Listin Diario 24062016

I;),%''M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-E*,#-))%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
"()9C8JDLE;@8C<J
V<EF:?F8zFJ
8:L<I;F;<C8?898E8
GXjXe[\
,''d`ccXj
[\eleZ`Xj
[\dla\i\j
\eg\c`îf
<=<
G<J<8C8CKFP>I8M<ED<IFJFEDLP
GF:FJCFJ:8JFJHL<J<AL;@:@8C@Q8E
" <e\c)'(*#)'(+p)'(,
cfjal\Z\j\d`k`\ife0/#0*0
i[\e\j[\gifk\ZZèX
dla\i\jmZk`dXj[\m`fc\eZ`X
[\ê\if#Zfelegifd\[`f
XelXc[\*)#0.0%
"+8NXe[XDe[\q
JXekf;fdè^f
Un total de 523,518 denuncias de violencia intrafamiliar y delitos sexuales fueron asentadas en las diferentes unidades especializadas
en violencia de gnero de la
Procuradura General de la
Repblica (PGR) en los lti-
mos ocho aos, con un promedio de 65,439 casos anuales.

Las estadsticas de las denuncias registradas por la
Procuradura General entre
los aos 2008 y 2015 muestran una curva ascendente,
con un incremento de 33 por
ciento, pues en el 2008 fueron presentados 48,979 casos,
mientras que en el 2015 hubo
73,965, con un aumento bruto
de 25,086.
8;<DJ
"-8<A<I:<IEMFKF)-*
GI<JFJ;<:I:<CI8=F<E:FCFD9@8
8:L<I;F% <c i\gi\j\ekXek\ [\ cXj =8I:# If[i`^f Cfe[ff#
Xc`Xj K`dfZ_\ebf [\i\Z_X p \c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe
DXel\c JXekfj `qhl`\i[X jfjk`\e\e \e jlj dXefj \c XZl\i[f
[\Xckf\c]l\^f[liXek\leXZkfi\Xc`qX[fXp\i\eCX?XYXeX\e
gi\j\eZ`X[\cgi\j`[\ek\ZlYXefIXc:Xjkif%<c_`jki`ZfXZl\i[f
VK<JK@DFE@FJ
]l\ Xk\jk`^lX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# hl\ Xj`jk` \e
ZXc`[X[[\gi\j`[\ek\Gif$Kdgfi\[\cX:fdle`[X[[\<jkX[fj
CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`Y\fj2 \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL#
9Xe$B`$dffe#pgfifkifjc[\i\j[\cXi\^èZfdfcfjgi\j`[\ek\j
[\M\e\ql\cX#E`Zfc}jDX[lif#p[\:_`c\#D`Z_\c9XZ_\c\k%
VI<=<IyE;LD
Vctimas de sus exparejas

relatan sus sufrimientos
",8IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
8cX=`jZXcX[\JXekf;fdè^fcc\^XeZ`\ekfj[\[\eleZ`Xj%
En el Departamento de Violencia de Gnero de la Fiscala de la Provincia Santo

Domingo, una joven mujer
dice entre llantos que sus
dos hijos estn en el Consejo
Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI), y
que su expareja, a la que de-
nunci por violencia de gnero, no quiere que los vea.

As es el drama de esta
menor de edad: luego de lograr que se ejecute la orden
de proteccin o alejamiento
contra de su agresor, ahora
este quiere quitarle los nios,
y no es el nico caso. Cientos
de mujeres tienen sus propias historias y sus propios
sufrimientos.
"-;C8I<G9C@:8sM<IK<;<IFJ@>L<J@<E;FLEGIF9C<D8
I8C8J<E:@F&C@JKE;@8I@F
?XèXc\[X
`dglcjfXc
[\jXiifccf
jfjk\e`Yc\
Salida de la
UE encabeza
resultados en
Reino Unido
" :fe\c.(%-[\cfj
mfkfjZfdglkX[fj#\c
i\kìfYi`k}e`Zf[\cXLeè
<lifg\X`YX^XeXe[fZfe\c
,)]i\ek\Xc+/%.[\cX
g\idXe\eZ`X%
"()9C8JDLE;@8C<J
V98I8?FE8
EL HOSPITAL
JAIME MOTA,
TAMBIN EN
EMERGENCIA
"-;:Xicfj>l`jXii\
?XèX#JXe:i`jkYXc
De las 80 empresas que forman parte de la Asociacin

de Industrias y Empresas
de Haina y la Regin Sur
(AIE), 25 tienen sus certificados de produccin con
sostenibilidad ambiental,
segn el presidente de la
organizacin, Eduardo de
Castro.
La situacin se da una
dcada despus de Haina
era sealado como uno de
los territorios urbanos ms
contaminados del mundo,
debido a una intensa operacin industrial y otros factores.
;Xm`[:Xd\ife
" D[`Zfj[\c?fjg`kXc
I\^`feXcLe`m\ij`kXi`f
[à\ifeXcC@JKE;@8I@F
hl\\cZ\ekifXkiXm`\jXleX
j`klXZèdlpj\i`X%
SGUENOS EN:
"((8
@E89@D8C8EQ8
EL<M8@D8><EP
GC8E<JKI8Ky>@:F
9@<E<JK8ID8>@JK<I@8C
8;<DJ
C8I<G9C@:8
>L@CC8@E98IIy
?8D8K8;F8(.
"('8
<C;<GFIK<
I;8M8EQ8=@ID<
<E:<EKIF98JB<K
"(9
<:FEFD8E<>
8EA<GI<F:LG8;8
GFI@EJ<>LI@;8;
"(;
C8M@;8
=I8;<KF;FJ@E
8=<:K8IC8J8CL;
"(:
<;@KFI@8C
:_`gjgXiX
cfjg\c`îfjfj
"-8
"('8C8I<G9C@:8
Lee`f[\jZXejXZ\iZX[\cgièZ`gXcm\i[\k\[\if[\?XèX#dle`Z`g`f\e\chl\cX8^\eZ`X8c\dXeX
gXiXcX:ffg\iXZè@ek\ieXZ`feXc`dglcjXlegifp\ZkfgXiXZfem\ikìcfj[\j\Z_fjjc`[fj\e]l\ek\j
[\\e\i^XgXiXcXè[ljki`XdXel]XZkli\iX[\?XèX#\e\jg\Z`Xccfi\]\i\ek\XcZ\d\ekf#Zfe]è\j[\
[`jdèlìcXgi\jèhl\\o`jk\jfYi\\ccl^Xi[fe[\j\XiifaXkf[XcXYXjliX[\cXali`j[`ZZè%
DLAF#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-))%M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-
VI>8EF;<;@I<::@E
8><E;8
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
01''8%D%
I\Z`Y`d`\ekf[\/''el\mfjd`\d$
Yifj[\c:F;@8\ejlj\[\[\cX:`l$
[X[:fcfe`Xc%
Dè`jkiX[\JXcl[\eZXY\qXi}cX,kX%
AfieX[XEXZ`feXcZfekiX[\e^l\#q`bX
pZ_`Zle^lepX#\cGlekf[\gXik`[X1
<ogcXeX[X]ifekXc[\cDè`jk\i`f[\
JXcl[%
<og\ZkXk`mXj%I\èXc[fGXi\[Gi\q[`fXZfefZ\iXp\icXel\mX]\Z_X[\i\le`[\cZfd`k\gfck`Zf%
PLD reunir comit

poltico el 5 de julio
<M8CL8I8<C<::@FE<JP;<:@;@I89L=<K<J:D8I8
" J\\jg\iX\mXc\gXjX[f
gifZ\jf\c\ZkfiXcp
\c\ZZè\eYl]\k\jJ\eX[fp
:}dXiX;`glkX[fj%
JXekf;fdè^f
einaldo Pared Prez,

secretario general
del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), inform ayer que
la reunin del comit poltico de esa organizacin fue fijada para el martes 5 de julio
prximo.
La reunin tendr un carcter ordinario, por lo que
los temas de la agenda se
colocarn en el mismo encuentro, no obstante se espera que se realice una evaluacin del pasado proceso
electoral y se decida sobre la
eleccin de los nuevos bufetes directivos del Senado y la
Cmara de Diputados.
La convocatoria es para el
martes en horas de la noche
en el saln Profesor Juan
Bosch de la Oficina Presidencial, dijo Pared Prez,
tras precisar que esa sera
la reunin que en principio
fue convocada para el pasa-
do lunes 20 y que fue suspendida porque el expresidente Leonel Fernndez,

presidente del PLD, y otros
miembros del organismo estaban fuera del pas.
Pared Prez respondi a
los periodistas que le abordaron en el Senado de la Republica en un intermedio
en la sesin de este jueves
realizada en horas de la maana.
CXj\og\Zk`mXj
La convocatoria al organismo de direccin poltica
del PLD ha creado expectativas a lo interno del partido
gobernante, debido a las aspiraciones manifestadas por
varios senadores y diputados
para integrar los bufetes directivos de ambas cmaras.
Entre estos legisladores ha
surgido, inclusive, una corriente que exige al Comit Poltico que les permita
en esta ocasin escoger a los
miembros de estos bufetes,
lo cual estatutariamente est
reservado para ese rgano de
direccin.
Tambin existe el debate
interno de alternabilidad
y la representacin democrtica, para que se cumpla

el acuerdo interno firmado
para posibilitar la reforma
constitucional que restableci la reeleccin presidencial, y que permitira el dominio del grupo del presidente Medina en una de las
cmaras y la del expresidente Fernndez en la otra.
El Comit Poltico es el
organismo ejecutivo del Comit Central y est integrado por el presidente del
partido, el secretario general y treinta y dos miembros plenos, luego de la trgica muerte del alcalde de
Santo Domingo Este Juan
de los Santos, cuya plaza
esta an vacante.
La convocatoria es en
horas de la noche en
el saln Profesor Juan
Bosch de la Oficina
presidencial del PLD.
I\èXc[fGXi\[Gi\q#
j\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cGC;
VGIFP<:KF
Crearan educacin
cvica integral por ley
('1''8%D%
F]i\e[X]cfiXcpXZkfZlckliXc\e\c
Yljkf[\cgif]\jfiAlXe9fjZ_#\eJXe
AlXe[\cXDX^lXeX%
8Zkf[\ZcXljliXp\eki\^X[\Z\ik`$
]`ZX[fjXgXik`Z`gXek\j[\ckXcc\i[\
<cXYfiXZè[\GcXe\j[\E\^fZ`f\e
Gifè[ljki`X%
:_XicXk`klcX[XKlDXiZXG\ijfeXchl\
`dgXikìXcX\jg\Z`Xc`jkXZfXZ_C`Z\ckf
GXekXcfeX\dgc\X[fj[\cX;ì\ZZè
[\Gi`j`fe\j#\e\cXl[`kfi`f[\cXGif$
ZliX[li`X>\e\iXc[\cXI\gYc`ZX%
:E;?pfkiXjfi^Xe`qXZ`fe\j[\cXjf$
Z`\[X[Z`m`c\eki\^Xi}ele[fZld\ekf
XcX<dYXaX[X[\Do`Zf#\ecX<dYX$
aX[X[\Do`Zf8iqfY`jgfD\i`fEf%
)-,<jh%ZfecXjD\iZ\[\j%
-1''G%D%
8g\ikliX<ogf\m\ekfj:Xdg;Xm`[
)'(-#\e\cI\jkXliXek\:Xdg;Xm`[
:Xii\k\iX>i\^fi`fClg\ieBd%.%,#
>liXYf#JXek`X^f %
Gi\j\ekXZè[\fYiX)'mXcfi\jgXiX
m`mì#\ecXC`Yi\iX:l\jkX%
.1''G%D%
:fZk\c$gi\j\ekXZèZfem\e`f[\c
>ilgfDXi`kfepcXCfk\iXEXZ`feXc
\e\cANDXii`fk[\9cl\DXcc%
CXgi\j\ekXZè\eki\cîlgfDXickfe
pcXCfk\iXEXZ`feXc#\e\c?fk\cAN
DXii`fkJXce:XZ`ZXq^fj@p@@%
:FII<FJ
KILDG1:C@EKFE<JC8
:8E;@;8K88C8:8J89C8E:8
DJ:FIILGK8;<?@JKFI@8
M<IE@:8IFJ8
<cc`Yif[\G\k\iJZ_n\`q\i#:cèkfe
:Xj_#_XXkiX[f\cèk\ij[\cfjd\$
[`fjp\cgYc`Zf\egXik\gfiè[`ZXi
hl\cXdXpfiX[\cfje\^fZ`fj[\9`cc
p?`ccXip:cèkfe_Xej`[fZfegXj\j
gfYi\jZfele[Y`c\jkX[f[\[\i\$
Z_f#Zfdf?X`k%
CLQ:C8I@K8
;àfleXîXem\i[X[#[\cfj:cèkfe#
g\if;feXcKildgefk`\e\dfiXc
gXiXalq^Xicfj%
CXdXpfiX[\c[è\if[\jlXYlckX$
[X]fikleXmèf[\DlXddXi>X[[X$
]`#\mX[\cXgX^X[\`dgl\jkfjpZXj`
kf[XjjljdXel]XZkli\iXj\jk}e\e
Do`Zfp\e:_èX%Fj\Xhl\\cZf$
e\afc\[`Z\fi\aeXcYliif%
?Xpcf[àf<jkXdfjgc\eXd\ek\[\
XZl\i[fZfe\jkXfgèè%D\^lj$
kXiXhl\èm\jk`^l\ecf[\cXdèX
[\fif_X`k`XeX#cfjk\ii\efjhl\cfj
:cèkfegfj\\e\e?X`k#g\ejXe[f\e
_XZ\ileGlekX:XeX_X`k`Xef%;e[\
\jk}ecfj]fe[fj[feX[fjX?X`k6
Gi\êk\ec\Xcfj:cèkfeXm\ihl
jXY\e[\\jf%
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fdè^f
En la Cmara de Diputados
reposa un proyecto de ley de
Educacin Cvica Integral
que agregara al programa educativo nacional una
asignatura que llevara el
mismo nombre, y que tiene
como intencin fortalecer en
el estudiantado dominicano
la formacin en valores, principios, cultura dominicana y
salud sexual.
Uno de los componentes
del proyecto es la inclusin
en el programa educativo de
contenidos que reivindiquen
la identidad dominicana, a
partir del fomento de su conocimiento e identificacin con
las costumbres, tradiciones y
dems elementos propios de
nuestra cultura.
Robusteciendo su adhesin a los valores patrios y estimulando su aprecio por los
smbolos nacionales y dems
elementos distintivos de la dominicanidad, seala el proyecto de ley, impulsado por el
diputado peledesta Demstenes Martnez.
La pieza legislativa lleva
C8<E:L<JK8
C8GI<>LEK8;<C;8
>I8E9I<K8z8G<ID8E<:<I
<EC8LE@E<LIFG<86
LegifpZkf[\c\pi\gfjX\ecX:}dXiX[\;`glkX[fjgXiXZi\XicX
<[lZXZè:m`ZX@ek\îXc\egifîXdX\[lZXk`mfeXZ`feXc%
por objetivo robustecer la formacin cvica y permear todo

el currculo educativo nacional, impregnndole distintos contextos y escenarios de
aprendizaje con el propsito
de formar ciudadanos y ciudadanas capaces de discernir
y cuestionar, ejercer sus propios criterios y contrastarlos
con los de los dems.
El proyecto seala que el
Consejo de Educacin dispondr de la estructura de la propuesta curricular que correspondera a la asignatura Educacin Cvica Integral, con
la elaboracin de un programa acadmico que se seguira por cada fase del proceso
educativo. Seala a la salud

sexual y reproductiva como
uno de los principales componentes de la enseanza de
esta asignatura, donde se emplearan tcnicas y estrategias pedaggicas adecuadas
para cada nivel.
Adems, la pieza legislativa consigna la necesaria capacitacin de los maestros
que impartiran esa asignatura, delegando en el Instituto Nacional de Formacin
y Capacitacin del Magisterio (Inafocam) los programas
de educacin especficos al
cuerpo docente que se encargara de la orientacin de los
alumnos en esta rea.
J/' EF)'
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD
J<IM@:@FJ
K@C<J
9FD9<IFJ
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'
=L<I8;<
:D8I8
:yJ8ID<;@E8
<cj`jk\dX_fjg`kXcXi`f
C`jkegljf\eX^\e[Xlek\dXèk\i\jXek\gfi
Zfekifm\ij`Xc1cXj\d\i^\eZ`Xj_fjg`kXcXi`Xj#cX
]XckX[\ZXdXjgXiXXk\e[\icXj#cXj[\]`Z`\eZ`Xj
d[`ZXjpcXjgi\ZXi`\[X[\j[\cj`jk\dXgYc`$
Zf[\jXcl[gXiX\e]i\ekXi\jXjZfekè^\eZ`Xj
dlZ_Xjm\Z\jkilhl\X[XjgXiXX^\eZ`Xij\Xj`j$
k\eZ`Xi}g`[XpîXkl`kX%
Ef\jlegifYc\dX]}Z`c[\i\jfcm\ie`\eel\jkif
gXje`\eeè^leXgXik\[\c
dle[f%E`j`hl`\iX\ecfj
<jkX[fjLe`[fjZfekf[fj
jljXmXeZ\jk\Zefc^`Zfjp
Z`\ek]`Zfj[fe[\kXdYè
j\YlicX\cj`jk\dXZlXe[f
j\XZl[\XcXj\d\i^\eZ`Xj
gXiXcfîXicXX[d`jè[\
legXZ`\ek\Xm\Z\j_XjkX
XcZXeqXiZfdgc`ZX[Xjp
ZfjkfjXjZìl^Xj]l\iX[\
IXde8cmXiX[f
ZfY\ikliX[\cfjj\^lifj[\
jXcl[%
:fe\cX[m\e`d`\ekf[\le
j`jk\dX[\j\^li`[X[Zfe
efkXYc\jXmXeZ\j$$Xlehl\
kXdYèZfedlZ_Xj[\]`$
Z`\eZ`Xj$$#\eel\jkifgXj
j\\jk}Xg\cXe[fX\j\m`\af
kilZfgfihl\cfj_fjg`kXc\j
\jk}efYc`^X[fjXXk\e[\i
kf[fjcfjZXjfj[\\d\i$
8ckXîXZ`X>lqd}e ^\eZ`Xjhl\j\gi\j\ek\e
P[\jgljXm\i`^lXdfj
CXZfdgc\a`[X[\jdXpfi
gfihl\eèêd[`Zfgl\[\[\dfjkiXihl\le
gXZ`\ek\efk`\e\le[fcfi[\\jkdX^fj\m\if
fhl\k`\e\aXhl\ZXfhl\efgl\[\jfjk\e\ij\
jfYi\jljg`\jfhl\j`\ek\dXc\jkXi^\e\iXc%
:dfgifYXic\hl\\jk}]è^`\e[f6
8kf[f\chl\cc\^XXleX\d\i^\eZ`X_fjg`kXcXi`X
ZfejekfdXj[\dXc\jkXi$$jlgl\jkffi\Xc$$#_Xp
hl\gi\jkXic\Xk\eZè]XZlckXk`mX?XpXZXdXj
fef%
%%%<cJ\im`Z`f[\JXcl[
<c[fZkfiIXde8cmXiX[f#\]`Z`\ek\[ì\Zkfi
[\cJ\im`Z`fEXZ`feXc[\JXcl[#\ogc`Zhl\\jX
j`klXZè\jk}gifmfZXe[fgi\jèXcj`jk\dX
_fjg`kXcXi`fgficXXmXcXeZ_X[\gXZ`\ek\jhl\cc\$
^XeXcXj\d\i^\eZ`XjYljZXe[fXj`jk\eZ`XgXiX
[fc\eZ`Xjhl\i\j`jk\eZfejlckXpkiXkXd`\ekf
XdYlcXkfi`f%
<jXcXidXek\cXjZ`]iXjhl\XgfikX\c[fZkfi
8cmXiX[f1d}j[\cXd`kX[
[\cfjgXZ`\ek\jhl\XZl[\e
XcXj\d\i^\eZ`Xj[\cfj
_fjg`kXc\j[\cXZXg`kXcef
e\Z\j`kXeXk\eZèli^\ek\#
cfhl\gifmfZXXkfZ_X$
d`\ekfj\ecXj}i\Xj[\
\d\i^\eZ`X#gièZ`gXcd\ek\
\ecXjgi`d\iXj_fiXj[\cX
dXXeX
DlZ_fjmXeXcXjli^\e$
;Xe`cfD\[èX
Z`Xjd[`ZXj_XjkXgfile
[fcfi[\lX[\Y`[fXcX
îXkl`[X[[\cfjj\im`Z`fjpcXj]XZ`c`[X[\jgXiX
ZfdgiXid\[`ZèXjXgi\Z`fjjlYj`[`X[fj\ecXj
Yfk`ZXjgfglcXi\j%
FkifjXZl[\eXcXjli^\eZ`Xjd[`ZXjgXiX\m`kXi$
j\cfjcXi^fjkliefj[\cXjZfejlckXj_fjg`kXcXi`Xj
p\efZXj`fe\jX_fiiXij\cXjZ`kXjhl\gl\[\e
[liXi_XjkX[fjd\j\j#[\g\e[`\e[f[\cX\jg\$
Z`Xc`[X[[\c]XZlckXk`mf%<jlegifYc\dX[\îXe
ZXcX[fhl\i\hl`\i\jfclZèèk\c`^\ek\%
?fjg`kXc\jg\i`]i`Zf
CXXj`jk\eZ`Xgi`dXi`X\ecfj_fjg`kXc\jg\i`]$
i`ZfjfZ\ekifj[\i\]\i\eZ`X_Xj`[fcXjfclZè
\eXhl\ccfjgXj\j[\ZXiXZk\ijk`ZXjj`d`cXi\jX
cXjel\jkiXj#Zfe\c\mX[fki}]`Zf_fjg`kXcXi`fp
Zfej`jk\dXj[\j\^li`[X[
jfZ`Xc[\]`Z`\ek\jpXm\Z\j
_XjkXè]leZ`feXc\j%
J\kiXkX[\Zfejlckfi`fj
YXii`Xc\jZfe[fjfki\j
ZXdXj[\\d\i^\eZ`XZlpf
e`Zf]è\ji\Z`Yìp[`X^$
efjk`ZXiXcgXZ`\ek\pj`jlj
Zfe[`Z`fe\jcf\o`^\ei\]\$
iìcfXleZ\ekif\jg\Z`Xc`$
qX[f\ecXjgi`d\iXj[fjf
ki\j_fiXj[\jlX[d`jè%
<jlej\im`Z`fZfe\ZkX[fXc0$($(gXiX\ckiXjcX[f
[\gXZ`\ek\j\eXdYlcXeZ`Xj[fkX[Xj[\c\hl`gf
e\Z\jXi`fgXiX[Xii\jgìXZèXj`jk`[Xpg\ijfeXc
d[`ZfpgXiXd[`Zf\jg\Z`Xc`jkX\eli^\eZ`Xj
d[`ZXj%<jkXck`dX\jleX\jg\Z`Xc`[X[dlp
Y`\ei\dle\iX[Xp[\îXe[\dXe[X\ejfZ`\[X$
[\jXmXeqX[Xj%
<cGi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX#\c[fZkfiIXde
8cmXiX[fpKXkp>lqd}ejXY\ecfhl\k`\e\e
\eki\dXefjCXmfclekX[gfck`ZX\jdf[`]`ZXi\c
j`jk\dX[\jXcl[%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
<JK8;JK@:8J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-))%
M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-
F9J<IM8KFI@F
<ECK@DFJF:?F8zFJ
=L<IFECC<M8;8J8C8JLE@;8;<J;<C8GIF:LI8;LI8
Vctimas elevan 500,000

denuncias por violencia
AL@:@FJ%J@E<D98I>F#CFJ:8JFJEFCC<>8E8CFJKI@9LE8C<J<EC8D@JD8GIFGFI:@E
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
"
J8E:@FE<JPI;<E<J
;<GIFK<::@E
" <eki\jXfj#)'(*#)'(+
p)'(,#cfjal\Z\j\d`k`\ife
0/#0*0i[\e\j[\gifk\ZZè
Xdla\i\jmZk`dXj[\
m`fc\eZ`X[\ê\if#Zfele
gifd\[`fXelXc[\*)#0.0%
NXe[XDe[\q
JXekf;fdè^f
as unidades especializadas en violencia

de gnero de la Procuradura General de
la Repblica (PGR) recibieron 523,518 denuncias de violencia intrafamiliar y delitos
sexuales en los ltimos ocho
aos, con un promedio de
65,439 anual.
Las estadsticas de las denuncias registradas por la
Procuradura entre el 2008 y
el 2015 muestran una curva
ascendentes, con un incremento de 33 por ciento en
ese espacio de tiempo, pues
en el 2008 fueron presentadas 48,979 mientras que en el
2015 hubo 73,965, con un aumento bruto de 25,086.
En periodo de tres aos,
2013, 2014 y 2015, los jueces
emitieron 98,939 rdenes de
proteccin a mujeres vctimas de violencia de gnero,
con un promedio anual de
32,979.
Solo en el 2015, las rdenes de ese tipo ascendieron
a 65,625, lo cual se eleva en
47,404 ms que en el 2014,
cuando fueron 18,221. En
2013 las rdenes de proteccin sumaron 15,093. Los
datos son publicados por la
PGR en su pgina web.
;\jgifgfiZè
Pese a las abundantes denuncias de violencia y de
rdenes de proteccin, a los
tribunales no han llegan los
casos de violencia de gnero en la misma proporcin
en que las mujeres denuncian las agresiones fsicas y
sexuales. Adems, tampoco
los casos que entran al sistema judicial concluyen con
una condena, lo cual constituye una muestra de que no
todos los agresores reciben
sanciones por el hecho cometido en contra de las mu-
J\[`jgXiXecXjZ`]iXj%<cXfgXjX[f#)'(,#]l\ife\d`k`[Xj-,#-),i[\e\j[\gifk\ZZèX]Xmfi[\dla\i\jmZk`dXj[\_\Z_fj
i\cXZ`feX[fjZfem`fc\eZ`XèkiX]Xd`c`Xip[\c`kfjj\olXc\j#jlg\iXe[fZfe+.#+'+cXj\d`k`[Xj\e)'(+#ZlXe[fj\\c\mXifeX(/#))(%
J\[\%CXj\jkX[jk`ZXjjfYi\\jkfjZXjfjjfe[\cXGifZliX[liX%
jeres. La poca judicializacin de los casos de violencia de gnero se puede medir
con las denuncias presentadas en el ao 2012, la cantidad que llegaron a los tribu-
nales y los fallos que emitieron en ese perodo.

En el ao 2012 las mujeres
denunciaron 69,197 agresiones, pero en ese lapso solamente fueron judicializadas
1,469, correspondiente al 2.1

por ciento. Adems, ese ao
los tribunales solo emitieron 355 fallos, que no necesariamente corresponden a
los procesos ventilados en
2012, sino que pueden ser de
perodos anteriores, dado el
procedimiento judicial que
conllevan los procesos penales.
Los datos sobre los casos
judicializados y las sentencias de los tribunales son
aportados por el observatorio de gnero del Poder Judicial, que los publica en su
pgina web.
El observatorio de gnero es una unidad del poder
judicial que tiene como
objetivo establecer un espacio de reflexin para la
elaboracin de propuestas
y polticas, y sugerir modificaciones legislativas,
a travs del seguimiento
y examen cuantitativo y
cualitativo de las sentencias y resoluciones que
emanan de los tribunales y otras instancias del
Poder Judicial.
;\eleZ`XjgfiXf
El ao en que las mujeres reportaron ms violencia domstica y sexual fue
el 2014, con 75,593, seguido
del 2015, con 73,965, y el 2011,
con 70,099.
Luego contina el 2012 con
69,197 y el 2010 con 64,022.
Los aos que registraron la
menor cantidad de denuncias son el 2009, con 48,979 y
el 2009, con 60,876.
Esas denuncias son recibidas a travs de las unidades
especializadas de violencia
de gnero de la Procuradura, que funcionan en Higey, San Pedro de Macors, Dajabn, Valverde, Puerto Plata, Salcedo, Monseor
Nouel, Santiago, San Francisco de Macors, Moca, La
Vega, Peravia, San Cristbal, San Juan de la Maguana, Azua, Santo Domingo, y
el Distrito Nacional.
CXC\p)+$0.jfYi\m`fc\eZ`X
èkiX]Xd`c`XijXeZ`feXcX
m`fc\eZ`XZfekiXcXdla\iZfe
g\eXjhl\mXe[\lefX('
Xfj[\gi`jè%
CXc\pZfek\dgcX[fZ\k`gfj
[\jXeZ`fe\jZfdfgXik\[\
cXjd\[`[Xj[\gifk\ZZè
XcXjdla\i\jhl\gl\[\e
j\i\d`k`[Xjgficfjal\Z\j#
ZlpX[`jgfj`Zè\jgi\m`X
XcXèjkilZZèpal`Z`fhl\
[`ZkX\cki`YleXc[\gi`d\iX
èjkXeZ`X%
<eki\cXji[\e\j[\
gifk\ZZèhl\gl\[\
\d`kì\cal\q]`^liXecX[\
XYjk\e\ij\[\dfc\jkXi#
èk`d`[XifXd\eXqXi
XcZepl^\#\o$Zepl^\#
Zfem`m`\ek\#\oZfem`m`\ek\
fgXi\aXZfej\ejlXcf[\
èk\i]\iì\ecX^lXi[X
fZljkf[`Xgifm`j`feXcf
[\]è`k`mXXZfi[X[X\emìkl[
[\cXc\pf[\leXfi[\e
Al[`Z`Xc%8[\d}j#i[\e[\
[\jXcfaf[\cXî\jfi[\cX
i\j`[\eZ`X[\cXmZk`dX\
èk\i[`ZZè[\cXZZ\jfXcX
i\j`[\eZ`X[\jkX%
KXdYègl\[\`dgfe\i
fi[\e[\èk\i[`ZZè[\
XZ\iZXd`\ekfXcfjcl^Xi\j
]i\Zl\ekX[fjgficXmZk`dX2
[\èk\ieXd`\ekf[\jkX\e
cl^Xi\j[\XZf^`[Xfi\]l^`fX
ZXi^f[\fi^Xe`jdfjgYc`Zfj
fgi`mX[fj#XjZfdf[\
è[\de`qXiXcXmZk`dX[\cX
m`fc\eZ`X%
8j`d`jdf#gi\m\ecfj
ZXjfj[\m`fc\eZ`X[\ê\if
hl\\cki`YleXc[`Zk\fi[\e
[\gifk\ZZèX]Xmfi[\cX
mZk`dX[\m`fc\eZ`Xpef
g\id`k\hl\j\XZfaXe\e
eèêZXjfZìZlejkXeZ`Xj
Xk\elXek\j\egifm\Z_f[\c
Xî\jfi%
8[\d}j#\cki`YleXcgl\[\
Zfe[\eXiXcXî\jfiXcX
i\jk`klZè[\cfjY`\e\j
[\jkil`[fj#[XX[fjl
fZlckX[fj%
CXc\^`jcXZè]XZlckXXcal\q
X`dgfe\iXZZ\jfi`Xd\ek\X
cfjè]iXZkfi\jcXXj`jk\eZ`X
fYc`^Xkfi`XXgifîXdXj
k\iXglk`Zfjf[\fi`\ekXZè
]Xd`c`XigfilecXgjfef
d\efi[\j\`jd\j\j#\eleX
èjk`klZègYc`ZXfgi`mX[X%
VFG<I8K@MFJ
La Polica ocupa cientos de

accesorios de carros robados
JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilq
jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
A raz de las constantes denuncias hechas por dueos

de vehculos a los cuales les
han sustrado algunos de sus
accesorios, la Polica Nacional en coordinacin con el
ministerio pblico realiz
un allanamiento en un local,
donde apres a dos personas
y recuper espejos retrovisores, ribetes, parrillas, centros, logos y otros equipos
sustrados a vehculos de di-
ferentes marcas y modelos,

adems de una motocicleta.
El vocero de la Polica, general Nelson Rosario, dijo
que los detenidos son Elmer
Amalfi Encarnacin Durn,
de 33 aos, y Edward Prez,
de 36, quienes son interrogados en torno al caso en la
Procuradura Fiscal del Distrito Nacional.
Los prevenidos fueron
capturados mediante una
orden de allanamiento emitida por la citada instancia
del ministerio pblico, realizada en un local donde opera
un centro de reparacin de
estufas, ubicado en la Avenida Duarte, casi esquina
Pedro Livio Cedeo, No.181,
sector Villa Mara, del Distrito Nacional, explic Rosario.
Dijo que adems de los accesorios antes mencionados,
a los detenidos se les ocup
la motocicleta marca Suzuki, color azul, sin placa ni
documentos.
El vocero policial aadi
que se persigue de manera
activa a un tal Sas, quien
es el inquilino del local
donde funciona el referido

negocio, as como por ser
uno de los presuntos cabecillas de la banda delictiva.
Rosario agreg que los dueos de los accesorios deben
acercarse a reclamarlos e inmediatamente les sern devueltos.
Los detenidos se encuentran bajo control del ministerio pblico para los fines
legales correspondientes,
mientras que la institucin del orden exhort al tal
Sas a entregarse por la
va que entienda idnea.
C@JKE;@8I@F
GfikXmfqgfc`Z`Xc%E\cjfeIfjXi`fdl\jkiXgXik\[\cfjXZZ\jfi`fj
C8I<G9C@:8
VM@FC<E:@8;<>yE<IF
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
,8
FIC8E;F
;@:<
FIC8E;F>@C
CX\jkiXk\^`X[\cGID
8Zkfj[\m\i[l^fj%8cXjle`[X[\j[\Xk\eZèXm`fc\eZ`X[\ê\ifj`^l\ecc\^Xe[f[\eleZ`Xj[\Xî\j`fe\j[\_fdYi\jXjlj\ogXi\aXj%
Mujeres relatan tormentos

a la espera de proteccin
JLJ<OG8I<A8JM@FC8EC8JI;<E<J;<8C<A8D@<EKFPC8J8D<E8Q8E
te y amenaz con matarla.
Luego, su expareja sali
a buscar un machete y la
dej encerrada con candado,
pero logr salir y dej a los
nios en la casa. Los vecinos
llamaron a las autoridades y
Conani asumi la custodia
de los pequeos.
Tras la ocurrencia de ese
incidente la mujer interpuso una querella y su excompaero fue detenido.
" DXiX[\cfje^\c\jj\
[`jgljfXYljZXigifk\ZZè
p#cl\^f[\dlZ_f\j]l\iqf
p^\jk`fe\j#cfîZfej\^lì
hl\j\\a\ZlkXiXleXfi[\e
[\gifk\ZZèfXc\aXd`\ekf
\eZfekiX[\jlXî\jfi%
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
l rostro de Mara de
los ngeles (nombre ficticio) refleja
la carga de algn
sufrimiento interior sostenido por algn tiempo. Se le ve
angustiada, inquieta.
No hay manera de que ella
pueda evitarlo. Con mucho
esfuerzo, y ante varias preguntas para conocer su situacin, decidi hablar
sobre las vicisitudes que ha
atravesado en su relacin
de pareja, con agresiones y
amenazas.
Se dispuso a buscar proteccin y, luego de mucho esfuerzo y gestiones, logr
conseguir que se ejecutara
una orden de proteccin o
alejamiento
en contra de
su agresor.
Pero sus padecimientos no
terminaron ah, porque su
agresor ahora quiere quitarle a sus hijos.
De los Santos declar, entre
llantos, al acudir a la Unidad de Atencin a la Violencia de Gnero, Sexual e Intrafamiliar de la Fiscala de
la Provincia Santo Domingo, que sus dos hijos estn
en el Consejo Nacional para
la Niez y la Adolescencia
(Conani), y que su expareja
no quiere que ella los vea.
El mayor de los nios tiene
dos aos y la menor un ao
y 6 meses.
Ella interpuso una denuncia en contra de su expareja debido a que este, constantemente, la maltrataba,
"
HL@JFJL@:@;8IJ<G8I8
;<A8I;<JL=I@I
FkiXdla\i[àfhl\[\Z`[`
[\eleZ`XicXjXî\j`fe\j
]j`ZXj#gj`Zfc^`ZXjpj\olXc\j
ZlXe[f\cdXckiXkfkXdYècf
\dg\qXjl]iìleX_àXhl\
klmfZfejlXî\jfi%
Pfg\ej\ehl`kXid\
cXm`[X%CXdl\ik\\iXd`
e`ZXjXc`[X#Zl\ekX@jXY\c
efdYi\]Xcjf #[\*/Xfj#
hl`\e_X\jkX[fj`\dgi\
_lp\e[f[\jlm\i[l^f#hl\
c\cc\^Xifdg\imXi`XjcXj
Zfjk`ccXjgfileXgXc`qX%
CXd\ekef_XY\ik\e`[f
Xgfpf[\jl]Xd`c`Xpm\ij\
jfcX\e\cdle[f%;fe[\
hl`\iXhl\\ccXj\dl[XYX
c_fdYi\j`\dgi\cX
\eZfekiXYXpj\^lXZfejlj
Xd\eXqXj%Jè\dYXi^f#X
g\jXi[\hl\]l\Xgi\jX[fp
[liki\jd\j\j\egi`jè#
X_fiX_Xml\ckfXdfc\jkXicX%
le pona los pies sobre la cabeza y le daba puetazos en

los odos, terminando por
esto ante un mdico legista, quien certific que tena
daos en los odos.
Indic que luego de 20 das
logr que el ministerio pblico, a travs de un juez,
emitiera una orden de arresto en contra de su expareja,
quien fue conducido y llevado a evaluacin donde un siclogo.
Seal que estando bajo
arresto, el imputado, a travs de sus abogados y de un
to que es coronel de la Polica Nacional, le hicieron firmar un acuerdo para hacer
constar que su expareja no
le volvera a pegar y tambin que no acudira a los
lugares que ella frecuenta,
a lo que accedi porque la
fiscal a cargo del caso entenda que no proceda solicitar medida de coercin en
su contra, sino una orden de
alejamiento.
Declar que despus de un
tiempo ella se mud del sector, pero que aun con una
orden de alejamiento su expareja comenz a frecuentar
el lugar y un da penetr a su
casa, y la agredi fsicamen-
El entra a mi casa a la
fuerza, aun con una
orden de alejamiento,
me golpea y obliga a
relaciones sexuales".
K\jk`dfe`f[\leXdla\i#mZk`dX[\
Xî\jè[\jl\ogXi\aX%
Fkif[iXdX[\j^XiiX[fi
En tanto, en la Unidad de
Prevencin y Persecucin de
la Violencia de Gnero de la
Fiscala del Distrito Nacional se observ otro drama
desgarrador. All se encontraba en la sala de espera
una madre de 40 aos de
edad, temerosa de entrar a
la lista de feminicidios de
este ao.
La mujer, cuyo nombre se
reserva, para preservar su
integridad fsica, acudi al
departamento de la avenida
Rmulo Betancourt a denunciar que es vctima de
golpes y amenazas de muerte por su expareja, a pesar de
contar con una orden de alejamiento.
Expres que su agresor,
con quien procre cuatro
hijos, penetra a su casa a
la fuerza, donde la golpea
y obliga a tener relaciones
sexuales.
Se queja de la actitud de las
autoridades, porque, pese a
sus constantes denuncias, su
agresor sigue libre.
Yo le he puesto querellas
y querellas y siguen en lo
mismo, responde a la pregunta de si cree que su agresor es protegido.
Narr que cuando vivan
juntos l siempre la golpeaba y tena relaciones sexuales con ella a la fuerza, y que
no obstante a separarse la
ha seguido golpeando.
CFGI@D<IF$GI@D<IF%$:i\f_XY\ic\[fhl\Cl`j
8YèX[\i[àfhl\\c^fY`\iefXek\j[\XYfZXij\Xc
GXZkf=`jZXc#pjlgfe^fhl\`^lXcXcGXZkf<cZki`Zf#
[\Y\cc\^XiXle8Zl\i[fGfck`Zfhl\\egièZ`g`f
Xgil\Y\cfjgifp\Zkfj[\C\p[\GXik`[fjp<c\ZkfiXc%
PZi\f_XY\ic\[f#gl\j\jf]l\cfhl\jl^\igXjX$
[XjcXj\c\ZZ`fe\j%Hl\\em\q[\Xe[Xi_XZ`\e[f\c
i`[ZlcfZfeXc\^Xkfjjè]le[Xd\ekf#cfZfii\Zkf\iX
ìXcGXcXZ`fEXZ`feXcpgcXek\Xi[\m`mXmfqcXjZfjXj
hl\\iXeXgi\d`Xek\j\`dg\iXk`mXjgXiXhl\\cgXj
kfdXiXfkifildYf%Hl\Xi^ld\ekXiXek\cfjfi^Xe`j$
dfjèk\ieXZ`feXc\j#[\jgljhl\\jkfjfYj\imXife\c
gifZ\jfpiè[`\ifejlè]fid\#\iXleX]fidXkfekX[\
g\i[\i\ck`\dgf%CXF<8#ZfdfjèX[X_lY`\iXgXjX$
[f%LE8JLIgfi`^lXc%Pcfd`jdfcXjfZ`\[X[Z`m`c
[fdè`ZXeX#hl\\jXefZliXe`\cZXkXiif%Jè\dYXi^f#
j\èj`jk`\ecfd`jdf%;\cXi\leèZfeCl`j8cdXîf
hl6E`j`hl`\iXleXi\jgl\jkX[`êX%CXdXiZ_X
_XZ`XcX:XeZ`cc\iXef]l\d}jhl\jl[XiZ_XZXYXeXj
ZXiXjp_XZ\i`dgfj`Yc\\cki}ej`kfgfi[\k\idèX[Xj
mXj[\cXZXg`kXc
:FDFJ@=L<I8DL<9C<%$Cl`j8YèX[\i_XYcX[\
8Zl\i[fGfck`ZfZfdfj`]l\iXledl\Yc\hl\j\Zfd$
giX\e@b\Xphl\m`\e\ZfedXelXcèZcl`[fp]}Z`c[\
XidXi%GXiXcXm`j`kXXcGXcXZ`fEXZ`feXcgl[f_XY\ij\
gXjX[f\ck`\dgf#gl\j\cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX]l\
]\c`Z`kX[fpi\ZfefZ`[f\ejlel\mfdXe[Xkfgfikf[fj
cfj^fY`\iefj[\cdle[f#\èk\ieXd\ek\gfikf[fjcfj
îlgfj\dgi\jXi`Xc\j%;\X_hl\j\hl`\iXZXdY`Xi\c
fi[\egi\m`Xd\ek\\jkXYc\Z`[f#[\hl\gi`d\if\cGXZkf
<cZki`Zfp[\jglj\c=`jZXc%CXd\[`XZèkXdgfZf
\eZl\ekiXZXdèf#gl\j]l\leXèjkXeZ`X[\aX[X[\
cX[f[\j[\hl\j\[\Z`[`cX^l\iiXi\c}dgX^fpef\c
Zfej\ejff\ek\e[`d`\ekfXhl\fYc`^XYXlei\jlckX[f
\c\ZkfiXckXeXmXjXccXek\%CXXiif^XeZ`XdXkcXfgfi$
kle`[X[%Hl\jg\iX8YèX[\i6Hl\c\[\ecXYfZXZfe
leXm`j`kXjfigi\jXZlXe[fXc\^lXjj\c\efkXcXìXp
j\k\d\hl\[\ZfecXjgl\ikXj\ecXjeXi`Z\j%CXX^\e$
[Xgfjk$\c\ZkfiXc[\c^fY`\iefgl[fè`Z`Xij\k\e[`\e[f
gl\ek\[\gcXkXXc\e\d`^f#i\jkXXe[fcXj_\i`[Xj[\
cXfgfj`Zè#YljZXe[f\ccX[fXjlgièZ`gXcZXe[`[Xkf
=8CC8J;<GIF:<;@D@<EKF%$Cfj[\d}jgXik`[fj
j\[\[`ZXifeXYljZXij\\jgXZ`fj#Zfdf\j\cZXjf[\c
GXik`[fI\]fid`jkXJfZ`Xc:i`jk`Xefp\cdck`gcf[`m`jfi
[\IXdeIf^\c`f>\eXfhl\c\g\id`kìXhl\[Xij\\e
cXZXj`ccX*%F\c9cfhl\@ejk`klZ`feXcJfZ`Xc;\dZiXkX#
i\`mè[`ZXe[fleXd\afigfj`Zè\ecXYfc\kX%@eZcljf[\c
GXik`[fHl`jhl\pXef;\dZiXkX:i`jk`Xefi\ZcXdXe[f\c
gl\jkf+\eXk\eZèXhl\]l\jfcf#Xhl\efj\Xc`Zfe
eè^lef[\cfjîlgfjgXik`Z`gXek\j\ecXjgXjX[Xj\c\Z$
Z`fe\j%EX[Xm}c`[fZfej`[\iX[f\e\c}dY`kf\c\ZkfiXc#
g\ifjgfj`Yc\\eèjkXeZ`Xj[\aljk`Z`XZfdf\cKi`YleXc
Jlg\i`fi<c\ZkfiXcf\e\cfi[\e[\XckXjZfik\jZfdf\c
Ki`YleXc:fejk`klZ`feXc%EffYjkXek\#j\gi\]ì`j\^lì
[Xe[fgXcfjXZ`\^XjfZfZ\jZfekiX\cX^làe#fg\i[`\e$
[fk`\dgfZfdfj`c\jfYiXiX%8_fiXi\ZcXdX#[\jglj[\
d}j[\led\j[\cXj\c\ZZ`fe\j#+[`glkX[fjhl\X]ìdX
c\Zfii\jgfe[\e%<cèk\ekfZfa\X[\g`\jpk`\e\gfZf
XcZXeZ\[\dXefj#p[\j[\]l\iX\c\og\[`\ek\clZ\èjl$
]`Z`\ek\#\èZcljf[XcX`dgi\jè[\hl\ali[`ZXd\ek\\c
GIDef\jk}\ecXjd\afi\jdXefj
;<D8PFI88D@EFI8%$?lYf]XccXj\ecX\jkiXk\$
^`X[\ZXdgXX#g\ifkXdYèX_fiXZlXe[fj\èk\ekX
Xii\^cXicXZXi^X\e\cZXdèf%Gifk\jk]iXl[\ZfcfjXc
gfihl\j\Zfej`[\iXYXdXpfiX#p[\gifekfi\ZcXdX
[\i\Z_fj[\dèfiX%J\Xc\^\elegi`d\idfd\e$
kf[\jZfefZ`d`\ekf[\cXc\p#pX_fiXj\[\dXe[Xe
j`klXZ`fe\jgfi\eZ`dX[\cXc\ppZfe\cXdgXif[\cX
:fejk`klZè%8lehl\j\[`Z\hl\kf[f[\g\e[\[\cZfcfi
[\cZi`jkXc#\efZXj`fe\jef`dgfikXecfjZfcfi\j#g\ifj
cXZXgXZ`[X[gfck`ZX[\cj\Zkfihl\#X]XckX[\iXqe#j\
`dgfe\ZfedXc`Z`X%AfXhle9XcX^l\ipcfji\]fid`jkXj
\e\c(0./%8ekfe`f>lqd}ep\cGI;klm`\ifehl\Z\[\i
j\eX[liXj#[Xe[fcl^XiXleXZìZlejkXeZ`Xd}j\hl`c`$
YiX[X%LeX]fidX[\ZfekifcXifd\[`Xk`qXi\cgf[\i[\c
el\mf^fY`\ief#hl\\iXjfjg\Z_fjf[\ZXljXjhl\ef
\iXegifg`Xj%Gfihl\cGIDe\Z\j`kXX_fiX+[`glkX$
[fjd}j#j`\egièZ`g`f\j\i\ZcXdfef]l\gXik\[\jlj
[\eleZ`Xjp[\jljclZ_Xj6<cZ}cZlcf\jYl\ef#g\if]XckX
m\ij`XcZXeqX\cZfd\k`[f

ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\
-8
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZèDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fdè^f#I\gYc`ZX;fdè`ZXeXsnnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZè)+)'8^\e[X)+)'
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-))
M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
JFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
:_`gjgXiXcfjg\c`îfjfj
<
l uso de microchips o tatuajes electrnicos en el cuerpo

humano o en las ropas ha ido
ganando aceptacin en muchos pases como medio para ayudar
a la localizacin de personas, autos y
mascotas, y como archivos de informacin del estado de salud.
En algunos pases sirven para localizar a personas secuestradas o extraviadas y a quienes disfrutan de libertad condicional por causas judiciales o tienen restricciones de acercarse a sus exparejas, a fin de ejercer
un mejor control de sus desplazamientos.

