ِ‪ ١‬إنِّٔی َػائ ْٔ‪َ ٥‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ج َب ٕ‪َ ١‬و َس ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َو َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ح َز َة َو َس ََل َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪٩‬‬
‫اػ َی ُة ه ٔ َی أ ُ ُّ‪ُ ٣‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬ ‫اس ُ‪َ ٥‬ب ٔظير ٕ َز ِح ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس َوا ِ‪َ ٟ‬د َؼ ٔ‬
‫اػ َی ٔة َو ِ‬ ‫َٗ ِی َْصٕ َو َب ٔظير ٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َؼ ٔ‬
‫یب ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬

‫رمعاؿنبومیس‪،‬دبعاولارثنبدیعس‪،‬یلعنبزدی‪،‬دیعس نببیسم‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنعےسرفاتیےہہکروسؽ‬

‫اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای کشیب اہمترا رب رفامات ےہ ہک اکی یکین (اک وثاب) دس انگ ےس است وس انگ کت ےہ افر رفزہ‬
‫رصػریمےےئلےہاساکدبہلںیمیہدفںگا۔رفزہآگےسڈاھؽےہ۔رفزہدار ےکہنمیکوباہللاعتیلےکزندکیکشمےس‬
‫زایدہرتہبےہافرارگمتںیموکیئاجلہیسکرفزےدارےسڑگھجےنےگلوتفہاےسک ہدےہکںیمرفزےےستں۔اساببںیم‬
‫اعمذ نب س ل ریض اہلل اعتیل ہنع لہس نب دعس ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬بعک نب رجعہ ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬السہم نب رصیق ریض اہلل اعتیل‬
‫ہنع‪،‬افرریشبنباصخہیصریضاہللاعتیلہنعےسیھبرفاتیےہ۔ریشبنباصخہصریضاہللاعتیلہنعاکانؾزمحنبدبعمےہ‪،‬اصخہیص‬
‫اؿیکفادلہںیہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاوبرہریہریضاہللاعتیلہنعیکدحثیاسدنسےسنسحرغبیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رمعاؿنبومیس‪،‬دبعاولارثنبدیعس‪،‬یلعنبزدی‪،‬دیعسنببیسم‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرفزہیکتلیضف‬

‫حسیث ‪743‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬ابوًا‪٣‬ز‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬ابوحاز‪ ،٦‬سہی‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬حْضت سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬
 ‫و‪ ٩ِ ٤ََ ٓ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائٔ‪ٔ٤‬ي َن َز َخ َ‪ُ ٠‬ط َو َ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪٨‬ةٔ ‪ََ ٟ‬با ّبا یُ ِسع َی ا‪َّ ٟ‬زیَّ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ِسع َی َ‪ُ ٟ‬ط ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ُٔ‪َ ٤‬‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬ ‫یح َ ٔ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َز َخ َ‪٠‬طُ ‪ ٥َِ ٟ‬یَوِ َ‪٤‬أ ِأَبَ ّسا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬

‫دمحم نب اشبر‪ ،‬اوباعرم‪ ،‬اشہؾ نب دعس‪ ،‬اوباحزؾ‪ ،‬لیہس نب دعس‪ ،‬ترت لہس نب دعس ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن ارکؾ‬
‫یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ہک تن ںیم اکی درفازہ ےہ سج اک انؾ رایؿ ےہ اس ںیم ےس رفزہ دارفں وک البای اجےئ ا سپ وج‬
‫رفزہ دار تا فہ اس ںیم ےس دالخ تا افر وج اس ںیم ےس دالخ تایگ فہ یھبک ایپاس ہن رےہ ا۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثینسححیحصرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬اوباعرم‪،‬اشہؾنبدعس‪،‬اوباحزؾ‪،‬لیہسنبدعس‪ ،‬ترتلہسنبدعسریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرفزہیکتلیضف‬

‫حسیث ‪744‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سہ‪ ،١‬ابوػا‪ٟ‬ح‪ ،‬حْضت ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ُ ٩‬س َض ِی ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی صُ َزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی‬
‫َف َح ْة ح ٔي َن َی ِ‪َ ٠‬قی َربَّ ُط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َّ‬
‫یح‬ ‫َف َح ْة ح ٔي َن ُئ ٔ ُ‬
‫ِ ِ َو َ ِ‬ ‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪٠ٟٔ ٥َ ٠‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ِ َ ٥‬‬
‫َف َح َتا ٔ‪ِ َ ٪‬‬
‫ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحمنبلہس‪،‬اوباصحل‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رفامای رفزہ دار ےک ےئل دف وخایشں ںیہ اکی ااطفر ےک فتق دفرسی اس فتق بج فہ اےنپ رپفردار ےس الماقت رکے ا۔ اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسینبدمحمنبلہس‪،‬اوباصحل‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللہنع‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببہشیمہرفزہرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببہشیمہرفزہرانھک‬

‫حسیث ‪745‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ُ ،‬یَل‪ ٪‬ب‪ ٩‬جزیز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ٌ٣ ٩‬بس‪ ،‬حْضت ابوٗتازہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٌِ ٣َ ٩‬ب ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة َٗا َ‪٢‬‬
‫ِ ِ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو‬ ‫ِ ِ أَ ِو ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُؼ ِ‪َ ٥‬و‪ُ ٥َِ ٟ‬ئ ٔ ِ‬
‫ا‪ٟ‬سص َِز َٗا َ‪ََ ٢‬ل َػ َا‪َ ٦‬و ََل أَٓ َ َ‬
‫ٕ ب ٔ َ‪َ ٩ِ ٤‬ػ َا‪َّ ٦‬‬ ‫ٗٔی َ‪َ ١‬یا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪ِ ٛ‬ی َ‬
‫َک َظ َٗ ِو ْ‪٩ِ ٣ٔ ٦‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس َ ٔ‬ ‫ٔیث أَِٔی َٗ َتا َز َة َحس ْ‬ ‫وسي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِّدير ٔ َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ٔ ِ َو َی ِو َ‪ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی َوأَیَّ َا‪٦‬‬
‫ِ ِ َی ِو َ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬ ‫و‪َ ٪‬و َٗا ُ‪ٟ‬وا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یَ‪ُٜ‬و ُ‪ٔ ٪‬ػ َی ُا‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬سصِز ٔإٔذَا ‪ُ ٥َِ ٟ‬ئ ٔ ِ‬ ‫آَخ َ‬‫ا‪ٟ‬سصِز ٔ َوأَ َج َاز ُظ َٗ ِو ْ‪ُ َ ٦‬‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ػ َی َا‪َّ ٦‬‬
‫ا‪ٟ‬سص َِز ک ُ َّ‪٠‬طُ صَ َ‪َ ٜ‬ذا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪٩‬‬
‫ِکاصٔ َیةٔ َو ََل َی‪ُٜ‬و ُ‪ِ َٗ ٪‬س َػ َا‪َّ ٦‬‬ ‫َخ َد ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح ِّس ال َ َ‬‫ِ ِ َص ٔذظ ٔاْلِ َیَّ َا‪ِ َ٘ َٓ ٦‬س َ َ‬ ‫ی‪ ٩ِ ٤ََ ٓ ٙ‬أَٓ َ َ‬ ‫ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫رش ٔ‬
‫ِ ِ أَیَّا ّ‪٣‬ا َُيِرَ َص ٔذظ ٔا ِ‪َ ٟ‬د ِ‪َ ٤‬شةٔ اْلِ َیَّا‪َّ ٔ ٦‬ا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫َّ‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ِ َ ٧ ٙ‬ح ّوا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا َو َٗ َاَل َلَ یَح ٔ ُب أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٔ َ‬
‫ی‪ٙ‬‬
‫رش ٔ‬ ‫‪َ َ ٧‬هی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٨ِ ًَ ٥َ ٠‬ضا َی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َو َی ِو‪ٔ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی َوأَیَّا‪ٔ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬ادمحنبدبعہ‪،‬امحدنب زدی‪،‬الیغؿنب رجری‪،‬دبعاہللنبدبعم‪ ،‬ترتاوباتقدہریضاہللہنعےسرفاتیےہ ہکروسؽاہللیلص‬

‫اہللہیلعفآ ہلفملسےساسصخشےکابرےںیموپاھچایگوجہشیمہرفزہرےھک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایاسےنہنرفزہ‬
‫نض‬
‫راھک افر ہن ااطفر ایک رافی وک کش ےہ ہک ( َل ََ َؾ َف َل َأف ْ َغ َر) ای ( ْمَل َ ُ ْم َف ْمَل نُفْغ ِْر) رفامای (ینعی دفونں ےک اکی یہ ںیہ) اس ابب ںیم‬
‫دبعاہللنبرمعفریضاہللاعتیلہنعدبعاہللنبریخشریضاہللاعتیلہنعرمعاؿنبنیصحریضاہللاعتیلہنعافراوبومیسریضاہللاعتیل‬
‫ہنعےسیھبرفاتیےہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاوباتقدہنسحےہالہملعیکاکیامجتعےنہشیمہرفزہرےنھکوک‬
‫ض‬
‫ہ ہفہ اہک۔ فہ ےتہک ںیہ ہک ہشیمہ رفزہ رےنھک اک بلطم ہی ےہ ہک دیعارطفل‪ ،‬دیعاال حی افر اایؾ رشت قی ںیم یھب رفزے رےھک سپ وج‬
‫صخشاؿدونںںیمرفزےہن رےھکفہرکاتہےکمکحےس اخرجےہ۔امکلنباسنےسایسرطحرمفیےہافراامؾاشیعفریض‬
‫اہللاعتیلہنعاکیھبیہیوقؽےہاام ؾادمحافرااحسؼریضاہللاعتیلہنعرفامےتںیہہکاؿاپچندونںےکالعفہرفزہوھچڑانفابجہ ںی‬
‫ض‬
‫نجںیمرفزےرےنھکےسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنعنمرفامایدیعارطفل‪،‬دیعاال حیافراایؾرشتقی۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ادمحنبدبعہ‪،‬امحدنبزدی‪،‬الیغؿنبرجری‪،‬دبعاہللنبدبعم‪ ،‬ترتاوباتقدہریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببےپدرےپرفزےرانھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببےپدرےپرفزےرانھک‬

‫حسیث ‪746‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ایوب‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ط٘ی‪ً ،ٙ‬ائظہ‪ ،‬حْضت ًبساهَّلل ب‪ ٩‬ط٘ی‪ ٙ‬رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪َ ٢‬سأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪ٔ ٩‬ػ َیا‪ ٔ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٩‬ط٘ ٔ ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼ ُو‪َ ٦‬حًَّي َن ُ٘و َ‪ِ َٗ ٢‬س َػا‪َ ٦‬وئُ ٔ َّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ِ ِ َٗا‪َِ ٟ‬ت َو َ‪٣‬ا َػ َا‪َ ٦‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َط ِض ّزا کَا ٔ‪َّ ٣‬ل‬ ‫ِ ِ َحًي َن ُ٘و َ‪ِ َٗ ٢‬س أَٓ َ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫یح‬
‫ٔیث َػ ٔح ْ‬ ‫یث ًَائٔظَ َة َحس ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح ٔس ُ‬ ‫ا‪َ ٪‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫إ ٔ ََّل َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اویب‪ ،‬دبعاہللنبقیقش‪،‬اعہشئ‪ ،‬ترت دبعاہللنبقیقشریضاہللاعتیلہنعےسرفاتیےہہکںیمےن ترت‬

‫اعہشئ ریض اہلل اعتیل ہنع ےس یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک رفزفں ےک قلعتم وپاھچ وت اوہنں ےن رفامای ہک بج آپ رفزے‬
‫رانھکرشفعرکےتوتمہوسےتچہکابآپلقتسمرفزےرںیھکےگ۔رھپبجااطفررکےتوتمہوسےتچہکابآپرفزےہ ںی‬
‫رںیھکےگ۔افریبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنراضمؿےکالعفہوپراہنیہمیھبکرفزےہ ںیرےھک۔اساببںیم ترتےک‬
‫اسنریضاہللاعتیلہنعافرانب ساسریضاہللاعتیلامہنعےسیھبرفاتینسححیحصےہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اویب‪،‬دبعاہللنبقیقش‪،‬اعہشئ‪ ،‬ترتدبعاہللنبقیقشریضاہللاعتیلہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببےپدرےپرفزےرانھک‬

‫حسیث ‪747‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬جٌْف‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪ ،‬حْضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک أَ‪ُ َّ ٧‬ط ُسئ ٔ َ‪َ ٩ِ ًَ ١‬ػ ِو‪ٔ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ِ ِ َحًَّي ‪َ َ ٧‬زی أَ‪َّ٧‬طُ ََل یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ي ُؼ َو‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٦‬ط َط ِیئّا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼ ُو‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َحًي ‪َ َ ٧‬زی أَ‪ُ َّ ٧‬ط ََل یُزٔی ُس أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٔ َ‬
‫ِ ِ ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َو ُئ ٔ ُ‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪َ ٣ُ ١‬ؼ ِّ‪ّ ٠‬یا إ ٔ ََّل َرأَیِ َتطُ ُ‪َ ٣‬ؼ ِّ‪ّ ٠‬یا َو ََل ‪َ٧‬ائ ّٔ‪٤‬ا إ ٔ ََّل َرأَیِ َت ُط ‪َ٧‬ائ ّٔ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫َو ُ‪َ ٨ِ ٛ‬ت ََل َتظَ ا ُئ أَ ِ‪َ ٪‬ت َزا ُظ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫یح‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬اامسلیع نب رفعج‪ ،‬دمحم‪ ،‬ترت اسن نب امکل ریض اہلل اعتیل ہنع رفامےت ںیہ ہک اؿ ےس یسک ےن یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےکرفزفںےک قلعتموپاھچوتاوہنںےنرفامایآپیلصاہللہیلعفآہلفملس یسکےنیہمںیمرفزےرانھکرشفعرکےتوت ااسی‬
‫ مولؾتاتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوپراہنیہمرفزےرںیھکےگافربجیسکےنیہمںیمااطفررکےت(ینعیرفزہہنرےتھک)وتااسی‬
‫ مولؾ تات ہکاس ےنیہم ںیم رفزے ہ ںی رںیھک ےگ رھپ ارگمہ اچےتہہکآپ وک رات ںیم امنزڑپاتھ دںیھکی وت مہ ااسی یہ اپےت ےھت‬
‫افرارگوسےتدانھکیوتوسرےہںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬اامسلیعنبرفعج‪،‬دمحم‪ ،‬ترتاسننبامکلریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫اببےپدرےپرفزےرانھک‬

‫حسیث ‪748‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪٣ ،‬شٌز‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬حبیب ب‪ ٩‬اِی ثابت اب‪ً ٩‬باض‪ ،‬حْضت ًبساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫ض ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫یب بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬حب ٔ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ِ ٣ٔ ٩‬ش ٌَز ٕ َو ُسٔ َِی َ‬
‫ْف إٔذَا ََلقَی َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ِ ِ یَ ِو ّ‪٣‬ا َو ََل َي ٔ ُّ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَٓ َِـ ُ‬
‫‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِو‪َ ٔ ٦‬ػ ِو ُ‪ ٦‬أَخٔی َزا ُو َز ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ُؼ ُو‪ ٦‬یَ ِو ّ‪٣‬ا َو ُئ ٔ ُ‬
‫َفو َر َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫اَع ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی اْلِ َ ًِ ََم َوا ِس ُ‪ُ ٤‬ط َّ‬ ‫َّ‬ ‫یح َوأَبُو ا ِ‪ٌَ ٟ‬بَّا ٔ‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ُٔب بِ ُ‪ُّ َ ٩‬‬ ‫ض ص َُو ا‪ٟ‬ظ ٔ ُ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ِ ِ َی ِو ّ‪٣‬ا َويُ َ٘ا ُ‪َ ٢‬ص َذا ص َُو أَ َط ُّس ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪ٔ ٦‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪ٔ ٦‬أَ ِ‪َ ٪‬ت ُؼ َو‪ ٦‬یَ ِو ّ‪٣‬ا َو ُتٔ ٔ َ‬
‫‪ِّ ١‬‬‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَٓ َِـ ُ‬

‫انہد‪ ،‬فعیک‪ ،‬رعسم‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬بیبح نب ایب اثتب انب ساس‪ ،‬ترت دبعاہلل نبرمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رفاتی ےہفہ رفامےت ںیہ‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای الضف رتنی رفزے ریمے اھبیئ داؤد ہیلع االسلؾ ےک رفزے ےھت ہک اکی دؿ رفزہ‬
‫رےتھکافراکیدؿااطفررکےتافربجدنمشےکاقملبآےتوتیھبکرفاراکراک ہاایتخرہنرکےت۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہی‬
‫دحثی نسح حیحص ےہ۔ اوب ساس اکی انانیب اشرع ںیہ اؿ اک انؾ اسبئ نب رففخ ےہ۔ ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ ہک الضف رتنی ایک اجےئ‬
‫افراہکاجاتےہہکہیدشدیرتنیرفزےںیہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬رعسم‪،‬ایفسؿ‪،‬بیبحنبایباثتبانب ساس‪ ،‬ترتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببےپدرےپرفزےرانھک‬

‫حسیث ‪749‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٌٟ‬زیز‪٣ ،‬ح‪٤‬س‪٤ً ،‬ز اب‪ ٩‬یحٌي‪ ،‬حْضت ابوسٌیس خسری رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪ٌَ ٟ‬زٔیز ٔبِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ُ ٟ‬د ِسر ِّٔی َٗا َ‪َ َ ٧ ٢‬هی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠‬ػ َیا َ‪٣‬ي ِ ٔن َی ِو‪ٔ ٦‬اْلِ َ ِؿ َهی َو َی ِو‪ٔ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَل ٔ ٕٓی َو ًَائٔظَ َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوًُ ِ٘ َب َة بِ ٔ‪٩‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا َ‪َ ٢‬و ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬یَ ِحٌَي‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫ٔیث أَِٔی َسٌٔی ٕس َحس ْ‬ ‫ًَا ٔ‪٣‬ز ٕ َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬ ‫صُو ابِ ُ‪َ ٤ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِی ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬ا ِ‪٤ٟ‬ازٔنٔی ا ِ‪َ ٤ٟ‬سنٔی َوصُو ٔث َ٘ ْة َر َوی َ‪ُ ٟ‬ط ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو ُط ٌِ َب ُة َو َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُّ َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ہبیتق‪،‬دبعازعلسی‪،‬دمحم‪،‬رمعانبییحی‪ ،‬ترتاوبدیعسدخریریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعفآہلفملسےندف‬

‫ض‬
‫دؿ رفزے رےنھک ےس عنم رفامای اکی دیعارطفل افر دفرسا دیعاال حی ےک دؿ اس ابب ںیم ترت رمع ریض اہلل اعتیل ہنع یلع ریض‬
‫اہللاعتیلہنعاعہشئریضاہللاعتیلہنعاوبرہریہہبقعنباعرمافراسنریضاہللاعتیلہنعےسیھبرفاتینسححیحصےہافراسرپالہ‬
‫ملعاکلمعےہ۔اامؾرتذمی ےتہکںیہ۔رمعفنبییحی‪،‬انب امعرہ نباوبنسح امزیندمین ںیہافرہیہقث ںیہاس ےسایفسؿوثریہبعشافر‬
‫امکلنباسنرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعازعلسی‪،‬دمحم‪،‬رمعانبییحی‪ ،‬ترتاوبدیعسدخریریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببےپدرےپرفزےرانھک‬

‫حسیث ‪750‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬اِی طوارب‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوًبیس‪ ،‬حْضت ًبسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ً ٩‬وٖ رضي اهَّلل‬
‫ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ًُب َ ِی ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ‬ ‫َ‬
‫ْ بَ َسأَ بٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬د ُِل َبةٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫اب فٔی یَ ِو‪ ٔ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ٖ َٗا َ‪َ ٢‬طض ٔ ِس ُت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٔ ِ ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛ‬ػ ِو ٔ‪َ ٥ِ ُٜ٣‬وً ْ‬
‫ٔیس ‪ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش‪ٔ٤ٔ٠‬ي َن َوأَ َّ‪٣‬ا یَ ِو ُ‪٦‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِ‪َ ٨‬هی ًَ ِ‪َ ٩‬ػ ِو‪َ ٔ ٦‬ص َذیِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪٣‬ي ِ ٔن أَ َّ‪٣‬ا یَ ِو ُ‪ ٦‬ا ِ‪ٔ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َٓٔ ِ ُ‬
‫یح َوأَبُو ًُب َ ِی ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ٖ‬ ‫اْلِ َ ِؿ َهی َٓکُ‪ُ٠‬وا ٔ‪ُ ُٟ ٩ِ ٣‬حو‪ ٔ ٦‬نُ ُش ٔ‪َٗ ٥ِ ُٜٜ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ٖ‬‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َس ٌِ ْس َويُ َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬طُ َ‪ِ ٣‬ول َی ًَ ِب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِز َص َز أَي ِّـا َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬أَ ِز َص َز ص َُو ابِ ُ‪ِ ًَ ٥ِّ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬و ٕ‬
‫ِ‬

‫دمحم نب دبعاکلمل نب ایب وشارب‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬رمعم‪ ،‬زرہی‪ ،‬اوبدیبع‪ ،‬ترت دبعارلنمح نب وعػ ریض اہلل ہنع ےک ومیل اوبدیبع‬
‫ض‬
‫رفامےت ںیہ ہک ںیم ےنرمع نب اطخب ریض اہللہنع وک دیعاال حی ےک ومعق رپ داھکی ہک اوہنں ےن ےبطخ ےس ےلہپ امنز ڑپاھیئ افر رھپ‬
‫رفامای ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس وک اؿ دف دونں ںیم رفزہ رےنھک ےس عنم رکےت تےئ انس۔ دیعارطفل وک رفزہ ےس اس‬
‫ض‬
‫ےئلعنمرکےتےھتہکفہرفزہوھکےنلافراملسمونںیکدیعاکدؿےہافردیعاال حیںیماسےئلہکمتاینپرقابیناکوگتشاھکوکس۔‬
‫اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک ہی دحثی حیحص ےہ۔ اوبدیبع اک انؾ دعس ےہ اہ ںی ومیل دبعارلنمح نب ازرہ یھب اہک اجات ےہ۔‬
‫دبعارلنمحنبازرہ‪،‬دبعارلنمحنبوعػےک اچزاداھبیئںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنبایبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبدیبع‪ ،‬ترتدبعارلنمحنبوعػریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابباایؾرشتقیںیمرفزہرانھکرحاؾےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ابباایؾرشتقیںیمرفزہرانھکرحاؾےہ‬

‫حسیث ‪751‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫‪٣‬وسي ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬حْضت ً٘بہ ب‪ً ٩‬ا‪٣‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬
‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ٰ ،‬‬

‫وسي بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫َش ٕب َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َس ٌِ ٕس َوأَِٔی‬ ‫ی‪ٔ ً ٙ‬ی ُس‪َ٧‬ا أَصِ َ‪ِ ١‬اْل ٔ ِس ََل‪َ ٔ ٦‬وه ٔ َی أَیَّ ُا‪ ٦‬أَک ِ ٕ‪َ ١‬و ُ ِ‬ ‫ْ َوأَ َّی ُا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫رش ٔ‬ ‫َع َٓ َة َویَ ِو ُ‪ ٦‬ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َی ِو ُ‪َ َ ٦‬‬
‫رش بِ ٔ‪ُ ٩‬س َح ِی ٕ‪َ ٥‬و ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ َذا َٓ َة َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َح ِ‪٤‬زَ َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو اْلِ َ ِس‪ِّ ٔ ٠‬‬
‫ََم َو َ‪ٔ ٌِ ٛ‬ب بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو ًَائٔظَ َة‬ ‫ص َُزیِ َز َة َو َجابٔز ٕ َو‪ُ٧‬ب َ ِیظَ َة َوبٔ ِ ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫اؾ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ٔیث ًُ ِ٘ َب َة بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕ َحس ْ‬ ‫َو ًَ ِ‪٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ ٌَ ٟ‬‬
‫ی‪ ٙ‬إ ٔ ََّل أَ َّ‪ِ َٗ ٪‬و ّ‪٣‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬ر َّخ ُؼوا‬ ‫رش ٔ‬‫ا‪ٟ‬ؼ َی َا‪ ٦‬أَیَّ َا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫ُو‪ِّ ٪‬‬ ‫کص َ‬ ‫َ‬
‫ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی ِ َ‬
‫ک بِ ُ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س‬ ‫ی‪َ ٙ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬ ‫رش ٔ‬ ‫رش أَ ِ‪َ ٪‬ي ُؼ َو‪ ٦‬أَیَّ َا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ت َ‪ِّ ٤‬ت ٍٔ إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَحٔ ِس َص ِس ّیا َو‪َ ٥َِ ٟ‬ي ُؼ ِ‪ ٥‬فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫وسي بِ ُ‪ًُ ٩‬ل ٔ ٕٓی و َٗا َ‪٢‬‬ ‫و‪َ ٣ُ ٪‬‬ ‫ْص َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬ ‫‪َ ِ ٣ٔ ١‬‬ ‫وسي بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪َ ٩‬ربَا ٕح َوأَصِ ُ‬ ‫و‪َ ٣ُ ٪‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٌٟ‬زا ٔ‪َ ٚ‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬ ‫َوإ ٔ ِس َح ُ‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَصِ ُ‬
‫اس َ‪ ٥‬أَِٔی‬
‫‪ ١‬أَ َح ّسا فٔی ح ٔ ٕ ٓ‪َ ١‬ػ َِّ َز ِ‬
‫وسي بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ََل أَ ِج ٌَ ُ‬‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َث بِ َ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٣ُ ٢‬‬ ‫َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُٗت َ ِی َب َة َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َّ‬

‫انہد‪،‬فعیک‪،‬ومٰیسنبیلع‪ ،‬ترتہبقعنباعرمریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلص اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایرعہفاک‬

‫ض‬
‫دؿافردیعاال حیاکدؿافراایؾرشتقی(ینعیذیاہجحلیکایگرتںی‪،‬ریتتںیاترخی)مہاملسمونںےکدیعافراھکےنےنیپےکدؿ‬
‫ش‬ ‫ث‬
‫ںیہ۔اساببںیم ترتیلعریضاہللاعتیلہنعدعس‪،‬اوبرہریہریضاہللاعتیلہنعاجربتتنسہریضاہللاعتیلہنع‪،‬رشبنب خبمہریض‬
‫اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬دبعاہلل نب ذحاہف ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬اسن ریض اہلل اعتیل ہنع زمحہ نب رمعف ایملس ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬بعک نب امکل‬
‫ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬اعہشئ رمعف نب اعص ریض اہلل اعتیل ہنع افر دبعاہلل نب رمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہہکہبقع نب اعرمریضاہللاعتیلہنعیکدحثینسححیحصےہ۔الہملع اکاسلمعےہہکاایؾ رشتقی ںیمرفزے‬
‫رانھک ہ ہفہ ےہ نکیل احصہب ریض اہلل اعتیل ہنع یک اکی امجتع افر ضعب احصہب ریض اہلل اعتیل ہنع (عتمتم) ےک ےئل ارگ اس ےک اپس‬
‫رقابین ےک ےئل اجونر ہن ت وت رفزہ رےنھک یک ااجزت دےتی ںیہ رشبہکیط اس ےن ےلہپ دس دونں ںیم رفزے ہن رےھک تں۔ اامؾ اشیعف‬
‫ریضاہللاعتیلہنع‪ ،‬امکلریضاہللاعتیلہنع‪،‬ادمح افرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔اامؾرتذمیےتہکںیہہکالہرعاؼومٰیسنبیلع نب‬
‫رابح افرالہرصم ومیسنبیلعےتہکںیہ۔اامؾرتذمیےتہکںیہہکںیمےن ہبیتقوکثیل نبدعسےکوحاےلےسےتہک تےئانسےہ ہک‬
‫ومٰیسنبیلعاہکرکےتےھتہکںیماےنپابپےکانؾیکریغصترکےنفاےلوکیھبکاعمػہ ںیرکفںا‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬فعیک‪،‬ومٰیسنبیلع‪ ،‬ترتہبقعنباعرمریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببےنھچپاگلہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫اببےنھچپاگلہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪752‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪٣ ،‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زاز‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬یحٌي ب‪ٛ ٩‬ثير‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬سائب‬
‫ب‪ ٩‬یزیس‪ ،‬حْضت رآٍ ب‪ ٩‬خسیخ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫وسي َٗا‪ُٟ‬وا َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي َو ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٍٕٔ ا‪ِ ٨َّ ٟ‬ی َشابُور ُّٔی َو َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬و َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫یس ًَ ِ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ‬ ‫ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز ٕ ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َٗ ٩‬ارٔيٕ ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫ِ ِ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔج ُ‪َ ٥‬وا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح ُح ُو‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َس ٌِ ٕس َو َط َّساز ٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَٓ َ َ‬
‫وسي َوب ٔ ََل ٕ‪٢‬‬‫ض َوأَِٔی ُ‪َ ٣‬‬ ‫ا‪َ ٪‬وأ ُ َسا َ‪َ ٣‬ة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َو ًَائٔظَ َة َو َ‪ ١ٔ ٔ ٌِ٘ ٣‬بِ ٔ‪ٔ ٩‬س َ‪٨‬ا ٕ‪َ ٪‬ويُ َ٘ا ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪َ ٩‬ي َشارٕ َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض َوث َ ِوبَ َ‬ ‫أَ ِو ٕ‬
‫َک ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ ٔ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪ ١‬أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪ ٢‬أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی‬
‫یح َوذُ ٔ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َحس ْ‬ ‫َو َس ٌِ ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َحس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬و َط َّساز ٔ‬ ‫ٔیث ثَ ِوبَ َ‬
‫اب َحس ُ‬ ‫َک ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َػ ُّح َط ِی ٕئ فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫اب َحس ُ‬
‫ٔیث َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ‪َ ٩‬خسٔی ٕخ َوذُ ٔ َ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬
‫ٔیث َط َّساز ٔبِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬
‫ض َو َٗ ِس َ ٔ‬
‫َک َظ‬ ‫ا‪َ ٪‬و َحس َ‬ ‫ض ْٔلَ َّ‪َ ٪‬ی ِحٌَي بِ َ‪ ٩‬أَِٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕ َر َوی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن َج‪ٔ٤‬ی ٌّا َحس َ‬
‫ٔیث ثَ ِوبَ َ‬ ‫بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِو ٕ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َحا َ‪َ ٣‬ة ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ ٥‬حًَّي أَ َّ‪َ ٪‬ب ٌِ َف أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي‬ ‫َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ُّی َوابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوب ٔ َض َذا َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ َ‪٩‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ض ِ‪ ٥‬أَبُو ُ‪َ ٣‬‬‫ا ِح َت َح َ‪ ٥‬ب ٔ َّ‬
‫ٔی َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو َػائ ْٔ‪َِ ٠ٌََ ٓ ٥‬یطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا َٗا َ‪٢‬‬
‫َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼورٕ َي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ضس ٓ ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو َػائ ْٔ‪٥‬‬ ‫أَ ِح‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪َ ٙ‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ا‪ٟ‬زَّ ًِ َْفانٔی َٗا َ‪ ٢‬و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔج ُ‪َ ٥‬وا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ح ُح ُو‪َ ٦‬و ََل أَ ًِ َ‪َ ٥ُ ٠‬واح ّٔسا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذیِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن ثَاب ٔ ّتا‬ ‫َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَٓ َ َ‬
‫ا‪ِ َٗ ٪‬و ُ‪٢‬‬ ‫ِ ِ ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َ‪َ ٜ‬ذا ک َ َ‬ ‫ک أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٔ َ‬ ‫َو‪َِ ٟ‬و َت َوقَّی َر ُج ْ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َحا َ‪َ ٣‬ة َوص َُو َػائ ْٔ‪ ٥‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَ َح َّب إلٔ َ َّی َو‪َِ ٟ‬و ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬ػائ ْٔ‪ ٥َِ ٟ ٥‬أَ َر ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ز ِخ َؼ ٔة َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز بٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح َحا َ‪ٔ ٣‬ة ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬بَأ ِ ّسا َوا ِح َت َّخ بٔأ َ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی ب ٔ َب ِِ َسا َز َوأَ َّ‪٣‬ا بٔ‪َ ِ ٔ٤‬‬
‫ْص ٓ ََ‪٤‬ا َ‪ ٢‬إلٔ َی ُّ‬
‫ا ِح َت َح َ‪ ٥‬فٔی َح َّح ٔة ا ِ‪َ ٟ‬و َزا َٔ َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ْ ْ‪َ ٦‬ػائ ْٔ‪٥‬‬

‫دمحم نب راعف‪ ،‬ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬ییحی نب ومیس‪ ،‬دبعارلازؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬ییحی نب ریثک‪ ،‬اربامیہ نب دبع اہلل‪ ،‬اسبئ نب سیدی‪ ،‬ترت راعفنب‬
‫دخجیریضاہللہنعےتہکںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایےنھچپاگلےنافروگلاےنفاالدفونںاکرفزہوٹٹایگ۔اسابب‬
‫ںیم ترت دعس ریض اہلل اعتیلہنع‪ ،‬دشاد نب افس ریض اہلل اعتیلہنع وثابؿ ریض اہلل اعتیلہنع‪ ،‬ااسہم نب زدی ریض اہلل اعتیلہنع‪،‬‬
‫اعہشئ ریض اہلل اعتیل ہنع لقعم نب اسیر ریض اہلل اعتیل ہنع (اہ ںی لقعم نب انسؿ یھب اہک اجات ےہ) اوبرہریہ ریض اہلل اعتیل ہنع انب‬
‫ ساسریضاہللاعتیلامہنعاوبومیسافرالبؽریضاہللاعتیلہنعےسیھبرفاتیےہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکراعفنبدخجی‬
‫یکدحثینسححیحصےہ۔اامؾادمحنب لبنریضاہللاعتیلہنعرفامےتںیہہکاساببںیمزایدہحیحصراعفنبدخجییکدحثیےہ۔‬
‫یلع نب دبعاہلل ریض اہللاعتیلہنع ےک ابرے ںیم ذموکرےہہک اوہنں ےن اہک وثابؿ ریضاہلل اعتیلہنع افر دشاد نب افس یک دحثی‬
‫اساببںیماحصےہ۔اس ےئلہکییحینباوبریثکاوبالقہب ےسدفونںدحںیثیرفاتی رکےتںیہ۔وثابؿیک یھب افر دشادنب افس‬
‫یکیھب۔املعءاحصہبیکاکیامجتعافراؿےکالعفہیھبیئک تراترفزےدارےکےئلےنھچپوگلاےنوکہ ہفہےتھجمسںیہںاہںکتہک‬
‫ضعب احصہب ےسیج ہک اوبومیس ارعشی انب رمع رات وک ےنھچپ وگلاای رکےت ےھت۔ انب ابمرک یھب ایس ےک اقلئ ںیہ۔ دبعارلنمح نب‬
‫دہمیانھچپوگلاےنفاےلرفزہدارےکقلعتماضقاکمکحدےتیںیہ۔ااحسؼنب وصنمرےتہکںیہہکادمحنب لبنافرااحسؼنباربامیہ‬
‫یھبایس ےکاق لئںیہ۔اامؾ رتذمیےتہک ںیہنسح نبدمحم زرفعاینےن ےھجماتبایہکاامؾاشیعفاک انہکےہہک یبنارکؾ یلص اہللہیلعفآہل‬
‫فملسےسرفزےیکاحتلںیمےنھچپوگلاانرمفیےہافرہییھبرمفیےہہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایےنھچپاگلےنفاےل‬
‫افرےنھچپوگلاےن فاےلدفونںاکرفزہوٹٹایگ۔سپےھجمملعہ ںیہکاؿںیمےسوکیسنرفزتیاثتبےہ۔ذہلاارگرفزہداراسےس‬
‫اانتجب رکے وت ریمے زندکی رتہب ےہ افر ارگ ےنھچپ وگلاےئ وت ریمے ایخؽ ںیم اس اک رفزہ ہ ںی وٹاتٹ۔ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہک‬
‫اامؾ اشیعف اک ہی وقؽدغباد اکےہ افررصمآےن ےک دعب فہ ےنھچپ وگلاےنیک ااجزتیک رطػ املئ تےئگ ےھت افر اؿےک زندکی ےنھچپ‬
‫وگلاےنںیموکیئرحجہ ںی۔اؿیکدلیلہیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنحخهاولداعےکومعقرپرفزےافرارحاؾیک‬
‫احتلںیمےنھچپوگلاےئ‬

‫رافی ‪ :‬دمحم نب راعف‪ ،‬ومحم د نب الیغؿ‪ ،‬ییحی نب ومیس‪ ،‬دبعارلازؼ‪ ،‬رمعم‪ ،‬ییحی نب ریثک‪ ،‬اربامیہ نب دبعاہلل‪ ،‬اسبئ نب سیدی‪ ،‬ترت‬
‫راعفنبدخجیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اببرفزہداروکےنھچپاگلےنیکااجزت‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرفزہداروکےنھچپاگلےنیکااجزت‬

‫حسیث ‪753‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬برش ب‪ ٩‬ہَل‪ً ،٢‬بسا‪ٟ‬وارث‪ ،‬سٌیس‪ ،‬ایوب‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪ ٢‬ا ِح َت َح َ‪٥‬‬ ‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ْص ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬
‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ ٩‬ص ََٔل ٕ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫یح صَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوی َوص ْ‬
‫ٔیب ‪ِ َ ٧‬ح َو رٔ َوا َیةٔ‬ ‫ْ ْ‪َ ٦‬ػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َػ ٔح ْ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬ ‫ًَ ِب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬وار ٔٔث َو َر َوی إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬

‫رشب نب الہؽ‪ ،‬دبعاولارث‪ ،‬دیعس‪ ،‬اویب‪ ،‬رکعہم‪ ،‬ترت انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفزےافرارحاؾیکاحتلںیمےنھچپوگلاےئ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرحمهاہللہیلعرفامےتںیہہیدحثیحیحصےہ۔فبیہےنایسرطح‬
‫دبعاولارث یک لثم ایبؿ ایک ےہ۔ اامسلیع نب اربامیہ ےن وب اہطس اویب رکعہم ےس رملس رفاتی لقن یک ےہ۔ اس رفاتی ںیم‬
‫اوہنںےن ترتانب ساساکذرکہ ںیایک۔‬