Aqu deberamos estimular una poltica de implantacin subcutnea de
estos chips o aparatos de identificacin por radiofrecuencia, primordialmente entre personas a las que los
jueces prohben aproximarse a sus
exparejas cuando existen temores o
denuncias de que podran agredirlas
o matarlas.
Los brazaletes electrnicos, que
constituyen tambin modernos ad-
LD9I8C
Cfjg\iefj]cfafj[\cGC;
minculos creados por la tecnologa

para localizacin, existen en el pas
y se estn colocando a personas que
cumplan penas de prisin y que han
sido autorizados a disfrutar de libertad condicional.
Dada la dimensin trgica que han
alcanzado los feminicidios, los actos
de reincidencia de quienes atracan,
roban, secuestran o abusan sexualmente de menores, las autoridades
deberan gestionar con empresas extranjeras fabricantes de estas tecnologas de localizacin los chips o los
que impidieran la formacin

de un Hombre Nuevo.
Pero aquellos crculos, que
eran la puerta de entrada, se
derribaron. Entonces para la
reconstruccin de la organizacin, tan necesaria en momentos que se entenda que nos
debamos ajustar a la realidad
de una sociedad que no asimilaba la forma de organizacin peledesta, se recurri al
crecimiento desmedido, a las
falsas militancias, porque crecer era ms importante que
formar para forjar futuro: muchos pernos defectuosos llegaron, no estaban hechos del
acero que se necesitaba para
amarrar con firmeza el armazn partidario y comenzaron
a aflojarse, y la estructura a
moverse, a estremecerse.
Las roscas se torneaban en
los crculos, por lo que, desaparecidos stos, los pernos
pasaron a ser simples clavos
incapaces de unir con fuerza ideas, mtodos, activistas,
militantes, Comits de Base,
Comits Intermedio, Comit
Central, mstica, solidaridad,
sacrificio, voluntad, entrega,
deseo de servir al partido y al
pueblo.
Por estos caminos de herrumbres y oxidacin, de destornillamiento de lo que fund
Juan Bosch en 1973, andamos.
El liderazgo compartido del
PLD debe ponerse de acuerdo
para apretar los pernos flojos
de la organizacin, y la mejor
forma de comenzar es aplicando las resoluciones del pasado congreso, quizs lo que lo
salv de ser una completa caricatura, en la que se reiter
el peligroso cercenamiento de
la democracia interna que se
viene haciendo costumbre en
el partido morado.
Esta es una inversin que amerita realizarse no slo para proveer a

las autoridades y a la justicia de mejores herramientas para la prevencin de feminicidios u otras fechoras, sino para la localizacin de imputados que se han rebelado contra
las leyes que disponen sus comparecencias peridicas ante los fiscales y
para los que tienen medidas de coercin que les prohben acercarse a
sus exparejas.
CXi\jgfejXY`c`[X[èk\ieXZ`feXc_fp
MANUEL MORALES LAMA
MANOLO PICHARDO
educir el debate interno en el PLD al enfrentamiento entre grupos

que accionan para alzarse con el control de las estructuras partidarias, es perder la vista en los ornamentos
que ocultan las razones reales
que conducen a estas discusiones que, como follaje marchito, distraen la atencin y nos
impiden poner la mira en las
ramas, en el tronco y las races, canales que alimentan la
nube de hojas que entretienen
a los desconocedores del problema, o los problemas, que se
han sembrado en la profundidad y los puntos sensibles del
armazn morado.
Los grupos, y la aparicin de
subgrupos que proliferan en
medio del caos, son el producto del desvencijamiento de
una estructura que se fragu
a base de una militancia slida que gener la disciplina
consciente. stas actitudes tomaron forma, se construyeron
sobre cimientos ideolgicos,
doctrinarios y afianzamiento en mtodos de trabajo que
daban cohesin y uniformidad a la organizacin, a pesar
de la confrontacin de ideas.
El conjunto de piezas con
que se arm nuestra formacin, encontradas entre las
que mencion en el prrafo
anterior y las que se relacionaban con los temas organizativos, propagandsticos, formativos y comunicacionales,
fueron unidos por pernos, a
los que se les enroscaron arandelas sin descuido y se reforzaron con soldaduras; eran remaches sacados de lo mejor
de la sociedad y, como si fuera
poco, depurados en la centrfuga de los crculos de estudio
para matar los vicios de clase
tatuajes electrnicos para minimizar

estos niveles delincuenciales.
e conformidad con las normas

de convivencia internacional, es
un imperativo para los Estados
evaluar, en su real magnitud,
la existencia y alcances de sus deberes
con respecto a los dems Estados. Asimismo, como suele ser evidente, cada
Estado acostumbra a tener pleno conocimiento de los derechos que le corresponden como tal, en el campo internacional.
En todos los asuntos concernientes a la
accin exterior de las respectivas naciones, debe tenerse en cuenta la existencia
de lo que se ha convenido en denominar responsabilidad internacional del
Estado. Lo cual resulta esencial, entre
otros fundamentales asuntos, para la
apropiada formulacin, direccin y ejecucin de la poltica exterior.
En lo relativo a la responsabilidad internacional del Estado, en el propsito de
determinar sus alcances, es fundamental
conocer plenamente el origen de la obligacin cuyo incumplimiento, segn se
ha establecido, genera el ineludible deber
de su reparacin por parte de todo Estado al que le sea imputado un hecho ilcito, ya sea a travs del comportamiento
(activo u omisivo) del propio Estado, tambin por medio de sus representantes e
incluso de sus ciudadanos.
Cabe precisar, que en adicin al Estado, sujeto por excelencia de Derecho Internacional, y a los organismos internacionales, el individuo en determinadas
circunstancias (como los casos de criminales de guerra) asume una responsabilidad internacional (F. Gamboa).
Merece destacarse que han ocurrido
casos en que un pas, especficamente
Estados Unidos, ha asumido responsabilidad por actos ilcitos de particulares,
empresas o personas, realizados fuera
de su territorio, al imponer sanciones
por la comisin de esos actos, en aplicacin de su Foreign Corrupt Practices
Act (FCPA).
Cabe sealar que, conforme al Derecho Comunitario, los acuerdos celebrados por la Unin Europea vincularn a
las instituciones de sta y a sus Estados
miembros.
Debe recordarse, que en el mbito internacional determinados tratados multilaterales han creado regmenes especializados de derechos y obligaciones;
as ocurre en el caso del Convenio de
Viena sobre el Derecho de los Tratados,
que establece las consecuencias legales
derivadas del incumplimiento de una
obligacin, que conste en un tratado por
parte de un Estado que lo haya suscrito
y ratificado (S. Sucharitkul).
En el marco de la responsabilidad internacional, el deber de reparar el hecho
no excluye otras modalidades de sancin (Diez de Velasco). Asimismo, conforme observa Moreno Pino, los actos
ilcitos pueden desembocar, eventualmente, en una controversia susceptible
de dirimirse en tribunales internacionales. Ahora bien, cuando el acto ilcito atente contra el honor o dignidad del
Estado (no susceptible de valoracin
patrimonial), la forma adecuada de reparacin es la denominada satisfaccin,
que adopta modalidades tales como la
presentacin de excusas oficiales por
el hecho (Pastor Ridruejo).
Como circunstancias excluyentes de
la responsabilidad internacional suelen
invocarse: el consentimiento (un acuerdo entre los Estados involucrados); la
fuerza mayor y el caso fortuito (generalmente no son exitosamente invocados
para eximirse del pago de una deuda);
el estado de necesidad y peligro extremo; y tambin la legtima defensa, conforme al Art. 51 de la Carta de las Naciones Unidas.
En el Derecho Internacional, tradicionalmente, se tiende a desconocer, en
principio, la llamada responsabilidad
penal (slo se asegura la reparacin), a
diferencia de lo que acontece en los rdenes jurdicos-nacionales. Al respecto,
autores contemporneos como L. Malone, consideran que la responsabilidad
del Estado por crmenes internacionales es un rea en desarrollo.
Como punto novedoso respecto al rgimen clsico de responsabilidad, existe
la llamada responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales
de actos no prohibidos por el Derecho
Internacional (responsabilidad sine delicto). Desapareciendo, en estos casos,

el hecho ilcito como condicin necesaria para que un Estado sea considerado jurdicamente responsable; conforme a ello, seala Mndez Silva, todo
Estado tendra la obligacin de reparar
los daos causados a otro u otros Estados que fueren el resultado de actividades que, aun siendo lcitas, comportan riesgos excepcionales (actividades
ultra riesgosas).
Tal responsabilidad existira, por ejemplo, siempre que se pudiera constatar un
dao transfronterizo causado al medio
ambiente, independientemente de medidas preventivas que pudiera haber adoptado el Estado cuya actividad conlleva
un riesgo excepcional.
Conforme lo destaca J. Barbosa, varias
actividades especficas han sido materia
de tratados que crearon para ellas un
rgimen de responsabilidad sine delicto, como son: el transporte de petrleo por mar o su explotacin off-shore,
actividades nucleares, las espaciales,
transporte de materiales radiactivos y
utilizacin de buques propulsados con
energa nuclear, acumulacin y transporte de desechos peligrosos.
Finalmemte, como referencia histrica, recurdese que fue necesario el surgimiento de la moderna tesis del Estado de Derecho para que encontrara cabida el tema de la responsabilidad estatal, ya que en el Siglo XIX la nocin de la
soberana absoluta del Estado no dejaba
campo para concebirlo como responsable ante otro Estado (C. Seplveda).
Asimismo, merece resaltarse, que si
bien en sus inicios la teora de la responsabilidad internacional fue determinante para sentar las bases de la funcin de proteccin de los nacionales en
el exterior, actualmente contempla otros
esenciales asuntos en el marco del Derecho Internacional y de las propias relaciones internacionales. Por tal razn,
los Estados suelen concederle el manejo eminentemente profesional que amerita.
<cXlkfi\j\dYXaX[fi[\ZXii\iX
pZfejlckfièk\ieXZ`feXc%
LE8M@J@E
<c_fd`Z`[`f
CARLOS RUBIO
<
stimados amigos lectores,

todos nosotros hemos escuchado de historias de que
alguien mat a una persona en un accidente en la autopista,
que se defendi de una agresin en
la calle, que uno golpe a otro y le
ocasion heridas graves que le produjeron la muerte, etc.
En este texto pretendo explicarles
que es el homicidio, de una manera
llana, pero habr que ser un poco entendedor de lgica jurdica y las consecuencias de accin y reaccin.
Lgica Bsica
Empezar con un tema que es importante entender para dar una
base lgica al entendimiento. En
la vida cotidiana cuando discuti-
mos con una persona, en ocasiones

hacemos una agresin y luego se
nos contesta con otra agresin verbal no proporcional, lo que puede
seguir escalando. Ej.: Un hombre
cruza una avenida, lejos del cruce
de peatones y sin mirar, un vehculo que iba a una velocidad considerable debe frenar de golpe para no
chocar al transente, luego del frenazo el conductor le dice: Imprudente!!!!! Abusador!!!!!, el peatn le
grita hijo de su $%#$%, etc. En
la lgica jurdica quien origina el
hecho es el peatn, porque aunque
sea su derecho cruzar, actu con
imprudencia, por no fijarse en el
momento y la parte de la calle que
la ley le confiere para cruzar.
Homicidio
El homicidio voluntario, el cual
esta contenido en el Art. 295 de
nuestro Cdigo Penal Dominicano,
se refiere al homicidio en el cual
hay intencin de matar (animus
necandi) y hay voluntad de ejecutar la accin que da la muerte. La
tentativa se castiga como el crimen
mismo.
El homicidio culposo, el cual esta
contenido en el Art. 319 de nuestro Cdigo Penal Dominicano, es
el que se deriva de una negligencia
o imprudencia, por lo tanto es involuntario en toda la esencia de la
palabra. El homicidio culposo no
acepta la tentativa, debido a que
la tentativa de una imprudencia
solo podra existir, si es el disfraz

de una premeditacin, y por ende,
sera Asesinato.
El Homicidio voluntario, no intencional, es llamado as por la
doctrina y el derecho comparado,
porque no existe el carcter culposo, y adems si existe la voluntad
de la accin generadora de muerte,
mas sin embargo se le llama muchas veces involuntario, porque
esta entre el homicidio con dolus
especialis (animus necandi) y el
que deviene de una imprudencia.
Por lo antes expuesto, el legislador
no le creo esta figura como homicidio involuntario, sino heridas y
golpes voluntarios que generen la
muerte (homicidio voluntario, no
intencional). No puede haber tentativa, ya que si no hay intencin

de matar, no puede haber una tentativa.
El homicidio accidental, es aquel
que no conlleva ninguna responsabilidad penal, para del autor del
crimen, ya que no hubo intencin,
voluntad y tampoco hubo negligencia.
Conclusin
Los abogados discutimos mas a
menudo, porque en todo medimos
la intencin y la proporcin de la
accin. Lo que inconscientemente
nos hace catalogar a las personas.
Una mente completamente lgica
es como un cuchillo completamente afilado.-Rabindranath Tagore.
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-))
M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-
M@M<E:@8J
AL8E=I8E:@J:FGL<CCF?<II<I8
Le\eZl\ekif
gif[lZk`mf
os Enrique Chupani
casado con Estela Ramrez Bermdez es uno
de esos filsofos prcticos a quien conoc en las
lides del cristianismo. Con l
siempre obtengo algo difcil
de encontrar en otras personas: sabidura. Recientemente coincidimos en horas de
la tarde en la funeraria, algo
habitual en esta edad, por la
gente cercana a nosotros que
muere, y me hizo una ancdota sobre un gran empresario
turstico con quien se encontr con motivo de una celebracin litrgica, y abordndole al final de sta le manifest la gran admiracin que
le tena.
Chupani, segn cuenta, esperaba alguna reaccin por
esta afirmacin, y no se hizo
esperar, el empresario acto
seguido pregunt con el con-
<EGF:8J
G8C89I8J
AL8E>L@C@8E@:LIP
=fifi\^`feXc\e
ZXdY`fZc`d}k`Zf
<
l Parlamento Centroamericano (PARLACEN) celebr esta semana el Foro Regional Medio Ambiente, Cambio
Climtico y Seguridad Alimentaria y Nutricional, en
su sede de Guatemala. Este
encuentro a la cual asist, reuni a destacados especialistas de alto nivel de la regin,
como expertos de organismos internacionales entre lo
que puedo citar la Comisin
Econmica para Amrica Latina (CEPAL) y la Organizacin de las Nacionales Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO).
El Foro cont con el auspicio del Reino de Marruecos,
en la persona de la Ministro
Delegada de Medio Ambiente, Agua, Energa y Minas de
esa nacin Hakima El Hait,
quien expuso la necesidad
de asumir compromisos serios y responsables para enfrentar los efectos adversos
que penden sobre la supervivencia de muchas naciones
del mundo, especialmente
de la Regin Centroamericana. Esta persona hizo gala de
forma pasional y dominio de
este complejo tema ambiental ante los cientos de invitados, incluyendo al presidente
de la Repblica de Guatemala, Jimmy Morales, y el vi-
sabido por qu. Pens cay

en la trampa. De inmediato le
felicit por haber desarrollado con maestra una zona turstica de importancia y por
haber puesto en prctica los
dones y talentos que el Seor
le haba dado.
Despus de tan detallada explicacin, refera algo que le
sucede cuando dialoga con
Dios, que le pregunta eso
que tu sabes lo pones en prctica, que equivale a decir, si
los conocimientos o lo que
conocemos lo ponemos en
prctica. Y aqu viene una
de esas coincidencias o diosidencias, en ese mismo da
bien temprano en la eucarista diaria, tom un pedazo
de papel, para anotar lo que
escribi el filosofo cristiano
Amonio de Alejandra: Alabemos al Seor mientras vivimos, con nuestras obras.
Esto me lleva a entender que
las negaciones que nos exige
el Evangelio tienen su lgica y su justificacin, pero
es importante reconocer que
nuestra naturaleza est viciada por profundos desordenes
y egosmos que enturbian la
pureza de nuestros ideales, y
que slo podremos superarlos mediante una previa purificacin y transformacin de
nuestro espritu.
cepresidente Jafeth Cabrera,

ambos presentes en el acto inaugural el pasado martes 21.
La Ministra Hait es adems,
la Enviada Especial para la
Movilizacin en el Comit de
Pilotaje de la Conferencias de
las Partes COP 22 que sera
celebrada en Marruecos.
Otras entidades coauspiciadora fueron el Sistema de Integracin Centroamericana
(SICA) y el Sistema Econmico de Integracin Centroamericana (SIECA) el presidente guatemalteco Jimmy
Morales, habl y dio apertura formal al acto inaugural
y el presidente del PARLACEN, el Honorable Diputado
de la Repblica de Nicaragua,
el doctor Jos Antonio Alvarado Correa, pronunci el discurso central, exponiendo la
importancia que tiene para
Centroamrica, enfrentar con
decisin poltica y respaldo
de todos los sectores, los peligros que para sus pases representa el cambio climtico.
Alvarado Correa cit que 5 de
los pases de la regin Centroamericana estn entre los primeros 10 en el mundo como
los ms vulnerables al fenmeno del cambio climtico.
El acto de apertura cont
tambin con los saludos va
transmisin virtual del secretario general de la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) Luis Almagro. La delegacin dominicana fue presidida por el ministro para Polticas de Integracin Regional Miguel Meja y cont con
la presencia adems de Omar
Ramirez, vicepresidente ejecutivo de la Consejo Presidencial para el Cambio Climtico
y el Mecanismo de Desarrollo Limpio y el embajador dominicano en Guatemala Elic
Fernndez Carrera.
<C:FII<I;<CFJ;8J
<cc`Yifk`Y\kXef[\cfjdl\ikfj
MARCIO VELOZ MAGGIOLO
<
l budismo tibetano ha sido

el que con ms diligencia se
ha empeado en estudiar la
muerte y sus consecuencias
posteriores en el espritu de los que
fallecen o estn en va de un trance
hacia una nueva reencarnacin.
Los filsofos tibetanos de la
muerte y el ms all, definen el
bardo o los bardos como el conjunto de situaciones materiales
que ofrecen al espritu dificultades para un paso a la liberacin, o
sea para el logro de una comprensin y uso de la luz que caracteriza los estados de conciencia que el
budismo llama vacos, o el vaco.
Cuando el ser humano se desprende de la vida material, su razn de
ser debe estar conformada por llegar a la inmaterialidad total mediante el conocimiento, la renuncia a lo que la naturaleza le ofrece
y ha ofrecido, y lo que la vida material considera como deseo concretizado en formas materiales
que se desharn siempre, a diferencia de la luz que caracteriza el alma de la creacin, de la cual el ser
humano participa y
a la cual debe llegar para su identificacin con la verdad
real, ajena a toda materialidad pasajera. Bardo
Todhol es un texto que se dice al moribundo en el odo o en voz alta, para
ilustrarlo sobre lo que encontrara
en el camino inmaterial que le espera y en la lucha de bardos o situaciones que le atraen para una nueva
reencarnacin, la cual puede evitar
mediante las instrucciones del texto
del Bardo Todhol, el que significa
algo as como orientacin oral sobre
la muerte,
Se supone que en el momento de
morir, la expiracin no evita que el
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
<
nosotros, el tema de la corrupcin, se puede caer en

la corrupcin, pero aquel
que dice ca, ya estoy derrotado, ah mismo se hunde.
Ca, pero me puedo levantar, puedo levantar la cabeza, puedo levantar mis pies
y continuar.
No importa la cada, hay
que ponerse en pie y continuar con aquellos valores
que se tienen, eso es importante.
Hasta maana, si Dios,
usted y yo lo queremos.
desencarnado siga escuchando y sintiendo ya desde otro plano, lo que

acontece en su entorno familiar,
donde la tristeza afecta ms al alma
desencarnada que a los presentes. En
general el Bardo hace referencia al
hecho de que entristecerse perturba
el alma del moribundo o del mismo
ya en supuesto estado de inconciencia. Bardo Todhol ha sido creado por
el Gran Maestro hind en el siglo VII,
Padmasanbhava fundador del budismo en el Tbet, aunque se dice que el
Bardo Todhol o Libro Tibetano de los
Muertos es una vieja creencia budista del Tbet, donde tienen su raz las
primeras formas de meditacin y los
sonidos de mantras como una manera de conseguir el vaco en aquel
que ya venci todos los bardos y nada
lo relaciona con los deseos y las formas materiales por haber alcanzado
una luz, luminosidad, una forma de
luz, que es ajena a todas las formas
de la materialidad y de los deseos
mismos.
Para los fines sociolgicos vale decir
que en toda la frontera del Tbet con
China, numerosos creyentes conforman una de las religiones o formas
religiosas ms complejas del mundo.
Generalmente son los Lamas los llamados a instruir al moribundo y a
mantener una relacin con su alma
hasta que se defina el futuro de la
misma. El texto afirma la existencia
los elementos vitales y hace grafica
la explicacin de cmo debe tratarse
al cuerpo y de qu modo debe acomodarse para que la vida que se retira
fluya con facilidad durante el ltimo aliento vital sin molestar al
agonizante en el momento
de la expiracin.
La tendencia a la cremacin se trata como
una posibilidad para
alejar al espritu de la
forma humana que despierte en el espritu formas y deseos materiales que pudieron haber
sido parte de la pasin material del
fallecido. Lo cierto es que una lectura
del Bardo Todhol es una aventura del
espritu y dejara en muchos de nosotros una sensacin de que, a pesar de
la muerte, si seguimos sus consejas
estaremos vivos para siempre.
Carl J. Jung sealaba que Bardo Todhol, desde su primera aparicin traducida al ingls en 1927, ha sido mi
compaero constante y a el debo muchas ideas estimulantes.
El\jkiX_`gfZi\jX
EMERSN SORIANO
<
n las elecciones pasadas, y todava hoy, fue y es muy comn

escuchar las crticas ms acerbas contra la participacin en
poltica de familiares de funcionarios. Se ha argumentado contrario a
ello que los funcionarios en cuestin
acusan una ambicin desmedida de
controlar los espacios de poder y perpetuarse en l as sea a travs de sus
familiares.
Nada ms falso. Y es que, aunque
dondequiera se cuecen habas, lo cierto es que tanto aqu como en todas las
latitudes, en esta y todas las pocas,
las familias desarrollan inclinaciones
ocupacionales en consonancia con los
oficios de sus ascendientes y familiares de todo grado.
Vemos las personas marcadas por la
vocacin profesional de sus padres,
tos, hermanos, etc. Un padre abogado ve uno o ms de sus hijos convertirse en abogado; un mdico, un electricista, un carpintero por igual. Su-
GLEKF
;<D@I8
:X\ipc\mXekXij\
l Papa Francisco es reiterativo en decirles a
todos los grupos que lo
ms importante en la
vida es levantarse, que todos
caemos, que lo importante no
es quedarse cados, sino ponerse en pie y continuar.
Se lo dice a las familias, a
los adolescentes, a los grupos que se renen con l.
Por eso nosotros hemos de
reconocer que en nuestras
vidas podemos caer, incluso,
pensemos en un tema tambin muy reiterativo entre
.8
8C=I<;F=I<@K<J
<jd\afile
dXcXii\^cf
a unidad poltica es una

tarea laboriosa. El dirigente tiene que navegar
entre posibilidades de
acierto o fracaso que nunca
estn claros. Es un proceloso mar de aguas emocionadas
hay que usar el remo del raciocinio. Su grey pide cabezas
cuando est en el poder o rebelin en la oposicin.
Estamos cansados del mal
cede, como dije antes, en todas partes

y todos los tiempos. Y tenemos ejemplos de ms.
En Estados Unidos los Adams, los
Kennedy, los Bush, , los Clinton, son
ejemplos de familias marcadas por la
vocacin y el oficio de sus ascendientes, o su pareja en el ltimo caso. A
Hillary Rodham Clintn, por ejemplo, no le ha impedido desempearse
como poltica y hacerlo correctamente el hecho de ser la esposa de Bill
Clinton; en nuestro pas doa Margarita Cedeo de Fernndez ha resultado una vicepresidenta de la que muchos nos sentimos orgullosos, todo
gracias a que no se le puso trabas para
aspirar ni llegar por ser la esposa del
expresidente Leonel Fernndez.
Si una persona, gracias al esfuerzo,
dedicacin y seriedad ha construido
un perfil, un abolengo de funcionaria o funcionario pblico de excelente desempeo por qu negarle y regatearle la posibilidad de participar y
manejo entre polticos. Ante

cualquier adversidad toman
las de Villadiego. La disparidad entre puntos de vista es
natural. Lo grande es tolerar
al equivocado y convencer al
obtuso.
Entre los principales colectivos sobrevuela el carroero divisor. La posible vctima
de su ataque es el PLD. Destila un tufo de incomprensin
que llega lejos. Tiene una herida de tendencias que apesta. Nuevamente la destreza
en el manejo de la contradiccin debe hacer presencia.
Es un partido curtido en
la lid. Sus dirigentes sobrepasan la edad tolerada para
dejarse gobernar por la bravata, pero existe un nimo
de conspiracin en la fronda. Hasta la pica virtual se
exhibe sin disimulo para atemorizar personas en la se-
hacer carrera porque sea pariente de

fulano o de zutano?
Siempre demandamos el comportamiento democrtico y el fomento y preservacin de las instituciones; nuestro pas dispone constitucionalmente
de instituciones para fiscalizar y controlar el apego de cada acto de un funcionario a la constitucin y las leyes
(Poder Legislativo, Cmara de Cuentas, altas cortes, etc.) y lo ms natural
es que, quienes adviertan en los funcionarios electos conductas que coliden con la transparencia o atentatorias
contra la democracia, en su expresin
ms genuina, usen las vas que un verdadero Estado de Derecho, como el consagrado en el artculo siete de nuestra
carta poltica, pone a su disposicin
para hacerlos responder por ello.
Todo lo dems es causa de nuestra
hipocresa, que se enmarca en el aforismo norteamericano que expresa:
Lo que nos molesta de la vanidad de
los otros es que hiere la nuestra.
nectud. No hay respeto. La

nueva ola empuja sin ver las
victorias logradas por este
grupo. A golpe de temor los
quieren llevar hasta la decisin radial.
No luce a la alta direccin
del PLD, los que lucen como
propietarios de las acciones
de la empresa, dejarse llevar por la tremolina y poner
sobre la rectangular mesa del
Comit Poltico lo errneo
sobre lo justo. Tambin tienen responsabilidad, los que
estn en los cabos, pensar
que no es un testero lo que
representan. Los lderes tienen la responsabilidad de lo
que desencadenen. En una
competencia presidencial interna Leonel Fernndez venci a Danilo Medina. El derrotado emprendi la Gran
Marcha. En la profundidad
de su retaguardia urdi el
retorno. San las heridas,

agrup sus fuerzas maltrechas y se ausent. Puso su
asiento en el palco del silencio del CP, frente al presidente del partido. No se qued de
manos atadas. Tampoco se
march del partido.
Retorn al fuero para colocarse la tricolor en el
pecho con la mano de Leonel. Luego fue ste el derrotado. Como el vencido anterior, hizo pobre presencia de
campaa soportando en los
labios el acbar. Permaneci
de pie aguantando dicterios
con los dedos manchados de
un pacto de dbil compromiso.
Uno y otro, Leonel y Danilo, saben que partido divido no gana combate. No hay
peor cua que la propia. Es
mejor mal arreglo que buen
pleito.
/8
C8I<G9C@:8
:i`dèXc`[X[p[\jXid\
V<C<::@FE<J><E<I8C<J;<D8PF
=FKF;<@E=FID8E;F%:FD%;F
GRAL. JOS ANTONIO RODRGUEZ MEJA
<
n los ltimos das, he estado escuchando con preocupacin a un grupo de

legisladores abogando por
el desarme de la poblacin
civil en la Repblica Dominicana; esto significara, quitarle al ciudadano, que de por
si no es protegido por las autoridades y que por lo menos
tiene un arma legal, la posibilidad de defenderse, dejndolo
a expensas de que cualquier
delincuente que tiene en su
poder un arma ilegal y que s
tiene el derecho de usarla, por
su ilegalidad, lo desconsidere, hasta el punto, como se ha
visto en los ltimos meses, de
quitarle la vida.
Estoy totalmente de acuerdo
con la regulacin del uso de
las armas de fuego y que esto
sea aprobado en el Congreso
Nacional como ley. Coincido
con que se revisen todos los
expedientes de las personas
que tienen armas legales y
que se excluyan aquellas que
tienen fichas delincuenciales
o que no estn debidamente capacitadas para portarlas;
con esto se saneara la base
de datos y las autoridades tendran un mayor control.
Pienso que se hace imprescindible el control tanto del
manejo como del licenciamiento de las armas que portan los ciudadanos. Sin embargo, creo que el imputar al
porte de armas de fuego, ser
una de las causas principales del incremento de la delincuencia y la criminalidad en
el pas, es totalmente alejado
de la realidad. Es muy bajo el
porcentaje de crmenes que se
cometen con armas legales.
Si aplican la ley a los ciudadanos que portan su arma legalmente, esto redundar en beneficio de los desalmados que
la portan de manera ilegal, ya
que les ser ms fcil cometer
sus fechoras. Las autoridades saben que los delincuentes adquieren las armas de
manera ilegal introducidas al
pas de forma clandestina a
travs de la frontera y usando
otros mtodos desde Estados
Unidos. Estas armas, que son
muchas, escapan del control
de las autoridades y por ende
no caben dentro de los artculos de la nueva ley de armas.
Entiendo que el problema de
la delincuencia debe enfrentarse desde sus races, que no
son necesariamente el porte
de armas legales. Cuando un
juez pone en libertad pura
y simple a un delincuente y
cuando la justicia no juega
su rol de aplicar sanciones
a los violadores de las leyes,
es un indicativo de que la delincuencia en nuestro pas se
encuentra muy ligada a factores que incluyen la vulnerabilidad de nuestro sistema
judicial. La falta de sancin
junto a la corrupcin flagrante en ciertos sectores de nuestra justicia, crea un ambiente
favorable para el avance de
este fenmeno que est azotando gravemente nuestro
pas. Cuando no hay sancin,
los delincuentes no temen.
Sera injusto atribuir este
problema solo a las faltas de
la justicia dominicana, sin
mencionar otros factores de

igual importancia y que tambin deberan ser considerados cuando se trata seriamente de buscar una solucin a
este grave problema que nos
perturba. El narcotrfico, que
ha calado en todos los sectores de nuestra sociedad y
que utilizando cuantiosos recursos, sustenta una parte
de la criminalidad en nuestra nacin, pagando por ella
o induciendo a los jvenes a
consumir drogas convirtindolos en delincuentes dependientes de las mismas; muchos de los deportados que
regresan a nuestra tierra en
su mayora con especialidades en actos delincuenciales;
la involucracin de autoridades protegiendo bandas organizadas del crimen; el cdigo
procesal penal o en mi opinin el cdigo de proteccin
a los delincuentes, un elemento que da todas las oportunidades a la justicia para
beneficiar a los malhechores
a cambio de beneficios econmicos; la impunidad ante los
actos de corrupcin en los diferentes gobiernos, que deja a
muchos funcionarios sin calidad moral para sealar a
nadie, no pueden ser capaces
de tirar la primera piedra; la
descomposicin de la familia
como base fundamental de la
sociedad, en donde los roles
de los padres se encuentran
invertidos y los hijos hacen
lo que bien les parece y lo que
aprenden de los delincuentes
de la calle, esto reforzado por
la agenda inmoral que se pretende introducir a la fuerza
en la Repblica Dominicana,
para destruir nuestros valores cristianos; el bajo nivel de
educacin en nuestra poblacin que incentiva una bsqueda irregular y fcil de riquezas; el desempleo y la falta
de oportunidades que, sumados a los problemas econmicos del pas, se constituyen en
componentes primarios en el
aumento de la criminalidad.
Da vergenza escuchar el
alto porcentaje de delincuentes que tienen varias fichas
en las instituciones investigativas y estn libres; son protegidos desde las altas esferas
del poder para que entren por
una puerta acusados y salgan
libres por otra, sin ningn
cargo o castigo.
Ah estn las causas principales de la delincuencia y criminalidad y sobre las cules
las autoridades deberan trabajar, en adicin a la persecucin directa de los malhechores; no quitndole a los ciudadanos, la posibilidad de defenderse y proteger a su familia
ante el peligro inminente de
ser atracados y desconsiderados por esos facinerosos que
se han adueado de las calles
en toda la Repblica Dominicana. Ojal que este anteproyecto de ley aprobado ya por
la cmara de diputados no se
convierta en un instrumento
que les de poder a los delincuentes e impulso para cometer todo acto criminal en contra de la poblacin indefensa
y desprotegida.
ingecom@claro.net.do
GX[ie%<ci\^`jkif[\\c\Zkfi\j[\cfj[fdè`ZXefj\e\c\ok\i`fi_X`[f\eXld\ekf[\j[\cfjZfd`Z`fj[\)''+%
Dominicanos quintuplican
su votacin en el exterior
@E:CLPG8I:@G8:@E<E(*+:@L;8;<J<E<JK<GIF:<JF<C<:KFI8C
" CXgi`d\iXZìZlejZi`gZè
[\cX[`}jgfiXZfii\jgfe[\Xc
efik\[\8di`ZX2cXj\^le[XX
Gl\ikfI`ZfZfeZ\ekifpJl[X$
di`ZX#>\fi^`Xp=cfi`[X#pcX
k\iZ\iX\e<lifgX%
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fdè^f
a participacin poltica en elecciones de

los dominicanos que
residen fuera del pas
se ha multiplicado por cinco
desde la primera experiencia de voto en el exterior, registrada en los comicios presidenciales del ao 2004.
En esa primera experiencia de voto fuera del territorio dominicano los sufragios
emitidos fueron los de 35,042
ciudadanos, y en el proceso electoral recin concluido la votacin emitida fue
de 187,273 personas, que ejercieron su derecho en tres circunscripciones electorales.
La creciente participacin
por proceso electoral de la
dispora la demuestra el
histrico de la Oficina Nacional de Estadstica (ONE)
y los resultados finales provisionales de la Junta Central Electoral (JCE): en 2008
fueron 76,713 dominicanos
Los ciudadanos
que votan fuera
del territorio
dominicano eligen
a los siete diputados
de ultramar, en
las elecciones
congresionales,
y al presidente y
vicepresidente del
pas.
los que votaron y en 2012

la participacin se cifr en
147,479.
En esos tres primeros procesos electorales se aprecia la variacin positiva del
doble de participacin ciudadana entre cada eleccin,
y de otro incremento significativo en las generales de
2016, en las que los dominicanos eligieron a 4,106 puestos pblicos.
El registro de electores
tambin ha tenido el mismo
ritmo de incremento: para
las elecciones de 2004 los inscritos eran 52,440 electores;
en el 2008 el nmero lleg a
154,789 dominicanos hbiles
para sufragar y en las elec-
ciones de 2012 el padrn estaba compuesto por 328,649

ciudadanos.
El despliegue electoral del
Estado dominicano ya incluye a 134 ciudades con el proceso electoral de mayo pasado, donde funcionaron 731
colegios electorales. El registro de electores para esos comicios fue 384,523 ciudadanos, 5.68% del padrn general, un dato que les permiti
a los dominicanos fuera de
casa ubicarse como la cuarta
demarcacin en importancia
por cantidad de electores.
El voto fuera del pas se
consign por ocasin primera en la Ley Electoral 275-97,
que en su artculo 82 dice que
los dominicanos residentes
en el extranjero, que estn
en pleno ejercicio de sus derechos civiles y polticos, podrn ejercer el voto para elegir al presidente y vicepresidente de la Repblica.
Con la entrada en vigor de
la Constitucin de 2010, la
dispora dominicana gan
siete curules en la Cmara de
Diputados, que sirven para
representarles ante el Estado
dominicano. Su eleccin se
realiza en base a las tres circunscripciones que recogen
a la comunidad del exterior.
"
C8A:<KFDD<;@;8J
G8I8?8:<ICFGFJ@9C<
CX[`jgfj`Zè\c\ZkfiXc
j\XcXhl\cXA:<[`ZkXi}
ZlXekXjd\[`[Xjj\Xe
e\Z\jXi`XjgXiX^XiXek`qXi
cXXgc`ZXZè[\cj`jk\dX[\c
jl]iX^`f[\cfj[fdè`ZXefj#
hl\m`mXe]l\iX[\cgXj%
CXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc#
[\jglj[\_XY\ikfdX[f
cXjd\[`[Xjg\ikè\ek\j
gXiX_XZ\igfj`Yc\\c
\a\iZ`Z`f[\cjl]iX^`f[\cfj
[fdè`ZXefji\j`[\ek\j\e
\c\ok\i`fi#i\^cXd\ekXi}\c
gifZ\[`d`\ekfpcX]fidX%
Jl\a\ZlZèj\\jkXYc\Z\X
gXikì[\cXf)'''#g\if
hl\[XXfgZè[\cXAlekX
:\ekiXc<c\ZkfiXcA:<
cX]\Z_X[\]è`k`mX\ehl\
\ekiXi}\em`^\eZ`X#[`Z\\c
XikZlcf/*[\cXc\p%
La primera circunscripcin de la dispora corresponde al norte de Amrica;
la segunda a Puerto Rico
con centro y Sudamrica,
con los estados de Georgia
y de Florida de Estados Unidos; y la tercera agrupa a los
dominicanos que residen en
Europa.
VJ8EAFJy;<C8JD8K8J
Comisin de Titulacin inicia trabajos

JXekf;fdè^f
La Comisin Permanente de
Titulacin de Terrenos del
Estado (CPTTE) dej iniciados ayer los trabajos de titulacin de aproximadamente
1,300 viviendas de la zona
urbana del municipio San
Jos de las Matas, en Santiago, en el marco del Plan Nacional de Titulacin.
El anuncio fue hecho por
el director ejecutivo de la
comisin permanente de
Titulacin de Terrenos del
Estado, Jos Dants Daz,
quien se reuni con representantes de la Asociacin
para el Desarrollo de SAJOMA y ocho juntas de vecinos de los distintos sectores y barrios que integran
el rea a ser titulada, donde
dej instaladas las brigadas
tcnicas que desde maana iniciarn los trabajos de
mensura.
En este sentido, y ante la

presencia de ms de doscientos residentes de San
Jos de las Matas, Jos Dants Daz expres que la titulacin definitiva de la zona
urbana de este importante
y laborioso municipio ser
una realidad en lo que resta
de este ao, pues es un compromiso del presidente Danilo Medina y del ministro
de la Presidencia, Gustavo
Montalvo, en su calidad de
presidente de la Comisin
de Titulacin.
Una nota informa que la
titulacin de los terrenos
del Estado forma parte de
las polticas pblicas que el
gobierno del presidente Medina implementa, las cuales
estn centradas en torno al
desarrollo integral de la persona, como ser humano, con
la finalidad de mejorar la calidad de vida de las familias
dominicanas.
('8
C8I<G9C@:8
VGI<:8I@<;8;<J
V*#.'':8JFJ
Declaran al hospital Jaime

Mota en estado emergencia
Dy;@:FJ;<ELE:@8EHL<EF?8P>L8EK<J#:8KyK<I#A<I@E>8JE@D<;@:@E8J
C@JKE;@8I@F
" CX[ì\ZkfiXXj\^li
hl\cfjj\im`Z`fjd\afiXi}e#
g\ifg`[`XcXgfYcXZè
hl\k\e^XgXZ`\eZ`XZlXe[f
cc\^l\\eYljZX[\jXcl[X
\jk\Z\ekifXj`jk\eZ`Xc%
9\eepIf[i^l\q
9XiX_feX
uando vi en el
peridico Listn
Diario una serie
de trabajos que
retrataban la realidad de los
hospitales dominicanos y el
caos en las emergencias del
pas, inmediatamente vino
a mi memoria la crisis por
la que atraviesa el Regional
Universitario Jaime Mota, el
cual debe ser declarado en
emergencia.
As se expres uno de los
mdicos que trabaja en el
Jaime Mota, entrevistado
junto a tros de sus colegas,
quienes coincidieron con esa
misma denuncia respecto a
la situacin de precariedad
que afecta a este hospital.
Los facultativos, quienes
pidieron reservar sus nombres, por temor a represalias
de las autoridades del centro, dijeron que el hospital
atraviesa por una situacin
muy seria que viene dada
por diversas precariedades,
entre ellas la falta de personal mdico, de enfermera y
de insumos.
La directora Mdica del
J\fYj\im\ecX\d\i^\eZ`Xhl\leX\e]\id\iXhl\\jkXYXZfelegXZ`\ek\c\[àfXjljZfdgX\ifj
hl\YljZXiXeleZXkk\igfihl\ef_XYX\e\c_fjg`kXc%CX[fZkfiX=c`q>d\q[àfhl\_Xpèjldfj%
centro de tercer nivel, que

est destinado para atender las urgencias de salud
de cuatro provincias: Pedernales, Barahona, Bahoruco
e Independencia, reconoci
que los mdicos residentes
terminaron y se marcharon,
pero afirm que el centro
est funcionando normalmente.
Sobre la situacin, la responsable de los mdicos residentes, doctora Lissette
Lpez, no quiso referirse a
la problemtica ni permiti ser fotografiada; pero admiti que sus compaeros
terminaron y se marcharon
como es normal.
8]\ZkXkf[f\c_fjg`kXc
La situacin es muy grave,
dijeron los mdicos consultados, pero que prefirieron
el anonimato, ya que indicaron que influye en el normal
desenvolvimiento del centro
de salud y provocan las quejas, as como la clera de los
pacientes.
Segn las informaciones
y que confirma la directora Martina Fliz Gmez, as
como la jefa de los mdicos
residentes, de los 13 mdicos que hacan la especialidad en medicina familiar,
se marcharon 10, quedando
solo tres, los cuales eran usados para las labores de aten-
cin tanto en sala, emergencia y consulta. Tanto los 10

galenos como los tres que se
quedaron se encargaban de
cubrir el rea de la emergencia y daban cuidado a los pacientes internos, pero ahora
la situacin se torna catica
y literalmente fuera de control, por la falta de los facultativos.
La doctora Martina Fliz
Gmez, directora del Hospital Regional Universitario
Jaime Mota, dijo que la situacin se present el pasado da 21, con la salida de los
mdicos residentes que hacan su especialidad en medicina familiar.
Ya van 17 muertes
por Guillain Barr
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fdè^f
Por lo menos 17 muertes

por sndrome de Guillain
Barr asociadas al zika han
ocurrido en el pas en lo
que va de ao, mientras el
sistema registra 3,700 casos
de la enfermedad.
Los datos fueron ofrecidos por Jos Manuel Puello, director de Gestin de
la Salud de la Poblacin,
durante una rueda de prensa en que dio detalles de
la quinta jornada nacional
de prevencin y control del
zika, dengue y chikungunya, a realizarse este fin de
semana con la participacin de servidores pblicos
de 41 instituciones, incluyendo voluntarios de organizaciones privadas y comunitarias.
La jornada est prevista
iniciar formalmente a las
8:30 de la maana de hoy
en un acto a realizarse en
la Autopista 6 de Noviembre, frente al Estadio Pana-
mericano de Ftbol, en San

Cristbal, y se extender
hasta el sbado durante la
cual se pretende eliminar
200 mil criaderos de mosquitos.
Puello dijo que en las ltimas semanas se registraron 200 nuevos casos de
zika, incluyendo 81 en embarazadas y 13 de Sndrome Guillain Barr. En total
hasta la fecha se han notificado ms de 3,700 casos y 17
muertes por Guillain Barr
asociadas con el zika. Respecto al dengue, dijo que se
han confirmado 24 muertes.
Inform que durante los
das 24 y 25 los hogares de
reas priorizadas sern
visitados por personal de
las instituciones pblicas,
el cual promover que al
menos cada tres das en
la vivienda se ejecuten las
medidas que evitarn la reproduccin del mosquito
Aedes aegypti, transmisor
del dengue, zika y chikungunya.
Fg\iXk`mf%AfjDXel\cGl\ccf#[ì\Zkfi[\>\jkè[\cXJXcl[
[\cXGfYcXZè#hl`\eXeleZ`cXafieX[X[\gi\m\eZè%
V9@<E<JK8ID8>@JK<I@8C
8mXeZ\%<cc`Z\eZ`X[fPliÌf[i^l\qJXekfj#[ì\Zkfi\a\Zlk`mf[\
@eXY`dX#[liXek\cXgi\j\ekXZè[\cgcXe\jkiXk^`Zf[\cX\ek`[X[%
Inabima presenta
plan estratgico
y nueva imagen
JXekf;fdè^f
<
l Instituto Nacional
de Bienestar Magisterial (Inabima) present la noche del
mircoles su Plan Estratgico y su nueva imagen institucional, una iniciativa que
busca hacer ms eficiente a
la institucin y mejorar los
servicios que brinda a miles
de docentes jubilados y en
actividad.
El lanzamiento fue presidido por el director ejecutivo
general de Bienestar Magisterial, licenciado Yuri Rodrguez Santos, en un acto realizado en el saln Anacaona del hotel Jaragua, con la
participacin del viceministro de Educacin y presidente del Consejo del Inabima,
Luis Matos, y el superintendente de Pensiones, Ramn
Contreras.
Tambin asistieron el presi-
dente de la Asociacin Dominicana de Profesores, Eduardo Hidalgo; la representante

residente adjunta del Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD),
Luciana Mermet; los integrantes del Consejo del Inabima, Jess Fliz y Federico Gomera, y representantes de la Direccin de Defensa e Informacin del Afiliado
(DIDA), del Consejo Nacional de la Seguridad Social
(CNSS) y de la Tesorera de la
Seguridad Social (TSS).
El Plan Estratgico Institucional (PEI) es el resultado de
meses de jornadas de trabajo
del personal de la institucin
y de una consultora externa que identificaron los elementos necesarios para garantizar la sostenibilidad del
Inabima y asegurar que los
derechos previsionales de los
maestros y maestras estn
efectivamente garantizados.
C8I<G9C@:8
((8
()8
C8I<G9C@:8
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
J8C@;8;<LE8GC8EK8
:8LJ8<J:8J<Q;<8>L8
J8EK@8>F CXjXc`[X[\leX[\cXj
gcXekXjgfkXY`c`qX[fiXj[\cXkfdX
[\GXjkfigficXXm\iX\eleX
YfdYX\jk}gifmfZX[f\jZXj\q[\
X^lX\e[`]\i\ek\jYXii`fjpZfdle`$
[X[\j[\JXek`X^f%CXZi`j`jj\j`\ek\
\e\cZXjZfZeki`Zf[\cXZ`l[X[
pfkifjj\Zkfi\j%CX:figfiXZè
[\c8Zl\[lZkfp8cZXekXi`ccX[f[\
JXek`X^f:fiXXjXe [àfhl\j\kiX$
YXaXgXiXi\jfcm\i\cgifYc\dX[\cX
gcXekXZfeZXgXZ`[X[gXiXgif[lZì
),d`ccfe\j[\^Xcfe\j[\X^lX[`X$
i`fj%
:fiXXjXeè]fidhl\leX[\cXj
YfdYXj[\cXkfdX[\GXjkfijl]i`
leXXm\iX\e\cj`jk\dX[\`dglc$
jè#cfhl\`dgfj`Y`c`kX\cXYXjk\Z`$
d`\ekf[\X^lXXcXgcXekX[\gifZ\$
jXd`\ekf[\),d`ccfe\j[\^Xcfe\j
[`Xi`fj%<jXgcXekX[\gifZ\jXd`\ekf
XYXjk\Z\XcZ\ekif[\cXZ`l[X[p
qfeXjXc\[XXj#g\ifgif[lZkfXcX
Xm\iX\cj\im`Z`f\jk}gXiXc`qX[f%
:fiXXjXeè]fidhl\cXXm\iX
d\Z}e`ZX[\cXYfdYXj\i\jfcm\i}
\ecXjgio`dXj)+X*-_fiXj%
<C9LC<M8I
;<C8M@;8
G89CFD:B@EE<P
DXp[Xp
J<9LJ:8
Efj\i}gf\jXZfdfcX[\:\cXpX#g\if\jli^\e$
k\%8_fiXhl\èk\ieXd\ek\\cGC;Xe[Xkì}e[fj\
XdXkXi#m`m`\e[f\e\cg\c`îf[\dfiì[\jlj
o`kfj#\j`dgfikXek\Zi\Xi#èm\ekXij\Xc^leX
ZfjXhl\gXi\qZXlegXik`[f[\fgfj`Zè#gXiX
hl\efk\e^Xecfj\dgi\jXi`fj#cXjFE>J#pcX
d`jdj`dXgi\ejXhl\XYXe[feXijlj]leZ`fe\j
gi`dXi`Xjp[\[`ZXij\XXjldì\cXZklXcmXZf
fgfj`kfi%J\YljZXZfejldXli^\eZ`XlegXik`[f
[\fgfj`Zè#Xc^f\c\d\ekXcgXiXhl\\elegXj
]leZ`fe\\jkXjXcX[\`dg\i]\ZZ`fe\jgi\]\i`[Xj
hl\\jcX[\dfZiXZ`X%
C8=I8J<%
CX]iXj\\j[\cXXlkfiX[\C\fe\c=\ie}e[\q#
i\cXeqX[f\e\jkfj[Xj[\j[\\cZXi`f[\jl[fX
PfcXe[X#cfjYiXqfj[\[fXDXiXp\c[lcZ\[\
ZfZfk`\ief[\cKg`Zf
9feXfhl\[\kXeYl\ef
j\gXi\Z\legfZfXc[\
GXpX#9Xe%CX]iXj\hl\
\cGif]\jfi#gifeleZ`X[X
\ej`klXZ`fe\j[\Z`\ikX
îXm\[X[p&f[`j^ljkf
\oZ\gZ`feXc\j#m`\e\dlp
Y`\eXcfhl\fZlii\\e
\cjXiXfgfck`ZfeXZ`feXc
p\j\jkX18jefgf[\$
C\fe\c=\ie}e[\q
dfj#Gif]\jfi%8jef
gf[\dfj%GfZf]lklifk`\e\cX[\dfZiXZ`X[\le
gXj[fe[\jcfleXZfjXfmXèXgXi\Z\leXèj$
k`klZègfck`ZX%<e;fdè`ZXeXm`\e\ecfjgifYc\$
dXj#jli^\ecfj[\YXk\j#p\e\ccfjj`\dgi\\jk}
Xlj\ek\hl`\egficfjmfkfjfYk\e`[fj[\Y\iX
\jkXigi\j\ek\1cXfgfj`Zè#\e\jk\ZXjf\cGID%
<cgXj\jk}\eGXZkf=`jZXc#g\ifp[e[\\jk}
\cg`cfkf6#[e[\\jk}cXfgfj`Zè#aljkfX_fiX
hl\cX:fejk`klZè#leXc\p[\<jkiXk\^`XEXZ`feXc
[\;\jXiifccfpcXjd`jdj`dXjZl\ekXjeXZ`feXc\j
_XZ\e`dgfjk\i^XYc\\j\gXZkf6?XjkXX_fiX#X
hl`\e\jm\dfjZfekiX[`Z`\e[fp_XZ`\e[fXgfik\j#
gifgl\jkXjpZfekiXgifgl\jkXj\jXcX\]`Z`\ek\
:I<<J\eXdfi\jali[`Zfèjk`klZ`feXc\jZfecX
fde`gi\j\ek\=@EALJ2XIX]X\cG\g\8Yi\l#
mfZ\if[\leXj[\Y`c`kX[Xj]l\iqXjjè[`ZXc\jhl\
pXe`jfe#gfihl\\e\jkfjk`\dgfj[\ZXg`kXc`jdf
jXcmXa\pe\fc`Y\iXc`jdfki`le]Xc#cXk`\e\edlp]\X
cfjkiXYXaX[fi\j%
:FDFFKI8JK8EK8JM<:<J%
LeXm\qd}j\c^fY`\iefifYX\c[`jZlijfXcX
è\o`jk\ek\fgfj`Zè#pcd`jdf#$Zfeè]fîX]Xp
kf[f$_XYcX[\leGXZkf
=`jZXcjèZi\Xiel\mfj
`dgl\jkfj#jèX]\ZkXi
cfjèî\jfj[\cfjZ`l$
[X[Xefj#_XZ`\e[fd}j
\]`Z`\ek\jcXji\ZXl[X$
Z`fe\j#clZ_Xe[fZfekiX
cX\mXjèpcX\cljè#
iXZ`feXc`qXe[fjlj^Xjkfj
p_XjkX_XYcX[\i\m`jXi
leXgfileXcXj\o\eZ`f$
PfcXe[XI\peX
e\j]`jZXc\j#f`^XLjk\[#
hl\jfeZ\cYi\jpZi\Xk`mfj\jkfjj\fi\j[\$
dfiX[fjXhl`\e\jleXm\qd}jml\cm\eXXcld$
YiXicXjjfdYiXj[\jljX[m\ijXi`fjpj`\dgi\
\jY\e[`kXcXclq#hl\[`Z\\c>l\iiXJ\àXj%8ek\
\jk\gXjf_XZ`X[\cXek\[\c>fY`\ief#hl\_XZ\
jlpXjcXjc^`ZXj[\dXe[Xj[\cXfgfj`Zè#hl
_Xi}cXdlpj\fiX#[e[\Z\jk}cXfgfj`Zè6
GXj\dfjYXcXeZ\1
G8J8E;FI<M@JK8%
<c^lY\ieXd\ekXcGC;\jlegifp\Zkfgfck`Zfp
ef\c[\>Xe[_`%Cfj\dgi\jXi`fjk`\e\ejljè$
[`ZXkf$\c:FE<G $#hl\[\]`\e[\kXeY`\ejlj
èk\i\j\j#hl\gfik\e\ik`\e\_XjkXXj\jfiXj[\
kXc\olY\iXek\\oZ\c\eZ`X#hl\jèfZfem\eZ\eZfe
Xi^ld\ekfjg\ijlX[\e
ZfejldìX[X#j\ê
d`j]l\ek\jhl\j`\dgi\
Z`kf%CX:I<<J#pX[à\#
\jk}\ecfjlpfalekfX
=@EALJ2cfj@e[ljki`Xc\j
[\?\ii\iXjfec\e]Xek
k\ii`Yc\[\cZXg`kXc#cX
`qhl`\i[X[\c\dgi\jXi`X$
[f%AljkfXhl#\jZlXe$
[f#Zfdflei\Zl\i[f[\
IX]X\c$G\g\$
Xqlcpm\i[\ki`jk\dXi#
8Yi\l
jli^\cXgi\^lekX1HlèZ[\]`\e[\\ekfeZ\j
Xcgl\YcfccXef#X\jXXdgc`XZcXj\d\[`X#g\i]\Z$
kXd\ek\lY`ZX[fjjlje\^fZ`fjgfi?XZ`\e[X#X
cXhl\gficfd`jdfj\c\g\^Xekf[fjcfj]Xlckj#
fj\X#cXXgc`ZXZè\]`Z`\ek\[\kf[Xjc\p\j6J\i}
<c:_Xglcehl`\ec\j[\]\e[\i}#gl\j\em\q[\
_XZ\ijlkiXYXafXgXikì[\c^`ZXjpj\ejXkXj
gifgl\jkXj#cXj\fiXfgfj`ZèXe[Xkf[XmX\e
Xcfhl\]lcc#\eki`jk\k\iXg`X[\[l\cf#XZ_XZXe[f
XcXA:<fXcGC;kf[XjjljZlcgXj#jèXk\e[\i
cfgièZ`gXc#fj\X#cX[\]\ejX[\cfjZ_\c`kfj[\cX
^\ek\%PXjefgf[\dfj#Gif]\jfi#Xjefgf[\$
dfj%
M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-));<CC@JKE;@8I@F%
"'+ J8EK@8>F:8J@CC8
C@>8E8:@FE8C
<C;<GFIK<
CC<>88(-J8CM8;FJ
G8I8CFJ>@>8EK<J
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,

CFJ
I<JLCK8;FJ
;<C;8
>I8E;<JC@>8J
:<EKIF98JB<K
>I8E;<JC@>8J
K<E@J
>I8E;<JC@>8J
,>@>8EK<J
*G@I8K8J
/+DyO@:F
/(98?8D8J
.$-+$--$*
9y@J9FC
98CFE:<JKF
,;<KIF@K
+J<8KKC<
/9FJKFE
.D%9C8E:8J
9y@J9FC
KFIE<F;<<8JK9FLIE<
)'(-
DE@:8GL@>C<>8E8
<E*J<KJ8DC8;<EFM@:
9y@J9FC
I8;@F>I8=8PGIFP<::@FE<J;<CFJ<HL@GFJ
;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q
Cfj:X\ifj
XX[\ed}j
gif]le[`[X[
Los subcampeones tambin
cuentan con una mayor
experiencia
"'/8c\oIf[i^l\q
JXekf;fdè^f
os Caeros del Este forzaron a los Metros de Santiago a un sptimo partido para definir el campen del 2015 en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).
Para la temporada de este ao,
el equipo que tiene dos ttulos
en su historia (2010 y 2012) se
ha preparado para lograr el objetivo.
Vamos a por todas y lograremos el objetivo. Este ao contaremos con una escuadra renovada, con ms profundidad
y mayor experiencia, asegur
Frank Rainieri, presidente de la
franquicia.
Bajo la dirigencia de Baker
Lpez, los Caeros fueron una
opcin al campeonato durante
todo el ao tras dominar el Circuito Sureste con marca de 13
victorias y siete derrotas antes

de superar a los Soles del Este
en la semifinal.
Los Caeros sern un equipo
con mucho ms poder, mayor
balance ofensivo y defensivo,
fortalecido, experimentado y
con todo el arsenal posible para
conquistar la corona, agreg
Rainieri.
Precisamente recibirn a los
Soles en el partido de apertura
del torneo el prximo da 30 a
partir de las siete de la noche en
el polideportivo Eleoncio Mercedes.
En el torneo pasado garantizamos que llegaramos a la
Gran Final y lo logramos. A
pesar de que no concretizamos
el deseo de ganar la corona, este
ao prometemos lo mismo, pero
con la garanta de que en esta
saldremos campeones, manifest el gerente general Jos
Surez.
M8C@FJF%I\pj_XneK\iipi\î\jXZfdfi\]l\iqfgXiXcfj:X\ifj[\c<jk\cl\^f[\^XeXi\cgi\d`f[\Al^X[fiD}jMXc`fjf[\cXk\dgfiX[XgXjX[XgXiX\c\hl`gfjlYZXdg\e%
8;<DJ
<E:@=I8J
C;<I<J<E98J<JGFI9FC8J
I<:@9@;8J<E>I8E;<JC@>8J
Al^X[fi
9ipZ\?Xig\iNJE
"',
"((
KI@LE=F
>I8E;<JC@>8J
:<EKIF98JB<K
9FC@:?<8z8;<
KI<JD<;8CC8J
<E<CKFIE<F
G8E8D<I@:8EF
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
E<CJFE:ILQ;8
;FJAFEIFE<J<E
C8;<IIFK8;<
CFJD8I@E<IFJ
D<E;FQ8P
;<C>8;F=L<IFE
CFJ?yIF<J#I;
8M8EQ8@EM@:KF
7c`jkè[`Xi`f
"')
J8EAL8E<OK@<E;<@EM@:KF
,.
+/
DXkk:Xig\ek\iJKC
+.
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
+.
D`b\KiflkC88
+,
Af\pMfkkf:@E
+,
9iXe[fe9\ckJ=>
++
9\eQfYi`jk:?:
++
:_i`j;Xm`j98C
+)
;<GFIK<JOKM
>I8E;<JC@>8J
.1',g%d%;f[^\ij$GìXkXj<JGE
:FG8JLI;<IL>9P
,.
Afj9Xlk`jkXKFI
AXd\j;feXc[jfeKFI
"')
KfkXc
GXlc>fc[jZ_d`[k8I@
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
VKI@LE=F
VG8E8D8
JXeAlXe\ok`\e[\èm`Zkf
\ecX:fgXJli[\Il^Yp
Los sanjuaneros tienen inmaculado registro de 5-0 y acumulan 15 puntos
" <cZfealekf[\CXjDXkXj
[\=Xi]}ec\j`^l\\ecXkXYcX
[\gfj`Z`fe\j[\cX:fgXJli
[\Il^YpZfe[fjki`le]fjp
ki\ji\m\j\jel\m\glekfj %
JXekf;fdè^f
an Juan de la Maguana extendi su

invicto al derrotar 17 goles por 10
al representativo de Arroyo
Hondo en la continuacin de
la Copa Sur de Rugby, que
se escenifica exitosamente
con la participacin de cuatro equipos de la regin.
Los sanjuaneros tienen inmaculado registro de 5-0 y
acumulan 15 puntos.
En la primera etapa de la
justa, el colectivo del Granero del Sur tambin dio cuenta de Pedernales con marcador de 17-0, Barahona (5-0),
Las Matas de Farfn (17-0) y
22-5 de Elas Pia.
La segunda posicin del
evento auspiciado por el Ministerio de Deportes, la comparten Barahona y Pedernales con idntica foja de 3-2 y
11 puntos totalizados frutos
;\]\ejX%Ledfd\ekf[\XZZè\eki\XdYfj\hl`gfjhl\Zfdg`k\e\ecX:fgXJli%
de tres por cada victoria y

uno por derrotas sufridas.
El conjunto de Las Matas
de Farfn le sigue en la tabla
de posiciones de la Copa Sur
de Rugby con dos triunfos y
tres reveses (nueve puntos).
De su lado, Elas Pia y
Arroyo Hondo la ocupan
Elas Pia y Arroyo Hondo

con un partido ganado, cuatro perdidos y siete tantos
acumulados. El evento cuenta con el aval y organizacin
de la Federacin Dominicana de Rugby, que preside el
licenciado Vctor Silverio.
El licenciado Silverio desta-
c el avance que acusa esa

excitante disciplina deportiva en la regin Sur de la
Repblica Dominicana, de
donde, dijo, hay talentosos
jugadores que en el futuro
inmediato estarn formando parte de las distintas selecciones nacionales.
9fc`Z_\XX[\*
d\[XccXj\ekfie\f
GXeXd\i`ZXef
JXekf;fdè^f
La Repblica Dominicana conquist otras tres

medallas, incluyendo una
de oro en la tercera fecha
del V Campeonato Iberoamericano de Boliche que
tiene lugar en ciudad Panam..
Los medallistas dominicanos incluyen a Rolando
Antonio Sebeln, quien obtuvo presea de oro, Aum
Guerra conquist medalla
de plata y Jos Estrada, de
bronce.
Sebeln logr alzarse
con la presea dorada en
la modalidad todo evento
mayor, tras totalizar 4,749
pines, dejando la segunda
plaza al colombiano Carlos Tobon con 4,747, mientras que Jos Estrada (dominicano) se qued con la
tercera posicin del certamen con 4,477 pines.
En la rama femenina
todo evento mayores la colombiana Isabella Correa,
logr 4,431 pines para ocupar el primer lugar, mien-
tras la dominicana Aumi

Guerra,
derrib 4,408
pines para quedarse con el
segundo peldao del evento, dejando as a la colombiana Vernica Cepeda,
con el bronce (4,230).
A estas tres medallas se
suman las obtenidas en
la jornada del mircoles
cuando ganaron oro en la
modalidad de pareja en la
rama masculina mayores
los dominicanos Rolando Antonio Sebeln y Jos
Estrada se alzaron con la
medalla de oro en la categora dobles. Lograron derribar 3,495 pines para dominar la primera posicin
del evento. En la rama
femenina la pareja integrada por Aum Guerra y
Annie Henrquez gan el
oro en la categora dobles
femeninos mayores, derribando 3,180 pines.
En la categora dobles
mixto juvenil, los dominicanos Shantalle Hungra
y Hctor Sim, derribaron
3,008 pines, para ganar la
plata,
IfcXe[f8ekfe`fJ\Y\ce#^XeX[fi[\d\[XccX[\fif#8ld
>l\iiX#hl`\efYklmfgi\j\X[\gcXkXpAfj<jkiX[Xk\idè
Zfed\[XccX[\YifeZ\%
<C;<GFIK<
D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC
?y:KFIA%:ILQ
V:8D9@F
JXek`X^f
8cZfii\i[\cfj[Xj#Xhl\cèm\ekf[\=\ieXe[fIf[e\p
[liXek\\cZc}j`Zfdle[`Xc[\Y\`jYfc)'(*_Xm\e`[fX
Zfem\ikìj\\eleX\jg\Z`\[\]XZkfi[\^l\iiXpleX\jg\$
Z`\[\`[\ek`]`ZXZègXiXcfj[\gfik`jkXj[fdè`ZXefj%D\
i\]`\ifXcXjlekf[\cGc}kXef
Gfn\i#gfglcXi`qX[fgfiIf[e\p
p\c\hl`gf[\Y\`jYfchl\^Xe
èm`Zkf\c\m\ekf[\cZ`kX[fXf%
KXekfj\Zfc\c]Xdfjfgc}kXef
\e\cZc}j`Zfhl\èZclj`m\cfj
d\[`fjefik\Xd\i`ZXefjj\_`Z`\$
ife\Zf[\cXj`dYfcf^X#p]Xe}$
k`Zfjpg\cfk\ifjcf\o_`Y`\ife
\eXYle[XeZ`Xp]i\Zl\eZ`X\e\c
=\ieXe[fIf[e\p
\jkX[`f[\cfjDXicèj#\eD`Xd`#
pfkifj\jZ\eXi`fj%
8_fiX\jZlZ_fX8e^\c;\c^X[f#al^X[fi[\YXcfeZ\j$
kf[\cj\c\ZZ`feX[feXZ`fXeXchl\\jk}\e:\ekifYXjb\k
GXeXd}#[\Zìhl\j`\jZ`\ikfhl\`jcXjMi^\e\j\jle
\hl`gf]l\ik\p[\\og\i`\eZ`X#efjfkifjk\e\dfjEl\jkif
Gc}kXefpmXdfjX[\dfjkiXicf\ecXZXeZ_X%<j[\Zì
hl\pXfkifj[\gfik\j#efjfcf\cY\`jYfc#cfXjld\eZfdf
jli\gi\j\ekXZèj`dYc`ZX#p\jgifYXYc\hl\\jkfj\
ZfiiXgfileYl\ek`\dgf%%%kXcm\qgXiXj`\dgi\%
Pkf[f#îXZ`XjXIf[e\p#\cZXi`jd}k`Zfi\c\m`jkXhl\_fp
Yi`ccXZfdfZ\iiX[fi[\cfjGX[i\j[\JXe;`\^f%<jd}j#
\jkfpZXj`j\^lifhl\If[e\pj\i}cXgi`d\iXj\c\ZZè
gXiX\c\hl`gfhl\Zfdg\kì}\cgio`dfXf\e\cZc}j`Zf
)'(.%Fef6
Las guilas Cibaeas adquirieron al tercera base Luis

Jimnez (Lucho) desde las
Estrellas Orientales a cambio del jardinero Willy Garca, anunci Manny Acta,
vicepresidente de Operaciones de Bisbol del equipo.
Nos sentimos contentos de
poder aadir a Lucho Jimnez a nuestras filas, con l
aadimos a un legtimo jugador de las esquinas, quien
adems estar jugando en su
casa por ser nativo de Santiago, dijo Acta
Ms adelante el alto ejecutivo aguilucho indic que
el equipo agradece a Willy
Garca su entrega mientras
estuvo con nuestro equipo,
y estamos consciente de que
nos desprendemos de un jugador talentoso .
Asegur que al final del
da los cambios buenos para
ambos equipos son aquellos
que duelen al hacerse
AFM<E:@KF1B\k\cDXik\\jleafm\eg\cfk\if[fdè`ZXef
[\cfjDXiè\ifj[\J\Xkkc\#hl\j\_X^XeX[fcXgfj`Zè
[\j_fikjkfg[\j[\\cXfgXjX[f%<ed\[`Xk\dgfiX[X
[\c)'(,DXik\Zfd\k`0\iifi\j#klmfgifd\[`f[\
]`c[\f[\%0-'#p\e^\e\iXcjl
[\jgcXqXd`\ekfp[\j\dg\f
jfed}jhl\X[\ZlX[fj%<jk\Xf
k`\e$(\iifi\j#gZk%[\%0,,#
\j[\Zìhl\cc\mXd}jfd\efj
\cd`jdfi`kdf[\cXfgXjX[f
gXiXleg\if[f[\k`\dgfp[\
al\^fj`d`cXi%%<ecXgXik\f]\ej`$
mX#\e)'(,YXk\gXiX%%)/*#)
afeife\j#(.`dglcjX[Xj#d}j/
B\k\cDXik\
ifYfj\e)(0kliefj%8_fiXcc\mX
)(/kliefj#gifd\[`f[\%)/'#(?i#(,`dglcjX[Xj#\j[\Zì
d}jfd\efjcfd`jdf%%Cfi\c\mXek\\jhl\j`jl]`c[\f
ZfdgcXZ\phl\jlgifd\[`f[\YXk\f\jk}dlp[\Z\ek\#p
gfi\jfcfdXek`\e\eZfdfj\^le[fXcYXk\%%K`\e\jfcf))
Xfj#p\c]lklif[`Z\hl\gl\[\d\afiXiZX[X[X%
;<?@JKFI@81J\XZ\iZXecfjAl\^fjFcdg`Zfj[\If
[\AXe\ìf#[\c,Xc)([\X^fjkf#Xjhl\\jfgfiklef
\Z_Xilem`jkXqfXcX_`jkfi`X%%%[\m\q\eZlXe[f%
CXgi`d\iXdla\i[fdè`ZXeX\egXik`Z`gXi\eleXj
Fc`dgX[Xj]l\;`mèX<jki\ccX#m\cfZ`jkX[\(''p)''
d\kifj%<ccXZfdg`k`\eXdYXj
gil\YXjpklmfcfjj`^l`\ek\j
i\jlckX[fj%<e(''d\kifjcc\^
\e-kf%cl^XiZfek`\dgf[\
()1()j\^le[fj%%<ecfj)''
d\kifjkXdYècc\^-kf%
Zfek`\dgf[$+%0/#p\jf
]l\kf[f%<ccXk\e[iXleX
j\^le[Xfgfikle`[X[fcdg`ZX
/Xfj[\jgljXj`jk`\e[fX
cfjAl\^fjFcdg`Zfj[\Cfj
;`mèX<jki\ccX
8e^\c\j#(0/+%CfjFcdg`Zfj
[\Dfeki\Xc]l\cXZlXikXXj`jk\eZ`X[fdè`ZXeX
j\^l`[X#cl\^f[\Kfb`f(0-/#Do`Zf(0-/pDle`Z_
(0.)%8cXZ`l[X[ZXeX[`\ej\\cgXjcc\m('Xkc\kXj#
-[\Yfo\f#[fj[\Xkc\k`jdfp)[\g\jXj#pef_lYf
i\jlckX[fgfj`k`mf%
Cl`jA`de\q
Jimnez es un producto
del bisbol aficionado santiaguense que debut en la
pelota dominicana con las
Estrellas Orientales en la
campaa 2011-12, hasta la
fecha acumulando una lnea
ofensiva general de .213 de
average, con 50
Carreras impulsadas, 13
cuadrangulares dos triples,
17 dobles en tres campaas
Ya que falt a la del 2013-14.
Lucho tiene 28 aos de edad,
en el bisbol de grandes ligas
ha jugado para los angelinos
de California y los Cervecero
de Milwaukee.
Actualmente juega para
el equipo LG Twins , en la
Liga Coreana de Bisbol
donde batea .357(244-87), cuarto mejor de la liga, donde
lleva .416 en porcentaje de
embasarse y .619 de slugging ( cuarto mejor) para un
OPS de 1.035, ( cuarto) ha conectado 17 cuadrangulares,
13 dobles, remolcado 50 carreras, anotado 48. Se ha robado 9 bases en 14 intentos y
lleva 20 boletos recibido con
29 ponches.
_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
V<JK8;@FHL@JHL<P8
Cl`jA`de\q
XcXj^l`cXj#
N`ccp>XiZX
X<jki\ccXj
<cgc}kXef[\If[e\p
<C:8D9@F1<caXi[è\ifN`ccp>XiZX_XgXjX[fXcXj
<jki\ccXjFi`\ekXc\j\eleZXdY`fgfi\cè]`\c[\i$k\iZ\iX
YXj\Cl`jA`de\q#\elee\^fZ`f[\cfjhl\i\^lcXid\ek\
j\i\Xc`qXe\e\cm\iXef\ecXg\cfkX[fdè`ZXeX%8gi`d\iX
m`jkX\jkfgXi\Z\leZXdY`fjèîXe`dgfikXeZ`X#g\if
gl[`\iXj\ihl\jcXk\e^XgficXjZXiXZk\ijk`ZXj[\\jkfj
al^X[fi\j%A`de\q\jlek`gf[\)/Xfj[\\[X[#hl\leX
m\q]l\gifjg\Zkf[\cfj8e^\cèfj#g\ifXjlj)/Xfj[\
\[X[j\_XZfem\ik`[f\elekiXYXaX[fiXk`\dgfZfdgc\kf
pgl[`\iX_XZ\ij\gcXe\jZfejlg\ijfeX%8_fiXd`jdf
\jk}al^Xe[f\e\cY\`jYfc[\:fi\X#hl\ef\jkXe]l\ik\#p
gi\j\ekXXckfgifd\[`f[\%*,.Zfe(.afeife\j#,'\dgl$
aX[Xj%%%<cfkif#>XiZX#Xg\eXjkè\))Xfj#\jYl\e[\]\e$
jfi[\cfjaXi[è\j#g\ifef_Xgf[`[f[\jXiifccXiYXk\f[\
gf[\i%<jk\Xf\jk}\e@e[`XeXgfc`j#ki`gc\8[\cfjGìXkXj#
pjfcfk`\e\(ZlX[iXe^lcXi\e)**kliefj#hl\\jdlpZ_è
)'\dglaX[Xj %8jhl\8^l`cXjp<jki\ccXjdl\m\eXc^fcX
ZfZk\c\iX#p]XckXdlZ_fd}j%
*9
N`ccp>XiZX
AX`d\8cjèX#I`ZXi[fIXm\cf#<[lXi[fEXai`pI`ZbpEfYfX#[liXek\\cXZkf[\kiXjgXjf[\cXX[dè`jkiXZè
[\c\jkX[`fHl`jhl\pXAlXeDXi`Z_Xc%
C`Z\pXjld\[ì\ZZè
gXkifeXkf[\c\jkX[`f
JXekf;fdè^f
<
l Escogido Baseball
Club traspas la presidencia del Patronato de Administracin y Cuidado del Estadio
Quisqueya Juan Marichal al
Club Atltico Licey, durante
un acto celebrado esta semana en las oficinas de la Liga
Dominicana de Bisbol.
Eduardo Najri, presidente saliente, entreg el puesto a Ricardo Ravelo, nuevo
incumbente. Najri tambin

present las memorias de su
gestin de dos aos. Ambos
equipos capitalinos se alternan la presidencia del Patronato bianualmente.
La nueva directiva del Patronato la completan Jaime
Alsina, en representacin del
Licey; Eduardo Najri y Jos
Miguel Bonetti, por el Escogido; Ricky Noboa, comisionado de bisbol profesional; Leonardo Matos Berrido,
presidente de la Liga Domin-
icana de Bisbol, y Jaime

David Fernndez, ministro
de Deportes. Parmenio Rodrguez sustituye a Gabriel
Alma como director administrativo.
En el acto de entrega, estuvieron presentes Najri
y Robert Felipe (Escogido); Ravelo, Alsina, Miguel
ngel Fernndez y Miguel
Guerra (Licey); Parmenio,
Alma, Noboa y Jorge Torres, quien represent a
Matos Berrido.
+9
<C;<GFIK<
VC@>8E8:@FE8C
:Xj`ccXcfîXjXcmX[f(-2
FqleXg\^XZlX[iXe^lcXi
CFJ>@>8EK<J?8E>8E8;F;F:<;<JLJCK@DFJ:8KFI:<<E:L<EKIFJ
8G
" 8c\aXe[if[\8qX[X
[fYc\pj\eZ`ccf#M`qZXef
jXcmXp<i`Zb8pYXiZfe\ZkX
legXi[\_`kj%
JXe=iXeZ`jZf
G`kkjYli^_
,
*
8G G`kkjYli^_
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>8E8:@FE8C
AL<>FJ;<?FP
C%8%;f[^\ijDX\[X-$+ \eG`kkjYli^_KX`ccfe($( #.1',g%d%
:_`ZX^f:lYj?\e[i`Zbj,$- \eD`Xd`Bf\_c\i-$- #.1('g%d%
JXe;`\^fI\X*$* \e:èZèeXkÌ\\['$' #.1('g%d%
E%P%D\kjDXkq.$* \e8kcXekX9cXì'$+ #.1*,g%d%
NXj_è^kfeJZ_\iq\i/$+ \eD`cnXlb\\;Xm`\j,$* #/1('g%d%
8i`qfeX9iX[c\p*$* \e:fcfiX[f8e[\ijfe'$( #/1+'g%d%
G_`cX[\cg_`X<]cè'$) \eJXe=iXeZ`jZfG\Xmp*$- #('1(,g%d%
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF
A>
AG
NXj_è^kfe
EPD\kj
D`Xd`
G_`cX[\cg_`X
8kcXekX
+*
*/
*/
*'
)+
*' %,/0 $
*) %,+* *%,
*+ %,)/ +%,
+* %+(( (*
+. %**/ (/
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
<HL@GF
A>
AG
:lYj
Jk%Cfl`j
G`kkjYli^_
D`cnXlb\\
:èZèeXk`
+.
*/
*+
*)
)/
)* %-.( $
** %,*, 0%,
*/ %+.) (+
+' %+++ (-
++ %*/0 )'
<HL@GF
J8E=:F%
A>
+-
AG
).
C8;f[^\ij
:fcfiX[f
8i`qfeX
JXe;`\^f
+(
*+
*+
*'
** %,,+ ,%, )*$(,

*. %+.0 (( (,$(-
+' %+,0 ()%, (*$),
+* %+(( (- (/$))
)'$()
(0$(-
(/$(/
(-$))
0$).
)*$(/
(0$(-
)'$(-
(+$)(
(,$)'
G$,
>$)
>$(
G$0
G$(
L('
+$+$-$+
($0
-$+
;@M@J@E:<EKI8C
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
),$((
(,$)(
(0$(.
(0$(.
(.$(0
))$()
)*$()
(,$)(
(*$)*
(($),
G$*
>$*
G$)
>$(
G$(
L('
,$,
,$,
)$/
*$.
+$-
;@M@J@EF<JK<
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
%-*' $
))$(* )+$(+ >$)
(/$(/
(0$)(
)($(,
()$)(
>$-
G$(
G$(
G$(
L('
0$(
/$)
-$+
.$*
+$-
C@;<I<J
AL>8;FI
Dlig_pNXj
NIXdfjNXj
DXik\G`k
FqleXD`X
9iXleD`c
GiX[fD`X
C\DX_`\l:fc
:>feq}c\q:fc
P\c`Z_D`X
8;XqJkC
AA
.'
-'
--
.(
-'
-.
--
-/
-.
-.
8EFK8;8J
9ipXek#:_`ZX^f
,)
8i\eX[f#:fcfiX[f ,'
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j +/
>feq}c\q#:fcfiX[f +/
QfYi`jk#:_`ZX^f
+/
<DGLA8;8J
8i\eX[f#:fcfiX[f -'
9ilZ\#:èZèeXk`
,,
I`qqf#:_`ZX^f
,+
B\dg#JXe;`\^f
,(
;lmXcc#:èZèeXk`
+0
?@KJ
Dlig_p#NXj_è^kfe 0*
J\^liX#8i`qfeX
//
FqleX#D`Xd`
/GiX[f#D`Xd`
/,
>feq}c\q#:fcfiX[f /,
;F9C<J
M9
)-/
)()
),)
)--
)*(
)--
)+)
).)
)*/
)+)
:8
+'
*'
*-
+,
*'
*(
+*
+/
*)
+.
?
0*
.'
/*
/-
.+
/,
..
/,
.+
.,
8M>%
%*+.
%**'
%*)0
%*)*
%*)'
%*)'
%*(/
%*()
%*((
%*('
AXp#JXe;`\^f
)+
GfcXeZf#G`kkjYli^_ )*
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j ))
GXiiX#:fcfiX[f
)'
=fnc\i#:_`ZX^f
(0
KI@GC<J
9ilZ\#:èZèeXk`
C\DX_`\l#:fcfiX[f ,
FqleX#D`Xd`
,
Jd`k_#8kcXekX
+
?\ieXe[\q#G_`cX[\cg_`X+
AFEIFE<J
8i\eX[f#:fcfiX[f )(
;lmXcc#:èZèeXk`
)'
:Xik\i#D`cnXlb\\ (/
Jkfip#:fcfiX[f#
(/
:jg\[\jE%Pfib# (/
98J<JIF98;8J
M`ccXi#D`cnXlb\\
),
DXik\#G`kkjYli^_ )'
?Xd`ckfe#:èZèeXk` (LgkfeAi%#JXe;`\^f (,
Jd`k_#8kcXekX
(+
<=<:K@M@;8;
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j(%,.
8ii`\kX#:_`ZX^f
(%.+
9ld^Xie\i#JXe=Zf (%/,
:l\kf#JXe=iXeZ`jZf)%'C\jk\i#:_`ZX^f
)%'>8E8;FJ$G<I;%
8ii`\kX#:_`ZX^f
(($)
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j(($(
:l\kf#JXe=iXeZ`jZf (($(
>i\èb\#8i`qfeX
('$*
JkiXjYli^#NXj_è^kfe('$'
GFE:?<J
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j(+(
JZ_\iq\i#NXj_è^kfe()/
=\ie}e[\q#D`Xd` (),
JkiXjYli^#NXj_è^kfe((/
9ld^Xie\i#JXe=Zf ((,
J8CM8;FJ
=Xd`c`X#E\nPfib )+
IXdfj#D`Xd`
)*
AXej\e#Cfj8e^\c\j )(
D\cXeZfe#G`kkjYli^_ )'
A\]]i\jjD`cnXlb\\ (0
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
VDC9
Jpe[\i^XXi[_Xi}
jlgio`dXjXc`[X
;Xm`[8[c\i
DC9%Zfd
Noah Syndergaard har su

prxima apertura programada para el lunes contra
los Nacionales, anunciaron
los Mets el jueves.
Syndergaard fue sacado del
partido entre Nueva York
y Kansas City el mircoles
luego de tirar 6.0 entradas,
debido a unas molestias en
el codo de lanzar. El derecho fue examinado por el
ortopeda de los Mets, el Dr.

David Altcheck, quien no
encontr dao estructural
alguno y le recet un medicamento anti-inflamatorio.
Con efectividad de 2.08 y
110 ponches en 14 aperturas ms una presentacin
como relevista, Syndergaard se ha visto dominante en el 2016. A principios
de mayo, el abridor fue examinado por dolores en el
codo, pero no perdi salida
alguna.
oe Panik conect un
triple con casa llena,
el venezolano Albert
Surez ponch a seis
en cinco entradas y los Gigantes de San Francisco derrotaron el jueves 5-3 a los
Piratas de Pittsburgh para
sumar 12 triunfos en los ltimos 14 encuentros.
Mac Williamson peg un
cuadrangular de 136 metros
(446 pies) por los Gigantes,
que ganaron tres de los cuatro juegos de la serie en el
PNC Park.
Luego de pegar un doblete crucial cerca del final del
triunfo del mircoles, Panik
dio a los Gigantes una ventaja de 3-1 con su triple en
el tercer inning. Williamson
le sigui impulsando con un
sencillo.
Williamson sum su segundo jonrn de la campaa
en el sexto episodio.
Surez (3-1) permiti dos
carreras limpias en cinco innings. El taponero dominicano Santiago Casilla ponch a tres en el noveno para
llegar a 16 salvamentos.
El abridor Jonathon Niese
(6-5) carg con la derrota al
otorgar cinco anotaciones
en seis innings.
Por los Padres, los dominicanos Gregory Polanco de
2-0 con par de impulsadas, y
Starling Marte de 1-0.
Por los Gigantes, el mexicano Ramiro Pea de 4-2. Los
venezolanos Surez y Gregor Blanco, ambos de 1-0.
D`Xd`
:XZ_fiifj
8G D`Xd`
Giancarlo Stanton conect

cuadrangular en la cuarta
entrada y un sencillo para
la carrera de la ventaja con
dos outs en la octava entrada, para ayudar a los Marlins de Miami aa enviar a los
Cachorros de Chicago a su
cuarta derrota consecutiva,
4-2 la noche del jueves.
Los dos hits de Stanton elevaron su promedio a .216.
Los Cachorros todava tienen el mejor rcord en las
mayores, a pesar de su ms
larga racha perdedora de la
temporada. El juego marc
el comienzo de un viaje de 11
juegos, la mayor de la temporada para los Cachorros.
Jon Lester permiti slo
dos carreras en siete entradas, pero Miami puso fin
a su racha de victorias en
cinco aperturas consecutivas. David Ross, de los Cachorros, abri la octava entrada con su sexto cuadrangular para poner el marcador 2-2.
Christian Yelich comenz el rally de Miami en la
parte inferior de la octava
entrada con una caminata
coun un out contra de Pedro
Strop (1-2). Avanz con un
lanzamiento descontrolado
y anot con sencillo hacia la
banda contraria de Stanton.
J. T. Realmuto sigui con un
doble productor.
Kyle Barraclough (4-2)
lanz la octava sin anotaciones.
JXek`X^f:Xj`ccX#[\cfj>`^Xek\j[\JXe=iXeZ`jZf#XgXi\Z\[liXek\jlXZklXZè[\Xp\i]i\ek\Xcfj
GìXkXj[\G`kkjYli^_%
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna, de 4-1

con un jonrn, una anotada
y una empujada.
8kcXekX
D\kj
+
*
8G 8kcXekX
Adonis Garca conect el

batazo de la ventaja, un jonrn de dos carreras a Addison Reed en la octava entrada y los Bravos de Atlanta vencieron a los Mets de
Nueva York por cuarta vez
consecutiva en una semana,
4-3 el jueves.
Atlanta ha mejorado el
peor rcord de la Liga Nacional al ganar siete de las
ocho. Los Mets han perdido
cuatro de seis.
A. J. Pierzynski remolc
dos carreras frente a Matt
Harvey para impulsar a los
Bravos, que registr una ba-
KLIE<I=@<C;
+
-
EPD\kj
8kcXekX
,
*
rrida de tres juegos en el Citi

Field la semana pasada.
Los Bravos perdan 3-2
cuando Freddie Freeman
abri la octava entrada con
un sencillo ante Jerry Blevins. Reed (1-2) relev con un
out y, con el receptor Travis
dArnaud pidiendo una bola
rpida a la altura del pecho
en una cuenta de 0-2, Garca
conect un lanzamiento que
fall el blanco para su cuarto cuadrangular.
Jim Johnson (1-4) gan en
relevo.
Arodys Vizcano convirti su 18vo salvamento en 21
oportunidades. El bateador
emergente Matt Reynolds
camin, pero Curtis Granderson fall con un elevado,
Asdrbal Cabrera fall con
lnea y James Loney fall
con elevado.
Por los Bravos, los dominicanos Erick Aybar, de 4-2 y
Emilio Bonifacio, de 4-1.
Por los Mets, el dominica-
D\kj
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
:lik`j>iXe[\ijfeI=, ( ( ' ' ' %)))
8j[ilYXc:XYi\iXJJ, ( ( ' ' ' %)-/
AXd\jCfe\p(9 * ' ( ' ' ) %)0(
E\`cNXcb\i)9
) ' ) ) ' ( %)-*
B\ccpAf_ejfe*9 * ' ' ' ' ' %))/
N`cd\i=cfi\jG?$*9( ' ' ' ' ' %))D`Z_X\c:fe]fikfC=* ( ' ' ' ( %))+
KiXm`j[8ieXl[: + ' ' ' ' ' %(.'
8c\aXe[if;\8qX:=+ ' ) ( ' ' %(/(
DXkk?Xim\pG
* ' ' ' ' ' %(''
J\Xe>`cdXikèG ' ' ' ' ' ' %'''
A\iip9c\mèjG
' ' ' ' ' ' %'''
8[[`jfeI\\[G
' ' ' ' ' ' %'''
DXkkI\pefc[jG? ' ' ' ' ' ( %).KfkXcj
** * . * ' ,

8kcXekX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
AXZ\G\k\ijfe)9 * ' ( ' ' ' %),0
<e[\i@eZ`Xik\:= + ' ( ' ' ' %)*'
=i\[[`\=i\\dXe(9 + ( ( ' ' ' %).,
E`ZbDXibXb`jI= + ) ) ' ' ' %)+.
8[fe`j>XiZ`X*9 + ( ( ) ' ' %),/
8%A%G`\iqpejb`: + ' ) ) ' ' %)'*
<i`Zb8pYXiJJ
+ ' ) ' ' ' %)(,
<d`c`f9fe`]XZ`fC= ) ' ( ' ' ( %***
DXkkN`jc\iG
) ' ' ' ' ' %'*.
;XifcmXi\qG
' ' ' ' ' ' %'''
A\]]=iXeZf\liG? ( ' ( ' ' ' %)-/
A`dAf_ejfeG
' ' ' ' ' ' %'''
8if[pjM`qZXefG ' ' ' ' ' ' %'''
KfkXcj
*) + () + ' (

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
EPD\kj
'(('('''' *.'
8kcXekX
'''('(')' +()'
)9$8:XYi\iX#8;\8qX%J=$ENXcb\i%CF9$0
;G$(D:fe]fikf$K[8ieXl[ %)9$EDXibXb`j#8
G`\iqpejb`%?I$8>XiZ`XJ$AG\k\ijfe%CF9$:J$<8pYXi+#)e[YXj\f]]8I\\[&K[8ieXl[
EPD\kj
@C ?
DXkk?Xim\p
-%' /
J\Xe>`cdXikè (%' (
A\iip9c\mèj
'%( (
8[[`jfeI\\[G#($) '%))
:
)
'
(
(
:C
)
'
(
(
99
'
(
'
'
G <=<%
* +%-+
' '%''
( (%/'
' )%.'
8kcXekX
@C ?
DXkkN`jc\i
-%) .
;XifcmXi\q
'%( '
A`dAf_ejfe>#($+ (%' '
8%M`qZXefJM#0 (%' '
:
*
'
'
'
:C
*
'
'
'
99
+
'
'
(
G <=<%
( +%))
' '%''
( +%0+
' )%'(
+
-
:jg\[\jjl]i\\j^lèZ\
El jardinero Yoenis Cspedes fue examinado por un
ortopedista tras haber sufrido un esguince en la mueca izquierda, lesin que sostuvo durante la victoria de
los Mets el mircoles por 4-3
sobre los Reales.
El cubano recibi relativamente buenas noticias
por parte del Dr. David Altchek durante su viaje a Manhattan. Altchek diagnostic
a Cspedes con un esguince
moderado en la mueca izquierda y le aplic una inyeccin de cortisona, la cual
evitara que el caonero sea
enviado a la lista de lesionados.
GE:G8IB
D8IC@EJG8IB
=cfi`[X
D\kj
no Alejandro de Aza, de 4-2

con un doble y una empujada.
EPD\kj
J%=iXeZ`jZf
,
)
,
*
=cfi`[X
G`kkjYli^_
:lYj
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
9\eQfYi`jk)9
+ ' ' ' ' ( %*')
AXjfe?\pnXi[I= + ( ( ' ' ' %)*Bi`j9ipXekC=
) ' ( ( ' ( %)-0
N`ccjfe:feki\iXj(9+ ' ( ' ' ' %*/,
AXm`\i9}\q*9
+ ' ( ' ' ' %)-*
8[[`jfeIljj\ccJJ + ' ( ' ' ' %)*0
8cY\ik8cdfiXAi%:=+ ' ( ' ' ' %)/)
;Xm`[Ifjj:
* ( ( ( ' ( %)+.
:Xic<[nXi[jAi%GI ' ' ' ' ' ' %'''
AfeC\jk\iG
) ' ' ' ' ' %'-*
DXkkJqZqliG?
( ' ' ' ' ' %*'/
G\[ifJkifgG
' ' ' ' ' ' %'''
:_i`j:f^_cXeG? ( ' ' ' ' ' %)*/
KfkXcj
** ) . ) ' *

D`Xd`
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
8%?\Z_XmXii`XJJ ) ' ' ' ' ) %)+*
DXikeGiX[f*9 + ' ' ' ' ' %*(,
:_i`jk`XeP\c`Z_C= * ( ( ' ' ( %*((
DXiZ\ccFqleX:= + ( ( ( ' ' %*))
>`XeZXicfJkXekfeI=+ ) ) ) ' ' %)(A%K%I\Xcdlkf:
* ' ) ( ( ( %*'/
:_i`jAf_ejfe(9 + ' ' ' ' ' %))/
D`^l\cIfaXj)9 * ' ( ' ( ' %)*(
N\`$Pè:_\eG
* ' ' ' ' ' %'''
Bpc\9XiiXZcfl^_G ' ' ' ' ' ' %'''
;Xm`[G_\cgjG
' ' ' ' ' ' %,''
KfkXcj
*' + . + ) +

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
:lYj
'''('''(' ).'
D`Xd`
'''('(')' +.(
JXe=iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>%

;\eXi[JgXe:= * ( ' ' ' ( %),+
Af\GXe`b)9
+ ( ( * ' ' %),0
DXZN`cc`XdjfeI= + ( * ) ' ' %)+*
9ljk\iGfj\p(9 + ' ( ' ' ' %)..
9%:iXn]fi[JJ
' ' ' ' ' ' %)-*
Ki\mfi9ifne:
+ ' ' ' ' ' %)*'
IXdìfG\XJJ$*9 + ' ) ' ' ' %+.(
AXii\kkGXib\iC= * ( ( ' ' ( %).*
:fefi>`ccXjg`\*9 + ( ( ' ' ' %)))
JXek`X^f:Xj`ccXG ' ' ' ' ' ' %'''
8cY\ikJl}i\qG
( ' ' ' ' ' %(((
>\fi^\BfekfjG ' ' ' ' ' ' %'''
>i\^fi9cXeZfG? ( ' ' ' ' ' %)-,
?lek\iJki`ZbcXe[G ' ' ' ' ' ' %'''
:fip>\XiièG
' ' ' ' ' '(%'''
9iXe[fe9\ckG?$(9 ( ' ' ' ' ' %*')
KfkXcj
** , 0 , ' )

G`kkjYli^_
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Af_eAXjf(9
* ( ( ' ' ' %)./
Afj_?Xii`jfe)9 + ) ( ( ' ' %)/.
>i^fipGfcXeZf:= ) ' ' ) ' ' %)0/
Ale^$_fBXe^*9 + ' ' ' ' ' %)-.
DXkkAfpZ\I=
) ' ' ' ' ) %)/.
Afi[pD\iZ\iJJ + ' ( ' ' ' %).*
J\XeIf[i^l\qC= + ' ( ' ' ' %),'
<i`bBiXkq:
* ' ' ' ' ' %'+*
;Xm`[=i\\j\G? ( ' ' ' ' ' %)0)
AfeXk_feE`\j\G ) ' ( ' ' ' %((,
8%A%JZ_l^\cG
' ' ' ' ' ' %'''
JkXicè^DXik\G? ( ' ' ' ' ' %*)/
8%:Xdè\ifG
' ' ' ' ' ' %'''
KfkXcj
*' * , * ' )

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
JXe=iXeZ`jZf ''+''(''' ,0(
G`kkjYli^_
(')'''''' *,'
<$DFqleX+ %)9$A9}\q%?I$;Ifjj%J=$B
9ipXek%CF9$/%)9$AI\Xcdlkf%?I$DFqleX#>
JkXekfe%CF9$-%J9$AI\Xcdlkf+#)e[YXj\f]]A
C\jk\i&;Ifjj #DIfaXj(#)e[YXj\f]]AC\jk\i&;
Ifjj %:J$:P\c`Z_*#*i[YXj\f]]AC\jk\i&;Ifjj %
NG$GJkifg%@99$B9ipXekYpB9XiiXZcfl^_ %
9Xcb$;G_\cgj%

:lYj
@C ? : :C 99 G <=<%
AfeC\jk\i
.%' , ) ) * . )%('
G\[ifJkifgG#($) (%' ) ) ) ( ( *%(+
<$8Jl}i\q( %*9$AGXe`b%?I$DN`cc`Xdjfe%
J$8Jl}i\q%K\XdCF9$+%)9$AE`\j\%*9$A
?Xii`jfe%J=$>GfcXeZf)%CF9$,%;G$(ABXe^$A
?Xii`jfe$AAXjf %?9G$AAXjfYp8Jl}i\q %

JXe=iXeZ`jZf
@C ? : :C 99 G <=<%
8cY\ikJl}i\q>#*$( , %'+ * ) ) - *%-/
>\fi^\Bfekfj?#* ( %'' ' ' ' ' *%(,
?lek\iJki`ZbcXe[ (%' ' ' ' ' ' )%0:fip>\Xiiè
(%' ' ' ' ' ( )%)*
J%:Xj`ccXJM#(- (%' ( ' ' ' * )%+/
D`Xd`
@C ?
N\`$Pè:_\e
.%' ,
9XiiXZcfl^_>#+$) ( %' '
;Xm`[G_\cgjJM#* (%' )
G`kkjYli^_
A%E`\j\G#-$,
8%A%JZ_l^\c
8%:Xdè\if
EPD\kj
D`Xd`
=cfi`[X
:lYj
:
)
'
'
:C
)
'
'
99
'
)
(
G
.
)
)
<=<%
,%''
*%'*
)%+(
@C ?
-%' .
(%' '
)%' )
:
,
'
'
:C
,
'
'
99
)
'
'
G
+
'
'
<=<%
+%0*
+%'/
+%)(
<C;<GFIK<
VC@>88D<I@:8E8
,9
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>88D<I@:8E8
E\cjfe:ilq[X)afeife\j2
Fik`qcc\^XXcfj*'[fYc\j
AL<>FJ;<?FP
?8EC<PI8DI<QC@>8LEG8I;<?@KJ#;<KIF@K98II<8CFJD8I@E<IFJ
8G
" DXiZf?\ie}e[\q[\
+$(ZfeleXXefkX[XpleX
\dglaX[X#D\cbp:XYi\iX[\
,$(ZfeleXXefkX[X%
Dèe\jfkXD`cfe\'$( \eE%P%PXeb\\jKXeXbX+$) #.1',g%d%

KXdgX9XpDffi\*$+ \e9Xck`dfi\>XccXi[f)$( #.1',g%d%
:c\m\cXe[JXcXqXi/$* \e;\kif`kQ`dd\idXee0$* #.1('g%d%
9fjkfeGi`Z\/$+ \eK\oXjDXike\q($( #/1',g%d%
KfifekfJ}eZ_\q.$( \e:_`ZX^fN_`k\JfoIf[fe)$- #/1('g%d%
?fljkfeB\lZ_\c*$0 \eBXejXj:`kpMchl\q.$- #/1(,g%d%
FXbcXe[E\Xc'$( \eC%8%8e^\cjN\Xm\i-$- #('1',g%d%
Jk%Cfl`jDXike\q.$, \eJ\Xkkc\C\9cXeZ'$' #('1('g%d%
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
;\kif`k
J\Xkkc\
,
+
8G ;\kif`k
El corredor emergente Cameron Maybin anot fcilmente gracias a un lanzamiento descontrolado de

Steve Cishek con las bases
llenas y sin outs en la dcima entrada, para que los Tigres de Detroit superaran el
jueves 5-4 a los Marineros de
Seattle.
Detroit complet la barrida en la serie de cuatro compromisos ante los Marineros, que desperdiciaron una
oportunidad valiosa cuando el dominicano Robinson
Can se ponch con un corredor en la antesala para
poner fin a la parte alta de
la dcima entrada. Seattle
sufri su sexta derrota consecutiva.
Steven Moya recibi un boleto de Cishek (2-4), con un
out, y Maybin lo sustituy
en los senderos. El emergente venezolano Vctor Martnez peg un sencillo, y un
error del jardinero izquierdo Seth Smith en la jugada
coloc corredores en segunda y tercera.
Tras un boleto intencional
que llen la casa, Andrew
Romine se ponch.
Luego, Cishek hizo un lanzamiento que el receptor
Chris Iannetta no pudo controlar, lo que permiti que
Maybin llegara a home.
Kyle Ryan (3-2), quien sali
de un atolladero con las
bases llenas el mircoles por
la noche, se llev la victoria
al resolver otro problema en
el que l mismo se meti en
la dcima.
Por los Tigres, el dominicano Steven Moya, de 3-1 con
un doble, una anotada y una
empujada, el cubano Jos
Iglesias de 4-1. Los venezolanos Miguel Cabrera de 5-0,
Vctor Martnez de 1-1.
Por los Marineros, los dominicanos Ketel Marte de 40, Can de 5-1, con un doble,
Nelson Cruz de 4-2 con dos
jonrones, dos anotadas y dos
producidas. El venezolano
Franklin Gutirrez de 3-1.
El cubano Leonys Martn de
4-1 con una anotada y una
producida.
9fjkfe
D\[`Xj9cXeZXj
/
.
8G 9fjkfe
Xander Bogaerts bate un

sencillo que produjo la carrera de la diferencia en la
dcima entrada, en el juego
que los Medias Rojas de Boston ganaron el jueves 8-7 a
los Medias Blancas de Chicago para evitar una barrida
en la serie de cuatro enfrentamientos.
Chicago estuvo en ventaja
por 3-0, 4-1 y 7-5 antes de que
Boston llevara el encuentro
a los innings extra con una
carrera en la sptima entrada y otra en la octava.
Los Medias Blancas llenaron las bases sin outs en el
dcimo captulo pero Craig
Kimbrell (1-3) oblig a que
J.B. Shuck elevara un globo
dentro del cuadro. Luego
ponch a Tim Anderson y a
Adam Eaton.
En la parte baja, Matt
Purke (0-1) dio un par de boletos antes de que Bogaerts
<HL@GF
A>
AG
9Xck`dfi\
9fjkfe
Kfifekf
EPPXeb\\j
KXdgX9Xp
+(
*0
+'
*,
*(
*' %,.. $
*) %,+0 )
*+ %,+( )%,
*- %+0* -
*0 %++* 0%,
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
).$(*
))$(/
(0$(.
(0$(,
(,$)'
(+$(.
(.$(+
)($(.
(-$)(
(-$(0
>$(
G$*
>$(
>$(
G$.
L('
,$,
*$.
-$+
+$*$.
;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF
A>
AG
:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
;\kif`k
N_`k\Jfo
Dèe\jfkX
+(
*/
*.
*-
)*
*' %,.. $
** %,*, *
*, %,(+ +%,
*- %,'' ,%,
+/ %*)+ (/
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
)*$()
),$/
)'$(*
(.$(.
(,$)+
(/$(/
(*$),
(.$))
(0$(0
/$)+
>$-
G$)
>$*
>$*
>$*
L('
.$*
.$*
,$,
,$,
,$,
;@M@J@EF<JK<
E\cjfe:ilq#[\cfjDXiè\ifj[\J\Xkkc\#\j]\c`Z`kX[fgfijljZfdgX\ifjcl\^f[\g\^Xilef[\cfj[fj
ZlX[iXe^lcXi\jhl\Zfej`^l`\e\cgXik`[f[\Xp\i]i\ek\XcfjK`î\j[\;\kif`k%
conectara una lnea por el

centro del diamante. Mookie
Betts anot fcilmente desde
la intermedia.
James Shields logr su
mejor salida desde el 4 de
junio, cuando fue adquirido
por los Medias Blancas. El
cubano Jos Abreu dispar
un jonrn de tres carreras y
Alex vila sum cuatro imparables por Chicago.
Por los Medias Rojas, los
dominicanos David Ortiz de
2-1 con un doble y una anotada, Hanley Ramrez de 5-2
con una anotada y una empujada, Marco Hernndez
de 4-1 con una anotada y una
empujada. El puertorriqueo Christian Vzquez de 20. El venezolano Sandy Len
de 3-1.
Por los Medias Blancas, el
cubano Abreu de 4-2 con una
anotada y tres impulsadas.
El dominicano Melky Cabrera de 5-1 con una anotada.
El venezolano Avisal Garca de 4-1.
=`cX[\c]`X
Dèe\jfkX
8G Dèe\Xgfc`j
El venezolano Freddy Galvis despert con el madero, al aportar un jonrn y

remolcar cinco carreras, lo
cual permiti que los Filis
de Filadelfia vencieran el
jueves 7-3 a los Mellizos de
Minnesota y dejaran atrs
una racha de nueve derrotas
consecutivas.
Galvis nunca haba empujado cinco carreras en un
encuentro.
Otro venezolano, Csar
Hernndez, igual un rcord personal con cuatro
hits, mientras que Ryan
Howard dispar un vuelacerca. Desde el 29 de abril,
Ryan Howard no bateaba
ms de un hit en un duelo.
Los Filis ganaron apenas
por segunda vez en 15 juegos. Los Mellizos haban cosechado tres victorias en
fila.
Jerad Eickhoff (5-9) permiti una carrera limpia y
cinco imparables en seis in-
nings. Al ganar tres de sus

ltimas cuatro aperturas,
Eickhoff ha tolerado cinco
carreras limpias en 24 innings y dos tercios. Eickhoff ha aportado las ltimas
tres victorias de Filadelfia
en un tramo que abarc 17
partidos.
En busca de convertirse en
el primer pitcher de los Mellizos con cuatro victorias,
Ricky Nolasco (3-5) recibi
10 inatrapables y cuatro carreras limpias a lo largo de
seis captulos y dos tercios.
Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar
de 4-1 con una anotada y
una impulsada. El dominicano Eduardo Nez de 1-1
con una anotada. El boricua
Juan Centeno de 3-0 con una
anotada.
Por los Filis, los venezolanos Odbel Herrera de 5-1
con una impulsada, Andrs
Blanco de 4-2, Hernndez de
4-4 con tres anotadas, Galvis de 3-2 con una anotada y
cinco empujadas. El dominicano Maikel Franco de 2-0.
=<EN8PG8IB
EPD\kj
9fjkfe
,
.
N_`k\Jfo
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
K`d8e[\ijfeJJ - ) ) ' ' ' %).(
8[Xd<XkfeI=
+ ) ) ' ' ( %)/'
Afj8Yi\l(9
+ ( ) * ' ' %)-.
D\cbp:XYi\iXC= , ( ( ' ' ' %)/0
Kf[[=iXq`\i*9
+ ' ' ( ' ' %(0/
9i\kkCXni`\)9 + ( ) ' ' ( %)*'
c\om`cX:
, ' + ' ' ' %)+'
Kpc\iJXcX[èfGI ' ' ' ' ' ' %)-,
;`fe\iEXmXiif: ' ' ' ' ' ' %)(*
8m`jX`c>XiZX;? + ' ( ' ' ( %)+A%9%J_lZb:=
, ' ( ( ' ' %(0.
KfkXcj
+( . (, , ' *

9fjkfe
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Dffb`\9\kkjI= - ) ) ' ' ' %)0'
;ljkèG\[if`X)9 + ( ) ) ' ) %*'0
OXe[\i9f^X\ikjJJ- ' ) ( ' ' %*,(
;Xm`[Fik`q;?
) ( ( ' ' * %*+'
;%DXii\ifGI$;? ' ' ' ' ' ' %(+*
:_i`jPfle^C=
( ' ( ' ' ' %)..
IpXeCXDXii\GI$C=( ( ' ' ' ( %'''
KiXm`jJ_XnG?$C= ' ' ' ( ' ( %).,
AXZb`\9iX[c\pAi%:=* ( ' ' ' ( %*')
?Xec\pIXdi\q(9 , ( ) ( ' ' %)-:_i`jk`XeM}qhl\q: ) ' ' ' ' ' %)(/
JXe[pC\eG?$: * ' ( ( ' ' %,)+
DXiZf?\ie}e[\q*9+ ( ( ( ' ( %)*(
KfkXcj
*. / () . ' 0

<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
N_`k\Jfo
''('(*''' .(,)
9fjkfe
'''(+(('( /()(
<$K=iXq`\i, #9CXni`\, #O9f^X\ikj, %*9
$D:XYi\iX%?I$A8Yi\l%J=$K=iXq`\i%CF9
$('%;G$(K8e[\ijfe$9CXni`\$A8Yi\l %)9
$;G\[if`X#;Fik`q#D?\ie}e[\q%J=$KJ_Xn%
CF9$()%;G$*O9f^X\ikj$;G\[if`X$?IXdi\q#
D?\ie}e[\q$;G\[if`X$?IXdi\q#O9f^X\ikj$;
G\[if`X$?IXdi\q %NG$IGfiZ\ccf%@99$;Fik`q
Yp:9\Zb %?9G$A9iX[c\pAiYpD8cY\ij #A
8Yi\lYpIGfiZ\ccf #8<XkfeYpIGfiZ\ccf %
N_`k\Jfo
@C ?
AXd\jJ_`\c[j
,%' ,
DXkk8cY\ij
'%' )
;XeA\eeè^j
(%' '
:_i`j9\Zb
(%' (
EXk\Afe\j
(%' )
;Xm`[IfY\ikjfe (%' (
DXkkGlib\G#'$( '%( (
:
*
)
'
(
(
'
(
:C
*
)
'
(
(
'
(
99
+
'
'
)
'
(
)
G <=<%
*(,%/'
' ,%*+
' (%0,
( 0%''
( )%0.
) *%,)
' ,%,(
9fjkfe
@C ?
I`ZbGfiZ\ccf
,%( /
KfddpCXpe\
(%' *
Ale`Z_`KXqXnX '%) (
?\Xk_?\dYi\\ (%' )
:iX`^B`dYi\c>#($* )%'(
:
+
)
(
'
'
:C
+
)
(
'
'
99
(
'
'
'
)
G
)
'
'
(
*
<=<%
*%0*
+%)*%(/
)%(.
)%+'
EPD\kj
;\kif`k
+
,
=cfi`[X
J\Xkkc\
J\Xkkc\
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
B\k\cDXik\JJ
+ ' ' ' ' ( %).,
=iXebcè>lkìi\qC=* ' ( ' ' ' %),/
J\k_Jd`k_G?$C= ) ' ' ' ' ' %)-+
IfYèjfe:Xe;? , ' ( ' ' ' %)0E\cjfe:ilqI=
+ ) ) ) ' ' %)/,
;X\$?fC\\(9
+ ' ' ' ' ' %)/)
Bpc\J\X^\i*9
+ ' ' ' ' ' %)-(
:_i`j@Xee\kkX: * ( ( ( ' ( %)*0
C\fepjDXike:= + ( ( ( ' ' %),+
J_XneFDXcc\p)9 + ' ) ' ' ' %)'+
KfkXcj
*. + / + ' )

;\kif`k
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
@XeBèjc\i)9
+ ' ( ' ' ( %)0/
Afj@^c\j`XjJJ + ' ( ' ' ( %),/
D`^l\c:XYi\iX;? , ' ' ' ' ' %*'(
E`Zb:Xjk\ccXefj*9 + ( ' ' ' ( %*''
AljkèLgkfeC=
* ( ( ( ( ( %)*Jk\m\eDfp~I= * ( ( ( ' ) %*)(
:Xd\ifeDXpYèGI' ( ' ' ' ' %**0
AXd\jDZ:Xee: + ( ( ) ' ' %)'*
MZkfiDXike\qG? ( ' ( ' ' ' %*).
D`b\8m`cjGI
' ' ' ' ' ' %))A%JXckXcXdXZZ_`X(9* ' ( ' ' ) %(0)
8e[i\nIfdè\:= , ' ( ' ( ' %(0KfkXcj
*- , / + ) /

<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
J\Xkkc\
''()('''' +/(
;\kif`k
)')'''''( ,/(
A>
AG
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
K\oXj
?fljkfe
J\Xkkc\
C88e^\cj
FXbcXe[
+.
*.
*-
*(
)0
)-
*-
*-
+(
+)
%-++ $
%,'. ('
%,'' ('%,
%+*( (,%,
%+'/ (.
/$)
/$)
)$/
+$+$-
M9
)0-
)/*
)*0
)+.
).(
)/)
)+-
).'
).'
).+
:8
,-
,(
*)
).
,'
,)
**
**
+,
+(
)-$((
))$(,
(,$(/
(,$)'
(-$))
)($(,
(,$)(
)($(/
(-$)(
(*$)'
>$(
>$,
G$,
G$*
G$(
C@;<I<J
AL>8;FI
9f^X\ikj9fj
8cklm\?fl
Fik`q9fj
MDXike\q;\k
DXZ_X[f9Xc
;\jdfe[K\o
E\qDè
P<jZfYXiC88
Cè[fi:c\
D`:XYi\iX;\k
AA
.'
.*
-,
-0
-.
.)
-)
-/
.'
.)
8EFK8;8J
9\kkj#9fjkfe
-)
;feXc[jfe#Kfifekf -(
Bèjc\i#;\kif`k
,/
9f^X\ikj#9fjkfe ,;\jdfe[#K\oXj
,)
<DGLA8;8J
<eZXieXZè#Kfifekf -)
Fik`q#9fjkfe
-'
:Xe#J\Xkkc\
,*
KildYf#9Xck`dfi\ ,)
9\cki}e#E\nPfib ,(
?@KJ
9f^X\ikj#9fjkfe ('+
8cklm\#?fljkfe
0.
9\kkj#9fjkfe
0'
;\jdfe[#K\oXj
/0
:Xe#J\Xkkc\
//
?
('+
0.
/(
/'
/-
/0
..
/+
/*
/+
8M>%
%*,(
%*+*
%**0
%*)+
%*(.
%*(%*(*
%*((
%*'.
%*'.
;F9C<J
Fik`q#9fjkfe
)0
DXZ_X[f#9Xck`dfi\ ).
8cklm\#?fljkfe
)(
J_Xn#9fjkfe
)(
9f^X\ikj#9fjkfe
)(
KI@GC<J
<Xkfe#:_`ZX^f
.
9iX[c\pAi%#9fjkfe <ccjYlip#E\nPfib ,
;feXc[jfe#Kfifekf +
9\kkj#9fjkfe
+
AFEIFE<J
KildYf#9Xck`dfi\ )(
=iXq`\i#:_`ZX^f
)(
:Xe#J\Xkkc\
(0
9\cki}e#E\nPfib (0
<eZXieXZè#Kfifekf (0
98J<JIF98;8J
;Xm`j#:c\m\cXe[
)(
8cklm\#?fljkfe
(/
E\q#Dèe\jfkX (.
9liej#FXbcXe[
(*
;\jdfe[#K\oXj
(*
<=<:K@M@;8;
Ni`^_k#9fjkfe
)%'(
JXcXqXi#:c\m\cXe[ )%)*
<jkiX[X#Kfifekf )%.'
?Xd\cj#K\oXj
)%.0
>8E8;FJ$G<I;%
JXc\#:_`ZX^f
()$)
K`ccdXe#9Xck`dfi\ ('$(
?Xgg#Kfifekf
0$*
Q`dd\idXee#;\kif`k0$*
GFE:?<J
Gi`Z\#9fjkfe
('0
8iZ_\i#KXdgX9Xp ('/
BclY\i#:c\m\cXe[ ('*
M\icXe[\i#;\kif`k (')
JXc\#:_`ZX^f
(')
J8CM8;FJ
9i`kkfe#9Xck`dfi\ )(
If[i^l\q#;\kif`k )'
:fcfd#KXdgX9Xp (0
;Xm`j#BXejXj:`kp (/
IfY\ikjfe#:_`ZX^f (/
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
VC@:<E:@8D@<EKF
I\p\j\jk}f]`Z`Xcd\ek\
]l\iX[\cfjIfZb`\j
:FD<I@:8G8IB
=cfi`[X
N_`k\Jfo
<HL@GF
K8I><K=@<C;
EPD\kj
=`cX[\c]`X
,
*
=cfi`[X
Dèe\jfkX
=`cX[\c]`X
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
F[lY\c?\ii\iX:= , ' ( ( ' ' %*'(
8e[ij9cXeZf(9 + ' ) ' ' ( %).DX`b\c=iXeZf*9 ) ' ' ' ' * %)*,
IpXe?fnXi[;? , ( ) ( ' ' %(,'
:XicfjIl`q:
+ ' ( ' ' ( %)(:f[p8jZ_\C=
+ ( ) ' ' ' %)..
Kpc\i>f\[[\cGI$C= ( ( ' ' ' ' %)*0
:jXi?\ie}e[\q)9+ * + ' ' ( %)-(
=i\[[p>Xcm`jJJ * ( ) , ' ' %)(G\k\i9fliafjI= + ' ( ' ' ' %)*'
KfkXcj
*- . (, . ' -

Dèe\jfkX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
IfYY`\>ifjjdXeC=+ ' ( ' ' ' %)0+
<[lXi[f<jZfYXiJJ+ ( ( ( ' ' %)/(
Af\DXl\i;?
+ ' ( ' ' ' %)..
9i`Xe;fq`\i)9
+ ' ( ( ' ' %)++
Ki\mfiGcfl]]\*9 * ' ' ' ' ' %),'
<[lXi[fE\q*9 ( ( ( ' ' ' %*(DXoB\gc\iI=
+ ' ) ' ' ' %),0
9ple^$_fGXib(9 * ' ' ( ' ' %)''
AlXe:\ek\ef:
* ( ' ' ' ( %)))
9pife9lokfe:= + ' ( ' ( ' %(0,
KfkXcj
*+ * / * ( (

<HL@GFJ
()*+,-./0:?<
=`cX[\c]`X
')'('('*' .(,(
Dèe\jfkX
('''('''( */'
< $ J Jd`k_ ( %# B IpXe ( )9 $ I :Xe# J

FDXcc\p%?I$E:ilq)#:@Xee\kkX#CDXike%CF9
$,%;G$(;C\\ %)9$ALgkfe#JDfp~%?I$A
DZ:Xee%CF9$((%J9$ALgkfe,#)e[YXj\f]]
EMèZ\ek&:@Xee\kkX #8Ifdè\*#)e[YXj\
f]]KN`c_\cdj\e&:@Xee\kkX %;G$(@Bèjc\i$A
@^c\j`Xj$AJXckXcXdXZZ_`X %NG$J:`j_\b%@99$A <$A<`Zb_f]]( %)9$89cXeZf)#:8jZ_\%*9$:
JXckXcXdXZZ_`XYpJ:`j_\b %?9G$ALgkfeYp< ?\ie}e[\q#=>Xcm`j?I$I?fnXi[#=>Xcm`j%J
$=>Xcm`j)%CF9$('%)9$9;fq`\i#DB\gc\i%
;Xq %9Xcb$MElf%
J=$9GXib%CF9$-%J9$99lokfe-#)e[YXj\
J\Xkkc\
@C ? : :C 99 G <=< f]]A<`Zb_f]]&:Il`q %;G$*<<jZfYXi$9;fq`\i$
8[i`XeJXdgjfe '%' ' ' ' ' ' .%.( 9GXib#KGcfl]]\$<<jZfYXi$9GXib#<<jZfYXi$9
M`[XcElf
*%( + + + * ) )%0' GXib %@99$D=iXeZfYpKIf^\ij %

<[nè;Xq
(%) ) ' ' ( + (%/@C ? : :C 99 G <=<
KfdN`c_\cdj\e (%' ( ' ' ' '('%'. =`cX[\c]`X
E`ZbMèZ\ek
(%' ' ' ' ( ( *%(, A%<`Zb_f]]>#,$0 -%' , ) ( ( + *%*AfXhle9\ef`k (%' ' ' ' ' * *%,. J\m\ièf>feqXc\q (%' ' ' ' ' ) (%+)
(%' ( ' ' ' ' )%.,
Jk\m\:`j_\bG#)$+ (%) ( ( ( * ( )%.' ?ZkfiE\i`j
A\XedXi>d\q (%' ) ( ( ' ' *%(/
;\kif`k
@C ? : :C 99 G <=<
@C ? : :C 99 G <=<
;Xe`\cEfii`j
,%' - * * ' , +%,' Dèe\jfkX
9ilZ\Ife[fe
(%) ( ( ( ( ( (%0* I`ZbpEfcXjZfG#*$, - %)(' + + + ( +%0,
'%) ) * * ( ' -%)/
8c\oN`cjfe
(%( ' ' ' ' ( +%(( B\mèA\gj\e
'%) ) ' ' ( ( *%0/
J_Xe\>i\\e\
(%' ' ' ' ( ' +%0. KXpcfiIf^\ij
Bpc\IpXe>#*$) (%' ( ' ' ' ( )%/+ D`Z_X\cKfebè (%' ( ' ' ' ( *%/)
:FCFI8;F
El tiempo de Jos Reyes

con los Rockies de Colorado oficialmente ha llegado
a su final.
El club anunci ayer que
el tiempo prescrito de waivers para el paracorto de
33 aos se ha vencido y se
le concede al pelotero su
licenciamiento de manera
incondicional.
Reyes
recientemente
complet lo relativo a su
suspensin de 51 partidos
por violar las polticas de