‫رافی ‪ :‬رشبنبالہؽ‪،‬دبعاولارث‪،‬دیعس‪،‬اویب‪،‬رکعہم‪ ،‬ترتانب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرفزہداروکےنھچپاگلےنیکااجزت‬

‫حسیث ‪754‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬طہیس‪٣ ،‬ی‪٤‬و‪ ٪‬ب‪٣ ٩‬ہزا‪ ،٪‬حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل‬
‫ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬
‫ض‬
‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫یب بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ظضٔی ٔس ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬ی ُ‪٤‬و ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ٣ٔ ٩‬ض َز َ‬ ‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬

‫اوبومیس‪ ،‬دمحم نب ینثم‪ ،‬دمحم نب دبع اہلل‪ ،‬بیبح نب دیہش‪ ،‬ومیمؿ نب رہماؿ‪ ،‬ترت انب ساس ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہک یبن ارکؾ‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفزےیکاحتلںیمےنھچپوگلاےئاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثیاسدنسےس نسحرغبی‬
‫ےہ‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیس‪،‬دمحمنبینثم‪،‬دمحمنبدبعاہلل‪،‬بیبحنبدیہش‪،‬ومیمؿنبرہماؿ‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اببرفزہداروکےنھچپاگلےنیکااجزت‬

‫حسیث ‪755‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ازریص‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬اِی زیاز‪٘٣ ،‬ش‪ ،٥‬حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ‪َ ِ٘ ٣ٔ ٩‬ش ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔیص ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫ْ ْ‪َ ٦‬ػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس َو َجابٔز ٕوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪٢‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح َت َح َ‪َ ٔ ٓ ٥‬مْي بَي ِ َن َ‪َ َّٜ ٣‬ة َوا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫یح َو َٗ ِس َذصَ َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ض َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إلٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ َز ِوا بٔا ِ‪ٔ ٟ‬ح َحا َ‪ٔ ٣‬ة ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ ٥‬بَأ ِ ّسا َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬دبعاہلل نب ادرسی‪ ،‬سیدی نب ایب زاید‪ ،‬مسقم‪ ،‬ترت انب ساس ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلعفآہل‬
‫فملس ےنہکمافر دمہنیےکدرایمؿارحاؾ افررفزےیکاحتلںیمےنھچپاگلےئ۔اس اببںیماوبدیعسریضاہلل ہنع‪،‬اجربریضاہلل‬
‫ہنع افر اسن ریض اہلل ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ انب ساس ریض اہلل امہنعیک دحثی نسح حیحص ےہ۔ املعء‬
‫احصہب ریض اہلل )مہن ف اتنیعب اک ایس دحثی رپ لمع ےہ افر فہ رفزہ دار ےک ےئل ےنھچپ اگلےن ںیم ھچک رحج ہ ںی ےتھجمس۔ ایفسؿ وثری‬
‫امکلنباسنافراامؾاشیعفاکیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬سیدینبایبزاید‪،‬مسقم‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزفںںیمفاصؽیکرکاتہےکقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزفںںیمفاصؽیکرکاتہےکقلعتم‬

‫حسیث ‪756‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬ج‪٬‬ـَم‪ ،‬برش ب‪ٔ٣ ٩‬ـ‪ ،١‬خا‪ٟ‬س ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬اِی َعوبہ‪ٗ ،‬تازہ‪ ،‬ا‪٧‬ص‪ ،‬حْضت ا‪٧‬ص‬

‫رش بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ََّ ٔ٤ُ ٟ‬ـ ٔ‪َ ١‬و َخا‪ُ ٔ ٟ‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ َٗ ٩‬تا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫َم َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِض َـ ٔ ُّ‬
‫‪ ١‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬إنٔ ِّی ‪َِ ٟ‬ش ُت َ‪ٛ‬أ َ َح ٔس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إ ٔ َّ‪َ ٪‬رِِّی یُ ِلٌ ُٔ‪٤‬ىٔي‬ ‫اػ‪ُ٠‬وا َٗا‪ُٟ‬وا َٓإٔ‪َ َّ ٧‬‬
‫ک تُ َو ٔ‬
‫اػ ُ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ََ ٥َ ٠‬ل تُ َو ٔ‬
‫اػ َی ٔة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫َو َي ِش٘ٔیىٔي َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٕ َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َو َب ٔظير ٔابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َؼ ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫َکصُوا ا ِ‪ٟ‬و ٔ َػا َ‪ ٢‬فٔی ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪َ ٔ ٦‬و ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬ ‫ً َٔیسي َحس ُ‬

‫‪ ١‬اْلِ َیَّ َا‪َ ٦‬و ََل ُئ ٔ ُ‬

‫ِ ِ‬ ‫اػ ُ‬ ‫اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّبَي ِر ٔأَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ َو ٔ‬
‫م‬ ‫حھض‬
‫رصننبیلع‪ ،‬ی‪،‬رشبنبلضفم‪،‬اخدلنباحرث‪،‬دیعسنبایبرعفہب‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪ ،‬ترتاسنےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلص‬
‫اہلل ہیلعفآہل فملس ےن رفامای رفزہ رپ رفزہ اسرطح ہن روھک ہک چیب ںیم ھچک ہن اھکؤ اوہنں ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسآپیلصاہللہیلعفآہلفملسوتفاصؽیہرکےتںیہآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایںیماہمتریرطحہ ںیتںریمارب‬
‫ےھجمالھکاتیھبےہافرالپرایھبےہ۔اساب بںیم ترتیلع‪،‬اوبرہریہ‪،‬اعہشئریضاہللاعتیل اہنانبرمع‪،‬اجرب‪،‬اوبدیعسافرریشبنب‬
‫اصخہیص ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت یہ ہک اسن یک دحثی نسح حیحص ےہ افر ایس رپ املعء اک لمع ےہ ہک رفزے‬
‫ںیمفاصؽہ ہفہےہ۔دبعاہللنبزریبےسرمفیےہفہفاصؽرکےتےھتینعیدرایمؿںیمااطفرہ ںیرکےتےھت۔‬

‫م‬ ‫حھض‬
‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪ ،‬ی‪،‬رشبنبلضفم‪،‬اخدلنباحرث‪،‬دیعسنبایبرعفہب‪،‬اتقدہ‪،‬اسن‪ ،‬ترتاسن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصکتاحتلانجتبںیمرےتہتےئرفزےیکتینرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫حبصکتاحتلانجتبںیمرےتہتےئرفزےیکتینرکان‬

‫حسیث ‪757‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ ،‬ابوبک ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬حارث ب‪ ٩‬ہظا‪ ،٦‬حْضت ًائظہ ػسي٘ہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہا‬

‫ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬صٔظَ ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر ِتىٔي ًَائٔظَ ُة‬
‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫َوأ ُ ُّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َز ِو َجا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُ ِسرٔ ُ‪ُ ٛ‬ط ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬حزُ َوص َُو ُج‪ْ ُ٨‬ب ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ‪ٔ٠‬طٔ ث ُ َّ‪٥‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬‫ٔیث ًَائٔظَ َة َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َحس ْ‬ ‫‪ََ ٓ ١‬ی ُؼ ُو‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬و َٗ ِس َٗا َ‪ِ َٗ ٢‬و ْ‪٩ِ ٣ٔ ٦‬‬‫ا‪َ ٪‬و َّ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ک ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪َ ٦‬وا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬و ُ‪ ٢‬اْلِ َ َّو ُ‪ ٢‬أَ َػ ُّح‬
‫ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن إٔذَا أَ ِػ َبحَ ُج‪ّ ُ٨‬با َي ِ٘ ٔضي ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق ‪ ،‬ثیل‪ ،‬انب اہشب‪ ،‬اوبرکب نب دبعارلنمح نب احرث نب اشہؾ‪ ،‬ترت اعہشئ دصہقی ریض اہلل اعتیل اہن افر اؾ ہملس ریض اہلل‬
‫اعتیل اہن(ازفاجرہطمات)رفامیںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسوکاحتلانجتبںیمحبصتاجایرکییھترھپآپیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہل فملس ہیلع االسلؾ لسغ رکےت افر رفزہ رےتھک۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رحمه اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک ترت اعہشئ دصہقی ریض‬
‫اہلل اہنافراؾہملسریضاہللاعتیلیکدحثینسححیحصےہ۔ارثکاملعء‪،‬احصہبفریغہاکایسرپلمعےہ۔ایفسؿ‪،‬اشیعف‪،‬ادمحافرااحسؼاک‬
 ‫یھبیہیوقؽےہ۔ضعباتنیعبےتہکںیہہکارگاحتلانجتبںیمحبصتاجےئوترفزہاضقرکےنکیلالہپوقؽحیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬اوبرکبنبدبعارلنمحنباحرثنباشہؾ‪ ،‬ترتاعہشئدصہقیریضاہللاعتیل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزہداروکدوعتوبقؽرکان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزہداروکدوعتوبقؽرکان‬

‫حسیث ‪758‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ازہز ب‪٣ ٩‬زوا‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سواء‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬اِی َعوبہ‪ ،‬ایوب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬سيری‪ ،٩‬حْضت ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ی‪٩‬‬ ‫َعوبَ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬

‫وب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬سٔير ٔ َ‬ ‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬س َوا ٕئ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِز َصزُ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ز َو َ‬
‫ا‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬إٔذَا زُعٔ َی أَ َح ُس ُ‪ ٥ِ ٛ‬إلٔ َی كَ ٌَا‪ُ ٠ِ َٓ ٕ ٦‬یحٔ ِب َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ػائ ّٔ‪٤‬ا َٓ ِ‪ُ ٠‬ی َؼ‪َ ِّ١‬ي ٌِىٔي‬
‫ا‪ٟ‬س ًَا َئ‬
‫ُّ‬

‫ازرہ نب رمفاؿ‪ ،‬دمحم نب وساء‪ ،‬دیعس نب ایب رعفہب‪ ،‬اویب‪ ،‬دمحم نب ریسنی‪ ،‬ترت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن‬
‫ارکمییلصاہللہیلعفآہلفملس ےنرفامایارگمتںیمےسیسکوکاھکےنیکدوعتیک اجےئوتفہاےسوبقؽرکےرھپارگفہرفزےےس‬
‫توتداعرکے‬

‫رافی ‪ :‬ازرہنبرمفاؿ‪،‬دمحمنبوساء‪،‬دیعسنبایبرعفہب‪،‬اویب‪،‬دمحمنبریسنی‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫رفزہداروکدوعتوبقؽرکان‬

‫حسیث ‪759‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اَعد‪ ،‬ابوہزیزہ‬

‫َع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َن ِ ُ‬
‫یح‬‫اب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬إٔذَا زُعٔ َی أَ َح ُس ُ‪َ ٥ِ ٛ‬وص َُو َػائ ْٔ‪َِ ٠َٓ ٥‬ی ُ٘ ِ‪ ١‬إنِّٔی َػائ ْٔ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ٔ َلِک ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی َثي ِ ٔن فٔی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫رصننبیلع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہرفاتیرکےتںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایارگمتںیم ےس‬
‫یسک وک اھکےن یک دوعتدی اجےئ وت فہ ک ہ دے ہک ںیم رفزے ےس تں۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک اس ابب ںیم دفونں‬
‫دحںیثیوج ترتاوبرہریہےسرمفیںیہنسححیحصںیہ‬

‫رافی ‪ :‬رصننبیلع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪،‬اوبرہریہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وعرتاکوشرہیکااجزتےکریغبیلفنرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫وعرتاکوشرہیکااجزتےکریغبیلفنرفزہرانھکہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪760‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬نْص ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ابوز‪٧‬از‪ ،‬اَعد‪ ،‬حْضت ابوہزیزہ‬

‫َع ٔد ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْص بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ ِ َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َو َن ِ ُ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪ٔ٧‬طٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ََ ٢‬ل َت ُؼ ُو‪ ٦‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ َو َز ِو ُج َضا َطاص ْٔس یَ ِو ّ‪٣‬ا ٔ‪َُ ٩ِ ٣‬ي ِر ٔ َط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
 ‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫وسي بِ ٔ‪٩‬‬ ‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬ ‫َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫أَِٔی ًُ ِث َ‪٤‬ا َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫ہبیتق‪،‬رصننبیلع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪ ،‬ترتاوبرہریہےسرفاتیےہہکیبنرکمییلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوکیئ‬
‫وعرت اےنپ وشرہ یک وموجدیگ ںیم اس یک ااجزت ےک ریغب راضمؿ ےک العفہ وکیئ دفرسا (ینعی یلفن) رفزہ ہن رےھک۔ اس ابب ںیم‬
‫ ترت انب ساس ریض اہلل امہنع افر اوبدعس ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ترت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع یک دحثی‬
‫نسححیحصےہافراسدحثیوکاوبزاندےنرفاتیایکےہ۔ومٰیسنباوبامثعؿ ےسفہاےنپفادلےسافرفہاوبرہریہریضاہللہنعافر‬
‫فہیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرفاتیرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رصننبیلع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اوبزاند‪،‬ارعج‪ ،‬ترتاوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضمؿیکاضقءںیماتریخ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿیکاضقءںیماتریخ‬

‫حسیث ‪761‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوًوا‪٧‬ہ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ً ،١‬بساهَّلل‪ ،‬حْضت ًائظہ‬

‫ا‪ٟ‬ش ِّس ِّی ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪َ ٟ‬به ٔ ِّی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٣‬ا ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ ِٗ ٔضي َ‪٣‬ا یَ‪ُٜ‬و ُ‪ًَ ٪‬ل َ َّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ًَ َوا‪َ َ ٧‬ة ًَ ِ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ُّ ١‬‬
‫یح َٗا َ‪٢‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪َ ٪‬حًَّي تُ ُوف ِّ َی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ا‪ ٪‬إ ٔ ََّل فٔی َط ٌِ َب َ‬
‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َو َٗ ِس َر َوی َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ‪ِ َ ٧‬ح َو َص َذا‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبوعاہن‪،‬اامسلیع‪ ،‬دبع اہلل‪ ،‬ترتاعہشئےسرفاتی ےہںیم اےنپراضمؿےک اضق رفزےةعشؿ ںیمریتھک یھت ںاہںکت‬
‫ہکروسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسیکفافتتیئگ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیحیحصےہ۔اسدحثیوکییحینبدیعس‬
‫ااصنریےناوبہملسےسافرفہ ترتاعہشئےساسیکلثمرفاتیرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبوعاہن‪،‬اامسلیع‪،‬دبعاہلل‪ ،‬ترتاعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزہداراکوثاببجولگاسےکاسےنماھکاناھکںیئ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزہداراکوثاببجولگاسےکاسےنماھکاناھکںیئ‬

‫حسیث ‪762‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪َ ،‬شیک‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ابو‪ٟ‬یلی اپىي ‪٣‬وَلہ‬

‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪َِ ٟ ٩‬یل َی ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬و ََلت َٔضا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬
‫یک ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫َش ْ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٩‬‬‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُ‪ ٥‬إٔذَا أَک َ َ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س ُظ ا ِ‪َٔ٤َ ٟ‬اكٔيرُ َػ َّ‪ِ ٠‬ت ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئٔ‪ُ َٜ‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َر َوی ُط ٌِ َب ُة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪َ ٩‬ج َّستٔطٔ أ ُ ِّ‪َ ٤َ ًُ ٦‬ار َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ‬

‫یلع نب رجح‪ ،‬رشکی‪،‬بیبح نب زدی‪ ،‬اوبیلیل اینپ ومالہ ےس لقن رکےت ںیہہک یبن ارکؾ یلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفامای ارگ یسک رفزہ‬
‫دارےکاسےنماھکایایپاجےئوترفےتشاسیکرفغمتیکداعرکےتںیہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہبعشہیدحثیبیبحنب‬
‫زدیےسفہاینپدادیاؾامعرہےسافرفہیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےساسےکلثمرفاتیرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬رشکی‪،‬بیبحنبزدی‪،‬اوبیلیلاینپومالہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزہداراکوثاببجولگاسےکاسےنماھکاناھکںیئ‬

‫حسیث ‪763‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬ابوزاؤز‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ا‪٤ً ٦‬ارہ ب‪٨‬ت ‪ٌٛ‬ب انؼاریہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َزا ُو َز أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َ‪ِ ٣‬و ََل ّة َ‪٨َ ٟ‬ا يُ َ٘ا ُ‪ََ ٟ ٢‬ضا ‪َِ ٟ‬یل َی‬
‫تُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٩‬ج َّستٔطٔ أ ُ ِّ‪َ ٤َ ًُ ٦‬ار َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٌِ ٛ‬بٕ اْلِ َ ِن َؼارٔیَّةٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪َِ ٠ًَ ١‬ی َضا َٓ َ٘ َّس َ‪ِ ٣‬ت إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ ك َ ٌَا ّ‪٣‬ا‬
‫َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬کُلٔی َٓ َ٘ا‪َِ ٟ‬ت إنِّٔی َػائ َٔ‪ْ ٤‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ائ َٔ‪ُ ٥‬ت َؼل ِّی ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪ََ ٤َ ٟ‬لئ ٔ َ‪ُ ٜ‬ة إٔذَا أُک ٔ َ‪َ ٨ِ ٔ ً ١‬س ُظ َحًَّي‬
‫َش ٕ‬
‫یک‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔحی ْح َوص َُو أَ َػ ُّح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َ ٔ‬ ‫ْفُُوا َو ُربَّ َ‪٤‬ا َٗا َ‪َ ٢‬حًَّي َي ِظ َب ٌُوا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َي ِ ُ‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬اوبداؤد‪ ،‬ہبعش‪ ،‬بیبح نب زدی‪ ،‬اؾ امعرہ تنب بعک ااصنرہی ریض اہلل اہن رفامی ںیہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملساؿےکرھگرشتفیالےئوتںیمےنآپیلصاہللہیلعفآہلفملسیکدختمںیماھکانشیپایک۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬
‫رفامایمتارگیسکرفزہدارےکاسےنماھکایاجےئوتاؿےکاھکےنےسافرغتےنےسایرفامایاؿےکریستاجےنکترفےتشرفزہدار‬
‫ےکےئلرفغمتیکداعرکےترےتہںیہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصافررشکییکرفاتیےسحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬اوبداؤد‪،‬ہبعش‪،‬بیبحنبزدی‪،‬اؾامعرہتنببعکااصنرہیریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزہداراکوثاببجولگاسےکاسےنماھکاناھکںیئ‬

‫حسیث ‪764‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬حبیب ب‪ ٩‬زیس سے وہ اپىي ‪٣‬وَلة ( ‪ٟ‬یلی ) سے‪ ،‬وہ ا‪٤ً ٦‬ارہ ب‪ٌٛ ٩‬ب‬
‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ِ ٣َ ٩‬و ََلة ٕ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ ٥‬يُ َ٘ا ُ‪ََ ٟ ٢‬ضا ‪َِ ٟ‬یل َی ًَ ِ‪٩‬‬‫ْف َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪َ ٩‬حب ٔ ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫َّ‬
‫ْفُُوا أَ ِو َي ِظ َب ٌُوا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫َک ٓ ٔیطٔ َحًي َي ِ ُ‬‫َج َّستٔطٔ أ ُ ِّ‪َ ٤َ ًُ ٦‬ار َة ب ٔ ِ‪٨‬تٔ َ‪ٌِ ٛ‬بٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ِ‬
‫َوأ ُ ُّ‪َ ٤َ ًُ ٦‬ار َة ه ٔ َی َج َّسةُ َحب ٔ ٔ‬
‫یب بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی‬

‫دمحمنباشبر‪،‬دمحمنبرفعج‪ ،‬ہبعش‪،‬بیبح نبزدی ےس فہ اینپومالة(یلیل)ےس‪ ،‬فہاؾ امعرہ نب بعکےسایسیک لثمرفاتیرکی ںیہ‬

‫نث‬
‫ع‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای اس یک لثم نکیل اس ںیم ( َخ َّبی َ ُْ‬
‫ث ُعا َأ ْف ْ ُوا) ےک اافلظ اک ذرک ہ ںی۔ اامؾ اوبیسیع‬
‫َس‬

‫رتذمیرفامےتںیہہکاؾامعرہ‪،‬بیبحنبزدیااصنرییکدادیںیہ‪.‬‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬دمحمنبرفعج‪،‬ہبعش‪،‬بیبحنبزدیےسفہاینپومالة(یلیل)ےس‪،‬فہاؾامعرہنببعک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫احہضئرفزفںیکاضقرکےامنزیکہ ںی‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫احہضئرفزفںیکاضقرکےامنزیکہ ںی‬

‫حسیث ‪765‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬ححز‪ً ،‬لی ب‪٣ ٩‬شہز‪ً ،‬بیسہ‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ ،‬حْضت ًائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ُ ٩‬ح ِحز ٕأَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ِ ٣ُ ٩‬شضٔز ٕ ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی َس َة ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائ ٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ُ‪٨َّ ٛ‬ا ‪ٔ َ ٧‬ح ُ‬
‫یف ًَل َی ًَ ِض ٔس‬
‫ئ ا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َیا‪َ ٔ ٦‬و ََل َیأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا بٔ َ٘ َـا ٔ‬
‫ئ ِّ‬ ‫َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪ِ َ ٧ ٥‬ل ُضزُ ٓ ََیأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا بٔ َ٘ َـا ٔ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ََ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض ِ‪ ٥‬ا ِخت ََٔلّٓا إ ٔ َّ‪٪‬‬
‫َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ٌَ ٣ُ ٩‬ا َذ َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَي ِّـا َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی یُ‪ِٜ‬ى َي أَبَا ًَ ِب ٔس ال َ ٔ‬
‫ِک ٔی‪٥‬‬ ‫ا‪ٟ‬ؼ َی َا‪َ ٦‬و ََل َت ِ٘ ٔضي ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ًُب َ ِی َسةُ ص َُو ابِ ُ‪ِّ ٌَ ٣ُ ٩‬تبٕ َّ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حائ َٔف َت ِ٘ ٔضي ِّ‬

‫یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬دیبعہ‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪ ،‬ترتاعہشئریضاہلل اہنےسرفاتیےہمہروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬

‫زامےنںیماایؾضیحےساپکتںیتوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملسںیمہرفزفںیکاضقءاکمکحدایرکےتےھتافربجہکامنزیکاضق‬
‫اکمکحہ ںیدےتیےھت۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہافراعمفہیےسیھبوباصظهاعہشئرمفیےہ۔الہملعاکاس‬
‫ےلئسمںیماافتؼےہہکاحہضئرصػرفزفںیکاضقرکےافرامنزیکاضقہنرکے۔اامؾرتذمیےتہکںیہعنتذـفـدیبعہنببتعمیبض‬
‫وکیفںیہاؿیکتینکاوبدبعارکلمیےہ‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرجح‪،‬یلعنبرہسم‪،‬دیبعہ‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪ ،‬ترتاعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫انکںیماپینڈاےنلںیمابمہغلرکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫انکںیماپینڈاےنلںیمابمہغلرکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪766‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بسا‪ٟ‬وہاب‪ ،‬ابوً‪٤‬ار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬س‪٠‬ی‪ ،٥‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ٛ ٩‬ثير‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ٟ٘ ٩‬یم ب‪ ٩‬ػبرہ‪ً ،‬اػ‪ ٥‬ب‪ٟ٘ ٩‬یم ب‪ ٩‬ػبرہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬وصَّ ٔ‬

‫اب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪ ٥ٔ ٜ‬ا ِ‪َ ٟ‬ب ِِ َساز ٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬و َّر ُا‪َ ٚ‬وأَبُو ًَ َّ‪٤‬ا ٕر ا ِ‪ُ ٟ‬ح َشي ِ ُن بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬
‫رحیِ ٕث َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ُ ٩‬س‪َِ ٠‬ی ٕ‪٥‬‬
‫اػ َ‪ ٥‬بِ َ‪ٔ ٔ َٟ٘ ٩‬یم بِ ٔ‪َ ٩‬ػب ٔ َر َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَ ِخبٔرِنٔی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو ٔ‬
‫ئ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪َٛ ٩‬ثٔير ٕ َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَ ٔ‬ ‫َح َّسثَىٔي إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬‫و‪َ ٪‬ػائ ّٔ‪٤‬ا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَ ِسب ٔ ِّ ا ِ‪ُ ٟ‬و ُؿو َئ َو َخ ِّ‪ ١ِ ٠‬بَي ِ َن اْلِ َ َػاب ٔ ٍٔ َوبَا‪ ِّ ٔ ٟ‬فٔی ٔاَل ِست ٔ ِ‪٨‬ظَ ا ٔ‪ ٚ‬إ ٔ ََّل أَ ِ‪َ ٪‬ت‪َ ُٜ‬‬
‫اب َ‪٣‬ا ُي َ٘وِّی َٗ ِو َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪٥‬‬
‫ِ ِ ُظ َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ش ٌُ َون ‪٠ٟٔ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ ٥‬و َرأَ ِوا أَ َّ‪ ٪‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ُئ ٔ ُ‬ ‫َک َظ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ُّ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫یح َو َٗ ِس َ ٔ‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫دبعاولاہ ب‪،‬اوبامعر‪،‬ییحی نب میلس‪،‬اامسلیعنبریثک‪،‬اعمص نبطیقلنبربصہ‪،‬اعمصنب طیقلنبربصہاےنپفادل ےس لقنرکےتںیہہک‬

‫اوہنںےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےھجمفوضاکرطہقیاتبئ۔آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایایھچرطح‬
‫فوض رکف اویلگن ں اک الخؽ رکف افر ارگ رفزے ےس ہن ت وت انک ںیم ںیم یھب ایھچ رطح اپین ڈاول۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی‬
‫دحثینسححیحصےہ۔املعءےنرفزےیکاحتلںیمانکںیمدفاڈاےنلوکہ ہفہاہکےہ۔فہےتہکںیہہکاسےسرفزہوٹٹاجاتےہ‬
 ‫ہیدحثیاؿےکاسوقؽیکاتدیئرکیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاولاہب‪،‬اوبامعر‪،‬ییحینبمیلس‪،‬اامسلیعنبریثک‪،‬اعمصنبطیقلنبربصہ‪،‬اعمصنبطیقلنبربصہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشیسکاکامہمؿتوتزیمابؿیکااجرتےکریغب(یلفن)رفزہہنرےھک‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫وجصخشیسکاکامہمؿتوتزیمابؿیکااجرتےکریغب(یلفن)رفزہہنرےھک‬

‫حسیث ‪767‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬برش ب‪ٌ٣ ٩‬اذ‪ ،‬بْصی‪ ،‬ایوب ب‪ ٩‬واٗس‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ ،‬حْضت ًائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت‬ ‫وب بِ ُ‪َ ٩‬واٗ ٔ ٕس ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا بٔ ِ ُ‬
‫رش بِ ُ‪ٌَ ٣ُ ٩‬اذ ٕا ِ‪َ٘ ٌَ ٟ‬س ُّٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ٔیث ُ‪ْ َ ٨ِ ٣‬‬
‫ک‬ ‫َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٧ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬زَ َ‪ًَ ٢‬ل َی َٗ ِو‪َََ ٓ ٕ ٦‬ل َي ُؼو َ‪َ َّ٩٣‬ت َل ُّو ًّا إ ٔ ََّل بٔإٔذِ‪ٔ٧‬ض ٔ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫وسي بِ ُ‪َ ٩‬زا ُو َز ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ِّی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َع َو َة َو َٗ ِس َر َوی ُ‪َ ٣‬‬‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ت َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ََل َن ٌِز ٔ ُٖ أَ َح ّسا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ث َ٘ا ٔ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح ّوا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َص َذا َح ٔسیثْ‬ ‫صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪٩‬‬‫ٔیٕ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َوأَبُو بَ ِکٕ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َوی ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ا ِ‪َِ ٟٔ‬ـ ُ‬ ‫ٔیٕ أَي ِّـا َوأَبُو بَ ِکٕ َؿٌ ْ‬ ‫َؿٌ ْ‬
‫ُ‪َ ٣‬ب ِّ ٕ‬
‫رش َوص َُو أَ ِوثَ ُ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٙ‬ص َذا َوأَٗ َِس ُ‪٦‬‬

‫رشب نب اعمذ‪ ،‬رصبی‪ ،‬اویب نب فادق‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬ترت اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےنرفامایوج صخش یسک ےکاہںامہمں نبرکاجےئوت فہاؿیکااجزتےکریغبرفزہ ہنرےھک۔اامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہہی‬
‫دحثی رکنم ےہ‪ ،‬مہ اےس یسک ہقث رافی یک اشہؾ نب رعفہ ےس رفاتی ےک قلعتم ہ ںی اجےتن۔ ومٰیس نب داؤد‪ ،‬اوبرکب دمین ےس فہ‬
‫اشہؾنبرعفہےسفہاےنپفادلےسفہاعہشئریضاہلل اہنےسافرفہیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےسایسیکلثمرفاتیرکےت‬
‫ںیہ۔ہیدحثییھبفیعض ےہویکہکندحمنیث ےکزندکیاوبرکبفیعضںیہ۔اوبرکب دمینوجاجربنبدبعاہلل ےسرفاتیرکےتںیہ‬
‫اؿاکانؾلضفنبرشبمےہافرفہاؿےسزایدہہقثافررپاےنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬رشبنباعمذ‪،‬رصبی‪،‬اویبنبفادق‪،‬اشہؾنبرعفہ‪ ،‬ترتاعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااکتعػ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ااکتعػ‬

‫حسیث ‪768‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬سٌیس ب‪٣ ٩‬شیب‪ ،‬ابوہزیزہ‪َ ،‬عوہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬و ُز بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬شی ِّٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ُ ِ‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪٩‬‬
‫ا‪َ ٪‬حًَّي َٗ َب َـ ُط اهَّللُ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َوأَِٔی ‪َِ ٟ‬یل َی‬ ‫اَخ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫رش اْلِ َ َو ٔ َ‬ ‫ٕٔ ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪ُ ٜ‬‬ ‫ًَائٔظَ َة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي ک َ َ‬
‫ٔیث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئےسلقنرکےتںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس اینپفافتکت راضمؿ ےکآرخیدس دؿ ااکتعػ ایک رکےت ےھت۔اس ابب ںیم ایب نب بعک ریض اہلل ہنع‪ ،‬اوبیلیل‪ ،‬اوبدیعس‬
‫ریضاہللہنعاسنریضاہللہنعافرانبرمعریضاہللامہنعےسیھبرفاتیےہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکاوبرہریہافراعہشئ‬
‫یکدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اوبرہریہ‪،‬رعفہ‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ااکتعػ‬

‫حسیث ‪769‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪٤ً ،‬زہ‪ً ،‬ائظہ‬

‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی َة ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ٕٔ َػلَّی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬فٔی ُ‪َ ٌِ ٣‬ت َ‪ٔٔ ٜ‬طٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی صَ َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣ُ ٥َ ٠‬زِ َس َّل َر َوا ُظ َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬ک َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬یَ ِحٌَي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ُ‪٣‬زِ َس َّل َو َر َوا ُظ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف‬ ‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوَُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬ی ِحٌ َي بِ ٔ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫اْلِ َ ِو َزاعٔی َو ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ُّ َ‬
‫ی‪ ٥‬و‬‫ٕٔ َػلَّی ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬ح َز ث ُ َّ‪َ ٥‬ز َخ َ‪ ١‬فٔی ُ‪َ ٌِ ٣‬ت َ‪ٔٔ ٜ‬طٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاصٔ َ‬‫‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫و‪ ٪‬إٔذَا أَ َرا َز ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫ٕٔ ٓ ٔی َضا ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َِ ٟ‬سٔ َو َٗ ِس َٗ ٌَ َس فٔی‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی َ‪٠‬ةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي یُزٔی ُس أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬ ‫ٕٔ َٓ ِ‪َ ٠‬تِ ِٔب َ‪ٟ‬طُ َّ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬إٔذَا أَ َرا َز أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َ‪٣‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص‬ ‫ُ‪َ ٌِ ٣‬ت َ‪ٔٔ ٜ‬طٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬

‫انہد‪،‬اوباعمفہی‪ ،‬ییحینبدیعس‪،‬رمعہ‪،‬اعہشئیکدحثینسححیحصےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسبجااکتعػاکارادہرکےتوت‬
‫رجف یک امنز ےک دعب یہ اینپ ااکتعػاہ ںیمدالخ ت اجای رکےت ےھت۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی ییحی نبدیعس ےس یھب‬
‫رمفیےہفہرمعہےسافر فہیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےسرمالسرفاتیرکےتںیہ۔امکلافریئکرافییھباسدحثیوکییحی‬
‫نب دیعس ےس رمالس رفاتی رکےت ںیہ۔ افزایع افر ایفسؿ وثری یھب ییحی نب دیعس ےس فہ رمعہ ےس افر فہ ترت اعہشئ ےس رفاتی‬
‫رکےت ںیہ۔ ضعبالہ ملع اک ایس رپلمع ےہ فہ ےتہک ںیہ ہک ااکتعػ اک ارادہ ت وت رجف ےک دعب ااکتعػاہ ںیمدالخ ت اجےئ‪ ،‬اامؾ ادمح‬
‫نب لبن افر ااحسؼ نب اربامیہ اک یھب یہی وقؽ ےہ‪ ،‬ضعب الہ لمع ےتہک ںیہ ہک سج رفز ااکتعػ رکان ت اس رات وک وسرج رغفب‬
‫تےنےسےلہپاےساینپااکتعػاہںیمانھٹیباچےیہ۔ایفسؿوثریافرامکلنباسناکیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اوباعمفہی‪،‬ییحینبدیعس‪،‬رمعہ‪،‬اعہشئ‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بشدقر‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫بشدقر‬

‫حسیث ‪770‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬اسحا‪ً ،ٚ‬بسہ ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ ،٪‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ ،‬حْضت ًائظہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہا‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب َسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٩ِ ًَ ٪‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ ُ‬
‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَخ‬ ‫ا‪َ ٪‬و َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬ت َ َّ‬
‫ْ ِوا َ‪ِ ٟ‬ی َ‪َ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫اَخ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َحاو ٔ ُر فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫ا‪َ ٪‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س ُ‪َ ٤‬ز َة َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوا ِ‪َ ٠َ َٔ ٟ‬تا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫اػ ٕ‪٥‬‬ ‫ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ض َوب ٔ ََل ٕ‪َ ٢‬وًُ َبا َز َة بِ ٔ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼَّ ا ٔ‪٣‬تٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٔیث‬ ‫َوأ‪ٕ َ ٧‬ص َوأِٔی َسٌٔی ٕس َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أ‪ِ َ ٧‬ی ٕص َوأِٔی بَ ِ َ‬
‫ک َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ت ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪٢‬‬
‫ٕٔ َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ ا‪ِّ ٟ‬ز َوا َیا ٔ‬
‫یح َو َٗ ِو‪َ ُٟ‬ضا یُ َحاو ٔ ُر َي ٌِىٔي َي ٌِ َت‪ُ ٜ‬‬
‫ًَائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫اَخ فٔی کُ‪ ِّ١‬و ٔ ِتز ٕ َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٔ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة إ ٔ ِح َسی َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬شوصَا فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َٗا َ‪٢‬‬ ‫آَخ ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ی‪َ ٩‬و ٔ ُ‬ ‫ی‪َ ٩‬وتٔ ِش ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫ٔرش َ‬‫ی‪َ ٩‬و َس ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬ ‫ٔرش َ‬ ‫ی‪َ ٩‬و َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َوً ِ ٔ‬ ‫َو‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة ثَ ََل ٕث َوً ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬
‫یب ًَل َی ‪ِ َ ٧‬حو ٔ َ‪٣‬ا ي ُِشأ َ ُ‪ُ ٨ِ ًَ ٢‬ط يُ َ٘ا ُ‪َٟ ٢‬طُ‬ ‫ا‪ ٪‬یُحٔ ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َ‪ٛ‬أ َ َّ‪َ ٪‬ص َذا ً ٔ ِ‪٨‬سٔی َواهَّللُ أَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬ ‫َّ‬
‫ی‪٩‬‬
‫ٔرش َ‬‫ت ً ٔ ِ‪ٔ ٨‬سی ٓ ٔی َضا ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة إ ٔ ِح َسی َوً ِ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَٗ َِوی ا‪ِّ ٟ‬ز َوایَا ٔ‬ ‫‪َ ٠ِ َ ٧‬ت‪ُ ٔ٤‬ش َضا فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٔ ٠‬ة َ‪َ ٛ‬ذا ٓ ََی ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬شوصَا فٔی ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٔ ٠‬ة َ‪َ ٛ‬ذا َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ی‪َ ٩‬و َي ُ٘و ُ‪ ٢‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ٔرش َ‬ ‫ٕ أَ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة َس ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو َٗ ِس ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِح‪ُ ٔ ٠‬‬
‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا‬ ‫‪ ١‬فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬بٔ ٌَ ََل َ‪٣‬ت َٔضا ٓ ٌََ َس ِز‪َ٧‬ا َو َح ٔٔوِ َ‪٨‬ا َو ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َِ ٟ ٢‬ی َ‪ُ ٠‬ة ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ َت ِ‪َ ٨‬ت٘ ٔ ُ‬
‫وب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ب ٔ َض َذا‬
‫ک ًَ ِب ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚ‬ز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَیُ َ‬
‫ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫اہرفؿنبااحسؼ‪،‬دبعہ نبامیلسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪ ،‬ترتاعہشئریضاہللاعتیل اہنےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬

‫فملس راضمؿ ےک آرخی دس دؿ ااکتعػ ےتھٹیب افر رفامےت بش دقر وک راضمؿ ےک آرخی رشعے ںیم التش رکف۔ اس ابب ںیم‬
‫ ترت رمع ریض اہلل اعتیل ہنع ایب نب بعک‪ ،‬اجرب نب رمسہ ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬اجرب نب دبعاہلل انب رمع ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬فلتاؿ نب‬
‫اعمص ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬اسن ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬اوبدیعس‪ ،‬دبعاہلل نب اسین ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬اوبرکبہ ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬انب‬
‫ ساسریضاہللاعتیلامہنع‪،‬البؽریضاہللاعتیلہنعافر سادہنباصتمےسیھبرفاتیےہ‪،‬اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ ترت‬
‫اعہشئریضاہلل اہنیکدحثینسححیحصےہ۔افراجیفر‪،‬ےکینعمااکتعػرکےنےکںیہ۔ارثکرفاوتیںںیمیہیےہہکبشدقروک‬
‫راضمؿےکآرخیرشعےیکرہاطؼراتںیمالتشرکف۔یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہل فملسےسبشدقرےکقلعتمہییھبرمفی‬
‫ےہ ہک فہ اوسیک ںی‪ ،‬وسیچپںی‪ ،‬اوسیتنںی ای راضمؿ یک آرخی رات ےہ۔ اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ ہک ریمے زندکی فاہلل املع اس یک‬
‫تقیقحہیےہہکیبنارکؾ یلصاہللہیلعفآہلفملسےس سجرطحاکوساؽایکاجاتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس اس رطحاکوجابدای‬
‫رکےت ےھت۔ ارگ اہک اجات ہک مہ اےس اس رات ںیم التش رکف نکیل ریمے زندکی وقی رفاتی اوسیکںی رات فایل ےہ۔ اامؾ رتذمی‬
‫رفامےتںیہایبنببعکریضاہللہنعمسقاھکرکرفامایرکےتےھتہکہیاتسینسوںیراتیہےہافررفامےتہکںیمہیبنارکؾیلصاہلل‬
‫ہیلع فآہلفملسےناسیکالعامتاتبیئ ںیھمہےناےس نرکایدرکرک ۔اوبالقہبےسرمفیےہہکاوہنںےنرفامایبشدقرآرخی‬
‫رشعے ںیم دبیتل ریتہ ےہ۔ ںیمہ اس یک ربخ دبع نب یدیم ےن دبعارلزاؼ ےک وحاےل ےس دی۔ فہ رمعم ےس فہ اویب ےس افر فہ‬
‫اوبالقہبےسرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬اہرفؿنبااحسؼ‪،‬دبعہنبامیلسؿ‪،‬اشہؾنبرعفہ‪ ،‬ترتاعہشئریضاہللاعتیل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫بشدقر‬

‫حسیث ‪771‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬واػ‪ ١‬ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬ابوبک ب‪ً ٩‬یاغ‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬حْضت زر رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ ےن اِی ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫اػ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬ز ٕٓٔر َٗا َ‪ُ ٠ِ ُٗ ٢‬ت ْٔلُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ أَنَّی ًَ‪َ ٤ِ ٔ ٠‬ت أَبَا‬
‫غ ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی ا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسث َ َ‪٨‬ا أَبُو بَ ِ ٔ‬
‫ک بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو ٔ‬
‫اػ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِ‪ُ ٤‬ص‬ ‫ی‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬بَل َی أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ی َ‪ْ ٠‬ة َػبٔی َحت َُضا َت ِل‪َّ ٍُ ُ٠‬‬
‫ٔرش َ‬ ‫ا ِ‪ٔ ٨ِ ٤ُ ٟ‬ذرٔ أَ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة َس ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬
‫َک َظ أَ ِ‪٪‬‬
‫ی‪َ ٩‬و َل‪ٔ َ ٩ِٔ ٜ‬‬
‫ٔرش َ‬‫ا‪َ ٪‬وأَ‪َ َّ ٧‬ضا ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة َس ِب ٍٕ َوً ِ ٔ‬ ‫‪َِ ٟ‬ی َص ‪ََ ٟ‬ضا ُط ٌَا َْ ٓ ٌََ َس ِز‪َ٧‬ا َو َحٔٔوِ َ‪٨‬ا َواهَّللٔ َ‪ِ َ٘ ٟ‬س ًَ‪ ٥َ ٔ ٠‬ابِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕأَ‪َ َّ ٧‬ضا فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫یح‬ ‫یُ ِدب ٔ َر ُ‪َٓ ٥ِ ٛ‬ت َ َّتکٔ‪ُ٠‬وا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫فالص نب دبعاالیلع‪ ،‬اوبرکب نب ایعش‪ ،‬اعمص‪ ،‬ترت زر ریض اہلل اعتیل ہنع ےن ایب نب بعک ےس وپاھچ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناوبزنمروکسکرطحاہکہکبشدقرراضمؿیکاتسوسیئںیراتےہ۔رفامایےبکشںیمہروساہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےناتبایہکفہایسیراتےہہکاسےکدعببجحبصوسرجاتلکنےہوتاسںیماعشںیع ہ ںیتںیتمہےنانگ افرظفحرکرک مسقےہ‬
‫اہلل یک ہک انب وعسمد یھب اجےتن ےھت ہک ہی رات راضمؿ یک اتسوسیئںی رات یہ ےہ نکیل مت ولوگں وک اتبان رتہب ہ ںی اھجمس اتہک مت‬
‫رصػ اس رات رپ رھبفہس ہن رکےن وگل افر دفرسی راوتں ںیم سادت رکان مک ہن رک دف‪ ،‬اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬فالصنبدبعاالیلع‪،‬اوبرکبنبایعش‪،‬اعمص‪ ،‬ترتزرریضاہللاعتیلہنعےنایبنببعک‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫بشدقر‬

‫حسیث ‪772‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسہ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ً ،‬یی‪٨‬ہ ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٩٤‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا یَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًُ َی ِی َ‪ُ ٨‬ة بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪َٗ ٩ٔ ٤‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي أَِٔی َٗا َ‪ ٢‬ذُ ٔ َ‬
‫َک ِت ‪َِ ٟ‬ی َ‪ُ ٠‬ة‬
‫ک َة َٓ َ٘ا َ‪٣َ ٢‬ا أَ‪َ٧‬ا ُ‪َ ٠ِ ٣‬ت‪ُ ٔ٤‬ش َضا ‪ٔ ٟ‬ظَ ِی ٕئ َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬تطُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَخ‬ ‫َ‬
‫ا ِ‪ِ َ٘ ٟ‬سرٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أِٔی بَ ِ َ‬
‫ا‪ ٪‬أَبُو‬
‫اَخ ‪َِ ٟ‬ی َ‪ٕ ٠‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬ ‫َٓإٔنِّی َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ُط َي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٟ‬ت‪ُ ٔ٤‬شو َصا فٔی تٔ ِش ٍٕ یَ ِب َ٘ي ِ َن أَ ِو فٔی َس ِب ٍٕ َی ِب َ٘ي ِ َن أَ ِو فٔی َخ ِ‪ٕ ٤‬ص َی ِب َ٘ي ِ َن أَ ِو فٔی ثَ ََل ٔث أَ َو ٔ ٔ‬
‫رش ا ِج َت َض َس َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث‬ ‫ی‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ َٛ ٪‬ؼ ََلتٔطٔ فٔی َسائ ٔز ٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ‪٨‬ةٔ َٓإٔذَا َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ُ ِ ٌَ ٟ‬‬ ‫ک َة ي َُؼل ِّی فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌٟ‬‬
‫ٔرش َ‬ ‫بَ ِ َ‬
 ‫یح‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫یدیم نب دعسمہ‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬ہنییع نب دبعارلنمح اےنپ فادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک اوبرکبہ ےک اسےنم بش دقر اک ذترکہ ایک ایگ وت‬
‫اوہنں ےن رفامای ںیم ےناسفتق ےس اےسالتش رکان وھچڑ دای ےہ بج ےس روسؽ اہللیلص اہللہیلعفآہلفملس ےن اس ےکقلعتم‬
‫رفامای ہک اےس راضمؿ ےک آرخی رشعی ںیم التش رکف۔ آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای بج راضمؿ ےک متخ تےن ںیم ون‬
‫راںیت ابیق رہ اجںیئ افر اےس (ینعی لتله ادقلر وک) التش رکف ای بج است راںیت رہ اجںیئ ای بج اپچن راںیت رہ اجںیئ ای رھپ راضمؿ یک‬
‫آرخی رات۔ رافی ےتہک ںیہ ہک اوبرکب راضمؿ ےک ےلہپ سیب دؿ وپرے اسؽ یک امدنن ڑپےتھ رھپ بج آرخی رشعہ رشفع تات وت‬
‫(زایدہےسزایدہ سادترکےنیک)وکششرکےت‪،‬اامؾرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یدیمنبدعسمہ‪،‬سیدینبزرعی‪،‬ہنییعنبدبعارلنمح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪773‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪ ،ٙ‬ہبيرہ ب‪ ٩‬یزی‪ً ،٥‬لی‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪ ٩ِ ًَ ٙ‬ص َُبي ِ َر َة بِ ٔ‪ ٩‬یَز ٔ َی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬ل ٔ ٕٓی أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬
‫یح‬ ‫ا‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَخ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬یُوٗ ٔ ُى أَ ِص َ‪ُ ٠‬ط فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اوبااحسؼ‪،‬ریبہہنبریمی‪،‬یلع ےسرفاتیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفملسےکآرخیرشعےںیم‬
‫اےنپرھگفاولںوکاگجایرکےتےھتاامؾ ٰیسیرتذمیےتہکںیہہیدحثینسححیحصےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباقحس‪،‬ریبہہنبریمی‪،‬یلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ایسےسقلعتم‬

‫حسیث ‪774‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیاز‪ ،‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬بیساهَّلل‪ ،‬ابزاہی‪ ،٥‬اسوز‪ً ،‬ائظہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬واح ٔ ٔس بِ ُ‪ ٩‬زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬
‫ا‪٪‬‬
‫اَخ َ‪٣‬ا ََل َی ِح َتض ٔ ُس فٔی َُي ِرٔصَا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ی ِح َتض ٔ ُس فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫یب‬
‫َغ ْ‬
‫یح َ ٔ‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعاولادح نب زاید‪ ،‬نسح نب دیبع اہلل‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اوسد‪ ،‬اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلعفآہل فملسیک سج دقر‬
‫وکششرفامےتاینتدفرسےدونںںیمہنرکےتےھت‪،‬اامؾاوبدیعیرتذمیرفامےتںیہہیدحثیرغبینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعارلنمحنبزاید‪،‬نسحنبدیبعاہلل‪،‬اربامیہ‪،‬اوسد‪،‬اعہشئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رسدویںےکرفزے‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رسدویںےکرفزے‬
 ‫حسیث ‪775‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬ابواسح‪٤٧ ،ٙ‬ير ب‪ً ٩‬یب‪ً ،‬ا‪٣‬ز ب‪٣ ٩‬شٌوز‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬بظارٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٩ِ ًَ ٪‬أِٔی إ ٔ ِس َح َ‪٤َُ ٧ ٩ِ ًَ ٙ‬ي ِر ٔ بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬
‫َعیِبٕ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٔ بِ ٔ‪٩‬‬
‫ٔیث ُ‪ِ ٣‬ز َس ْ‪١‬‬‫ئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ َتا ٔ‬‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪َ ٔ ٨َِ ٟ‬ی‪ُ ٤‬ة ا ِ‪َ ٟ‬بارٔ َزةُ ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ُ‪ ٦‬فٔی ِّ‬
‫ُق ٔش ِّي َّا‪ٔ ٟ‬ذی َر َوی ًَ ِ‪ُ ٨‬ط ُط ٌِ َب ُة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ًَا ٔ‪٣‬زُ بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ ‪ ٥َِ ٟ‬یُ ِسرٔ ِک ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َوا‪ُ ٔ ٟ‬س إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ا ٔ‪٣‬ز ٕا ِ‪َ ُ ٟ‬‬
‫َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی‬

‫دمحم نب اشبر‪،‬ییحی نبدیعس‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬اوب ااحسؼ‪،‬ریمن نب بیع‪ ،‬اعرم نب وعسمد ےس رفاتی ےہہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہلفملس ےن‬
‫رفامای ڈنھٹی تمعن (ینعی تمعن اک وثاب) رسدویں ںیم رفزہ رانھک ےہ‪ ،‬اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی رملس ےہ اعرم نب‬
‫وعسمدےنیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملساکزامہنہ ںیاپایافرہیاربامیہنباعرمرقیشےکفادلںیہاؿےسہبعشافرایفسؿوثریےن‬
‫رفاتییکےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬ییحینبدیعس‪،‬ایفسؿ‪،‬اوباقحس‪،‬ریمننببیع‪،‬اعرمنبوعسمد‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اؿولوگںاکرفزہرانھکوجاسیکاطتقرےتھکںیہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اؿولوگںاکرفزہرانھکوجاسیکاطتقرےتھکںیہ‬

‫حسیث ‪776‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬بک ب‪ْ٣ ٩‬ض‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬حارث‪ ،‬ب‪ٜ‬ير‪ ،‬یزیس‪٣ ،‬ولی‪ ،‬س‪٤٠‬ہ ب‪ ٩‬ا‪ٛ‬وَ‬

‫ْض ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ ٩‬ب ُ َ‪ٜ‬ي ِر ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس َ‪ِ ٣‬ول َی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا بَ ِ ُ‬
‫ک بِ ُ‪َ َ ٣ُ ٩‬‬
‫ا‪ ٩ِ ٣َ ٪‬أَ َرا َز ٔ‪٨َّ ٣‬ا أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٔ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ ًَ ِ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا ‪َ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت َو ًَل َی َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫ی‪ ٩‬یُ ٔلی ُ٘و‪ُ َ ٧‬ط ٓ ِٔس َی ْة كَ ٌَ ُا‪ِ ٣ٔ ٦‬ش‪ٜٔ‬ي ٕن ک َ َ‬
‫یب َو َیزٔی ُس ص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫َغ ْ‬ ‫َو َي ِٔ َتس َٔی َحًَّي ‪َ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت ِاْل َی ُة َّا‪ًٟٔ‬ي َب ٌِ َسصَا َٓ َ‪َ ٨‬ش َد ِت َضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َ ٔ‬
‫ًُب َ ِی ٕس َ‪ِ ٣‬ول َی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ ِ‪َ ٛ‬و َٔ‬

‫ينُ ِغی ُقو َی ُهِْ َی ٌه‬ ‫ہبیتق‪،‬رکبنبرضم‪،‬رمعنباحرث‪،‬ریکب‪،‬سیدی‪،‬ومیل‪،‬ہملسنباوکعرفامےتںیہہکبجہیآتیانزؽتیئ‪َ "،‬ف َ َلَع َّ ِ‬

‫اَ َ‬
‫مِس‬
‫َطعَا ُؾ ْ ِکن ٍن " (رتہمج ینعی بج ولوگں ںیم رفزہ رےنھک یک اطتق ہن ت فہ اس ےک دبےل ںیم نیکسم وک اھکان الھکںیئ) وت مہ ںیم ےس وج‬
‫اچاتہ ہک رفزہ ہن رےھک وت فہ دفہی دے داتی ںاہں کت ہک اس ےک دعب فایل آتی انزؽ تیئ افر اس ےن اس مکح وک وسنمخ رک دای‪ ،‬اامؾ‬
‫رتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصرغبیےہافرسیدیاوبدیبعےکےٹیبافرہملسنباوکعےکومیلںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬رکبنبرضم‪،‬رمعنباحرث‪،‬ریکب‪،‬سیدی‪،‬ومیل‪،‬ہملسنباوکع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشراضمؿںیماھکاناھکرکرفسےکےئلےلکن۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫وجصخشراضمؿںیماھکاناھکرکرفسےکےئلےلکن۔‬

‫حسیث ‪777‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬اس‪٣ ،٥٠‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٌٛ ٩‬ب‬

‫ْف ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی ُت‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف ٓ ََس ًَا ب ٔ َل ٌَا‪َٓ ٕ ٦‬أَک َ َ‪ُِ ٠ُ٘ َٓ ١‬ت َ‪ُ ٟ‬ط‬ ‫اب َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش َ ٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬وص َُو یُزٔی ُس َس َ ّْفا َو َٗ ِس ُرحٔ‪َِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َراح ٔ َ‪ُ ٠‬ت ُط َو‪َٟ‬ب ٔ َص ث َٔی َ‬ ‫أَ‪َ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ُس َّ‪ْ ٨‬ة َٗا َ‪ُ ٢‬س َّ‪ْ ٨‬ة ث ُ َّ‪َ ٥‬ر‪َ ٔ ٛ‬ب‬

‫ہبیتق‪،‬دبعاہللنبرفعج‪،‬زدینباملس‪،‬دمحمنب دکنمر‪،‬دمحمنببعکےسرفاتیےہہکںیمراضمؿںیماسننبامکلےکاپسآایوتفہ‬
‫ںیہک اجےن اک ارادہ رک رےہ ےھت افر اؿ یک وساری ایتر یھت اوہنں ےن رفس اک ساس نہپ رک اھت رھپ اوہنں ےن اھکان وگنماای افر اھکای ںیم‬
‫ےناہکایکہیتنسےہ؟اوہنںےنرفامایاہںتنسےہافررھپوسارتےئگ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاہللنبرفعج‪،‬زدینباملس‪،‬دمحمنبدکنمر‪،‬دمحمنببعک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫وجصخشراضمؿںیماھکاناھکرکرفسےکےئلےلکن۔‬

‫حسیث ‪778‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪ ،١‬سٌیس ب‪ ٩‬ابو‪٣‬زی‪ ٥‬سے وہ ‪٣‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬جٌْف سے وہ زیس ب‪ ٩‬اس‪٥٠‬‬

‫ْف َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬أَ ِس‪َٗ ٥ََ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ح َّسثَىٔي‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ١‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی َ‪٣‬زِ َی َ‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬ ‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ َت ِی ُت أَ‪َ َ ٧‬ص بِ ُ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک فٔی َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ََ ٓ ٪‬ذ َ َ‬
‫ْف ص َُو ابِ ُ‪َ٧ ٩‬حٔ ٕ‬
‫یح‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬و ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َْفٕ ص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أَِ ٔی َ‪ٛ‬ثٔير ٕص َُو َ‪٣‬سٔیىٔ ٌّي ٔث َ٘ ْة َوص َُو أَ ُخو إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف َو ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬
‫ا‪َ ٪‬ی ِحٌَي بِ ُ‪ٌٔ٣َ ٩‬ي ٕن ي َُـ ٌِّ ُٔ ُط َو َٗ ِس َذصَ َب َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َٗا‪ُٟ‬وا‬ ‫َوا‪ُ ٔ ٟ‬س ًَل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َوک َ َ‬
‫َّ‬
‫ْخ َد ٔ‪ٔ ٩ِ ٣‬ج َسارٔ ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ أَ ِو ا ِ‪ِ َ ٟ‬‬
‫ُق َی ٔة َوص َُو َٗ ِو ُ‪٢‬‬ ‫ْخ َد َو‪َِ ٟ‬ی َص َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ُ َ‬
‫ْص ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َحًي َی ِ ُ‬ ‫ِ ِ فٔی بَ ِیتٔطٔ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ ُ‬
‫اَف أَ ِ‪ُ ٪‬ئ ٔ َ‬
‫‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ش ٔ ٔ‬
‫إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬بِ ٔ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪٨‬وَ ل ٔ ِّی‬

‫دمحم نب اامس لیع‪ ،‬دیعس نب اوبرممی ےس فہ دمحم نب رفعج ےس فہ زدی نب املس ےس فہ دمحم نب دکنمر ےس افر فہ دمحم نب بعک ےس رفاتی‬
‫رکےتںیہہکںیماسننبامکلےکاپسآایافررھپایسیکلثمرفاتیرکےتںیہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہ‬
‫دمحم نبرفعج‪ ،‬انب ایب ریثک دم ین ںیہ ہی ہقثںیہ افر اامسلیعنبرفعج ےک اھبیئ ںیہ دبعاہللنبرفعج حیجن ےک دبعاہلل نبحیجن ےک ےٹیب افر‬
‫یلعنبدمینیےکفادلںیہ۔ییحینبنیعماہ ںیفیعض ےتہکںیہ۔ضعبالہملعاکاس دحثیرپلمعےہفہےتہکںیہ ہکاسمرفوکرفس‬
‫ےکےئلےنلکنےسےلہپااطفررکان اچےیہ۔نکیلرصقامنزاس فتقکتہنرشفعرکےبجکتاؤں ایرہش یکدحدف ےس ابرہہنلکن‬
 ‫اجےئہیااحسؼنباربامیہاکوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباامسلیع‪،‬دیعسنباوبرممیےسفہدمحمنبرفعجےسفہزدینباملس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزہدارےکےفحت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫رفزہدارےکےفحت‬

‫حسیث ‪779‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬سٌس ب‪َ ٩‬طیٕ‪٤ً ،‬ير ب‪٣ ٩‬ا‪٣‬و‪ ،٪‬حش‪ ٩‬ب‪ً ٩‬لی‬

‫یٕ ًَ ِ‪٤َ ًُ ٩‬ي ِر ٔبِ ٔ‪٣َ ٩‬أ ِ ُ‪٣‬و ٕ‪ ٩ِ ًَ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪ ٩‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪٢‬‬ ‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪َ ٩‬س ٌِ ٔس بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َط ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫اک‬‫یب ‪َِ ٟ‬ی َص إ ٔ ِس َ‪٨‬ازُ ُظ ب ٔ َذ َ‬
‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬ ‫ا‪ٟ‬سص ُِ‪َ ٩‬وا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ح َ‪٤‬زُ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحس ْ‬‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬تُ ِح َٔ ُة ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪ُّ ٥‬‬
‫َّٕ َو ُي َ٘ا ُ‪٤َ ًُ ٢‬يِرُ بِ ُ‪٣َ ٩‬أ ِ ُ‪٣‬و‪ٕ ٦‬أَ ِي ّـا‬ ‫َط ٕ‬
‫یٕ ي َُـٌ ُ‬ ‫یٕ َو َس ٌِ ُس بِ ُ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫َط ٕ‬ ‫ََل َن ٌِز ٔ ُٓطُ إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َس ٌِ ٔس بِ ٔ‪ٔ َ ٩‬‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬دعس نب رطفی‪ ،‬ریمع نب امومؿ‪ ،‬نسح نب یلع ےس رفاتی ےہ ہک ک ل ای وخوبش فریغہ دینی اچےیہ۔ اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہاسدحثیوکدعسنبرطفییکرفاتیےکالعفہہ ںیاجےتنافردعسفیعضںیہ۔اہ ںیریمعنبامومؾ‬
‫یھباہکاجاتےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اوباعمفہی‪،‬دعسنبرطفی‪،‬ریمعنبامومؿ‪،‬نسحنبیلع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ض‬
‫دیعارطفلافردیعاال حیبکتیےہ؟‬
 ‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
‫ض‬
‫دیعارطفلافردیعاال حیبکتیےہ؟‬

‫حسیث ‪780‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬یحٌي ب‪ ٩‬ی‪٤‬ا‪٤ٌ٣ ،٪‬ز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ ،‬حْضت ًائظہ‬

‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ َ ٟ‬مْي ٔ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪‬ز ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫اض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ٟ‬طُ‬ ‫اض َواْلِ َ ِؿ َهی یَ ِو َ‪ ٦‬ي َُـهِّی ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫ ِ ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪ُ ِ ٟٔ‬‬
‫ٔ ِ َی ِو َ‪ُ ٦‬ي ِٔ ٔ ُ‬
‫ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ َس‪ًَ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤‬ائٔظَ َة َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َ ٥‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی َحسٔیثٔطٔ َس‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ًَائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬
‫یح ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬
‫یب َػ ٔح ْ‬
‫َغ ْ‬
‫َٔ‬

‫ییحی نب ومیس‪ ،‬ییحی نب امیؿ‪ ،‬رمعم‪ ،‬دمحم نب دکنمر‪ ،‬ترت اعہشئ ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای‬
‫ض‬
‫دیعارطفل اس دؿ بج بس ولگ ااطفر رکںی (ینعی رفزہ ہن رںیھک) افر دیعاال حی اس دؿ ےہ سج دؿ بس ولگ رقابین رکںی۔‬
‫اام ؾ اوبیسیع رتذمی رفامےتںیہںیم ےن دمحم نب اامسلیع اخبریےس وساؽ ایکہک دمحم نب دکنمرےن ترت اعہشئ ےس ااحدثی ینس ںیہ‬
‫اوہنں ےن رفامای اہں فہ اینپ دحثی ںیم ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اےس انس‪ ،‬اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی اس دنس ےس رغبی‬
‫حیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬ییحینبامیؿ‪،‬رمعم‪،‬دمحمنبدکنمر‪ ،‬ترتاعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اایؾااکتعػزکراجان‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫اایؾااکتعػزکراجان‬
 ‫حسیث ‪781‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬بظار‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ًسی‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬كوی‪ ،١‬حْضت ا‪٧‬ص ب‪٣ ٩‬ا‪ٟ‬ک‬

‫ا‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ‬

‫‪ ٩ِ ًَ ١‬أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬ ‫ٔی َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ ِ ٧‬بأَ‪َ٧‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ْس َّ‬
‫ا‪ٟ‬لؤی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًَس ٓ ٕ‬
‫ی‪٩‬‬ ‫ا‪ ٪‬فٔی ا ِ‪ٌَ ٟ‬ا‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ِ٘ ٤ُ ٟ‬ب ٔ ٔ‪ ١‬ا ًِ َت‪َ َٜ‬‬
‫ًٕ ِ ٔ‬
‫ٔرش َ‬ ‫ٕٔ ًَا ّ‪٣‬ا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا ک َ َ‬ ‫رش اْلِ َ َو ٔ ٔ‬
‫اَخ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪َ ٥َِ ٠َٓ ٪‬ي ٌِ َت‪ِ ٜ‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ٌِ َت‪ُ ٜ‬‬
‫ٕٔ فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪َ ٌِ ٤ُ ٟ‬ت‪ ٕٔٔ ٜ‬إٔذَا َٗ َل ٍَ‬ ‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َغ ْ‬
‫یح َ ٔ‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا ًِتٔکَا َٓطُ َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُتٔ َّ‪ُ ٤‬ط ًَل َی َ‪٣‬ا ‪َ َ ٧‬وی َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا َن َ٘ َف ا ًِتٔکَا َٓ ُط َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ُئ َوا ِح َت ُّحوا‬
‫رشا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط َّوا ٕ‪َ ٢‬وص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬ ‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ًِتٔکَآٔطٔ َٓا ًِ َت َ‪َ ٜ‬‬
‫ٕ ًَ ِ ّ‬ ‫بٔا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ َ ٥َ ٠‬‬
‫ک‬ ‫َْخ َد َٓ‪َِ ٠‬ی َص ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ ٔض َي إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یُ ٔح َّب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫إ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ی‪َِ ٠ًَ ٩ِ ُٜ‬یطٔ ‪ِ َ ٧‬ذ ُر ا ًِتٔک َ ٕ‬
‫اٖ أَ ِو َط ِی ْئ أَ ِو َج َب ُط ًَل َی َن ِٔ ٔشطٔ َوک َ َ‬
‫ا‪َ ٣ُ ٪‬ت َلوِّ ًّا ٓ َ َ‬
‫َک أَ ِ‪ََ ٪‬ل َت ِس ُخ َ‪ٔ ٓ ١‬یطٔ َٓإٔذَا َز َخ‪َِ ٠‬ت ٓ ٔیطٔ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َٓک ُ ُّ‪َ ٟ ١ٕ ٤َ ًَ ١‬‬ ‫ک ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا ِخت َٔی ّارا ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ط َو ََل َیحٔ ُب ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک أَ ِ‪َ ٪‬ت ِ٘ ٔض َي إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬ز َة َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة‬
‫َْخ ِج َت ٔ‪٨ِ ٣‬طُ َٓ‪َِ ٠‬ی َص ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬
‫ٓ ََ‬

‫دمحمنباشبر‪،‬انبایبدعی‪،‬یدیم‪،‬وط ل‪ ،‬ترتاسننبامکلےسرفاتیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسراضمؿےکآرخی‬
‫رشعےںیمااکتعػایکرکےتےھتاکیرمہبتااکتعػہنرکےکسوتآدنئہاسؽسیبدؿاکااکتعػایک۔اامؾاوبیسیعرتذمیےتہکںیہہی‬
‫دحثی اسن یک رفاتی ےس نسح رغبی حیحص ےہ املعء اک اس فکتعم (ااکتعػ رکویناال) ےک ابرے ںیم االتخػ ےہ وج اےس وپرا‬
‫تےن ےس ےلہپ وتڑ دے ضعب الہ ملع ےتہک ںیہ ہک ارگ ااکتعػ وتڑ دے وت اس یک اضق فابج ےہ اؿ یک دلیل ہی ےہ ہک اکی دؿ‬
‫ااکتعػایک ہیاامؾامکلاکوقؽےہاامؾاشیعففریغہےتہکںیہہکارگہیااکتعػذنرایوخداےنپافرپفابجایکتاااکتعػہ ںیاھتوتاس‬
‫یک اضقفابجہ ںیافرطقف لفنیک تینےسااکتعػںیم اھتافر رھپلکنآایوتاسرپ اضقفابجہ ںیاہتبلارگ اسیک اچتہت وت اضق‬
‫رکےن ںیم وکیئ رحج ہ ںی اامؾ اشیعف ےتہک ںیہ ارگ وکیئ لمع فابج ہن ت افر مت اےس ادا رکےن وگل نکیل لمکم ہن رک وکس وت اس یک اضق‬
‫فابجہ ںیاہںارگرمعیایجحںیمااسیتوتاضقفابجےہاساببںیم ترتاوبرہریہےسیھبرفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنباشبر‪،‬انبایبدعی‪،‬یدیم‪،‬وط ل‪ ،‬ترتاسننبامکل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ایکفکتعماینپاحتجےکےئللکناتکسےہ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ایکفکتعماینپاحتجےکےئللکناتکسےہ‬

‫حسیث ‪782‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬ؼٌب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪َ ،‬عوہ‪٤ً ،‬زہ‪ ،‬حْضت ًائظہ‬

‫َع َو َة َو ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ‪َ َّ ٧‬ضا َٗا‪َِ ٟ‬ت ک َ َ‬

‫ا‪٪‬‬ ‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬‫ُقائ َ ّة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َ َ‬
‫َح َّسث َ‪٨‬ا أبُو ُ‪ِ ٣‬ؼ ٌَبٕ ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی ٔ َ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت إ ٔ ََّل ‪َ ٔ ٟ‬حا َجةٔ ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪َٗ ٪‬ا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫ٕ أَ ِزنَی إلٔ َ َّی َرأِ َسطُ َٓأ ُ َر ِّج‪ُ٠‬طُ َوک َ َ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َی ِس ُخ ُ‬ ‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ا ًِ َت‪َ َٜ‬‬
‫َع َو َة َو ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َر َوا ُظ‬ ‫یح صَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوا ُظ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َع َو َة َو ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪َ ٤ِ ًَ ٩‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬ ‫َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫اوببعصم‪،‬امکلنباسن‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬رمعہ‪ ،‬ترتاعہشئےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسبجااکتعػ‬
‫ںیم تےت وت ریمی رطػ اانپ رس ابمرک اکھجدےتی افر ںیم اس ںیم یھگنک رک دیتی افر آپ یلص اہللہیلع فآہلفملس احتج ااسنینےک‬
‫العفہ رھگ ںیم رشتفی ہن ال ےت اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ ایس رطح یئک رافی امکل نب اسن ےس فہ انب‬
‫اہشب ےس فہ رعفہ ےس افر فـ رمعہ ےس افر فـ ترت اعہشئ ےس رفاتی رکےت ںیہ ثیل نب دعس یھب انب اہشب ےس فہ رعفہ ےس‬
‫اوہنںےنرمعہےسافرفہدفونں ترتاعہشئرفاتیرکےتںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوببعصم‪،‬امکلنباسن‪،‬انباہشب‪،‬رعفہ‪،‬رمعہ‪ ،‬ترتاعہشئ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫ایکفکتعماینپاحتجےکےئللکناتکسےہ‬
 ‫حسیث ‪783‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‬

‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِص ٔ‪١‬‬ ‫َع َو َة َو ًَ ِ‪َ ٤‬ز َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫ک ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫اب ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫ئ َحا َجتٔطٔ‬ ‫ْخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ًِتٔکَآٔطٔ إ ٔ ََّل ‪َ ٔ ٟ‬حا َجةٔ ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪َ ٪‬وا ِج َت َ‪ٌُ ٤‬وا ًَل َی َص َذا أَ‪ُ َّ ٧‬ط یَ ِ ُ‬
‫ْخ ُد ‪َ َ٘ ٔ ٟ‬ـا ٔ‬ ‫‪ ١‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل یَ ِ ُ‬
‫ٕ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إٔذَا ا ًِ َت‪َ َٜ‬‬
‫َفأَی َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬ ‫یف َو ُط ُضوز ٔا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬ازة ٔ‪َ ٌِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ت‪َ َ ٕٔٔ ٜ‬‬ ‫‪َِ ٠ِ ٔ ٟ‬ائ ٔٔم َوا ِ‪َ ٟ‬ب ِو ٔ‪ ٢‬ث ُ َّ‪ ٥‬ا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ً َٔیا َزة ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ ٔ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ٌُو َز ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ َیف َويُظَ ِّی ٍَ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬از َة َو َي ِظ َض َس ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة إٔذَا ا ِطت َ َر َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َِ ٟ ٥‬ی َص َ‪ٟ‬طُ أَ ِ‪َ ٪‬ئ ٌَِ َ‪َ ١‬ط ِیئّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا َو َرأَ ِوا ‪َ ٌِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ت‪ ٕٔٔ ٜ‬إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪ ٪‬فٔی‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬ ‫َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫ْخو َد َ‪ُ ٟ‬ط ٔ‪َ ٌِ ٣ُ ٩ِ ٣‬ت َ‪ٔٔ ٜ‬طٔ إلٔ َی ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪ٌَ ٤‬ةٔ َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی َز ِوا َ‪ُ ٟ‬ط أَ ِ‪٪‬‬ ‫ٕٔ إ ٔ ََّل فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪ْٔ ٍٔ ٣‬لَ‪ُ َّ ٧‬ض ِ‪ٔ َ ٥‬‬
‫َکصُوا ا ِ‪ُ ُ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ِْ ٣‬صٕ یُ َح َّ‪ٔ ٓ ٍُ ٤‬یطٔ أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ٌِ َت‪َ ٜ‬‬
‫ئ َحا َجةٔ‬ ‫ْخ َد ٔ‪َ ٌِ ٣ُ ٩ِ ٣‬ت َ‪ٔٔ ٜ‬طٔ ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِر ٔ َٗ َـا ٔ‬ ‫اد أَ ِ‪ ٪‬یَ ِ ُ‬ ‫ٕٔ إ ٔ ََّل فٔی َ‪ِ ٣‬شحٔ ٔس ا ِ‪َ ٟ‬حا ٔ‪َ ٍٔ ٣‬حًَّي َلَ َی ِح َت َ‬ ‫َیتِرُ َک ا ِ‪ُ ٟ‬ح ُ‪َ ٌَ ٤‬ة َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا َلَ َي ٌِ َت‪ُ ٜ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ََل َي ٌُوزُ‬ ‫اٖ َوص َُو َٗ ِو ُ‪٣َ ٢‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َو َّ‬ ‫ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪ْٔ ٪‬لَ َّ‪ُ ُ ٪‬‬
‫َخو َجطُ ‪َِ ٔ ٟ‬ي ِر ٔ َحا َجةٔ ِاْل ٔ ِن َشا ٔ‪ِ َٗ ٪‬ل ٍْ ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪َٔ ٔ ٟ ٥‬ل ًِتٔک َ ٔ‬
‫ک َٓ َ‪ُ ٠‬ط أَ ِ‪َ ٪‬یت ِ َب ٍَ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬از َة َو َي ٌُو َز ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ َیف‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ز ٔ َیف َو ََل َیت ِ َب ٍُ ا ِ‪َ ٟ‬ح َ‪َ ٨‬از َة ًَل َی َحسٔیثٔ ًَائٔظَ َة و َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬إ ٔ ِ‪ ٪‬ا ِطت َ َر َن ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل مہ ےس ایبؿ یک ہی دحثی ہبیتق ےن اوہنں ثیل ےس افر ایس رپ املعء اک لمع ےہ ہک ااکتعػ رکےن فاال ااسنین احتج (ینعی‬
‫اپاخہن ای اشیپب) ےک العفہ ااکتعػ ےس ہنےلکن املعء اک ایس رپ اامجع ےہ ہک ااکتعػ رکےنفاال رصػ اضقےئ اجتج ےک ےئل یہ لکن‬
‫اتکسےہالہملعاکرمضییکایعدتہعمجیکامنزافرانجزہںیمرشتکےئلیکفکتعمےکےنلکنںیماالتخػےہضعباحصہبفریغہےناہک‬
‫ہک رمضی یک ایعدت یھب رکے افر ہعمجف انجزے ںیم یھب رشکی ت نکیل اس رشط رپہک ااکتعػ رشفع رکےت فتق اس ےن اؿ‬
‫زیچفں یک تینیک ت ایفسؿ وثری افر انب ابمرکاک یہی وقؽ ےہ ضعبالہ ملع ےک زندکیاؿ ںیم ےس وکیئلمع یھب اجزئ ہ ںیسپ‬
‫ارگ ااکتع ػ رکےن فاال اےسی رہش ںیم ت ہک اس ںیم ہعمج یک امنز تی ت وت اےس ایس دجسم ںیم ااکتعػ انھٹیب اچےیہ اس ےئل ہک اؿ‬
‫ ترات ےک زندکی فکتعم ےئلیک اجان ہ ہفہ ےہ افر اؿ ےک زندکی فکتعم ےئلیک ہعمج وھچڑ دانی یھب اجزئ ہ ںی اس ےئل اےس ایسی ہگج‬
‫ااکتعػ رکان اچےیہ اتہک اےس اضقےئ احتج ےک العفہ یسک دفرسی رضفرت ےئلیک انلکن ہن ڑپے ویکہکن اؿ املعء ےک زندکی وساےئ‬
‫احتجرشبیےکالعفہانلکنااکتعػوکوتڑداتیےہاامؾامکلافراامؾاشیعفاکیہیوقؽےہاامؾادمح ترتاعہشئیکدحثییکفہجےس‬
‫ااکتعػرکےنفاےلاکانجزےایرمضییکایعدتےئلیکانلکناجزئہ ںیےتھجمسااحسؼرفامےتںیہہکارگااکتعػےکرشفعںیماسیک‬
 ‫تینیکتوترھپایعدترمضیافرانجزےےکاسھتاجاناجزئےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضمؿںیمراتوکامنزڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿںیمراتوکامنزڑپانھ‬

‫حسیث ‪784‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ٓ ٩‬ـی‪ ،١‬زاؤز‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ہ‪٨‬س‪ ،‬و‪ٟ‬یس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬جبير ب‪ ٩‬نٔير‪ ،‬حْضت ابوذر‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ُٔ ٟ‬ـ ِی ٔ‪َ ٩ِ ًَ ١‬زا ُو َز بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ص ٔ ِ‪ٕ ٨‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و‪ٟٔ‬ی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح َز ٔش ِّي ًَ ِ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٔبِ ٔ‪ ٩‬نُ َٔي ِر ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َٓ َ٘ َا‪ ٦‬ب ٔ َ‪٨‬ا َحًَّي َذ َص َب‬ ‫ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ذ ٓ َٕر َٗا َ‪ُ ٢‬ػ ِ‪٨َ ٤‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠‬ي َُؼ‪ ِّ١‬ب ٔ َ‪٨‬ا َحًَّي بَقٔی َس ِب ٍْ ٔ‪َّ ٩ِ ٣‬‬
‫َ‬
‫ ِ َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ١‬ا َ‪ُ ٟ‬ط َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ ‪َِ ٟ‬و َن َّٔ ِ‪٠‬ت َ َ‪٨‬ا‬ ‫َّ‬ ‫ثُ‪ُ ُ٠‬ث َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ٔ‪ ١‬ث ُ َّ‪َ ٥َِ ٟ ٥‬ي ُ٘ ِ‪ ٥‬ب ٔ َ‪٨‬ا فٔی َّ‬
‫ا‪ٟ‬شاز ٔ َس ٔة َو َٗ َا‪ ٦‬ب ٔ َ‪٨‬ا فٔی ا ِ‪َ ٟ‬دا ٔ‪َ ٣‬ش ٔة َحًي َذ َص َب َط ِ ُ‬
‫ْص َٖ ُ‪ٛ‬ت َٔب َ‪ُ ٟ‬ط ٗ ٔ َی ُا‪َِ ٟ ٦‬ی َ‪ٕ ٠‬ة ث ُ َّ‪ ٥َِ ٟ ٥‬ي َُؼ‪ ِّ١‬ب ٔ َ‪٨‬ا َحًَّي بَق ٔ َی ث َ ََل ْث ٔ‪٩ِ ٣‬‬‫َب٘ ٔ َّی َة ‪َِ ٟ‬ی َ‪٠‬ت ٔ َ‪٨‬ا َص ٔذظ ٔ َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط َ‪َ َٗ ٩ِ ٣‬ا‪ِ ٍَ ٣َ ٦‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪َ ٔ ٦‬حًَّي یَ ِ‪ٔ َ ٨‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ور َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬
‫ا‪ٟ‬ش ُح ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ِضز ٔ َو َػلَّی ب ٔ َ‪٨‬ا فٔی ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ثةٔ َو َز ًَا أَصِ َ‪ُ ٠‬ط َون َٔشائ َ ُط َٓ َ٘ َا‪ ٦‬ب ٔ َ‪٨‬ا َحًي َت َد َّو ِٓ َ‪٨‬ا ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل َح ُٗ‪ُِ ٠‬ت َ‪ُ ٟ‬ط َو َ‪٣‬ا ا ِ‪َََ ٟٔ‬ل ُح َٗا َ‪ُّ ٢‬‬
‫َفأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪ ٥‬أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی إ ٔ ِح َسی َوأَ ِر َبٌٔي َن َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة‬
‫ا‪َ َ ٪‬‬ ‫َٕ أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ٗ ٔ َیا‪َ ٔ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬ ‫ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬سص ُِ‪ ٥‬بٔا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪٨‬ةٔ َوأَ ِ‪ٛ‬ثَرُ أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَل ٔ ٕٓی‬ ‫َ‪ ٍَ ٣‬ا ِ‪ٟ‬و ٔ ِتز ٔ َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٤َ ٟ‬سی َ‪٨‬ةٔ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی و َٗا َ‪٢‬‬ ‫ی‪َ ٩‬ر ِ‪ّ ٌٛ‬ة َوصُو َٗو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َوابِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َو َّ‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ٔ ِ ً ٥َ ٠‬‬ ‫َوَُي ِرٔص َٔ‪٤‬ا ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ٔرش َ َ َ ِ‬
‫ا‪َ ٪‬و‪ ٥َِ ٟ‬يُ ِ٘ َف ٓ ٔیطٔ بٔظَ ِی ٕئ و‬ ‫ی‪َ ٩‬ر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة و َٗا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س ُرو ٔ َی فٔی َص َذا أَ ِ‪َ ٟ‬و ْ‬ ‫و‪ٔ ِ ً ٪‬‬
‫ٔرش َ‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوصَ َ‪َ ٜ‬ذا أَ ِز َر ِ‪ُ ٛ‬ت ب ٔ َب َ‪ٔ ٠‬س‪َ٧‬ا ب ٔ َ‪َ َّٜ ٤‬ة ي َُؼ ُّ‪َ ٠‬‬‫َّ‬
‫َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بَ ِ‪ِ َ ٧ ١‬د َتا ُر إ ٔ ِح َسی َوأَ ِر َبٌٔي َن َر ِ‪ّ ٌَ ٛ‬ة ًَل َی َ‪٣‬ا ُرو ٔ َی ًَ ِ‪ ٩‬أُِ َ ِّی بِ ٔ‪ٌِ َٛ ٩‬بٕ َوا ِخ َت َار ابِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ب َار ٔک َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ٙ‬‬
 ‫‪َ ١‬و ِح َس ُظ إٔذَا ک َ َ‬
‫ا‪َٗ ٪‬ارٔئّا َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬ ‫ا‪َ ٪‬وا ِخ َت َار َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی أَ ِ‪ ٪‬ي َُؼل َِّی ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫ا‪ٟ‬ؼَّ ََل َة َ‪ِ ٍَ ٣‬اْل ٔ َ‪٣‬ا‪ ٔ ٦‬فٔی َط ِضز ٔ َر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫َوا‪٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ‬ا ٔ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ب ٔظير ٕ َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬

‫انہد‪،‬دمحمنب‪،‬لیض‪،‬داؤد‪،‬انبایبدنہ‪،‬فدیلنبدبعارلنمح‪،‬ریبجنبریفن‪ ،‬ترتاوبذررفامےتںیہہکمہےنروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫ت‬
‫فآہل فملس ےک اسھت رفزے رےھک آپ ےن تنسوںی رات کت امہرے اسھت رات یک امنز ہ ںی ڑپیھ (ینعی رتافحی) رھپ یوسئیںی‬
‫راتوکںیمہےلرکڑھکےتےئںاہںکتہکاہتیئراتسگریئگرھپوچوسیبںیراتوکامنزہنڑپاھیئنکیلوسیچپںیراتوکآدیھ‬
‫راتکتامنز(رتافحی)ڑپاھیئمہےنرعضایکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسامہریآرزفیھتہکآپراتیھبامہرےاسھت‬
‫ون الفڑپےتھآپےنرفامایوجصخشاامؾےکاسھتاسےکافرغتےنکتامنزںیمرشکیراہاسےکےئلوپریراتاکایقؾھکلدای‬
‫ایگ رھپ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اتسوسیئںی رات کت امنز ہن ڑپاھیئ ‪ .‬اتسوسیئںی رات وک رھپ ڑھکے تےئ افر امہرے اسھت‬
‫اےنپ رھگفاولں افر وع روتں وک یھب البای ںاہں کت ہک ںیمہ ادنہشی تا ہک الفح اک فتق ہن لکن اجےئ رافی ےتہک ںیہ ںیم ےن اوبذر ےس‬
‫وپاھچالفحایکےہوتاوہنںےنرفامایرحسیاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہالہملعاکراضمؿںیمراتیکامنز‬
‫(ینعیرتافحی)ےکابرےںیماالتخػےہضعبالہملعےکزندکیفرتتیمسااتکسیلرںیتعکڑپینھاچہی ںہیالہدمہنیاکوقؽےہ‬
‫افر ایس رپ اؿ اک لمع ےہ ارثک الہ ملع اک اس رپ ملع ےہ وج ترت رمع یلع افر دفرسے احصیه ےس رمفی ےہ که ب راعکت ڑپےه‬
‫صفتاؿوسری‘ انبابمرکاشیعفاکیہیوقؽےہاامؾاشیعف رفامےتںیہہکںیمےنایسرطحاےنپرہشہکمہ ہہمفاولںوکسیبرتعک‬
‫ڑپےتھ تےئ اپای ےہ اامؾ ادمح رفامےت ںیہ ہک اس ابرے ںیم فلتخم رفاایت ںیہ ذہلا اوہنں ےن اس ےلئسم ںیم ھچک ہ ںی اہک ااحسؼ‬
‫ااتکسیل راعکت اک ذمبہ اایتخر رکےت ںیہ ےسیج ایب نب بعک ےس رمفی ےہ انب ابمرک ادمح افر ااحسؼ رفامےت ںیہ ہک راضمؿ ںیم‬
‫اامؾےکاسھتامنز(رتافحی)ڑپیھاجےئاامؾاشیعفرفامےتںیہہکارگوخداقریتوتاےئلیکامنزڑپےھ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دمحمنب‪،‬لیض‪،‬داؤد‪،‬انبایبدنہ‪،‬فدیلنبدبعارلنمح‪،‬ریبجنبریفن‪ ،‬ترتاوبذر‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفزہااطفررکاےنیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬
 ‫رفزہااطفررکاےنیکتلیضف‬

‫حسیث ‪785‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زحی‪ ٥‬ب‪ ٩‬س‪٠‬مْي‪ً ،٪‬بسا‪٠٤ٟ‬ک‪ ،‬اِی س‪٠‬مْي‪ً ،٪‬لاء‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬خا‪ٟ‬س‪ ،‬جہىي‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪٨‬ا ْز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬زح ٔٔی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥‬بسٔ ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬لا ٕ‬
‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ا ِ‪ُ ٟ‬ح َضىٔ ِّي َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬
‫َّ‬
‫‪ ١‬أَ ِجزٔظ َُٔي ِ َر أَ‪َّ٧‬طُ ََل َی ِ‪ُ ُ٘ ٨‬ؽ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِجز ٔا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔٔ‪َ ٥‬ط ِیئّا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٓ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬
‫َ ِ َػائ ّٔ‪٤‬ا ک َ َ‬
‫ا‪َٟ ٪‬طُ ٔ‪ِ ٣‬ث ُ‬
‫یح‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫انہد‪ ،‬دبعارلمیح نب امیلسؿ‪ ،‬دبعاکلمل‪ ،‬ایب امیلسؿ‪ ،‬اطعء‪ ،‬زدی نب اخدل‪ ،‬ینہج ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس‬
‫ےن اراشد رفامای سج ےن یسکرفزہ دار اک رفزہ ااطفر رکاایاس وک یھب اانت یہ ارج ےلم اانتج رفزہدار وک افر رفزہدار وثاب ںیم ھچک یمک ہن‬
‫تیگاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬دبعارلمیحنبامیلسؿ‪،‬دبعاکلمل‪،‬ایبامیلسؿ‪،‬اطعء‪،‬زدینباخدل‪،‬ینہج‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راضمؿںیمامنزبش(ینعیرتافحی)یکرتبیغافرفضلیت‬

‫ابب ‪ :‬رفزفںےکقلعتماوباب‬

‫راضمؿںیمامنزبش(ینعیرتافحی)یکرتبیغافرفضلیت‬

‫حسیث ‪786‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بس ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ززا‪٤ٌ٣ ،ٚ‬ز‪ ،‬زہزی‪ ،‬ابوس‪٤٠‬ہ‪ ،‬حْضت ابوہزیزہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َس‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
 ‫ُْف‬ ‫ا‪َُ ٩ِ ٣ٔ ٪‬ي ِر ٔأَ ِ‪َ ٪‬یأ ِ ُ‪َ ٣‬زص ُِ‪ ٥‬بٔ ٌَز ٔ َی‪ٕ ٤‬ة َو َي ُ٘و ُ‪َ َٗ ٩ِ ٣َ ٢‬ا‪َ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ا‪ ٪‬إ ٔ َی‪٤‬ا‪ّ٧‬ا َوا ِحت َٔشا ّبا ُ ٔ َ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬یُ َزُِّ ُب فٔی ٗ ٔ َیا‪َ ٔ ٦‬ر َ‪َ ٣‬ـ َ‬
‫ک فٔی خ ََٔل َٓ ٔة أَِٔی بَ ِکٕ‬
‫ا‪ ٪‬اْلِ َ ِ‪٣‬زُ َ‪َ ٛ‬ذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذَ‪ِ٧‬بٔطٔ َٓت ُُوف ِّ َی َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واْلِ َ ِ‪٣‬زُ ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک ث ُ َّ‪ ٥‬ک َ َ‬
‫ٔیث أَي ِّـا ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ک َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َو َٗ ِس ُرو ٔ َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس ُ‬
‫َو َػ ِس ّرا ٔ‪ ٩ِ ٣‬خ ََٔل َٓ ٔة ًُ َ‪َ ٤‬ز ًَل َی ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یح‬ ‫ًَائٔظَ َة ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫دبعنبیدیم‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ایقؾ راضمؿ (رتافحی) یک رطػ ر تبغ دےتی نکیل فوجب اک مکح ہن رفامےت آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس رفامےت سج صخش ےن‬
‫راضمؿ (یک راوتں) ںیم اامیؿ افر االخص ےک اسھت ایقؾ ایک (ینعی امنز ڑپیھ) اس ےک ےلھچپانگہ اعمػ رک دئ ےئگ رھپ آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع فآہلفملس ےک فافت اپ اجےن کت ایس رپ لمع راہ ایسرطح الختف اوبرکب دصقی افر رھپ الختف رمع ےک ادتبایئ دفر ںیم یھب‬
‫ایسرپلمعراہاساببںیم ترتاعہشئےسیھبرفاتیےہہیدحثیحیحصےہافرزرہیےنہیدحثیوباطسرعفہ ترتاعہشئ‬
‫ےسرموفًاعرفاتییکےہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعنبیدیم‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬اوبہملس‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬
‫ہکماکرحؾتان‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہکماکرحؾتان‬

‫حسیث ‪787‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ٟ ،‬یث ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬اِی سٌیس‪ ،‬حْضت ابوَشیح ًسوی‬

‫َشیِ ٕح ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سو ٔ ِّی أَ‪َّ٧‬طُ َٗا َ‪٤ِ ٌَ ٔ ٟ ٢‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث بِ ُ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ا ِ‪ِ٘ ٤َ ٟ‬بُر ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ُ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ک َٗ ِو َّل َٗ َا‪ ٦‬بٔطٔ َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ َِ ٟ‬س ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫وث إلٔ َی َ‪َ َّٜ ٣‬ة ائ ِ َذ ِ‪ ٪‬لٔی أَ ُّی َضا اْلِ َ ٔ‪٣‬يرُ أ ُ َح ِّسث ِ َ‬‫َسٌٔی ٕس َوص َُو َی ِب ٌَ ُث ا ِ‪ٟ‬بُ ٌُ َ‬
‫ای ح ٔي َن َتک َ َّ‪ ٥َ ٠‬بٔطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َح‪َ ٔ٤‬س اهَّللَ َوأَثِى َي ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ث ُ َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪َ َّٜ ٣َ ٪‬ة‬ ‫ْص ِتطُ ًَ ِی َ‪َ ٨‬‬ ‫ای َو َو ًَا ُظ َٗ ِ‪ٔ ٠‬يي َوأَبِ َ َ‬ ‫َی ِو‪ ٔ ٦‬ا ِ‪ِ َٔ ٟ‬تحٔ َس‪ِ ٌَ ٔ٤‬تطُ أُذُ‪َ َ ٧‬‬
‫ٔک ٓ َٔیضا َز ّ‪٣‬ا أَ ِو َي ٌِـ َٔس ب ٔ َضا َط َح َز ّة‬ ‫َخ أَ ِ‪َ ٪‬ي ِشٔ َ‬ ‫ئ یُ ِؤ ٔ‪ ٩ُ ٣‬بٔاهَّللٔ َوا ِ‪َ ٟ‬ی ِو‪ِ ٔ ٦‬اْل ٔ ٔ‬ ‫اض َو ََل یَ ٔح ُّ‪َٔ ١‬ل ِ‪٣‬ز ٔ ٕ‬ ‫ْ ِ‪َ ٣‬ضا ا‪ُ ٨َّ ٟ‬‬ ‫رح َ‪َ ٣‬ضا اهَّللُ َو‪ ٥َِ ٟ‬یُ َ ِّ‬
‫َ َّ‬
‫َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َح ْس َت َز َّخ َؽ بٔ٘ ٔ َتا ٔ‪َ ٢‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٔ ٓ ٥َ ٠‬یضا َٓ ُ٘و‪ُٟ‬وا َ‪ُ ٟ‬ط إ ٔ َّ‪ ٪‬اهَّللَ أَذ ٔ َ‪َ ٔ ٟ ٪‬ز ُسو‪ٟٔ‬طٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و‪٥َِ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ظاص ٔ ُس ا ِ‪َِ ٟ‬ائ َٔب‬ ‫ْ َ‪٣‬ت َٔضا بٔاْلِ َ ِ‪ٔ ٣‬ص َو ِ‪ٟ‬یُ َب ِّ‪َّ ِّ ٠‬‬ ‫رح َ‪٣‬ت َُضا ا ِ‪َ ٟ‬ی ِو َ‪ِ ُ َٛ ٦‬‬ ‫َیأِذ َِ‪َ َٟ ٪‬‬
‫ک َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا أَذ ٔ َ‪ ٪‬لٔی ٓ ٔیطٔ َسا ًَ ّة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪َ ٨َّ ٟ‬ضارٔ َو َٗ ِس ًَا َز ِت ُ ِ‬
‫َارا ب ٔ َس‪َ ٕ ٦‬و ََل‬
‫اػ ّیا َو ََل ٓ ًّ‬ ‫ْ َ‪ََ ٦‬ل يٌُ ُ‬
‫ٔیذ ًَ ٔ‬ ‫ک یَا أَبَا ُ َ‬
‫َشیِ ٕح إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫َک ًَ ِ‪ْ ٤‬زو َٗا َ‪ ٢‬أَ‪َ٧‬ا أَ ًِ َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٥ُ ٠‬‬
‫ک ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬ ‫َٓ٘ٔی َ‪ْٔ ١‬لَِٔی ُ َ‬
‫َشیِ ٕح َ‪٣‬ا َٗا َ‪َ ٟ ٢‬‬
‫ٔیث أَِ ٔی‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫َارا بٔدٔزِ َی ٕة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ْخبَ ٕة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َویُ ِز َوی َوَلَ ٓ ًّ‬ ‫َارا ب ٔ َ ِ‬
‫ٓ ًّ‬
‫َارا‬ ‫َشیِ ٕح ا ِ‪ُ ٟ‬دزَاعٔ ُّی ِ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط ُخ َویِ‪ُ ٔ ٠‬س بِ ُ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوص َُو ا ِ‪َ ٌَ ٟ‬سو ٔ ُّی َوص َُو ا ِل َ‪ٔ ٌِ ٜ‬ي ُّي َو َ‪ٌِ ٣‬ى َي َٗ ِو‪ٟٔ‬طٔ َو ََل ٓ ًّ‬ ‫یح َوأَبُو ُ َ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َشیِ ٕح َحس ْ‬ ‫َُ‬
‫َ‬
‫ْ‪َٓ ٔ ٦‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ُي َ٘ ُا‪َِ ٠ًَ ٦‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّس‬ ‫اب َز ّ‪٣‬ا ث ُ َّ‪َ َٟ ٥‬حأ إلٔ َی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ْخبَ ٕة َي ٌِىٔي ا ِ‪ٟ‬ح ٔ َ‪٨‬ایَ َة َي ُ٘و ُ‪َ ٩ِ ٣َ ٢‬جى َي ٔج َ‪٨‬ایَ ّة أَ ِو أَ َػ َ‬
‫بٔ َ ِ‬

‫ہبیتق نبدیعس‪ ،‬ثیل نب دعس‪ ،‬دیعس نب ایب دیعس‪ ،‬ترت اوبرشحی دعفی رفامےت ںیہ ہک ںیم ےنرمعف نب دیعس ےس ہکم یک رطػ رکشل‬
‫ےتجیھبتےئاہکاےاریمےھجمااجزتدفہکںیممتےساکیایسیدحثیایبؿرکفںوجروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنحتفہکمیک‬
‫حبصڑھکےترکرفامیئریمےاکونںےناےسانسدؽےنایدراھکافرآوھکنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسوکرفامےتتےئ‬
‫داھکیآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےناہللیکدمحفانثایبؿیکافررفامایہکماہللاعتیلاکرحؾےہاےسولوگںےنرحتمیکہگجرقارہ ںی‬
‫داییسکیھبصخشےکےئلوجاہللاعتیلافرایقتمےکدؿرپاامیؿراتھکتاسںیموخؿاہبان افرفاہںےکدرتخاکانٹالحؽہ ںیارگ‬
‫شح‬
‫وکیئ صخش روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک (فاہں اتقؽ یک فہج ےس اس ںیم ڑلایئ وک اجزئ ھے وت اےس ک ہ دف ہک اہلل اعتیل ےن‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل فملساسیکااجزتدی یھتےھجتوتےصح ںیماس یکااجزتدییئگافراس ےک دعباسیک رحتمایس‬
‫دؿ ایس رطح ولٹ آیئ ےسیج لک یھت افر احرض فاغبئ کت ہی مکح اچنہپدایوبرشحی ےس وپاھچ ایگ ہک اس رپ رمعف نب دیعس ےن ایک اہک‬
‫اوہنں ےن اہک ہک اس ےن اہک اایوبرشحی ںیم اس دحثی وک مت ےس رتہب اجاتن تں رحؾ انرفامؿ افر ابویغں وک انپہ ہ ںی داتی افر ہن لتق‬
‫"بیه" ےک اافلظ‬ ‫بْ َی ٍه "یک ہگج ِ ِ‬
‫رکےک اھب ےنگ فاولں ای وچری رکےک اھبےنگ فاولں انپہ داتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک " ِ َ‬
‫یھب رمفی ںیہ (رخہب ےک ینعم ذتل ےک ںیہ ںیہ) اس ابب ںیم ترت اوبرہریہ افر انب ساس ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمی رفامےت ںیہ اوبرشحی یک دحثی نسح حیحص ےہ افر اوبرشحی زخایع اک انؾ وخ دل نب رمعف دعفی کعبی ےہ‪َ " .‬ف َل َف ًّرا ِ َ‬
‫بْ َی ٍه" ےک‬
‫ینعمانجتبینعیریصقترکےکاھبےنگفاےلےکںیہوجصخشاصقنؿرکےکوخرنسییےکدعبرحؾںیمآاجےئاسرپدحاقمئیکاجےئ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬ثیلنبدعس‪،‬دیعسنبایبدیعس‪ ،‬ترتاوبرشحیدعفی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحافررمعےاکوثاب‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫جحافررمعےاکوثاب‬

‫حسیث ‪788‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ابوسٌیس‪ ،‬ابوخا‪ٟ‬س‪٤ً ،‬زو ب‪ٗ ٩‬یص‪ً ،‬اػ‪ ،٥‬ط٘ی‪ ،ٙ‬حْضت ًبساهَّلل رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫اػ ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٥‬ط٘ ٔ ٕ‬

‫ی‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙ‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َوأَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َٗ َاَل َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َخا‪ٕ ٔ ٟ‬س اْلِ َ ِح َ‪٤‬زُ ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ًَ ِ‪ٔ ًَ ٩‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُوب َ‪٤َ ٛ‬ا یَ ِ‪٨‬ف ٔی‬ ‫َ‪ِ ٣‬ش ٌُوز ٕ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٥َ ٠‬تابٔ ٌُوا بَي ِ َن ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َٓإٔ‪ُ َّ ٧‬ض َ‪٤‬ا َی ِ‪َٔ ٔ٨‬یا ٔ‪ ٪‬ا ِ‪َ ِ ٟٔ‬‬
‫َُق َوا‪ٟ‬ذُّ ‪َ ٧‬‬
‫اب إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬ح َّ‪ُ ٨‬ة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَا ٔ‪٣‬ز ٔبِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا ِل‪ٜٔ‬يرُ َخ َب َث ا ِ‪َ ٟ‬حسٔی ٔس َو َّ‬
‫ورة ٔ ثَ َو ْ‬
‫ا‪ٟ‬ذ َص ٔب َوا ِ‪َّٔ ٟٔ‬ـ ٔة َو‪َِ ٟ‬ی َص ‪َ ٠ِ ٔ ٟ‬ح َّح ٔة ا ِ‪٤َ ٟ‬ب ِرُ َ‬
‫یب ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫َغ ْ‬‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َحس ْ‬ ‫یٌ َة َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬حُ ِبش ٕ ٓٔي َوأ ُ ِّ‪َ ٦‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َرب ٔ َ‬
‫َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ‬

‫ہبیتق‪ ،‬اوبدیعس‪ ،‬اوباخدل‪ ،‬رمعف نب سیق‪ ،‬اعمص‪ ،‬قیقش‪ ،‬ترت دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن رفامای جح افررمعے ےپدرےپ ایک رکف ویکہکن ہیدفونں رقف افر انگتں وک اس رطح متخ رک دےتی ںیہ ےسیج یٹھب ولےہ وسےن‬
‫افراچدن ی ےک لی وک متخرک دیتیےہ افرجحلوبقؽاکدبہل رصػ تن یہےہ اسابرے ںیمرمعریضاہللہنعاعرم نبرہعیبریض‬
‫اہللہنع‪،‬اوبرہریہریضاہللہنع‪،‬دبعاہللنبیشبحریضاہللہنع‪،‬اؾہملسریضاہلل اہنافراجربریضاہللہنعےسیھبرفاتیےہاامؾ‬
 ‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثیدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعیکرفاتیےسنسححیحصرغبیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬اوبدیعس‪،‬اوباخدل‪،‬رمعفنبسیق‪،‬اعمص‪،‬قیقش‪ ،‬ترتدبعاہللریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫جحافررمعےاکوثاب‬

‫حسیث ‪789‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٨٣ ،‬ؼور‪ ،‬ابوحاز‪ ،٦‬حْضت ابوہزیزہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َّ‬
‫یث أَِٔی ص َُزیِ َز َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ُْف َ‪ُ ٟ‬ط َ‪٣‬ا َت َ٘ َّس َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٦‬ذ‪ِ٧‬بٔطٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َح ٔس ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬ح َّخ َٓ‪َ ٥َِ ٠‬یزِ ُٓ ِث َو‪َ ٥َِ ٟ‬ئ ُِش ِ‪َ ٔ ُ ٙ‬‬
‫یح َوأَبُو َحازٔ‪ُٛ ٕ ٦‬وف ٔ ٌّی َوص َُو اْلِ َ ِط َحع ٔ ُّی َوا ِس ُ‪٤‬طُ َس‪٤َِ ٠‬ا ُ‪ِ ٣َ ٪‬ول َی ًَزَّ َة اْلِ َ ِط َح ٌٔ َّیةٔ‬
‫َػ ٔح ْ‬

‫انب ایب رمع‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬وصنمر‪ ،‬اوباحزؾ‪ ،‬ترت اوبرہریہ ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےنرفامایسجےنجحایکافراسدفراؿوعروتںےکاسھتشحفالکیمایقسف(ینعیانگہ)اکاراکتبہ ںیایکوتاسےکامتؾےلھچپ‬
‫انگہ شخب دئ ےئگ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ اوبرہریہ یک دحثی نسح حیحص ےہ افر اوباحزؾ وکیف ایعجش ںیہ اؿ اک انؾ املسؿ ےہ‬
‫ث‬
‫ش‬
‫افرہیزعةاال خعتہےکالغؾںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬وصنمر‪،‬اوباحزؾ‪ ،‬ترتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رتکجحیکذمتم‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رتکجحیکذمتم‬

‫حسیث ‪790‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬یحٌي‪٣ ،‬ش‪ ٥٠‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ہَل‪ ٢‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬زو ب‪٣ ٩‬ش‪ ،٥٠‬حْضت ًلی رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہ‬

‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ُ ٔ ٠‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٥‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ص ََٔل ُ‪ ٢‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َ‪ِ ٣‬ول َی َرب ٔ َ‬
‫یٌ َة بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ی ِحٌَي ا ِ‪َ ُ٘ ٟ‬لع ٔ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ُ‪ِ ٣‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬باصٔل ٔ ِّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو إ ٔ ِس َح َ‪ ٙ‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِ‪َ ٤‬سان ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٠٣َ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠‬‬
‫َک‬
‫ک أَ َّ‪ ٪‬اهَّللَ َي ُ٘و ُ‪ ٢‬فٔی ‪َ ٔ ٛ‬تابٔطٔ َوِهَّلِل ًَل َی‬ ‫َزا ّزا َو َراح ٔ َ‪ّ ٠‬ة تُ َب ِّ‪ُِ ٠‬طُ إلٔ َی بَ ِیتٔ اهَّللٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ُح َّخ ٓ َََل ًَ‪َِ ٠‬یطٔ أَ ِ‪ ٪‬یَ ُ‪َ ٤‬‬
‫وت یَ ُضوز ٔ ًّیا أَ ِو َن ِ َ‬
‫ْصا‪ًّ ٔ ٧‬یا َوذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ َوفٔی إ ٔ ِس َ‪٨‬ازٔظ ٔ‬ ‫ض ح ُّٔخ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َ‪ ٩ِ ٣‬ا ِس َت َلا ََ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َسب ٔ ّیَل َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َ ٔ‬
‫َغ ْ‬ ‫ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫و‪َ ٢‬وا ِ‪َ ٟ‬حار ُٔث ي َُـٌ ُ‬
‫َّٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ‬ ‫َ‪ْ َ٘ ٣‬‬
‫ا‪َ ٢‬وص ََٔل ُ‪ ٢‬بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َ‪ِ ٣‬ح ُض ْ‬

‫دمحمنبییحی‪،‬ملسمنباربامیہ‪،‬الہؽنبدبعاہلل‪،‬انبرمعفنبملسم‪ ،‬ترتیلعریضاہللاعتیلہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایوجصخشاسامؿرفسافراینپوسارییکتیکلمراتھکتہکفہاےستیباہللکتاچنہپےکسرھپاسےکابفوجد‬
‫ّلل َ َلَع‬
‫فہ جح ہن رکے وت اس ںیم وکیئ رفؼ ہ ںی ہک فہ وہیدی ای رصناین ت رک رمے اس ےئل ہک اہلل اعتیل اینپ اتکب ںیم رفامات ےہ ( َف َِّ‬
‫َ ِ‬
‫سح ُّال َْن ْی ِتنَمْا ْسن ََظا َع ِإل َ ْت ِه َس ِنت ًل)افراہللےکےئلتیباہللاکجحاؿولوگںرپرفضےہوجاسیکااطتستعرےتھکتں۔اامؾ‬ ‫ال ِ‬‫ّ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثیرغبیےہمہاےسرصػایسدنسےساچہپےتنںیہافراسیکدنسںیمالکؾےہالہؽنبدبعاہلل‬
‫وہجمؽےہافراحرثوکدحثیںیمفیعضاہکایگےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبییحی‪،‬ملسمنباربامیہ‪،‬الہؽنبدبعاہلل‪،‬انبرمعفنبملسم‪ ،‬ترتیلعریضاہللاعتیلہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫زردراہافروسارییکتیکلمےسجحرفضتاجاتےہ‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫زردراہافروسارییکتیکلمےسجحرفضتاجاتےہ‬

‫حسیث ‪791‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬یزیس‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬باز ب‪ ٩‬جٌْف‪ ،‬حْضت اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪َ ٢‬جا َئ‬ ‫ٕ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬بِ ُ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّاز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو ُس ُ‬
‫َر ُج ْ‪ ١‬إلٔ َی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪٣‬ا یُو ٔج ُب ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٗا َ‪ ٢‬ا‪ٟ‬زَّا ُز َوا‪ٟ‬زَّاح ٔ َ‪ُ ٠‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َح ٔسیثْ‬
‫یس ا ِ‪ٟ‬دُوز ُّٔی‬ ‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج َ‪ ١‬إٔذَا َ‪َ ٠٣‬‬
‫َک َزا ّزا َو َراح ٔ َ‪ّ ٠‬ة َو َج َب ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬ح ُّخ َوإٔبِ َزاصٔی ُ‪ ٥‬ص َُو ابِ ُ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬ ‫َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ا ِ‪٤َ ٟ‬ک ُِّّی َو َٗ ِس َتک َ َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یطٔ َب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ب ٔ‪ ١‬ح ٔ ِٔ ٔوطٔ‬

‫ویفس نب یسیع‪ ،‬فعیک‪ ،‬اربامیہ نب سیدی‪ ،‬دمحم نب ساد نب رفعج‪ ،‬ترت انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک اکیصخش یبن یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسیکدختمںیماحرضتاافردرایتفایکہکایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس جحسکزیچےسرفضتاتےہآپیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن رفامای زاد راہ (اسامؿ رفس) افر وساری ےس اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح ےہ الہ ملع ےن اہک ارگ یسک‬
‫صخش ےک اپس اسامؿ رفس افر وساری ت وتاس رپ جح رفض ےہ۔ اربامیہ نب سیدی وخزی یکم ںیہ۔ ضعب املعء ےن اؿ ےک احےظفیکفہج‬
‫ےساؿوکفیعضاہکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ویفسنبیسیع‪،‬فعیک‪،‬اربامیہنبسیدی‪،‬دمحمنب سادنبرفعج‪ ،‬ترتانبرمع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ےنتکجحرفضےہ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ےنتکجحرفضےہ‬
 ‫حسیث ‪792‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوسٌیس‪٨٣ ،‬ؼور ب‪ ٩‬ورزا‪ً ،٪‬لی ب‪ً ٩‬بساَلًلی‪ ،‬حْضت ًلی ب‪ ٩‬اِی كا‪ٟ‬ب‬

‫ا‪ًَ ٩ِ ًَ ٪‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اْلِ َ ًِل َی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٟ‬ب ِدتَر ِّٔی ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی‬ ‫ور بِ ُ‪َ ٩‬و ِر َز َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو َسٌٔی ٕس اْلِ َ َط ُّخ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ُ ٨ِ ٣‬ؼ ُ‬
‫اس َت َلا ََ إٔ‪َِ ٟ‬یطٔ َسب ٔ ّیَل َٗا‪ُٟ‬وا یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ أَفٔی کُ‪ًَ ِّ١‬ا‪ََ ٕٓ ٦‬ش‪َ َٜ‬ت َٓ َ٘ا‪ُٟ‬وا‬ ‫ض ح ُّٔخ ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َ‪ِ ٩ِ ٣‬‬ ‫كَا‪ٟٔ‬بٕ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا ‪َ٧‬زَ‪َِ ٟ‬ت َوِهَّلِل ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
‫ی‪ ٩‬آ َ‪ُ٨٣‬وا ََل َت ِشأَ‪ُٟ‬وا ًَ ِ‪ ٩‬أَ ِط َیا َئ إ ٔ ِ‪ ٪‬تُ ِب َس َل‪٥ِ ُٜ‬‬ ‫َیا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ فٔی کُ‪ًَ ِّ١‬ا‪َٗ ٕ ٦‬ا َ‪ََ ٢‬ل َو‪َِ ٟ‬و ُٗ‪ُِ ٠‬ت َن ٌَ ِ‪ََ ٟ ٥‬و َج َب ِت َٓأَ‪ِ٧‬زَ َ‪ ٢‬اهَّللُ یَا أَ ُّی َضا َّا‪ٔ ٟ‬ذ َ‬
‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ص َذا ا ِ‪َ ٟ‬و ِجطٔ‬ ‫َغ ْ‬ ‫یث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ض َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًَل ٔ ٕٓی َح ٔس ْ‬ ‫َت ُش ِؤ ُ‪َٗ ٥ِ ٛ‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ا‪ٟ‬ب ِدتَر ِّٔی َسٌٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
‫ا‪َ ٪‬وص َُو َسٌٔی ُس بِ ُ‪َٓ ٩‬يِرُ َوز‬ ‫اس ُ‪ ٥‬أَِٔی َ‬
‫َو ِ‬

‫س‬ ‫ال ِ‬ ‫اوبدیعس‪،‬وصنمرنبفرداؿ‪،‬یلعنبدبعاالیلع‪ ،‬ترتیلعنبایباطبلےسرفاتیےہہکبجہیآتیانزؽتیئ( َفّللَِّ َ َلَع َّ‬