Major League Baseball por
violencia domstica luego
del incidente con su esposa en Hawaii el pasado octubre. Los Rockies lo designaron para asignacin el 15
de junio.
Los dominicanos han reportado que el paracorto
ha sido requerido por los
Mets de Nueva York y todo
luce indicar que l se reunir en los prximos das con
ejecutivos del equipo donde
comenz su carrera.
V>I8E;<JC@>8J
?fccXe[pC\n`j
XèZXgXZ`kX[fj
IpXeGfje\ipK%I%Jlcc`mXe
DC9%Zfd&8icè^kfe
Los Rangers de Texas han

enviado a la lista de incapacitados de 15 das al abridor Derek Holland, debido a una inflamacin en el
hombro izquierdo. Para llenar la vacante en el roster,
Texas subi desde TripleA Round Rock al derecho
Luke Jackson.
Holland ha permitido siete

carreras merecidas en sus
ltimas dos aperturas, en
las que no pas de la quinta
entrada. Esta temporada el
zurdo lleva promedio de carreras limpias de 5.20.
Por su parte, el abridor
Colby Lewis se ausentara
durante un perodo de hasta
dos meses debido a un tirn
en un msculo detrs del
hombro derecho.
-9
<C;<GFIK<
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81-'$+*4.)
;8>F
*+*/
EfjXZ\iZXdfjXcXd`kX[[\cXk\dgfiX[X%Hl\i\dfji\Zfi[Xihl\\eel\jkiXgX^èX
nnn%g`Zbqffd%Zfdk\e\dfjcfjmXk`Zè`fj[\:XicfjE\q/)0$/.'0+** \eI%;%
p\eM\e\ql\cXXAfeXkXeD\qX\ecX_g`ZXZfe;feXc[fGfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\q
ZfdfXeZcXj\ecXjèjkXcXZ`fe\j[\C@JK@E;@8I@F%Gf[iX\eZfekiXileXèk\i\jXek\
ZfcldeX[\cafm\e[fdè`ZXefIfY\ik;lXik\phl\j`hl`\i\k\e\ileZfekXZkf[ì\Zkf
Zfeefjfkifj;8>F9<IKF>8CE lj\\cn_XkjXgg($*+./,,0/(*%GXiXM\e\ql\cX
pI\gYc`ZX;fdè`ZXeXgl\[\ljXicXjc\kiXj;8>F#DC9#ILEp:FJK8\e\c*+*/%P
%%%HL<J@>8ECFJ<O@KFJ%%%C8D<AFIAL>8;8<J1P8EB<<J #\eDC9 %
?G@:8
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
DC9
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
( ) * + , - . / 0
J\Xkkc\
''( )( ' ''
;\kif`k
)') ''' ''
:_`N_`k\Jfo''( '( * ''
9fjkfe
''' (+ ( ( '
FXbcXe[
'
C88e^\cj '
('
'
(
'
(

: ?
+ /
, /
. (,
/ ()
' (
' '
<
(
(
)
(
'
'
<hl`gfj
( ) * + , - . / 0 ('
G_`cX[\cg_`X ')' (' ( '*'
Dèe\jfkX ('' '( ' '' (
JXe=iXeZ`jZf''+ '' ( '''
G`kkjYli^_ (') ''' '''
EPD\kj
'(( '( ' '''
8kcXekX
''' (' ( ')o
:
.
*
,
*
*
+
?
(,
/
0
,
.
()
<
(
'
(
'
'
'
<hl`gfj
JXe;`\^f
:èZèeXk`
:_`:lYj
D`Xd`
8i`qfeX
:fcfiX[f
( ) * + , - . / 0 ('
'(' ('+ '' (
''+ ''' ''
''' ('' ' ( '
''' (' ( ')o
''+ )'
)(' '
:
.
+
)
+
-
*
?
/
.
.
.
((
-
<
)
(
'
(
(
'
I<JLCK8;FJ;<GFE:?<JP98J<JGFI9FC8J
CXeqX[fi
D%?Xim\p
D%N`jc\i
8%Jl}i\q
A%E`\j\
<hl`gf
D\kj
8kcXekX
JXe=iXeZ`jZf
G`kkjYli^_
99
'
+
)
)
JF
*
(
+
CXeqX[fi
:%=i`\[i`Z_
A%CXdY
A%C\jk\i
N%:_\e
<hl`gf
JXe;`\^f
:èZèeXk`
:lYj
D`Xd`
99
$
*
*
'
JF
$
+
.
.
CXeqX[fi
Q%>i\èb\
<%9lkc\i
A%J_`\c[j
I%GfiZ\ccf
<hl`gf
8i`qfeX
:fcfiX[f
N_`k\Jfo
9fjkfe
99
$
$
+
(
JF
$
$
*
)
CXeqX[fi
8%JXdgjfe
;%Efii`j
A%<`Zb_f]]
I%EfcXjZf
<hl`gf
J\Xkkc\
;\kif`k
=`cX[\cX
Dèe\jfkX
99
'
'
(
+
JF
'
,
+
(
AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1',gd% /fm
;f[^\ij
E%K\g\jZ_[ (+ ,$(( ()-%' ()/ -- -(
++
,-
+%*-
*$,+%((
)$()%'' 44444
D\[`fElYcX[f

('$() G`kkjYli^_
A%KX`ccfe[
($(
(/%'
(-
.
.
+
(*
*%,'
'$'+%,'
($(*%,' 44444 C\]kI`^_k.dg_
K\g\jZ_efcXeqX[\j[\cXk\dgfiX[X[\)'(+#bklmf\]\Zk`m`[X[[\)%''\e(/\ekiX[XjZfeKi`gc\$8FbcX_fdX:`kp%KX`ccfeklmfgifYc\dXjZfejlZfekifcZfekiXcfj:XZ_fiifj#g\id`k`\e[fZlXkif
ZXii\iXjpfZ_f_`kj\eZlXkif\ekiX[Xj%<ejlj[fjjXc`[XjXek\i`fi\j#_XY`Xg\id`k`[fjcf*ZXii\iXj\e(+\ekiX[Xj%8DJ%
.1('gd% 0%,le JXe;`\^f
:%I\X[
*$*
.(%) .) +- +'
)0
,+
,%')
($(,%'-
'$(,%-* ($',%+'
D\[`fElYcX[f

('$() :èZèeXk`
:%I\\[q
'$'
.%'
-
+
+
*
0
,%(+
'$''%'' '$',%(+ 44444 C\]kI`^_k.dg_
I\Xkì/)cXeqXd`\ekfjXkiXmj[\-(&*\ekiX[Xj]i\ek\XNXj_è^kfe#g\id`k`\e[fZlXkif_`kj#[fjZXii\iXjp[`f[fjYfc\kfj#Zfej\`jgfeZ_\j%I\\[_XZ`\e[fjl[\Ylk\ecXjdXpfi\j#gfeZ_X
el\m\pg\id`k`ZlXkifZXii\iXj#èZclp\e[f)afeife\j\ej`\k\\ekiX[XjZfekiXcfj8jkifj\e?fljkfe%:@E:@EE8K@
.1('gd% ('$(-
:lYj
B%?\e[i`Zbj[
,$-
.0%) -) )0 )-
(0
.*
)%0+
($,+%*-
($)*%*(
($()%.'
D\[`fElYcX[f

.%,fm
D`Xd`
K%Bf\_c\i[
-$-
./%' .) */ *+
++
-,
*%0)
)$**%,/ *$')%'' ($'*%-* :\ek\i?fd\((dg_
?\e[i`ZbjgfeZ_X()YXk\X[fi\jpef[`fYfc\kfjXek\cfjGìXkXj%yck`\e\.*gfeZ_\j\jkXk\dgfiX[Xpjcf(0YXj\jgfiYfcXj%c`d`k:fcfiX[fX)_`kj\e-\ekiX[Xj\eYcXeZf%G\ifcXeqXe[f\ecX
ZXii\k\iXk`\e\($,Zfe+%*-%Bf\_c\i#k`\e\*$'Zfe)%''\ejljck`dXj*Xg\ikliXj%D@8D@ILEC@E<
.1*,gd% ('$(.
D\kj
J%DXkqq
.$*
.)%(
-. ), ))
(,
.*
)%.+
+$))%*, '$)+%)+ *$'(%/'
D\[`fElYcX[f

/le
8kcXekX
8%9cXì[
'$+
+-%( ,* *0 *.
)-
).
.%(0
'$*-%0(
'$'-%+- '$(+%.- C\]kI`^_k/dg_
J%DXkq_Xj`[fle[fcfi[\ZXY\qXgXiXcfj9iXmfj#\eZlXkifXg\ikliXjk`\e\dXiZX[\*$'Zfe(%/'[\\]\Zk`m`[X[#kìXe[f),%'\ekiX[Xj#)(_`kj#,ml\ckXjp),gfeZ_\j%9cXì#kf[XmXef_XcfîX[fjl
gi`d\iki`le]f[\cXk\dgfiX[X#ZfdfcfZXc_Xi\Xc`qX[f-jXc`[Xj#dXiZX[\'$*Zfe-%0([\\]\Zk`m`[X[%EPD<KJ
/1('gd% ('$(. NXj_è^kfe
D%JZ_\iq\i[
/$+ ('(%( .+
*. *.
),
()/
*%)0
,$*)%0/ )$''%0' ($'(%-+
;\jg\aX[f

.%,le D`cnXlb\\
Q%;Xm`\j[
,$*
-0%) -' ** )/
)'
,-
*%-)
+$))%// )$'(%*, 44444 :\ek\i?fd\-dg_
JZ_\iq\i#\ejljck`dfj*gXik`[fj#_XZ\[`[f)ZXii\iXjZfe((_`kj\e)'%'\ekiX[Xj%J\_X\e]i\ekX[f+m\Z\jXcfj:\im\Z\ifj#ki\jZfdfXYi`[fi#gfj\$$'Zfe(%-+#\e))%'èèej#()_`kj#+ZXii\iXj
p)0gfeZ_\j%;Xm`\j#\ejljgXjX[Xj+jXc`[Xj#\jkX`^lXcfd\afihl\JZ_\iq\i#_Xg\id`k`[f*ZXii\iXjZfe(*_`kj\e)/%'èèej%8D<EFJ
/1+'gd% ((le
8i`qfeX
8%9iX[c\p[
*$*
+(%' *+ )* ))
)'
++
+%/*
)$(+%'*
($)+%-. ($'-%(+
D\[`fElYcX[f

('$(* :fcfiX[f
K%8e[\ijfeq
'$(
()%'
('
*
*
(
('
)%),
'$'(%+)
'$()%), 44444 C\]kI`^_k((dg_
9iX[c\p#_Xg\id`k`[f*fd}jXefkXZ`fe\j\e,[\jlj.jXc`[Xj%:fekiXcfjIfZb`\j_Xi\Xc`qX[f[fjXg\ikliXj#iZfi[[\($'Zfe-%(+#cXeqXe[f\e.%(\ekiX[Xj#0`dgXiXYc\j#,ZXii\iXj%<eal\^fj
efZkliefjk`\e\($(Zfe.%//%8e[\ijfek`\e$jXc`[Xj#XdYXj[\ZXc`[X[#()%'\g`jf[`fj#('_`kj#*ml\ckXjZfe('XYXe`ZX[fj%:FCFI8;F
('1(,gd% /le =`cX[\cX
Q%<è[
'$)
/%(
(*
(( ('
+
,
('%/' '$().%'' '$)('%/' 44444
;\jg\aX[f

('$)) JXe=iXeZ`jZf
A%G\Xmp[
*$-
.)%( /) ++ ++
))
,0
,%+.
)$)+%.(
($()%-, )$*+%(, ?fd\I`^_k()dg_
<è#jlgi`d\igXik`[f[\cXf]l\\ecXilkX#j\\e]i\ekXcfj8qlc\afj#kiXYXa)%)\ekiX[Xj#0_`kj#0ZXii\iXj#*Yfc\kfjZfe)gfeZ_\j%A%G\Xmp#\e+[\jljgXjX[fj,\eZl\ekifj_Xg\id`k`[f(f
eè^leXZXii\iX#cfj^`^Xek\jgi\j\ekXedXiZX[\+$(\e\jfj,gXik`[fj%J8E=I8E:@J:F
AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1',gd% 0le KXdgX9Xp
D%Dffi\q
*$+
/)%) /0 +, +,
),
./
+%0'
'$)-%*,
($(*%(, +$,*%/+ ElYcX[f+0Cclm`X

('$(* 9Xck`dfi\
P%>XccXi[f[
)$(
)*%' )/
(- (-
((
(+
-%)-
)$')%.'
($(-%0) )$(*%'- I`^_kC\]k0dg_
Dffi\j\\e]i\ekXcfjFi`fc\j\cgXjX[f).[\XYi`c\eKXdgX#cXYfi.%'èèej#*_`kj#*ZXii\iXj%:fdfm`j`kXek\k`\e\'$)Zfe-%*,[\\]\Zk`m`[X[%<eal\^fjefZkliefj'$+Zfe,%0/%P%>XccXi[f#k`\e\
[fjjXc`[Xj\e\jk\gXihl\#XdYXjm`Zkfi`Xj#\e('%'\ekiX[Xj#._`kj#*ml\ckXj%:fekiXcfjIXpjk`\e\)$(Zfe*%'-[\\]\Zk`m`[X[%98CK@DFI<
.1',gd% /%,le Dèe\jfkX
K%D`cfe\q
'$(
)*%(
)-
(. (,
.
(0
,%.0
'$(-%*0 '$'-%*0 '$()%.,
;\jg\aX[f

('$)) PXeb\\j
D%KXeXbX[
+$)
0)%) .. *) *'
(-
-/
)%0(
($(+%-'
($(*%*/ *$'(%0- I`^_kC\]k/dg_
D`cfe\_Xm`jkfXZZè\e*gXik`[fjZfdfm`j`kXek\#gi\j\ekXi\^`jkif[\'$(Zfe-%*0[\\]\Zk`m`[X[#\e()%)èèej#((_`kj#0ZXii\iXjc`dg`Xj%KXeXbXm`\e\[\[fdèXiXDèe\jfkX\ejlck`dXjXc`[X#
cXeq/%'\ekiX[Xj#._`kj#(ZXii\iX%;\gfim`[XZfekiX\ccfjk`\e\*$'Zfe(%0-#cXeqXe[f)*%'èeej#)'_`kj#,ZXii\iXj%P8EB<<J
.1('gd% /fm :c\m\cXe[
;%JXcXqXi[
/$*
/'%) ,) )' )'
*/
0-
)%)*
*$))%/+ *$'(%.. )$++%,-
;\jg\aX[f

('$((
;\kif`k
A%Q`dd\idXee[ 0$*
/-%' /* *- *(
(-
,+
*%)+
,$)+%+*
($(,%+0 '$'('%/' C\]kI`^_k.dg_
JXcXqXi#cc\mX+ki`le]fj[\dXe\iXj\^l`[Xjèg\id`kìd}j[\)ZXii\iXj\eeè^leX[\\jXjXg\ikliXj%K`\e$'jXc`[Xj[\gfim`[XZfekiX;\kif`k#dXiZX[$$+Zfe+%,,%A%Q`dd\idXee#\ejle`ZX
gi\j\ekXZèXek\cfj@e[`fj#jXc`jè[\Z`jè#kiXYXa,%'èèej#/_`kj#-ZXii\iXjc`dg`Xj%:C<M<C8E;
/1',gd% ('$(-
9fjkfe
;%Gi`Z\q
/$+
00%) // +/ +.
)+
('0
+%)+
*$)*%,.
($))%), *$+,%(,
;\jg\aX[f

0fm
K\oXj
E%DXikè\q[
($(
.%'
('
+
+
+
*
,%(+
'$''%''
($(,%(+
'$()%,. I`^_k?fd$)dg_
Gi`Z\#ZfekèlXd\afiXe[fgfijXc`[X#m`\e\[\cXeqXi/%'\ekiX[Xj#g\id`k`/_`kjZfe(ZXii\iXXek\J\Xkkc\%;\gfim`[XZfekiXK\oXjj\_X\e]i\ekX[f((m\Z\j#dXiZX[\*$+Zfe,%(,[\\]\Zk`m`[X[%
DXikè\q#k`\e\leXjXc`[X\ejlZXii\iXZfekiX9fjkfe#iZfi[[\'$(#cXeq.%'\g`jf[`fj#0_`kj#)ZXii\iXj%K<O8JILEC@E<
/1('gd% ('$(+ Kfifekf
8%J}eZ_\q[
.$(
0(%(
/* *- *+
*(
/0
*%*,
,$')%+*
)$'+%.+ '$''%''
;\jg\aX[f

0le N_`k\Jfo
:%If[feq
)$-
.,%) /- */ *,
).
.+
+%(-
($*+%,,
'$)*%0* 44444 C\]k?fd\.dg_
J}eZ_\q#j\dXek`\e\èm`ZkfcXeqXe[fZfdfm`j`kXek\#dXiZX[\,$'Zfe)%+*%<eal\^fjefZkliefj,$(Zfe)%-'[\\]\Zk`m`[X[%CfjD\[`Xj9cXeZXjk`\e\e($/\ecXjck`dXj0Xg\ikliXj[\If[fe#\e
al\^fjefZkliefjk`\e\dXiZX[\($,Zfe,%)'[\\]\Zk`m`[X[%J\^l`dfjZfe\chl\\jkX^XeXe[f%KFIFEKF
/1(,gd% ('$() ?fljkfe
;%B\lZ_\cq
*$0
0+%) (') ,. ,-
)0
/.
,%*)
)$-,%0(
'$)+%-- )$(*%-)
D\[`fElYcX[f

/%,le
BXejXj
<%Mchl\q[
.$-
0(%)
0(
+, +)
**
.*
+%()
,$))%-(
)$(+%,' -$')%.' ?fd\C\]k('dg_
B\lZ_\c#cXeqXe[fZfdfm`j`kXek\_Xi\Xc`qX[f0jXc`[Xj#dXiZX[$$-Zfe,%0(#kìXe[f,-%(\ekiX[Xj#-)`dgXiXYc\j#*.ZXii\iXjc`dg`XjZfe,+gfeZ_\j%B\lZ_\ck`\e\($-\ejljck`dXj.jXc`[Xj%
Mchl\q#eleZX_Xg\i[`[f[\cfj8jkifj#0Xg\ikliXjiZfi[[\-$'Zfe)%.'%:fdf[l\f[\ZXjX,$)Zfe)%-([\\]\Zk`m`[X[%B8EJ8J
('1',gd% $
FXbcXe[
Q%E\Xc[
'$(
(+%' )' (* (*
'
,
/%*-
'$(()%/- '$'+%,' 44444
;\jg\aX[f

EC
8eX_\`d
A%N\Xm\i[
-$-
/+%) 00 ,( +/
)(
+.
,%('
*$*,%+0
($)+%/. (+$(()%-) ?fd\:\ek\i/dg_
<jk\gXik`[fefkiXafce\Xj#\ccXeqX[fi[\cfj8kc\k`ZfjQ%E\Xc#ef_XYXj`[fXeleZ`X[f%ycm`\e\[\cXeqXi+%'\ekiX[Xj\eJ\Xkkc\#g\id`k`/_`kjZfe.ZXii\iXj%<ejljck`dXjki\jXg\ikliXjk`\e\'$'
Zfe,%+'%A%N\Xm\i#\ejld}ji\Z`\ek\gXik`[f#cXeq\eFXbcXe[#kì0%'\ekiX[Xj\eYcXeZf#g\id`k`Xg\eXj*_`kj%;\gfim`[XZfekiX\ccfjk`\e\(+$((Zfe)%-)[\\]\Zk`m`[X[%8E8?<@D
@dg\ZXYc\[\iifkXi}
XcfjdXZ_fj
JXekf;fdè^f
ess Garca Fernndez,

propietario de la potranca Impecable, asegur
que la misma pasa por
un gran momento como corredora y que espera de ella
ms que una buena carrera,
un triunfo sobre sus rivales en
el Clsico Francisco del Rosario Snchez (Grando 1)a disputarse ste sbado 25 en el Hipdromo V Centenario, los machos Tango Dancer, Quico V. y
Gran Sultn. Ustedes vern
esa yegua correr, Respeto a sus
rivales para la carrera ser diferente, asegur el joven empresario que adquiri la potranca en venta privada directamente de su criador, Rodolfo Rincn Martnez, propiedad
de Haras Roger Michell.
Partiendo de la posicin 2 en
el aparato de salidas, la hija de
Equinox en Amalia Rosa debe
estar retando en velocidad a
Tango Dancer (1), contrario a
su carrera del Clsico Matas
Ramn Mella, donde intent
derrotar al abonado del establo La Aurora desde atrs del
paso. Ese dia le di instrucciones a Jimnez (Luis, su jinete)
de que en la recta lejana arriarn la yegua hasta dnde llega-
r y l hizo todo lo contrario,

No sigui mis instrucciones y
por eso decid traer de Puerto
Rico a Luis Negrn a montarla, dijo Garca.
El Clsico Francisco del Rosario Snchez (Grado 1) es la
segunda gema de la Triple Corona del Hipismo Dominicano
y se usa, junto al Clsico Juan
Pablo Duarte como carrera clasificatoria para el Clsico Hpico del Caribe, a celebrarse
en diciembre del 2016 en el Hipdromo Camarero de Puerto
Rico.
Con cinco triunfos en nueve
salidas a la pista, Impecable
gan los clsicos de Criadores, Da de las Secretaras y el
Da de Las Madres, acumulando cerca de medio milln de
pesos, la mitad de lo producido
por Tango Dancer que ha ganado once de catorce, perdiendo
solamente de Forever Friends,
en tres ocasiones.
La carrera es la quinta de un
programa de seis que comienza a las 3 de la tarde y donde
adems se corre el Trofeo
Conmemoracin 50 Aniversario Primer Clsico del Caribe
y habr msica en vivo y un
espectculo especial para los
nios que asistan con sus padres al parque de carreras.
NE98
AL<>FJ;<?FP
?fiX
Cè
.1''gd% (-0%,

)

.1*'gd%
(-'

*

/1''gd% (,.%,

*

('1''gd% (-,%,

,%,
<hl`gfj
G_f\eò
NXj_è^kfe
>&G :&Cè% :XjX IlkX :fe]%

$$
**$/ )+$(. ('+%* 0/%*
$$
*0$) *+$. ((+%0 ('+%(
G8
G(
>+
GG
-$+
/$)
"&$
G(
G(
:_`ZX^f
E\nPfib
$$
$$
**$/
*0$)
)+$(. ('+%* 0/%*

*+$. ((+%0 ('+%(
G(
>+
-$+
/$)
G(
G(
Cfj8e^\c\j
Dèe\jfkX
$$
$$
**$/
*0$)
)+$(. ('+%* 0/%*

*+$. ((+%0 ('+%(
G(
>+
-$+
/$)
G(
G(
:fee\Zk`Zlk
J\Xkkc\
$$
$$
**$/
*0$)
)+$(. ('+%* 0/%*

*+$. ((+%0 ('+%(
G(
>+
-$+
/$)
G(
G(
DC9
<JK8;@JK@:8;<CFJ<HL@GFJ
AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
('1('gd% ('$(* JXeCl`j
:%DXikè\q[
.$,
/)%( -* )0 )0
).
--
*%(.
+$((%./
)$'(%-0 44444 ElYcX[f)'Cclm`X

/fm
J\Xkkc\
N%C\9cXeZq (+
($(
)0%) ).
(* (*
.
)(
*%0+
'$(,%/+
($''%'' '$(,%+' ?fd\C\]k/dg_
DXike\qklmfleX[\jljd\afi\jjXc`[XjZfekiXcfjIXe^\ij#g\ifklmfjlgi`d\ial\^fjè[\Z`jè[\cXk\dgfiX[X[\jglj[\cXeqXij`\k\\ekiX[Xj\eYcXeZfpg\id`kìjcfZlXkif_`kj%yck`\e\dXiZX
[\)$'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%-0\eki\jXg\ikliXj\e\jk\d\j%CXeqXe[fZfdfm`j`kXek\k`\e\+$(Zfe(%./%C\9cXeZefm\XZZè[\j[\cXk\dgfiX[X[\c)'(+%:fekiXcfj:Xi[\eXc\jk`\e\dXiZX[\'$
(Zfe,%+'[\\]\Zk`m`[X[%J8ECL@J
J<I@<G8IK@:LC8I;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<hl`gfj
mj%98C mj%9FJ mj%:?N mj%:C< mj%;<K mj%?FL mj%B: mj%C88 mj%D@E
9Xck`dfi\
$$
-$+
)$)
)$(
*$(
'$*
+$)
)$(
,$'
9fjkfe
+$-
$$
)$(
*$)
'$'
,$)
($)
'$'
)$(
N_`k\Jfo
)$)
($)
$$
)$-
)$+
($)
)$.
)$)
-$'
:c\m\cXe[
($)
)$*
-$)
$$
-$'
($)
-$+
)$(
)$+
;\kif`k
($*
'$'
+$)
'$-
$$
($)
)$+
($)
-$'
?fljkfe
*$'
)$,
)$(
)$(
)$(
$$
($*
)$(
)$(
BXejXj
)$+
)$(
.$)
+$-
+$)
*$(
$$
'$*
,$(
C88eXX_\`d
($)
'$'
)$)
($)
)$(
($)
*$'
$$
)$+
Dèe\jfkX
'$,
($)
'$-
+$)
'$-
($)
($,
+$)X
$$
EPPXeb\\j
)$+
)$+
)$(
'$'
*$*
)$(
*$(
+$'
*$'
FXbcXe[
($)
'$*
($*
'$'
*$+
)$+
)$(
($+
*$'
J\Xkkc\
)$(
($(
'$'
+$*
'$'
+$*
)$(
)$+
'$*
KXdgX9Xp
)$*
)$(
)$(
($)
($)
)$(
'$*
*$'
*$(
K\oXj
)$(
'$'
)$+
)$(
*$'
0$(
'$'
-$+
'$'
Kfifekf
,$+
.$-
'$*
'$'
($)
'$'
'$'
'$'
*$(
C`^XEXZ`feXc
<hl`gfj
mj%8I@ mj%8KC mj%:?: mj%:@E mj%:FC mj%C8; mj%D@8 mj%D@C mj%EPD
8i`qfeX
$$
*$'
)$,
'$'
*$-
)$+
)$+
'$'
'$'
8kcXekX
'$*
$$
)$*
)$)
'$'
($,
,$(
'$*
*$,
:lYj
,$)
*$)
$$
-$(
($)
*$(
'$'
*$)
'$'
:èZèeXk`
'$'
)$)
($-
$$
,$)
'$*
'$'
*$+
'$*
:fcfiX[f
-$*
'$'
)$(
)$,
$$
*$*
'$)
'$'
*$'
C8;f[^\ij
+$)
,$(
($*
*$'
*$*
$$
'$+
)$(
+$*
D`Xd`
+$)
($,
'$'
'$'
)$'
+$'
$$
+$)
*$*
A\jj>XiZX=\ie}e[\q#gifg`\kXi`f[\cXgfkiXeZX@dg\ZXYc\#Zi`X[X
gfiIf[fc]fIèZeDXike\qXj\^lihl\cXd`jdXj\i}[\îXeg\c`îf
gXiXcfjdXZ_fj\e\c:c}j`Zf=iXeZ`jZf;\cIfjXi`fJ}eZ_\q
mj%EPP mj%F8B
+$)
)$(
+$)
*$'
($)
*$(
'$'
'$'
*$*
+$*
($)
+$)
($*
($)
'$+
+$(
'$*
'$*
$$
+$*
*$+
$$
)$(
,$+
)$+
($)
)$(
*$+
.$)
)$(
mj%J<8
($)
($(
'$'
*$+
'$'
*$+
($)
+$)
*$'
($)
+$,
$$
)$+
/$+
'$'
mj%K9
*$)
($)
($)
)$(
)$(
($)
*$'
'$*
($*
+$)
)$(
+$)
$$
'$'
+$-
mj%K<O mj%KFI
($)
+$,
'$'
-$.
+$)
*$'
($)
'$'
'$*
)$(
($0
'$'
'$'
'$'
+$-
'$'
'$'
($*
($)
)$.
+$*
($)
+$/
'$'
'$'
-$+
$$
*$+
+$*
$$
mj%EC
$$
-$*
*$*
,$,
/$+
.$+
+$+
-$0
+$($+
($+
-$(
+$.
+$(
-$+
mj%G?@ mj%G@K
)$'
($,
*$*
($*
,$(
.$(
+$)
+$+
'$'
)$,
'$'
'$'
)$+
*$(
mj%J;
+$)
($)
($)
'$'
,$.
,$+
)$(
mj%J=
+$+
)$)
($)
($)
,$,
+$-
($)
mj%JKC mj%NJ?
+$*
'$'
'$*
'$-
+$)
,$)
)$+
)$(
($)
'$'
)$(
'$'
'$'
-$.
mj%8C
+$)$,
)$'
*$0
*$)
+$,
+$,
C`^X8d\i`ZXeX
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
9Xck`dfi\ *)$*'$* /$(' *'$(. (-$() (-$- -$0 '$' )/$)' ('$.
9fjkfe
*,$),$, (($() )-$(- (,$(. /$-
/$)
-$* *)$)* ,$,
Kfifekf ).$*/$+ (-$(' ))$)( ))$(. +$-
-$+ -$+ )/$)' ('$((
PXeb\\j
),$*+$. (($0 )($), ('$(. 0$, ()$/ ($+ )+$)' /$(+
KXdgX9Xp)0$*'$, (($(* )'$)' ()$() .$0
/$.
+$, ))$)+ 0$0
:\ekiXc
"&$
:c\m\cXe[ **$)-$-('$() ),$(/ ,$- (/$(' .$0
,$, )+$)) (($/
BXejXj:`kp)/$*+$+ (($0 )+$)) ,$- (/$(' .$0
,$, )+$)) (($/
;\kif`k
*/$)+$+ (-$(( (/$)( /$/ ()$(' -$(' /$+ )-$)) /$('
N_`k\Jfo *'$**$* (($(, ))$(/ /$/ ()$(, ('$. *$* ).$)+ -$0
Dèe\jfkX *0$)*$+ 0$(0 (($). *$(+ ,$(0 /$.
+$- (+$*, -$((
F\jk\
"&$
K\oXj
*-$*'$( ()$. *'$(/ .$- .$, )-$(* )$( *'$(- ()$0
J\Xkkc\
*)$)0$, (*$0 ))$)) /$+ -$. (,$(0 -$( ),$(/ ('$(*
?fljkfe *($*($, ()$0 )'$)- .$0 0$. ('$(- -$* )-$)* -$()
8eX_\`d *)$)0$, /$(' )($). ($0 ('$0 ()$(' -$0 )($)- /$((
FXbcXe[ *)$*)$) ()$(+ (,$), .$() 0$/ ('$(, ($+ (/$*) 0$.
C`^XEXZ`feXc
<jk\
"&$
NXj_è^kfe**$)/$-(-$(' )-$(, )+$(* /$0
($'
0$* *+$)( /$+
D\kj
*)$*)$( (+$/ ))$)( (+$(' (($, .$(' +$+ )/$)) /$.
DXicèj
*,$*'$( -$(+ )/$(/ ()$(0 .$* (($, +$, )+$)/ ('$+
G_`cX[\cg_`X*)$**$)('$(. )'$)' (+$(- /$(, *$(
,$, )*$*' .$.
8kcXekX
*($)0$- .$(+ (*$*) 0$(, ,$(+ +$() )$, (*$)/ .$(/
:\ekiXc
"&$
:lYj
*)$*'$)))$(' ))$(' (*$, (/$- (($0 )$' *'$(, (+$,
Jk%Cfl`j *0$)+$) ('$0 ),$)( /$- (+$(* ('$0 *$) )+$)* (($.
G`kkjYli^_ +($)+$( 0$(+ )+$(0 .$. ()$(+ (($, *$. ),$). /$D`cnXlb\\*,$)/$+(+$(* (.$)* ('$(* 0$() +$.
/$+ (/$). (*$0
:èZèeXk` */$)+$, (*$0 (*$*) /$/ ('$(/ -$.
)$/ )'$** -$/
F\jk\
"&$
J%=iXeZ`jZf**$**$( (,$0 )-$(. ,$, ('$, )+$(* )$* ).$(. (+$0
;f[^\ij
).$*/$* ('$. ),$)- 0$/ -$, (-$(, +$, )/$), .$/
:fcfiX[f *($*)$) (,$0 (.$)+ *$' .$(* (0$(/ *$) )*$)* 0$('
8i`qfeX *,$*'$* 0$(+ )'$), ,$+ .$(* (*$(- +$- )'$). 0$()
JXe;`\^f **$**$) +$(0 )*$)) -$0 .$- (*$)* ($* (.$*( ('$('
<C;<GFIK<
9y@J9FC
;<8P<I
VC8IFD8E8
GL9C@:8CFJM@<IE<J
.9
FjmXc[f:\g\[X
p:\g\[X
CXmfqZfd\iZ`Xc[\cfj[\gfik\j
:LHL@:I;FM8
c\jkXccXicXi\mfcl$
Zè[\XYi`c[\(0-,#
FjmXc[fj\\eZfekiXYX
cXYfiXe[f\eIX[`fLe`m\ijXc
ZfdfcfZlkfiZfd\iZ`Xc#cfZlXc
Xgifm\Z_XYXgXiXgXik`Z`gXi
\eCX:X[\eX[\Cfj>iXe[\j#
alekfXcèk\ieXZ`feXc9`ccp
9\iifX#DXocmXi\qpKfd}j
KifeZfjf%:fe\ccfji\Zfi[X$
8Zl\i[f\eGfcf%;\j[\cX`qhl`\i[X]`^liXeFjZXiE`\kfIfd\if#Cl`j<jkiX[X#8c]i\[fMXi^XjpIX]X\c dfjZlXe[fFjmXc[fc\gXjXYX
\cd`Zi]fefXKifeZfjfpc\
Kfii\j#\jk\ck`df[\:XjX[\:Xdgf%
dXe`]\jkXYX1KfdX#Kfd}j%
=l\leXgfZXdlpYi`ccXek\#
pXhl\j\fXecXjeXiiXZ`fe\j
[\cfjAl\^fj[\cXj>iXe[\j
C`^Xjp#\e\jg\Z`Xc#cfjgXi$
k`[fj\ehl\el\jkifAlXe
DXi`Z_Xc_XZX_fefiXjl
îXe[\qXZfdfcXeqX[fi\jk\$
cXi%
CXjXg`\eZ`X[\FjmXc[fZfdf
cfZlkfi#Xpl[XYXXhl\\jXj
kiXejd`j`fe\ji\jlckXiXe
\oZ\c\ek\j2XcgYc`ZfiX[`Xc
c\\eZXekXYX%I\Zfi[Xdfj
kXdYèXcXd`^f<cc`jGi\q#
hl`\eefjgXi\Z\]l\cXg\ijf$
" ;\]è`k`mXd\ek\#ZfecX
ciones que resulten bene- el Caribe y el mundo. El eXhl\]fidXhl\ccX:X[\eX%
i\Xc`qXZè[\cGfcf:_Xcc\e^\ ficiosas a los dos clubes, convenio, que tiene un ao CXjkiXejd`j`fe\jefjfcf
buscando afianzar sus even- de vigencia involucra hos- j\gif[lZXe\e\ck\ii`kfi`f
\eI\gYc`ZX;fdè`ZXeXj\
cfîXi}\ogXe[ì\jk\[\gfik\ tos dentro del calendario de pitalidad, comercializacin eXZ`feXc#jèfhl\m`XaXYXeX
polo mundial, posicionndo- y transmisin, cobertura e \jkX[`fj[\cfj<jkX[fjLe`[fj%
Xel\mfje`m\c\j#ZfcfZXe[f
los como la mejor alternati- impacto; y ambas partes ga- <iXecfjXfj[\^cfi`X[\AlXe
XI\gYc`ZX;fdè`ZXeX\e
va para jugar buen polo en rantizan beneficios a sus so- DXi`Z_Xc#I`Zf:Xikp#Alc`}e
\cdXgX[\cgfcfdle[`Xc#
el mundo.
cios y las actividades que AXm`\i#DXel\cDfkXpcfj_\i$
Zfd\ek8c]i\[fMXi^Xj%
Rafael Torres, presidente realicen, incluyendo la pro- dXefj8cfl=\c`g\#DXk\fp
=cfi\ekèf;liXe
de Casa de Campo Resort mocin conjunta, comercia- A\jj %
resalt que adems de pro- lizacin internacional, uso <eki\fkiXjZfjXj#FjmXc[f
l Polo Challenge Re- curar una mutua asistencia de espacios de hospitalidad XZklZfdfeXiiX[fipcfZl$
kfiZfd\iZ`Xc[\cX:X[\eX
pblica Dominica- dentro de la comunidad in- y atencin VIP.
Polo Challenge RD, pre- \e\jgXfc[\cfjPXeb\\j[\
na y el Santa Mara ternacional de polo.
Este acuerdo contribuye sentar el prximo agos- E\nPfib#[liXek\ZlXkifXfj%
Polo Club de Espaa, arribaron a un acuerdo con la idea del fideicomiso to la competicin del 2107 CXèk\im\eZè[\:\g\[X
de colaboracin, con el ob- Polo Challenge RD de posi- en el marco del Torneo Injetivo de ofrecer una mejor cionar a la Repblica Domi- ternacional INDI de Polo
difusin, comercializacin y nicana como un referente de de Santa Mara Polo Club,
desarrollo de sus respectivos este deporte, lo que favorece con la atencin de todos
los proyectos que proyectan los equipos y jugadores ineventos.
La alianza busca compar- este pas como el destino va- ternacionales presentes en
tir experiencias e informa- cacional deportivo ideal en esta edicin.
<cGfcf:_Xcc\e^\
j\XjfZ`XZfeJXekX
DXiXGfcf:clY
<
<cdlpjfei\[f\jFjmXc[f#hl\pX[`j]ilkXYX[\jl^XeX[X]XdX
[\lef[\cfjd}j[\gliX[fjXik`jkXj[\cd`Zi]fef#^XeX[fi[\
dlZ_XjZfe[\ZfiXZ`fe\j(00( %
\ecfj[\gfik\j]l\Xdgc`Xp
[liX[\iX%<ck`dYi\[\jlmfq
Y`\edf[lcX[X_XZX\c[\c\`k\
[\cfjfp\ek\jp#[\m\q\e
ZlXe[f#FjmXc[fjfckXYXleX
_ldfiX[X%<cZ_`jk\\jkXYXX
]cfi[\cXY`fj%
:\g\[XjlgfX[\ekiXij\\e\c
^ljkf[\cfj[fdè`ZXefj%Jl
_XY`c`[X[\e\c_XYcXip[\Zì
cXjZfjXjc\îXea\XifecXhl\$
i\eZ`X[\kf[fXhl\chl\j\
ZfdgcXZXZfefi]iXj\jYfe`$
kXj\èjgìXZ`fe\jgfk`ZXj%
El\jkifXd`^fgXik`Z`gZfdf
Zfgif[lZkfi[\cgifîXdX
iX[`Xc[\gf\jXjCXefZ_\
g`[\legf\dX#hl\j\[`]le$
[XgfiIX[`fD`c\eJXekf
;fdè^fpNF98\eD`Xd`%
V=K9FC
FDp:`YXfal\^Xe\e(*iX%
J8EKF;FD@E>F
La decimotercera fecha del

torneo de la Liga Dominicana de Ftbol (LDF) comenzar a jugarse este viernes,
con un partido adelantado
entre los equipos de la Universidad O&M y Cibao FC.
Este encuentro se jugar a
las 4:00 de la tarde en el Estadio Olmpico Flix Snchez.
Cibao FC, que tiene siete
victorias, dos empates y
tres perdidos, sumando 23
puntos, busca sumar tantos
para acercarse al lder del
torneo (Barcelona Atltico)
que tiene 29, en tanto que
el equipo de la Universidad
O&M tiene 11 puntos, como
resultado de tres victorias,
dos empates y siete reveses,
tambin tratar de avanzar
hacia la clasificacin.
FkifjgXik`[fj
La decimotercera fecha de
la LDF continuar el sbado
con otros dos partidos.
Moca FC recibe la visita
de Bauger FC, en un partido
programado para efectuarse
en el Estadio Olmpico de La
Vega, a las 4:00 de la tarde.
Moca FC tiene cuatro victorias, ha empatado cinco
partido y perdido tres y tota-
liza 17 puntos y comparte el

cuarto lugar con AirEuropa
San Cristbal, Atlntico FC
y Atltico Vega Real, mientras que Bauger FC ocupa el
octavo lugar con 12 puntos,
productos de tres triunfos y
tres empate, ha perdido en
seis ocasiones.
Delfines del Este recibe
en el Estadio Panamericano de San Cristbal al club
Atltico Pantoja, actuales
campeones del torneo 2015,
en un encuentro programado para comenzar a las
4:00 de la tarde y que ser
totalmente gratis para los
fanticos.
:\g\[Xp:\g\[XalekfXcj\ig\ekè\if[\i\Z_fAfXhle8e[aXi#ZlXe[f\jk\ck`dfal^XYXZfecfj
:Xi[\eXc\j[\JXeCl`j(0/) %
V8D8K<LI
:fd`\eqX_fp:fgX
@ek\ieXZ`feXc8kc\k`jdf
JXekf;fdè^f
El ministro de Deportes,
doctor Jaime David Fernndez Mirabal, pidi a todos
los sectores ligados a la educacin y al deporte apoyar
la lV Copa Internacional de
Atletismo Escolar que ser
inaugurada a las 10:00 de la
maana de hoy viernes 24 de
junio en el Estadio Olmpico
Flix Snchez.
En la justa participarn
ms de 60 atletas escolares
de Cuba, Hait, Puerto Rico,
Honduras, Panam, Palestina, y unos 150 corredores

de la Repblica Dominicana
que surgieron del Campeonato Nacional Escolar celebrado la semana pasada,
organizado por la Comisin
Nacional de Deporte Universitario y la Federacin Dominicana de Atletismo con
el apoyo del Instituto Nacional de Educacin Fsica Escolar (INEFI).
Fernndez Mirabal dijo
que apoyar a los mejores atletas surgidos desde la can-
tera escolar, es una responsabilidad de toda la familia deportiva, porque es el

deporte que surge desde la
base, desde la formacin
acadmica y desde la formacin tcnica.
Record que la Copa de Atletismo Internacional Escolar se realiza el ltimo fin de
semana de junio cada ao.
La ceremonia ha de ser vistosa por el desfile de los atletas, el cntico del Himno Nacional y las palabras del presidente de la Federacin Atletismo, el viceministro Gerardo Suero Correa; del viceministro de Deporte Escolar y
Universitario, Marcos Daz, y
del director del INEFI, licenciado Danilo Mesa.
El\jkifgifkX^fe`jkX\o_`Y\leXcXi^XZfiYXkX
hl\c\fYj\hl`XiX\c>iXe[\jC`^XjG\[if9fiYe%
8jZfdfcfm\e#hl\efkldYXlegXcf#\jle
\eXdfiX[f[\cXm`[X%<efZXjè[\cZfe]c`Zkf
[\(0-,#dXe`]\jk1D`\ekiXjcXZfek`\e[X\iX
\eki\[fdè`ZXefj#d\[\j\emfcm\ed`m`[X[\
i\gfik\if#g\ifZlXe[fmèfleXèk\im\eZè
d`c`kXi#ppfm`kifgXj\okiXea\iXjXhl#jfck\c
d`Zi]fefpcfZXdY`gfile]lj`c%
/9
<C;<GFIK<
M@<E<;<GFIK8;8
KI@GC<K<8D
8C<OIF;I@>L<Q
:fcfZX[f\e\cd`jdf
kiXp\Zkf[\cXîXe[\qX
<a\Zlk`mfj%;\j[\cX`qhl`\i[X#:Xicfj=\c`Z`Xef#;fcfi\jE\q#Afi^\LY`\iX#=iXeb<cXjIXè`\i`#AfjJlXi\qp=i\[FjZXi@dY\ik#gXik\
[\cfjgièZ`gXc\j\a\Zlk`mfj[\cfj:X\ifj[\c<jk\%
G\Xc`[\iXXeXk`mfj
Reyshawn Terry y Wendell Lewis han sido anunciados como los refuerzos
8c\oIf[i^l\q
JXekf;fdè^f
elvin Pea (Defensa,

6-4, 1980). En su primer ao con los Caeros, Pea cumpli
con las expectativas tras llegar en un cambio desde los
Huracanes con averages de
17.4 puntos, 4.5 asistencias
y 3.6 rebotes con un 35 por
ciento en lances de tres.
Bobby Pandy (Delantero,
6-6, 224 libras, 1984). Un jugador que es todo intensidad, a pesar de ser un poco
bajo de estatura para la posicin. Tuvo promedios de
12.0 tantos y 6.5 rebotes con
un 52 por ciento de acierto.
Kelly Beidler (Delantero,
6-7, 204 libras, 1988). El primer pick del sorteo del 2015
causo grata impresin en
su debut en el basket dominicano con una medias de
8.7 puntos, 4.7 rebotes y 1.4
asistencias.
Josh Asselin (Centro/
Delantero, 6-11, 235 libras,
1978). Un veterano ya que
aporta en el juego fsico debajo de los tableros y, de vez
en cuando, con algn triple
si est abierto. Aporta ms
=@:?8
IZfi[)'(,1(*$.(\ifj%:ìZl`kfJli\jk\
;ì`^\ek\19Xb\iCg\q
>\i\ek\^\e\iXc1AfjJl}i\q
Gi\j`[\ek\1=iXebIXè`\i`
CXedèX19fYYpGXe[p#:jXi:_}m\q#;fdè^fDXike\q#<cXj
Jfc`d}e#Af_XeD\iZ\[\j#Af_e>XiZX#Afj_8jj\cè#AlXeGXYcfDfek}j#
B\ccp9\`[c\i#B\cmèG\X#D\cmèFc`mXi\j#D`^l\c<mXe^\c`jkX#IfeXc[
IXde#IpXeJZfkk#JXe[if<eZXieXZè#PfdXiK_fdXj#e^\cE\q#
Afj_>d\q#D`ccj:XiiXjZf#;Xe`cfDfkX#IfeXc[D\aX%
que sus 6.2 tantos y 4.0 rebotes.

Ryan Scott (Defensa, 6-3,
1986). Un dominicano por
tercera generacin rindi
minutos de calidad como
suplente en las posiciones
uno y dos. Otro cuyo valor
va ms all que sus estadsticas (4.3 puntos, 1.4 rebotes, 1.4 asistencias).
Se ha asegurado que Ronald Ramn se estara integrando al club en los primeros das del mes de julio.
Otro que se espera es el delantero ngel Nez, quien
es parte de la seleccin que
disputar el Centrobasket en
Panam.
Tambin pueden hacer
aportes importantes juga-
dores como John Garca,

Juan Pablo Monts, Luis
Martnez, Dominick Meja,
Miguel Evangelista, Yomar
Thomas, Sandro Encarnacin, Elas Solimn, Melvin
Olivares y Mauro Gil, entre
otros.
Cfji\]l\iqfj
Reyshawn Terry (6-8, 240
libras, 1984). Fue un azote
en la liga en la temporada
pasada con promedios de
23.3 puntos, 8.3 rebotes y 2.3
asistencias anotando el 60
por ciento de sus intentos
al canasto.
Wendell Lewis (6-10, 260 libras, 1989). Un centro y delantero egresado de la Universida de Alabama y que
vio accin con el Obregn

en la liga mexicana.
<c[ì`^\ek\
Baker Lpez es otro que se
integrar cuando termine
con la seleccin nacional en
la que funge como asistente en el Centrobasket en Panam. El ao pasado gui al
equipo al subcampeonato decidido en un sptimo partido
ante los Metros de Santiago.
Tiene experiencia en la liga,
adems con los Leones y los
Soles, adems de clubes en el
Distrito Nacional, San Francisco de Macors y La Romana. Un ex jugador del equipo
nacional tambin ha entrenado en Venezuela a Lara y
Margarita. Ser asistido por
Carlos Maldonado, Alvin Polanco, Kelly Horford y Omar
Prez.
CXjj\[\j
Jugarn cinco partidos
como locales en La Romana
(30 de junio, 9, 21 y 29 de julio
y el 13 de agosto) y la misma
cantidad en Higey (7, 16 y
30 de julio, 6 y 10 de agosto).
Entrarn gratuitamente los
nios de 10 aos y menos que
asistan con su familia.
V98CFE:<JKF
C`^X]\d\eèX[\]è\_fpXjlj]èXc`jkXj
JXekf;fdè^f
Los equipos finalistas de la

primera edicin de la Liga
Nacional de Baloncesto Femenino Copa Mximo Bernard sern definidos en
la jornada de este viernes
a partir de las seis de la
tarde.
Ambas series semifinales
estn igualadas a una victoria por bando y necesitarn
de un partido decisivo para
que los ganadores avancen
a la disputa por el ttulo.
En la ciudad de La Vega,
las Olmpicas recibirn a
las guilas de Guachupita.
Guachupita se impuso el
mircoles con pizarra de 7654 (39-28) a las Olmpicas de
La Vega en el segundo partido para igualar el enfrentamiento.
Cheisy Fernndez encabez la ofensiva ganadora con
37 puntos y cuatro rebotes.
Dairis Tornell fue la mejor
por las veganas con 13 tantos.
En Hato Mayor, el club
Mauricio Bez visitar a
las Reynas del Este.
8ZZè%CXj^l`cXj[\>lXZ_lg`kXpcXjFcdg`ZXj[\CXM\^XYljZXi}elegl\jkf\ecX]èXc%
El pasado mircoles en su
casa, las mauricianas superaron 67-66 a las Reynas
tras caer vencidas en la primera mitad con parcial de
35-30 y tambin empataron
su serie 1-1.
Gnesis Evangelista li-
der a Mauricio Bez con

22 puntos, cuatro rebotes y
tres asistencias. Flor Jones
aadi 13 tantos y 15 rebotes. Gleny Peralta fue la
mejor por las Reynas con
22 puntos, mientras que Esmery Martnez se fue con 20
tantos, seis rebotes y cuatro

asistencias.
?XpleYXcfeZ\jk`jkX\e\cdle[fZfcfZX[f\e\cd`jdf
kiXp\Zkf[\cXîXe[\qX%
GXiX]iXj\XiXcgf\kXeXZ`feXcG\[ifDì\jleX]fidX
[\dfjkiXicXdXê`kl[[\cX_XqXXcfîX[Xgfi
C\9ifeAXd\jpcfj:XmXc`\ij[\:c\m\cXe[%
:fejlm`Zkfi`X\eZXjXXa\eX\e\cjgk`dfgXik`[f[\
cXj\i`\]èXc[\cYXcfeZ\jkf[\cXE98#AXd\jcfhl\_X
_\Z_f\jZ`d\ekXid}jjlc\p\e[XZfdflef[\cfjd}j
îXe[\jYXcfeZ\jk`jkXj[\kf[fjcfjk`\dgfj%
8lehl\jlj[\kiXZkfi\jpZik`Zfjefj\[\k\e[i}e#cfj
_\Z_fjjfecfjhl\_XYcXed}jXckfpcfjck`dfj_Xe
ZfcfZX[fXC\9ifed}jXcc}[\jli\èX[f\ecXjZXe$
Z_Xj[\cXd\afic`^X[\cdle[f%Cf_Xegl\jkf\eki\
cfj[`fj\j[\cfc`dgf[\cYXjb\kYXcc%
AljkX[`d\ejè
Cfgi`d\ifhl\_Xphl\_XZ\i\jZfcfZXi\ejlaljkX
[`d\ejècXgif\qXXcZXeqX[XgfiAXd\jpjljZfdgX$
\ifj%
Cfj:XmXc`\ijjfe\cgi`d\i\hl`gfhl\i\î\jX[\leX
[\jm\ekXaX[$$*\eleXj\i`\]èXc%Jfcffkifj[fj
hlèk\kfj_XYXecfîX[f\ok\e[\icX_XjkXle[\Z`j`mf
\eZl\ekif#g\ifXdYfjg\i[`\ife%
:c\m\cXe[\j\cZlXikfZfdYèX[fhl\jXc\m`Zkfi`fjf\e
lejgk`dfal\^f[\cX]èXcal^Xe[fZfdfm`j`kXek\%<c
d}ji\Z`\ek\cf_XYXZfej\^l`[f\e\cXf[\(0./%
Pcfd}j`dgi\j`feXek\\jhl\\cki`le]fj\gif[lZ\
]i\ek\Xlek\XdcfjNXii`fij[\>fc[\eJkXk\ hl\
m\eX[\\jkXYc\Z\ileXdXiZX[\m`Zkfi`Xj\eleXj\i`\
i\^lcXip\iXecfj]Xmfi`kfj[\cXèd\ejXdXpfiXgXiX
i\k\e\icXZfifeXcfîX[X\e)'(,Xek\cfjgifg`fj
:XmXc`\ij%
CXj\hlX
Gfijèf]l\iXjl]`Z`\ek\pgXiXgfe\ileXZXi^X[\
[iXdXk`jdfdXpfiXci\jfeXek\o`kf#ZfecXm`Zkfi`Xj\
[\k`\e\leXj\hlX[\,)Xfj\ecfjZlXc\jcXZ`l[X[
[\:c\m\cXe[efk\eXleZXdg\e\eXcê[\gfik\
gif]\j`feXc[\cfj<jkX[fjLe`[fj%
Pcc\^Xgi\Z`jXd\ek\[\cXdXef[\lef[\jlj_àfj#
C\9ife#\cd`jdfhl\\e)'('cc\mjljkXc\ekfjX
cXZ`l[X[[\D`Xd`[fe[\Xgi\e[`X^XeXiXek\j[\
i\kfieXiXjl_f^Xi#ZlXc_àfgi[`^f#pZfe[lZìXjl
ZclYXlef[\cfjd}j`dgifYXYc\jkklcfj[\ZXdg\e
\ecX_`jkfi`X[\cfj[\gfik\j%
CXXZklXZè
LegXi[\gXik`[fjj\^l`[fjZfe+(glekfj#leki`gc\
[fYc\[$.glekfj#((i\Yfk\jp((Xj`jk\eZ`Xj\e\c
gXik`[f[\Z`j`mf%
8[\d}jj\Zfemìk`\e\cgi`d\ial^X[fihl\\eZXY\$
qXcXj]èXc\j\ecXjZèZf\jkX[jk`ZXjgièZ`gXc\j[\
XZldlcXZè%=l\gi`d\if\ekfkXc[\glekfj#i\Yfk\j#
Xj`jk\eZ`Xj#ifYfj[\YXcepcXeZ\jYcfhl\X[fj%
8[a\k`mfjmXeX]XckXigXiXi\]\iìj\XcXmXcX[\AXd\j
\e\jk\ZXdg\feXkf%Efhl`\i\[\Zìhl\cf^Xejfcf%
<jf\j`dgfj`Yc\\ele[\gfik\[\\hl`gfZfdf\c
YXcfeZ\jkf%G\if\jdlpgifYXYc\hl\jèleXXZklXZè
[\kXcdXê`kl[[\gXik\[\AXd\j#cXjl\ik\ef_XYiX
jfei\[fXc\hl`gf[\c\jkX[f[\F_`f%
I;ZX\\e[\Ylk\eDle[`XcL$(.
CXj\c\ZZèeXZ`feXcdXjZlcèXZXk\^fiXL$(.[\YlkX
\jk\al\m\jZfeleX[\iifkX\e\c:Xdg\feXkfDle[`Xc
[\9XcfeZ\jkfhl\j\al^Xi}_XjkX\c[Xki\j[\alc`f\e
cXZ`l[X[[\QXiX^fqX#<jgXX%
<c\hl`gf[fdè`ZXefèk\îX\cîlgf;alekfX9fje`X
p?\iq\^fm`X#:fi\X[\cJlip=iXeZ`X%
Jlgi`d\igXik`[f\ecXife[Xgi\c`dèXi]l\]i\ek\
X9fje`Xp?\iq\^fmèX\e\cGXcXZ`f[\cfj;\gfik\j
Lk\Yf#\eQXiX^fqX%G\i[`Zfeg`qXiiX[\/+$-/%
P\`jfeI`m\iXc`[\iXI\gYc`ZX;fdè`ZXeXZfe(.
glekfj#+ifYfj[\YXcepleXXj`jk\eZ`X%
?fp\j[X[\[\jZXejfgXiXcfjZi`fccfjp\cj}YX[f
j\d\[ì}eX:fi\X[\cJlip\c[fdè^fX=iXeZ`X%
Cfj[\d}jîlgfj\jk}eèk\îX[fj[\cXj`^l`\ek\
dXe\iX1\e\c8\jkXi}e<jkX[fjLe`[fj#<^`gkfp
:_èX$KX`g\`2\c9cfZfe]fidXe8i^\ekèX#<jgXX#
DXcpC`klXe`X2p\cîlgf:cf\jkilZkliXe8ljkiXc`X#
=ècXe[`X#:_èXp:XeX[}%CX[\c\^XZècX\eZXY\qX$
[XgfiE\cjfeJXc[mXi#Zfdf[\c\^X[f#\c\eki\eX[fi
gièZ`gXc\jAlXeDXkfjZfecfjXj`jk\ek\jAlXeGXYcf
9i`kfp8j_c\pJXdìDìXY\c%<c\hl`gf\jk}èk\îX[f
gfiAfj9\ek\q#leXidX[fi[\-$'[\\jkXkliX2p
D`^l\c;Xq#[\cXek\if[\gf[\i[\-$+#[\c;\c]è\j
[\cDìX[fi#\e\c;`jki`kfEXZ`feXc%CfjeXZ`[fj\e
<jkX[fjLe`[fj\_àfj[\gX[i\j[fdè`ZXefj8cXeqf
=ièb#[\cXek\if[\gf[\i[\-$.2AljkèDèXpX#g\hl\$
f[\cXek\if[\-$+p\cZ\ekif@jdX\cMXc[\q#[\-$0%
A\]]i\p?\ie}e[\q#\jZfckX[\-$+#[\cfj;\c]è\j2
=iXeZ`jZfD\cf[\cXek\if[\gf[\i[\-$,#[\M`ccX
=iXeZ`jZX2\cZ\ekif8e[\ijfeDìXdY\Xlo#[\-$/#[\
cfj;\c]è\j#\c[\]\ejXkìX[fi[\-$+#e^\cG\i[fdf#
[\cZclY:Xc\if2P\`jfeI`m\iX#\jZfckX[\,$('#[\cZclY
IX]X\c9Xi`Xj2\c[\]\ejXkìX[fi=iXekfepJ\^liX#[\
-$(#[\cdle`Z`g`f[\:XYiXc#\e9XiX_feX2p\cZ\ekif
Af_eMXi^Xj#[\-$0#[\c:fc\^`f<mXe^c`Zf:\ekiXc%
Al\^fj[\_fp
-1''g%d%Fcdg`ZXj$^l`cXj
\eCXM\^X
-1''g%d%I\peXjDXli`Z`f9}\q
\e?XkfDXpfi
if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j
Xc\o%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
7if[i`^l\qXc\o(-
<C;<GFIK<
09
('9
<C;<GFIK<
V98JB<K
I;ZX\\ejl[\Ylk
\e\cDle[`XcL$(.
<=< QXiX^fqX
Las selecciones sub-17 masculinas de Estados Unidos,

Espaa, Finlandia y Bosnia
Herzegovina son las primeras lderes de sus respectivos grupos en el Mundial de
baloncesto de la categora,
que este jueves ha comenzado en la provincia de Zaragoza.
Estados Unidos, la nica
campeona que conoce el
torneo en sus tres ediciones precedentes, arranc
con una contundente victoria en Utebo por 119-45 ante
la de Taiwn con Kevin
Knox (15 puntos y 4 rebo-
tes) como mejor jugador. Los

norteamericanos lideran el
Grupo A por delante de Turqua, que super a Egipto
por 61-71.
En el Grupo B el primer
lder es la anfitriona, Espaa, que este jueves se impuso con claridad a Mali por 8655 con 19 puntos y 22 de valoracin de Josep Busquets.
Lituania tambin comenz
con victoria, en su caso por
57-74 sobre Argentina, en la
que destac Lautaro Lpez
con 20 puntos.
Finlandia es la primera
lder del Grupo C tras ganar
a China por 65-58. Suma los
mismo dos puntos que Ca-
nad, verdugo de Australia

por 78-81.
El Grupo C comenz con
las victorias de Bosnia sobre
la Repblica Dominicana
por 84-58 con 32 puntos de
Dzanan Musa, y Corea del
Sur ante Francia por 90-84
en un duelo entre el galo
Jaylen Hoard (41 puntos) y
Yang Jae Min (32) en el que
ambos acabaron con 32 de
valoracin.
Yeison Rivera lider a Repblica Dominicana con 17
puntos, 4 robos de baln y
una asistencia.
Este viernes se juega la segunda jornada, slo con partidos de los grupos A y B.
VK<E@J
Ha Fallecido
Gl`^XZZ\[\X
fkiXj\d`]èXc
8G <XjkYflie\
Joffre Villalona
Rodrguez
CORONEL RETIRADO (R) FARD.
Su hijo, sus familiares, amigos y colegas

pasan por la pena de comunicar
su sentido fallecimiento.
Sus restos estn siendo velados en la
Funeraria Blandino Capilla La Paz de la
Ave. Abraham Lincoln y recibirn cristiana
sepultura hoy viernes a las 3:00 p.m.
en el Cementerio Puerta del Cielo.
Paz a su alma
Mnica Puig continu con

su gran temporada de csped al derrotar a Kristina
Mladenovic para acceder a
las semifinales del torneo
de Eastbourne.
En la antesala de Wimbledon, la tenista puertorriquea se meti entre
las cuatro mejores por segunda ocasin en sus tres
ltimos torneos en canchas de csped. Puig, 43 del
ranking mundial y quien
entr al cuadro principal
por la va de la ronda preliminar, se impuso por 7-6
(6), 4-6, 6-3 ante su oponente francesa.
<C;<GFIK<
((9
V:<EKIF98JB<K
VKF;FC@JKF
D\e[fqXp;\c^X[f]l\ife
_if\j#I;XmXeqXèm`Zkf
La seleccin nacional pasa a las semifinales con marca de 4-0
" :fehl`jkXleYfc\kfgXiX
\cel\mfj`jk\dX[\Zfdg\$
k\eZ`X[\=@98hl\\ekiX\e
m`^\eZ`X\e)'(.%
:`l[X[[\GXeXd}
;\jkXZX[X%9iXp\ceDXike\q\jleX[\cXjd\afi\jal^X[fiXj[\
cXj\c\ZZèeXZ`feXc%
CX:fgXGXeXd
[\Mfc\`Yfci\e\
Xkc\kXj[\()gXj\j
N`cc`Xd8`j_
JXekf;fdè^f
A juicio del mayor general

piloto de la Fuerza Area
de la Repblica Dominicana, Elvis Marcelino Fliz
Prez, presidente del Comit Organizador de la XV
Copa Panamericana de Voleibol, toda la logstica y organizacin del evento est
en un 100 por ciento, y solo
se espera el da 2 de julio
cuando atletas de 12 pases inicien la batalla por el
cetro.
Dijo que el evento ser
un xito garantizado, porque han trabajado con
tiempo de anticipacin y
que todo el equipo organizador ha realizado un
esfuerzo mancomunado
para que la Repblica Dominicana tenga el mejor
evento deportivo.
Asegur que todos los
rganos castrenses darn
apoyo de seguridad para
que la ciudadana acuda
al Palacio de Voleibol Gioriver Arias, en el Centro
Olmpico Juan Pablo Duarte y el techado del Club
San Carlos, sedes del evento que acoger 12 equipos
hasta el 11 de julio.
Seal que a partir de
hoy las boletas estn disponibles en los Supermercados Jumbo, Nacional y
Wepa Tickets de Bella Vista
a un precio de 300 pesos
(Pabelln de Voleibol) por
4 partidos al da y 130 pesos
(Club San Carlos), dos choques por da. Las sedes
antes mencionadas iniciarn la venta de tickets a
partir del lunes prximo.
Asimismo, dijo que todo

el que quiera abonarse al
evento lo podr comprar al
mdico precio de 2165, Pabelln de Voleibol y 1085,
Club San Carlos.
Este ser el mejor evento del pas, yo se lo aseguro.
Tendremos dos partidos en
cobertura nacional por Telecentro, Canal 13. Todos
los partidos de Repblica
Dominicana sern transmitidos en vivo desde las
7 de la noche y otro partido
vespertino, declar Fliz
Prez, en rueda de prensa
realizada ayer en el Pabelln de Voleibol.
Ya tenemos toda la logstica de seguridad, transportacin, comida y hospedaje gracias a muchas
personas que creen en este
proyecto de las Reinas del
Caribe, principalmente el
presidente de la Repblica,
Danilo Media; presidentes
de federaciones y empresas publicas como la Omsa,
esta ltima dar respaldo
con sus autobuses, apunt
el mayor general.
El evento est dividido
en dos grupos A y B de
seis pases y ser clasificatorio para el Grand Prix
del 2017, evento que recientemente fue ganado por la
seleccin de voleibol femenina del pas en el grupo II
en Bulgaria.
En el grupo A estn Venezuela, Canad, Puerto Rico, Mxico, Colombia y Repblica Dominicana; mientras que Argentina, Cuba, Estados Unidos,
Trinidad & Tobago, Per
y Costa Rica conforman la
llave B.
V:@:C@JDF
DfekfpX^XeX
[Z`dX\kXgX
8G 9f^fk}
Cristian Montoya gan el

jueves con amplia ventaja
la 10ma etapa de la Vuelta a
Colombia y Mauricio Ortega conserv la camiseta de
lder general con siete segundos de ventaja frente al
espaol y campen vigente
Oscar Sevilla.
Montoya venci en el recorrido de 144 kilmetros
entre Buga y Salento con
tres horas, 19 minutos y 33
segundos, seguido por Alejandro Ramrez, Oscar lvarez, Jos Serpa y Alexis
Camacho, todos a 19 segun-
dos. Ortega termin 20mo a

1,30 minutos y Sevilla 22do
a 1,35.
Ortega mantuvo el comando que consigui el domingo y e increment la
ventaja frente a Sevilla de
dos a siete segundos. Alex
Cano qued a 1,13, Aldemar Reyes a 1,50 y Bernardo Suaza a 3,49.
La jornada del viernes
se disputar entre Salento-Ibagu sobre 139 kilmetros e incluye el difcil ascenso a La Lnea, a 3.236
metros de altura. La carrera terminar en Tunja el
domingo.
epblica Dominicana
sobresali con honores en la ronda preliminar del Campeonato Centrobasket 2016. Rigoberto Mendoza y ngel Delgado
encabezaron una gran labor
de los jugadores del banco,
en el triunfo 75-69 sobre Islas
Vrgenes en la Arena Roberto Durn.
La banca tricolor anot 56
puntos, en un partido donde
no solo aseguraron finalizar
con un invicto de 4-0, sino
tambin terminar primeros
en el Grupo B, por delante de
los campeones de Mxico (31). Adems oficialmente conquistaron un boleto para el
nuevo sistema de competencia de FIBA que entra en vigencia en 2017.
Delgado encabez el ataque
con 21, 12 rebotes y 2 robos.
Mendoza colabor con 16 unidades y 5 tableros. Adris De
Len agreg 12 tantos y se
rob tres balones, en tanto
que Sadiel Rojas encest 9 con 11 capturas. Walter
Hodge tuvo 15 puntos para ser
el mejor por Islas Vrgenes.
Craig Williams Jr. aadi 10 y
11 rebotes.
Los dirigidos por Melvyn
Lpez comenzaron el primer
tiempo jugando gran defensa,
pero no tan eficaces a la ofensiva. Problemas de faltas personales de los titulares Eloy
Vargas y Vctor Liz obligaron a que otros protagonistas
tomaran las riendas, misin
que cay en los sustitutos Delgado y Mendoza.
Tras caer debajo 2-8 en la
pizarra con 4:41 los suplentes tomaron el protagonismo.
Mendoza anot una flotadora
e^\c;\c^X[f#[\I\gYc`ZX;fdè`ZXeX#j\\c\mX\eYljZX[\dXiZXi[fj[\cfj)(glekfjhl\
Zfej`^l`Xp\i]i\ek\Xc\hl`gf[\@jcXjMi^\e\j%
con 1:41 que empat las acciones a 10 y luego Delgado hal

un rebote ofensivo y encest
cerca del aro para dar ventaja
12-10 a los quisqueyanos con
56 segundos.
Al final Islas Vrgenes
qued arriba 14-12 gracias a
un triple de ngel Rivera a
falta de tres segundos.
Mendoza y Delgado protagonizaron una corrida de 80 para comenzar el segundo
cuarto, que coloc a la Repblica Dominicana arriba 20-14
con 8:02. En ese rally Mendoza anot dos triples sucesivos.
Con un lance de media distancia y desde el lado izquierdo

faltando 6:10, el mismo Vikingo dio un 27-17 al equipo
tricolor.
Aprovechando fallos de la
ofensiva criolla, Islas Vrgenes se encendi. Con una penetracin de Hodge con apenas tres segundos del tiempo
reglamentario la mitad qued
37-36 para los dirigidos por
Sam Mitchell.
En el tercer perodo con la
ayuda de Rojas, Delgado y
Mendoza volvieron protagonizar otra corrida, esta vez de
10-0, dejando a los quisqueyanos en 52-41 con 5:21. De ah

en adelante otro del banco,
De Len, se hizo cargo como
el ms efectivo en el resto del
parcial y los primeros 30 minutos transcurrieron 63-49.
La ventaja alcanz su punto
mximo en el ltimo cuarto cuando Delgado complet
una jugada de tres puntos con
5:56 que puso la pizarra 70-54.
Islas Vrgenes pudo acercarse por cuatro (73-69) faltando
22 segundos, pero Rojas clav
dos lances libres para sentenciar el duelo.
V:FIFE8<EAL<>F
=fikleX1Efc\[Xiki\^lX
Pf\c8[Xd\j=%
pf\c%X[Xd\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
El invicto doble campen dominicano Javier -El Abejn- Fortuna asegur que no
le dar tregua a su retador,
Jason Sosa, de ascendencia
boricua cuando se midan maana en Beijing, China.
Fortuna, quien posee el cetro
ligero junior de la Asociacin
Mundial de Boxeo (AMB),
har la segunda defensa de
su corona ante Jason, quien
tambin hizo pronsticos de
que se llevar la victoria.
Todos dicen lo mismo ante
de subir al ring, yo espero que
l haya tenido una buena preparacin porque no le dar
tregua desde que suene la
campana, dijo Fortuna, invicto en 29 salidas, incluido
21 victorias por la va del nocaut.
Sin embargo, Sosa, quien
naci en los Estados Unidos,
pero de sangre boricua, es
considerado una seria amenaza para el reinado del
boxeador dominicano.
Sosa va a su primera oportunidad titular, cuenta con un
record de 18-1, con 4 empates
y 14 triunfos por la va rpida;
estuvo muy activo el ao pasado, venciendo a Bermang
<cZXdg\e[fdè`ZXefAXm`\i8Y\ae=fikleX#XcX[\i\Z_X#alekfXjli\kX[fiAXjfeJfjXpA\jj
D\e[fqX#gi\j`[\ek\[\cX8D9#[liXek\leXil\[X[\gi\ejXXp\i\e9\àè^#:_èX%
Aguilar, Herbert Quartey,

Santiago Bustos, Jerry Belmontes, Jorge Pazos, hasta
empatar con ex campen jamaiquino Nicholas Walters.
KiXejd`jègfi<JGE
Se proyecta que unos cien
millones de chinos vern el
combate por televisin, mientras que los dominicanos tendrn la misma oportunidad
por ESPN, desde la 9:00 de la
maana del viernes (hora dominicana). Csar Mercedes,
apoderado de Fortuna, reconoce la calidad y empuje de

Sosa, pero se muestra confiado en las cualidades de su
pupilo, puesta de manifiesto
en diferentes escenarios del
mundo. El nativo de La Romana defender su faja mundial
de las 130 libras, desde que
perdi la corona pluma AMB
en el pesaje previo a noquear
en el primer asalto al retador
mexicano Miguel Zamudio en
2013. En mayo de 2015 Fortuna conquist su segundo ttu-
lo al imponerse en una eliminatoria al dos titular interino Bryan Vsquez, de Costa

Rica, y luego noque al boricua Carlos Ivn Velsquez, en
septiembre del mismo ao.
Fortuna es el nico campen mundial dominicano de
la actualidad, luego de que
este ao cayeran en Rusia y
en Chicago sus compatriotas
Flix Mang- Valera y Juan
Carlos Payano, monarcas semipesado y gallo de la AMB,
respectivamente.
()
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-))%
M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-
C8GI@D<I88C:8C;<J8;<IFD8
./DL<IKFJGFIKFID<EK8J<E:?@E8
=l\cXZXe[`[XkX[\cDfm`d`\ekf,<jki\ccXj
;fjZ`\ekfj#[\cfj,''_\i`[fj#\e\jkX[fi\j\imX[f
CXXcZXc[\jX[\IfdX#Mì^è`XIX^^`#[liXek\jlgi`d\iX
Z\i\dfe`XZ\c\YiX[X\e\cgXcXZ`f[\c:Xdg`[f^c`f#j\[\
[\cXplekXd`\ekf[\IfdX#@kXc`X#Xp\i%
<cZfe[X[f[\=leè^#gifmèZ`X[\A`Xe^jl:_èX jl]i`cfj
\]\Zkfj[\èk\ejXjkfid\ekXj[\cXgifmèZ`XZ_èX[\A`Xe^$
jl#[fe[\dli`\ife./g\ijfeXjpleXj,'']l\ife_\i`[Xj%
V 9I8J@C
V>I8E9I<K8z8
<=<
" <cG\e[\>`YiXckXi]l\
\cgi`d\if\e[XiXZfefZ\i
\c\jZilkè`f#XYildX[fiX$
d\ek\X]Xmfi[\cXg\idX$
e\eZ`XXcfYk\e\i\c0-%
8^\eZ`Xj Cfe[i\j
<
l Reino Unido vot

por salir de la Unin
Europea (UE) en el
referndum del jueves, segn avanz ayer la cadena pblica britnica BBC.
El brexit, la salida britnica de la Unin Europea (UE),
lidera con ms de 500,000
votos el recuento del referndum celebrado ayer jueves en
el Reino Unido, con un 52 %
de los votos frente al 48.7 % de
la permanencia.
Cuando se han escrutado
ms de 190 de las 382 reas
en que est dividido el mapa
electoral britnico, la retirada del Reino Unido mantiene
constante su avance en una
noche de alternativas en el recuento, si bien an se espera
conocer el grueso de votos en
la capital britnica.
A las 02.42 GMT, el bando
del brexit lograba 8,187,898
votos frente a los 7,682,230 de
la permanencia.
Con una participacin
electoral estimada en el 71
%, el resultado definitivo del
histrico plebiscito se presenta muy ajustado, mucho
ms de lo anticipado, segn
los analistas.
Esto hace pensar, de acuerdo con los expertos, que el
resultado podra cambiar
hacia uno u otro bando en el
ltimo momento.
Se estima que los resultados de Londres y de Escocia
aadan un importante nmero de votos a la campaa
por la permanencia.
Este fuerte avance del
brexit ha generado nerviosismo en los mercados
internacionales al provocar
una importante cada de la
libra esterlina de ms del 3
% frente al dlar.
El avance de la campaa
que pide cortar lazos con
Bruselas haba sido anticipado por los analistas, si
bien todo indica que el resultado definitivo puede ser
muy ajustado.
Detienen
a un ex
ministro
de Lula
8G If[\AXe\ìf
Un ex miembro de los gabinetes del expresidente

Luiz Incio Lula da Silva
y de la presidenta suspendida Dilma Rousseff fue
detenido en relacin con
sobornos por valor de 30
millones de dlares.
Paulo Bernardo est
acusado de una serie de
delitos relacionados con
pagos que efectu el Ministerio de Planificacin
por servicios de tecnologa informtica entre 2010
y 2015, dijo la polica federal en un comunicado.
8c\îX%G\ijfeXjZ\c\YiXekiXjZfefZ\ii\jlckX[fjgXiZ`Xc\j[\ci\]\i\e[f[\Xp\i#\eCfe[i\j#I\èfLe`[f%

El Brexit derrota a
la permanencia en UE
>I8E9I<K8z8J<J<G8I8I;<C8LE@E<LIFG<8
La misiva agradece
al primer ministro
David Cameron
el haber dado la
oportunidad al pueblo
britnico de decidir
hoy su destino.
IfY\ikJpdj#
gXicXd\ekXi`fZfej\imX[fi%
El noreste de Inglaterra y
Gales arrojan un importante apoyo al brexit, mientras que Escocia e Irlanda
del Norte ha optado por la
permanencia britnico en el
bloque europeo.
An quedan por escrutar

millones de votos en Londres y el sureste de Inglaterra, las reas ms pobladas
del Reino Unido.
De acuerdo con los expertos, la cifra que hay que al-
canzar para saber cul de los

dos bandos ha ganado es de
16.813.000 votos.
Gibraltar fue el primero en
dar a conocer el resultado,
abrumadoramente a favor
de la permanencia al obtener el 96 % de apoyo frente
al 4 % del brexit. La gran
sorpresa a primera hora del
viernes la dio la ciudad inglesa de Newcastle, pues el
resultado fue muy ajustado
al obtener la permanencia
en la UE el 50,7 % de los
votos, frente al 49,3 % favorables a salir del bloque europeo. Poco despus le sigui la ciudad de Sunderland, tambin en el noreste
de Inglaterra, al ganar el
brexit con el 61 % de los
votos, frente al 39 % de la
campaa que apoya la permanencia.

Ms de 46 millones de ciudadanos estaban llamados a
las urnas para decidir en un
plebiscito si queran continuar o salir del bloque europeo, al que el Reino Unido se
uni en 1973.
Los votantes tuvieron que
responder con una equis a la
pregunta: Debera el Reino
Unido permanecer como
miembro de la Unin Europea o abandonar la Unin
Europea?.
Como reaccin inmediata, la libra esterlina cay a
su menor nivel en 31 aos
luego que los resultados
mostraran que los partidarios de salir de la UE van
ganando.
F]`ZèXjXccXeX[Xj
Las oficinas en Sao
Paulo y Brasilia del partido izquierdista que gan
las ltimas cuatro elecciones en Brasil eran allanadas por la polica.
Un secretario del alcalde paulista Fernando
Haddad y un extesorero
del Partido de los Trabajadores eran buscados en
relacin con el caso.
Bernardo fue ministro de
Planificacin hasta fines
de 2010, cuando termin el
segundo mandato de Lula,
y ministro de Comunicaciones de Rousseff.
8ii\jkf%CXGfc`ZX[\k`\e\Xc
\odè`jkifGXlcf9\ieXi[f%
VM<E<QL<C8
<=<
Queda abierto
el debate sobre
Carta de OEA
<=< NXj_è^kfe
La Organizacin de Estados
Americanos (OEA) dej ayer
abierto el debate sobre la
aplicacin de la Carta Democrtica a Venezuela, despus de escuchar el crtico
informe del secretario general, Luis Almagro, sobre la
crisis poltica y social en el
pas suramericano.
La sesin extraordinaria de
la OEA, convocada a solicitud
de Almagro, termin sin llamada a votacin ni anuncio
sobre si el debate se retomar en algn momento. Para
que eso suceda, un Estado
miembro o el propio Almagro
deben solicitar la convocatoria de otro Consejo Perma-
nente al presidente de turno

de este rgano, que en este
momento es el embajador argentino, Juan Jos Arcuri.
Los 20 pases que apoyaron
la celebracin de la reunin
hablaron, en lneas generales, de revisar el informe de
Almagro en los prximos
das o semanas y reiteraron
su apoyo a la iniciativa de
dilogo en marcha auspiciada por la Unin de Naciones
Suramericanas (Unasur).
La oposicin venezolana,
que pidi a Almagro invocar la Carta Democrtica y
hoy estuvo presente en Washington, vuelve a Caracas
convencida de que el debate no morir aqu y satisfecha porque la reunin pudo
E\^fZ`X[fi\j%<cj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cXLeXjli#<ie\jkfJXdg\iZ #alekfXc\ogi\j`[\ek\[\
I\gYc`ZX;fdè`ZXeX#C\fe\c=\ieXe[\q` p\c\ogi\j`[\ek\[\GXeXd}#DXikèKfiiàfj#Xp\i\eHl`kf%
celebrarse pese a los esfuerzos del Gobierno venezolano

por cancelarla.
La gran derrota de la diplomacia venezolana es que
no queran que se considerara el caso Venezuela, trataron de disimular la existencia de una crisis y no pu-
dieron, porque la crisis existe y es poltica, econmica y

social, dijo a los periodistas
el presidente de la Asamblea
Nacional (AN) de Venezuela,
Henry Ramos Allup.
La canciller venezolana,
Delcy Rodrguez, abri la sesin pidiendo que se can-
celara por considerarla un

golpe de Estado de Almagro
a la organizacin y a Venezuela, ante lo cual el presidente del Consejo someti a
votacin si la reunin deba
seguir. Venezuela perdi por
12 votos frente a 20, y se produjeron 2 abstenciones.
CXLeXjlip\c[`}cf^f
La Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) insisti ayer en su apuesta por la
va del dilogo como camino
para superar la crisis en Venezuela y asegur que tanto
el Gobierno de ese pas como
la oposicin estn dispuestos
a entablar nuevas conversaciones, para las que se busca
concretar una fecha. Dos de
los tres expresidentes designados por el organismo suramericano para impulsar el
dilogo, el dominicano Leonel Fernndez y el panameo Martn Torrijos, reiteraron ayer en Quito la necesidad de retomar el dilogo
durante una visita de trabajo
en la que no estuvo el espaol
Jos Luis Rodrguez Zapatero, tambin miembro de ese
grupo. Fernndez y Torrijos,
junto al secretario general de
la Unasur, Ernesto Samper,
abogaron en una conferencia
de prensa en Quito por la solucin dialogada que, segn
el ltimo, es deseada por el
74 % de los venezolanos, de
acuerdo con una encuesta.
(+9
C8JDLE;@8C<J
"
EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J
:FIK<9CFHL<8<CGC8E
D@>I8KFI@F;<F98D8
8=G CXè`Z`Xk`mX[\cgi\j`[\e$
k\9XiXZbFYXdX[\gifk\^\i
Xd`ccfe\j[\èd`îXek\j[\
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-))%M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-
V:L98
j\i[\gfikX[fjhl\[]iljkiX$
[XXp\ial\m\j[\Y`[fXhl\cX
mfkXZèjfYi\\ck\dX\ecX
:fik\Jlgi\dXhl\[\ele
\dgXk\%:lXkifal\Z\jmfkXife
X]Xmfi[\cgcXepfkifjZlXkif
mfkXife\eZfekiX%<eZfeZi\kf#
cXmfkXZèXelcXcXè`Z`Xk`mXXc
d\efj[liXek\cXgi\j`[\eZ`X
[\FYXdX%LeXmfkXZè\dgX$
kX[Xef[\aXgi\Z\[\ek\g\if
[\aX\e\]\ZkfcX[\Z`jè[\c
ki`YleXcè]\i`fi%<e\jk\ZXjf#
\cki`YleXc]\[\iXc[\Xg\cX$
Z`fe\j[\El\mXFic\}ej_XYX
[`Z_fhl\\c^fY`\iefefk\eXcX
Xlkfi`[X[[\gifk\^\iXlefj+
d`ccfe\j[\èd`îXek\j%
GI<J@;<E:@8I;
=\c`Z`[X[%8cZ\ekif#\cgi\j`[\ek\[fdè`ZXef;Xe`cfD\[èX#alekfXc[\i\ji\^`feXc\j#[liXek\cX]ìdX
[\cXZl\i[f\eki\\c^fY`\ief[\:fcfdY`Xpcfji\Y\c[\j[\cXj=8I:#Xp\i\ecX?XYXeX%
Colombia firma
el cese el fuego
=DCE;<A8IC8J8ID8JP=@ID8E8:L<I;F9@C8K<I8C
" <cXZl\i[f[\kXccXZdf
j\[\k\e[i}ecXj_fjk`c`[X[\j#
pZdflefj.#'''i\Y\c[\j
[\aXi}ecXjXidXjpj\
[\jdfm`c`qXi}eleXm\q
\cXZl\i[f]èXc[\gXqj\
jljZi`YX%
8G CX?XYXeX
<
l gobierno colombiano y la guerrilla de

las FARC sellaron
ayer jueves un acuerdo del cese bilateral y definitivo del fuego, de desmovilizacin y dejacin de armas
de los rebeldes, tres pasos
previos para terminar un
conflicto armado que lleva
ms de medio siglo y dej
cientos de miles de muertos.
Por la parte rebelde el pas
quedara operando el Ejrcito de Liberacin Nacional,
una pequea y radical guerrilla y que podra parcialmente llenar el vaco que
dejen las FARC, aunque actualmente el gobierno de
Santos adelanta acercamientos para firmar la paz con
esa agrupacin.
En una ceremonia celebrada en La Habana, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos y el comandante
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC), Rodrigo Londoo, o
Timochenko, fueron testigos de la lectura de un acuerdo que detalla cmo se detendrn las hostilidades, y cmo
unos 7,000 rebeldes dejarn
las armas y se desmovilizarn una vez el acuerdo final
de paz se suscriba.
La decisin de las partes
representa un paso de avance decisivo, el proceso de paz
no tiene vuelta atrs, dijo
el presidente de Cuba, Ral
Castro. Ser la victoria de
toda Colombia pero tambin
de toda nuestra Amrica.
El anuncio fue hecho por
los delegados de los pases
garantes, Cuba y Noruega,
en presencia del Secretario
General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, y los presidentes de Mxico, Chile,
Cuba, Venezuela, entre otras
personalidades de la regin.
Leel\mfZXgklcf
Hoy se abre un nuevo captulo, que nos devuelve la esperanza y que les da a nuestros hijos la posibilidad de
no repetir la historia, dijo
Santos al final de la lectura
del acuerdo. El fin de las
hostilidades queda asegurado. No habr ms vctimas
de esta guerra entre los hijos
"
;8E@CFD<;@E8#K<JK@>F
;<C8:L<I;F=@ID8;F
<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX
i\î\jXefZ_\[\:lYX#
[fe[\cc\^\e_fiXj[\cX
dXXeX[\Xp\igXiXj\i
k\jk`^f[\cXZl\i[f[\gXq
]ìdX[f\eki\\c^fY`\ief
[\:fcfdY`XpcXj=l\iqXj
8idX[XjI\mfclZ`feXi`Xj
=8I: [\\j\gXj%
<cdXe[XkXi`fhl`\e]l\\e
Zfe[`Zè[\gi\j`[\ek\gif
kdgfi\[\cX:fdle`[X[
[\<jkX[fjCXkèfXd\i`ZXef
p:Xi`Y\f:<C8: #m`Xa
\eml\cfgi`mX[fgficX9Xj
8i\X[\JXe@j`[if#gfi
[fe[\i\î\jXjlgXjX
cXj/1)'GD%8jljXc`[X[\c
XmèdXkiZlcXO8$OKI#
cfjg\i`f[`jkXjkiXkXife[\
\eki\m`jkXicfpcfji\d`k`
XcZXeZ`cc\i8e[ijEXmXiif#
hl`\eZXc`]`Z\Zfdf_`jki`Zf
gXiXCXj8di`ZXj#\cgXjf
hl\_X[X[f\c^fY`\ief[\
Ser la victoria de
toda Colombia pero
tambin de toda nuestra Amrica.
IXc:Xjkif#
gi\j`[\ek\[\:lYX
de una misma nacin.

Recientemente Santos dijo
que esperaba tener un acuerdo final de paz para el 20
de Julio, da de la Independencia de Colombia de Espaa, pero este mismo jueves en La Habana su jefe de
negociadores, Humberto de
la Calle, durante una conferencia de prensa posterior al
convenio de cese del fuego,
prefiri no comprometerse
con fechas fatales.
El cese del fuego bilateral,
la desmovilizacin y dejacin de las armas comenzarn con la firma del acuerdo
final de paz y los dos ltimos
puntos tendrn un plazo y
desarrollo de 180 das.
Segn el acuerdo, se crearn 23 zonas que tendrn
una extensin de una vereda, o ms si es requerido, en
el campo colombiano y cuya
ubicacin exacta no fue revelada, as como ocho campamentos para la desmovilizacin y concentracin de los
guerrilleros.
:fcfdY`XpCXj=8I:#Zfecf
hl\Xjl\ek\e[\ij\gl\[\
ZfeZi\k`qXileX8jgìXZè
[\cX:<C8:[\[\ZcXiXi
cXi\^èZfdf[\gXqp
Zfem`m\eZ`XgXZ]`ZX%
Gl[`dfjm\ikXekf[\c
gi\j`[\ek\[\:fcfdY`X#
Zfdf[\ci\gi\j\ekXek\[\
cX=8I:#leXmfclekX[[\
ZfeZi\kXi\jk\gifZ\jf[\
gXq\e:fcfdY`X#Xî\^%
8e[ijEXmXiifXj\^li
hl\\jk\ef\j\c]èXc[\
gifZ\jf#jèfhl\cX]ìdX
[\cXZl\i[fdXiZX\cè`Z`f
[\leXj\i`\[\XZZ`fe\j[\
gXq#cfZlXcmXX`dgc`ZXi
hl\j\[\efkifjgXjfj
gXiXgf[\iZldgcìZfecfj
XZl\i[fj#hl\k`\e\ehl\m\i
kXekfZfecX[\jdfm`c`qXZè
[\cX^l\ii`ccX#Zfdfle
gifZ\jf[\i\[lZZè
[\\e]i\ekXd`\ekfj[\
cXj\jZklZkliXjhl\j\
\ek`\e[\ehl\j\\ek`\e[\e
Zi`dèXc\jphl\kf[XmX
g\ij`jk\e%
En dichas reas no se podrn realizar manifestaciones polticas, las autoridades y organizaciones del
lugar podrn continuar con
sus labores cotidianas, y se
suspender la tenencia y
porte de armas de quienes
all habiten.
En cada zona habr un
lugar de almacenamiento
de las armas, que contarn
con vigilancia policial, y si
se requiere presencia de los
uniformados en otro lugar
distinto de dicho territorio,
deber contar con el visto
bueno de una comisin verificadora integrada por observadores de pases miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeos (CELAC), delegados de las FARC y el gobierno colombiano.
J`k`fj[\\jkX[X
Los guerrilleros que resulten beneficiados con la excarcelacin de sus delitos,
como resultado de una amnista, podrn ir a sitios de
estada que estarn previstos en estas zonas.
En los campamentos, por
su parte, no podr ingresar
poblacin civil en ningn
momento. Un da despus
de la firma del acuerdo final
de paz en un futuro prximo,
el Ejrcito colombiano reorganizar sus tropas para facilitar el desplazamiento de
las estructuras de las FARC
a las 23 zonas y ocho campamentos designados.
C8M@;8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
"'/ ;<C:FDGIFD@JF
I<JGFEJ89@C@;8;
JF:@8C8C
=8D@C@8I
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"')8GFIK<;<>8JKIFEFD88C
8M8E:<PGIFDF:@E;<LEG8J
"'+8GIF98ICFJJ89FI<J
;<CDLE;F<E:8J8;<:8DGF
"((D<CC81>I@KF;<<JG<I8EQ8
G8I8LEGL<9CFDLPFCM@;8;F
:FIK<J8;<A8:HL<C@E<?<EIHL<Q
;@M<IJ@;8;;<GC8KFJ
DL:?FJGIF;L:KFJGL<;<E=I<IJ<
:FJ8J
;<;L<E;<J
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J"M@<IE<J
8C@:@8<JKyM<Q
8efjfkifj
=I<I:FEJ8CL;

<cXZ\`k\[\jfpX\j\c`[\XcgXiXcfîXicf%K`\e\leX`dgfikXek\ZXek`[X[[\
m`kXdèX<pleXd\qZcX\oZclj`mX[\}Z`[fjîXjfjFd\^X*p-#\j\eZ`Xc\jgXiX\c
ZfiXqep\cj`jk\dXe\im`fjf%
AXZhl\cè\?\eihl\q
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fdè^f
<
l aceite de soya es de los

ms consumido en el
mundo. Muchos desconocen su valor nutritivo
y sus beneficios para la salud.
Es libre en grasas trans y colesterol. Adems, posee un bajo
contenido en grasas saturadas.
Tiene una importante cantidad
de vitamina E y una mezcla exclusiva de cidos grasos Omega
3 y 6, esenciales para el corazn
y el sistema nervioso. En casa, lo
consumimos por su potencial.
Forma correcta de la tcnica de frer
(%DXek\e\ic`dg`X
cXjXikef]i\`[fiX
Igual que todos los enseres de
la cocina, los de frer deben limpiarse inmediatamente despus
de usados, y mantenerse siempre limpios.
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
)%K\dg\iXkliX
\eki\(.'p(0':
La temperatura es importante
para conseguir mejores resultados al frer. Nunca debe permitirse que el aceite se sobrecaliente y humee.
*%<jZliiì\cX^lXXek\j[\]i\i
Al entrar en contacto con el
aceite caliente los ingredientes deben estar bien secos. Esto
evita que entre agua y se produzca el desagradable chisporroteo.
+%<oZliiì\c\oZ\jf
[\XZ\`k\[\jglj[\]i\i
Es econmico y saludable devolver a la sartn el excedente de
aceite que sacan consigo los productos fritos.
,%JXqfeXi[\jglj[\]i\i
Sazonar los productos despus
de fritos evita contaminar el
aceite con sabores extraos que
podran modificar el sabor de lo
que freir despus.
7c`jkè[`Xi`f
-%Hl`kXii\jkfj[\]i`kliX
Eliminar los restos de la fritura mantiene al aceite su pureza
y condicin de insaboro.
.%DXek\e\i\ce`m\c[\XZ\`k\
Mantener constante el nivel
del aceite en la freidora o en la
sartn hace que los productos se
fran igual y presenten una apariencia similar.
/%<m`kXid\qZcXi
Xc`d\ekfj\ecX]i\`[fiX
No mezclar productos en la
freidora o la sartn garantiza que cada cual mantenga su
sabor propio.
0%=`ckiXi\cXZ\`k\i\^lcXid\ek\
Este fcil proceso mantiene a
su aceite libre de impurezas contaminantes.
('%:l`[XicXZXc`[X[[\cXZ\`k\
Al cuidar la calidad de su aceite, cuida los resultados de su trabajo culinario.
7c`jkèV[`Xi`f
A8:HL<C@E<
?<EIHL<Q
:?<==FF;
JKPC@E>
nnn%
aXZhl\cè\_\ei`hl\q%Zfd
@ejkXîXe#=XZ\Yffb#
Kn`kk\i
7aXZhl\cèZ_\]i[
:cXj\j[\:fZèX:fe
AXZhl\cè\
:fcfiM`jè
&c`jkè[`Xi`fi[
8C9E;@>8J
;<>8I98EQFJ
8C:LIIP
@eî\[`\ek\j1
*kXqXj[\^XiYXeqfjj\Zfj
(&+kXqX[\Z`cXekif]i\jZf
g`ZX[f
)Z[Xj%[\g\i\a`c#g`ZX[f
(Z[kX%[\gfcmfZliipgfcmf
*[`\ek\j[\Xaf#dXaX[fj
(&+kXqX[\g`d`\ekfifaf#
g`ZX[`kf
)_l\mfj
8Z\`k\[\JfpX
JXc#g`d`\ekX
Gi\gXiXZè1
?`[iXkXicfj^XiYXeqfjZfe
X^lX[\j[\cXefZ_\Xek\i`fi#
\jZlii\[\cX^lXpZfcZXcfj
gfigXik`[Xj\elegifZ\jX$
[fi[\Xc`d\ekfjfdfcèf
[\ZXie\_XjkX]fidXileX
gXjkX#jèeX[X[\îldfj%
:fdYèX\cZ`cXekif#g\i\a`c
gfcmfZliip#Xafj#g`d`\ekf#
_l\mfjpZ\YfccX#m`\ik\Xcfj
^XiYXeqfj#XdXjXi_XjkX
le`]`ZXi#]fidXiXcYe[`^Xj
[\ckXdXf[\j\X[f#cc\mXiX
cXe\m\iXgfi(_fiX%
M`\ik\XYle[Xek\XZ\`k\[\
jfpXXleXjXike#ZXc\ekXi
p]i\icXjXcYe[`^Xj_XjkX
[fiXi#i\gfjXijfYi\gXg\c
kfXccXpj\imì%
?\Z_f[\d\efjXgif]\j`feXc\j
hl\efjcfZldgcXZfe\c_fiXi`f#
jèfkXdYèZfecXj]leZ`fe\j
gXiXcXjhl\c\jgX^Xe%G\ijfeXj
_fe\jkXj%<dgc\X[fjpgXkife\j
\eZlpXgXcXYiXj\gl\[XZi\\i%
9ljZflegcfd\if#led\Z}e`Zff
le\YXe`jkXhl\k\idè\[\_XZ\i
jlkiXYXafZfe\cd`jdf}e`dfhl\
dl\jkiXZlXe[fcfZfekiXkfpXek\j
[\gX^Xic\%Hl\j\gXcfhl\_XZ\%
Hl\efm\X\edXcXj`^l`\ek\
èZXlkXhl\\e^XXi}%Hl\j\
^Xe\ZX[XZ\ekXmfhl\i\Z`Y\g\if#
X[\d}j#hl\ZlXe[fjXc^X[\d`
ZXjXj\_XpX^XeX[f#kXdYè#d`
Zfe]`XeqX%8jgìfX\eZfekiXile
\dgc\X[fhl\\jkg\ejXe[fd}j
\eZfdgcXZ\id`je\Z\j`[X[\j#hl\
\ecXgifgèXhl\i\Z`Yì}%Hl\ef
j\X\cm\_Zlcf\ehl\d\m\Xcc\^Xi#
fcXifgXhl\cc\mfgl\jkX#hl\cf
ml\cmX[`c`^\ek\p[\j\fjf[\Xk\e$
[\id\%:cXdfgfid}jd[`Zfjhl\
\jZi`YXei\Z\kXjg\ejXe[f\ejlj
gXZ`\ek\jpef\ecfjcXYfiXkfi`fj
hl\]XYi`ZXecfjd\[`ZXd\ekfj%
@e^\e`\ifjhl\#j`m`\e\lek\ii\df$
kf#g\idXe\Z\iXe\ecfj\[`]`Z`fj
hl\\ccfjZfejkilp\ifejèk\dfi%
<e]è#ZfemfZfXhl\efjdì\dfj
ZfdfkiXYXaX[fi\jpefjgi\^lek\$
dfjj`cfhl\_XZ\dfjZX[X[X\e
cXf]`ZèX\jcfd\afihl\gf[\dfj
_XZ\i%J`Zldgc`dfjZfecXj\og\Z$
kXk`mXj[\hl`\eefjZfekiXk#j`
efjfkifjkXdYèefj^XeXdfjjl
Zfe]`XeqX%J`#cc\^X[f\cdfd\ekf
pgXik`\e[f[\cfhl\_\dfj_\Z_f#
efjmfcm\iXeXccXdXi%PXhl`\e\j
k`\e\e\cgi`m`c\^`f[\\dgc\XiX
fkifj#c\jgi\^lekfj`hl`\e\j[\g\e$
[\e[\\ccfjgXiXm`mìi\Z`Y\ecf
hl\c\jkfZX%Jèfhl\[X\ejlj
Yfcj`ccfjXcd\efjleXdfe\[Xhl\
[\Y\iXXpl[XiXcY`\e\jkXi[\jlj
jlYXck\iefj%Pgi\^lekfXkf[fj#j`
ZlXe[fefjj\ekXdfj\ecXd\jX#
lefjpfkifj#_XYcXdfjZfecXm\i$
[X[#jèj\Zi\kfje`dXc[X[\jfZlc$
kXj%J`cfj\dgc\X[fjgf[\dfjZfe$
]`Xi\ecfjgXkifefj%J`cfjgXkifefj
gl\[\eZfe]`Xi\ecfj\dgc\X[fj%J`
\jkXdfjdì}e[fefjZfdfcfhl\
jfdfj#j\i\j_ldXefje\Z\j`kX[fj
cfjlefj[\cfjfkifj%Pj`ljk\[\e
\jk\dfd\ekf\jk}g\ejXe[fhl\
k\e^fcXiXqegfihl\hl`\ej\j`\e$
kX[\cfkifcX[f[\cXd\jXef\j
_fe\jkf#jlgXkiefjl\dgc\X[f#
[\YfXZcXiXic\hl\\jk\\jZi`kfef
\jgXiXc#\jgXiXljk\[%8hl`\e
ZfemfZX[Xicfd\afi[\j\ecf
hl\_X^X#XefXgifg`Xij\e`[\le
Zek`dfhl\efc\Zfii\jgfe[X#\jX
ljk\[gfihl\\cfkifkXcm\qefd\
\jkc\p\e[fg\ifljk\[j%8hl`\e
ccXdfXd\i\Z\icXZfe]`XeqXi\Z`Y`$
[Xef\jXcfkif\jXd#Xljk\[#X
efjfkifj#Xkf[fjcfjhl\g`jXdfj
\jkXk`\iiXY\e[`kX%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
V<ek\m`jkX <og\ikX
:fiXc`jFiY\
JXekf;fdè^f
Repblica Dominicana le hace falta

la implicacin de
todos sus agentes
sociales para que la gastronoma sea parte de su
marca pas.
Es decir, se necesitan polticas y estrategias de Estado,
apoyo de las empresas, del
sector turismo, que se involucre a toda la poblacin y la
divulgacin periodstica de
esta revolucin.
La recomendacin es de la
espaola Yanet Acosta (Santa
Cruz de Tenerife 1975), periodista y docente en Comunicacin y Periodismo Gastronmico, quien pis suelo dominicano para impartir una
conferencia y dos talleres relacionados con divulgacin y
creacin de informacin gastronmica, eventos organizados por la fundacin Sabores
Dominicanos.
Su argumento lo une a dos
ejemplos que, para ella, son
significativos: el caso de Espaa y Per.
Sobre el primero destaca
que desde la dcada de los 90
el chef Ferrn Adri (Barcelona 1962) haca cocina de
vanguardia, pero los espaoles no saban nada de l
hasta que en 2003 The New
York Times Magazine public un reportaje en el que
habla de estas nuevas tcnicas. Desde entonces, hay una
necesidad de informar y se
cre una generacin de periodistas especializados en
gastronoma.
El otro gran ejemplo es la
cocina peruana que, con el
cocinero Gastn Acurio y el
programa del propio Gobierno llamado PromPer (Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo), se
puso de moda la comida peruana en muchos lugares del
mundo con un plato icnico
como el ceviche, pero en ello
influy tambin el apoyo de la
prensa, explica.
Acosta entiende que para el
xito de la internalizacin de
un plato es, de igual manera,
la refinacin de este.
Seala que esto fue esencial para el ceviche de Per,
y para ello Acurio lider un
proyecto innovador con varios chefs que se llam Novoandina, en el que se refinaron el sabor y la esttica de
platos.
?`jkfi`X
LeXm`[XgXiX
\jZi`Yì[\Zfd`[X
<m\ekf%PXe\k8ZfjkX[`Zk\ele_fk\c[\cXZXg`kXcleXgfe\eZ`Xp[fjkXcc\i\jjfYi\g\i`f[`jdfpc`k\iXkliX^Xjkifed`ZX#fi^Xe`qX[fj
gficX]le[XZèJXYfi\j;fdè`ZXefj%
Sin estrategia la
gastronoma no
ser marca pas

dencias, ya que la cocina y

la gastronoma tambin es
moda.
Como periodistas gastronmicos tenemos que adelantarnos para anunciar
esas modas o tendencias y
tambin analizarlas, porque
hay muchas que son condicionadas por la industria alimentaria, asegura.
La docente y directora de la
maestra en Comunicacin y
Gastronoma de escuela The
Foodie Studies dice que el periodista gastronmico no es
banal, porque no solo habla
de platos y restaurantes,va
ms all y habla de alimentacin, produccin y nutricin.
muestra de identidad, sostiene

Pero, dice , cuando se habla
de comunicar el periodista
debe hacerlo con profesionalidad, honestidad y conciencia, y para ello hay que
tener una idea amplia de la
historia de la alimentacin,
de producciones, tcnicas de
cocina, esttica y tener una
serie de habilidades que se
educan, como el paladar y
saber combinar platos y bebidas.
Tambin, sostiene la experta, el redactor tiene que ir
desarrollando la capacidad
de la anticipacin para observar por dnde van las ten-
J\Zkfikli`jdf
Para Acosta resulta preocupante que en el sector turismo prime ms la cantidad
que la calidad, en cuanto a
la oferta de los platos que se
ofrecen.
Adems, dice, se tiene la
falsa creencia de que lo propio no le va a gustar al turista
o es malo. Y precisamente en
ese sabor a casa es que est el
valor del pas.
La sociedad ha cambiado.
El visitante busca encontrarse otra cultura y la forma ms
directa es el sabor con los platos. Quieren comer lo mismo
que comen quienes viven en
ese lugar, recuerda.
GXiXhl\cfjgcXkfj[\I;gl\[Xeèk\ieXZ`feXc`qXij\_XZ\]XckX
hl\kf[fjjljXZkfi\jj\èmfclZi\e#[`Z\cXg\i`f[`jkXp[fZ\ek\
le`m\j`kXi`X^Xjkifed`ZXPXe\k8ZfjkX
Yo veo que en Repblica

Dominicana se est intentando hacer lo mismo, se
est refinando el proceso,
tomando los platos tradicionales con los productos originales y ofrecindoselo a
una nueva sociedad, dice la
periodista canaria que hizo
varios recorridos en el pas
y conoci parte de la gastronoma criolla.
Y agrega: La cocina debe
estar a la par de la sociedad. A nadie se le ocurrira
comer nada que se coma en
la Edad Media, todo tiene
un proceso de refinamiento
porque la cultura va cambiando.
8gfik\[\cg\i`f[`jdf
Desde el periodismo la
gastronoma de un pas
puede destacarse, ser un orgullo para la poblacin e internacionalizarse.
Segn Acosta, de nada
vale que muchos chefs tengan ideas nuevas para renovar la gastronoma tradicional si esto no se comunica.
Hay que comunicar y divulgar lo que est ocurriendo y con esa puesta en valor
a travs de la prensa se consigue que la gente sienta orgullo por lo que se est haciendo, que tome confianza
en una comida que es una
;\Z_`hl`kXhl\iXj\i\jZi`$
kfiX#gfi\ccf\jkl[`g\i`f$
[`jdf%
8_fiX#[\îXe[\#PXe\kXZfj$
kXZfdYèXki\j}i\Xjhl\
gXiX\ccXjfeZfdgc\d\ekX$
i`Xj1\cg\i`f[`jdf#cX^Xjkif$
efdXpcXc`k\iXkliX%
P[\kf[f_X_\Z_flegfZf%
=l\Zfii\jgfejXcgXiXcX
X^\eZ`X<]\gfid}j[\leX
[ZX[X#Zi\leZlijf[\
G\i`f[`jdf>Xjkifed`Zf\e
cXLe`m\ij`[X[:fdgclk\ej\
[\DX[i`[pk`\e\le[fZkf$
iX[f\e?`jkfi`X[\cXGi\ejX
8îfXc`d\ekXi`X\e<jgXX%
;`Z\hl\mèfXcgXjX[\j$
g\ikXi\jXZli`fj`[X[gfi\c
ZfefZ`d`\ekfpXf]i\Z\i_\$
iiXd`\ekXjgXiXhl\j\_X^X
leX[`mlc^XZè^Xjkifed`ZX
gif]\j`feXc%
8ZklXcd\ek\\j[ì\ZkfiX[\c
gifp\ZkfK_\=ff[`\Jkl[`\j#
hl\kiXYXaXZfegif]\j`feXc\j
hl\[\jXiifccXegifîXdXj[\
g\i`f[`jdf^Xjkifed`Zf%
?X\jZi`kfcXjefm\cXj<cZ_\]
_Xdl\ikf)'(( pEf_Xp
kiXYXafYl\ef)'(* #p\c
c`Yif[\i\cXkfjEfZ_\jjè
j\of)'(+ %
<ealc`f\jkXi}kiXYXaXe[fZfe
leXèm\jk`^XZè\e\c9lcc`$
CXY#leX\jg\Z`\[\cXYfiX$
kfi`f^Xjkifed`Zf[\=\iiXe
8[i`~#Zfej`[\iX[flef[\cfj
d\afi\jZ_\][\cdle[f%
<jkX\jcXj\^le[Xm\qhl\
m`j`kX\cgXjp[`Z\j\ekìj\
d}jhl\\dfZ`feX[X#gfihl\
X_fiXjjcfhl\j\Zfd\
Xhl%
8ZfjkXj\_Xcc\mX[f\e\c
gXcX[XicXjYXk`[Xj[\^lXe}$
YXeXpqXgfk\2cXjXk`j]XZZè
[\_XY\i[`j]ilkX[f[\le
dXe^Zfe_l\mf\e\c[\$
jXplef#gfihl\cfjgc}kXefj
hl\cc\^XeX<jgXXefjXY\e
`^lXcXcfj[\Xhl2pkf[fle
i\Zfii`[f^Xjkifed`Zf#hl\
[`Z\#c\\eZXek_XZ\i%
V:fZèX Gfk\eZ`Xc
Marisco ripiao de Snchez en su mximo sabor

JXekf;fdè^f
GXik`Z`gXek\j%
Cl`jX=c`q
ZfekZfe\c
i\jgXc[f[\le
îXeed\if
[\Z_\]jhl\
kiXYXaXegfi
cXZfZèX
[fdè`ZXeX%
Dentro del Festival del Marisco

Ripiao de Snchez fue presentada la campaa Apoya lo Local,
la cual forma parte del proyecto
gastronmico Cocina Dominicana, Prubala y Promuvela.
Segn Luisa Fliz, directora
del Grupo Buen Vivir explica
que la accin tiene como objetivo concienciar a los dominicanos sobre el verdadero valor
de la cocina dominicana y sus
productos.
Informa que Apoya lo Local
es una campaa culinaria con
sabor y corazn dominicano,
dirigida a personas que aman

la cocina y para los que suean algn da cocinar como un
chef, con el propsito de motivar al consumo de productos locales como apoyo a la economa
local y el fortalecimiento de las
empresas locales mostrando al
consumidor los niveles de calidad de los principales productos del pas.
Tenemos que incentivar a
los ciudadanos a que valoren el
producto nacional y que al momento de efectuar una compra
se piense que se puede generar
trabajo y divisas para el pas,
consumiendo productos de calidad, esta campaa se basar
en identificar a miles de familias que viven de la produccin local adems de mostrar
un manejo ms eficiente de los
productos locales, considera
Feliz.
Durante la actividad, se realizo un show cooking que sirvi para tratar el tema Cocina Consciente, donde se dieron
cita chefs dominicanos como
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
nas blancas en la regin Este

del pas.
Gifp\Zkf
I\Z\kXj%JfemXi`fjcfjgcXkfjhl\gl\[\e_XZ\ij\Zfegif[lZkfcfZXc%
Ins Pez Nn (chef Tita), Nora

Alonso, Annie y Rafael Torres,
quienes prepararon deliciosas
recetas a base de pez len para
incentivar a la poblacin a su
consumo ya que este es un gran
depredador de nuestra fauna
marina, adems de que es rico
en sabor y se caracteriza por
una masa blanda, suave y jugosa.

Asimismo incentivaron a los
presentes y a los amantes de
la cocina a la preservacin del
pez loro, el cual es muy importante para la conservacin de
nuestras playas, ya que este es
el principal productor de are-
Sobre Cocina Dominicana

Prubala y Promuvela, Feliz informa que se trata de un food
proyect, el cual fue presentado
el pasado ao 2015, para concienciar a los dominicanos sobre el
verdadero valor de la cocina dominicana y sus productos.
Fliz es consciente del auge
de la gastronoma en el pas y
el mundo, pero entiende que todava falta mucho para que al
menos los dominicanos aprendan a valorar el potencial culinario que posee, tanto con
la cantidad de productos que
tiene como el amplio nmero
de expertos en las artes culinarias con que cuenta. Muchos
de ellos, de hecho, han representado muy bien a Repblica
Dominicana en el extranjero y
todo por el cuidado que ponen
en la preparacin de sus platos y el uso de lo nuestro, comenta.
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
V=\jk`mXc >XjkifefdX
Ifjd\ipDe[\q
ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
a gastronoma trae
cada da novedades,
tanto as, que la elaboracin de los platos se ha convertido en un
arte, donde la colocacin de
los alimentos y la decoracin es tan importante como
los sabores.
Cada ao Casa de Campo
realiza el evento Flavors of
the World: A Gastronomic
Journey by Casa de Campo
Resort con el que busca referencias mundiales para ser
incorporadas en su men
diario, honrando las diferentes culturas.
El evento, que se inici
en mayo y culmina en noviembre, tiene como concepto posicionar a Casa de
Campo como destino gastronmico de primer nivel
para el pblico local y extranjero.
Este mes de junio se le
har honor a la cultura dominicana, con platos elaborados con ingredientes criollos preparados por chefs locales como: Ins Pez, Chef
Tita, del restaurante Travesas, Giancarlo Bonarelli
y Steve Provost de Bottega
Fratelli, y Anthony Masas,
chef ejecutivo del referido
complejo.
Bonarelli y Provost comentaron: Este mes estamos invitados, la idea es
impulsar los productos dominicanos, por lo que todos
los ingredientes sern criollos, la cena ser de seis
tiempos, que constar de
creaciones originales y nicas, presentadas para los
comensales
Los chefs de Bottega
Fratteli informaron que
parte del men que prepararn ser: barriguita
A probar
los sabores
del mundo!