‫ِ‬
‫ح ُّال َْن ْی ِت نَمْا ْسن ََظا َع ِإل َ ْت ِه َس ِنت ًل) وت احصہبےنوپاھچ ایروسؽاہللیلصاہلل ہیلعفآہلفملس ایک رہاسؽجح رکانرفضےہ؟آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعفآہلفملساخومشرےہاحصہبےنرھپوپاھچاےاہلل ےکروسؽایکرہاسؽجحرفضےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای‬
‫ُ َُک‬ ‫ث‬
‫ت ل ْم‬‫ْ َْ‬‫ؿ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫آما َل َ ْنَ ُلانَعْ َأ ْ َ‬
‫ي َُ‬ ‫"ب َأ ُّ َي َّ ِ‬
‫اَ َ‬ ‫ہ ںیافرارگںیم اہں ک ہ داتی وترہ اسؽجحرفضتاجاتاس رپہی آتیانزؽتیئ َ‬
‫ُک"(ینعیاےاامیؿفاول ایسیزیچفں ےکابرے ںیم تموساؽرکف ہکارگاؿ یک تقیقحمت رپ اظرہرکدی اجےئوت ںیہمتربی‬ ‫تُ ْ‬ ‫َُْ‬
‫ںیگل‪(،‬اساببںیم ترتانب ساسریضاہللاعتیلامہنعافراوبرہریہےسرفاتیےہ۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہک ترت‬
‫ت‬
‫یلعیکدحثیاسدنسےسنسحرغبیےہافراوب خیریاکانؾدیعسنباوبرمعاؿےہافرفہدیعسنباوبریففزںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبدیعس‪،‬وصنمرنبفرداؿ‪،‬یلعنبدبعاالیلع‪ ،‬ترتیلعنبایباطبل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنےنتکجحےئک‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنےنتکجحےئک‬
 ‫حسیث ‪793‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اِی زیاز‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬حباب‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬حْضت جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ‬ ‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬ج ٌِ َ ٔ‬ ‫اب ًَ ِ‪ُ ٩‬س ِٔ َی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی زٔ َیاز ٕا ِل‪ُٜ‬وف ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزیِ ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َب ٕ‬
‫اهَّللٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ح َّخ ثَ ََل َث ح ٔ َح ٕخ َح َّح َتي ِ ٔن َٗ ِب َ‪ ١‬أَ ِ‪ ٪‬یُ َضا ٔج َز َو َح َّح ّة َب ٌِ َس َ‪٣‬ا َصا َج َز َو َ‪َ ٌَ ٣‬ضا ًُ ِ‪َ ٤‬ز ْة ٓ ََش َ‬
‫ا‪ٚ‬‬
‫ثَ ََلثَ ّة َو ٔس ِّتي َن بَ َس‪ّ َ ٧‬ة َو َجا َئ ًَل ٔ ٌّی ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪ ٩ٔ ٤‬ب ٔ َب٘ ٔ َّیت َٔضا ٓ َٔیضا َج َ‪ْٔ ١ْ ٤‬لَِٔی َج ِض ٕ‪ ١‬فٔی أَ ِن ٔٔطٔ ب ُ َز ْة ٔ‪َّٔ ٓ ٩ِ ٣‬ـ ٕة َٓ َ‪َ َ ٨‬‬
‫ْ َصا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬
‫َش َب ٔ‪َ ٣َ ٩ِ ٣‬زٗ ٔ َضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ َ‪َ ٣‬ز َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬کُ‪ ِّ١‬بَ َس‪ٕ َ ٧‬ة ب ٔ َب ِـ ٌَ ٕة ٓ َُلب ٔ َد ِت َو َ ٔ‬
‫ا‪ََ ٪‬ل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬حُ َب ٕ‬
‫اب َو َرأَیِ ُت ًَ ِب َس اهَّللٔ بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫یب ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُسٔ َِی َ‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬‫ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ٔیث فٔی ُ‪ٛ‬ت ُبٔطٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِی زٔیَاز ٕ َٗا َ‪َ ٢‬و َسأ َ ِ‪ُ ٟ‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا ًَ ِ‪َ ٩‬ص َذا َٓ‪َ ٥َِ ٠‬ي ٌِز ٔ ِٓ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ َّ‬ ‫َر َوی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔ‬
‫یث َ‪ِ ٣‬حُٔوهّ ا و َٗا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا یُ ِز َوی ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْف ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َرأَیِ ُت ُط ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ٌُ َّس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس َ‬ ‫َج ٌِ َ ٕ‬
‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی إ ٔ ِس َح َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙ‬حاصٔ ٕس ُ‪ِ ٣‬ز َس َّل‬

‫دبعاہللنبایبزاید‪،‬زدینبةحب‪،‬ایفسؿ‪،‬رفعجنبدمحم‪ ،‬ترتاجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےننیتجحےئکدفرجہتےسےلہپ افراکیرجہتےکدعبسجےکاسھترمعہیھبایک‪،‬اسجحںیمآپیلصاہللہیلعفآہلفملسرقابین‬
‫ےکےئلاےنپاسھترتھٹسیافرابیقافٹن ترتیلعریضاہللاعتیلہنعنمیےساسھتےلرکآےئ‪،‬اؿںیمےساکیافٹناوبلہج‬
‫اکیھب اھتسج ےکانک ںیم اچدنیاکہلھچ اھتآپ ےن اہ ںی ذحب ایکافر رہافٹنںیم ےسوگتشاک اکی اکیڑکٹاااھٹکرکےناک مکح‬
‫دای رھپ اےس اکپای ایگ افر اس ےک دعب آپ ےن اس اک ھچک وشرہب ایپ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی ایفسؿ یک رفاتی ےس‬
‫رغبیےہمہاےسرصػزدینبةحبیکرفاتیےساجےتنںیہ۔دبعاہللنبدبعارلنمحاینپاتکبںیمہیدحثیدبعاہللاوبزاید‬
‫ےسرفاتیرکےتںیہ۔اامؾرتذمیےتہکںیہہکںیمےناامؾاخبریےساےکسابرےںیموپاھچاوہنںےنیھبایفسؿوثرییکدنسےس‬
‫ہ ںی اچہپان۔ رفعج اےنپ فادل فہ اجرب ےس افر فہ یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس رفاتی رکےت ںیہ‪ ،‬اامؾ اخبری ےک زندکی ہی دحثی‬
‫وفحمظہ ںیرفامےتںیہہکہیدحثیوثریےناوبااحسؼےسافرفہاجمدہےسرمالسرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبایبزاید‪،‬زدینبةحب‪،‬ایفسؿ‪،‬رفعجنبدمحم‪ ،‬ترتاجربنبدبعاہلل‬

 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنےنتکجحےئک‬

‫حسیث ‪794‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬حبا‪ ٪‬ب‪ ٩‬ہَل‪ ،٢‬ہ‪٤‬ا‪ ،٦‬حْضت ٗتازہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحبَّا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ص ََٔل ٕ‪َ ٢‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َص َّ‪ْ ٤‬ا‪َ ٦‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗ َتا َزةُ َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ْٔلَ‪ٔ َ ٧‬ص بِ ٔ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک َ‪َ ٥ِ ٛ‬ح َّخ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ح َّح ّة َواح َٔس ّة َوا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز أَ ِربَ ٍَ ًُ َ‪٤‬ز ًُٕ ِ‪َ ٤‬ز ْة فٔی ذٔی ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ َوًُ ِ‪َ ٤‬زةُ ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِب ٔ َیةٔ َوًُ ِ‪َ ٤‬ز ْة َ‪َ ٍَ ٣‬ح َّحتٔطٔ َوًُ ِ‪َ ٤‬زةُ‬
‫یح َو َحبَّا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ص ََٔل ٕ‪ ٢‬ص َُو أَبُو َحبٔیبٕ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی ص َُو‬ ‫ا‪ٟ‬حٔ ٌٔزَّا‪َ٧‬ةٔ إٔذِ َٗ َّش َ‪َ ٔ ٨َُ ٥‬ی‪َ ٤‬ة حُ َ‪٨‬ي ِ ٕن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫َج‪ٔ٠‬ی ْ‪ٔ ١‬ث َ٘ ْة َو َّث َ٘ ُط َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس ا ِ‪َّ َ٘ ٟ‬لا ُ‪٪‬‬

‫ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬ةحؿ نب الہؽ‪ ،‬امہؾ‪ ،‬ترت اتقدہ ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن اسن نب امکل ےس وپاھچ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنےنتکجحےئک؟اوہنںےنرفامایاکیجحافراچررمعے۔اکیرمعہذدعقیہںیماکیحلصدحہیبیےکومعقرپاکیجحےک‬
‫اسھت افر اکی رمعہرعجاہن بج آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن زغفہ نینح ےک امؽ تمینغیک میسقت یک۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت‬
‫ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ۔ ابجؿ نب الہؽ یک تینک اوببیبح رصبی ےہ۔ افر فہ اے زبرگ افر ہقث ںیہ۔ ییحی نب دیعس اطقؿ‬
‫اہ ںیہقثےتہکںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬ةحؿنبالہؽ‪،‬امہؾ‪ ،‬ترتاتقدہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنکنیےرمعےےئک۔‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنکنیےرمعےےئک۔‬

‫حسیث ‪795‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬زاؤز‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ً ،٩٤‬لار‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َزا ُو ُز بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬لا ُر ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ئ فٔی ذٔی ا ِ‪َ ٌِ َ٘ ٟ‬سة ٔ َوًُ‪َ ٤‬ز َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٟ‬ث ٔة ٔ‪٩ِ ٣‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥٠‬ا ًِ َت‪َ ٤‬ز أَ ِربَ ٍَ ًُ‪٤‬ز ًُٕ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیِبٔی ٔة َوًُ‪َ ٤‬ز َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ثا‪َ ٔ ٧‬ی ٔة ٔ‪َٗ ٩ِ ٣‬اب ٔ ٕ‪َ ١‬وًُ ِ‪َ ٤‬ز َة ا ِ‪َ َ٘ ٟ‬ـا ٔ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ا ِ‪ٟ‬حٔ ٌٔزَّا‪ٔ َ ٧‬ة َوا‪ٟ‬زَّابٔ ٌَةٔ َّا‪ًٟٔ‬ي َ‪َ ٍَ ٣‬ح َّحتٔطٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَب ُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪٩‬‬
‫ک َ‪َ ٣‬ة أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ٔ ِ ٔ ً ٩‬‬
‫یب َو َر َوی ابِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫َغ ْ‬ ‫ض َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ًِ َت َ‪َ ٤‬ز أَ ِربَ ٍَ ًُ َ‪٤‬ز ٕ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِذ ُ ِ‬
‫َک ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬

‫ہبیتق‪ ،‬داؤد‪ ،‬دبعارلنمح‪ ،‬اطعر‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬رکعہم‪ ،‬ترت انب ساس ریض اہلل امہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملس ےنافررمعےےئکاکیرمعہدحہیبیےکومعقرپدفرساآدنئہاسؽذدعقیہںیمدحہیبیفاےلرمعےیکاضقںیمرسیتارمعہ‬
‫رعجاہن افر وچاھت رمعہ جح ےک اسھت۔ اس ابب ںیم ترت اسن دبعاہلل رمعف ریض اہلل اعتیل ہنع‪ ،‬انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ‪ ،‬اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہہک انب ساسیک دحثی رغبی ےہ انب ہینیع ےن ہی دحثیرمعف نب دانیر ےس افر فہ رکعہم ریض اہللہنع‬
‫ےسرفاتیرکےتںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےناچررمعےےئکافراسںیماوہنںےنانب ساسریضاہللامہنعاکذرک‬
‫ہ ںیایک۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬داؤد‪،‬دبعارلنمح‪،‬اطعر‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬رکعہم‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬
 ‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنکنیےرمعےےئک۔‬

‫حسیث ‪796‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬سٌیس ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬ک‪٣‬ہ‬

‫ٔک َ‪َ ٣‬ة أَ َّ‪٪‬‬

‫ک َسٌٔی ُس بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬دزُوم ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬ح َّسث َ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ََ ٓ ٥َ ٠‬ذ َ َ‬
‫َک ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ‬

‫دیعس نب دبعارلنمح‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬رکعہم ہی دحثی رفاتییک دیعس نب دبعارلنمح زخمفیم ےن اوہنں ےن ایفسؿ‬
‫نبہینیعےساوہنںےنرمعفنبدانیرےسدحثییلہپدحثییکلثمایبؿیک۔‬

‫رافی ‪ :‬دیعسنبدبعارلنمح‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬رکعہم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنسکہگجارحاؾابدناھ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنسکہگجارحاؾابدناھ‬

‫حسیث ‪797‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬جٌْف‪ ،‬حْضت جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‬

‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َٗا َ‪٤َّ َٟ ٢‬ا أَ َرا َز ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫رح َ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وف ٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَ‪ٕ َ ٧‬ص‬ ‫ض َٓا ِج َت َ‪ٌُ ٤‬وا َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا أَتَی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا َئ أَ ِ َ‬‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ أَ َّذ َ‪ ٪‬فٔی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬
 ‫یح‬ ‫ْخ َ‪َ ٣‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َوا ِ‪ِ ٔ٤ٟ‬ش َورٔ بِ ٔ‪َ ِ ٣َ ٩‬‬

‫انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رفعج‪ ،‬ترتاجربنبدبعاہللےسرفاتیےہہکبجیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنجحاکارادہایک‬
‫وتولوگںںیماالعؿرکاای۔ولگعمجتےئگرھپبجآپیلصاہللہیلعفآہلفملسدیباءےکاقمؾرپےچنہپوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملس‬
‫ےن ارحاؾ ابدناھ‪ ،‬اس ابب ںیم ترت انب رمع اسن افر وسمر نب رخمہم ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک‬
‫دحثیاجربنسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رفعج‪ ،‬ترتاجربنبدبعاہلل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنسکہگجارحاؾابدناھ‬

‫حسیث ‪798‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫سي ب‪٤٘٠ً ٩‬ہ‪ ،‬سا‪ ٥ٟ‬ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬حْضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬
‫راوی ‪ٗ :‬تییبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ ،‬حات‪ ٥‬ب‪ ٩‬اس‪٤‬اًی‪٣ ،١‬و ٰ‬

‫وسي بِ ٔ‪َ ِ٘ ًُ ٩‬ب َة ًَ ِ‪َ ٩‬سا‪ ٥ٟٔ‬بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا َحات ٔ ُ‪ ٥‬بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ١‬‬
‫و‪َٔ ٓ ٪‬یضا ًَل َی َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬واهَّللٔ َ‪٣‬ا أَصَ َّ‪َ ١‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إ ٔ ََّل‬ ‫ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َسا ُئ َّا‪ًٟٔ‬ي یَ‪ٔ ِٜ‬ذب ُ َ‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬س ا ِ‪ِ ٤ٟ‬شحٔ ٔس ٔ‪٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سٔ َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ َح َزة ٔ َٗا َ‪َ ٢‬ص َذا َحس ْ‬ ‫َ‬

‫قنتنتہنب دیعس‪،‬احمتنباامسلیع ‪،‬ومٰیسنب ہمقل‪،‬اسمل نبدبعاہلل‪ ،‬ترتانبرمعریضاہللامہنعےسرفاتیےہفہرفامےتںیہہک‬

‫متولگروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسرپوھجٹابدنےتھتہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےندیباءےکاقمؾرپارحاؾابدناھاہلل‬
‫یک مسق آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ذفام ہفیل ےک اپس درتخ ےک رقبی ےس کیبل اکپران رشفع ایک۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت‬
‫ںیہہیدحثینسححیحصےہ‬
 ‫رافی ‪ :‬قنتنتہنبدیعس‪،‬احمتنباامسلیع‪،‬ومٰیسنب ہمقل‪،‬اسملنبدبعاہلل‪ ،‬ترتانبرمعریضاہللامہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنبکارحاؾابدناھ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنیلصاہللہیلعفآہلفملسےنبکارحاؾابدناھ‬

‫حسیث ‪799‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬شَل‪ ٦‬ب‪ ٩‬رحب‪ ،‬خؼیٕ‪ ،‬سٌیس ب‪ ٩‬جبير‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬

‫رح ٕب ًَ ِ‪ُ ٩‬خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ُ ٩‬ج َبي ِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ٔ ٦‬بِ ُ‪ِ َ ٩‬‬
‫رح ٕب َوص َُو‬ ‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٖ أَ َح ّسا َر َوا ُظ َُي ِ َر ًَ ِب ٔس َّ‬
‫ا‪ٟ‬ش ََل‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ َ ٩‬‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َص َّ‪ ١‬فٔی ُزبُز ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫َغ ْ‬
‫‪ ١‬فٔی زُبُز ٔا‪ٟ‬ؼَّ ََلة ٔ‬
‫ْ َ‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬ ‫َّا‪ٔ ٟ‬ذی َي ِش َت ٔح ُّب ُط أَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ ٔ‬

‫ہبیتق‪ ،‬دبعاالسلؾ نب رحب‪ ،‬خصیف‪ ،‬دیعس نب ریبج‪ ،‬ترت انب ساس ےس رفاتی ےہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن امنز‬
‫ےک دعب کیبل اکپری۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی رغبی ےہ ںیمہ ہ ںی مولؾ ہک اس دحثی وک دبع االسلؾ نب رحب‬
‫ےکالعفہیسکافرےنرفاتیایکت۔الہملعاسوکبحتسمےتہکںیہہکآدیمامنزےکدعبارحاؾابدنےھافرہیبلتڑپےھ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاالسلؾنبرحب‪،‬خصیف‪،‬دیعسنبریبج‪ ،‬ترتانب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحارفاد‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫جحارفاد‬

‫حسیث ‪800‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬ؼٌب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ٗ ٩‬اس‪ ،٥‬حْضت ًائظہ رضي اهَّلل تٌالی ً‪٨‬ہا‬

‫ُقائ َ ّة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ٘ ٟ‬اس ٔٔ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َ َ‬
‫َح َّسث َ‪٨‬ا أبُو ُ‪ِ ٣‬ؼ ٌَبٕ ٔ َ‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪١‬‬ ‫یث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث ًَائٔظَ َة َحسٔ ْ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أََفِ َ َز ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َف َز أَبُو بَ ِکٕ َوًُ َ‪٤‬زُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬و ُرؤی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أَفِ َ َز ا ِ‪َ ٟ‬حخ َوأ ِ َ‬
‫َو ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪٪‬‬

‫اوببعصم‪ ،‬امکل نب اسن‪ ،‬دبعارلنمح نب اقمس‪ ،‬ترت اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہن ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےن جح ارفاد ایک(ینعی جح ںیمطقف جح اک ارحاؾ ابدناھ) اس ابب ںیم اجرب ریض اہلل ہنع افر انب رمع ریض اہلل امہنع ےس یھب رفاتی‬
‫ےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاعہشئریضاہللاعتیل اہننسححیحصےہ‪،‬ایسرپضعبالہملعاکلمعےہ ترتانبرمع‬
‫ریضاہللامہنعےسیھبرمفیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہل فملسےنجحارفادیکافرایسرطحاوبرکبریضاہللہنع‪،‬رمعریضاہلل‬
‫ہنعافرامثعؿریضاہللہنعےنیھبجحارفادایک۔‬

‫رافی ‪ :‬اوببعصم‪،‬امکلنباسن‪،‬دبعارلنمحنباقمس‪ ،‬ترتاعہشئریضاہللاعتیل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫جحارفاد‬

‫حسیث ‪801‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪٧ ٩‬آٍ‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪٤ً ٩‬ز‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬ابوًیسي‬

‫ک ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ا‪ٟ‬ؼَّ ائ ٔ ُّ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ب ٔ َض َذا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي و‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ب ٔ َذ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی إ ٔ ِ‪ ٪‬أَ َِف ِز َت ا ِ‪َ ٟ‬ح َّخ َٓ َح َش ْ‪َ ٩‬وإ ٔ ِ‪َُ ٪‬ق‪َ ِ ٧‬ت َٓ َح َش ْ‪َ ٩‬وإ ٔ ِ‪َ ٪‬ت‪َّ ٤‬ت ٌِ َت َٓ َح َش ْ‪ ٩‬و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ُ ٠‬ط َو َٗا َ‪ ٢‬أَ َح ُّب إ ٔ َ‪ِ ٟ‬ی َ‪٨‬ا‬ ‫َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِاْلَٔفِ َ ازُ ث َّ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ت َ‪ُّ ٤‬ت ٍُ ث َّ‪ ٥‬ا ِ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ُقا ُ‪٪‬‬

‫ہبیتق‪،‬دبعاہللنبانعف‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‪،‬اوبیسیعمہےسرفاتییکایکسہبیتقےنفہدبعاہللنبانعفاصغئےسفہدیبعاہلل‬
‫نبرمعےسفہانعفےسافرفہانبرمعےسرفاتیرکےتںیہ‪،‬اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکایفسؿوثریےنرفامایہکارگآدیمجح‬
‫ارفادرکےوترتہبےہافرارگ عتمترکےوتیھبرتہبےہ‪،‬اامؾاشیعفرفامےتںیہہکامہرےزندکیجحارفادبسےسرتہبےہرھپجح‬
‫عتمتافراسےکدعبجحرقاؿ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬دبعاہللنبانعف‪،‬دیبعاہللنبرمع‪،‬انعف‪،‬انبرمع‪،‬اوبیسیع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫جحافررمعہاکییہارحاؾںیمرکان۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫جحافررمعہاکییہارحاؾںیمرکان۔‬

‫حسیث ‪802‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬حْضت ا‪٧‬ص‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسث َ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ َ‪ِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪َٟ ٢‬ب َّ ِی َ‬
‫ک بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ‬
‫یح َو َٗ ِس ذَ َص َب بَ ٌِ ُف‬ ‫ٔیث أَ‪ٕ َ ٧‬ص َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ ٩‬حُ َؼي ِ ٕن َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫َو َح َّح ٕة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوً ِٔ‪َ ٤‬ز َ‬
 ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬إلٔ َی َص َذا َوا ِخ َتا ُرو ُظ ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َوَُي ِرٔص ِٔ‪٥‬‬

‫ک ِنعُم ْ َر ٍة َف َحخ َّ ٍهایہلںیمجح‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬یدیم‪ ،‬ترتاسنےسرفاتیےہہکارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسرفامےتےھتل ََّن ْت َ‬
‫افر رمعہ دفونں ےک اسھت ریتی ابراہ ںیم احرض تں‪ ،‬اس ابب ںیم ترت رمع ریض اہلل اعتیل ہنع افر رمعاؿ نب نیصح ےس یھب‬
‫رفاتی ےہ۔ اامؾ رتذمی رفامےت ںیہ ہک ترت اسن یک دحثی نسح حیحص ےہ ضعب الہ ملع ایس رپ لمع رکےت ںیہ الہ وکہف افر‬
‫دفرسےولوگںےناےس(ینعیجحرقاؿوک)دنسپایکےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬یدیم‪ ،‬ترتاسن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫عتمتےکابرےںیم‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫عتمتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪803‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ح‪٤‬یس‪ ،‬ا‪٧‬ص‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بساهَّلل ب‪ ٩‬حارث ب‪٧ ٩‬وٓ‪١‬‬

‫اب ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ِ َ ٧ ٩‬وٓ َٕ‪ ١‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬س ٌِ َس بِ َ‪٩‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬
‫ک إ ٔ ََّل َ‪٩ِ ٣‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ُک بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص ََل َي ِؼ َ‪ ٍُ ٨‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬‫َکا ٔ‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ت َ‪ُّ ٤‬ت ٍَ بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔإلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫َّاک بِ َ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َوص َُ‪٤‬ا َی ِذ ُ َ‬ ‫أَِٔی َو َّٗاؾٕ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـح َ‬
‫اب َٗ ِس ‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫َجض ٔ َ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٣‬ز اهَّللٔ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس بٔئ َِص َ‪٣‬ا ُٗ‪َِ ٠‬ت یَا ابِ َ‪ ٩‬أَخٔی َٓ َ٘ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ُک بِ ُ‪ِ َٗ ٩‬ی ٕص َٓإ ٔ َّ‪َ ٤َ ًُ ٪‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫یح‬
‫ٔیث َػ ٔح ْ‬ ‫َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬س ٌِ ْس َٗ ِس َػ َ‪َ ٌَ ٨‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َػ َ‪٨َ ٌِ ٨‬ا َصا َ‪ُ ٌَ ٣‬ط َٗا َ‪َ ٢‬ص َذا َحس ْ‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬یدیم‪،‬اسن‪،‬انباہشب‪،‬دمحمنبدبعاہللنباحرثنبونلفےسرفاتیےہاوہنںےن ترتدعسنبایبفاقص‬
‫افر احضک نب سیق ےس انسہکفہ دفونں عتمت اکذرک رےہ ےھت سج ںیم جح ےکاسھترمعہ یھب ایکاجات ےہ احضک نب سیق ےن اہک ہیوت‬
 ‫ب‬ ‫ھن‬‫ت‬
‫ح‬
‫فیہرکاگیوجاہللےکمکحےسےبربخت۔ ترتدعسےناہکاے ےوتےنربیابتیہکاحضکےناہکہکرمعنباطخبےنعتمت‬
‫ےس عنم ایک ےہ۔ ترت دعس رفامےن ےگل ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن وخد یھب (جح) عتمت ایک افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےکاسھتمہےنیھبایسرطحایکہیدحثیحیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬یدیم‪،‬اسن‪،‬انباہشب‪،‬دمحمنبدبعاہللنباحرثنبونلف‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫عتمتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪804‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بس ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪ ،‬يٌ٘وب ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ٥‬ب‪ ٩‬سٌس‪ ،‬ابوػا‪ٟ‬ح ب‪ٛ ٩‬یشا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬طہاب‬

‫اب أَ َّ‪َ ٪‬سا‪٥َ ٔ ٟ‬‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫وب بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَِٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ػا‪ٔ ٟ‬حٔ بِ ٔ‪ِ َٛ ٩‬ی َش َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َ‪ِ ٤‬ی ٕس أَ ِخب َ َرنٔی َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ظا‪َ ٔ ٦‬وص َُو َي ِشأ َ ُ‪ِ ًَ ٢‬ب َس اهَّللٔ بِ َ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪َّ ٟ‬ت َ‪ُّ ٤‬ت ٍٔ بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔإلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس‬
‫بِ َ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ َح َّسثَ ُط أَ‪ُ َّ ٧‬ط َس‪َ ٍَ ٔ٤‬ر ُج َّل ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِص ٔ‪َّ ١‬‬
‫ا‪ ٪‬أَِٔی ‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َو َػ َ‪َ ٌَ ٨‬ضا‬
‫اک َٗ ِس ‪َ َ ٧‬هی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا َٓ َ٘ا َ‪ِ ًَ ٢‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َرأَیِ َت إ ٔ ِ‪ ٪‬ک َ َ‬ ‫اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤ًُ ٩‬ز هٔی َح ََل ْ‪َ٘ َٓ ٢‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظام ٔ ُّی إ ٔ َّ‪ ٪‬أَبَ َ‬ ‫َ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَأَ ِ‪َ ٣‬ز أَِٔی ‪َ٧‬تَّب ٔ ٍُ أَ ِ‪ ٦‬أَ ِ‪َ ٣‬ز َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ ٢‬ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫‪ ١‬بَ ِ‪ ١‬أَ ِ‪َ ٣‬ز َر ُسو ٔ‪٢‬‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ٘ َٓ ٥َ ٠‬ا َ‪ِ َ٘ َٟ ٢‬س َػ َ‪َ ٌَ ٨‬ضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫دبعنبیدیم‪،‬وقعیبنباربامیہنبدعس‪،‬اوباصحلنبشیکؿ‪،‬انباہشبےسرفاتیےہہکاؿےساسملنبدبعاہللےنایبؿایکہک‬
‫اوہنں ےن اکی اشیم وک ترت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےس جح ےک اسھت رمعے وک المےن (ینعی عتمت) ےک قلعتم وساؽ‬
‫رکےت تےئ انس۔ دبعاہلل نبرمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےن رفامای ہی اجزئ ےہ اشیم ےن اہک آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک فادل ےن اس‬
‫ےسعنم ایکےہ۔ ترتانبرمعریضاہللاعتیلہنعےنرفامایدوھکیارگریمےفادلیسکاکؾےسعنمرکںیافرروسؽاہللیلصاہللہیلع‬
‫فآہلفملسفیہاکؾرکںیوتریمےفادلیکاابتعیک اجےئیگ ایروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسیک۔اشیمےن اہکہکیبن یلصاہللہیلع‬
 ‫فآہلفملسیک۔انبرمعریضاہللاعتیلہنعےنرفامایہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنعتمتایکےہہیدحثیحیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعنبیدیم‪،‬وقعیبنباربامیہنبدعس‪،‬اوباصحلنبشیکؿ‪،‬انباہشب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫عتمتےکابرےںیم‬

‫حسیث ‪805‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ازریص‪ٟ ،‬یث‪ ،‬كاؤض‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض َٗا َ‪َ ٢‬ت َ‪َّ ٤‬ت ٍَ َر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ٔیص ًَ ِ‪َِ ٟ ٩‬ی ٕث ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىَّي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَبُو بَ ِکٕ َو ًُ َ‪٤‬زُ َو ًُ ِث َ‪٤‬ا ُ‪َ ٪‬وأَ َّو ُ‪َ َ ٧ ٩ِ ٣َ ٢‬هی ًَ ِ‪َ ٨‬ضا ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬ ‫ض َحس ْ‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪َ ٪‬و َجابٔز ٕ َو َس ٌِ ٕس َوأَ ِس َ‪٤‬ا َئ ب ٔ ِ‪٨‬تٔ أَِٔی بَ ِکٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َوًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬ا‪َّ ٟ‬ت َ‪ُّ ٤‬ت ٍَ بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔ َوا‪َّ ٟ‬ت َ‪ُّ ٤‬ت ٍُ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِس ُخ َ‪١‬‬
‫َو َٗ ِس ا ِخ َت َار َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫ی َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬یح ٔ ِس َػ َا‪ ٦‬ث َ ََلثَ َة‬ ‫َس ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ض ِس ٔ‬ ‫است َِی َ َ‬ ‫ی‪َ ٥‬حًَّي َی ُح َّخ َٓ ُض َو ُ‪َ ٣‬ت َ‪ِّ ٤‬ت ٍْ َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َز ْ‪٣َ ٦‬ا ِ‬
‫‪ ١‬بٔ ٌُ ِ‪َ ٤‬زة ٕفٔی أَ ِط ُضز ٔا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ ث ُ َّ‪ُ ٥‬ي٘ ٔ َ‬
‫ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫رش َویَ‪ُٜ‬و ُ‪ُ ٔ ٪‬‬
‫آَخ َصا‬ ‫أَیَّا‪ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َو َس ِب ٌَ ّة إٔذَا َر َج ٍَ إلٔ َی أَصِ‪ٔ٠‬طٔ َوي ُِش َت َح ُّب ‪َ ٤ُِ ٠ٟٔ‬ت َ‪ِّ ٤‬ت ٍٔ إٔذَا َػ َا‪ ٦‬ثَ ََلثَ َة أَیَّا‪ٕ ٦‬فٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ أَ ِ‪َ ٪‬ي ُؼ َو‪ ٦‬ا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫ی‪ ٙ‬فٔی َٗ ِو ٔ‪َ ٢‬ب ٌِ ٔف أَ ِص ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫رش ٔ‬‫رش َػ َا‪ ٦‬أَیَّ َا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬
‫َع َٓ َة َٓإ ٔ ِ‪َ ٥َِ ٟ ٪‬ي ُؼ ِ‪ ٥‬فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫َی ِو َ‪َ َ ٦‬‬
‫ی‪َ ٙ‬وص َُو َٗ ِو ُ‪٢‬‬ ‫رش ٔ‬ ‫ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬لَ َي ُؼ ُو‪ ٦‬أَیَّ َا‪ ٦‬ا‪َّ ٟ‬ت ِ ٔ‬ ‫ٔ‪ُ ٨ِ ٣‬ض ِ‪ ٥‬ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو ًَائٔظَ ُة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫و‪ ٪‬ا‪َّ ٟ‬ت‪ُّ ٤‬ت ٍَ بٔا ِ‪َ ٤ِ ٌُ ٟ‬زة ٔفٔی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ َوص َُو َٗ ِو ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َوأَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َی ِد َت ُ‬
‫ار َ َ‬

‫اوبومیس‪،‬دمحمنبینثم‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬ثیل‪،‬اطؤس‪ ،‬ترتانب ساسےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملس ےن‬

‫عتمتایک۔ایسرطحاوبرکبریضاہللاعتیلہنع‪،‬رمع‪،‬افرامثعؿریضاہللاعتیلہنعےنیھبعتمتیہایکافرسجےنبسےسےلہپعتمتےس‬
‫عنمایکفہاریماعمفہیںیہاساببںیم ترتیلع‪،‬امثعؿ‪،‬اجربریضاہللاعتیلہنع‪،‬دعسریضاہللاعتیلہنع‪،‬اامسءتنبایبرکبافرانب‬
‫رمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےس یھب رفاتی ےہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ‪ ،‬انب ساس یک دحثی نسح ےہ‪ ،‬املعء احصہب یک اکی‬
‫امجتع ےن عتمت یہ وک اایتخر ایک ےہ۔ ینعی جح افر رمعے وک۔ عتمت جح ےک ونیہمں ںیم رمعہ رکےن افر اس ےک دعب جح رکےن کت فںیہ‬
‫رےنہ وک ےتہک ںیہ‪ ،‬افراس ںیم رقابین رکانفابج ےہ ارگ وکیئ رقابین ہن رکاتکس ت وت جح ےکدونں ںیم نیت افررھگفاسپ آےن رپاست‬
‫رفزے رےھک۔ افر اس ےک ےئل بحتسم ےہ ہک نیت رفزے ذفاہجحل ےک ےلہپ دس دونں ںیم رھک ےل اس رطح ہک رسیتا رفزہ رعہف‬
‫ےکدؿت۔ینعیےلہپرشعیےکآرخینیتدؿ‪،‬ارگاؿدونںںیمرفزےہنرےھکتںضعباملعءاحصہبریضاہللاعتیلہنعسجںیم‬
‫ ترترمعافراعہشئیھباشلمںیہےکزندکیاایؾرشتقیںیمرفزےرےھکاامؾامکلاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہضعب‬
‫الہملعےتہکںیہہکاایؾ رشتقیںیمرفزےہنرھکالہوکہف (افانػ)اکیہیوقؽےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحمنیثعتمت‬
‫یہوکاایتخررکےتںیہاامؾاشیعفادمحافرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیس‪،‬دمحمنبینثم‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬ثیل‪،‬اطؤس‪ ،‬ترتانب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہیبلت(کیبلےنہک)انہک‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہیبلت(کیبلےنہک)انہک‬

‫حسیث ‪806‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬حْضت اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َی َة ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬
‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ ُّی َ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ک َ‪َ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ک ََل َ ٔ‬
‫َشی َ‬ ‫ک إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬س َوا‪َ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟ‬ة َ‪َ ٟ‬‬
‫ک َوا ِ‪َ ٠ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫یک َ‪َ ٟ‬‬ ‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک ََل َ ٔ‬
‫َش َ‬ ‫ک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َٟ ٥‬ب َّ ِی َ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬کَا‪ِ َ ٧‬ت َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬

‫ادمحنب عینم‪،‬اامسلیع نباربامیہ‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬انبرمع‪ ،‬ترتانبرمعےسرفاتی ےہفہرفامےتںیہہک یبن ارکؾ یلصاہلل ہیلعفآہل‬

‫ْ‬ ‫ل‬ ‫لل َّ‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫َل"(اےاہللںیماحرضتں‬ ‫ِب َ َ‬
‫ک َلرَش َ‬ ‫ک ِإ َّؿا َمْ َذ َفا ّیِعْمَ َه َ َ‬
‫َل َفا مُ ْل َ‬ ‫ِب َ َ‬
‫َلل ََّن ْت َ‬ ‫کا َّمل ََّن ْت َ‬
‫کل ََّن ْت َ‬
‫ک َلرَش َ‬ ‫فملساکہیبلتہیاھت"ل ََّن ْت َ‬
‫ںیم احرض تں ریتا وکیئ رشکی ہ ںی ںیم احرض تں ریتی ابراہ ںیم۔امتؾ رعتںیفی افر ںیتمعنریتے یہ ےئل ںیہ ریتی ابداشتہ‬
‫ںیمریتاوکیئرشکیہ ںی۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬انبرمع‪ ،‬ترتانبرمع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہیبلت(کیبلےنہک)انہک‬

‫حسیث ‪807‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫َک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک‬ ‫یک ‪َ ٟ‬‬‫َش َ‬ ‫ک ََل َ ٔ‬ ‫ک َّ‬
‫ا‪ُ ٠ٟ‬ض َّ‪َٟ ٥‬ب َّ ِی َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط أَ َص َّ‪َٓ ١‬ا‪َ ِ ٧‬ل‪ ََٙ ٠‬یُض ٔ ُّ‪ََ ٓ ١‬ی ُ٘و ُ‪َٟ ٢‬ب َّ ِی َ‬
‫ا‪ِ ًَ ٪‬ب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َي ُ٘و ُ‪ ٢‬صَ ٔذظ ٔ َت ِ‪٠‬ب ٔ َی ُة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َک َٗا َ‪َ ٢‬وک َ َ‬ ‫یک ‪َ ٟ‬‬‫َش َ‬‫ِک ََل َ ٔ‬ ‫إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪َ ٟ‬ح ِ‪َ ٤‬س َوا‪َ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟ‬ة ‪َ ٟ‬‬
‫َک َوا ِ‪َ ٠٤ُ ٟ‬‬
‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک‬ ‫ک َوا ِ‪َ ٟ‬ديِرُ فٔی َی َسیِ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬یزٔی ُس ٔ‪ٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣‬سظ ٔفٔی أَثَز ٔ َت ِ‪٠‬ب ٔ َی ٔة َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٟ ٥َ ٠‬ب َّ ِی َ‬
‫ک َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک َو َس ٌِ َسیِ َ‬ ‫َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وک َ َ‬
‫یح َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َو َجابٔز ٕ َو ًَائٔظَ َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫‪َٗ ١‬ا َ‪َ ٢‬ص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َوا‪َّ ٟ‬زُ َِبا ُئ إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬
‫ک َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬
‫اب‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوأَ ِح‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َٗ ٙ‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوإ ٔ ِ‪َ ٪‬زا َز فٔی ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َیةٔ‬ ‫ا‪َ ٪‬و َّ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪َ ٥‬وص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬
‫َ‬
‫ْص ًَل َی َت ِ‪٠‬ب ٔ َیةٔ َر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪٢‬‬ ‫َط ِیئّا ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ت ٌِو ٔٔی‪ ٥‬اهَّللٔ ٓ َََل بَأ ِ َض إ ٔ ِ‪َ ٪‬طا َئ اهَّللُ َوأَ َح ُّب إلٔ َ َّی أَ ِ‪َ ٪‬ي ِ٘ َت َٔ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوإٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ُٗ ِ‪٨َ ٠‬ا َلَ بَأ ِ َض بٔز َٔیا َزة ٔ َت ٌِو ٔٔی‪ ٥‬اهَّللٔ ٓ َٔیضا ‪٤َ ٔ ٟ‬ا َجا َئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوص َُو َحٔ َٔى ا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َی َة ًَ ِ‪َ ٩‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬
‫َّ‬