<c\m\ekf=cXmfijf]k_\Nfic[18>Xjkifefd`ZAflie\pYp:XjX
[\:XdgfI\jfikj\_Xi}\jkXefZ_\1j\imì}ecXZ\eXZfegcXkfj
[\I;\e\ci\jkXliXek\CX:Xj`kX#[\cXDXièX#:XjX[\:Xdgf%
GcXkfj%?XYi}fgZ`fe\jgXiXZX[X^ljkfpgi\]\i\eZ`X%Led\eZfdgc\kfcf_Xi}gfj`Yc\%
de cerdo lechal crocante

con mermelada de guayaba y balsmico, un tartal
de centollo con manzanas
y apio, espejo de mouse
de aguacate y crocante de
qunoa. Sea bass con cre-
moso de zanahoria y esencia de trufas, gastrid de

naranja criolla y chip
con ajo de Constanza; y
como postre, un mil hojas
caramelizado con crema
pastelera de majarete,
mousse de cacao criollo

y chocolate orgnico.
La cena con platos dominicanos se realizar hoy viernes a las 8:00 de la noche, en
el restaurante La Casita, de
la Marina, Casa de Campo.
?FIJ:FGF
@JKF:BPD8IKEIF;I>L<Q&C@JKE;@8I@F
<eklj`Xjdf%>`XeZXicf9feXi\cc`pJk\m\Gifmfjk\jk}eZfe]`X[fj\e
hl\cXXZk`m`[X[j\i}kf[fleo`kf%
G\i]`c\j[\cfjZ_\]j
>`XeZXicf9feXi\cc`
Jk\m\Gifmfjk
>`XeZXicf9feXi\cc`#\dg\qjl
ZXii\iXgif]\j`feXckiXYXaXe[f
ZfejlXYl\cf\e\cI\jkXliXek\
<cM\jlm`fDXc\Ze\e\cXf
(0/0%JlgXjègficX^Xjkif$
efdXpcX\og\i`\eZ`XX[hlì`[X
\e\ci\jkXliXek\#cfcc\mXifeX
\jkl[`Xi8[dè`jkiXZè?fk\$
c\iX\ecXGfek`]`Z`XLe`m\ij`[X[
:Xkc`ZXDX[i\pDX\jkiX#
îX[l}e[fj\\e\cXf(00,[\
jlc`Z\eZ`XkliX%;\jglj[\\jkf#
kfdXcX[\Z`jè[\\ogXe[ìjlj
ZfefZ`d`\ekfjjfYi\\cXik\Zlc`$
eXi`f#gficfhl\[\Z`[\\jkl[`Xi
\ecXle`m\ij`[X[[\A_fejfe
N_Xc\j8ik\:lcèXi`f#k\id`$
eXe[fjlj\jkl[`fj\e(00.%
I\î\jXXcgXj#pj\[\j\dg\X
\e\cM\jlm`fKìX[\ek\jZfdf
:_\]p>\i\ek\[\Fg\iXZ`fe\j%
8fj[\jglj#ZXdY`X\cildYf
[\jlZXii\iXgif]\j`feXcXc
Zfem\ikìj\\eZ_\]p^\i\ek\
[\Fg\iXZ`fe\j[\D`ki\#kiXj
jlXg\ikliX\e\c)''-%<ejl
kiXp\Zkfi`X_Xk\e`[fcXfgfikl$
e`[X[[\ZfZèXigXiXg\ijf$
eXc`[X[\jZfdfGXZfIfeZ\if#
=\ii}e8[i`}p\c:cXe[\cfj
IfZX#[liXek\jlgXik`Z`gXZè
\eD`cc\j`d\\eGlekX:XeX%
<c[\j\f[\ki`le]Xi[\Jk\m\
cf_Xcc\mX[fXi\jkXliXek\j[\
îXe[\jefdYi\j#èZclp\e[f
C8lY\i^Xi[\#C<jg\i\eZ\p
cX:k\JXèkAXhl\j%<eZX[X
gXiX[X#Jk\m\_X_\Z_f_fefiX
jlZi\\eZ`X[\èefmXijXYfi\jp
\ogcfiXiel\mfjk\ii`kfi`fjZfe
èî\[`\ek\j]i\jZfj%JlkiXm\jX
ZfekèX[\i\î\jfXjleXkXc
M\e\ql\cX#\e\ci\jkXliXek\
G\k`k9`jkifAXhl\j#pkiXYXa
[\cXdXef[\ci\efdYiX[fZ_\]
DXiZGifmfjk%
<e\cZXdèf#Jk\m\#_X[\dfj$
kiX[fZfejl_ld`c[X[eXkliXcp
kiXYXaf[\[`ZX[f#hl\jlmXcfi\j
dlpXckf\e\cdle[fZlcèXi`f%
Jk\m\_XZfcXYfiX[fZfeXc^lefj
[\cfjd}ji\jg\kX[fjc[\i\j
[\cê\if#efdYi\jZfdfA\eX
=iXeZf`j9f[è#DXiZD\e\Xl#
A\XeD`Z_\cCXli\ekp=i\[\i`Z
B`]]\i%
LeXZXiXZk\ijk`ZXZcXm\[\c
kXc\ekf[\Jk\m\\jhl\#i\jg\kX
\cfi`^\e[\cfjèî\[`\ek\j#Xj
ZfdfjlèefmXZè[`m\ik`[X
ZfecfjgcXkfj%:X[Xd`\dYif[\
jl\hl`gf\jleXg`\qXè[`jg\e$
jXYc\XcX_fiX[\cfîXi\co`kf
\ejljgifp\Zkfj%
C8QFJ;LI8;<IFJ
G\ejXe[f\eZXjXik\6;`Z\ehl\kf[X
leèhl\j\Z\c\Yi\\e\jk\d\jj\i}g\i$
[liXYc\%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
Efgfe^Xjkf[Xjklj\jg\iXeqXj
\e\jXg\ijfeXfgifp\Zkfhl\
gfi\cdfd\ekfj\dl\jkiX
Zfe]ljf#kXdYXc\Xek\\èj\^lif%
K\e]\pXhl\gfZfXgfZfkl
ZXdèfj\ì}`cldèXe[f%
9ljZX\eklèk\i`fi\jX]l\iqX
hl\k\Xpl[Xi}XcfîXiklj
gifgj`kfj%;\jXiifccXgXZ`\eZ`X
p[\k\idèXZè%
Ed\ifj[\jl\ik\1+#*(#/
CXj\jki\ccXji\jgcXe[\Z\egXiX
k`\ecfi\cXZ`feX[fXcXdfi%
<jZlZ_Xi}j\jXjgXcXYiXjhl\
gfikXekfk`\dgf_Xj[\j\X[f
\jZlZ_XigfigXik\[\\jX
g\ijfeXkXe\jg\Z`XcgXiXk`%
LeXè]cl\eZ`X]\d\eèX2dX[i\#
_\idXeXfXd`^Xk\j\i}[\îXe
Xpl[XXcdfd\ekf[\cc\mXiX
ZXYfkljgcXe\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1*-#(/#+
Kf[Xf]\ikXhl\k\_X^Xe\e
i\cXZèXZfdgiX#m\ekXf
èm\ij`fe\j\e\c\okiXea\if#
XeXcqXcX[\k\e`[Xd\ek\%
8caXk\[\kf[fXhl\chl\kiXk\
[\gi\j`feXik\lfYc`^Xik\
jlk`cd\ek\X_XZ\iXc^f[\cfhl\
kef\jkjj\^lif%:l`[X[\kl
[è\if#[\cXdXe\iX\eZfdfcf
èm`\ik\jfcf^XjkXj%%
Ed\ifj[\jl\ik\10#))#,
ClZ_Xgfikljjl\fj#gfiklj
`[\Xc\j#gfikl]lklifp\c[\klj
j\i\jhl\i`[fj%Jg\ij\m\iXek\#
eleZXk\[\jgfim\eZ`[fpX
hl\\co`kf\jklpf%G`\ejX
j`\dgi\hl\kk\d\i\Z\jcf
d\afiphl\kgl\[\jcfîXicf%
Gifgfek\i\jgfejXY`c`qXik\gfi
kljXZZ`fe\jp_XZ\ik\ZXi^f[\
klm`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1(,#0#*+
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
DXek\ek\e\lkiXcXek\kf[X
j`klXZè[`]Z`c%FYj\imX
pXgi\e[\%JXkiXk\[\
g\ejXd`\ekfjgfj`k`mfjpZXdY`X
\jfjZXeXc\jd\ekXc\jhl\
j`\dgi\k\i\g`k\ecfd`jdfpef
k\g\id`k\egifî\jXi%@êfiX
Z_`jd\jp_XYcX[liXj%Efalq^l\j
e`Zi`k`hl\jcfhl\efZfefZ\jX
]fe[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1*'#(,#++
Gfe\egi}Zk`ZX_fpkf[fcfhl\
k\e^Xj\ed\ek\%;Xc\]fidX
i\XcXklj`[\Xj%<ckiXYXaf
j\i}klZXikX[\o`kf%<jg\iX
ZXdY`fjgfj`k`mfj[liXek\
\c[X[\_fp\eXc^fhl\j\
\eZl\ekiX\jkXeZX[f#c\ekf%
<Zfed`ZXd\ek\efk\gf[i}j
hl\aXipXhl\k\cc\^Xi}[è\if
[\]l\ek\jè\jg\iX[Xj%
Ed\ifj[\jl\ik\1)*#)#**
KlZfiXqek\_XYcX#efcf
`êfi\j%GijkXc\Xk\eZèXklj
i\cXZ`fe\jg\ijfeXc\j%Gfek\
[\XZl\i[fZfeklgXi\aX%:\[\
pg`[\k`\dgfgXiXhl\XdYfj
gl\[Xe\ogfe\ijljèhl`\kl[\j
Zfei\jg\kfpdlZ_fXdfi%
Efk\[\a\jè]cl\eZ`Xigfi
Xd`jkX[\jhl\_Xek\e`[fdXcXj
\og\i`\eZ`Xj\ejlji\cXZ`fe\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1.#((#*,
8c`d\ekXkld\ek\pklZfiXqe
Zfeg\ejXd`\ekfj[\Xdfi%:XccX
pfYj\imX#efjìmXj[\gl\ek\
XZfd\ekXi`fjhl\gf[iXe
g\ial[`ZXiXXc^l`\eXhl`\e
kXgi\Z`XjdlZ_f%I\Z_XqX
cXèki`^X#cf]Xcjf#cffjZlif#cf
j\Zi\kf%Cc\mXXZXYfleXZkf
[\ZXi`[X[_XZ`XXc^l`\ehl\j\
\eZl\eki\dlpe\Z\j`kX[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1)(#(0#(+
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
K\e[i}jhl\i\m\jkìk\[\
gXZ`\eZ`XpgXjXigfiXckf
_fpkf[XjXhl\ccXjZfjXjhl\
kjXY\jgf[iXgifmfZXi
cX^l\iiX\eklji\cXZ`fe\j
g\ijfeXc\j%Ef\e]Xk`Z\j\e
cfj[\kXcc\jpX[}gkXk\XcXj
ZìZlejkXeZ`Xj[\cdfd\ekf
gi\j\ek\%Efkf[fi\jlckXi}kXe
]}Z`cZfdfclZ\[liXek\\c[X
[\_fp%
Ed\ifj[\jl\ik\1)+#0#*'
:l[Xk\[\hl\i\i_XZ\id}j
[\cfhl\[\Y\jfgl\[\j%
I\Xc`qXi}jhl\k\_Xj\Z_X[f
\eZ`dXd}ji\jgfejXY`c`[X[\j
[\cXjhl\k\Zfii\jgfe[\e#
\jg\Z`Xcd\ek\gXiXZfekl
]Xd`c`XpXd`jkX[\jZ\iZXeXj%
<jk`\dgf[\g\ejXi\ek`
gi`d\if%<c[X[\_fpj\i}
lef[\dlZ_XXZk`m`[X[#
fi^XeqXk\%
Ed\ifj[\jl\ik\1(#+,#+(
8hl\cfXhl\ccXhl\k\XdXk\
XgfpXi}\ekf[f%?XpdlZ_X
XZk`m`[X[Z\c\jk`Xc_fp\ekl
Z`\cf%8dfi#[è\ifpjXcl[
j\k\ZfifeXe%I\Z`Yì}j
jfigi\jXjXîX[XYc\jhl\
Xld\ekXi}eklj]èXeqXj%
K\cc\^Xi}eZXikXj#Zfii\f
\c\Zkie`ZffccXdX[Xj[\c
\okiXea\ifhl\k\_XYcXi}e[\
cfîfjfel\mXj^XeXeZ`Xj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+/#*)#('
8gifm\Z_XcX\e\i^XgcXe\kXi`X
gXiX\dgi\e[\iel\mfj
gifp\Zkfj%Cc\mXXZXYfleX
i\m`jè[\klji\cXZ`fe\j
g\ijfeXc\j%<c`dèX[\kl
m`[XXkf[Xj\jXjg\ijfeXjp
j`klXZ`fe\jhl\_Xej`[fle
gifYc\dX\e\cgXjX[fphl\
XeZfekèXeX]\Zk}e[fk\\e
\cgi\j\ek\%Cdg`Xk\[\kf[fcf
e\^Xk`mf%
Ed\ifj[\jl\ik\1)#)(#.
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXale`f
J\c\ccXdXale`f\e_fefiX
cX[`fjXAlef#gifk\ZkfiX[\
cXjdla\i\jp[\cdXki`dfe`f%
<j\eale`fZlXe[fj\ZXjXe
cXjefm`Xj#pXhl\j\Xc\^X
hl\kf[Xleèhl\j\i\Xc`Z\
\e\jk\d\j\jg\i[liXYc\%
KXdYèZ\c\YiXdfj]\jk`mXc\j
gXiXcXj]cfi\j#c\i\e[`dfj
_fefiXJXe8ekfe`f#
gXik`Z`gXdfj\eZXjXd`\ekfj
pYX`c\j%<c[X)([\ale`f
\dg`\qX\cjfcjk`Z`f[\m\iXef#
ZlXe[f\cJfc\ekiX\e:}eZ\i%
KXdYè\eale`fZ\c\YiXdfj2
\c;X[\cfjGX[i\jpcXîXe
efZ_\[\JXeAlXe9Xlk`jkX%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j1
CleXel\mX\e\cj`êf[\
>dè`j\c[X+%
D\iZli`fZXdY`XXcj`êf[\
>dè`j\c[X()%
M\eljZXdY`XXcj`êf[\
:}eZ\i\c[X(.%
<cJfcZXdY`XXcj`êf[\
:}eZ\i\c[X)'#\hlèfZZ`f
[\m\iXef%
D\iZli`f\ekiXXcj`êf[\
:}eZ\i\c[X)0%
DXik\i\kfieXXjl
dfm`d`\ekf[ì\Zkf\e\cj`êf
[\<jZfig`f\c[X)0%

:fcfi\j[\jl\ik\
gXiXale`f1
8dXi`ccf#[fiX[fpYcXeZf
=cfi\j[\jl\ik\1cXifjX#cì`f
[\cmXcc\pcX^Xi[\e`X
G`\[iXjgXiXXkiX\ikf[fcf
gfj`k`mf1cXg\icXpcXg`\[iX
cleXi#DffeJkfe\
JXekf1JXe8ekfe`f[\GX[lX
Mì^\e1CX@edXZlcX[X
:feZ\gZè[\DXiX
e^\c18dYi`\c

=\jk`mXc\j\e\c
d\j[\Ale`f
+[\ale`f#=\jk`mXc[\cXj
IfjXj%<jk\[Xi\Zf^\cXj
ifjXj[\klaXi[efZfdgiX
Xc^leXjpf]iZ\cXjZfdf
i\^Xcf[\XdfiX8]if[`kX
gXiXhl\klm`[Xj\ek`d\ekXc
j\XY\e[\Z`[X%
(0[\ale`f#;X[\cfjGX[i\j%
)([\ale`f#Jfcjk`Z`f[\m\iXef
p\cJfc\ekiXe\e\cj`êf[\
:}eZ\i%;XgXiXd`dXik\#
gXiXZl`[Xi[\k`#gXjXicfY`\e
pXk\e[\ikl_f^Xi%
)*[\ale`f#EfZ_\[\JXe
AlXe%=\jk`mXc\e[fe[\efj
YXXdfj\e\cdXigXiX
gli`]`ZXiefj[\ZlXchl`\i
dXc\]`Z`f#m`YiXZ`fe\j
e\^Xk`mXjpdXcfji\Zl\i[fj
hl\efjèmX[Xe%
C8M@;8
V:fZèX @ejk`klZ`feXc
RKI@9LE889@<IK8TJF9I<D<J8
JXd
Empresa premia a
ganadores de concurso
>8E8IFECL@J#D<I:<;<J#I8@J8#;LC:<P<JG<I8EQ8
JXekf;fdè^f
<
n la cocina es que
est el sabor. Es all
donde se preparan
los platos ms sabrosos y la calidez de la familia se pone a prueba. Rica
es la palabra clave para definir la emocin que se vive
en esa rea de la casa.
Por este aspecto tan interesante se cre el concurso
Equipa tu cocina con leche
evaporada Rica, cuyo objetivo es incentivar a los consumidores a que cocinen
y ganen, inform Martha
Martnez, gerente de Mercadeo de la pasteurizadora.
Martnez dijo que esta
cuarta entrega fue concebida para personas que
FAF:FE
C8M@JK8
GL9C@:8CFJM@<IE<J
AL8EC%L9@<I8
<cfaf_XiX^}e
[\cfjè]Xek\j
<j`dgfikXek\jXY\ihl\
\cZ\i\Yifp\cfafkiXYXaXe
alekfjgXiXgif[lZìcXm`jè%
CXclq\ekiX\e\cfafpj\
kiXej]fidX\ej`êfje\im`f$
jfjhl\m`XaXeXkiXmj[\c
e\im`fgk`ZfXcZ\i\Yif%CX
XdYc`fgXfZlii\ZlXe[fcX
m`jè[\lef[\cfjfafj[`j$
dèlp\gfihl\\jkfji^Xefj
ef\jk}ekiXYXaXe[falekfj
\ecX]fidXZfii\ZkX#p\cfaf
XdYc`fg\\emXleX`dX^\e
YfiifjXf\hl`mfZX[XXcZ\i\$
Yif#hl\]èXcd\ek\j\i}`êf$
iX[X%<jkXZfe[`ZèkXdYè
\jZfefZ`[XZfdffafg\i\$
qfjflfafmX^f2p\jcXZXljX
d}jZfde[\`dg\[`d\ekf
m`jlXc\ecXe`\q%
CXXdYc`fgXX]\ZkX\c)$*
[\cfje`fj%8d\efjhl\j\X
\o`kfjXd\ek\kiXkX[X\ecfj
gi`d\ifjXfj[\m`[X#gif$
mfZXiX`dg\[`d\ekfm`jlXc
g\idXe\ek\%<eki\cXjZXljXj
d}jZfdle\jk\e\dfj1\jkiX$
Y`jdf#[\]\Zkfji\]iXZk`mfj
dfefZlcXi\j#ZXkXiXkXjpZX[X
[\cg}igX[f%
<ecXdXpfiX[\cXjfZXj`fe\j#
Xcm\iY`\egfilef[\cfjfafj#
\ce`fj\[\j\eml\cm\Zfe
kfkXcefidXc`[X[pcXXdYc`fgX
ef\j[\k\ZkX[X_XjkXhl\j\
XZl[\XleXi\m`jèilkèXi`X
gfi\cf]kXcdcf^f%Gficf^\e\$
iXc#j\[`Xêfjk`ZX]}Z`cd\ek\
Zfele\oXd\eZfdgc\kf[\cfj
fafj#hl\efi\hl`\i\[\\o}$
d\e\j\jg\Z`Xc\j%
<ckiXkXd`\ekf[\cXXdYc`f$
gX\jd}j\]\Zk`mfZlXe[f
j\_XZ\XleX\[X[k\dgiXeX
\ecXm`[X[\ce`f#^\e\iXc$
d\ek\Xek\j[\cfj.Xfj
[\\[X[%<ckiXkXd`\ekf[\
cXXdYc`fgX_XZ\hl\\ce`f
lj\\cfafZfem`jèi\[lZ`[X
\cfaf[Y`c p\jkfj\cfîX
g\eXc`qXe[f\cfaf[fdèXek\
gfid\[`f[\^fkXjfgXi$
Z_\j#gXiXXjfYc`^Xi\cljf
[\cfaf_XiX^}e%Gi\m`Xd\ek\
j\[\Y\Zfii\^ìcXZXljX[\c
gifYc\dXpZfii\^ì\c[\]\Z$
kfi\]iXZk`mfhl\j\[\k\Zk\%
<e\cZXjf[\lk`c`qXigXiZ_\j
j\[\Y\Yiè[XiXgfpf\df$
Z`feXcXce`fgXiX\m`kXihl\
i\Z_XZ\\ckiXkXd`\ekf%
alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f
GXik`Z`gXek\j%=l\ifegi\d`X[XjXci\[\[fi[\(#/''g\ijfeXj%
disfrutan de hacer los

mejores platos, batidas
y postres, consumiendo
productos con garanta
de calidad.
En esta promocin premiamos a alrededor de 1,800
,:
personas en 44 sectores de
todo el pas, inform.
Los grandes ganadores
fueron Luis Guzmn, Mercedes Alvarado, Raisa Adames, Dulce Hernndez y Esperanza Vsquez.
En la medida en que aceptamos y somos cada vez ms

conscientes de nuestros
defectos, ms crecemos. Es
que no se trata de que veamos la vida siempre desde
una perspectiva negativa
y negligente. Se trata de
que extirpemos de nuestro
cuerpo esos pensamientos

y actos que nos engaan
y nos conducen hacia la
ms profunda oscuridad de
nuestra conciencia. Todo
esto nos lleva a no aceptar
de nosotros ni de nadie la
realidad de que muchas
veces estamos mal. Sin
embargo, cuando reflexio-
namos puede lograrse que

quien olvide se organice;
que quien malgaste, invierta y ahorre; que el rencoroso, perdone; el soador,
crea; el soberbio, escuche...
As que vamos a revisarnos
y a aceptar la verdad para
darle un giro diferente a
nuestra vida desordenada.
-:
C8M@;8
:FIK<J8;<D8>8D<E;FQ8
D@G8J@E
GFIC8:F:@E8
GL9C@:8CFJM@<IE<J
D8>8D<E;FQ8M;8%D8KFJ
I\Z\kXjcc\eXj
[\ZfcfipjXYfi
:fd\ekXi`f1
?fcXd`jXd`^XjpXd`^fj[\
j`\dgi\#\e\c[X[\_fpc\j
kiX`^ffgZ`fe\j[\gfjki\jf
d\i`\e[Xjhl\gl\[\ej\imì
leXkXi[\#ZfeleZX]X[`Z`feXc%
KXdYèdì\Z\kX[\gc}kXefj
dX[lifjXcmèf#hl\jfe]Xmfi`$
kfj\ed`d\jX%;\j\}e[fc\jle
]\c`q]è[\j\dXeXpo`kfj\ecX
ZfZèX#_XjkXcXgio`dX%
GXe[\dXeqXeX
@eî\[`\ek\j
*kXqXj[\dXeqXeXjg\cX[Xjp
g`ZX[Xj
+kXqXj[\_XièX
+ZlZ_XiX[`kXj[\gfcmf[\
_fie\Xi
(&)ZlZ_XiX[`kX[\jXc
(&*kXqX[\c\Z_\
+_l\mfj
(ZlZ_XiX[`kXmXè`ccXYcXeZX
)YXiiXj[\dXek\hl`ccXjlXm`qX[X
(&)kXqX[\gXjXj
(&)kXqX[\Zìl\cXjg`ZX[Xj
((&)kXqX[\XqZXi
Gi\gXiXZè
<eleYfncgfe^XcXdXek\hl`$
ccXp[\a\hl\jlXm`Z\29XkXcX
dXek\hl`ccXXî^l\c\\cXqZXi#
j`^XYXk`\e[fcl\^fXî\^l\cfj
_l\mfjc`^\iXd\ek\YXk`[fj%
D\qZc\_XièX#gfcmf_fie\Xi
pjXc#Xî\^l\\jkfXcXd\qZcX
Xek\i`fi#gfe^XcXc\Z_\gfZfX
gfZf#Xî\^l\cXmXè`ccXd\qZc\
\èZfigfi\cXjdXeqXeXj#cXj
gXjXjpcXjZìl\cXj#d\qZc\Y`\e%
Gfe^XcXd\qZcX\eledfc[\
\eîXjX[fpZl\qXX*''îX$
[fjgfi(_fiXp(,dèlkfj%
;\jdfc[\k`Y`f#j`[\j\Xgl\[\
_XZ\i\edfc[\j[\gXe%
KXikX[\^lè\fjpel\Z\j
@eî\[`\ek\j
(&)kXqX[\_XièX
((&)kXqX[\dX`Z\eX
(&)YXiiX[\dXek\hl`ccX
(&)kXqX[\XqZXi
,_l\mfj
*^lè\fjg\cX[fj
(&)kXqX[\el\Z\jg`ZX[Xj
((&)ZlZ_XiX[`kX[\mXè`ccX
(&+kXqX[\ife
Gi\gXiXZè
9XkXcfj_l\mfjpXî^l\c\\c
XqZXi_XjkXhl\]fid\g`Zfj#
Xî\^l\cX_XièXYXkXpcX
dX`Z\eX#d\qZc\Y`\e#gfe^XcX
mXè`ccXpcXdXek\hl`ccXjlXm`qX$
[X#d\qZc\_XjkXZfej\^lìleX
dXjX_fdfê\X%
Lek\ledfc[\i\]iXZkXi`fZfe
dXek\hl`ccX%:fik\cfj^lè\fj
\eif[XaXjpgfe^X\e\cdfc[\
ZlYi`\e[f\c]fe[f#\jgXiqX
cXjel\Z\jpYX\Zfe\cife%
Cl\^fm`\ikXcXgi\gXiXZè\e
\cdfc[\%Cc\mXiXc_fiefX*''
îX[fjgi\$ZXc\ekX[fgfi*'
dèlkfj%
;\a\i\j]i\jZXip[\jdfc[\#pX
]ifcc\m\XcXe\m\iX#gXiXj\imì
]if%
Gc}kXefjXcmèf
@eî\[`\ek\j
((&+kXqX[\XqZXi
-gc}kXefjdX[lifjg\cX[fjp
ZfikX[fj\e[fj
((&)kXqX[\X^lX
(kXqX[\mèfkèkf
*ZlZ_XiX[Xj[\dXek\hl`ccX
+\jk`ccXj[\ZXe\cX
(&)ZlZ_XiX[`kX[\jXc
Gi\gXiXZè
<eleXfccXgfe^X\cX^lXZfe
cfjgc}kXefjc`dg`fjpZfikX[fj
\e[fj#cc\m\Xc]l\^f_XjkXhl\
cfjgc}kXefjZfd`\eZ\eXXYcXe$
[Xi#Xî\^l\\cmèf#cXZXe\cX#
cl\^fcXjXcpXqZXi#ZlXe[f
\jk_ìm`\e[fY`\e#Xî\^l\cX
dXek\hl`ccXpmfck\\cfjgc}kX$
efj#ZlXe[f\jk\j\ZXe[fYXa\
[\c]l\^f2jìmXk`Y`fj%
m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd
:8I;@FCF>8
G8I8KF;FJ
GL9C@:8CFJM@<IE<J
<cZfejldf
[\]ilkXj
pm\i[liXj
CXj]ilkXjpm\i[liXjgl\[\e
gifdfm\icXjXcl[ZXi[`fmXjZl$
cXigfièk\id\[`f[\[`m\ijfj
d`Zifelki`\ek\j#Xek`fo`[Xek\j#
Zfdgl\jkfjhld`Zfj[\fi`^\e
m\^\kXc#]cXmfef`[\j#]`YiXjp
gfkXj`f%
<ecfi\]\i\ek\XcXjZXi[`fgX$
kXjZfifeXi`Xj#mXi`fj\jkl[`fj
[\jZlYi`\ifeleXXjfZ`XZè
gifk\ZkfiXj`ê`]`ZXk`mX[\c
Zfejldf[\]ilkXjpm\^\kXc\j
f[\elki`\ek\j\hl`mXc\ek\j#\e
ZlXekfXXZZ`[\ek\jZ\i\YifmXj$
ZlcXi\j2ki\j[\ZèZf\jkl[`fj
\Zfc^`Zfj[\jZi`Y`\ifeleX
XjfZ`XZègifk\ZkfiXj`ê`]`ZX$
k`mX%<ecfhl\XkX\XcXj\e]\i$
d\[X[\jZìZlcXkfi`XjmXi`fj
\jkl[`fjkXdYè[\dfjkiXife
leXXjfZ`XZègfj`k`mXj`ê`]`ZX$
k`mX%<ekidèfj^\e\iXc\j#cfj
i\jlckX[fj[\dck`gc\j\jkl[`fj
Zfe]ìdXe\c\]\Zkfgifk\Zkfi
hl\k`\e\e\cZfejldf[\]il$
kXjpm\i[liXjZfei\cXZèX
XZZ`[\ek\jZ\i\YifmXjZlcXi\jp
\e]\id\[X[\jZfifeXi`Xjè]Xi$
kf#Xe^èXpXgfgc\aXZ\i\YiXc %
;fj\jkl[`fj\jkl[`fj[\jXcl[
[\cXj\e]\id\iXjp\c\jkl[`f
[\j\^l`d`\ekf[\cfjgif]\$
j`feXc\jjXe`kXi`fj [fe[\j\
i\Xc`qlej\^l`d`\ekfX/+#),(
dla\i\j[liXek\(+XfjpX
+**#(+/_fdYi\j[liXek\/
Xfj#Zfe\[X[\jZfdgi\e[`[Xj
\eki\*+$,0Xfj\edla\i\j
p+'$.,Xfj\ecfj_fdYi\j#
kf[fjc`Yi\j[\\e]\id\[X[ZXi$
[`fmXjZlcXi#Z}eZ\ip[`XY\k\j%
J\\eZfekihl\Xhl\ccfjhl\
ZfejldXedXpfiZXek`[X[[\
]ilkXjpm\i[liXjklm`\ifele
i`\j^fd\efi[\jl]iì[\\e]\i$
d\[X[\jZfifeXi`Xj\eZfdgX$
iXZèZfeXhl\ccfj[\d\efi
Zfejldf[\]ilkXjpm\i[liXj2
ZX[XXld\ekf[\leXiXZè
Xc[X\e\cZfejldf[\]ilkXj
pm\i[liXjj\XjfZ`ZfeleX
[`jdèlZè[\le+[\ci`\j^f
[\gX[\Z\ileX\e]\id\[X[
ZfifeXi`X%
:fej`[\iXe[fcXjgil\YXji\ZX$
YX[Xjj\i\Zfd`\e[Xè^\iìXc
d\efj+''îXdfjfcf\hl`mX$
c\ek\XZèZfiXZ`fe\j[\]ilkXj
pm\i[liXjXc[X%
;i%<ie\jkf;XqcmXi\q
;ì\Zkfi
@ejk`klkf;fdè`ZXef[\
:Xi[`fcf^X
@JKF:B
C8M@;8
V>XjkifefdX ?`jkfi`X
RKI@9LE889@<IK8TB8@IJ
La pizza de la reina
LE8C<P<E;8<EKFIEF8CFI@><E;<C8D8I>?<I@K8
@JKF:B
" CXdXi^_\i`kX\jle
gcXkfgXki`k`Zfhl\clZ\
cfjZfcfi\j[\cXYXe[\iX
`kXc`XeX1ifaf[\ckfdXk\#
YcXeZf[\cXdfqqXi\ccX#
m\i[\[\cXXcYX_XZX%
<=< DX[i`[
ay platos, y tambin
alimentos, cuyo origen est ligado a leyendas; leyendas
que los ligan con los antiguos
dioses, caso del aceite de oliva
o el arroz, y leyendas que los
vinculan con personajes ms
o menos contemporneos.
Veamos la que envuelve el
origen de la pizza Margherita.
La margherita es un plato
patritico que luce los colores
de la bandera italiana: rojo
del tomate, blanco de la mozzarella, verde de la albahaca.
Nada ms adecuado para homenajear a la reina Margherita di Savoia, esposa del primer rey de Italia (primero en
llevar ese ttulo), Umberto (en
castellano, Humberto) I.
Cuentan que, en 1889, la pareja real pasaba unos das en
el palacio napolitano de Capodimonte. La reina habra odo
hablar de la pizza y quiso probarla. Obviamente, no poda
ir a una pizzera, de modo que
la pizzera fue a palacio.
yo`kf%CXg`qqX\j#\ecXXZklXc`[X[#cXZfd`[X\cXYfiX[Xd}j
m\e[`[X[\cdle[f%
GfglcXipYXiXkX
<cgcXkf\cXYfiX[f
d}jm\e[`[f
CXg`qqXklmfo`kf%CX_`jkf$
i`X#fc\p\e[X#Zfdf[`Z\ecfj
gifg`fj`kXc`Xefj#j\efe}m\if#
}Y\ekifmXkf%
?fpXYle[XecfjX^lX]`\jkXj
hl\YljZXefi^\e\jXek\i`fi\j
X\jkXg`qqX2Xd#hl\jfpdlp
X]`Z`feX[fX\ccX#d\^ljkX
El artista fue Raffaele Espsito, aunque todo indica que
la verdadera autora fue su
mujer, Donna Rosa. Trabajaban en una pizzera. Por entonces, los tipos de pizza ms
populares llevaban ajo. El
.:
Zi\\id\\cfi`^\ei\^`f%D\jXY\
d\afi%P#[\jglj[\kf[f#cX
e`ZXfYc`^XZè[\leXc\p\e[X
ef\jj\ii\Xc#jèfYfe`kX%9\ccX%
P\jkXcf\j%
<e]è#cXg`qqX\j#_fp#Xc^f
gfglcXipYXiXkf1cXZfd`[X
\cXYfiX[Xd}jm\e[`[X[\c
dle[f%
erudito Nstor Lujn apunta
que la reina odiaba el ajo. As
que don Raffaele elabor una
pizza sin ajo, reproduciendo
con sus ingredientes la bandera del an emergente Reino
de Italia.
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX
Te doy gracias, porque

me has escogido portentosamente.
La intimidad personal con
Dios logra que podamos
establecer una relacin
con l, que nos permite

dialogar como si fuera un
amigo cercano.
Lo interesante de esta
relacin, adems de sus
contrastes extremos en la
exposicin de las reflexio-
nes que hace el peticionario, es la forma como el

Seor va penetrando en su
vida, y aclarando lo que
resulta agobiante y liberndolo de todo aquello
que no le trae paz.
/:
C8M@;8
9@<E<JK8I
<HL@C@9I@FGIF=<J@FE8C
8dY`\ek\jcXYfiXc\j
(-
()
E@M<CDLE;@8C
I<G9C@:8
;FD@E@:8E8
(.
C8K@EF8DyI@:8
*'
<EKFIEF
<EI@HL<:<;FI
).
E@M<CDLE;@8C
I<G9C@:8
;FD@E@:8E8
*(
C8K@EF8DyI@:8
+(
<EKFIEF
=8MFI89C<
+.
E@M<CDLE;@8C
I<G9C@:8
;FD@E@:8E8
+'
C8K@EF8DyI@:8
(*
E@M<CDLE;@8C
<EKFIEF
;<J=8MFI89C<
(+
I<G9C@:8
()
<EKFIEF
:FEK8D@E8EK<
C8K@EF8DyI@:8
Dlpgfj`k`mf\j\jk\XdY`\ek\
cXYfiXc%=Xmfi\Z\XcXèk\îXZè
[\ckiXYXaf#cX]Xd`c`XpcXm`[X
g\ijfeXc%<jk\cfîXleXckfe`m\c
[\Zfdgifd`jfpjXk`j]XZZè%
=XZ`c`kX[\dXe\iXfZXj`feXc\c
\ekfiefcXYfiXcpcXèk\îXZè
kiXYXaf$]Xd`c`X$m`[Xg\ijfeXc%<j
Yl\ef#g\ifXcefj\ig\idXe\ek\#
Xm\Z\jjli^\eZfe]c`Zkfj%
<cXdY`\ek\[\j]XmfiXYc\[`]`ZlckX
fZXj`feXcd\ek\cXèk\îXZè[\
cfj}dY`kfjd}j`dgfikXek\j[\c
\dgc\X[f#hl`\ej`\ek\]XckX[\Xgfpf
gfigXik\[\cXfi^Xe`qXZè%
:fdgc`ZX[\dXe\iXj`jk\d}k`ZX
\c\ekfiefcXYfiXc%<jkf^\e\iX\e\c
kiXYXaX[fièjXk`j]XZZèpleXckfe`m\c
[\\jkij#]Xmfi\Z`\e[fcX[\jdfk`mXZè
p\c[\j\f[\[\aXicX\dgi\jX%
:C8J@=@:8:@E
?8CC8Q>FJ;<C8@EM<JK@>8:@E
G<I:<G:@E;<C<EKFIEFC89FI8C
<e\cZXjfI\gYc`ZX;fdè`ZXeXj\i\Xc`qleXèm\jk`^XZèZfdgXiXk`mX
ZfecfjgXj\j[\CXkèfXdi`ZXp[\dXe\iX^\e\iXcZfecfj).gXj\jhl\
Zfe]fidXe\c\jkl[`f%<cîX[f[\I\jgfejXY`c`[X[=Xd`c`Xi:figfiXk`mX
I=: m`\e\[\k\idèX[fgfi\jkXjgfck`ZXj[\I=:hl\g\iZ`Y\\c
\dgc\X[f%
;\cXi\jgfejXY`c`[X[
JF:@8C8C8
=8D@C@8I
8ljg`Z`f
I\jgfejXYc\j
[\c\jkl[`f

PX\cZfdgifd`jfZfigfiXk`mfefjfcfmX[ì`^`[fXc\ekfief\ok\ief[\cX\dgi\jX2
cfjk`\dgfj[\dXe[Xehl\j\[\jm\cXdìX[XXcY`\e\jkXi[\cgifg`f\dgc\X[fpX
jlZiZlcfd}jgio`df1jl]Xd`c`X%
JX`lip:XcZXf
jX`lip%ZXcZXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
Se producen
enormes beneficios
individuales y
colectivos cuando
la empresa asume
la Responsabilidad
Familiar
Corporativa.
a Declaracin Universal
de los Derechos Humanos
define la familia como el
elemento natural, universal y fundamental de la colectividad. En el sistema econmico capitalista en que vivimos, muchas
veces se olvida este axioma: la familia es el ncleo ms importante que tiene la sociedad, y por qu
no, tambin el de las empresas e
instituciones.
Conscientes de esta realidad, la
Escuela de Negocios Barna junto
a la Escuela de Negocios de la
Universidad de Navarra y el Centro de Investigacin Inicia han
realizado el estudio Responsabilidad familiar corporativa en Repblica Dominicana.
Nuestra filosofa e identidad
se rigen por un enfoque humanista. No vemos solo al directivo
que se capacita para generar mayores ingresos econmicos, sino
que nuestro principal propsito
es crear valor dentro de la empresa. Concebimos la empresa
con el fin de por y para las personas, que es el valor mayor que
tenemos, explica Carlos Mart,
docente de Barna y uno de los autores del documento.
<c\jkl[`fXj\^liXhl\\ce`m\c[\jXk`j]XZZè[\leXg\ijfeXXld\ekXZlXe[f
[\[`ZXk`\dgfXjlkiXYXafpXcX]Xd`c`X#pXhl\cX\dgi\jXgifgfiZ`feXcfj
i\ZlijfjgXiXhl\\ckiXYXafj\_X^X[\]fidXXlkefdXp]c\o`Yc\%
;\cf^\e\iXcXcfgXik`ZlcXi
Las instituciones corporativas
se han enfocado por aos en la
responsabilidad social, acciones
que realiza la empresa para contribuir a la sociedad y su medio
ambiente, pero el anlisis propone que el enfoque debe evolucionar.
Como el mtodo de razonamiento deductivo, que parte de

lo general a lo particular, las empresas se han dado cuenta de
que sus clientes internos y empleados tienen necesidades que
deben ser suplidas.
La Responsabilidad Familiar
Corporativa (RFC) apoya la in-
:XicfjDXik#[fZ\ek\[\9XieX
pXlkfi[\cXèm\jk`^XZèjfYi\I=:%
tegracin del trabajo, la familia

y la vida personal de los colaboradores y facilita la flexibilidad,
tanto en el tiempo como en el espacio. Proporciona apoyo profesional, servicios y beneficios familiares que van ms all de una
retribucin econmica, destaca
la investigacin.
9XieX\jleX\jZl\cX[\XckX[ì\Z$
Zè[fdè`ZXeXhl\[\j[$000_X
kiXYXaX[fZfed}j[$'\dgi\jXj
p_XîX[lX[fXgifo`dX[Xd\ek\,
d`cgif]\j`feXc\jhl\\jk}e[fkX[fj
gXiX_XZ\ij\ZXi^f[\cX^\i\eZ`X[\
ZlXchl`\i\dgi\jX%
<ccfjf]i\Z\egifîXdXj[\XckX[`$
i\ZZèpdX\jkiX\eX[dè`jkiXZè
[\e\^fZ`fj%
<c\jkl[`fhl\i\Xc`qjfYi\cXi\j$
gfejXY`c`[X[]Xd`c`Xi[fdè`ZXeX\j
[\cXXlkfiX[\cfj[fZ\ek\jEli`X
:_èZ_`ccXpDì\`XCXj?\iXj#XdYXj
[\c@<J<9ljè\jjJZ_ffc#p:Xicfj
DXik#[\9XieX9ljè\jjJZ_ffc%
<jkXd`jdXèm\jk`^XZèj\_X
_\Z_f\e).gXj\j[\cdle[f%
Mart considera que no se

puede obviar que al empleado le
cuelga una realidad detrs que
se llama familia, si un trabajador
no tiene hijos, tiene padres, hermanos o algn dependiente. No
se puede ver al empleado como
meramente eso. No es correcto
interesarse por l o ella solo durante su jornada de trabajo, y de
la puerta para afuera no importarnos qu le suceda. El ser humano es algo ms complejo que
ser un trabajador. La familia es
una dimensin vital para las personas.
Adems, cuando una entidad
se preocupa por fomentar la RFC
obtiene ventajas tangibles e intangibles como reputacin, atraccin de talento, menores costes
por la ausencia laboral, compensacin, excelencia y eficiencia, y
un compromiso y un clima laboral favorable. La sociedad tambin sale beneficiada con salud
y bienestar para sus ciudadanos,
disminucin de estrs y otras
enfermedades asociadas; igualdad y diversidad; mejor trato a la
infancia incluyendo mejor nivel
educativo del pas, ya que los padres pueden involucrarse ms
en la educacin de los hijos, lo
que provoca mejor rendimiento
escolar y la disminucin de adicciones y de criminalidad en la juventud.
:XjfI\gYc`ZX;fdè`ZXeX
IESE Family Responsible Em-
ployer Index es una herramienta de anlisis desarrollada por el

Centro Internacional Trabajo y
Familia de IESE Business School
de la Universidad de Navarra,
que diagnostica peridicamente
en distintos pases del mundo el
nivel de implantacin de la Responsabilidad Familiar Corporativa, y su impacto en las personas
y las organizaciones.
De acuerdo a esta mtrica internacional, el grado de Responsabilidad Familiar Corporativa
viene determinado por tres vertientes: el apoyo del supervisor,
la cultura organizativa y las polticas de responsabilidad familiar
que percibe el empleado.
El 33% de los profesionales
dominicanos consideran que reciben un buen apoyo emocional
por parte de su supervisor, y el
42% consideran que su directivo
es un buen modelo de conciliacin en el trabajo y fuera del trabajo, seala.
El documento tambin destaca que dentro de las polticas
ms usadas en el pas como parte
de la responsabilidad familiar
corporativa estn: permiso para
abandonar el lugar de trabajo debido a una emergencia familiar,
calendario de vacaciones dcil
que se adapte a las necesidades
del empleado, y horario de trabajo flexible.
Los empleados consultados en
el estudio esperan que las empresas incorporen polticas como
un programa de bienestar del
empleado que ayude al control
del estrs, ejercicio, entre otras,
y flexibilidad con la modalidad
de la semana comprimida, por
ejemplo, darle medio da libre a
cambio de un horario de trabajo ms largo durante la semana
restante.
El anlisis auspiciado por
Barna determin que cuando
no se toma en cuenta la responsabilidad familiar corporativa se produce un entorno laboral contaminante e incide dentro de la organizacin con repercusiones negativas: menor
productividad, prdida de experiencia, deterioro del entorno laboral, desmotivacin del
personal, mayor coste de reclutamiento para reemplazo, al
igual que coste de formacin
del nuevo empleado y de sustitucin del puesto vacante.
JFEI<:FE
J8CL;
df%<ccfj\ogc`ZXehl\\ecfj
<jkX[fjLe`[fjj\g`\i[\e[\(
X*d`ccfe\j[\[`\ek\jg\idX$
e\ek\j\eXZZ`[\ek\j#ZX[XXf
GL9C@:8CFJM@<IE<J8CK<IEFJ
pgfZXjg\ijfeXjZfefZ\egif$
Z\[`d`\ekfj[\gi`d\ifjXlo`c`fj
\e\jkfjZXjfj%
CfjkiXldXjX]\ZkXe\jkfj
[`\ek\j\e[`]\i\ek\jîX[fj#
[\j[\leXZfekljè\ehl\ef
_Xp]iXZkliX#g\ifjX]\ZkX\c
k\a`[fZfealek`mfglcgXie\im`f
kiXp\e[fZfdfZfej\Zl\eZ`X
e\Zifj`jdl\ik\glcgXi pZXd$
Y`f[\Zfcfi2gl\[\gifmfZXi
î`\kX[\c\jdXck\k\a`[fhl\
ZlYi\cXZfifeX leX]iXZkliX[\
ZfifeXj`dgc\fZfdgc\aX#[fe[\
\ck\a`[fglcgXi\jX]\ZkX[f2
]iXZkliXkfkXc[\ZfifeX#Zfe
gfj`Y`c`[X[\j[\i\_XY`c`kXZè
]lkliX2fgl\[\gifmfZXi]iXZkl$
iXXe`m\c[\cXiXq#cc\m}e[fcfX
:fdfgif]\j`feXc\j[\cXf[fe$
jlgi[`[X%
kfcf^X#k\e\dfjhl\j\^lì
èj`jk`\e[f\ecf`dgfikXek\hl\ CfjkiXldXj[\ekXc\jgl\[\e
j\idlpm`fc\ekfj#p\e\jkfj
\jZl`[Xiel\jkifj[`\ek\j[\j$
glj[\lekiXldX%;\\jkfefj ZXjfjcfj[`\ek\jgl\[\ej\i
[XdfjZl\ekXgfi\cZXdY`f[\ èkil`[fjj\mXe_XZ`X[\ekif
[\c_l\jf fj\iXmlcj`feX[fj
Zfcfi\elef[\jlj[`\ek\jp
\c[`\ek\jXc\]l\iX[\cXZXm`$
\jhl\cXj\jkX[jk`ZXji\m\cXe
Z`]iXjZfej`[\iXYc\d\ek\j`ê`]`$ [X[fiXc %CXjgfj`Y`c`[X[\j[\
ZXk`mXj\eZlXekfXcXXgXi`Zè hl\\jk\gl\[Xi\kfieXiXjlj
]leZ`fe\j[\g\e[\e[\cYl\e
p]i\Zl\eZ`X[\\jkfjXZZ`[\e$
dXe\af[\cfjgi`d\ifjXlo`c`fj
k\j#gficfhl\j\gl\[\Zfe$
p\ckiXkXd`\ekf[\cf[fekcf^f
j`[\iXiZfdflegifYc\dX[\
\jg\Z`Xc`qX[f%
jXcl[gYc`ZX^cfYXc%<eel\j$
kifj[Xj\jZXkXcf^X[fZfdf\c <jkfjgi`d\ifjXlo`c`fjjfe
j\^le[fgifYc\dX[\jXcl[fiXc# ]le[Xd\ekXc\jgXiXkiXkXi[\
[\jglj[\cXZXi`\j[\ekXc#hl\ dXek\e\i\c[`\ek\\eYfZX#Xj
Zfdf\ck`\dgf\ehl\j\i\Xc`$
gi\j\ekXecfje`fj%
Z\e%J\^l`[f[\ckiXldX[\Y\$
CXjZXljXj[\\jkfjkiXldX$
dfjYljZXi\c[`\ek\#jla\kXicf
k`jdfj\jk}eè]cl\eZ`X[Xjgfi
gficXZfifeXZfe\c]i\^X[\if
[`]\i\ek\j]XZkfi\j#èZclp\e[f
kXgX[fpcXmXicfjèkfZXijl
cXY`fcf^X_ldXeX#\cZfdgfi$
iXq2j\[\Y\kiXkXi[\ZfcfZXicf
kXd`\ekfp\cd\[`fXdY`\ek\2
\ejlcl^XiZfii\jgfe[`\ek\\e
j`\e[fcXjd}jZfdle\jcXj
cXYfZX2g\ifjèf\jgfj`Yc\#
ZX[Xj#j\^l`[Xj[\^fcg\jZfe
ccm\cf\elemXjfZfec\Z_\f
fYa\kfj#dXefjfglfj#ZX[Xj
[\Y`Z`Zc\kXj#dfkfZ`Zc\kXj#gXk`$ jl\ifjXcèfp[\ef_XY\i[\
e\j#XZZ`[\ek\jXlkfdfm`cjk`Zfj# XdYfj#Zfchl\cf\ecXYfZX
XZk`m`[X[\j\jZfcXi\j#[\gfik\j \eki\cXd\a`ccXpcX\eZX#ZlXe$
[fj\Xgfj`Yc\%@ed\[`XkXd\ek\
[\ZfekXZkfp\cdXckiXkfè]Xe$
Yljhl\cXXpl[X[\lef[fekcf$
k`c%
CfjmXife\jjfecfjd}jX]\ZkX$ ^f\jg\Z`Xc`qX[f#\eleg\i`f[f
[fj\e\[X[\j[\.X(+Xfjp d}o`df[\leX_fiX%
MXdfjX[Xic\cX`dgfikXeZ`X
cfjkiXldXjcXjk`dXed}j]i\$
Zl\ek\d\ek\cfj[`\ek\jXek\if$ hl\d\i\Z\XcZl`[X[f[\c
[`\ek\kiXldXk`qX[f#i\Zfi[\$
jlg\i`fi\j#Zfegfj`Y`c`[X[\j
ki\jXZlXkifm\Z\jdXpfi\j\e dfjhl\\c0/X]\ZkXeXcfj
[`\ek\jXek\i`fi\jjlg\i`fi\j#
Xhl\ccfje`fjhl\k`\e\e\jkfj
cfjd}jm`j`Yc\j\ecXYfZX#gfi
[`\ek\jèZcèX[fj_XZ`XX[\cXe$
k\#pXhl\Xcefgf[\iZ\iiXicfj cfhl\èd\[`XkXd\ek\efjkiX\$
i}gifYc\dXj\jkk`Zfj#pgfi
cXY`fjhl\[Xed}j\ogl\jkfj%
jlgl\jkf[\jXcl[%
J\êK_\:_`c[i\ej?fjg`kXc
D\[`ZXc:\ek\if]:èZèeXk`#
;iX%PfZXjkX:XYX
Xek\j[\hl\jl_àfj\îX[\
D}jk\i\e\e[f[feZ`X
\ecXj\Zle[Xi`X#\jk\gfj\\
gifYXY`c`[X[\j[\(\e*[\
]iXZkliXij\fg\i[\ile[`\ek\
[\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f
g\idXe\ek\gfilekiXldXk`j$
:l`[X[fcl\^f[\
lekiXldX[\ekXc
C8M@;8
0:
(':
C8M@;8
V:\c\YiXZè @e`Z`Xk`mX
V:`\eZ`X <jgXZ`f
Captado por primera vez

el centro de la Va Lctea

<
<jk\cfîf_Xj`[fgfj`Yc\îXZ`XjXcljf[\>iXm`kp#legfk\ek\p
efm\[fjfèjkild\ekfZfe\chl\Zl\ekX\cFYj\imXkfi`f<lifg\f
8ljkiXcphl\\jk}èjkXcX[f\e\c[\j`\ikf[\8kXZXdX#:_`c\%
LeXmXeZ\
gifd\k\[fi
Gi\Z`jè
<=< 9\ice
l centro de la Va Lctea ha sido por primera vez captado en imgenes gracias a GRAVITY, un potente y novedoso
instrumento con el que cuenta el Observatorio Europeo
Austral (ESO).
Estos resultados proporcionan una idea de la innovadora ciencia que GRAVITY ser capaz de producir,
describi el ESO en su comunicado, que apunta a los
nuevos horizontes sin precedentes que la comunidad
cientfica podr alcanzar
gracias a este nuevo instrumento.
El instrumento combina
la luz de cuatro Unidades
de Telescopio de 8.2 metros (equivalente a la precisin y resolucin de un
telescopio de 130 metros de
dimetro), por lo que capta
NNN%E8J8%>FM
8[\cXekf%>iXm`kpZXgkXd\[`Z`fe\j\okiXfi[èXi`Xd\ek\gi\Z`jXj
[\fYa\kfjXjkifed`Zfj#[`Z\ecfjZ`\ek]`Zfj%CXMXC}Zk\X%
mediciones extraordinariamente precisas de objetos astronmicos.