‫ک َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬

‫‪١‬‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ث ُ َّ‪َ ٥‬زا َز ابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز فٔی َت ِ‪٠‬ب ٔ َیتٔطٔ ٔ‪َ ٔ ٗ ٩ِ ٣‬ب‪ٔ٠‬طٔ َ‪ٟ‬ب َّ ِی َ‬
‫ک َوا‪َّ ٟ‬زُ َِبا ُئ إٔ‪َِ ٟ‬ی َ‬
‫لل َّ‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫ِب َ َ‬
‫َل‬ ‫ک ا َّم ل ََّن ْت َ‬
‫ک َل رَش َ‬ ‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن ارحاؾ ابدناھ افر ہی ہیبلت ےتہک تےئ ےلچ "ل ََّن ْت َ‬
‫ل ََّنتک ِإ َؿالْحَمْ َذفال ّیِعْم َه ََلفال ْ‬
‫َل"(ںیماحرضتںاےاہللںیماحرضتںریتیابراہںیم۔ریتاوکیئرشکیہ ںی‬ ‫ِب َ َ‬
‫َ‬ ‫رَش‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ک‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ّ‬
‫ںیم ریت ے روضر احرض تں ےب کش رعتفی تمعن افر ابداشتہریتے یہ ےئل ےہ‪ ،‬ریتا وکیئ رشکی ہ ںی ترت انعف ےتہک ںیہ‬
‫ہکدبعاہللنبرمعرفامایرکےتےھتہکہیروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملساکہیبلتےہ‪،‬آپ( ترتانبرمع)اسہیبلتںیمہیااضہف‬
‫َ ل ْع‬ ‫لْ‬
‫َل َفا َمَ ُل" (رتہمج ںیم احرض تں ںیم احرض تں ریتی سادت‬ ‫ک َفا َّرل ْ َ‬
‫عئُ ِإ ْ َ‬ ‫ب َفا خیَْ ُر ِف َ َي ْ َ‬
‫ب ل ََّن ْت َ‬ ‫ک ل ََّن ْت َ‬
‫ک َف َصعْ َذ ْ َ‬ ‫رفامےت "ل ََّن ْت َ‬
‫ےکےئلرہفتقایترتںالھبیئریتےیہاایتخرںیمےہریتییہرطػرتیغےہافرلمعریتییہراضےکےئلےہ۔ہیدحثی‬
‫حیحصےہ۔ااماوب یسیعرفامےتںیہہکاساببںیم ترت انبوعسمد‪،‬اجرب‪،‬اعہشئریض اہللاعتیل اہن‪،‬انب ساسریض اہللاعتیل امہنع‬
‫افراوبرہریہریضاہللاعتیلہنعےسیھبرفاتیےہ‪،‬اامؾ اوبیسیعرفامےتںیہہکانبرمعیکدحثینسححیحصےہاملعء احصہنریضاہلل‬
‫اعتیل ہنع فریغہ اک ایس رپ لمع ےہ ایفسؿ وثری اشیعف‪ ،‬ادمح افر ااحسؼ اک یہی وقؽ ےہ‪ ،‬اامؾ اشیعف رفامےت ںیہ ہک ارگ یسک ےن ہیبلت ںیم‬
‫ھچک اےسی اافلظ زایدہ رحج ہ ںی نکیل ےھجم ہی ابت دنسپ ےہ ہک رصػ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک ہیبلت یہ ڑپےھ‪ ،‬اامؾ اشیعف‬
‫رفامےتیہہکہیابتہکمیظعت دخافدنیےکھچکاافلظزایدہرکےنںیموکیئرحجہ ںیمہےناسےئلیہکہکانبرمعریضاہللاعتیل‬
‫ک‬‫ہنع وک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اک ہیبلت اید اھت رھپ یھب ترت انب رمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےن اینپ رطػ ےس ہی اافلظ ل ََّن ْت َ‬
‫َ ْ َ ل ْع‬
‫َل َفا َمَ ُل‪،‬زایدہےئک(ںیمریتیابراہںیماحرضتںریتییہرطػرتبغےہافرریتےیہےئللمعےہ‬ ‫عئُ ِإ ْ َ‬
‫َفارلّ َ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہیبلتافررقابینیکتلیضف‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہیبلتافررقابینیکتلیضف‬

‫حسیث ‪808‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ ٩‬رآٍ‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ٓسیک‪ ،‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬ؿحاک ب‪ً ٩‬ث‪٤‬ا‪٣ ،٪‬ح‪٤‬س ب‪ٜ٨٣ ٩‬سر‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬یزبوَ‪،‬‬
‫حْضت ابوبک ػس ی‪ ٙ‬رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬رآ ٔ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُٓ َسیِ ٕک ح و َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼو ٕر أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ُٓ َسیِ ٕک ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪٩‬‬
‫ی‪ ٙ‬أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬سئ ٔ َ‪١‬‬ ‫ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬یَ ِزبُو َٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ ِّ‬
‫ا‪ٟ‬ؼ ِّس ٔ‬ ‫ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬
‫‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬ا ِ‪ُّ ٌٟ‬خ َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ُّخ‬ ‫أَ ُّی ا ِ‪َ ٟ‬ح ِّخ أَٓ َِـ ُ‬
‫َ‬

‫دمحم نب راعف‪ ،‬انب ایبدفکی‪ ،‬ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬احضک نبامثعؿ‪ ،‬دمحم نب دکنمر‪ ،‬دبعارلنمح نبریوبع‪ ،‬ترت اوبرکب دص قی ریض‬
‫اہللہنعےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلع فآہلفملسےسوپاھچایگہکوکؿاسجحالضفےہ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اراشدرفامایسجںیمہیبلت(ینعیکیبل)یکرثکتتافروخؿاہبایاجےئینعیرقابینیکاجےئ)‬

‫رافی ‪ :‬دمحم نب راعف‪ ،‬انب ایبدفکی‪ ،‬ااحسؼ نب وصنمر‪ ،‬احضک نبامثعؿ‪ ،‬دمحم نب دکنمر‪ ،‬دبعارلنمح نبریوبع‪ ،‬ترت اوبرکب دص‬
‫قیریضاہللہنع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہیبلتافررقابینیکتلیضف‬

‫حسیث ‪809‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ہ‪٨‬از‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ً ٩‬یاغ‪٤ً ،‬ارہ ب‪ُ ٩‬زیة‪ ،‬ابوحاز‪ ،٦‬حْضت سہ‪ ١‬ب‪ ٩‬سٌس‬

‫غ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ار َة بِ ٔ‪َُ ٩‬زٔیَّ َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ‬ ‫‪ ١‬بِ ُ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬ا ٔ‪ِ ٣ُ ٩ِ ٣‬ش‪ ٥ٕ ٔ ٠‬یُ َ‪٠‬يِّي إ ٔ ََّل َ‪َّ ٟ‬يي َ‪َ ٩ِ ًَ ٩ِ ٣‬ی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ أَ ِو ًَ ِ‪ٔ ٩‬ط َ‪٤‬ا‪ٟٔ‬طٔ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ح َحز ٕأَ ِو َط َحز ٕأَ ِو َ‪َ ٣‬سرٕ َحًَّي َت ِ‪ٔ َ٘ ٨‬ل ٍَ‬
‫اْلِ َ ِر ُق ٔ‪ ٩ِ ٣‬صَاصُ َ‪٨‬ا َو َصاصُ َ‪٨‬ا‬

‫انہد‪ ،‬اامسلیع نب ایعش‪ ،‬امعرہ نب زغیه‪ ،‬اوباحزؾ‪ ،‬ترت لہس نب دعس ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫رفامای بج وکیئ املسمؿ ہیبلت اتہک ےہ وت اس ےک داںیئ ابںیئ امتؾ رھتپ‪ ،‬درتخ افر یرکنایں بس ہیبلت ےتہک ںیہ ںاہں کت ہک زنیم‬
‫ادرھادرھ(رشمؼفرغمب)ےسوپریتاجیےہ(ینعیاہجںکتزنیمےہبسکیبلاکپرےتںیہ۔‬
 ‫رافی ‪ :‬انہد‪،‬اامسلیعنبایعش‪،‬امعرہنبزغیه‪،‬اوباحزؾ‪ ،‬ترتلہسنبدعس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہیبلتافررقابینیکتلیضف‬

‫حسیث ‪810‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬حش‪ ٩‬ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬اسوز‪ ،‬ابوً‪٤‬ز‪ً ،‬بیسہ ب‪ ٩‬ح‪٤‬یس‪٤ً ،‬ارہ ب‪ُ ٩‬زیة‬

‫یسةُ بِ ُ‪ُ ٩‬ح َ‪ِ ٤‬ی ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْفان ٔ ُّی َو ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪ ٩‬اْلِ َ ِس َوز ٔ أَبُو ًَ ِ‪٤‬ز ٕو ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ْص ُّی َٗ َاَل َح َّسث َ َ‪٨‬ا ًَب ٔ َ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ُ‪ ٩‬بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ا‪ٟ‬زَّ ًِ َ َ‬
‫غ َٗا َ‪٢‬‬‫ًُ َ‪َ ٤‬ار َة بِ ٔ‪َُ ٩‬ز َّٔی َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِ ٔی َحازٔ‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬س ِض ٔ‪ ١‬بِ ٔ‪َ ٩‬س ٌِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو َحسٔیثٔ إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی َ‪ ١‬بِ ٔ‪ًَ ٩‬یَّا ٕ‬
‫یب ََل َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُٓ َسیِ ٕک ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َغ ْ‬ ‫ٔیث َ ٔ‬‫ٔیث أَِٔی بَ ِکٕ َحس ْ‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ا‪َ ٪‬و ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِش َ‪ِ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِزبُو َٕ َو َٗ ِس َر َوی ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ٔیث ًَ ِ‪٩‬‬‫ِصز ٕ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬‫َض ُار بِ ُ‪َ ُ ٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬لحَّا ُ‪َ ٔ ٪‬‬ ‫َسٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِزبُو َٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َُي ِ َر َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َر َوی أَبُو نُ ٌَ ِی ٕ‪َّ ٥‬‬
‫ا‪َ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬یَ ِزبُو َٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی‬
‫ا‪ٟ‬ـحَّا ٔک بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُٓ َسیِ ٕک ًَ ِ‪َّ ٩‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َض ْار َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َس‪ٌِ ٔ٤‬ت أَ ِح َ‪َ ٤‬س بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َش ٔ‪َ ٩‬ي ُ٘و ُ‪َٗ ٢‬ا َ‪ ٢‬أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪٩‬‬ ‫بَ ِکٕ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأَ ِخ َلأ ٓ ٔیطٔ ٔ َ‬
‫َح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َٗ ٩ِ ٣َ ١‬ا َ‪ ٢‬فٔی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪ٔ َٜ٨ِ ٤ُ ٟ‬سرٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪َ ٩‬ی ِزبُو َٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٓ َ٘ ِس أَ ِخ َلأ َ َٗا َ‪ ٢‬و‬
‫ِصز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُٓ َسیِ ٕک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ص َُو َخ َلأ ْ َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت َٗ ِس َر َوا ُظ َُيِرُ ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬‫َضارٔ بِ ٔ‪َ ُ ٩‬‬ ‫ٔیث ٔ َ‬ ‫ََک ُت َ‪ٟ‬طُ َحس َ‬ ‫َس‪ٌِ ٔ٤‬ت ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ّ ٤‬سا َي ُ٘و ُ‪َ ٢‬وذ َ ِ‬
‫َکوا ٓ ٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬سٌٔی ٔس بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬ ‫أَِٔی ُٓ َسیِ ٕک أَي ِّـا ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪ ١‬رٔ َوایَتٔطٔ َٓ َ٘ا َ‪ََ ٢‬ل َط ِی َئ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َر َو ِو ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُٓ َسیِ ٕک َو‪َ ٥َِ ٟ‬ی ِذ ُ ُ‬
‫َّ‬ ‫َو َرأَیِ ُتطُ ي َُـ ٌِّ ُ‬
‫ت بٔا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َیةٔ َوا‪ٟ‬ث ُّخ ص َُو ‪ُ ِ َ ٧‬‬
‫ْ ا ِ‪ٟ‬بُ ِس ٔ‪٪‬‬ ‫ِصز ٕ َوا ِ‪ُّ ٌَ ٟ‬خ ص َُو َر ِٓ ٍُ ا‪ٟ‬ؼَّ ِو ٔ‬ ‫ٕ َٔ‬
‫َض َار بِ َ‪َ ُ ٩‬‬

‫نسح نب دمحم‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪ ،‬اوبرمع‪ ،‬دیبعہ نب یدیم‪ ،‬امعرہ نب زغیه مہ ےس رفاتی یک نسح نب دمحم زرفعاین افر دبعارلنمح نب‬
‫اوسد‪ ،‬اوبرمعف رصبی ےن اہک ہک مہ ےس رفاتی یک دیبعہ نب یدیم ےن امعرہ نب زغہی ےس اوہنں ےن یبن یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےس‬
‫اامسلیع نب ایع ش یک دحثی یک لثم اس ابب ںیم ترت انب رمع ریض اہلل امہنع افر اجرب ریض اہلل ہنع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دحثی ایب رکب رغبی ےہ مہ اےس انب ایب دفکی یک احضک نب امثعؿ ےس رفاتی ےک العفہ ہ ںی‬
‫اجےتن۔دمحمنبدکنمر‪،‬دیعس نبدبعارلنمحنبریوبعےس یھباؿ ےکفادل ےکوحاےل ےساس ےکالعفہرفاتی رکےتںیہاوبح می‬
‫احطؿ رضار نب رصد ہی دحثی انب ایب دفکی ےس فہ احضک ےس فہ دمحم نب دکنمر ےس فہ دیعس نب دبعارلنمح نب ریوبع ےس فہ اےنپ‬
‫فادل ےس فہ اوبرکب ریض اہلل عته ےس افر فہ یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس ےس رفاتی رکےت ںیہ نکیل رضار ےن اس ںیم ک یط یک‬
‫ےہ‪،‬اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکںیمےنادمحنب لبنےسانسآپرفامےتےھتفہصخشوجاسدحثیوکدمحمنبدکنمرےسفہ‬
‫دیعسنبدبعارلنمحنبریوبعےسافر فہاےنپفادلاسدنسےسرفاتیرکاتےہسپ اسےناطخ یک(اامؾ رتذمی ےتہکںیہ)ںیم ےن‬
‫اامؾ اخبری ےکاسےنم رضار نب رصدیک اؿ ایب دفکی ےس رفاتیایبؿیک وت اوہنں ےن رفامای ھچک ہ ںیسپ اؿولوگں ےن اےس انب‬
‫ایب دفکی ےس رفاتی رک دای ےہ‪ ،‬افر دیعس نب دبعارلنمح وک وھچڑ دای ےہ (اامؾ رتذمی ےتہک ںیہ) ریمے ایخؽ ںیم اامؾ اخبری رضار‬
‫نبرصدوکفیعضےتھجمسںیہ۔عمجمےکینعمدنلبآفازےستتلتہانہکافرجشرقابینوکےتہکںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬نسحنبدمحم‪،‬دبعارلنمحنباوسد‪،‬اوبرمع‪،‬دیبعہنبیدیم‪،‬امعرہنبزغیه‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہیبلتآفازےسڑپانھ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہیبلتآفازےسڑپانھ‬

‫حسیث ‪811‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اِی بک‪ً ،‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬اِی بک ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬حْضت خَلز ب‪٩‬‬
‫سائب رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ َوص َُو ابِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪٤‬سٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪َ ٩‬حزِ‪ِ ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬بسٔ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬خ ََّلز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َٗا َ‪َٗ ٢‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪٢‬‬ ‫ک بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ٔ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬حار ٔٔث بِ ٔ‪ ٩‬ص ٔظَ ا‪َ ٩ِ ًَ ٕ ٦‬خ ََّلز ٔبِ ٔ‪َّ ٩‬‬ ‫ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِ ٔ‬
‫‪َٓ ١‬أ َ َ‪َ ٣‬زنٔی أَ ِ‪ ٪‬آ ُ‪َ ٣‬ز أَ ِػ َحأِی أَ ِ‪َ ٪‬ی ِز َٓ ٌُوا أَ ِػ َوا َت ُض ِ‪ ٥‬ب ٔ ِاْلٔص ََِل ٔ‪َ ٢‬وا‪َّ ٟ‬ت ِ‪٠‬ب ٔ َی ٔة َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬أَ َتانٔی ٔجبِرٔی ُ‬
‫یح َو َر َوی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪٥‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ٔیث َخ ََّلز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َحس ْ‬ ‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪َ ٩‬خ ََّلز ٔ بِ ٔ‪َّ ٩‬‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪َ ٩‬خا‪ٕ ٔ ٟ‬س ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و ََل َي ٔؼ ُّح َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ ص َُو ًَ ِ‪٩‬‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب بِ ٔ‪َ ٩‬خ ََّلز ٔبِ ٔ‪ُ ٩‬س َویِ ٕس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی‬
‫ا‪ٟ‬شائ ٔٔب ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َوص َُو َخ ََّلزُ بِ ُ‪َّ ٩‬‬
‫َخ ََّلز ٔبِ ٔ‪َّ ٩‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دبعاہللنبایبرکب‪،‬دبعاکلملنبایبرکبنبدبعارلنمح‪ ،‬ترتالخدنباسبئریضاہللہنعاےنپفادل‬
‫ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای ریمے اپسربجالیئ آےئ افر ےھجم مکح دای ہک ںیم اےنپ احصہب‬
‫ریض اہلل اعتیل ہنع وک ہیبلت دنلب آفاز ےس ڑپےنھ اک مکح دفں رافی وک کش ےہ ہک االہؽ رفامای ای ہیبلت دفونں ےک ینعم اکی ںیہ اامؾ‬
‫اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک الخد یک اؿ ےک فادل ےس رمفی دحثی اخدل ےک وحاےل ےس رموفًاع رفاتی رکےت ںیہ‪ ،‬ہی حیحص ہ ںی‬
‫ےہ۔ الخد یک اےنپ فادل ےس رفاتی رکےت یہ حیحص ےہ فہ الخد نب اسبئ نب الخد نب وسدی ااصنری ںیہ‪ ،‬اس ابب ںیم زدی نب اخدل‬
‫ریضاہللہنعاوبرہریہریضاہللہنعافرانب ساسریضاہللامہنعےسیھبرفاتیےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬دبعاہللنبایبرکب‪،‬دبعاکلملنبایبرکبنبدبعارلنمح‪ ،‬ترتالخدنباسبئریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارحاؾابدنےتھفتقلسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ارحاؾابدنےتھفتقلسغرکان‬

‫حسیث ‪812‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬بساهَّلل ب‪ ٩‬اِی زیاز‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬يٌ٘وب‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی ز‪٧‬از‪ ،‬حْضت خارجہ ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬ثابت اپ‪٨‬ے وا‪ٟ‬س‬
‫وب ا ِ‪َ ٤َ ٟ‬سن ٔ ُّی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬زِّ‪َ٧‬از ٔ ًَ ِ‪ ٩‬أَب ٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬خارٔ َج َة بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪٩‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی زٔ َیاز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬ي ٌِ ُ٘ َ‬
‫یب‬‫َغ ْ‬‫ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ‪ُ َّ ٧‬ط َرأَی ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ت َح َّز َز ْٔلٔصِ ََل‪ٟٔ‬طٔ َواُِ َت َش َ‪َٗ ١‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪ٔ َ ٩‬‬
‫رحا‪َ ٔ ٦‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی‬ ‫اس َت َح َّب َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬اَلُِت َٔشا َ‪َ ٨ِ ٔ ً ٢‬س ِاْل ٔ ِ َ‬
‫َو َٗ ِس ِ‬

‫دبع اہلل نب ایب زاید‪ ،‬دبعاہلل نبوقعیب‪ ،‬انب ایب زاند‪ ،‬ترت اخرہج نب زدی نب اثتب اےنپفادل ےس لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن‬
‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسوکداھکیہکآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنارحاؾابدنےتھفتقڑپکےااترےافرلسغرفامای۔اامؾ‬
‫اوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثینسحرغبیےہضعبالہملعارحاؾابدنےتھفتقلسغرکےنوکبحتسمےتہکںیہاامؾاشیعف‬
‫اکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬دبعاہللنبایبزاید‪،‬دبعاہللنبوقعیب‪،‬انبایبزاند‪ ،‬ترتاخرہجنبزدینباثتباےنپفادل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آافیقےکےئلارحاؾابدنےتھیکہگج‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫آافیقےکےئلارحاؾابدنےتھیکہگج‬

‫حسیث ‪813‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حْضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪َ ٪‬ر ُج َّل َٗا َ‪ ٩ِ ٣ٔ ٢‬أَیِ َ‪ُ ٧ ٩‬ض ٔ ُّ‪َ ١‬یا‬‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَ ُّی َ‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫‪ِ َ ٧ ١‬ح ٕس ٔ‪ُِ َ ٩ِ ٣‬ق ٕ‪َٗ ٪‬ا َ‪َ ٢‬و َي ُ٘و‪َ ُٟ‬‬
‫و‪٪‬‬ ‫ا‪ٟ‬ظا‪ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦‬ا ِ‪ُ ٟ‬ح ِح َٔةٔ َوأَ ِص ُ‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔی َ‪ٔ ٨‬ة ٔ‪ ٩ِ ٣‬ذٔی ا ِ‪ُ ٟ‬ح‪َِ ٠‬ی َٔةٔ َوأَ ِص ُ‬ ‫َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬یُض ٔ ُّ‪ ١‬أَ ِص ُ‬
‫ض َو َجابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬بسٔ اهَّللٔ َو ًَ ِب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫َوأَصِ ُ‬
‫‪ ١‬ا ِ‪َ ٟ‬ی َ‪َ ٩ِ ٣ٔ ٩ٔ ٤‬ی‪َٗ ٥ََ ٠٤َِ ٠‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اویب‪،‬انعف‪ ،‬ترتانبرمعریضاہللامہنعےسرفاتیےہہکاکیصخشےنرعضایکایروسؽاہلل‬
‫یلصاہللہیلعفآہلفملسمہاہکںےسارحاؾابدنںیھ؟آپیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامایالہدمہنیذفام ہفیلےسالہاشؾحخفہےس‬
‫الہ دجنرقآؿےسافرنمیفاےلململیےسارحاؾابدنںیھ‪،‬اساببںیم ترتانب ساساجربنبدبعاہللافردبعاہللنبرمعفےس‬
‫یھبرفاتیےہ‪،‬اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہدحثیانبرمعنسححیحصےہافرالہملعاکایسرپلمعےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬اویب‪،‬انعف‪ ،‬ترتانبرمعریضاہللامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫آافیقےکےئلارحاؾابدنےتھیکہگج‬

‫حسیث ‪814‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬یزیس ب‪ ٩‬اِی زیاز‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬لی‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬

‫یس بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٔ ٤‬س بِ ٔ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫َکیِبٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ا‪َ ٩ِ ًَ ٪‬یز ٔ َ‬
‫ب‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی‬ ‫ی‪َٗ ٙ‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی ص َُو أب ُو َج ٌِ َ ٕ‬
‫ْف ُ‪٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬و َّٗ َت ْٔلَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤َ ٟ‬‬
‫رش ٔ‪ ٚ‬ا ِ‪َ ٔ ٌَ٘ ٟ‬‬
‫ب‪ ٩‬أِٔی كَا‪ٟ‬بٕ‬
‫ب‪ًَ ٩‬ل ٔ ِّی ٔ‬
‫ب‪ ٩‬حُ َشي ِ ٔن ٔ‬
‫ٔ‬

‫اوبرکبی‪ ،‬فعیک‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬سیدی نب ایب زاید‪ ،‬دمحم نب یلع‪ ،‬ترت انب ساس ریض اہلل امہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع‬
‫فآہلفملسےنالہرشمؼےکےئلقیقعوکاقیمت(ارحاؾابدنےتھیکہگجرقمررفامای۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسح‬
‫ےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬ایفسؿ‪،‬سیدینبایبزاید‪،‬دمحمنبیلع‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ہکرحمؾ(ارحاؾفاےل)ےکےئلوکؿاس ساسج انناجزئہ ںی‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہکرحمؾ(ارحاؾفاےل)ےکےئلوکؿاس ساسج انناجزئہ ںی‬

‫حسیث ‪815‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط َٗا َ‪َ َٗ ٢‬ا‪َ ٦‬ر ُج ْ‪َ٘ َٓ ١‬ا َ‪ ٢‬یَا َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َ‪٣‬اذَا َتأ ِ ُ‪٣‬زُ‪َ٧‬ا أَ ِ‪َِ ٠َ٧ ٪‬ب َص ٔ‪٩ِ ٣‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا‪ِّ ٟ‬ث َیا ٔب فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ْ‪َ٘ َٓ ٔ ٦‬ا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ََ ٥َ ٠‬ل َت‪َِ ٠‬ب ُشوا ا ِ‪َ ٤ُ ُ٘ ٟ‬ؽ َو ََل َّ َ‬
‫ا‪َٟ‬ساو ٔ َیَل ٔ‬
‫ت َو ََل ا ِ‪ٟ‬ب َ َرا‪َ ٔ ٧‬ص َو ََل ا ِ‪٤َ ٌَ ٟ‬ائ َٔ‪٥‬‬
‫َاٖ إ ٔ ََّل أَ ِ‪ ٪‬یَ‪َ ُٜ‬‬
‫و‪ ٪‬أَ َح ْس ‪َِ ٟ‬ی َش ِت َ‪ٟ‬طُ َن ٌِ ََل ٔ‪َِ ٠َٓ ٪‬ی‪َِ ٠‬ب ِص ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َو ِ‪َ ٟ‬ی ِ٘ َل ٌِ ُض َ‪٤‬ا َ‪٣‬ا أَ ِس َٔ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِل َ‪َ ٌِ ٜ‬بي ِ ٔن َو ََل َت‪َِ ٠‬ب ُشوا َط ِیئّا‬ ‫َو ََل ا ِ‪ٟ‬دٔٔ َ‬
‫ْ ُا‪َ ٦‬و ََل َت‪َِ ٠‬ب ِص ا ِ‪َ َّٔ ُ٘ ٟ‬ازیِ ٔ‪َٗ ٩‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َح ٔسیثْ‬
‫ْفا ُ‪َ ٪‬و ََل ا ِ‪َ ٟ‬و ِر ُض َو ََل َت ِ‪َ ٨‬ت٘ ٔ ِب ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬زأَةُ ا ِ‪َ َ ٟ‬‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا‪ِّ ٟ‬ث َی ٔ‬
‫اب َ‪َّ ٣‬ش ُط ا‪ٟ‬زَّ ًِ َ َ‬
‫‪َِ ٠ًَ ١‬یطٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪ ،‬ثیل‪ ،‬انعف‪ ،‬انب رمع ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش ڑھکا تا افر اس ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس احتل‬
‫ارحاؾںیممہوکؿوکؿےسڑپکےنہپےتکسںیہ۔روسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای!ضیمقولشار‪،‬اسیهڑگپیافرومزے‬
‫ہن ونہپ اہتبل ارگ یسک ےک اپس وجےت ہن تں وت ومزے نہپ اتکس ےہ اہ ںی ونخٹں ےک ےچین کت اکٹ دے رھپ ااسی ڑپکا یھب ہن تا سج‬
‫ںیم درس (اکی وخوبش) ای زرفعاؿ اگل تا ت افر وعرت اےنپ رہچے رپ اقنب ہن ڈاےل افر اہوھتں ںیم داتسےن ہن ہ ےن اامؾ اوبیسیع‬
‫رتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہافرایسرپالہملعاکلمعےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انعف‪،‬انبرمع‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارگدنبہتافروجےتہنتںوتاپاجہمافرومزےنہپےل‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ارگدنبہتافروجےتہنتںوتاپاجہمافرومزےنہپےل‬

‫حسیث ‪816‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسہ ا‪ٟ‬ـيي ا‪ٟ‬بْصی‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪ ،‬ایوب‪٤ً ،‬ز ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬جابز ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫وب َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٩‬‬ ‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب َس َة َّ‬
‫ا‪ٟ‬ـي ُِّّي ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ا‪َٟ‬ساؤی َ‪َ ١‬وإٔذَا ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫ض َٗا َ‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ي ُ٘و ُ‪ ٢‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْ ُ‪ ٦‬إٔذَا َ‪ ٥ِ ٟ‬یَحٔ ِس ِاْل ٔ َز َار َٓ‪َِ ٠‬ی‪َِ ٠‬ب ِص َّ َ‬ ‫ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یَحٔ ِس ا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن َٓ‪َِ ٠‬ی‪َِ ٠‬ب ِص ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن‬

‫ادمح نب دبعہ الصبی ارصبلی‪ ،‬سیدی نب زرعی‪ ،‬اویب‪ ،‬رمع نب دانیر‪ ،‬اجرب نب زدی‪ ،‬ترت انب ساس ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک‬
‫ںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےسانسآپرفامےتےھتہکبجرحمؾ(ارحاؾابدنےنھفاےل)وکتہتذہنےلموتولشارنہپ‬
‫ےلافرارگوجےتہنتںوتومزےنہپےل۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبدبعہالصبیارصبلی‪،‬سیدینبزرعی‪،‬اویب‪،‬رمعنبدانیر‪،‬اجربنبزدی‪ ،‬ترتانب ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ارگدنبہتافروجےتہنتںوتاپاجہمافرومزےنہپےل‬

‫حسیث ‪817‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪٤ً ،‬زو‪ ،‬اب‪٤ً ٩‬ز‪ ،‬جابز‪ ،‬ابوًیسي ہ‪ ٥‬سے روایت كی ٗتیبہ ےن ا‪٧‬ہوں ےن ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ا ُز بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬ز ٕو ‪ِ َ ٧‬ح َو ُظ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬
‫ا‪َٟ‬ساؤی َ‪َ ١‬وإٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬یح ٔ ِس ا‪٠َ ٌِ ٨َّ ٟ‬ي ِ ٔن‬
‫ْ ُ‪ِ ٦‬اْل ٔ َز َار ‪َٟ‬ب ٔ َص َّ َ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا‪ُٟ‬وا إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬یحٔ ِس ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َػ ٔح ْ‬
‫‪َٟ‬ب ٔ َص ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪ًَ ٥‬ل َی َحسٔیثٔ ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَحٔ ِس َن ٌِ َ‪٠‬ي ِ ٔن‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫ک‬ ‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی َو َّ‬ ‫َٓ‪َِ ٠‬ی‪َِ ٠‬ب ِص ا ِ‪ٟ‬د َُّٔي ِ ٔن َو ِ‪َ ٟ‬ی ِ٘ َل ٌِ ُض َ‪٤‬ا أَ ِس َٔ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬ا ِل‪َ ٌِ َٜ‬بي ِ ٔن َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رمعف‪،‬انبرمع‪،‬اجرب‪،‬اوبیسیعمہےسرفاتییکہبیتقےن اوہنںےنامحدنبزدیےساوہنںےنرمعفےسایسدحثی‬
‫یکرطحاساببںیمانبرمعافراجربےسیھبرفاتیےہ‪،‬اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ۔ضعبالہملعاک‬
‫ایسرپلمعےہفہےتہکںیہہکارگیگنلہنتوتولشارنہپےلافرارگوجےتہنتںوتومزےنہپےل۔اامؾادمحاکیھبیہیوقؽےہ‪،‬‬
‫ضعبالہملعانبرمعیکدحثیےسادتسالؽرکےتںیہافرےتہکںیہہکارگوجےتہنتںوتومزےنہپاتکسےہرشبہکیطومزفںوک‬
‫ونخٹںےکےچینکتاکٹدے۔ایفسؿوثریافراشیعفاکیہیوقؽےہ‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رمعف‪،‬انبرمع‪،‬اجرب‪،‬اوبیسیعمہےسرفاتییکہبیتقےناوہنںےنامحدنبزدی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وجصخشصیمقایہبجہ ےنتےئارحاؾابدنےھ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫وجصخشصیمقایہبجہ ےنتےئارحاؾابدنےھ‬

‫حسیث ‪818‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ ب‪ ٩‬سٌیس‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬ازریص‪ً ،‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬اِی س‪٠‬مْي‪ً ،٪‬لاء‬

‫ٔیص ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ُس‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬لا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َٗا َ‪َ ٢‬رأَی‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪ ٩‬إ ٔ ِزر َ‬
‫رح َ‪َ ٦‬و ًَ‪َِ ٠‬یطٔ ُج َّب ْة َٓأ َ َ‪َ ٣‬ز ُظ أَ ِ‪َ ٪‬ی ِ‪٨‬ز ٔ ًَ َضا‬
‫َعاب ٔ ًّیا َٗ ِس أَ ِ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪ ٥َ ٠‬أ ِ َ‬
‫ہبیتقنبدیعس‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬دبعاکلملنبایبامیلسؿ‪،‬اطعءرفاتیرکےتںیہیلعینباہیمےسفہےتہک ںیہہکروسؽاہللیلص‬
 ‫اہللہیلعفآہلفملسےناکیارعایبوکارحاؾیکاحتلںیمہبجہ ےنتےئداھکیوتاےسمکحدایہکاےسااتردے‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتقنبدیعس‪،‬دبعاہللنبادرسی‪،‬دبعاکلملنبایبامیلسؿ‪،‬اطعء‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫وجصخشصیمقایہبجہ ےنتےئارحاؾابدنےھ‬

‫حسیث ‪819‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪٤ً ،٪‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ً ،‬لاء‪ ،‬ػٔوا‪ ٪‬ب‪ ٩‬يٌلی‬

‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِل َی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕ‬
‫ئ ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ َ ٧ ٥َ ٠‬ح َو ُظ ب ٔ َ‪٨َ ٌِ ٤‬ا ُظ َو َص َذا أَ َػ ُّح َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ٗٔؼَّ ْة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َ‪َ ٜ‬ذا َر َوا ُظ َٗ َتا َزةُ َوا ِ‪َ ٟ‬ححَّا ُد بِ ُ‪ ٩‬أَ ِركَا َة َوَُيِرُ‬
‫َواح ٔ ٕس ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬ي ٌِل َی بِ ٔ‪ ٩‬أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحی ُح َ‪٣‬ا َر َوی ًَ ِ‪٤‬زُو بِ ُ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ارٕ َوابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪َ ًَ ٩‬لا ٕئ ًَ ِ‪َ ٩‬ػٔ َِو َ‬
‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِل َی‬
‫ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬

‫انبایب رمع‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطعء‪،‬وفصاؿنبیلعی مہ ےسرفاتییکانبایبرمع ےن اوہنںےنایفسؿ ےساوہنں ےنرمعفنب‬

‫دانیرےساوہنںےناطعءےس اوہنںےنوفصاؿنبیلعی ےساوہنںےن اےنپابپےس اوہنںےنیبنارکؾ یلصاہلل ہیلعفآہلفملس‬
‫ےسایسےکمہینعمدحثیاامؾا وبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیاحصےہافراسدحثیںیمہصقےہایسرطحاتقدہاجحجنباراطةافر‬
‫یئکرافییھباطعءےسیعینباہیمےکفاےطسےسرفاتیرکےتںیہنکیلحیحصرمعفنبدانیرافرانبرججییکیہرفاتیےہہیدفونں‬
‫اطعءےسفہوفصاؿنبیلعیےسافرفہاےنپفادلےسرموفًاعرفاتیرکےتںیہ‬

‫رافی ‪ :‬انبایبرمع‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطعء‪،‬وفصاؿنبیلعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫رحمؾاکنکاجونرفںوکامراناجزئےہ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾاکنکاجونرفںوکامراناجزئےہ‬

‫حسیث ‪820‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬س ب‪ً ٩‬بسا‪٠٤ٟ‬ک ب‪ ٩‬اِی طوارب‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬زریٍ‪٤ٌ٣ ،‬ز‪ ،‬زہزی‪َ ،‬عوہ‪ ،‬حْضت ًائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َّ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪ٔ ٔ ٠٤َ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٟ‬ظ َوار ٔٔب َح َّسث َ َ‪٨‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬ز َُریِ ٍٕ َح َّسث َ َ‪٨‬ا َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َع َو َة ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة‬
‫اب َوا ِ‪ُ ٟ‬ح َسیَّا‬ ‫ْ‪ ٔ ٦‬ا ِ‪َٟٔ‬أ ِ َرةُ َوا ِ‪َِ ٌَ ٟ‬‬
‫ُق ُب َوا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز ُ‬ ‫َٗا‪َِ ٟ‬ت َٗا َ‪َ ٢‬ر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬خ ِ‪ُ ٤‬ص ٓ ََواس َٔ‪ُ ٙ‬ي ِ٘ َت‪ ٩َِ ٠‬فٔی ا ِ‪َ َ ٟ‬‬
‫ض َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬ ‫َوا ِ‪ٟ‬کَ‪ُِ ٠‬ب ا ِ‪ُ٘ ٌَ ٟ‬و ُر َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌُوز ٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوأَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَِٔی َسٌٔی ٕس َوابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫یح‬ ‫ًَائٔظَ َة َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫دمحمنبدبعاکلملنبایبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪ ،‬ترتاعہشئریضاہلل اہنےسرفاتیےہہکروسؽاہللیلص‬

‫اہللہیلعفآہلفملسےنرفامایہکارحاؾںیماپچنزیچفںاکامراناجزئےہوچاہوھچبوکالیچافراک ےنفاالاتکاساببںیمانبوعسمدریض‬
‫اہللہنعافرانب ساسریض اہللامہنعافرانبرمعریضاہلل امہنع‪،‬اوبرہریہ ریضاہللہنع اوبدیعسریضاہللہنع افرانب ساسریضاہلل‬
‫امہنعاےسرفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ‬

‫رافی ‪ :‬دمحمنبدبعاکلملنبایبوشارب‪،‬سیدینبزرعی‪،‬رمعم‪،‬زرہی‪،‬رعفہ‪ ،‬ترتاعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾاکنکاجونرفںوکامراناجزئےہ‬
 ‫حسیث ‪821‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬ہظی‪ ،٥‬یزیس ب‪ ٩‬اِی زیاز‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی نٌ‪ ،٥‬حْضت ابوسٌیس‬

‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا صُظَ ِی ْ‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َیزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی زٔ َیاز ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی نُ ٌِ ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫اب َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫ِ‬ ‫َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ي ِ٘ ُت ُ‬
‫ُق َب َوا ِ‪ٔ ٟ‬ح َسأَ َة َوا ِ‪َ ُِ ٟ‬ز َ‬
‫ا‪ٟ‬شبُ ٍَ ا ِ‪ٌَ ٟ‬از ٔ َی َوا ِ‪ٟ‬کَ‪َِ ٠‬ب ا ِ‪َ ُ٘ ٌَ ٟ‬ور َوا ِ‪َٟٔ‬أ َر َة َوا ِ‪َ ِ ٌَ ٟ‬‬
‫ْ ُ‪َّ ٦‬‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ا‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی‬ ‫ا‪ٟ‬شبُ ٍَ ا ِ‪ٌَ ٟ‬از ٔ َی َوص َُو َٗ ِو ُ‪ُ ٢‬سٔ َِی َ‬ ‫‪َّ ١‬‬ ‫ْ ُ‪َ ٦‬ي ِ٘ ُت ُ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا ُ‪ٟ‬وا ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َحس ْ‬
‫ض أَ ِو ًَل َی َز َوابِّض ٔ ِ‪ٔ ِ ٤ُِ ٠ٔ٠َٓ ٥‬‬
‫ْ‪ِ َٗ ٔ ٦‬ت‪ُ ُ٠‬ط‬ ‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ِّی و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ک ُ ُّ‪َ ١‬سبُ ٍٕ ًَ َسا ًَل َی ا‪٨َّ ٟ‬ا ٔ‬ ‫َو َّ‬

‫ادمح نب عینم‪ ،‬میشہ‪ ،‬سیدی نب ایب زاید‪ ،‬انب ایبمعن‪ ،‬ترت اوبدیعس ےس رفاتی ےہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن رفامای رحمؾ‬
‫ےکےئلدردنےاک ےنفاےلےتکوچےہوھچبلیچافروکےوکامراناجزئےہااماوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہالہملع‬
‫اکایسرپلمعےہفہےتہکںیہہکدردنےافراک ےنفاےلےتکوکلتقرکےنںیموکیئرحجہ ںیایفسؿوثریافراامؾاشیعفاکیہیوقؽ‬
‫ےہاامؾاشیعفرفامےتںیہہکوجدردنہااسنؿایاجونررپہلمحآفرتاتتوترحمؾےکےئلاسوکامرانیھباجزئےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬میشہ‪،‬سیدینبایبزاید‪،‬انبایبمعن‪ ،‬ترتاوبدیعس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾےکےنھچپاگلان‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾےکےنھچپاگلان‬

‫حسیث ‪822‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪٤ً ،‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬كاؤض‪ً ،‬لاء‪ ،‬حْضت ًباض رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬كَا ُو ٕ‬
‫ض َو ًَ َلا ٕئ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ض‬ ‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬‫ْ ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص َو ًَ ِبسٔ اهَّللٔ ابِ ٔ‪ ٩‬ب ُ َح ِی َ‪َ ٨‬ة َو َجابٔز ٕ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬ا ِح َت َح َ‪َ ٥‬وص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ک ََل َی ِح َتحٔ ُ‪٥‬‬ ‫یح َو َٗ ِس َر َّخ َؽ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ٔ ٟ‬ح َحا َ‪٣‬ةٔ ‪ٔ ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬‬
‫ْ‪َٗ ٔ ٦‬ا‪ُٟ‬وا ََل َی ِح‪َ ُٙ ٔ ٠‬ط ٌِ ّزا و َٗا َ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬ ‫َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ََل بَأ ِ َض أَ ِ‪ ٪‬یَ ِح َتحٔ َ‪ ٥‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬
‫ْ ُ‪َ ٦‬و ََل یَ ِ‪٨‬ز ٔ َُ َط ٌَ ّزا‬ ‫ورة ٕو َٗا َ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َو َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‪ ٦‬إ ٔ ََّل ٔ‪ُ َ ٩ِ ٣‬‬
‫َض َ‬ ‫ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬

‫ہبیتق‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬رمعف نب دانیر‪ ،‬اطؤس‪ ،‬اطعء‪ ،‬ترت ساس ریض اہللہنع ےس رفاتی ےہہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ےن ارحاؾ یک احتل ںیم ےنھچپ اگلےئ اس ابب ںیم ترت اسن‪ ،‬دبعاہلل نب ہنیحب‪ ،‬افر اجرب ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫رفامےتںیہہیدح ثینسححیحص ےہضعبالہ ملعرحمؾ وک ےنھچپاگلےنیکااجزتدےتی ںیہرشبہکیطابؽہنومڈنےھاامؾامکل رفامےت‬
‫ںیہ ہک رحمؾ ریغب رضفرت ےک ےنھچپ ہن اگلےئ ایفسؿ وثری افر اامؾ اشیعف ےتہک ںیہ ہک ارگ ابؽ ہن ااھکڑے اجںیئ وت رحمؾ ےک ےئل ےنھچپ‬
‫اگلےنںیموکیئرحجہ ںی‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬اطؤس‪،‬اطعء‪ ،‬ترت ساسریضاہللہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ارحؾیکاحتلںیماکنحرکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ارحؾیکاحتلںیماکنحرکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪823‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪٠ً ٩‬یہ‪ ،‬ایوب‪٧ ،‬آٍ‪٧ ،‬بیہ ب‪ ٩‬وہب‬

‫وب ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ُ٧ ٩‬ب َ ِیطٔ بِ ٔ‪َ ٩‬وصِبٕ َٗا َ‪ ٢‬أَ َرا َز ابِ ُ‪٤َ ٌِ ٣َ ٩‬ز ٕأَ ِ‪٪‬‬ ‫‪ ١‬ابِ ُ‪َّ ٠َ ًُ ٩‬ی َة َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ُّی ُ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٔ٨٣َ ٩‬ی ٍٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪َ ٪‬وص َُو أَ ٔ‪٣‬يرُ ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬وس ٔٔ‪ ٥‬ب ٔ َ‪َ َّٜ٤‬ة َٓأ َ َت ِی ُت ُط َٓ ُ٘‪ُِ ٠‬ت إ ٔ َّ‪ ٪‬أَ َخا َک یُزٔی ُس أَ ِ‪ ٪‬یُ ِ‪ٜٔ٨‬حَ ابِ َ‪ُ ٨‬ط َٓأ َ َح َّب أَ ِ‪٪‬‬‫ا‪ ٪‬بِ ٔ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬ ‫یُ ِ‪ٜٔ٨‬حَ ابِ َ‪ُ ٨‬ط ٓ ََب ٌَ َثىٔي إلٔ َی أَبَ َ‬
‫ْ َ‪ََ ٦‬ل َی ِ‪ٜٔ٨‬حُ َو ََل یُ ِ‪َٜ٨‬حُ أَ ِو َ‪٤َ ٛ‬ا َٗا َ‪ ٢‬ث ُ َّ‪َ ٥‬ح َّس َث ًَ ِ‪ِ ًُ ٩‬ث َ‪َ ٤‬‬
‫ا‪ِ ٣ٔ ٪‬ث َ‪ُ ٠‬ط َی ِز َٓ ٌُطُ‬ ‫َعاب ٔ ًّیا َجآ ٔ ّیا إ ٔ َّ‪ ٪‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ي ُِظض ٔ َس َک ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٗا َ‪ََ ٢‬ل أ َرا ُظ إَٔل أ ِ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا‪َ ٪‬حس ْ‬ ‫ٔیث ًُ ِث َ‪َ ٤‬‬ ‫َوفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٍٕٔ َو َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫اب َو ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬أَِٔی كَا‪ٟٔ‬بٕ َوابِ ُ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َوص َُو َٗ ِو ُ‪َ ٢‬ب ٌِ ٔف ُٓ َ٘ َضا ٔ‬
‫ئ‬ ‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠‬ض ِ‪٤َ ًُ ٥‬زُ بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫أَ ِػ َح ٔ‬
‫ْ ُ‪َٗ ٦‬ا‪ُٟ‬وا َٓإ ٔ ِ‪َٜ َ ٧ ٪‬حَ َٓ‪ٔ٨‬کَاحُ ُط بَاكٔ ْ‪١‬‬ ‫ک َو َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َوأَ ِح َ‪ُ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح ُ‪ََ ٙ‬ل یَ َز ِو َ‪ ٪‬أَ ِ‪ ٪‬یَ َتزَ َّو َد ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬ ‫ا‪َّ ٟ‬تابٌٔٔي َن َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪٣َ ٢‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنبہیلع‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬ہیبننبفبہےسرفاتیےہہکانبرمعمےناےنپےٹیبیکاشدیاکارادہایکوتےھجماریمجح‬
‫اابؿنبامثعؿےکاپساجیھبںیمایگافر اہکہکآپاکاھبیئاےنپےٹیباکاکنحرکاناچاتہےہافرفہاچاتہےہہکآپاسابترپوگاہتں‬
‫اابؿنبامثعؿےنرفامایفہونگارافرےبپ لآدیمےہ‪،‬رحمؾ(ارحاؾابدنےنھفاال)ہنوخداکنحرکاتکسےہافرہنیسکاکاکنحرکفااتکس‬
‫ےہ ای ایس رطح ھچک اہک رھپ ترت امثعؿ ےس رموفًاع ایس ےک لثم رفاتی ایبؿ یک اس ابب ںیم ترت اوبراعف افر ومیمہن ےس یھب‬
‫رفاتیےہاامؾاوبیسیعرتذمی رفامےتںیہہکامثعؿیکدحثینسححیحصےہ۔ضعب احصہب اکایسرپ لمعےہ نجںیمرمع نباطخ ب‪،‬‬
‫یلع‪ ،‬افر انب رمع اشلم ںیہ رھپ ضعب اہقفء اتنیعب اامؾ امکل اشیعف‪ ،‬ادمح افر ااحسؼ یھب ارحاؾ یک احتل ںیم اکنحرکےن وک ان اجزئ ےتھجمس‬
‫ںیہ۔فہےتہکںیہہکارگاکنحرکرک اجےئوتفہاکنحابلطےہ‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنبہیلع‪،‬اویب‪،‬انعف‪،‬ہیبننبفبہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ارحؾیکاحتلںیماکنحرکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪824‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ِ ٣ ،‬ورا‪ ،ٚ‬ربیٌہ ب‪ ٩‬ابوًبسا‪ٟ‬زح‪ ،٩٤‬س‪٠‬مْي‪ ٪‬ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬حْضت ابورآٍ‬

‫یٌ َة بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِبسٔ ا‪ٟ‬زَّ ِح َ‪ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬س‪ََ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشارٕ ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َرآ ٔ ٍٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ِٕ َ ٣َ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و َّرا ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٚ‬رب ٔ َ‬
‫َٗا َ‪َ ٢‬تزَ َّو َد َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣َ ٥َ ٠‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوص َُو َح ََل ْ‪َ ٢‬وبَى َي ب ٔ َضا َوص َُو َح ََل ْ‪َ ٢‬و ُ‪ُ ٨ِ ٛ‬ت أَ‪َ٧‬ا ا‪ٟ‬زَّ ُسو َ‪َ ٔ ٓ ٢‬مْي بَ ِی َ‪ُ ٨‬ض َ‪٤‬ا َٗا َ‪٢‬‬
‫أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬و ََل َن ٌِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ َح ّسا أَ ِس َ‪َ ٨‬س ُظ َُي ِ َر َح َّ‪٤‬از ٔ بِ ٔ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ِٕ َ ٣َ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬و َّرا ٔ‪َ ٩ِ ًَ ٚ‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة َو َر َوی َ‪٣‬ا‪ُ ٔ ٟ‬‬
‫ک بِ ُ‪٩‬‬
‫ک ُ‪٣‬زِ َس َّل َٗا َ‪٢‬‬‫یٌ َة ًَ ِ‪ُ ٩‬س َ‪َ ِ ٠‬مْي َ‪ ٪‬بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزَ َّو َد َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوص َُو َح ََل ْ‪َ ٢‬ر َوا ُظ َ‪٣‬ا‪ْ ٔ ٟ‬‬
‫أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫یٌ َة ُ‪٣‬زِ َس َّل َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َو ُرؤی ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َٗا‪َِ ٟ‬ت َتزَ َّو َجىٔي‬ ‫َو َر َوا ُظ أَي ِّـا ُس‪ََ ِ ٠‬مْي ُ‪ ٪‬بِ ُ‪ ٩‬ب ٔ ََل ٕ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬رب ٔ َ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وص َُو َح ََل ْ‪َ ٢‬ویَزٔی ُس بِ ُ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪ ٥‬ص َُو ابِ ُ‪ ٩‬أ ُ ِختٔ َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة‬

‫ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪ ،‬رطمفراؼ‪ ،‬رہعیبنباوبدبعارلنمح‪،‬امیلسؿنباسیر‪ ،‬ترتاوبراعفرفامےت ںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہل‬

‫فملس ےن ومیمہن ےک اسھت اکنح ایک وت آپ رحمؾ ہ ںی ےھت۔ رھپ بج تبحص یک بت یھب آپ ارحاؾ ےس ہ ںی ےھت ںیم دفونں ےک‬
‫درایمؿاقدصاھت۔اامؾ ٰیسیرتذمیرفامےتںیہہیدحثینسحےہمہہ ںیاجےتنہکامحدنبزدیےکالعفہیسکےناسوک دنسمایبؿ‬
‫ایکت۔امحدوباصظهرطماولراؼ۔رہعیبےسرفاتیرکےتںیہ۔امکلنباسنےنوباصظهرہعیبامیلسؿنباسیرےسرمالسرفاتیایک‬
‫ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ترت ومیمہن ےس اکنح ایک وت آپ رحمؾ ہن ےھت امیلسؿ نب الہؽ ےن یھب رہعیب ےس رملس‬
‫رفاتییک ےہاامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکسیدینبامصےن ترتومیمہنےسرفاتیایکفہرفامیںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلع‬
‫فآہل فملس ےن ومیمہن ےس اکنح ایک وت فہ الحؽ (ینعی ارحاؾ یک احتل ںیم ہ ںی ےھت) اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک سیدی نب امص‬
‫ومیمہنےکاھبےجنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬رطمفراؼ‪،‬رہعیبنباوبدبعارلنمح‪،‬امیلسؿنباسیر‪ ،‬ترتاوبراعف‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾوکاکنحیکااجزت‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾوکاکنحیکااجزت‬

‫حسیث ‪825‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ح‪٤‬یس ب‪٣ ٩‬شٌسہ‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ ٩‬حبیب‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪ ٩‬حشا‪ً ،٪‬ک‪٣‬ہ‪ ،‬حْضت اب‪ً ٩‬باض‬

‫ض أَ َّ‪٪‬‬ ‫ْص ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬حبٔیبٕ ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ ٔ ٦‬بِ ٔ‪َ ٩‬ح َّش َ‬
‫ا‪ٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٪‬‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا حُ َ‪ِ ٤‬ی ُس بِ ُ‪ِ ٣َ ٩‬ش ٌَ َس َة ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫ض‬ ‫ْ ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزَ َّو َد َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫‪ ١‬ا ِل‪ُٜ‬و َٓةٔ‬ ‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َ ٥ٔ ٠ِ ٌٔ ٟ‬وبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪ُ ٢‬سِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی َوأَصِ ُ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫َ‬

‫یدیمنبدعسمہ‪،‬ایفسؿنببیبح‪،‬اشہؾنبباسؿ‪،‬رکعہم‪ ،‬ترتانب ساسےسرفاتیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬

‫ومیمہن ےس اکنح ایک افر آپ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس اس فتق رحمؾ ےھت اس ابب ںیم ترت اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہن ےس یھب‬
‫رفاتیےہ‪،‬اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکانب ساسریضاہللاعتیلامہنعیکدحثینسححیحصےہضعبالہملعاکاسرپلمعےہ‬
‫ایفسؿوثریافرالہوکہفیھبایسےکاقلئںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬یدیمنبدعسمہ‪،‬ایفسؿنببیبح‪،‬اشہؾنبباسؿ‪،‬رکعہم‪ ،‬ترتانب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾوکاکنحیکااجزت‬

‫حسیث ‪826‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬زیس‪ ،‬ایوب‪ ،‬حْضت ایوب ًک‪٣‬ہ‬

‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزَ َّو َد َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َح َّ‪٤‬ازُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس ًَ ِ‪ ٩‬أَ ُّی َ‬
‫وب ًَ ِ‪ٔ ِ ً ٩‬‬
‫ٔک َ‪َ ٣‬ة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ْ ْ‪٦‬‬
‫َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬

‫ہبیتق‪،‬امحد نبزدی‪،‬اویب‪ ،‬ترتاویبرکعہم ےس افرفہانب ساس ےسرفاتی رکےتںیہہکیبنارکؾ یلصاہلل ہیلعفآہلفملس ےن‬
‫ ترتومیمہنےساکنحایکوتآپیلصاہللہیلعفآہلفملساسفتقاحتلارحاؾںیمےھت‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امحدنبزدی‪،‬اویب‪ ،‬ترتاویبرکعہم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾوکاکنحیکااجزت‬

‫حسیث ‪827‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬زاؤز ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٤ً ،٩٤‬زو ب‪ ٩‬زی‪٨‬ار‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‬

‫ئ یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫ار ًَ ِ‪٤ِ ًَ ٩‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬زٔی َ‪٨‬ا ٕر َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َّ‬
‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َزا ُوزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬ا ِ‪َّ ٌَ ٟ‬ل ُ‬
‫یح َوأَبُو‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ْ ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫ض أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزَ َّو َد َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫ًَبَّا ٕ‬
‫اس ُ‪ُ ٤‬ط َجابٔزُ بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٕس َوا ِخ َت َ‪ُٔ ٠‬وا فٔی َتزِؤی ٔخ ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ِ ٣َ ٥َ ٠‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة ْٔلَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫ئ ِ‬ ‫ا‪ٟ‬ظ ٌِ َثا ٔ‬ ‫َّ‬
‫ی‪ٙ‬‬ ‫َط ٔ‬ ‫َس َٖ فٔی َ ٔ‬ ‫ْ ْ‪ ٦‬ث ُ َّ‪ ٥‬بَى َي ب ٔ َضا َوص َُو َح ََل ْ‪ ٢‬بٔ َ ٔ‬ ‫ی‪َ َّٜ ٣َ ٙ‬ة َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُـ ُض ِ‪َ ٥‬تزَ َّو َج َضا َح ََل َّل َوهَ َض َز أَ ِ‪٣‬زُ َتزِؤیحٔ َضا َوص َُو ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫َط ٔ‬‫َتزَ َّو َج َضا فٔی َ ٔ‬
‫َس َٖ‬ ‫َس َٖ َح ِی ُث بَى َي ب ٔ َضا َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وزُٓ ٔ َ‪ِ ٨‬ت بٔ َ ٔ‬ ‫َ‪َ َّٜ ٣‬ة َو َ‪٣‬ا َت ِت َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪ُ َ ٧‬ة بٔ َ ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬داؤدنبدبعارلنمح‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬انب ساسمہےسرفاتییکہبیتقےناؿےسداؤدنبدبعارلنمحاطعرےناوہنںےنرمعف‬
‫نب دانیر ےس اہک رمعف ےن ہک ںیم ےن انس اوباثعشء ےس فہ رفاتی رکےت ںیہ انب ساس ےس ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن‬
‫ ترتومیمہنےساحتلارحاؾںیماکنحایک۔اامؾاوبیسیع رتذمیےتہکںیہ ہکہیدحثیحیحصےہ‪،‬اوباثعشءاکانؾاجرب نبزدیےہالہ‬
‫ملعاکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےکومیمہنےساکنحےکقلعتماالتخػےہ۔اسےئلہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےن‬
‫اؿےسہکمےکراےتسںیماکنحایکاھتضعبالہملعےتہکںیہںیہاکنحالحؽتےتتےئتانکیلولوگںوکاساکہتپارحاؾابدنےنھ‬
‫یک احتل ںیم الچ رھپ دوخؽ یھب الحؽ تےن یک احتل ںیم یہ رسػ (اکی اقمؾ ےہ) ےک اقمؾ رپ ہکم ںیم تا۔ ترت ومیمہن یک‬
‫فافتیھبرسػںیمتیئافرآپفںیہدنفتںیئ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬داؤدنبدبعارلنمح‪،‬رمعفنبدانیر‪،‬انب ساس‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾوکاکنحیکااجزت‬

‫حسیث ‪828‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اسحا‪ ٚ‬ب‪٨٣ ٩‬ؼور‪ ،‬وہب ب‪ ٩‬جزیز‪ ،‬اباَفازہ‪ ،‬یزیس ب‪ ٩‬اػ‪ ،٥‬حْضت ‪٣‬ی‪٤‬و‪٧‬ہ‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َح ُ‪ ٙ‬بِ ُ‪ُ ٨ِ ٣َ ٩‬ؼورٕ أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا َوص ُِب بِ ُ‪َ ٩‬جزٔیز ٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَِٔی َٗا‪َ ٢‬س‪ُ ٌِ ٔ٤‬ت أَبَا َٓزَ َار َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِ‪َ ٩‬یز ٔ َ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪٩ِ ًَ ٥‬‬
‫ا‪ٟ‬و َّ‪ٔ ٠‬ة َّا‪ًٟٔ‬ي‬ ‫َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزَ َّو َج َضا َوص َُو َح ََل ْ‪َ ٢‬وبَى َي ب ٔ َضا َح ََل َّل َو َ‪٣‬ا َت ِت بٔ َ ٔ‬
‫َس َٖ َو َز َٓ َّ‪٨‬ا َصا فٔی ُّ‬
‫یس بِ ٔ‪ ٩‬اْلِ َ َػ ِّ‪٣ُ ٥‬زِ َس َّل أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪٢‬‬ ‫یب َو َر َوی َُيِرُ َواح ٔ ٕس َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث ًَ ِ‪ ٩‬یَز ٔ َ‬ ‫َغ ْ‬ ‫بَى َي ب ٔ َضا ٓ َٔیضا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬
‫اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬تزَ َّو َد َ‪ِ ٣‬ی ُ‪٤‬و‪َ َ ٧‬ة َوص َُو َح ََل ْ‪٢‬‬

‫ااحسؼنب وصنمر‪،‬فبہنبرجری‪،‬اابرفازہ‪،‬سیدینبامص‪ ،‬ترتومیمہنرفامیںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےنھجم ےس‬

‫اکنح یھب افر اجمتعم یھب الحؽ تےت تےئ یہ رفامیئ یھت (ینعی بج رحمؾ ہ ںی ےھت) رافی ےتہک ںیہ رھپ ومیمہن رسػ ےکاقمؾ رپ‬
‫وفت تںیئ افر مہ ےن اہ ںی ایس ااقتم اہ ںیم دنف ایک اہجں آپ ےن اؿ ےک اسھت یلہپ رات سگاری ےھت۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی‬
‫السرفاتیایکےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلع‬
‫رفامےتںیہہکدحثیرغبیےہافردعتمدرافویںےناےس ترتسیدینبامصےسرم ً‬
‫فآہلفملسےن ترتومیمہنےساکنحایکافراسفتقآپاحتلارحاؾںیمہ ںیےھت۔‬

‫رافی ‪ :‬ااحسؼنبوصنمر‪،‬فبہنبرجری‪،‬اابرفازہ‪،‬سیدینبامص‪ ،‬ترتومیمہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾوکاکشراکوگتشاھکان۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾوکاکشراکوگتشاھکان۔‬
 ‫حسیث ‪829‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ ،‬يٌ٘وب ب‪ً ٩‬بسا‪ٟ‬زح‪٤ً ،٩٤‬زو ب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬حْضت جابز‬

‫وب بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤‬زٔو بِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ ِ‪٤‬ز ٕو ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ٔ ٔ ٠‬ب ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٔبِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َي ٌِ ُ٘ ُ‬
‫اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ػ ِی ُس ا ِ‪ٟ‬ب َ ِّر َل‪َ ٥ِ ُٜ‬ح ََل ْ‪َ ٢‬وأَْمُتْن ُ ُ‬
‫رح ْ‪٣َ ٦‬ا ‪َ ٥َِ ٟ‬ت ٔؼی ُسو ُظ أَ ِو ي َُؼ ِس َل‪َٗ ٥ِ ُٜ‬ا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪١‬‬
‫ََس َوا ِ‪َّ ٤ُ ٟ‬ل‪ُ ٔ ٠‬ب ََل َن ٌِز ٔ ُٖ َ‪ُ ٟ‬ط َس َ‪٤‬ا ًّا ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫ٔیث ُ‪ْ َّ ٔ٣‬‬ ‫ٔیث َجابٔز ٕ َحس ْ‬ ‫َوكَ ِ‪َ ٠‬ح َة َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ُرو ٔ َی فٔی‬‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی َص َذا أَ ِح َش ُ‪َ ٩‬حس ٕ‬ ‫ْ‪ ٔ ٦‬بَأ ِ ّسا إٔذَا ‪َ ٥َِ ٟ‬ي ِؼ َل ِس ُظ أَ ِو ‪ ٥َِ ٟ‬ي ُِؼ َل ِس ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج‪ٔ٠‬طٔ َٗا َ‪َّ ٢‬‬ ‫ا ِ‪ََ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ل َی َز ِو َ‪ ٪‬بٔا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٔس ‪ٔ ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪ٙ‬‬ ‫اب َوأَٗ َِی ُص َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ب ٔ‬

‫ہبیتق‪،‬وقعیبنبدبعارلنمح‪،‬رمعفنبایبرمع‪ ،‬ترتاجربےسرفاتیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےنرفامای!احتلارحاؾ‬
‫ںیمیکشخاکاکشراہمترےےئلالحؽےہبجکتہکمتوخداکشرہنرکفافرہنیہاہمترےمکحےساکشرایکاجےئاساببںیم ترت‬
‫ ٰیسیرتذمیرفامےتںیہ دحثیاجربرسفم ےہافربلطم ہیےکاجربےسامسعاکںیمہ ملع ہ ںی الہ ملعاکاس رپ لمع ےہفہ ےتہک ںیہ‬
‫ہک رحمؾ ےک ےئل اکشر اک وگتش اھکےن ںیم وکیئ رحج ہ ںی رشبہکیط اس ےن وخد ای رصػ ایس ےک ےئل اکشر ہن ایک ایگ ت۔ اامؾ اشیعف‬
‫رحمهاہللعلتهرفامےتںیہ‪،‬ہیدحثیاساببیکانسحافرایقسےکبسےسزایدہوماقفدحثیےہافرایسرپلمعےہ۔اامؾادمح‬
‫افرااحسؼاکیھبیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬وقعیبنبدبعارلنمح‪،‬رمعفنبایبرمع‪ ،‬ترتاجرب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾوکاکشراکوگتشاھکان۔‬

‫حسیث ‪830‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

 ‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬ابونْض‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حْضت ابوٗتازہ‬

‫ا‪ ٍَ ٣َ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ‬ ‫ْض ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٔ ٍٕ َ‪ِ ٣‬ول َی أَِٔی َٗ َتا َز َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة أَ‪َّ٧‬طُ ک َ َ‬‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫َط ٔ َّ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬حًَّي إٔذَا ک َ َ‬
‫َفأَی ح َٔ‪ّ ٤‬ارا َو ِح ٔظ ًّیا‬ ‫ْ ٔ‪٣‬ي َن َوص َُو َُيِرُ ُ‪ٔ ِ ٣‬‬
‫ْ‪َ َ ٕ ٦‬‬ ‫اب َ‪ُ ٟ‬ط ُ‪ٔ ِ ٣‬‬ ‫ٕ َ‪ ٍَ ٣‬أَ ِػ َح ٕ‬ ‫ی‪َ ٜ٣َ ٙ‬ة َت َد َّ‪َ ٠‬‬ ‫ا‪ ٪‬ب ٔ َب ٌِ ٔف َ ٔ‬
‫َف ٔسطٔ ٓ ََشأ َ َ‪ ٢‬أَ ِػ َحابَطُ أَ ِ‪ ٪‬یُ َ‪٨‬اؤ‪ُٟ‬و ُظ َس ِوكَ ُط َٓأ َبَ ِوا ٓ ََشأ َ َ‪ُ ٟ‬ض ِ‪ُ ٥‬ر ِ‪َ ٣‬حطُ َٓأَبَ ِوا ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓأ َ َخ َذ ُظ ث ُ َّ‪َ ٥‬ط َّس ًَل َی ا ِ‪ٟ‬حٔ َ‪٤‬ارٔ‬
‫َاس َت َوی ًَل َی َ َ‬ ‫ٓ ِ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وأََِی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َٓ ٥‬أ َ ِز َر ُ‪ٛ‬وا ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬ ‫َٓ َ٘ َت َ‪٠‬طُ َٓأَک َ َ‪ُ ٨ِ ٣ٔ ١‬ط َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫َٓ َشأَ‪ُٟ‬و ُظ ًَ ِ‪ ٩‬ذَ‪َ ٔ ٟ‬‬
‫ک َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا ه ٔ َی ك ُ ٌِ َ‪ْ ٤‬ة أَك ِ ٌَ َ‪٤ُ ُٜ٤‬و َصا اهَّللُ‬

‫ہبیتق‪ ،‬امکلنب اسن‪،‬اوبرضن‪ ،‬انعف‪ ،‬ترتاوباتقدہرفامےت ںیہہک ںیمافراحصہبرکاؾریضاہللاعتیل)مہن یبنارکؾ یلصاہللہیلعفآہل‬

‫فملسےکاسھتہکماجرےہ ےھتبجہکمےکرقبیےچنہپ وتںیماےنپھچکاسک ںوںےکاسھتےھچیپ رہ ایگ۔رصػںیمارحاؾںیمہ ںی‬
‫اھت افر ابیق بس ارحاؾ ںیم ےھتسپ اوباتقدہ ےن اکی فیشح دگ ےھ وکداھکی وت اےنپ وھگڑی رپ ڑچھ ےئگ افر اسک ںوں ےس الیھٹ امیگن۔‬
‫اوہنںےنااکنررکدایرھپزینہاماگناوہنںےناسےسیھبااکنرایک وتآپےنوخدیہااھٹرک افراسدگےھرپہلمحرکےکاےسلتقرک‬
‫دای۔ ضعب احصہب ےن اس ںیم ےس اھکای افر ضعب ےن ااکنر رک دای بج فہ یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےک اپس ےچنہپ افر اس ےک‬
‫قلعتموپاھچوتآپےنرفامایفہوتاھکاناھتوجاہللاعتیلےنںیہمتالھکای۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امکلنباسن‪،‬اوبرضن‪،‬انعف‪ ،‬ترتاوباتقدہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾوکاکشراکوگتشاھکان۔‬

‫حسیث ‪831‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک‪ ،‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ً ،٥٠‬لاء ب‪ ٩‬يشار‪ ،‬ابوٗتازہ‬

‫ئ بِ ٔ‪َ ٩‬ي َشا ٕر ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗ َتا َز َة فٔی ح َٔ‪٤‬ارٔ ا ِ‪َ ٟ‬و ِح ٔع ٔ‪ِ ٣‬ث َ‪َ ١‬حسٔیثٔ أَِٔی ا‪ٔ ِ ٨َّ ٟ‬‬
‫ْض‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٕ ٔ ٟ‬ک ًَ ِ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬لا ٔ‬
‫َُي ِ َر أَ َّ‪ ٪‬فٔی َحسٔیثٔ َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٥ََ ٠‬أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َٗ ٥َ ٠‬ا َ‪َ ٢‬ص ِ‪ِ َٟ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٌَُٜ ٣َ ١‬ح‪ٔ٤‬طٔ َط ِی ْئ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬
‫یح‬ ‫َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ہبیتق‪،‬امکل‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬اوباتقدہمہےسرفاتییکہبیتقےناوہنںےن امکلےساوہنںےنزدینباملسےساوہنں‬
‫ےن اطعء نب اسیر ےس اوہنں ےن اوباتقدہ ےس فیشح دگےھ ےک قلعتم اوبارضنل یک دحثی ےک لثم رفاتی ایک ےہ نکیل اس ںیم ہی‬
‫اافلظ زایدہ ںیہہک روسؽ اہللیلص اہللہیلعفآہلفملس ےن رفامای اہمترےاپساس ےکوگتش ںیم ےس ھچک ابیق ےہ؟ اامؾ ٰیسی رتذمی‬
‫رفامےتںیہہیدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬امکل‪،‬زدینباملس‪،‬اطعءنباسیر‪،‬اوباتقدہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾےکےئلاکشراکوگتشاھکانہ ہفہےہ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾےکےئلاکشراکوگتشاھکانہ ہفہےہ‬

‫حسیث ‪832‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ٗ :‬تیبہ‪ٟ ،‬یث‪ ،‬اب‪ ٩‬طہاب‪ً ،‬بیساهَّلل ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪ ،‬اب‪ً ٩‬باض‪ ،‬ػٌب ب‪ ٩‬جثا‪٣‬ہ‬

‫ض أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ ٌِ َب بِ َ‪َ ٩‬ج َّثا َ‪َ ٣‬ة‬ ‫اب ًَ ِ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ أَ َّ‪ ٪‬ابِ َ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬ ‫ا‪ِ ٠ٟ‬ی ُث ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ٔ ٩‬ط َض ٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ‪٨‬ا َّ‬
‫َف َّز ُظ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َٓ َ‪٤َّ ٠‬ا َرأَی‬ ‫ا‪َٓ ٪‬أَص َِسی َ‪ٟ‬طُ ح ٔ َ‪ّ ٤‬ارا َو ِح ٔظ ًّیا ََ‬ ‫ئ أَ ِو ب ٔ َو َّز َ‬‫أَ ِخب َ َر ُظ أَ َّ‪َ ٪‬ر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٣َ ٥َ ٠‬زَّ بٔطٔ بٔاْلِ َبِ َوا ٔ‬
‫رح ْ‪َٗ ٦‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬ ‫ک َو َل ٔ‪٨َّ ٜ‬ا ُ ُ‬ ‫ِکاص َٔی ٔة َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬إٔ‪ُ َّ ٧‬ط ‪َِ ٟ‬ی َص ب ٔ َ‪٨‬ا َر ٌّز ًَ‪َِ ٠‬ی َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪٣َ ٥َ ٠‬ا فٔی َو ِجضٔطٔ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ال َ َ‬
‫اب ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬وَُي ِرٔص ِٔ‪ ٥‬إلٔ َی َص َذا‬
‫یح َو َٗ ِس َذ َص َب َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٩ِ ٣ٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِػ َح ٔ‬ ‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َص َذا َحس ْ‬
‫ْ‪ ٔ ٦‬و َٗا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َو ِجطُ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‪َ٧‬ا إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َر َّز ُظ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َ‪٤َّ ٟ‬ا هَ ‪ َّ٩‬أَ‪َّ٧‬طُ ٔػی َس‬ ‫َکصُوا أَک ِ َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ ِی ٔس ‪ٔ ِ ٤ُِ ٠ٟٔ‬‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َو َ ٔ‬
‫ٔیث َو َٗا َ‪ ٢‬أَص َِسی َ‪ُ ٟ‬ط َ‪ِ ٟ‬ح َ‪ ٥‬ح َٔ‪٤‬ارٕ‬
‫اب ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا‪ٟ‬زُّصِز ٔ ِّی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬ ‫ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِج‪ٔ٠‬طٔ َو َت َز َ‪ُ ٛ‬ط ًَل َی ا‪ٟ‬ت َّ َ‪٨‬زُّظ ٔ َو َٗ ِس َر َوی َب ٌِ ُف أَ ِػ َح ٔ‬
‫َو ِح ٕع َوص َُو َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ًَ ٩‬ل ٔ ٕٓی َو َزیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِر َٗ َ‪٥‬‬

‫ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬انب ساس‪،‬بعصنباثجہملقنرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسبعص‬
‫وک اوباء ای‪ ،‬فداؿ‪( ،‬دفونں اقمؾ ہکم افر دمےنی ےک درایمؿ ںیم) ےل رک ےئگ وت بعص اکی فیشح دگاھ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس ےک ےئل دہہی الےئ۔ آپ ےن فاسپ ولاٹ دای۔ بج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن اؿ ےک رہچے رپ رکاتہ ےک آاثر‬
‫دےھکی وت آپ ےن رفامای ہک ہی ںیم ےن اس ےئل فاسپ ایک ےہ ہک مہ ارحاؾ ںیم ںیہ۔ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک ہی دحثی حیحص‬
‫ےہ۔ ضعب احصہب رکاؾ افر اتنیعب اک اس دحثی رپ لمع ےہ۔ اےکن زندکی رحمؾ وک اکشر اک وگتش اھکان ہ ہفہ ےہ۔ اامؾ اشیعف رفامےت‬
‫ںیہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےناےساسےئلفاسپایکاھتہکاؿےکایخؽںیمبعصےناےسیبنارکؾیلصاہللہیلعفملس‬
‫یہےئلیکاکشرایکاھت۔افرآاکپاےسرتکرکانزنتںاہےہ۔زرہیےکضعباسیھتیھباےسزرہیےسرفاتیرکےتتےئےتہکںیہہک‬
‫بعص ےن فیشح دگےھ اک وگتش دہےی ںیم شیپ ایک اھت نکیل ہی ریغ وفحمظ ےہ اس ابب ںیم ترت یلع ریض اہلل ہنع افر زدی نب‬
‫ارمقریضاہللہنعےسیھبرفاتیےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ہبیتق‪،‬ثیل‪،‬انباہشب‪،‬دیبعاہللنبدبعاہلل‪،‬انب ساس‪،‬بعصنباثجہم‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہکرحمؾےکےئلدنمسریاجونرفںاکاکشرالحؽےہ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہکرحمؾےکےئلدنمسریاجونرفںاکاکشرالحؽےہ‬

‫حسیث ‪833‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابوَکیب‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬ح‪٤‬از ب‪ ٩‬س‪٤٠‬ہ‪ ،‬ابو‪٣‬ہز‪ ،٦‬حْضت ابوہزیزہ‬

‫َخ ِج َ‪٨‬ا َ‪َ ٍَ ٣‬ر ُسو ٔ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ‬

‫َکیِبٕ َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ ًَ ِ‪َ ٩‬ح َّ‪٤‬از ٔبِ ٔ‪َ ٩‬س‪َ ٤ََ ٠‬ة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضزِّ‪ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ‪َ َ ٢‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ َ‬
‫ْضب ُ ُط بٔ ٔش َیاكٔ َ‪٨‬ا َوً ٔٔؼ ِّی َ‪٨‬ا َٓ َ٘ا َ‪ ٢‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ‬ ‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬فٔی َح ٓ ٕخ أَ ِو ًُ ِ‪َ ٤‬زة ٕ ٓ ِ‬
‫َاس َت ِ٘ َب َ‪٨َ ٠‬ا رٔ ِج ْ‪َ ٩ِ ٣ٔ ١‬ج َزاز ٕ َٓ َح ٌَ ِ‪٨َ ٠‬ا َن ِ ٔ‬
‫یب َلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ أَِٔی ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضزِّ‪ ٩ِ ًَ ٔ ٦‬أَِٔی ص َُزیِ َز َة َوأَبُو‬
‫َغ ْ‬
‫ٔیث َ ٔ‬‫ْ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬ ‫َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬کُ‪ُ٠‬و ُظ َٓإٔ‪َّ٧‬طُ ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ػ ِیسٔ ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ ٔ‬
‫یس ا ِ‪َ ٟ‬ح َزا َز َویَأِک ُ َ‪ُ ٠‬ط‬
‫ْ‪ٔ ٦‬أَ ِ‪َ ٪‬ي ٔؼ َ‬ ‫ا‪َ ٪‬و َٗ ِس َتک َ َّ‪ٔ ٓ ٥َ ٠‬یطٔ ُط ٌِ َب ُة َو َٗ ِس َر َّخ َؽ َٗ ِو ْ‪ ٩ِ ٣ٔ ٦‬أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ٔ ِ ٤ُِ ٠ٟٔ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫اس ُ‪٤‬طُ یَزٔی ُس بِ ُ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬ ‫ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضزِّ‪ِ ٔ ٦‬‬
‫َو َرأَی َب ٌِ ُـ ُض ِ‪َِ ٠ًَ ٥‬یطٔ َػ َس َٗ ّة إٔذَا ِاػ َلا َز ُظ َوأَک َ َ‪ُ ٠‬ط‬