GRAVITY permitir obtener observaciones muy deta-
lladas de los campos gravitacionales cercanos al agujero

negro central supermasivo,
que se encuentra en el centro
mismo de la Va Lctea.
8lehl\[\j[\)'')j\ZfefZ\
cXgfj`ZèpdXjX[\cX^la\if
e\îfZ\ekiXcjlg\idXj`mf#cfj
èm\jk`^X[fi\jXZf^`\ifecXjfY$
j\imXZ`fe\jZfe\eklj`Xjdfgfi
jlgi\Z`jèpgfihl\g\id`kì}
gfe\iXgil\YXcXmXc`[\q[\
cXk\fiX^\e\iXc[\cXi\cXk`m`$
[X[[\<èjk\èXgXikì[\cXj
d\[`Z`fe\jlckiXgi\Z`jXj[\
cfji\Zfii`[fjfiY`kXc\j[\cX
\jki\ccXJ)%
Gfi\cdfd\ekf#\cîlgf[\
Xjkiefdfj_X\jkl[`X[fcXi$
Y`kX[\cX\jki\ccXJ)Xci\[\[fi
[\\jk\X^la\ife\îfZfeleX
gi\Z`jè\hl`mXc\ek\Xd\[ìcX
gfj`Zè[\lefYa\kf\ecXCleX
ZfeZ\ekd\kifj[\gi\Z`jè%
J\[X\cZXjfX[\d}j[\hl\\e
)'(/cX\jki\ccXJ)fiY`kXi}
\ejlglekfd}jZ\iZXefXc
X^la\ife\îf#le_\Z_fhl\
efj\i\g\kì}_XjkX[\ekif[\
(-Xfj%
>I8M@KP\jk}èjkXcX[f\e\c
[\j`\ikf[\8kXZXdX#\e:_`c\%
PcfebXEXZ`[`kG\i[fdf#<ddXMXcf`jpDXiX:i`jkèX[\
=XiXj%
T primaveral
en homenaje a
Hilma Contreras
JXekf;fdè^f
El Hostal Nicols de Ovando MGallery, la gestora cultural Vernica Sencin y el

Consejo Nacional de Mujeres celebraron la XXXII tertulia del Caf Literario en
el marco de una Tarde de
T Primaveral en homenaje a la reconocida escritora
Hilma Contreras.
Para celebrar y homenajear a la escritora Vernica
Sencin y la presidenta del
Consejo Nacional de Mujeres, Emma Valois Vidal, invitaron a un grupo de amigas a leer los cuentos ms
conocidos de la laureada escritora.
Ylonka Nacidit-Perdomo,
al referirse a la homenajeada, dijo que an existen muchas facetas de su vida que
contar.
A su historia no podemos ponerle un punto final;
no hay manera de llegar a
ese final de la historia en
torno a ella, porque constantemente hay un nuevo
elemento que nos inspira
y nos motiva curiosidad,
expres.
La cualidad mayor que
podemos destacar en torno
a la figura de Hilma Contreras es su percepcin sobre
la libertad, puesto que la libertad era en ella un hecho
existencial, una proposicin que trasciende los intereses particulares, y en
s misma a la tica, y a las

infinitas contingencias que
origina el poder poltico y
las infecciones ideolgicas.
La libertad la entenda, adems, como derivada de la
armona de nuestras obligaciones en el mbito del
ser y el deber ser, aadi
Nacidit-Perdomo.
M`[X
Hilma Contreras naci en
San Francisco de Macors
en diciembre de 1913. Narradora, ensayista y educadora. Hija del prestigioso
mdico Daro Contreras y
Juana Castillo. Fue alfabetizada en Pars, donde residi su padre entre 1914 y
1920 mientras se especializaba en ciruga. De regreso
al pas, en 1920, ingresa al
Colegio de Seoritas Ercilia Pepn en Santiago de los
Caballeros a cursar Educacin Primaria, pero en 1925
sus padres se trasladan nuevamente a Francia, donde
completa la Educacin Secundaria y se matricula en
La Sorbona diplomndose en Estudios de Francs
Avanzado.
Primera escritora en
ganar el premio Nacional
de Literatura en el ao 2002,
entre sus obras destacan:
La espera, El ojo de Dios:
cuentos de la clandestinidad, Entre dos silencios,
Facetas de la vida y La
tierra est bramando.
V@em\jk`[liX <ej\XeqX
:FIK<J8;<C:<EKIF
<jkl[`Xek\j%I\Z`Y`\ifejl[`gcfdX[\dXefj[\cXjXlkfi`[X[\j%
Graduacin para
los ms chiquitos
JXekf;fdè^f
Con una emotiva ceremonia en la que los padres demostraron orgullo por el
avance de sus pequeos, un
grupo de alumnos de nivel
inicial recibi su diploma para pasar al siguiente
grado educativo.
Los estudiantes son del
Cathedral International
School, cuyas autoridades
realizaron un acto, durante el cual los graduandos demostraron no solo sus cono-
cimientos, sino tambin sus

talentos con presentaciones
divertidas.
Una nota dice que la
tarde estuvo cargada de
canciones, reconocimientos y aplausos por parte
de los padres y familiares de los pequeos, que
asistieron de manera masiva como demostracin
de apoyo a sus hijos. Al
acto asistieron miembros
de la comunidad educativa y del consejo acadmico y administrativo.
C8M@;8
((:
VJfZ`\[X[ =le[XZè
:FIK<J8;<C8<EK@;8;
Dan esperanza a
pueblo olvidado

<
<c:\ekifgXiX<[lZXZè#JXcl[p
D\[`f8dY`\ek\[\D\ccXkiXYXaX\e
]Xmfi[\è]Xek\jjld`[fj\ecXgfYi\qX%
El\mXPfib
l encuentro con
la flauta ha hecho
de Fabio Paredes
Simn, de once aos,
un nio diferente.
El pequeo es solo uno de
los cerca de 400 nios beneficiados por la labor que realiza el Centro para Educacin, Salud y Medio Ambiente (Cepesamam) en el municipio Mella, de la provincia
Independencia.
Gracias a la entidad, los
nios pueden canalizar sus
energas y descubrir sus habilidades a travs del deporte, la msica, el teatro, la
danza, la literatura, la proteccin al medio ambiente y
el cultivo de hortalizas.
El alma y fundadora de
esta institucin que lleva
RKI@9LE889@<IK8T
:fecfj
fafj[\c
ZfiXqe
Jk\g_XepDXiZ\cf
Me gusta levantarme temprano, salir al balcn y ver

todas las cosas bellas que
Dios ha creado. No puedo
negar que en los ltimos
meses se me ha hecho
difcil concentrarme en
las maravillas de la vida,
pues los atracos, muertes y dems cosas estn
nublando nuestro entorno
y no nos dejan ver las
cosas buenas que la vida
nos ofrece. Sin embargo, al
reflexionar, me doy cuenta
de que no todo lo que pasa
en nuestro pas es malo.
Solo hay que mirar las
cosas desde otro ngulo
o como decimos popularmente: Con los ojos
del corazn. Hay que ser
optimista, tener fe y esperanza, no dar todo por perdido. S que algunos dirn
que es difcil ver lo bueno
cuando lo negativo predomina, pero no es imposible, solo hay que detenerse
y mirar todo lo bueno que
nos rodea. Hay que rer,
amar, vivir y recordar que
despus de la tormenta
viene la calma y como dice
la cancin: Oye, abre tus
ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas que
tiene la vida.
@JKF:B
esperanza a las comunidades de Mella, Japn, Proyecto, Colonia y Angostura es

Hilda Pichardo.
Fi`^\e
Todo comenz hace dos
aos, cuando Pichardo regres a Mella, el pueblo del que
haba salido con apenas once
aos. El estado de abandono y
desolacin de sus residentes
caus en ella un gran impacto y decidi trabajar hasta lograr un cambio en la mentalidad y la economa de las personas que all viven.
La mejor forma de lograr
un cambio profundo y verdadero es trabajar con los
nios, inculcarles valores,
cambiar su mentalidad de
pobreza y la nica va es
educarlos a travs de los deportes, el arte, la cultura,
cuenta Pichardo, propietaria de una clnica de medicina alternativa en Nueva

York.
<ckiXYXaf_XZfd\eqX[f
X[Xi]ilkfj#Xj\^liX%
El principal logro hasta
ahora -afirma- es la integracin de los lugareos en un
trabajo comunitario, la unificacin de la comunidad, la
escuela, maestros y nios,
persiguiendo un mismo
fin, un mejor futuro para
todos.
El Cepesamam no cuenta con un local apropiado.
Una gran enramada que perteneca a Dulce Mara Vargas, la madre de Pichardo, se
ha convertido en la casa de
cientos de nios y nias de
entre cinco y trece aos, ansiosos por encontrar en qu
ocupar su tiempo.
Lo mejor es que hemos
sacado a los nios de las calles, dice la filntropa y naturpata.
:lck`mf%E`fjpe`XjZfj\Z_Xecfjgi`d\ifjm\^\kXc\j[\cgifp\Zkf<c_l\ikf[\d`ZXjX%
"
GIF>I8D8J
;<C:<G<J8D8D
?`c[XG`Z_Xi[f
CXcXYfi[\?`c[XG`Z_Xi[f
\e]Xmfi[\jlgl\Ycf#D\ccX#
i\hl`\i\[\i\Zlijfj#gficf
hl\i\Z`\ek\d\ek\fi^Xe`q
\eEl\mXPfible\m\ekf
gXiXi\ZXl[Xi]fe[fjgXiX
jfjk\e\ipXdgc`Xicfj
gifîXdXj[\c:\g\jXdXd1
gifp\ZZè[\g\cZlcXj
\[lZXk`mXj#\cgifîXdX
GijkXd\lec`Yif#hl\
]fd\ekX\ecfje`fj\cXdfi
gficXc\ZkliX2<c_l\ikf[\
d`gXk`f#XkiXmj[\cZlXc
j\j`\dYiX\cgXk`f[\cX
ZXjX[\cfjg\hl\fjZfe
\cm\^\kXchl\\ccfj[\Z`[Xe
pXci\Zf^\icXZfj\Z_Xcfj
]ilkfjjfeZfdgXik`[fj
\eki\cXj]Xd`c`Xj2\hl`gfj
[\Y`jYfc#îlgfj[\[XeqX#
ZXekf#dj`ZXp\jZi`kliX[\
Zl\ekfj%
G`Z_Xi[fkiXYXaX[\j[\El\mX
Pfibpm`XaX[fjm\Z\jXcXf
XI\gYc`ZX;fdè`ZXeXgXiX
[Xij\^l`d`\ekfXckiXYXaf[\c
\hl`gf%
():
C8M@;8
<:FEFD8E<>F:@FJ
<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%//) +,%.,+,%+,
M<EK8 +,%0-/+-%('+,%0.
98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8+0%-' ,(%)'
M<EK8 ,+%.' ,*%('
G<KIC<F
LJ,'%(+
"(%'($NK@
FIF
$'%..
:8:8F
"'%/0
8Q:8I
"'%('
LJ(#)-'C8FEQ8
LJ*#(/+KD
LJ'%(0(C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ
J<:KFI<DGI<J8I@8C
Banqueros analizan
retos y perspectivas
del sector en AL
<DGI<J8I@FJ;@:<EHL<K@<E<EHL<>8JK8IDL:?F<EJ<>LI@;8;
:FIK<J8;<C88EA<
JXekf;fdè^f
:fcXYfiXZè%D`\dYifj[\cXcX8jfZ`XZèEXZ`feXc[\Am\e\j<dgi\jXi`fj8EA< p[\cX=le[XZè@ejk`klZ`feXc`[X[pAljk`Z`X
=@EALJ XcgXik`Z`gXi\e\cgXe\cI\]c\afj[\cXèj\^li`[X[Z`l[X[XeX\e\cZc`dX[\e\^fZ`fj%
8EA<X[m`\ik\
hl\cXèj\^li`[X[
Xc\aXcXèm\ijè

CX8EA<pcX=@EALJi\Xc`qXi}e\c\jkl[`fI\]c\af[\cX
J\^li`[X[:`l[X[XeX\e\c:c`dX[\E\^fZ`fjZfecX]èXc`[X[[\
[\k\idèXi\c`dgXZkf[\cXèj\^li`[X[\e\cj\Zkfi\dgi\jXi`Xc%
<c\jkl[`f
No obstante, consciente de
que el problema no se resuelve con quejas y cuestionamientos, sino con propuestas efectivas y acciones
concretas definidas entre
todos los afectados, la ANJE
colaborar con la Fundacin Institucionalidad y Justicia (FINJUS) en la realizacin del estudio Reflejo de la
Seguridad Ciudadana en el
Clima de Negocios, cuya finalidad ser determinar el
impacto, en diversos mbitos, que tiene la inseguridad
en el sector empresarial del
pas. El proyecto responde
a la necesidad que tienen las
empresas de buscar desde
sus entornos soluciones que
les permitan combatir los
efectos de la inseguridad
ciudadana, dado el deterioro de las entidades responsables, explic Oller.
<c\jkl[`fI\]c\af[\cXJ\^li`$
[X[:`l[X[XeX\e\c:c`dX[\
E\^fZ`fjhl\j\i}i\Xc`qX[fgfi
cX8EA<pcX=@EALJk`\e\cfj
j`^l`\ek\jfYa\k`mfj1`[\ek`]`ZXi
\c`dgXZkf\ekidèfj\Zfe$
d`Zfj#lfkiXjmXi`XYc\j#[\cX
èj\^li`[X[\ecXj\dgi\jXj2
^\e\iXicX[`jZljèXY`\ikXp
fi^Xe`qX[X[\cfji\jlckX[fj
ZfeXZkfi\jZcXm\j2\`[\ek`]`ZXi
gifgl\jkXjfdkf[fjèefmX[f$
i\jhl\gl[`\iXej\i\a\ZlkX[fj
[\j[\cfjj\Zkfi\jgYc`Zfp
gi`mX[f%
<e\c[`Xêjk`Zfj\\mXclXi}
Zdf\cZi`d\e#cX[\cèZl\eZ`X
pcXèj\^li`[X[`dgXZkXe\ecX
XZk`m`[X[#[\jXiifccf#\ogXejè
pjfjk\e`Y`c`[X[[\cXj\dgi\jXj2
cfjZfjkfjkXe^`Yc\j\èkXe^`$
Yc\jhl\\jkfc\j`dgc`ZX2Zdf
`dgXZkX\e\ci\e[`d`\ekf[\c
ZXg`kXc_ldXefp\ecXgif[lZ$
k`m`[X[[\cXjZfdgXXj2\eki\
fkifjXjg\Zkfj%
C`c`XeK\a\[X
c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
l presidente de la
Asociacin Nacional de Jvenes Empresarios (ANJE),
Osvaldo Oller, advirti
ayer que el clima de inseguridad que predomina
en el pas est afectando
el clima de inversin y de
negocios. Asegur que muchas empresas han dejado
de invertir y otras han reconsiderado expandir sus
operaciones aqu debido al
incremento de las actividades delincuenciales.
No es noticia para nadie,
y mucho menos es percepcin, que la seguridad ciudadana no est en sus mejores momentos en los ltimos aos (). Las empre-
sas responden a ese factor de inseguridad, pues

en muchos casos se ahuyenta la inversin, la expansin, manifest Oller
al participar en el panel
Reflejos de la inseguridad
ciudadana en el clima de
negocios.
El presidente de la ANJE
agreg que debido a la inseguridad los empresarios
se ven obligados a realizar
altas inversiones en seguridad privada, equipos de
monitoreo y vigilancia y
otros aspectos para garantizar su seguridad y la de
sus empleados.
Oller refiri que aunque
no se dispone de datos concretos recientes, estudios
han revelado que la falta
de seguridad tiene un gran
impacto econmico para
las empresas.
8jg\Zkfjhl\
j\i}eXeXc`qX[fj
Los principales directivos

de la banca latinoamericana se encuentran reunidos en Panam analizando
los retos y perspectivas del
sector bancario en la regin. En dicho encuentro
participan representantes
de la Asociacin de Bancos
Comerciales de la Repblica Dominicana (ABA).
En la Segunda Reunin
Latinoamericana de Administradores y de Directivos, la ABA est representada por su presidente ejecutivo, Jos Manuel Lpez
Valds, quien tambin es
el vicepresidente de la Federacin Latinoamericana
de Bancos, Felaban, entidad que coordina este encuentro.
En la actividad que se
lleva a cabo en el Hotel
Marriott Panam, los Administradores de las diferentes Asociaciones Bancarias Latinoamericanas
dieron un informe sobre
temas pendientes del Planeamiento
Estratgico
2015 2016. Entre los temas
abordados se encuentran:
Inclusin financiera, reduccin del efectivo, regulacin y supervisin, nuevos documentos en consulta Basilea, entre otros.
Al respecto, Felaban resalt que con estas reuniones, se promueve el desarrollo de la banca y de los
pases que integran la regin.
El mundo cambi, y seguir cambiando cada vez

ms rpidamente, los que
no se suban a este tren
de la tecnologa, la innovacin, en obtener mejoras en la eficiencia y en
la competitividad quedarn afuera y otros tomarn
su lugar, afirm, el secretario general de Felaban,
Giorgio Trettenero.
Asimismo, Trettenero
realiz un resumen acerca
de los Impactos negativos
en la regin del De-risking,
adems de propuestas regionales de accin conjunta para revertir estos problemas.
Por su parte, durante la
reunin del Comit Directivo de la entidad que representa a la banca latinoamericana, la viceministra de
Finanzas del Gobierno de
la Repblica de Panam,
Eyda Varela de Chinchilla,
dio a conocer algunos indicadores claves de la economa de Panam.
Panam muestra una
economa diversificada, no
sufre por la baja de los precios de los commodities,
tenemos una inversin extranjera directa de 5,000
millones de dlares, seal Varela de Chinchilla.
Adems de Repblica Dominicana, tambin participan en este encuentro,
los representantes del sector bancario de Brasil, Colombia, Chile, El Salvador,
Mxico, Panam, Paraguay, Per y Uruguay.
:FIK<J8;<C8898
GXik`Z`gXZè%DXiXD\iZ\[\j:l\ccXi#>`fi^`fKi\kk\e\ifp
AfjDXel\cCg\qMXc[q%
Buscan inclusin financiera de Pymes

:FIK<J8;<GIF:FDG<K<E:@8
JXekf;fdè^f
La Comisin Nacional de Defensa de la Competencia y la

Fundacin Reservas del Pas
acordaron desarrollar acciones que promuevan la insercin financiera, sin barreras
para las pequeas y medianas
empresas (Pymes).
En el inters de facilitar el
acceso de las mipymes a la
libre competencia y mejorar
su participacin en la economa formal, ambas entidades
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
buscan eliminar los obstculos que limiten la capacidad

que tienen las pequeas y medianas empresas de generar
beneficios a favor de los consumidores.
La alianza fue firmada por
la presidenta del Consejo Directivo de la Comisin Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC), Michelle
Cohen y la directora ejecutiva de la Fundacin Reservas del Pas, Rosa Rita lvarez, durante un acto que se
llev a cabo en la sede la de

la CNDC.
El convenio contempla la
realizacin de actividades
conjuntas para la promocin
de la libre empresa y el intercambio de experiencias, material bibliogrfico y prcticas
administrativas enfocadas en
fortalecer la capacidad gerencial de las microempresas, as
como su conocimiento sobre
la Ley General de Defensa de
la Competencia y los beneficios que les proporciona.
7c`jkè[`Xi`f
Tras la firma del acuerdo, la

presidenta de la CNDC afirm que la institucin que dirige est llamada a garantizar
la existencia de una competencia efectiva haciendo posible que aumente el nmero de oferentes econmicos,
independientemente de que
sean pequeos, medianos o
grandes, para que los consumidores tengan mayores opciones de elegir un producto o
servicio, en trminos de precio y calidad.
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
8Zkf%CXgi\j`[\ekX[\cX:E;:#D`Z_\cc\:f_\epcX[ì\ZkfiX[\cX
=le[XZèI\j\imXj[\cGXj#IfjXI`kX8cmXi\q[liXek\cX]ìdX%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jkè[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFD8E<>F:@FJ
EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J
<:FEFD8<E<C;88;8
Dominicano entra
en panel de aviacin
<cZfife\cg`cfkf<edXel\c
Jfl]]ifek#[ì\Zkfi[\cX
:fd`jè@em\jk`^X[fiX
[\8ZZ`[\ek\j[\8m`XZè
:@88 #]l\[\j`êX[fgficX
Fi^Xe`qXZè[\8m`XZè:`m`c
@ek\ieXZ`feXcF8:@ #Zfdf
D`\dYif[\cGXe\c[\>ilgf
[\<og\ikfj\e@em\jk`^XZè
[\8ZZ`[\ek\j#\eleXi\leè
Z\c\YiX[X\e:XeX[}%
<edXel\cJfl]]ifek
15,413 toneladas de azcar

<c[ì\Zkfi\a\Zlk`mf[\c:fej\af<jkXkXc[\c8qZXi#
AfjAfXhle;fde^l\qG\X#è]fidhl\\c
@e^\e`fGfim\eìZfeZclpjlqX]iX)'(,$)'(-Zfe
leXgif[lZZè[\(,#+(*kfe\cX[Xj[\XqZXi%
8j\^lihl\\ecXqX]iXhl\j\\ok\e[`gfi(*'
[XjGfim\eìdfc`)'(#'''kfe\cX[Xj[\ZXX%
<c[ì\Zkfi[\c=<;8#8ekfe`fCg\q#j\i\le`Zfe\c
kZe`Zfp[\d}jg\ijfeXchl\kiXYXaXe\ecfjgifp\Zkfj%
Contratan tcnico sueco

en produccin de cacao
<c>fY`\ief[fdè`ZXef#XkiXmj[\c=fe[f<jg\Z`XcgXiX
\c;\jXiifccf8îfg\ZlXi`f=\[X #ZfekiXkXle\og\ikf
èk\ieXZ`feXcgXiX[XiXj`jk\eZ`XkZe`ZX\ecfjgifp\Zkfj
hl\gif[lZ\eZ_fZfcXk\#]èXeZ`X[fjgfi\cgi\j`[\ek\
;Xe`cfD\[èX#\eleXm`j`kXjfigi\jX%
<ckZe`Zf\j>`fi[Xef9fkk`êfc\#[\Jl\Z`X#Zfe
\og\i`\eZ`X\ecXdXk\i`X#p[\èd\[`Xkfj\èk\îX
kiXYXaXiZfecXjdla\i\jhl\[ì`^\ecXj[fjXjfZ`XZ`fe\j
[\gif[lZkfi\j[\Z_fZfcXk\\e\cdle`Z`g`f[\8ckXdìX#
Gl\ikfGcXkXhl\jfe]èXeZ`X[Xjgfi\c=\[X%
<cfYa\k`mf[\cXXj`jk\eZ`XkZe`ZX\jZfeki`YlìXd\afiXi
cXZXc`[X[[\cZ_fZfcXk\hl\j\gif[lZ\\e[fjgifp\Zkfj
hl\]leZ`feXe\eGl\ikfGcXkX%
EfkXj
<:FED@:8J
:FIK<J8;<C@E=FK<G
GXj\j[\cX
i\^è_XYcXe
jfYi\\cZc`dX
Cfj[Xj*'[\ale`fp([\
alc`f\cgXjj\i}j\[\[\
lekXcc\iZfe[\c\^XZ`fe\j
[\cfjgXj\jd`\dYifj[\c
J`jk\dX[\cX@ek\îXZè
:\ekifXd\i`ZXeXJ`ZX #
gXiX[\]èìXZZ`fe\j[\
Xgi\e[`qXa\\eZXdY`f
Zc`d}k`Zf%CXè]fidXZè
cXf]i\Z`\cm`Z\gi\j`[\ek\
\a\Zlk`mf[\c:fej\af
EXZ`feXcgXiX\c:XdY`f
:c`d}k`Zfp\cD\ZXe`jdf
[\;\jXiifccfC`dg`f#FdXi
IXdi\qK\aX[X%;àfhl\
\ecXXZk`m`[X[gXik`Z`gXi}e
[\c\^XZ`fe\j[\9\c`Z\#:fjkX
I`ZX#<cJXcmX[fi#>lXk\dXcX#
?fe[liXj#E`ZXiX^lX#
GXeXd}p[\cgXj%
<c[ì\Zkfi^\e\iXc[\c@ejk`klkfEXZ`feXc[\=fidXZèKZe`ZfGif]\j`feXc@e]fk\g #IX]X\cFmXcc\j#
ZfikXcXZèkXgXiXèXl^liXicXF]`ZèXJXkc`k\[\cEfi[\jk\#gXiX\ok\e[\icX\ek`[X[%
GXik\[\cfjèk\i\j\j[\c<jkX[f#[\XZl\i[fZfecX<jkiXk\^`X
EXZ`feXc[\;\jXiifccf#\jX[XgkXij\XcZXdY`fZc`d}k`Zf%
El\mfZ\ekif[\c@e]fk\g

<
<cel\mfcfZXc\jk}lY`ZX[f\e\ck\iZ\ie`m\c
[\cXGcXqX:fd\iZ`Xcp>lY\ieXd\ekXcAlXe
GXYcf;lXik\#[\JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij%
JXekf;fdè^f
l Instituto Nacional
de Formacin Tcnico
Profesional (Infotep)
opera desde esta semana en un nuevo local de la Oficina Satlite Nordeste, como
parte de las acciones de ampliacin de la infraestructura
fsica y tecnolgica. El local,
dependiente de la Gerencia Regional Norte, tiene una dimen-
sin de 126 metros cuadrados.

Cuenta tambin con seis oficinas, un saln de reuniones y
un rea de recepcin; adems
de cocina, rea de archivo y
cuarto para los equipos tecnolgicos. Al pronunciar el discurso inaugural, el director general del Infotep, Rafael Ovalles dijo que la entidad dispone
ahora de un rea fsica moderna y adecuada, para expandir
sus servicios.
"
/*-#((-?FI8J;<
=FID8:@FE<J
<c[ì\Zkfi^\e\iXc[\c
@e]fk\g#IX]X\cFmXcc\j#
j\Xchl\\ecfj()
Xfj[\\o`jk\eZ`X
[\cXF]`ZèXJXkc`k\
[\cEfi[\jk\_Xej`[f
]fidX[fj(-'#'+.
gXik`Z`gXek\j#XkiXmj
[\0#'0,XZZ`fe\j
]fidXk`mXjp/*-#((-
_fiXj[\èjkilZZè%
Jfcf\e)'(,\e\jX
i\^èj\ZXgXZ`kXife
*(#/')gXik`Z`gXek\j
XkiXmj[\(#/'-
XZZ`fe\j]fidXk`mXj%
G`[\e\k`hl\kX
gXiXcXc\Z_\
\mXgfiX[X
CX=\[\iXZè[\>XeX[\ifj
[\cEfif\jk\=\[\^Xef #hl\
XîlgXX,*XjfZ`XZ`fe\j
[\gif[lZkfi\j[\cXCe\X
Efif\jk\#jfc`Z`k[\c
>fY`\iefcXèZcljè[\
cXc\Z_\\mXgfiX[X[\ekif
[\cfjgcXe\jf]`Z`Xc\jgXiX
ZldgcìZfe\c\k`hl\kX[f[\
gif[lZkfj%
IfcXe[f[\A\jjG\iXckX#
gi\j`[\ek\[\cX=\[\iXZè#
\ogc`Zhl\cfj^XeX[\ifj[\c
Efif\jk\jXcl[XecX[\Z`jè
XeleZ`X[Xgfi\cdè`jkif
[\cXGi\j`[\eZ`X#Afj
IXdeG\iXckX#i\jg\ZkfXc
\k`hl\kX[f#g\ifjl^`\i\e
hl\cXc\Z_\\mXgfiX[Xj\X
èZcl`[X%;à\ifehl\\j\
gif[lZkf\jfYa\kf[\leX
Zfdg\k\eZ`X[\jc\Xc%
;`]\i\ek\jXjfZ`XZ`fe\jpî\d`fj[\^XeX[\ifjj\_Xe
dXe`]\jkX[f\ekfiefXcXZfdg\k\eZ`X[\jc\Xc\okiXea\iX%
<:FEFD8E<>F:@FJ
*;
V 98E:FJ
VI<:LIJFJ?LD8EFJ
La inclusin laboral
como modelo de xito
J:FK@898EB%C8<EK@;8;I<:@9@<CI<:FEF:@D@<EKF>I<8KGC8:<KFNFIB
8;I@8EFIFJ8I@F&C;
" <c,0[\cfjgl\jkfj
^\i\eZ`Xc\j\ecXèjk`klZè
YXeZXi`X\jk}efZlgX[fjgfi
dla\i\j%
"
I<:FEF:@D@<EKF
8CJ:FK@898EB
CXpqXJ`\iiX
cXpqX%j`\iiX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
entro de una empresa, un empleado

debe ser visto como
un ser integral, el
cual tiene ms dimensiones
fuera de la profesional. Un
empleado tambin tiene una
vida familiar y personal que
debe ser tomada en cuenta
si se quiere conservar y fomentar un buen ambiente
laboral.
As lo consider la directora de Recursos Humanos de
Scotiabank, Ana Gilda Rodrguez, quien convers con
LISTN DIARIO sobre las
claves que propician el bienestar de los empleados dentro de una empresa.
Una cultura inclusiva
dentro de una empresa es
una fortaleza. Ser inclusivos
es respetar las necesidades
del empleado, es respetar la
equidad de gnero. En Scotiabank nos caracterizamos
por ser un grupo bancario
que promueve la inclusin
como modelo de xito, expres Rodrguez.
I\ZfefZ`d`\ekf
Esa dedicacin hacia sus
empleados le vali por novena vez a la institucin
8eX>`c[XIf[i^l\q#[ì\ZkfiX[\i\Zlijfj_ldXefj[\JZfk`YXeb%
bancaria el reconocimiento
de Mejor lugar para trabajar, otorgado por el Great
Place to Work Institute, organizacin que tiene el objetivo ayudar a las empresas a transformarse en excelentes lugares de trabajo
y contribuir con la sociedad. Se cre la certificacin
con el fin, adems, de contribuir con el desarrollo del
clima laboral y crear una
mejor sociedad.
Para lograr ese reconocimiento, explic Rodrguez,
Scotibank se someti a una
especie de auditora de cultura laboral que evalu
cinco componentes: impar-
V 8D:?8D;I
cialidad, orgullo, compaerismo, respeto y credibilidad.

Lo ms importante es que
aparte de esa auditora, el
60% de la puntuacin se consigue a travs de cuestionarios a nuestros empleados,
los cuales de manera annima y voluntaria, expresan
su parecer respecto a estos
componentes, dijo Rodrguez.
>i\XkGcXZ\kfNfib@ejk`klk\
Anualmente, Great Place

to Work trabaja con ms de
5,500 organizaciones que representan a ms de 10 millones de colaboradores.
Gfiefm\eXm\q\c
>i\XkGcXZ\kfNfib
@ejk`klk\Z\ik`]`ZX
JZfk`XYXebI\gYc`ZX
;fdè`ZXeXZfdflef
[\cfjd\afi\jcl^Xi\j
gXiXkiXYXaXi\ecX
i\^è[\:\ekifXdi`ZX
p\c:Xi`Y\_`jgXef#
ZfcfZXe[fXcXèjk`klZè
\eki\cfj[`\qgi`d\ifj
gl\jkfj[\I\gYc`ZX
;fdè`ZXeX%
CXZ\ik`]`ZXZè\j
fkfi^X[Xgfi\c>i\Xk
GcXZ\kfNfib@ejk`klk\#
kiXjcXi\Xc`qXZè[\
leXXl[`kfiX\ecXhl\
gXik`Z`gXXcd\efj\c
-'[\cfj\dgc\X[fj#
hl`\e\jf]i\Z\ejlj
g\iZ\gZ`fe\j\ei\cXZè
Zfecfjc[\i\j[\cX
fi^Xe`qXZèp\c\ekfief
[\kiXYXaf#\eZlXekf
XZi\[`Y`c`[X[#i\jg\kf#
`dgXiZ`Xc`[X[#fi^lccfp
ZfdgX\i`jdf%
)#'''
ED<IF;<<DGC<8;FJ
JZfk`XYXeb[\I\gYc`ZX
;fdè`ZXeXZl\ekXZfe
Xgifo`dX[Xd\ek\Zfe
)#'''\dgc\X[fj\eki\
jlZlijXc\jYXeZXi`Xjp
[\d}j]`c`Xc\jJZfk`X
J\^lifjp=`[lZ`Xi`X
D\c`jjXA`de\q#DXi`fQXdYiXefpCl`j8idXe[f8jleZè%
La SIB capacita
sobre supervisin
de riesgos
JXekf;fdè^f
Con el objetivo de fortalecer en su personal tcnico

los conocimientos sobre los
procesos del enfoque de Supervisin Basada en Riesgos, la Superintendencia de
Bancos (SIB) realiz varias
jornadas de capacitacin
sobre este tema.
El programa de trabajo se
realiz a travs de reuniones del personal tcnico de
la SIB junto al economista
peruano Mario Zambrano,
quien es un experimentado
consultor internacional.
Esta jornada de instruccin forma parte del programa de capacitacin en
inspecciones que la Superintendencia de Bancos
ha estructurado con el fin
de desarrollar la curva de
aprendizaje del personal en
sus funciones, a travs del
acompaamiento especializado en la evaluacin de
la calidad en la gestin de
cada tipo de riesgo de las
entidades de intermediacin financiera supervisa-
das, lo que permite identificar oportunidades de mejora que son transmitidas a

los principales rganos de
gobierno corporativo de dichas entidades.
Desde el ao 2009 hasta la
fecha la Superintendencia
ha desarrollado un plan de
ruta para migrar de un esquema de Supervisin Basada en Cumplimiento a un
enfoque de Supervisin Basado en Riesgos (SBR), alineado con las mejores prcticas que se aplican en el
contexto internacional de
una banca globalizada con
operaciones cada vez ms
complejas y con riesgos potencialmente mayores.
El Marco de Supervisin
Basado en Riesgos (SBR),
se concentra en los perfiles
de riesgo y en la capacidades de gestin de riesgos de
las entidades bancarias, as
como en la generacin de
alertas oportunas en torno
a cambios potenciales en su
situacin financiera para
prevenir crisis bancarias
y/o minimizar sus costos.
V 8>I@:LCKLI8
V :FFG<I8:@E
Delegacin de RD El IICA ejecut unos 19

sostiene reunin proyectos el ao pasado
en Washington
Espaa y
RD buscan
reforzar
seguridad
:FIK<J8;<C@@:8
JXekf;fdè^f
;\c\^XZè[fdè`ZXeXZfem\ijXZfe\c\dYXaX[fi9i\njk\i
JXekf;fdè^f
La delegacin de la Semana Dominicana en EE.UU.

(SemDomUSA) cerr la primera parte de su viaje en
Washington DC, con su participacin en una sesin explicativa en la Casa Blanca
y en un panel en el que se
analizaron algunos aspectos que estn influyendo en
la campaa electoral norteamericana.
En el saln Indian Treaty
del Edificio Eisenhower, en
el ala Este de la Casa Blanca, Elas Alcntara, director
Asociado de Asuntos Intergubernamentales y de origen dominicano, sirvi de
anfitrin para una reunin
en la que se habl de cmo
mejorar los efectos de las relaciones entre Estados Unidos y la Repblica Domini-
cana a travs de la intervencin del sector privado.

En presencia del viceministro de Exteriores, Csar
Dargam, y del embajador de
EE.UU. en la Repblica Dominicana, James W. Brewster, y con la participacin
activa de Alejandra Castillo, directora de Desarrollo de PYMES del gobierno
federal, se convers sobre
el acercamiento que puede
hacer el sector privado dominicano con la dispora a
travs de organizaciones y
personas capaces de trabajar con una agenda concreta
que puede ayudar a ello. Y
se afirm que debe hacerse
de manera proactiva y sostenida para que en mbitos
como el Congreso, por citar
un ejemplo, puedan materializarse acciones a favor
del pas.
El Instituto Interamericano
de Cooperacin para la Agricultura (IICA) ejecut 19 proyectos durante el ao pasado
en la Repblica Dominicana.
Un documento enviado por
la institucin precis que el
Departamento de Agricultura de Estados Unidos aport US$2.5 millones para los
proyectos que ejecut el IICA
en el pas durante en 2015;
la Agencia Espaola casi
US$500,000; la Unin Europea
US$40,000 y recursos propios
del IICA aproximadamente
US$450,000, para un total de
unos US$2.3 millones.
El representante del IICA
en Repblica Dominicana,
Frank Lam, precis que en
2015 el IICA realiz 19 proyectos a nivel nacional y cerca de
200 talleres de capacitacin,
en los que capacit a ms de
3,000 tcnicos y productores.
Gifp\Zkfj\a\ZlkX[fj
Entre los proyectos ejecutados, figuran el de Agricultura Familiar Campesina con
Enfoque Ecolgico y Calidad
Alimentaria de Productores
y Productoras de los Municipios de La Cinaga, Paraso
y Enriquillo, en la provincia
Barahona, y el de la Diversificacin de la Produccin de
Alimentos para Consumo Familiar y Desarrollo del Mercado Local, Cooperativa de
=iXebCXd#i\gi\j\ekXek\[\c
@@:8\eI\gYc`ZX;fdè`ZXeX%
Servicios Mltiples San Rafael.

Adems, el Proyecto Mejora
del Sistema de Riego y la Produccin Agrcola de Pequeos Productores de Los Toros,
Azua, cuyo objetivo fue contribuir a mejorar las condiciones de vida de mil familias
de Los Toros, mediante la produccin de alimentos sanos.
Tambin el Proyecto sobre
el Uso de los Sistemas Silvopastoriles para la Reconversin Ganadera en el pas, y
la Promocin del Sistema Intensivo del Cultivo del Arroz
para la disminucin del vaneamiento y de la competitividad de ese producto en
el pas, desarrollado con el
apoyo del Coniaf, as como el
Proyecto de Mejoramiento de
la Competitividad de la Produccin de Tayota y Fram-
buesa que surgi de inquietudes de productores de la parte

alta de Jarabacoa. Lam cit,
adems, el proyecto de Creacin de la Escuela Regional
Virtual de Inspeccin de los
Alimentos para Centroamrica y Repblica Dominicana,
financiado con fondos de la
Unin Europea.
A la actividad asistieron
el viceministro de Planificacin de Agricultura, Winston
Marte; Carlos Aquino Gonzlez Gonzlez, ex-director general del IICA; el administrador del Banco Agrcola, Carlos Seguras Fster; el director
del Instituto Agrario Dominicano, Emilio Olivo; el director
ejecutivo de la Comisin de
Cacao, Juan Cuello; el viceministro de Medio Ambiente, Jos Alarcn, y Emigdio
Gmez, director de Sanidad
Vegetal, entre otros.
Lam inform, adems, que
entre las principales contribuciones que se ha planteado el IICA, estn fortalecer
las capacidades de los estados
miembros para establecer polticas pblicas y marcos institucionales que mejoren la
productividad y competitividad de la agricultura, la gestin de los territorios rurales,
la adaptacin de los cambios
climticos, y la implementacin, a travs de instituciones
pblicas y privadas, de procesos de innovacin tecnolgica.
JXekf;fdè^f
El experto en cooperacin
y negocios internacionales, Carlos Cano Corcuera, expres que la cooperacin bilateral entre Espaa y Repblica Dominicana busca mejorar la
respuesta institucional a
la violencia y el delito, fortaleciendo institucionalmente a los actores del sistema de justicia penal y
seguridad ciudadana.
Igualmente, explic que
dentro de esta cooperacin, Espaa apoya a Repblica Dominicana en
las siguientes lneas estratgicas: agua y saneamiento, gestin de riesgos, educacin, fortalecimiento
institucional: Seguridad
Ciudadana/justicia penal,
fortalecimiento al viceministerio de cooperacin
internacional, alianzas
pblico privadas.
Cano particip en el dilogo La cooperacin internacional
espaola:
perspectivas y aportes al
desarrollo de la Repblica
Dominicana, organizado
por El Observatorio Poltico Dominicano (OPD), entidad adscrita a la Fundacin Global Democracia y
Desarrollo (FUNGLODE).
njaXd\i`ZXj%Zfd
Economa&Negocios J<::@E;s
La conexin China-Mxico de la
epidemia de fentanilo en EE.UU.
Whats
News
i
olkswagen acord pagar US$10.000 millones

para conciliar los reclamos
de dueos estadounidenses
de 500.000 vehculos disel
dotados con software que
manipul pruebas de gases
contaminantes, dijeron fuentes al tanto. El desembolso
incluye la recompra de los
autos de los consumidores o
la reparacin de los mismos
para que se ajusten a las normas ambientales, as como
una compensacin adicional,
dijeron las fuentes. Por otra
parte, se espera que la automotriz alemana pague ms
de US$4.000 millones para
iniciativas de descontaminacin ambiental y promocin
de vehculos de emisin
cero, dijeron las fuentes. Volkswagen podra enfrentar
sanciones adicionales del gobierno de EE.UU., agregaron.

El ao pasado, agentes de aduanas chinos incautaron 70 kilos de
fentanilo y acetilfentanilo, dos narcticos escondidos en un contenedor de carga con destino a Mxico.
Estas drogas sintticas, de efectos
similares al opio, eran tan potentes
que seis de los agentes se enfermaron despus de manipularlas. Uno
qued en coma.
Antes de llegar a la aduana, el
cargamento pas por cinco empresas de etes distintas, ocultando
sus orgenes exactos, de acuerdo
con un informe interno de la Administracin para el Control de Drogas de EE.UU. (DEA, por sus siglas
en ingls), al que tuvo acceso
.
Segn el informe, documentos
judiciales y entrevistas con funcionarios gubernamentales de varios pases, dicho envo es parte
de una vasta red de distribucin
de drogas que tiene origen en China y cuyo destino es el continente
americano.
Segn los documentos y las
entrevistas realizadas, esta red de
trco logra evadir deteccin debido a la falta de regulacin en China
e internacional del fentanilo y otras
sustancias relacionadas, incluyendo las conocidas como anlogos,
sus ingredientes qumicos y las
prensas de pastillas utilizadas para
producir la droga. La Administracin de Alimentos y Medicamentos
de China deriv las consultas sobre
la venta y produccin de fentanilo
al Ministerio de Seguridad Pblica,
que no respondi.
El fentanilo y sus anlogos estn matando estadounidenses a
un ritmo alarmante. Esta droga es
hasta 50 veces ms potente que la
herona, pero ms fcil y ms barata de producir porque es elaborada a partir de productos qumicos
en lugar de amapola, que requiere de cultivos extensos. Versiones
legales de fentanilo se han comercializado en EE.UU. como analgsicos desde los aos 60, pero hoy
su venta ilcita est impulsando el
aumento de muertes por sobredosis. Prince, la estrella de la msica
pop, muri en abril a causa de una
u El gobierno de Argentina
resolvi una disputa sobre
semillas genticamente
modicadas lo que permitir
que empresas de biotecnologa, como Monsanto, reciban
regalas por lograr que
cultivos sean resistentes a
plagas y herbicidas, inform
la misma compaa. El Instituto Nacional de Semillas del
pas supervisar las pruebas
de los granos que los agricultores llevan a los terminales
de abastecimiento, para
asegurarse que aquellos que
usen las semillas modicadas paguen por ellas. Monsanto amenaz en mayo con
dejar de vender sus semillas
de soya en Argentina, luego
del que el nuevo gobierno
pusiera en duda su modelo
para cobrar regalas.
u La Reserva Federal de
EE.UU. inform que de acuerdo a las pruebas de solvencia de este ao, los bancos
ms grandes del pas han
reforzado signicativamente
sus defensas en caso de una
recesin grave y podran
seguir prestando incluso durante una recesin profunda.
Los 33 bancos ms grandes
en EE.UU. tuvieron prdidas
colectivas de US$385.000
millones bajo hipotticos
escenarios econmicos severos, como una tasa de desempleo de 10% y tasas de inters
negativas a corto plazo en los
bonos del Tesoro.

u Aeromxico suspendi
sus vuelos desde y hacia
Venezuela debido a la difcil
situacin econmica del
pas. La aerolnea bandera de
Mxico dijo que dejar de volar la ruta Ciudad de MxicoCaracas de forma indenida.
Lufthansa y Latam ya haban
tomado medidas similares.
Enve sus comentarios a:
americas@wsj.com
SILVIA IZQUIERDO/ASSOCIATED PRESS
2016 Todos los derechos reservados
La publicacin de propaganda digital de

Estado Islmico en portugus presenta
una nueva amenaza y reto para las
fuerzas de seguridad de Brasil a pocas
semanas de los Juegos Olmpicos.
En lnea >>
wsjamericas.com
Investigadores examinan un laboratorio clandestino de Los ngeles que

habra usado qumicos importados de China para fabricar acetilfentanilo.
)###

##!###

%#

###

# $&

## )#'#

# *#####
### ##
# &&&
(#"### !###
&#####
#&
"
#!

sobredosis de fentanilo. Se ignora

si se lo haban recetado.
El gobierno estadounidense
dice que los carteles mexicanos
reempaquetan la droga que llega de China y la contrabandean a
EE.UU. Algunos tracantes mexicanos tambin han importado ingredientes qumicos de China para
utilizarlos en la fabricacin de fentanilo en sus propios laboratorios
clandestinos y luego exportarlo a
EE.UU. El fentanilo y sus anlogos
son tambin comprados en lnea
por tracantes pequeos en EE.UU.
y Canad, segn las autoridades
policiales. Presuntos vendedores
han sido recientemente detenidos
en Texas, Connecticut y Dakota del

Norte.
Ya sea que el frmaco o sus elementos constitutivos lleguen directamente a EE.UU. y Canad o a
travs de Mxico, la fuente primaria es China, de acuerdo con la
DEA. La legislacin estadounidense limita y monitorea el comercio
de los ingredientes clave utilizados en la fabricacin de fentanilo,
pero esos productos qumicos no
estn regulados por los tratados
de Naciones Unidas que monitorean el trco mundial de drogas.
El departamento federal de salud
de Canad dice que est analizando activamente el tema de las
prensas de pastillas como parte de

un enfoque integral para combatir el abuso de opiceos. China ha
prohibido la venta de fentanilo
con nes no medicinales y el ao
pasado aadi varios de sus anlogos, incluyendo el acetilfentanilo, a una lista de estupefacientes
controlados. Sin embargo, funcionarios estadounidenses dicen que
algunas empresas chinas siguen
exportando estos narcticos.
La adiccin a opiceos en EE.UU.
ha alcanzado lo que los funcionarios de salud pblica denominan
niveles de crisis, sobre todo a partir
de los aos 90, cuando los mdicos
comenzaron a recetar ampliamente estas drogas legales pero adictivas para combatir el dolor.
Este ao, agentes federales incautaron en Memphis varios envos de China de fentanilo y dos
de sus anlogos, acetilfentanilo y
butirilfentanilo, junto con prensas de pastillas que haban sido
etiquetadas errneamente, de
acuerdo con la comunicacin interna de la DEA.
Mxico tambin se ha convertido en un nexo importante en el comercio de fentanilo en EE.UU. Las
autoridades de este pas tuvieron
un primer indicio del problema en
2006, cuando rastrearon una crisis
de fentanilo en Chicago a un laboratorio clandestino cerca de Toluca, Mxico. El ao pasado, uno de
los operadores de ese laboratorio,
Ricardo Valdez-Torres, se declar
culpable en una corte federal de
Illinois de un cargo de fabricacin
de fentanilo para su exportacin
ilegal a EE.UU. De acuerdo con el
expediente judicial, el acusado
dijo a los investigadores que haba
comprado un ingrediente qumico
clave de una compaa china llamada Kinbester, ubicada en la ciudad
portuaria de Xiamen, en el sur de
China. Los investigadores hallaron
un correo electrnico de la compaa cotizando 30 kilogramos de la
sustancia qumica conocida por el
acrnimo PNP, por US$250 el kilo.
A travs de su abogado, Valdez-Torres no respondi a solicitudes de
comentario.
Varios qumicos y funcionarios del gobierno de EE.UU. dicen
que el PNP tiene un solo uso. Si
usted compra PNP, podemos anticipar que est fabricando fentanilo, dijo Brian Escamilla, qumico
forense de NES Inc., una compaa
de Folsom, California, que capacita a los ociales de polica para
combatir los laboratorios clandestinos de drogas.
El propietario del Kinbester,
Wu Jinjun, dijo en una entrevista que la empresa no produce los
productos qumicos en s, sino que
los adquiere de otros fabricantes
en nombre de sus clientes. Agreg que un comprador mexicano
contact a Kinbester mediante
un correo electrnico a nales
de 2005 y que Kinbester termin
vendiendo 10 kilogramos de PNP
a ese cliente. Wu dijo que la operacin fue un hecho aislado, y que
la mayor parte de los clientes extranjeros de Kinbester estn radicados en Japn y EE.UU.
Despus de cerrar el laboratorio de Valdez-Torres, la DEA
coloc el PNP en una lista de productos qumicos que obliga a toda
entidad de EE.UU. que lo fabrique,
distribuya, importe o exporte registrarse con la DEA y reportar
transacciones especcas.
China no regula la produccin de fentanilo, dicen expertos.
Mxico regula tanto la produccin
como la importacin de precursores, pero un funcionario mexicano dijo que el gobierno se mostr
reacio a presionar muy agresivamente a China en el comercio de
fentanilo porque busca una mayor
inversin del pas asitico para
impulsar la economa mexicana.
La DEA ha identicado laboratorios de produccin de fentanilo
en los estados de Colima, Nayarit
y Guerrero, cerca de la costa del
Pacco, segn un funcionario estadounidense.
Los tratados que regulan el comercio internacional de productos
qumicos y narcticos, monitoreados por la ONU, se han centrado en
controlar precursores utilizados
en la fabricacin de drogas como
metanfetaminas, herona, cocana
y LSD. El fentanilo y sus precursores no son parte de esos tratados.
Dudley Althaus y Kersten
Zhang contribuyeron a
este artculo.
Los anunciantes reescriben el

manual para cautivar al pblico
u General Electric acord

vender GE Money Bank, su
lial francesa de crdito al
consumidor a la rma de private equity Cerberus Capital
Management. La operacin,
parte del plan del conglomerado industrial estadounidense de abandonar el sector
nanciero, representa el n
de inversiones equivalentes
de casi US$4.600 millones al
31 de marzo, dijo GE.
Una nueva amenaza

para los Olmpicos
DEA
Harry Li, oriundo de Atlanta

de 26 aos, ha pasado los ltimos meses viendo en Netix las
10 temporadas de la serie de televisin Friends, sin comerciales.
Li no tiene servicio de cable, pero
ve sus programas de TV favoritos
como la serie Arrow en sitios web
que ofrecen copias piratas.
Este consumidor est fuera
del alcance de los anunciantes. El
software de bloqueo de comerciales en su computadora porttil elimina muchos de los anuncios. Me
gusta ver un programa de 40 minutos sin interrupciones en lugar de
ver los comerciales, dijo Li. Los
18 minutos de anuncios son poco
atractivos.
Captar la atencin de los consumidores es cada vez ms difcil y frustrante en casi todos los
medios de comunicacin. Esta es
una preocupacin dominante de
la industria mundial de publici#
!

P

B
/

'
"

9
2

)

#

&

6+

"
2

"

(
)

"

"!

&

)-

%

!

)
"

"

,
1
)
"

"
&

(

-

!

&

F

&

(
)-

!

)

!

'9
/

3?

0
J,

#

realitys

1

#

Empire#

B;#

"

'
2

!

(

"#

(

!

M9

#

"

O#
$
8
D,#

"

""

'
9
M6
!

!

!
O#
"
9

>*

-

7E
.G/

!
M

"

O
%

"#

#

4*5

!
1

>4

1

5

!

%%

"!

&

)

2

M
#
"!

&

O#
$
2
C#

"

&

(

.R(
/
/
2

)

Heaven
Sent#

")

!
)

Stride
N%

L
M

L
M

P#
$
D
1

9
8,
H
%
229
)

#
!

!

&

)

N2

5
)

!

bannersP#
$

8,#

,

9 #
!

-

"

"

2

!

"

#

banners

%

)"

#

B+H#
!

"
K

!

"

!

)

"

&

DANIEL HERTZBERG
Casi la mitad de los encuestados en un sondeo de 24.000 personas en EE.UU.

considera que gran parte de la publicidad es irritante.

3

%
?A

"#
089
#

9
9#
$

&

&

"

$

1
%;
1%;
$
!

#
!
"
&

#

5

"Q!

$

&

*5

$

(

1

;

&
#

!

(

(
!

C
",

Q
"
-
8,
/#

"

routers
2,&#

&
-

!
"$

%
"$

O

!

E
<
E
(

&
)

)

)

&

!

B

#

"
"#

NP

!

"

8"&9#

E<E
!

$
"

"(#
"
!

&

""

?:

"(
1
2 #

,

E<E#

!

3

#

"
&

1
N

&

P#
(
<:FEFD8E<>F:@FJ
,;
V@E=FID<
Fondos de pensiones ascienden a $383,773.3 MM

8I:?@MFC;
GXki`XI\p\jIf[i^l\q
gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
l patrimonio total de
los Fondos de Pensiones en el primer
trimestre del 2016 ascendi a RD$383,773.3 millones y su rentabilidad nominal se situ en 10.44%,
segn estadsticas ofrecidas por la Superintendencia de Pensiones (Sipen),
VJ<>LI@;8;JF:@8C
9XeZf:\ekiXc
Sisalril
felicita a
ARS del
Bancentral
JXekf;fdè^f
La Administradora de Riesgos de Salud del Banco Central, ARS Plan Salud, recibi una carta de felicitacin
de la Superintendencia de
Salud y Riesgos Laborales
(Sisalril) por haber obtenido, por segundo ao consecutivo, la ms alta calificacin de 100 puntos, clasificndola, una vez ms, como
ARS de Alto Nivel de Gestin, conforme a la metodologa establecida para la supervisin de las ARS.
Le felicitamos por los resultados en la supervisin
y monitoreo realizado, los
cuales dan cuenta de la eficiencia y calidad de su ARS
Plan Salud en los servicios
a sus afiliados y le instamos
a continuar identificando
reas de mejora para mantener altos estndares de calidad en los mismos, expresa la comunicacin enviada
por el superintendente de la
Sisalril, Pedro Luis Castellanos, a la licenciada Ingrid
Gonzlez de Ramos, directora de la ARS Plan Salud del
Banco Central.
Gonzlez agradeci al superintendente de la Sisalril
por su misiva, al tiempo que
se comprometi a seguir trabajando con mayor eficiencia con el fin de dar un mejor
servicio a los afiliados, adems de cumplir con los requisitos exigidos por la ley
87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social.
El pasado 31 de mayo, la
ARS Plan Salud del Banco
Central recibi a un equipo tcnico de la Sisalril que,
dando cumplimiento al artculo 176, literales d) y e) de la
Ley 87-01 de fecha 9 de mayo
de 2001, realiz la supervisin y monitoreo de la gestin realizada por esta entidad a favor de sus afiliados.
La supervisin tiene como
objetivo general inducir a la
ARS Plan Salud, al establecimiento de estrategias que
garanticen los beneficios del
seguro familiar de salud.
en su boletn trimestral No.