‫اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬امحدنبہملس‪،‬اوبمؾ‪ ،‬ترتاوبرہریہےسرفاتیہکمہجحایرمعہےکےئلروسؽاہللیلصاہللہیلعفآہلفملسےک‬
‫رمہاہےلکنوتامہرےاسےنمڈٹیدؽآایگسپمہےناہ ںیاینپالویھٹںافروکڑفںےسامرانرشفعرکدای۔یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہل‬
‫فملس ےن رفامای اےس اھکؤ ہی درای اک اکشر ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےتںیہ ہی دحثی ےکالعفہ ہ ںی اج ایتنوبمؾ اک انؾ زپدی نب ایفسؿ‬
‫ےہ۔ہبعشےناؿےکقلعتمالکؾایکےہ۔املعءیکاکیامجتعرحمؾےکےئلڈٹیوکاکشررکےکاھکےنیکااجزت دیتیےہ۔ضعب‬
‫الہملعےتہکںیہہکارگرحمؾڈٹیوکاھکےئایاساکاکشررکےاوتاسرپدصہقفابجتاجےئا۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبرکبی‪،‬فعیک‪،‬امحدنبہملس‪،‬اوبمؾ‪ ،‬ترتاوبرہریہ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رحمؾےکےئلوجبےکاکشراکمکح‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رحمؾےکےئلوجبےکاکشراکمکح‬

‫حسیث ‪834‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اح‪٤‬س ب‪٨٣ ٩‬یٍ‪ ،‬اس‪٤‬اًی‪ ١‬ب‪ ٩‬ابزاہی‪ ،٥‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬بساهَّلل ب‪ً ٩‬بیس ب‪٤ً ٩‬ير‪ ،‬حْضت اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ار‬

‫‪ ١‬بِ ُ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ ٥‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس اهَّللٔ بِ ٔ‪ًُ ٩‬ب َ ِی ٔس بِ ٔ‪٤َ ًُ ٩‬يِر ٕ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ ٩‬أَِٔی ًَ َّ‪٤‬ارٕ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ٕ ٔ ٨٣َ ٩‬‬
‫یٍ َح َّسثَ َ‪٨‬ا إ ٔ ِس َ‪ٌٔ٤‬ی ُ‬
‫ا‪ٟ‬ـبُ ٍُ أَ َػ ِی ْس ه ٔ َی َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت آکُ‪َ ُ٠‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت أَ َٗا َ‪ُ ٟ‬ط َر ُسو ُ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َٗا َ‪ُِ ٠ُٗ ٢‬ت ‪َ ٔ ٟ‬حابٔز ٕ َّ‬
 ‫َٗا َ‪َ ٢‬ن ٌَ ِ‪َٗ ٥‬ا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي صَ َذا َحسٔیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َٗا َ‪ًَ ٢‬ل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َٗا َ‪ ٢‬یَ ِحٌَي بِ ُ‪َ ٩‬سٌٔی ٕس َو َر َوی َجزٔیزُ بِ ُ‪َ ٩‬حازٔ‪ٕ ٦‬‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ أَ َػ ُّح َوص َُو َٗ ِو ُ‪ ٢‬أَ ِح َ‪َ ٤‬س َوإ ٔ ِس َح َ‪َ ٙ‬وا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ ً ٔ ِ‪َ ٨‬س‬ ‫یث َٓ َ٘ا َ‪َ ٩ِ ًَ ٢‬جابٔز ٕ ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َو َحس ُ‬ ‫َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬ح ٔس َ‬
‫اب َؿبُ ٌّا أَ َّ‪َِ ٠ًَ ٪‬یطٔ ا ِ‪َ ٟ‬حزَا َئ‬
‫ْ‪ٔ ٦‬إٔذَا أَ َػ َ‬ ‫َب ٌِ ٔف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬فٔی ا ِ‪ٔ ِ ٤ُ ٟ‬‬

‫ادمحنبعینم‪،‬اامسلیع نباربامیہ‪،‬انبرججی‪،‬دبعاہللنبرججی‪،‬دبعاہللنبدیبعنبریمع‪ ،‬ترتانبایبامعرےسرفاتیےہہکںیم‬

‫ےن اجرب نب دبعاہلل ےس وپاھچ ایک وجب اکشر ےہ؟ اوہنں ےن رفامای ! اہں ںیم ےن وپاھچ ایک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فآہل فملس ےن ایس‬
‫ابرے رفامای ےہ؟ اوہنں ےن رفام ای! اہں‪ ،‬اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہی دحثی نسح حیحص ےہ۔ یلع ییحی نب دیعس ےک وحاےل ےس‬
‫ےتہک ںیہ ہک رجری نب احزؾ ہی دحثی رفاتی رکےت تےئ وحباہل اجرب ریض اہلل اعتیل ہنع ترت رمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رفاتی‬
‫رکےتںیہ‪،‬انبرججییکرفاتیاحصےہافراامؾادمح افرااحسؼاکیہیوقؽےہالہملعاکایسدحثیرپلمعےہہکرحمؾارگوجباکاکشر‬
‫رکےوتاسرپزجاءےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ادمحنبعینم‪،‬اامسلیعنباربامیہ‪،‬انبرججی‪،‬دبعاہللنبرججی‪،‬دبعاہللنبدیبعنبریمع‪ ،‬ترتانبایبامعر‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ہکمدالختےنےکےئللسغرکان‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫ہکمدالختےنےکےئللسغرکان‬

‫حسیث ‪835‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یحٌي ب‪٣ ٩‬وسي‪ ،‬ہارو‪ ٪‬ب‪ ٩‬ػا‪ٟ‬ح‪ً ،‬بسا‪ٟ‬زح‪ ٩٤‬ب‪ ٩‬زیس ب‪ ٩‬اس‪ ،٥٠‬حْضت اب‪٤ً ٩‬ز رضي اهَّلل ً‪٨‬ہ‪٤‬ا‬

‫ارو ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ٩‬ػا‪ٕ ٔ ٟ‬ح ا ِ‪َ ٟ‬ب ِ‪٠‬خ ٔ ُّی َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪ ٩ٔ ٤‬بِ ُ‪َ ٩‬زیِسٔ بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬
‫وسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َص ُ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪َ ٣ُ ٩‬‬
‫ٔیث َُيِرُ َ‪ِ ٣‬ح ُٔو ٕي َوا‪ٟ‬ؼَّ ٔحیحُ َ‪٣‬ا َر َوی‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬اُِ َت َش َ‪ ١‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٔ ٟ ٥َ ٠‬س ُخو‪ٟٔ‬طٔ َ‪َ َّٜ٣‬ة بٔ َٔ ٕٓذ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی ي ُِش َت َح ُّب ٔاَلُِت َٔشا ُ‪ُ ٔ ٟ ٢‬س ُخو ٔ‪َ َّٜ ٣َ ٢‬ة َو ًَ ِب ُس ا‪َّ ٟ‬ز ِح َ‪٩ٔ ٤‬‬
‫‪ُ ٔ ٟ ١‬س ُخو ٔ‪َ َّٜ ٣َ ٢‬ة َوبٔطٔ َي ُ٘و ُ‪َّ ٢‬‬ ‫‪َ٧‬آ ٔ ٍْ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ‪ُ َّ ٧‬ط ک َ َ‬
‫ا‪َ ٪‬ي ِِ َت ٔش ُ‬
‫ٔیٕ فٔی ا ِ‪َ ٟ‬حسٔیثٔ َؿ ٌَّ َٔ ُط أَ ِح َ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪َ ٩‬ح ِ‪َ ٨‬ب ٕ‪َ ١‬و ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪٤َ ٟ‬سٔیىٔ ِّي َوَُيِرُص َُ‪٤‬ا َو ََل َن ٌِز ٔ ُٖ َص َذا ا ِ‪َ ٟ‬حس َ‬
‫ٔیث‬ ‫بِ ُ‪َ ٩‬زیِ ٔس بِ ٔ‪ ٩‬أَ ِس‪َ ٥ََ ٠‬ؿٌ ْ‬
‫َ‪ِ ٣‬ز ُٓو ًّا إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔطٔ‬

‫ییحینبومیس‪،‬اہرفؿنباصحل‪،‬دبعارلنمحنبزدینباملس‪ ،‬ترتانبرمع ریضاہللامہنعےسرفاتیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلع‬

‫فآہلفملسےنہکمہ ہہمںیمدالختےنےکےئلفےکاقمؾرپلسغرفامای۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثیریغوفحمظ‬
‫ےہ‪،‬افرحیحصفیہےہوجانعفےسرمفیےہہکانبرمعہکمںیماجےنےکےئللسغرکےتےھت۔اامؾاشیعفاکیھبیہیوقؽےہہکہکم‬
‫ہ ہہمںیم دالختےن ےک ےئللسغرکانبحتسمےہ۔ دبعارلنمحنبزدی نباملس دحثیںیمفیعضںیہ۔اامؾادمحنب لبنافر‬
‫یلعنبدمینیفریغہےناہ ںیفیعضاہکےہ۔افرمہاسدحثیوکرصػایہنیکرفاتیےسرموفعاجےتنںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ییحینبومیس‪،‬اہرفؿنباصحل‪،‬دبعارلنمحنبزدینباملس‪ ،‬ترتانبرمعریضاہللامہنع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسہکمںیمدنلبییکرطػےسابرہےلکن‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسہکمںیمدنلبییکرطػےسابرہےلکن‬

‫حسیث ‪836‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬ابو‪٣‬وسي‪٣ ،‬ح‪٤‬س ب‪٣ ٩‬ثىي‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬ہظا‪ ٦‬ب‪َ ٩‬عوہ‪ ،‬حْضت ًائظہ رضي اهَّلل ً‪٨‬ہا‬

‫َع َو َة ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪ًَ ٩‬ائٔظَ َة َٗا‪َِ ٟ‬ت َ‪٤َّ ٟ‬ا َجا َئ‬ ‫َّ‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪َ ٣‬‬
‫وسي ُ‪َ ٣‬ح َّ‪ُ ٤‬س بِ ُ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ثىي َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪ ٩‬صٔظَ ا‪ٔ ٦‬بِ ٔ‪ِ ُ ٩‬‬
‫َّ‬
‫ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬إلٔ َی َ‪َ ٜ٣‬ة َز َخ َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١‬أَ ًِ ََلصَا َو َ َ‬
‫َخ َد ٔ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِس َٔ‪َ ٔ ٠‬ضا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي‬
‫ٔیث ًَائٔظَ َة َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح‬ ‫َحس ُ‬
‫اوبومیس‪ ،‬دمحم نب ینثم‪ ،‬ایفسؿ نب ہنییع‪ ،‬اشہؾ نب رعفہ‪ ،‬ترت اعہشئ ریض اہلل اہن ےس رفاتی ےہ بج یبن یلص اہلل ہیلعفآہل فملس‬
‫ہکم ےئگ وت دنلبی یک رطػ ےس دالخ تےئ افر یتسپ یک رطػ ےس ابرہ ےلکن۔ اس ابب ںیم انب رمع ریض اہلل امہنع ےس یھب رفاتی‬
‫ےہ۔اامؾرتذمیرفامےتںیہہک ترتاعہشئریضاہلل اہنیکدحثینسححیحصےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬اوبومیس‪،‬دمحمنبینثم‪،‬ایفسؿنبہنییع‪،‬اشہؾنبرعفہ‪ ،‬ترتاعہشئریضاہلل اہن‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آرضحنتیلصاہللہیلعفملسہکمںیمدؿےکفتقدالختےئ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫آرضحنتیلصاہللہیلعفملسہکمںیمدؿےکفتقدالختےئ‬

‫حسیث ‪837‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪٧ ،‬آٍ‪ ،‬حْضت اب‪٤ً ٩‬ز‬

‫ٕ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ا ِ‪٤َ ٌُ ٟ‬ز ٔ ُّی ًَ ِ‪َ٧ ٩‬آ ٍٕٔ ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػل َّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ز َخ َ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو ُس ُ‬
‫‪َ َ ٧‬ض ّارا َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪٩‬‬

‫ویفسنبیسیع‪،‬فعیک‪،‬انعف‪ ،‬ترتانبرمعےسرفاتیےہہکیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسہکمںیمدؿےکفتقدالختےئ۔‬
‫اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکہیدحثینسحےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ویفسنبیسیع‪،‬فعیک‪،‬انعف‪ ،‬ترتانبرمع‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫تیباہللےکدےنھکیےکفتقاہھتااھٹانہ ہفہےہ۔‬
 ‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫تیباہللےکدےنھکیےکفتقاہھتااھٹانہ ہفہےہ۔‬

‫حسیث ‪838‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬یوسٕ ب‪ً ٩‬یسي‪ ،‬و‪ٛ‬یٍ‪ ،‬طٌبہ‪ ،‬اِی ٗزًہ‪ ،‬جابز ب‪ً ٩‬بساهَّلل‪٣ ،‬ہاجز ‪٣‬کی‬

‫ٕ بِ ُ‪َٔ ً ٩‬یسي َح َّسثَ َ‪٨‬ا َو‪ٔٛ‬ی ٍْ َح َّسثَ َ‪٨‬ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗزَ ًَ َة ا ِ‪َ ٟ‬باصٔل ٔ ِّی ًَ ِ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٤ُ ٟ‬ضا ٔجز ٔا ِ‪٤َ ٟ‬ک ِّ ِّی َٗا َ‪ُ ٢‬سئ ٔ َ‪َ ١‬جابٔزُ بِ ُ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا یُو ُس ُ‬
‫‪َ ١‬ی َسیِطٔ إٔذَا َرأَی ا ِ‪ٟ‬ب َ ِی َت َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ح َح ِح َ‪٨‬ا َ‪ ٍَ ٣‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ِّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٨َّ َُٜٓ ٥َ ٠‬ا َنٔ ٌَِ‪ُ ُ٠‬ط َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َر ِٓ ٍُ‬ ‫اهَّللٔ أَ َی ِز َٓ ٍُ ا‪َّ ٟ‬ز ُج ُ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ی َسیِ ٔ‪َ ٨ِ ٔ ً ٩‬س ُر ِؤیَ ٔة ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ إٔ‪٤َ َّ ٧‬ا َن ٌِز ٔ ُٓ ُط ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔ ُط ٌِ َب َة ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی َٗزَ ًَ َة َوأَبُو َٗزَ ًَ َة ا ِس ُ‪ُ ٤‬ط ُس َویِ ُس بِ ُ‪ ٩‬حُ َحي ِر ٕ‬

‫ویفسنبیسیع‪،‬فعیک‪ ،‬ہبعش‪ ،‬ایبزقہع‪،‬اجرب نبدبعاہلل‪،‬اہمرجیکمےسرفاتیےہہکاجرب نبدبعاہللےسوپاھچایگایک تیباہلل دھکی‬

‫رکآدیماہھتااھٹےئ؟آپےنرفامایمہےنیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےکاسھتجحایکوتایکںیہکمہاہھتااھٹےتےھت(ینعیاہھت‬
‫ہ ںی ااھٹےت ےھت) اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک تیب اہلل وک دےنھکی رپ اہھت ااھٹےن یک رکاتہ ےک قلعتم مہ رصػ ہبعش یک‬
‫اوبزقہعےسرفاتیےساجےتنںیہ۔اوبزقہعاکانؾوسدینبرجحےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ویفسنبیسیع‪،‬فعیک‪،‬ہبعش‪،‬ایبزقہع‪،‬اجربنبدبعاہلل‪،‬اہمرجیکم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫تیباہللےکدےنھکیےکفتقاہھتااھٹانہ ہفہےہ۔‬

‫حسیث ‪839‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ ،٪‬یحٌي ب‪ ٩‬آز‪ ،٦‬سٔیا‪ ،٪‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬حْضت جابز‬

‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕ َٗا َ‪٢‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َی ِحٌَي بِ ُ‪ ٩‬آ َز‪ ٦‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسِٔیا ُ‪َّ ٪‬‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ُّٔی ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َف َ‪ ١َ ٣‬ثَ ََلثّا َو َ‪َ ٣‬شي‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‪٤َّ ٟ‬ا َٗس َٔ‪ ٦‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي ُّي َػلی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس‪َ ٜ٣َ ٥َ ٠‬ة َز َخ َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬شحٔ َس َٓا ِس َت‪ ٥ََ ٠‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز ث َّ‪َ ٣َ ٥‬ضي ًَل َی َی‪ٔ٤‬ی‪ٔ٨‬طٔ َ َ‬
‫أَ ِر َب ٌّا ث ُ َّ‪ ٥‬أَتَی ا ِ‪َ َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪َ٘ َٓ ٦‬ا َ‪َ ٢‬و َّاتد ٔ ُذوا ٔ‪َ٘ ٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ ٔ ٦‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٣ُ ٥‬ؼلًّی ٓ ََؼلَّی َر ِ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َوا ِ‪ُ َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪ ٦‬بَ ِی َ‪٨‬طُ َوبَي ِ َن ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ث ُ َّ‪ ٥‬أَتَی ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز‬
‫َخ َد إلٔ َی ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا أَ ُه ُّ‪ُ ٨‬ط َٗا َ‪ ٢‬إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَائ ٔز ٔاهَّللٔ َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز‬ ‫َب ٌِ َس ا‪ٟ‬ز َِّ‪َ ٌَ ٛ‬تي ِ ٔن َٓا ِس َت‪ُ ٤ََ ٠‬ط ث ُ َّ‪َ َ ٥‬‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬‬
‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث َجابٔز ٕ َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬رفعجنبدمحم‪ ،‬ترتاجربےسرفاتیےہہکبجیبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسہکمرشتفی‬
‫الےئوتدجسمرحاؾںیمدالختےئافررجحاوسدوکوبہسدای‪،‬۔رھپداینہرطػلچدئ(ینعیوطاػرشفعایک)نیت رکابزؤفںوک‬
‫زیتزیت الہےتتےئوپرے ےئکافراچر رکفںںیم(اینپ اعدتےکاطمقب)ےلچ رھپاقمؾاربامیہےکاپسآےئ افرآتی رکہمی(‬
‫ِب م ً‬
‫ق ِؾ ِإ ْ َياه َم ُ َضل ّی)اقمؾاربامیہوک امنز یک ہگج انبؤڑپھ رک دفرںیتعک ڑپںیھ اسفتقاقمؾاربامیہآپافر تیباہلل‬ ‫َ‬
‫َفا ّتخ ُِذفا نِمْ َ َ‬
‫ےکدرایمؿاھت۔رھپرجحاوسدیکرطػآےئافراےسوبہسدای۔رھپافصیکرطػےلچےئگ‪،‬رافیےتہکںیہریماایخؽےہہکآپےن‬
‫ث‬
‫ہیآتیڑپیھ( ِإ َّؿال َّصفَا َفالْم َ ْر َف َة ْ‬
‫نِم َصعَا ِي ِاّللَِّ)ینعیافصافررمفہاہللیکاشنوینںںیمےسںیہ اساببںیم ترتانبرمعےسیھب‬
‫رفاتیےہ۔اامؾ ٰیسیرتذمیرفامےتںیہہکدحثیاجربنسححیحصےہ۔الہملعاکایسرپلمعےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ییحینبآدؾ‪،‬ایفسؿ‪،‬رفعجنبدمحم‪ ،‬ترتاجرب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجحاوسدےسرلمرشفعرکےنافرایسرپمتخرکان‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رجحاوسدےسرلمرشفعرکےنافرایسرپمتخرکان‬

‫حسیث ‪840‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ً :‬لی ب‪ ٩‬خرش‪ً ،٦‬بساهَّلل ب‪ ٩‬وہب‪٣ ،‬ا‪ٟ‬ک ب‪ ٩‬ا‪٧‬ص‪ ،‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬حْضت جابز‬

‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬
‫رش‪ٕ ٦‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ًَ ِب ُس اهَّللٔ بِ ُ‪َ ٩‬وصِبٕ ًَ ِ‪٣َ ٩‬ا‪ٔ ٔ ٟ‬ک بِ ٔ‪ ٩‬أَ‪ٕ َ ٧‬ص ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ‪َ ٩‬خ ِ َ‬
 ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪َ ٥َ ٠‬ر َ‪ ٩ِ ٣ٔ ١َ ٣‬ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔإلٔ َی ا ِ‪َ ٟ‬ح َحز ٔثَ ََلثّا َو َ‪َ ٣‬شي أَ ِر َب ٌّا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َٗ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ا َ‪َّ ٢‬‬
‫ا‪ٟ‬ظآ ٔع ٔ ُّی إٔذَا َت َز َک ا‪َّ ٟ‬ز َ‪ّ ٤ِ ًَ ١َ ٣‬سا َٓ َ٘ ِس أَ َسا َئ َو ََل َط ِی َئ‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬
‫َجابٔز ٕ َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫ا‪ٟ‬ث ََلثَ ٔة ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِز ُ‪َ ٔ ٓ ١ِ ٣‬مْي بَق ٔ َی و َٗا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪َِ ٟ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی َص ًَل َی أَصِ ٔ‪َ َّٜ ٣َ ١‬ة َر َ‪َ ١ْ ٣‬و ََل ًَل َی‬
‫ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َوإٔذَا ‪ ٥َِ ٟ‬یَ ِز ُ‪ ١ِ ٣‬فٔی اْلِ َ ِطوا ٔن َّ‬
‫َ‬
‫رح َ‪َ ٨ِ ٣ٔ ٦‬ضا‬ ‫َ‪ ٩ِ ٣‬أَ ِ َ‬

‫یلع نبرشخؾ‪،‬دبعاہلل نب فبہ‪ ،‬امکل نباسن‪ ،‬رفعجنب دمحم‪ ،‬ترتاجرب ےسرفاتی ےہہکیبن ارکؾ یلصاہللہیلع فآہلفملس ےن‬
‫ومڈنےھ الہےت تےئ زیت زیت دقؾ لچ رک رجح اوسد ےس رجح اوسد کت نیت رک اگلےئ افر رھپ اچر رک اینپ اعدت ےک اطمقب لچ رک‬
‫وپرے ےئک۔ اس ابب ںیم ترت انب رمع ےس یھب رفاتی ےہ اامؾ اوبیسیع رتذمی رفامےت ںیہ ہک دحثی اجرب ریض اہلل اعتیل ہنع‬
‫نسححیحصےہ۔الہملعاکایسرپلمعےہ‪،‬اامؾاشیعفرفامےتںیہہکارگوھبؽرکرلم(زیتیےسانلچ)وھچڑدےوتاسےنک یطیک‬
‫نکیلاسرپوکیئدبہلہ ںیافرارگےلہپنیت رکفںںیمرلمہ ںیایکوتابیق رکفںںیمیھبرلمہنرکے۔ضعبالہملعےتہکںیہہک‬
‫الہہکمرپرلمفابجہ ںیافرہنیہاسرپرلمفابجےہسجےنہکمےسارحاؾابدناھت۔‬

‫رافی ‪ :‬یلعنبرشخؾ‪،‬دبعاہللنبفبہ‪،‬امکلنباسن‪،‬رفعجنبدمحم‪ ،‬ترتاجرب‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجحاوسدافررنکامیینےکالعفہیسکزیچوکوبہسہندے۔‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رجحاوسدافررنکامیینےکالعفہیسکزیچوکوبہسہندے۔‬

‫حسیث ‪841‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ً ،٪‬بسا‪ٟ‬ززا‪ ،ٚ‬سٔیا‪٤ٌ٣ ،٪‬ز‪ ،‬اب‪ ٩‬خیث‪ ،٥‬حْضت ابوكٔی‪١‬‬

‫ا‪ٟ‬لٔ َِی ٔ‪َٗ ١‬ا َ‪ُ ٨ِ ُٛ ٢‬ت َ‪ ٍَ ٣‬ابِ ٔ‪٩‬‬

‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا ًَ ِب ُس ا‪ٟ‬ز ََّّزا ٔ‪ ٚ‬أَ ِخب َ َر‪َ٧‬ا ُسٔ َِیا ُ‪َ ٪‬و َ‪ْ ٤َ ٌِ ٣‬ز ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬خ َث ِی ٕ‪ ٩ِ ًَ ٥‬أَِٔی ُّ‬
‫ض إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َِ ٟ ٥َ ٠‬یَ‪َ ٩ِ ُٜ‬ي ِش َت‪ ٥ُ ٔ ٠‬إ ٔ ََّل ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز‬
‫ض َو ُ‪ٌَ ٣‬او ٔ َی ُة ََل یَ ُ‪ُّ ٤‬ز بٔزُ ِ‪ ٩ٕ ٛ‬إ ٔ ََّل ا ِس َت‪ُ ٤ََ ٠‬ط َٓ َ٘ا َ‪ُ َٟ ٢‬ط ابِ ُ‪ًَ ٩‬بَّا ٕ‬
‫ًَبَّا ٕ‬
‫ٔیث ابِ ٔ‪٩‬‬ ‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬ا ِ‪َ َ ٟ‬مْين ٔ َی َٓ َ٘ا َ‪ٌَ ٣ُ ٢‬او ٔ َی ُة ‪َِ ٟ‬ی َص َط ِی ْئ ٔ‪ ٩ِ ٣‬ا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َ‪ِ ٣‬ض ُح ّورا َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬ ‫اْلِ َ ِس َو َز َو ُّ‬
‫َّ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَ ِ‪ٛ‬ثَر ٔأَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ ِ‪ََ ٪‬ل َي ِش َت‪ ٥َ ٔ ٠‬إَٔل ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز اْلِ َ ِس َو َز َو ُّ‬
‫ا‪ٟ‬ز ِ‪ ٩َ ٛ‬ا ِ‪َ َ ٟ‬مْين ٔ َی‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬ ‫ض َحس ْ‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ًَبَّا ٕ‬

‫ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعم‪،‬انبمثیخ‪ ،‬ترتاوبلیفطےسرفاتیےہہکمہانب ساسافراعمفہیےکاسھتوطاػ‬

‫رک رےہ ےھت‪ ،‬اعمفہی سج رنک ےس سگرےت اےس وچؾ ےتیل ےھت‪ ،‬اس رپ انب ساس ےن رفامایہک یبنارکؾ یلص اہلل ہیلعفآہلفملس رجح‬
‫اوسدافررنکامیینےکالعفہیسکزیچوکوبہسہ ںیدےتیےھت۔ ترتاعمفہیےنرفامایتیباہللںیموکیئزیچیھبہ ںیوھچڑیناچےیہ‬
‫اسابب ںیم ترترمعےس یھبرفاتیےہاامؾاوبیسیع رتذمیرفامےتںیہدحثیانب ساسنسححیحصےہ۔ارثکالہملع اکایس رپ‬
‫ملعےہہکرجحاوسدافررنکامیینےکالعفہیسکزیچوکوبہسہندے۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬دبعارلزاؼ‪،‬ایفسؿ‪،‬رمعم‪،‬انبمثیخ‪ ،‬ترتاوبلیفط‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےناابطضعیکاحتلںیموطاػایک‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یبنارکؾیلصاہللہیلعفآہلفملسےناابطضعیکاحتلںیموطاػایک‬

‫حسیث ‪842‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٣ :‬ح‪٤‬وز ب‪ُ ٩‬یَل‪ٗ ،٪‬بیؼہ‪ ،‬سٔیا‪ ،٪‬اب‪ ٩‬جزیخ‪ً ،‬بسا‪ٟ‬ح‪٤‬یس‪ ،‬اب‪ ٩‬اِی يٌلی‬

‫ا‪ ٩ِ ًَ ٪‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ ًَ ِ‪ِ ًَ ٩‬ب ٔس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِل َی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ أَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا َ‪ِ ٣‬ح ُ‪٤‬وزُ بِ ُ‪َِ ُ ٩‬ی ََل َ‪َ ٪‬ح َّسثَ َ‪٨‬ا َٗب ٔ َ‬
‫یؼ ُة ًَ ِ‪ُ ٩‬سٔ َِی َ‬
‫ٔیث َّ‬
‫ا‪ٟ‬ث ِور ِّٔی ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪ُ ٩‬ج َزیِ ٕخ َوَلَ َن ٌِز ٔ ُٓ ُط‬ ‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ ُ‪ِ ٣‬ـ َلب ٔ ٌّا َو ًَ‪َِ ٠‬یطٔ بُزِ ْز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا َحس ُ‬ ‫َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ ٥َ ٠‬كَ َ‬
‫إ ٔ ََّل ٔ‪َ ٩ِ ٣‬حسٔیثٔطٔ َوص َُو َح ٔسیثْ َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬
‫یح َو ًَ ِب ُس ا ِ‪َ ٟ‬ح‪ٔ٤‬ی ٔس ص َُو ابِ ُ‪ُ ٩‬ج َبي ِ َر َة بِ ٔ‪َ ٩‬ط ِی َب َة ًَ ِ‪ ٩‬ابِ ٔ‪َ ٩‬ي ٌِل َی ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ َوص َُو َي ٌِل َی بِ ُ‪٩‬‬
 ‫أ ُ َ‪َّ ٣‬ی َة‬

‫ومحمد نب الیغؿ‪ ،‬ہصیبق‪ ،‬ایفسؿ‪ ،‬انب رججی‪ ،‬دبعادیمحل‪ ،‬انب ایب یلعی اےنپ ابپ ےس رفاتی رکےت ںیہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملسےناابطضعیکاحتلںیموطا ػایکافرآپیلصاہللہیلعفآہلفملسےکدبؿرپاکیاچدریھت۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہ‬
‫ہی دحثی وثری انب رججیےس رمفی ےہ مہ اےس اؿیک رفاتی ےک العفہ ہ ںی اجےتن۔ ہی دحثینسححیحص ےہ دبع ادیمحل‪ ،‬نب ریبج‬
‫نبہبیشںیہ‪،‬افرانبیلعی‪،‬یلعینباہیمںیہ۔‬

‫رافی ‪ :‬ومحمدنبالیغؿ‪،‬ہصیبق‪،‬ایفسؿ‪،‬انبرججی‪،‬دبعادیمحل‪،‬انبایبیلعی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رجحاوسدوکوبہسدانی‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫رجحاوسدوکوبہسدانی‬

‫حسیث ‪843‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪٨٫ :‬از‪ ،‬ابو‪ٌ٣‬اویہ‪ ،‬اً‪٤‬ع‪ ،‬ابزاہی‪ً ،٥‬ابص ب‪ ٩‬ربیٌہ‬

‫یٌ َة َٗا َ‪َ ٢‬رأَیِ ُت ًُ َ‪َ ٤‬ز بِ َ‪ ٩‬ا ِ‪َ ٟ‬د َّل ٔ‬
‫اب ُي َ٘ ِّب ُ‬
‫‪١‬‬ ‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا صَ َّ‪٨‬ا ْز َح َّسثَ َ‪٨‬ا أَبُو ُ‪ٌَ ٣‬اؤیَ َة ًَ ِ‪ ٩‬اْلِ َ ًِ َ‪ٔ ٤‬ع ًَ ِ‪ ٩‬إٔبِ َزاص َٔی‪ًَ ٩ِ ًَ ٥‬اب ٔ ٔص بِ ٔ‪َ ٩‬رب ٔ َ‬
‫ِک َٗا َ‪َ ٢‬وفٔی‬ ‫ک َح َح ْز َو‪َِ ٟ‬و ََل أَنِّی َرأَیِ ُت َر ُسو َ‪ ٢‬اهَّللٔ َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪ُ ٥َ ٠‬ي َ٘ ِّب‪َ ُ٠‬‬
‫ک ‪ ٥َِ ٟ‬أ ُ َٗ ِّب‪َ ٠‬‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز َو َي ُ٘و ُ‪ ٢‬إنِّٔی أ ُ َٗ ِّب‪َ ُ٠‬‬
‫ک َوأَ ًِ َ‪ ٥ُ ٠‬أَ‪َ َّ ٧‬‬
‫یح‬
‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫ا ِ‪َ ٟ‬باب ًَ ِ‪ ٩‬أَِٔی بَ ِکٕ َوابِ ٔ‪َ ٤َ ًُ ٩‬ز َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َحس ُ‬
‫ٔیث ًُ َ‪َ ٤‬ز َحس ْ‬

‫انھد‪ ،‬اوباعمفہی‪ ،‬اشمع‪ ،‬اربامیہ‪ ،‬اعسب نب رہعیب ےس رفاتی ےہ ہک ںیم ےن رمع نب اطخب ریض اہلل ہنع وک رجح اوسد وک وبہس دےتی‬
‫تےئ داھکی افر فہ رفامےت ےھت ںیم ےھجت وبہس داتی تں افر ںیم اجاتن تںہک وت اکی رھتپ ےہ ارگ ںیم ےن یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فآہل‬
‫فملس وکےھجتوبہسدےتیتےئہنداھکیتاتںیمیھبکےھجتوبہسہنداتی۔اامؾاوبیسیعرتذمیرفامےتںیہہکدحثیرمعنسححیحصےہافر‬
‫اسرپالہملعاکلمعےہہکرجحاوسداکوبہسانیلبحتسمےہ‪،‬ارگاسکتانچنہپنکممہنتوتاہھتےسوھچرکاہھتوکوچؾےلافرارگااسی‬
‫یھبنکممہنتوتاسےکاسےنمترکریبکتےہک‪،‬اامؾاشیعفاکیہیوقؽےہ۔‬

‫رافی ‪ :‬انھد‪،‬اوباعمفہی‪،‬اشمع‪،‬اربامیہ‪،‬اعسبنبرہعیب‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یعسافصےسرشفعرکاناچےیہ‬

‫ابب ‪ :‬جحاکایبؿ‬

‫یعسافصےسرشفعرکاناچےیہ‬

‫حسیث ‪844‬‬ ‫ج‪٠‬س ‪ :‬ج‪٠‬س او‪٢‬‬

‫راوی ‪ :‬اب‪ ٩‬اِی ً‪٤‬ز‪ ،‬سٔیا‪ ٪‬ب‪ً ٩‬یی‪٨‬ہ‪ ،‬جٌْف ب‪٣ ٩‬ح‪٤‬س‪ ،‬حْضت جابز‬

‫ْف بِ ٔ‪َ ٣ُ ٩‬ح َّ‪ٕ ٤‬س ًَ ِ‪ ٩‬أَبٔیطٔ ًَ ِ‪َ ٩‬جابٔز ٕأَ َّ‪ ٪‬ا‪ٔ ٨َّ ٟ‬ي َّي َػلَّی اهَّللُ ًَ‪َِ ٠‬یطٔ َو َس َّ‪٥َ ٠‬‬
‫َح َّسثَ َ‪٨‬ا ابِ ُ‪ ٩‬أَِٔی ًُ َ‪َ ٤‬ز َح َّسث َ َ‪٨‬ا ُسٔ َِیا ُ‪ ٪‬بِ ُ‪َ ًُ ٩‬ی ِی َ‪َ ٨‬ة ًَ ِ‪َ ٩‬ج ٌِ َ ٔ‬
‫َُقأَ َو َّاتد ٔ ُذوا ٔ‪َ٘ ٣َ ٩ِ ٣‬ا‪ ٔ ٦‬إٔبِ َزاص َٔی‪َ ٣ُ ٥‬ؼلًّی َٓ َؼلَّی َخ‪َ ٠‬‬
‫ِٕ ا ِ‪َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪ ٔ ٦‬ث ُ َّ‪ ٥‬أَتَی‬ ‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َس ِب ٌّا َوأَتَی ا ِ‪َ َ٘ ٤َ ٟ‬ا‪َ َ ٓ ٦‬‬‫ح ٔي َن َٗس َٔ‪َ َّٜ ٣َ ٦‬ة ك َ َ‬
‫ُقأَ إ ٔ َّ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َو َة ٔ‪َ ٩ِ ٣‬ط ٌَائ ٔز ٔاهَّللٔ َٗا َ‪ ٢‬أَبُو ً َٔیسي َص َذا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا ِ‪َ ٟ‬ح َح َز َٓا ِس َت‪ُ ٤ََ ٠‬ط ث َّ‪َٗ ٥‬ا َ‪ِ َ ٧ ٢‬ب َسأ ب ٔ َ‪٤‬ا بَ َسأ اهَّللُ بٔطٔ ٓ ََب َسأ بٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َو َ َ‬
‫‪ًَ ١‬ل َی َص َذا ً ٔ ِ‪َ ٨‬س أَصِ ٔ‪ ١‬ا ِ‪ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬أَ‪ُ َّ ٧‬ط َی ِب َسأ ُ بٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َٗ ِب َ‪ ١‬ا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬بَ َسأَ بٔا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َٗ ِب َ‪ ١‬ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا ‪٥َِ ٟ‬‬ ‫یح َوا ِ‪ُ ٤َ ٌَ ٟ‬‬‫ٔیث َح َش ْ‪َ ٩‬ػ ٔح ْ‬ ‫َحس ْ‬
‫ٕ بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َحًَّي َر َج ٍَ َٓ َ٘ا َ‪َ ٢‬ب ٌِ ُف أَصِ ٔ‪١‬‬ ‫اٖ بٔا ِ‪ٟ‬ب َ ِیتٔ َو‪ ٥َِ ٟ‬یَ ُل ِ‬ ‫‪ ١‬ا ِ‪َٔ ٓ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟ‬ی‪ ٩ِ ٤‬ك َ َ‬‫َٕ أَصِ ُ‬‫یُ ِحزٔظ ٔ َوبَ َسأَ بٔا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِخ َت‪َ ٠‬‬
‫یب ٔ‪َ ٨ِ ٣‬ضا َر َج ٍَ ٓ ََل َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اٖ بَي ِ َن ا‪ٟ‬ؼَّ َٔا َوا ِ‪ِ ٤َ ٟ‬ز َوة ٔ َوإ ٔ ِ‪٪‬‬ ‫ُق ْ‬ ‫َخ َد ٔ‪َ ٜ٣َ ٩ِ ٣‬ة َٓإ ٔ ِ‪ ٪‬ذ َ َ‬
‫ََک َوص َُو َ ٔ‬ ‫ٕ بَي ِ َن ا‪