51.
El 46.3% de este dinero, que
representa el ahorro de las
y los trabajadores con fines
de asegurar su vejez, se encuentra colocado en el Banco
Central; un 26% en los bancos mltiples; un 22.7% en
el Ministerio de Hacienda y
el porcentaje restante se divide entre las empresas (2.7%),
Bandex (0.3%), Bancos de
Ahorros y Crditos (0.3%),
Asociacin de Ahorros y
Prstamos (1.6%), y organismos multilaterales (0.1%).
El 78.4% del patrimonio
total de los Fondos de Pensiones corresponde a capitalizacin individual, equivalentes
a RD$300,856.6 millones; un
7.5% a planes de reparto individualizado, con RD$28,893
millones; un 0.1% a planes
complementarios, ascendentes a RD$216.2 millones; un
5.3% al Fondo de Solidaridad
Social, con RD$20,523.5 millones; y un 8.7% al Instituto Nacional de Bienestar Magisterial (Inabima) con RD$33,284.0
millones.
El Sistema Dominicano de
Pensiones tiene un total de
3,316,016 afiliados al cierre de
marzo del 2016. Desde que inicio a implementarse este modelo, el Sistema ha otorgado
a un total de 5,128 personas
pensiones por discapacidad y
5,666 por sobrevivencia.
;Xkf%<e(,Xfj\cJ`jk\dX_Xfkfi^X[fXdXiqf)'(-leX,#---
g\ej`fe\jgfijfYi\m`m\eZ`Xp,#()/g\ej`fe\jgfi[`jZXgXZ`[X[%
-;
<:FEFD8E<>F:@FJ
$'%0/
9@<E<JI8@:<J
;`jdèlZè[\cZfjkf[\cX
jlYZfekiXkXZè\eXYi`c
G<HL<z8J<DGI<J8J@EM<IJ@E:FFG<I8K@M8:FEK89@C@;8;
<ce[`Z\[\:fjkfj;ì\ZkfjXcX
M`m`\e[X@:;M [\XYi`cdl\jkiX
hl\cXjjlYZfekiXkXZ`fe\jYXaXife
le'%0/\egifd\[`f%
?Xphl\k\Ze`]`ZXicXgif[lZZè
Xîfg\ZlXi`XpXîfXc`d\ekXi`X%
" Cfj\dgi\jXi`fj[\?XèX
\ek`\e[\ehl\\cm\ik\[\ifXZ`\cf
XY`\ikf\jcXdXpfiXd\eXqXX
cXjfjk\e`Y`c`[X[XdY`\ekXc[\cX
Z`l[X[%
Jgf[\dfj#
j[\Y\dfj
lec\dX
dlpj`dgc\
:Xicfj8iklif>l`jXii\
<d`c`f8idXe[fFc`mf
ZXicfj%^l`jXii\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
?XèX#JXe:i`jkYXc
<jg\Z`XcgXiXC@JKE;@8I@F
:XdY`fj%?XèXj\Zl\jk`feXcXg\ikè\eZ`X[\cm\ik\[\if[\Z`\cfXY`\ikf%
Dl\cc\%<cgl\ikf\j\jkiXk^`Zf#g\if\jgXik\[\cXjgi\j`fe\jXcXdY`\ek\%
ara finales de la dcada

pasada, Haina, el municipio de San Cristbal ms
cercano a Santo Domingo, era sealado por el Instituto
Blacksmith como uno de los territorios urbanos ms contaminados del mundo, por la coincidencia de una operacin industrial
intensiva en consumo de energa,
la presencia de la Refinera Dominicana de Petrleo (Refidomsa) y
el puerto o muelle, en un espacio
pequeo, con cifras poblacionales
crecientes.
En ese momento, la ciudad, pese
a su pujante desarrollo, el atractivo de inversin y sus estructuras
viales, soportaba el sealamiento
constante de ser un lugar complicado para vivir, debido a sus debilidades en torno a la sostenibilidad ambiental, dijo Eduardo De
Castro, presidente de la Asociacin de Industrias y Empresas de
Haina y la Regin Sur (AIE), ayer,
antes de que la Red Nacional de
Produccin Ms Limpia y Uso Eficiente y Sostenible de los Recursos (Red) le mostrara al gremio
empresarial modelos ms competitivos de consumo de los recursos
naturales.
Pero con un esfuerzo en conjunto entre el Gobierno central,
las empresas y las autoridades
locales mejoramos el entorno
medioambiental de la ciudad, explic el presidente de la AEI. Una
de esas acciones fue el fomento de
la salida de MetaloXsa, en Paraso
de Dios, Haina, lo que, de acuerdo
con lo escrito en una carta del Instituto Blacksmith en 2003, propici que esa zona ya no fuera txica para los residentes cercanos de
ese lugar.
De las 80 empresas que forman
parte de la AIE, en palabras de su
presidente, 25 tienen sus certificados de produccin con sostenibilidad ambiental, lo que indica
el compromiso de este conglomerado con el entorno, debido a que
la obtencin de esta clase de certificaciones puede costar ms de
US$10,000 a parte de las inversiones a implementar para reducir
las emisiones de dixido de carbono, en adicin a la reduccin de
desechos slidos.
Ahora, la Agencia Alemana
para la Cooperacin Internacional impulsa un proyecto para
convertir los desechos slidos en
fuentes de energa para la industria manufacturera de Haina, en
especial lo referente al cemento,
con fines de disminuir la presin
que existe sobre el vertedero del
municipio.
En Alemania, con frecuencia
se aprovecha hasta el 80% de los
desechos slidos o basura para
generar la energa necesaria en
la produccin industrial. Aqu en
Repblica Dominicana todava
JfclZ`fe\j%;\\jkXi\eki\cXj('Z`l[X[\jd}jZfekXdèX[Xj[\cdle[f#?XèX]l\i\ZfefZ`[XgfijljXmXeZ\j%
Qu hizo Haina
para salir de la
lista negra?
"
:8IK8;<C@EJK@KLKF
9C8:BJD@K?8?8@E8
<e)'(*#\c@ejk`klkf9cXZbjd`k_#
leXfi^Xe`qXZèjè]è\j[\
clZifhl\d`[\cfje`m\c\j[\
ZfekXdèXZèXdY`\ekXc[\cXj
Z`l[X[\jXe`m\c^cfYXc#c\è]fid
XcX8jfZ`XZè[\@e[ljki`Xjp
<dgi\jXj[\?XèXpcXI\^èJli
hl\pXcXZ`l[X[efj\\eZfekiXYX
\eki\cXjle`[X[\jdle`Z`gXc\jZfe
dXpfiZfekXdèXZè[\cdle[f#
\jk`^dXhl\c\XZfdgX[\j[\
)''.%
no hemos definido, por ejemplo,
la proporcin de los depsitos de
desperdicios a utilizar en movilizar las maquinarias de las empresas, sostuvo Judith Wolf, del Ministerio de Medio Ambiente de la
Federacin Alemana.
Esta iniciativa de generacin de
energa, que los alemanes desarrollan junto con al Consejo Nacional para el Cambio Climtico y
el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), busca, segn el
criterio del presidente de los Industriales de Haina, disminuir de
forma significativa los desechos
slidos que terminan depositados
en el vertedero, punto de mayor
complejidad en las gestiones porque esta ciudad eleve sus niveles
de sostenibilidad ambiental. Este
ao se discutir esto, de cara a implementarlo ms adelante.
Nosotros estuvimos en una
Gfid\[`f[\cXgi\j\ek\p
gXiXcfj]è\jhl\j\Xe[\
jlZfem\e`\eZ`X#d\g\id`kf
è]fidXihl\îXZ`XjXcfj
kiXYXafj[\i\d\[`XZècc\mX[fj
XZXYf\e\c)'('\ecXgcXekX[\
D\kXcfOjX\eGXiXjf[\;`fj#
?XèX#[`Z_fcl^XipXef\jk}
[\ekif[\cXc`jkX[\cfjj`k`fj
d}jZfekXdèX[fj[\cdle[f
pXhl\[\a[\j\ileXXd\eXqX
ko`ZXgXiXcXgfYcXZèZ\iZXeX#
jfjk`\e\cXd`j`mX%
<c9cXZbjd`k_Xj\^liXhl\d}j
[\0'd`ccfe\j[\g\ijfeXj\e\c
dle[fm`m\eYXafZfekXdèXZè%
lista, del Instituto Blacksmith,
como una de las ciudades ms
contaminadas del mundo, pero
nos propusimos remediar la situacin, una empresa que causa gran
impacto fue sacada de la zona y
no permitimos que entren entidades sin el compromiso de trabajar
por un ambiente sano, expres
De Castro.
LISTN DIARIO visit el vertedero, el Muelle de Haina y zonas
adyacentes a las costas, en ese
recorrido fueron constatadas las
reas de mejora que existen sobre
el manejo de los desechos slidos
y la recoleccin de la basura.
Sin embargo, la ciudad ha incrementado sus niveles de orden
en cuanto a la contaminacin se
trata. Existe mucha presin de las
mismas infraestructuras que sustentan el desarrollo, pero hay voluntad, concluy De Castro.
Al[`k_Nfc]#[\c>fY`\iefXc\d}e%
<[lXi[f;\:Xjkif#[\cX8@<%
Haina estuvo entre

las ciudades menos
sostenibles, pero la
voluntad conjunta lo ha
remediado
<[lXi[f;\:Xjkif#gi\j`[\ek\[\cX
8jfZ`XZè[\@e[ljki`Xc\j[\?XèX%
Apreciado lector. Permteme

iniciar de atrs hacia adelante
en este sentido.
S debemos y s podemos, enfrentar nuestras realidades de
muchas maneras y a nuestro
entender educando en todos los
niveles; decimos en todos los
niveles, pero quisiera que viramos el empleo y dentro de
estos su calidad para justificar
acciones que s debemos y podemos implementar.
Es obvio que la educacin es
la clave para generar un buen
empleo, pues debemos estar
bien formados para el trabajo
cual sea, en lo nuestro o siendo asalariados de otros, pero
solo con las herramientas debidas es que podremos salir de
muchos males. Cuando enfatizamos la educacin, no lo hacemos por insistir sobre algo que
desconocemos, no es as, pues
como educador agrcola, sabemos que si dentro de las reas
que conocemos formamos los
hoy conocidos como ni nis
quienes por razones entendibles no se capacitaron para el
empleo.
Muchas de las acciones educativas para el empleo digno,
van desde financiarles la educacin buena, enfatizo buena, a
estos jvenes en carreras tcnicas que necesitamos y que por
razones profesionales no puedo
describir, pero en el campo de
la salud, el turismo, la construccin, y la industria agroalimentaria desde la produccin,
la transformacin, comercializacin y servicios, entre otras
merecen la atencin pblica.
Una agricultura competitiva necesita adecuacin tecnolgica y dentro de esta debemos
partir de formar a los Futuros
Agricultores Dominicanos,
pero por igual a los actuales y
futuros empleados de la industria agroalimentaria.
Tenemos una necesidad de
equipar nuestra produccin,
pero en la agricultura por
ejemplo, entrenemos desde el
que tira con una mochila un
protector vegetal, a uno que
chapea las malezas con un desbrozador mecnico, pero tambin en el uso de los sistemas
de riego moderno.
Otra rea es la investigacin
de nuevas tecnologas, pero
adems de las tradicionales especies, como producir en regiones ridas por ejemplo, guanbanas con riego presurizado en
suelos irregulares. No menos
importante es ampliar el cacao,
educando a los actuales productores y enfatizando al futuro cacaocultor. Recordemos,
que s podemos, si unimos voluntades con un lema simple:
S podemos, s debemos.
<
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')C89@F;<C@<9I<#9L<E
DFEK8A<;<=<JK@M8CK<8KI8C
"');<9LK8:8;8B#EL<MF
>ILGFDLJ@:8C:I@JK@8EF
"',AF?E;@JKI@KF#LI98EF
;<I;<EG8I8;8;<C9IFEO
8I:?@MFC;
I@KDF
8EC@J@J;<C88:KL8C@;8;
CXdj`ZXliYXeX
<JLE:@:CE

Cl`jD\[iXef#hl\dXXeXi\e\XjljgièZ`gXc\jc[\i\j
\e\c_fk\cAXiX^lX#i\jXckXjl]fikXc\qXpef\ek`\e[f
gfihlhl`\i\ej\^lìd\efjgi\Z`Xe[fX\jkfjam\e\j
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
pedXZlcX[X%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
l movimiento de la msica urbana dominicana es

una realidad desde hace
muchos aos y, segn el
empresario Luis Medrano, su fortaleza es como un cicln que se
va a llevar a todo el mundo por
delante si sigue como va.
Medrano, quien maana reunir en el hotel Jaragua a los principales lderes del movimiento urbano dominicano, califica como
un acto de mezquindad que se
quiera sealar que los intrpretes dominicanos no gozan de un
buen momento en la industria
musical.
Tambin defendi la presencia
de los exponentes urbanos en Europa y Estados Unidos.
Todos los artistas urbanos son
J^l\efj1
internacionales, todos van a Estados Unidos, Europa y a las islas.

Todos trabajan en Puerto Rico,
Aruba, Panam, Curazao. Lo que
no hay es una consistencia en la
internacionalizacin que es diferente, pero todos las principales
figuras, sin excepcin, son conocidas en todo el continente, y una
prueba de eso son la gran cantidad de vistas que tienen sus videos en Youtube, explic.
De cmo tener presencia mayor
en premiaciones internacionales,
Medrano entiende que no es que
no los tomen en cuenta, sino que
son las compaas que llevan sus
talentos a esos eventos y si esas
empresas entienden que no tienen un producto en ese momento
que puedan vender en ese lugar,
pues no los llevan, adems de que
estar ah cuesta mucho dinero.
Frente a los recientes ataques al
gnero, el empresario anot: No
<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f
:<C<9I@KP
"I@:FJ"=8DFJFJ
7C;<eki\k\e
=`^liXj
D<EJ8A<
;<8DFI%<mXCfe^f$
i`X[\[`Zle\dfk`mfd\e$
jXa\Xjl\jgfjfXkiXmj[\
èjkXîXdgfi_XY\iZldgc`[f
\cgi`d\id\j[\ZXjX[fj%
M@;<F:C@G
I<MFCL:@FE8
PFLKL9<
DJ@:8%<cel\mfm`[\fZc`g
Jfiip[\9\pfeZi\mfclZ`f$
ePflklY\Zfed`ccfe\j[\
m`jlXc`qXZ`fe\jhl\_Xk\e`[f
\egfZXj_fiXj%
G89CF8C9FIEI<:@$
9@;@J:F;<FIF%
<cZXekXlkfi\jgXfcGXYcf
8cYfi}ei\Z`Y`;`jZf[\Fif#
\ecXZ`l[X[[\D\o`Zf#gfi
d}j[\*'#'''Zfg`Xjm\e$
[`[Xj[\jl}cYldK\iiXc%
>e\if%<c[\YXk\jfYi\cXZXc`[X[pXcZXeZ\[\cdfm`d`\ekfliYXef
[fdè`ZXef_Xj`[fmXcfiX[fgfijlj\ogfe\ek\j%
entiendo por qu quieren seguir

menospreciando a estos jvenes,
estos muchachos son los que dominan la escena musical. Los
grandes boricuas estn haciendo
featuring con los dominicanos,
y no es solo por el mercado de
aqu, es porque ellos sienten que
se est asomando un cicln de la
msica urbana dominicana.
El martes, el principal programa de comentarios de msica ur-
7c`jkèV[`Xi`f
JG@:P>@ICJGI<G8I8E
D@E@J<I@<%Ki\j[\cXjZèZf
èk\îXek\j[\cXjJg`Z\>ìcj
\jk}ee\^fZ`Xe[fjlgXik`Z`$
gXZè\eleXdè`j\i`\[\ki\j
ZXgklcfjhl\[fZld\ekXiXjl
i\\eZl\ekifgXiXi\Xc`qXileX
^ìXZfedfk`mf[\cm`^j`df
Xe`m\ijXi`f[\jlgi`d\i[`jZf%
bana, Alofoke radio show, critic a los exponentes urbanos dominicanos por la falta de unin
y lo que calificaron de yoismo
por parte de sus lderes al no
prestarse a grabar o a colaborar
con los nuevos talentos.En el programa, transmitido por KQ-94,
Santiago Matas (Alofoke) puntualiz que esa falta de unin y de
apoyo imposibilita el crecimiento
del movimiento dominicano.
&c`jkè[`Xi`fi[
A<JJ@:8G8IBI<J88C8
K<C<M@J@E
J<I@<% CXXZki`q\jki\$
eXi}leXel\mXj\i`\Zfe
?9Fk`klcX[X;`mfiZ\%
GXib\igi\j\ek\cgi`$
d\iX[\cXekff]`Z`Xc[\cX
j\i`\[\k\c\m`jèXkiX$
mj[\jlZl\ekX[\@ej$
kXîXd#[fe[\ZfdgXi$
k`[\dXe\iX\oZclj`mX
\cki}`c\i%CXgi`d\iXk\d$
gfiX[X[\;`mfiZ\\jkXi}
Zfdgl\jkX[\('\g`jf$
[`fj[\d\[`X_fiX#pcc\$
^Xi}X?9F\efkff%
"
C8JFG@E@FE<J
JF9I<<C;<98K<
GC8Q8%<cZfefZ`[f;A
BXjj#[\fi`^\e[fdè`ZXef
iX[`ZX[f\e<jkX[fjLe`[fj#
jlY`mXi`fjm`[\fj\ejl
Zl\ekX[\@ejkXîXd7
[abXjjep \e[fe[\gcXek\
hl\cX]XckX[\leè\j
\cgièZ`gXc]XZkfihl\_X
`dgfj`Y`c`kX[f\cZi\Z`d`\ekf
[\cdfm`d`\ekf[fdè`ZXefp
jl\ekiX[XXfkiXjgcXqXj%
G8I<:<I%;ABXjjXj\^li
hl\cfj\ogfe\ek\jYfi`ZlXj
j\\jk}eZfd`\e[fXcfj
[fdè`ZXefj#[\hl`\e\j[`Z\
\jk}edlpXki}j%CXZcXm\[\c
o`kf[\cfjgl\ikfii`hl\fj#
Xî\^#\jk}\ehl\\jkfjj\
Xpl[XedlklXd\ek\%
LeXdl\jkiX[\\ccf\jcX
ZXeZèCXFZXjèhl\
îXYXifealekfj;\CX
>_\kkf=k%8iZXe^\c#8el\c
88pFqleX #hl\k`\e\
Z`\ed`ccfe\j[\gcXpc`jk#p
gl\[\egfe\iXkf[fjcfj
[fdè`ZXefjXZXekXialekfjp
efcc\^XeX,'#Zfd\ek%
:FEJ@;<I8:@FE<J%<c
;AZXc`]`ZXcfjZXekXek\j
[fdè`ZXefj[\\^fjkXj#
_Xk\ijpaXdYi`\ekfj#
ccXd}e[fcfjXjfckXi\jX
XZk`kl[%Ljk\[\jk`\e\ehl\
leìj\p_XZ\iledfm`d`\ekf#
p[\aXi[\dXkXij\lefZfe
fkif%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
I@?8EE8CCFI
;LI8EK<:FE:@<IKF%
CX\jki\ccX[\dj`ZXgfg#
I`_XeeX#jfigi\e[`Xjlj
]Xe}k`Zfjcl\^f[\hl\
[liXek\\cZfeZ`\ikfhl\
f]i\Z`\e@icXe[Xk\id`$
eXiX\eccXekfj[liXek\cX
èk\igi\kXZè[\jlk\dX
Cfm\k_\nXppflc`\%
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
VK\Xkif Ki`YleXXY`\ikX
Desde la risa hacia el drama

>`fmXeep:ilq
JXekf;fdè^f
a pieza Labio de liebre evoluciona desde

la risa hacia el drama
comprometido de una
manera genial. La primera
impresin que nos llevamos
de la pieza (sala principal de
Teatro Nacional llena), es que
se trata de una comedia ligera. En los primeros minutos hasta un tanto pesada de
ritmo luce la trama. Empero,
la historia (que por supuesto
no contar) va subiendo su
ritmo, su intensidad y su planteamiento dramtico. A pesar
de que se trata de un concepto moderno del teatro, en muchos momentos sta pieza nos
muestra cierto sabor agrio,
como a coro griego, a tragedia. Creo que la escena con

la cabeza es, tambin, un tributo a Shakespeare. El buen
sentido del humor negro, que
le va bien a una historia que
sin l podra ser algo pesada,
nos muestra una caracterstica colombiana: rerse hasta
de su propia historia.
Labio de liebre nos habla
del perdn y el trayecto a seguir para conseguirlo. Nos
habla de la reconciliacin,
sin maniquesmo. Pero no
slo de la reconciliacin
entre individuos, sino de los
personajes consigo mismos.
Delicadamente dialctica
es la obra. No estamos en un
mundo, como dira Albert
Camus, qumicamente puro.
No somos absolutamente
culpables y mucho menos

"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
absolutamente inocentes. La
obra hurga en la historia
general, en la particular y
entre los laberintos interiores de sus personajes.
Algunos recursos simblicos, por su sencillez, dotan a
la pieza de una encantadora
caracterstica: teatro sin artificios y, hasta cierto punto,
primitivo.
La misma escenografa
(dos paredes en ngulos cinematogrfico) es simple y
funcional. Jams compite
con las actuaciones. Por el
contrario, ayuda a acentuarla. No por ello est exenta de
espectacularidad. La iluminacin resalta las actuaciones y nos permiti captar la
epopeya que subyace dentro
de la puesta en escena. Adecuada banda sonora.
"
;8KFJ
Ky:E@:FJ
F9I81CXY`f[\c`Yi\
M\e^XeqXfg\i[e %
G8J1:fcfdY`X1K\Xkif
G\kiX%
;@I<::@E&
;I8D8KLI>@81=XY`f
IlY`Xef%
<C<E:F1DXiZ\cXMXc\eZ`X#
C`c`XeX\jZfYXi#AXZhl\j
Kflb_XdXe`Xe#8eXDXiX
:lccXi#9`Xjjè`J\^liXp
IXY`fIlY`Xef%
FYiX%<jZ\eX[\cdfekXa\k\XkiXc
Sobre las actuaciones :

Crebles, orgnicas, efectivas y con muy correcto sentido de la verdad. Buena dic-
cin. Creo que los micrfonos estaban muy subido de

tono. Eso haca que las voces
en algunos momentos lucie-
V8ik`jkXj Dj`ZX
ran un tanto metlicas. Algo

que distancia a veces a los
espectadores.
El pblico tributa al final
un merecido aplauso, puesto
de pies, a la realizacin del
Teatro Petra.
V=`^liX :XekXek\
Villanova, con
metas claras
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
JXekf;fdè^f
>\ek\%@ek\îXek\j[\cîlgfZi`jk`Xef:X[Xb%
Cadak, nuevo
grupo juvenil
JXekf;fdè^f
JFCL:@E
Cadak es el nuevo grupo Juvenil cristiano que recin

debut durante un concierto en el que su propuesta fue
presentada al pblico.
A Cadak lo integran Ashley Bello, Carla Trinidad,
Abiezer Snchez, Dariel
Cruz y Kiara Celina.
Durante la presentacin
deleitaron a la audiencia
con las canciones Un corazn distinto, Mi mejor
amigo, Un ngel, Jess
la nica esperanza y otras.
Los intrpretes cristianos vienen a la escena de la
mano de Leonardo Snchez,
quien descubri el talento
de estos chicos de manera
fortuita.
Viendo en ellos calidad

vocal, decidi juntarlos para
cantar en el mes de noviembre, en un programa especial dedicado a exadventistas, junto a otros artistas
cristianos de ah, luego de
convencer a los padres a embarcase en este proyecto comenz la travesa por el camino de la adoracin a Jesucristo.
Cadak es una propuesta
que busca llevar el evangelio de salvacin por todo el
mundo, a cada rincn, no
importa lo lejos que se encuentre, explicaron sus promotores. A travs de sus
voces este grupo de jovencitos lleva un mensaje de amor
y confianza en el dador de la
vida, que es Dios.
Eddy Francis Brea, mejor

conocido como Villanova,
es un joven cristiano que se
ha lanzado a la vida artstica con el objetivo de llevar
un mensaje positivo a las
personas de todas las edades y de esta forma aportar algo bueno para vivir
en un mundo mejor.
Actualmente est promocionando su ms reciente
tema Victoria, del productor musical Emy Luziano. Tambin se encuentra
trabajando su siguiente
sencillo que lleva por ttulo El viaje comienza, un
tema muy inspirador dedicado para aquellas personas que tienen sueos y
metas por cumplir.
Villanova, quien reside
en Santo Domingo, desde
nio tena un amor especial por la msica. Al principio se inclin por el gnero de msica rap. A la
edad de 13 aos compuso
sus propias canciones de
corte social.
A la edad de 16 aos, Dios
le hace un llamado para dedicar su vida 100% al cristianismo. En 2008 lanza su
primera produccin a do
llamada Manual del Fa-
:XekXek\%M`ccXefmX%
bricante - Volumen3, lo
que le permiti participar
en diferentes ministerios
tales como, Benhur Berroa, Redimi2, Johan Paulino, Alex Zurdo, Aposento Alto, Ariel Ramrez, Rubinsky Rbk, Chelo Home,
entre otros.
Villanova, tambin ha colaborado en diferentes producciones musicales. Recientemente particip en
el album Operacion Mundial del intrprete de msica urbana Redimi2, junto
a Alex Zurdo y Rubinsky
RBK.
"
:IL:@>I8D8
(%:XeXcgXiXcc\mXi\cX^lX[\i`\^f
-%Hl\YXY\XdlZ_f
((%;\cm\iYfj\i
()%JXZ\i[fk\
(*%K`\iiXj\dYiX[X[\Xafj
(+%:feZ\gkf#efZè
(-%G\iZ`Yìlefcfi
(/%J\ekìdlZ_fZXcfi
)'%@ek\ia\ZZèhl\è[`ZXjfigi\jX
))%:fcfiXdXi`ccfXeXiXeaX[fgXiX`cldèXi
)+%Gi\gfj`Zè
),%<ek\
).%Dl\Yc\hl\jìm\gXiXjfjk\e\icfjc`Yifj
)/%Dl\ik\
)0%@ehlìì#\jZl[i`XileXZfjX
*(%J`^cXj[\cXFi^Xe`qXZè[\cfj<jkX[fj
8d\i`ZXefj
*)%;\cm\iYfjXcì
**%A\]\#[ì`^\ek\
*+%8c\Xi[fjd\kXc\j
*,%;\jZXejf
*-%EXkliXc\qX#\j\eZ`X
*/%K\cX[\c`\eqfiXpX[X
*0%<e\c]kYfc#jl\ik\[\\ekiXi\cYXce\e
cXgfik\iX
+'%8îXm`X[fj#cXjk`dX[fj
+)%FefdXkfg\pX[\cil`[fhl\gif[lZ\eZ`\i$
kfj^fcg\j
+*%Gi\]àfgi`mXk`mf
++%<eZXdèXi#^fY\ieXi
+-%Mfqhl\#i\g\k`[X#jìm\gXiXXiilccXiXc
e`f
+.%:\iZX[f#mXccX
+/%:i`YXîXe[\gXiXXm\ekXi\cki`^f
,'%Gfcm`ccf]\Zle[Xek\[\cXj]cfi\j
,(%<jk\iXi\[fe[X
M<IK@:8C<J
(%JdYfcf[\cZfYi\
)%8kX[\if[\\jgXikf
*%MXZleXhl\jfYi\gXjXleXf
+%8ZZèZXgi`Z_fjXf\okiXmX^Xek\
,%Gi\]àfe\^Xk`mf
-%JdYfcf[\cYXi`f
.%;\îXegif]le[`[X[jlYdXièX
/%KifeZf[\cZl\igf\e\cXe`dXc
0%If[\Gfcfe`X
('%@ek\ia\ZZèhl\[\efkX[fcfi
(,%GXik\[\cXd\[`ZèXhl\kiXkX[\cXj
[fj`j\ehl\[\Y\eX[dè`jkiXij\cfj
d\[`ZXd\ekfj
(.%<jgXZ`f[\k`\dgf[\ZfikX[liXZè
(/%:Xekfpd\cf[X
(0%:fdeXdlZ_Xj\jg\Z`\jgc%
)(%@ejkild\ekfdj`Zf[\îXe[\j[`d\e$
j`fe\j
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)*%<oXckXZèîXe[\[\c}e`df
)+%;`]\iì#i\kiXjXi
)-%<jkXYcf
)/%:`\ikfèjkild\ekfdj`Zf[\m`\ekf
*'%8ZljX[f#ZlcgX[f
*)%GXcXYiXhl\j\ljX\e`dgi\jfjgXiX
è[`ZXihl\j\Zfg`Xk\oklXcd\ek\
*-%J\iXîXe[\
*.%Jlgc`ZXi
+'%Gc\`kf
+(%KiXkXd`\ekfhl\j\Xgc`ZXYX\e=iXeZ`X
XcfjjfY\iXefj
++%:fekiXZZè
+,%DXccX
+.%@ek\ia\ZZè
+0%8ikZlcfe\lkif
V>\ek\
=`^liX%<[^XiE\q
Edgar
Nez,
fotgrafo
de artistas
JXekf;fdè^f
Edgar Nez se gan el ttulo del fotgrafo de los artistas. Desde hace diez aos
viene trabajando con cantantes y figuras de renombre, entre ellos J Balvin, De
la Guetto, J lvarez, Melendi, Aterciopelados, Andrs
Cepeda, Kanny Garca y Arcngel.
Figuras como Wason Brazobn, Honey Estrella, Nashla Bogaert, Mozart La Para,
Joe Veras, Chiquito Team
Band, El Mayor y El Alfa
tambin han posado para el
lente de Edgar.
El fotgrafo recin abri en
el ensanche Naco el nuevo
estudio de fotografa y video
Edgar Nuez Photography,
especializado en todo tipo de
videos y fotos profesionales.
Junto a Andrs Mioln y
Mauricio Bartolo, directores
de RedLight Films para trabajar la parte audiovisual,
el nuevo estudio ofrece servicios para fotos comerciales, videos musicales, cortos
y documentales.
Me siento muy feliz de
poder dar formal apertura
a este nuevo estudio que es
un sueo logrado desde hace
tiempo, principalmente por
su ubicacin; ahora estamos
en un lugar de fcil acceso y sobre todo seguro, coment.
Edgar Nez inici con
profesores de Chavn como
Scarlet Victoria, y luego
pas al Museo de Arte Moderno, donde estudi con el
maestro de la fotografa Polibio Daz.
V=`\jkX
Sergio,
a Kuora
JXekf;fdè^f
Sergio Vargas protagonizar

los Sbados Clsicos de la
Kuora Club, que cada semana presenta msica tropical
dominicana.
En esta oportunidad, el pblico disfrutar un repertorio que incluye Soy lo prohibido, Qu ests buscando,
Vete y dile, La ventanita,
Marola, Ni tu ni yo, entre
otras canciones.
Estamos seguros que ser
una presentacin de lujo,
como nos tiene acostumbrados esta luminaria del merengue que ha desarrollado
una carrera admirable y se
ha adueado del corazn de
una inmensa fanaticada de
jvenes y adultos, dijo el empresario artstico Ramss Peralta, quien junto a la empresa Jakemate Producciones,
est a cargo del concierto.
<EKI<K<E@D@<EKF
*<
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
<CCG@QP
<JFJHL<EF
8>I8;<:<E
GI<>LEK8
Jlgl\jkXd\ek\DXe[iXb\#
Xek`^lfZXekXek\XgX[ièX$
[fgfi<cC}g`q#_X\jkX[f
kì}e[fc\Xjl\oa\]\%
:FEJ@;<I8
LJK<;HL<%%%
I<JGL<JK8;<
<E:L<JK8
D\jj`X_g\^Xi}fkif
k\dXdlj`ZXccl\^f
[\jlXek\i`fig\^X[X
Aljk`]`hl\jli\jgl\jkX
EfkX1<em\ejlji\jgl\jkXj
mXel\jkiXji\[\jjfZ`Xc\j
[\=XZ\YffbpKn`kk\i7
C;<eki\k\e Zfe\c_Xj_kX^
liYXef[\Z\ek\%
nnn%]XZ\Yffb%Zfd&
<eki\k\e`d`\ekfC`jkè
D\[`Xek\leX\eZl\jkX
i\Xc`qX[XcXj\dXeX
Xek\i`fijfYi\j`cfj
\dgi\jXi`fjjfeZlcgXYc\j
[\hl\cXdj`ZXliYXeX
[fdè`ZXeXef_XpX
[\jg\^X[fXc}dY`kf
èk\ieXZ`feXc#cXdXpfiX
[\cfjljlXi`fjX]ìdXife
hl\j%
I98EFJ
GXZl}e[f6
<cD\jj`X_j\\eZl\ekiX\e
leYXZ_\dlj`ZXc#cl\^f[\
XcZXeqXicX]XdX[\dXe\iX
jfigi\e[\ek\#Zl}e[fmfc$
m\i}Xg\^Xi6
C`jke;`Xi`f
<eXgfpfXcfjXik`jkXjliYXefj[\
cXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX%
I8GI<>L<KE;<D9FN=I<<JKPC<>I8==@K@KI8GDLJ@:@DGIFM@J8:@E
<[`kfi%IXde8cdXeqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè$
[`Xi`f%Zfd:ffi[èX[fi%;Xckfe?\ii\iX%[Xckfe%
_\ii\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

8IK@JK8
;<C8
J<D8E8
=i\j`kX\e
E\nPfib
JXekf;fdè^f
('
CFJ
;`\q[\cfjk\dXjd}j
jfeX[fj%CXc`jkX\jk}
\eZXY\qX[XgfiDXib9
p>XYi`\c%
DXib9p>XYi`\c
GcXpXpXi\eX
N`jèp<ei`hl\@%
;l\c\\cZfiXqe
=Xiilbf
FYj\j`feX[f
;X[[pPXeb\\
J_Xbpj_Xbp
E\e\8d\eXqqp
Dla\i`\^f
E\e\8d\eXqqp
JèdXhl`ccXa\
E\e\8d\eXqqp
J_Xekpi\dò
<cDXpfi:c}j`Zf
CXc\e^lX
J_X[fn9cfn
KlXdfi
@c\^Xc\j
8cY\Y
"
(
)
*
+
,
.
/
0
Luego de convertirse en la Artista

Revelacin del Gnero Femenino
de los Premios Urbanos 2016, celebrados en New York el pasado 24 de
febrero, Rachel
La Fresita regresa a la Gran
Manzana, esta
vez como artista invitada a la
rueda de prensa
del programa
de farndula y
entretenimineto Los Bochincheros que se
transmite por
telemundo 47.
CXfgèè
?fpc\jZfekXileXYi\m\XeZ$
[fkXhl\d\gXjlek`\dgf
Xki}j%:lXe[fd\\eZfekiXYX
ZlijXe[f\cgi`d\if[\YXZ_`$
cc\iXkfjfXYXZfej\iiXg\if#
g\ifleXd`^fd\[àfhl\[\
m\i[X[pfef[\j\XYXm`mì\e
ledle[f[\_`gfZi\jX\oki\$
dX#[fe[\kf[fjcfjXik`jkXj
[\ZXek\e\i[è\ifjèj\iZ`\i$
kf%?fp#()Xfj[\jglj#c\[fp
kf[XcXiXqe%
('

A_fe;`jki`kfXcZXeqXleg\c[Xfd}j
\ejlZXii\iXXci\gi\j\ekXi\cê\if
liYXef\ecXGXiX[X[\c9ifeo%
:FJ8J
HL<EF
J89<J
FI@><E
;Xckfe?\ii\iX
J\[`fXZfefZ\i\e)'(,
Zfejlo`kf?fpXdXe\Z
dXi`Xf#hl\îXZ`XjXc
Xgfpf[\cpflklY\i:Xicfj
Dfek\jhl`\l#j\mfcm`mìXc
\e\jXgcXkX]fidX[`^`kXc%
[Xckfe%_\ii\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
M%A%j\
dl\m\
>I8:@8J
M%A%Xki`Ylp\jlkiXjZ\e[\e$
Z`XX;`fj#Xjl]Xd`c`X#Xjl
d}eX^\ipXjlZfdgXX
[`jZfî}ZXDXb\Dfe\p
IZfi[j%
8=@ID8
;\j[\\cè`Z`f[\cZfe$
kiXkf\e\e\if[\)'(-_X
ZXdY`X[fgfiZfdgc\kfd`
ZXii\iX%
LI98EF<E
C8G8I8;8
;<C9IFEO
JXekf;fdè^f
El joven dominicano Vctor Junior Rosso,

mejor conocido por sus iniciales V.J., se
encuentra promoviendo su nuevo sencillo
musical titulado Te mueves o te apeas,
el cual comienza a sonar en Nueva York,
Puerto Rico y Repblica Dominicana.
De hecho, el corte musical del cantante
urbano ya se encuentra entre las ms tocadas en la vecina isla, ocupando incluso
el segundo lugar de popularidad en los
charts, informaron sus promotores en un
comunicado.
<
l exponente de msica
urbana Jhon Distrito
anunci ayer que fue
invitado a representar
al gnero urbano dominicano
en la Gran Parada Dominicana del Bronx.
El cantante visit las instalaciones de LISTN DIARIO
para expresar que tambin
fue reconocido el mes pasado
por la cadena Telemundo durante su gira por varios lugares de Estados Unidos.
Mi carrera est dando el
giro que he esperado, ahora
mismo estoy enfocado de lleno
en mi carrera, y la verdad
que no esperaba tal reconocimiento ni tampoco el honor
de ser invitado a la Gran Parada Dominicana del Bronx
Inc., afirm Distrito. La parada ser realizada los prximos

17 y 24 de julio de este ao, en
el marco del Festival Duartiano de la avenida Clay.
El evento se transmitir
en vivo por Estados Unidos,
Puerto Rico, Repblica Dominicana y Europa por Telenord y Super Canal Caribe,
adems de los distintos medios que dan cobertura a la
actividad.
Que me hayan invitado a la
Gran Parada Dominicana en
sus 27 aniversario, me llena de
regocijo realmente, agreg el
intrprete urbano.
JlZXii\iXdlj`ZXc
Jhon Distrito decidi relanzar su carrera como solista.
Con el manejo de Sayita
en Repblica Dominicana y el
apoyo de los empresarios urbanos en Estados Unidos, Ja-
;\cXik`jkX
<jlef[\cfjZXekXek\j
[fdè`ZXefj[\dXpfi
kiXp\Zkfi`X%
vier Reynoso y Rafael Portalatn; Distrito est trabajando
en su lbum Cambiando el
libreto.
An no tenemos fecha de
lanzamiento, pero lo que s
podemos asegurar es que ser
un palo histrico en el gnero, dijo el cantante.
El tema Dejte llevar es el
primer sencillo de su disco, el
cual ya cuenta con un video
que ha tenido buena aceptacin en las redes sociales.
El trabajo audiovisual fue
realizado por la compaa
Camaleon Film.
Distrito es uno de los primeros cantantes urbanos en
pegar canciones en las emisoras. De igual manera, es uno
de los exponentes que ms ha
ayudado a las nuevas generaciones que han venido subiendo dentro de la industria
urbana.
<EKI<K<E@D@<EKF
:8IK<C<I8
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
C8LI8?8;;F:BJ<
<@J<E9I<>I<J8I
LE<8KI8EJ=FID<IJ
:FDFC<OCLK?FI
<cXZkfiA\jj\<`j\eY\i^Zfe]ìdXd\[`fj
\okiXea\ifjhl\mfcm\i}Xèk\igi\kXiXC\o
Clk_fi\ecXZfekèlXZè[\9XkdXeM
Jlg\idXe1<c8dXe\Z\i;\CXAljk`Z`X%
CXliX?X[[fZbj\gfe[i}XcXji[\e\j
[\D`Z_X\c9Xp\eKiXej]fid\ij1K_\CXjk
Be`^_k#hl\pX_XZfd\eqX[fXif[Xij\%
CXgifg`XXZki`q_X[X[fcXefk`Z`X\eKn`kk\i%
CXg\cZlcXZl\ekXZfeDXibNX_cY\i^p
Afj_;l_Xd\c\ejli\gXikf%CX]fkfîX]X
gièZ`gXcj\\jk}cc\mXe[fXZXYf\e8i`qfeX#
g\ifgfjk\i`fid\ek\j\kiXjcX[Xi}X:lYXp
;\kif`k%
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[ J&[
)1+'#+1,'#.1''#01('%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' J&i
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<EFJ
J<G8I<)[ J&[*1),%$C&m%$,1'' %$
I&(JXcX)9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[,1,'#/1''%$C&m%$.1), J&i
JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
J&[('1('%$C&m%$01*, %$I&(JXcX*=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP)[ J&[*1',%$C&m%$
,1'' %$J&i
JXcX*K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[,1(,%$C&m%$.1(' %$J&i
JXcX*CFJ@CLJ@FE@JK8J))[
J&[.1(,#01,'%$C&m%$01(' %$I&(JXcX+K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[)1''#+1*,#
.1('#01+,%$C&m%$+1(,#-1,'#01), %$
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8PI<$
JLI><E:<)[ J&[*1''#,1),#.1,'#
('1(,%$C&m%$+1''#-1),#/1,' %
JXcX-D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[*1('#*1),%$C&m%$
+1+, %$I&(+
JXcX-:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[.1+'#
('1''%$C&m%$+1''#01)' %$I&(+
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8PI<JLI$
><E:<*[ J&[)1(,#+1+'#.1',#01*'
%$C&m%$,1(,#.1+'#('1', %$
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[
J&[)1)'#+1*'#-1+'#/1,'%$C&m%$+1*'#
-1+'#/1,' %$J&i
JXcX)EFNPFLJ<<)1CFJ@CL$
J@FE@JK8J))[ J&[)1('#+1+,#
.1)'#01,,%$C&m%$+1(,#-1,'#01), %$I&(JXcX*@E;<G<E;<E:<;8PI<$
JLI><E:<*[ J&[)1+,#,1('#.1*,#
('1''%$C&m%$+1+'#.1',#01*' %$
JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[$*1*'#,1*'%$C&m%$+1''#
-1'' %$J&i
JXcX+DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ J&[
.1*'#01*'%$C&m%$/1'' %$J&i
JXcX,9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[*1(,#,1),#.1*,#01+,%$C&m%$,1''#
.1('#01)' %$
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8PI<$
JLI><E:<)[ J&[)1''#+1),#-1,'#
01(,%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$
JXcX.K?<:FEALI@E>)1<C:FE$
ALIF))[ J&[)1*'#,1',#.1+'#
('1(,%$C&m%$+1+'#.1(,#01,' %$j&i
JXcX/=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP)[ J&[)1''%$C&m%$
+1'' %$J&i
JXcX/O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ J&[$+1('#.1''#01,'%$C&m%$-1('#
01'' %$I&(JXcX0:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG8PD<;@F)[ J&[*1',#,1),#
.1+,#('1',%$C&m%$+1),#-1+,#01', %$i&(+
JXcX('D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[*1''#,1(,#.1*'#01+,%$
C&m%$,1(,#.1*'#01+, %$I&(+
JXcX((C8=8D@C@8I<PE8G\c%
;fd )[ J&[$*1+'#,1+,%$C&m%$,1',#
.1(' %$J&i
JXcX((?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ J&[.1,'#('1(,%
$C&m%$01(, %$I&(G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<1@dXo*[ j&
[$)1*'#+1,,#.1)'#01+,%$C&m%$
+1''#-1),#/1,' %$
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[$)1+,#,1''#.1(,#01*'%$
C&m%$+1*'#-1+,#01'' %$I&(+
JXcX*DFE<PDFEJK<I1<CD8<J$
KIF;<C;@E<IF)[ J&[$)1*'#
+1*'%$C&m%$,1'' %$I&(JXcX*EFNPFLJ<<)1CFJ@CL$
J@FE@JK8J))[ J&[-1*'#01',
%$C&m%$.1''#01*, %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[*1)'%$C&m%$,1)' %$J&i
JXcX+=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP)[ J&[,1)'%$C&m%$
.1)' %$J&i
JXcX+:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[$.1*'#
01,'%$C&m%$01*' %$I&(+
JXcX,K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[$)1('#+1+,#
.1)'#01,,%$C&m%$+1(,#-1,'#01), %$
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP*[
J&[$)1''#+1('#-1)'%$C&m%$+1)'#
-1*' %$J&i
JXcX-9LJ:8E;F8;FIPJlY
*[ J&[$/1*'%$C&m%$/1+' %$J&i
JXcXM`g%$K?<<9)[ J&[$*1*,#
,1+'#.1+,#01,'%$C&m%$,1+'#.1+,#01,' %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8D8CC
JXcX)K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[$)1''#+1*,#
.1('#01+,%$C&m%$+1*'#.1',#01+' %$
JXcX*DFE<PDFEJK<I1<CD8<J$
KIF;<C;@E<IF)[ J&[$*1(,#,1(,
C&m%$+1(, %$I&(JXcX*EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[$.1(,#
01,'%$C&m%$-1(,#/1,' %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[$*1',#,1',%$C&m%$,1', %$J&i
JXcX+:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG8PD<;@F)[ J&[$.1',#01),%$
C&m%$.1',#01), %$J&i
,<
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[$)1''#+1),#
01''%$C&m%$+1+,#.1(' %$
JXcX,9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[$-1,'%$C&m%$01*, %$J&i
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP
*[ J&[$*1''#,1('#.1)'%$C&m%$+1)'#
-1*' %$J&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<1*[ J&[$01*'%$C&
m%$/1+' %$
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8G\c%
;fd )[ J&[$,1*,#.1+'#01+,%$C&m%$
,1*,#.1+'#01+, %$J&i
JXcX);8;<C8@E;<G<E;<E:@8
)[ J&[$+1(,#-1+'#01',%$C&m%$+1(,#
-1+'#01', %$
JXcX+K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[+1*'#.1',#
01+'%$C&m%$+1*'#.1',#01+' %$
JXcX,D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[,1(,%$C&m%$,1(, %$
I&(+
JXcX,:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[$.1*'#
01,'%$C&m%$.1*'#01,' %$I&(+
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[+1*'%$C&m%$+1*' %$J&i
JXcX-O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
J&[-1+'%$C&m%$-1+' %$I&(JXcX-EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[01*'%$
C&m%$01*' %$I&(JXcX.9LJ:8E;F8;FIP*[
J&[+1''#-1('#/1)'%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
JXcX/?8JK8HL<C8DL<IK<EFJ
J<G8I<)[ J&[,1''#.1),#01,'%$
C&m%$,1''#.1),#01,' %$I&(:@E<AL8E@J@;IFGyI<Q
:FFG@E=8
8C@:@88KI8MyJ;<C<JG<AFJXYp
[fd%,1''GdD`\i-1''gd
OD<E8GF:8C@GJ@J
Kf[fjcfj[`Xj.1(,gdD`\i$/1''
Al\m$ef]leZ`fe
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$:<E$
KIF
JXcX(C8:FII@JGFE;<EQ8[iXdX
\e^% Cle$m`\#-1)'#/1,'&jXY$[fd#
+1''#-1)'#/1,'i&(JXcX)K?<<9Xm\ekliX \e^% Cle$
[fd#+1,,#.1',#01(,e&X
JXcX*C8J@EJFC8;8JZfd\[`X
\jg% Cle$[fd#,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX+C8>LE>LE8g\c[fd [iXdX
\jg% Cle$[fd#,1('#.1(,i&(JXcX+<P<@EK?<JBP[iXdX \e^%
Cle$[fd#01)'e&X
JXcX,ALC@<K8[iXdX \jg% Cle$
[fd#+1,,#.1('#01),i&(:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I@8*-'
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*;XZZè \e^% Cle$[fd#
*1('#,1,'#/1*'e&X
JXcX)K@E@1<C>I8E:8D9@F;<
M@FC<K8Xm\ekliX \jg% Cle$[fd#
+1),i&(+
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZè \e^% Cle$
[fd#-1+'#01),i&(+
JXcX*=@E;@E>;FIP\jg% Cle$[fd#
*1+'#-1''#/1(,j&i
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<\e^%
Al\$[fd#('1),i&(JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\e^% Cle$[fd#+1*'#.1',#01*,i&(+
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<\e^% Cle$d`\#+1('#.1,'&
al\$[fd#+1('#.1,'#('1*'e&X
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj
XZZè \e^% Cle$[fd#+1)'#.1''#01+'
JXcX.=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
[fd#*1''#+1,,#.1('#01),j&i
JXcX/K?<:FEALI@E>)\e^% Cle$
[fd#*1+,#-1+'#01*'i&(/
JXcX0K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#+1(,j&i
JXcX0D<9<=FI<PFL\e^% Cle$
[fd#-1+,#01)'i&(+
JXcX('8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
B@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#+1('j&i
JXcX('C8=8D@C@8I<PE8g\c[fd
\jg% Cle$[fd#-1+'#/1,'j&i
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(=@E;@E>;FIP\e^% Cle$m`\#
+1+,&jXY$[fd#+1)'j&i
JXcX(=@E;@E>;FIP\jg% Cle$[fd#
-1*,j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) \e^% Cle$[fd#
/1,'i&(+
JXcX)=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$m`\#
+1,,#.1('&jXY$[fd#*1''#+1,,#.1('j&i
JXcX)=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\e^% Cle$[fd#01),j&i
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf
\e^% Cle$m`\#-1+'#01*'&jXY$[fd#
*1,'#-1+'#01*'i&(/
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZè \jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''#01+'&jXY$[fd#+1)'#.1''#01+'
e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZè \e^% Cle$m`\#
,1,'#/1*'&jXY$[fd#*1('#,1,'#/1*'e&X
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#,1',#.1',&

jXY$[fd#+1*'#.1',i&(+
JXcX-D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$[fd#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J8:IGFC@J
:<EK?K?<CFF$
B@E>>C8JJXm\ekliX \jg% Cle$m`\#
+1,'&jXY$[fd#+1(,j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZè \e^% Cle$
[fd#-1,'#01*,i&(+
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,e&X
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZè \e^% Cle$m`\#
+1,'#.1''#01*,&jXY$[fd#+1)'#.1''#01*,
e&X
JXcX+K?<:FEALI@E>)jljg\ejf
\e^% Cle$m`\#-1''#/1+,&jXY$[fd#
*1+'#-1''#/1+,i&(/
JXcX,=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
JXcX-D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$m`\#-1('#/1*,&jXY$[fd#
*1+'#-1('#/1*,i&(+
JXcX.:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1('#/1+'&
jXY$[fd#+1',#-1('#/1+'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1
.1''#01*,&jXY$[fd#+1)'#.1''#01*,e&X
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1(,&jXY$[fd#+1',#-1(,
j&i
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZè \e^% Cle$[fd#
/1),e&X
\e^% Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#.1''#01),&
jXY$[fd#+1*'#.1''#01),i&(+
JXcX,D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#,1',#.1)'
i&(+
JXcX,C8=8D@C@8I<PE8g\c[fd
[iXdX \jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX-EFNPFLJ<<D<)CFJ@CL$
J@FE@JK8J) XZZè \e^% Cle$m`\#
-1,'#01*'&jXY$[fd#+1',#-1,'#01*'i&(+
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<XZZè \jg% Cle$m`\#-1),&
jXY$[fd#*1,'#-1''e&X
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1
/1*,e&X
JXcX/=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1,'#01',&jXY$[fd#
+1*,#-1,'#01',j&i
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8:<EKIF
D8C<:E
JXcX(=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$[fd#+1,'#.1',j&i
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<XZZè
\jg% Cle$[fd#01)'i&(JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[\jg% Cle$m`\#+1,'#.1''&
jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[\e^% Cle$[fd#01*,e&X
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<\jg% Cle$m`\#-1*'#01',&
jXY$[fd#+1''#-1*'#01',e&X
JXcX+K<<E8><DLK8EKE@EA8
\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#*1*,#-1',
j&i
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<\jg% Cle$[fd#/1*,e&X
JXcX,K?<:FEALI@E>)\jg% Cle$
m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#+1''#-1+,#01*'
i&(/
JXcX-D<9<=FI<PFL\jg% Cle$m`\#
,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''i&(+
JXcX-CFJ@CLJ@FE@JK8J)\jg%
Cle$[fd#01),i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
-1)'#/1*,&jXY$[fd#+1',#-1)'#/1*,j&i
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\jg% Cle$m`\#,1',#.1('#01*,&jXY$[fd#
+1+'#.1('#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
JXcX(D<9<=FI<PFL\jg% Cle$m`\#
,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''i&(+
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<\jg%
Cle$[fd#01)'i&(JXcX)8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
B@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#+1,,j&i
JXcX)C8=8D@C@8I<PE8g\c[fd
\jg% Cle$[fd#.1)'#01*'j&i
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#*1*,#-1',
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<\jg% Cle$[fd#/1*,e&X
JXcX+K?<:FEALI@E>)\jg% Cle$
m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#+1''#-1+,#01*'
i&(/
JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1*,&jXY$[fd#
+1',#-1)'#/1*,j&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[XZZè \e^% Cle$[fd#
01*,e&X
<ecXjjXcXj
9ljZXe[fX;fip
I<JLI><E:<XZZè \jg% Cle$m`\#
-1*'#01',&jXY$[fd#+1''#-1*'#01',e&X
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#,1',#.1',#01*,&
jXY$[fd#+1*'#.1',#01*,i&(+
JXcX0EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZè \jg% Cle$
m`\#-1,'#01*'&jXY$[fd#+1''#-1,'#01*'
i&(+
JXcX('=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
-1*'#01',&jXY$[fd#+1''#-1*'#01',e&X
><E:<*[XZZè \jg% Cle$m`\#.1''&
jXY$[fd#+1),#.1''e&X
01*'e&X
JXcX*=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#.1',#01)'&jXY$[fd#
+1,'#.1',#01)'j&i
JXcX+=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#+1''#-1('
j&i
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZè \jg% Cle$[fd#
/1),e&X
JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''j&i
JXcX,K<<E8><DLK8EKE@EA8
XZZè \jg% Cle$[fd#01),j&i
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#+1('#-1)'#/1,'i&(+
JXcX.K?<:FEALI@E>)jljg\ejf
\jg% Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX/EFNPFLJ<<D<)CFJ
m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*'
i&(+
JXcX0D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX0D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<XZZè \jg% Cle$m`\#-1*'&
jXY$[fd#+1''#-1*'e&X
01',e&X
JXcX)D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$m`\#-1,,&jXY$[fd#+1*'#-1,,
i&(+
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
[fd#01)'i&(+
JXcX*8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
-1*'&jXY$[fd#+1('#-1('j&i
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZè \jg% Cle$[fd#
/1*,e&X
.1''#01*,&jXY$[fd#+1),#.1''#01*,e&X
JXcX,K?<:FEALI@E>)jljg\ejf
\jg% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1',#01*,&
jXY$[fd#+1*,#.1',#01*,i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1+,#.1''#01('j&i
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
@JC8E;
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZè \jg% Cle$[fd#
.1',#01*,e&X
JXcX)K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \jg% Cle$[fd#-1+,#01),i&(/
JXcX*8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg%
Cle$[fd#.1''j&i
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
XZZè \jg% Cle$[fd#01*'j&i
JXcX+D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$[fd#-1,'i&(+
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<
"
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8D8CC
J8EK@8>F#I%;%
JXcX(=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP*[ J&[$)1''#+1('#-1)'%$
C&m%$+1('#-1)' %$J&i
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8PI<JLI$
><E:<*[ J&[/1*'%$C&m%$/1*' %$
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<EFJ
J<G8I<)[ J&[$)1(,#+1+'#.1',#
01*'%$C&m%$+1*'#-1,,#01)' %$i&(JXcX*M`g @E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[$*1''#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1,'#.1(,#01+' %$
JXcX+=@E;@E>;FIP19LJ8E;F8
;FIP)[ J&[)1,'#,1''%$C&m%$
+1+, %$J&i
JXcX+EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[.1('#
01+,%$C&m%$-1,,#01*' %$I&(JXcX,:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[)1+'%$C&m%$
+1(, %$I&(+
JXcX,K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[,1''#.1*,#
('1('%$C&m%$-1*,#01(' %$
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1),#+1,'#
.1(,#01+'%$C&m%$+1''#-1),#/1,' %$
G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F;<
D8:FIJ#I%;%
JXcX89LJ:8E;F8;FIP*[
J&[*1''#,1('#.1)'%$C&m%$+1''%
-1(' %$J&i
JXcX8@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<*[ J&[01*'%$C&m%$
/1)' %$
JXcX9@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[,1''#.1),%$
C&m%$,1''#.1), %$
JXcX9:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[01,'%$
C&m%$01,' %$I&(+
JXcX:9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[+1*'%$C&m%$+1*' %$J&i
JXcX:K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[-1+'#01(,%$
C&m%$-1+'#01(, %$
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;%
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[ J&[
*1(,#,1),#.1*,%$C&m%$,1),#.1*, %$J&i
I<JLI><E:<*[ J&[01+,%$C&m%$
01+, %$
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[*1''#,1(,%$C&m%$,1''#
.1(, %$I&(+
JXcX):<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[.1*'#
01,'%$C&m%$01*' %$I&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[+1''#-1*,#
01('%$C&m%$+1''#-1*,#01(' %$
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[*1*'#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1(,#-1+'#01,' %$
G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8
?@>|<P#I%;%
JXcX(LE<JG8PD<;@F)[ J&[
)1*'#+1,'%$C&m%$+1*' %$I&(+
JXcX(K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[.1('#01+,%$C&
m%$-1,'#01), %$
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1)'#+1+,#
.1('#01*,%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$
JXcX+9LJ:8E;F8;FIP*[ J&[
)1+,#+1+,#.1,,#01(,%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF#I%;% %
I<JLI><E:<)[ J&[+1(,#-1+'#
01',%$C&m%$+1(,#-1+'#01', %$
JXcX)=@E;@E>;FIP)[ J&[
+1''#-1('#/1)'%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
JXcX*:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[+1+,%$
C&m%$+1+, %$I&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[.1',#01+'%$
C&m%$.1',#01+'%$
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
JXcX(<C;8;<C8@E;<G<E;<E$
:@8)DìZfc\j8Cle\j.1''G%dP
0%*,Gd%
JXcX)19LJ:8E;F8;FIPDì
XCle.1*'Gd
JXcX)1LE<JG8PD<;@FDìX
Cle01*'Gd
JXcX)19LJ:8E;F8;FIPJ}Yp
;fdXCXj,1*'Gd%
:8I@99<8E:@E<D8J98M8IF8KJ8E
AL8EJ?FFG@E>:<EK<I?@>|<E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#,1',#.1',&jXY$
[fd#+1*,#.1',i&(+
Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#01*,i&(+
\e^% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1
-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
01*,e&X
JXcX-=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg%
Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
JXcX.K<<E8><DLK8EKE@EA8
XZZè \jg% Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$
[fd#+1*'#.1''j&i
JXcX.CFJ@CLJ@FE@JK8J)XZZè
\jg% Cle$[fd#01*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8:<EKIF
:@98F
JXcX(=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg%
Cle$m`\#,1('&jXY$[fd#+1+'j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ@CL$
J@FE@JK8J) XZZè \e^% Cle$[fd#
-1,,#01*,i&(+
JXcX)K?<:FEALI@E>)jljg\ejf
\e^% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX*C8=8D@C@8I<PE8g\c[fd
[iXdX \jg% Cle$[fd#,1''j&i
JXcX*D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$[fd#.1',#01*'i&(+
+1,'#.1''#01*,&jXY$[fd#+1)'#.1''#01*,
JXcX,:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#*1,,#-1)'#/1,'i&(+
JXcX-=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
><E:<XZZè \jg% Cle$m`\#-1''&
jXY$[fd#*1,'#-1''e&X
><E:<XZZè \e^% Cle$[fd#/1*,e&X
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c[fd
[iXdX \jg% Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#
,1('#.1)'j&i
JXcX(D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$[fd#01*'i&(+
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#*1,,#-1)'#/1,'i&(+
\jg% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX+8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
.1''&jXY$[fd#+1+'#.1''j&i
JXcX+EFNPFLJ<<D<)CFJ
[fd#01)'i&(+
JXcX,=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$m`\#.1('#01),&jXY$[fd#
+1,,#.1('#01),j&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
.1''#01*,&jXY$[fd#+1),#.1''#01*,e&X
-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,e&X
JXcX/=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg%
Cle$m`\#-1+,&jXY$[fd#+1*'#-1+,j&i
JXcX/@E;<G<E;<E:<;8P1
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
C8JJF:@8C<J
"'+ CFJ0'8zFJ
=<JK<AF
<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,
;<C8I<@E8
@J89<C
CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"',8:IGFC@JI<:@9<
:<IK@=@:8;F;<J<>LI@;8;
"'.:C8IFGI<J<EK8EL<MFJ
:8E8C<J;<GFIK@MFJ
"'/><=PGLEKF9C8E:F
I<DFQ8EJLJ@EJK8C8:@FE<J
:L<IGF;<9FD9<IFJ
GIFGL<JK8
>8C<I8*-'
>8C8%
A8M@<IDFK8
;<:@DFJ<>LE;8<;@:@E
IX]X\cMXi^Xjp>\dX?`[Xc^f[\MXi^Xj%
C`j\kk\Ki\gXl[#@i`j8g]\c#DXcl<[nXi[j#DXi=cfi\j#AfXeX:XgXiij#8^Xk_XIl`q[\cXGiX[XpIfjXeeXI`m\iX%
NFD<EKF><K?<I
<EC8JE8:@FE<JLE@;8J
E\nPfib
a organizacin sin fines de lucro

Women Together, celebr, como cada
ao, su gran gala de premiacin en las
instalaciones de las Naciones Unidas
en la ciudad de Nueva York.
En esta oportunidad, fueron reconocidas las
labores filantrpicas de Carolina Gonzlez
Bunster por su Walkabout Foundation, y
Hayde Rainieri, por la Fundacin Ecolgica
PuntaCana.
;<K8CC<%DfZ_`cXjNXpllZfe]\ZZ`feX[Xjgficfj
è[`fj[\:fcfdY`X]fidXifegXik\[\cX[\ZfiXZè#
cfhl\[`f\ckfhl\Xik\jXeXcXc\eZl\ekifpc\
`dgi\êZXc`[\qXcXm\cX[X%
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f

CXfi^Xe`qXZè#Zi\X[X\e(00-#j\Z\ekiX\e\c
]èXeZ`Xd`\ekf[\c[\jXiifccf[\cXXik\jXeXcfZXc\e
gXj\jjlY[\jXiifccX[fj
") AfXeNXccXZ\
GXfcXIXè`\i`#?X`[\IXè`\i`p=iXeZ\jZX
IXè`\i`%
M`fcpDZ:XljcXe[pG`cXiJ`cm\idXe%
7c`jkè[`Xi`f
7cXjjfZ`Xc\jc[
Jfe`XM`ccXel\mXpGXki`Z`XKXm\iXj%
&c`jkè[`Xi`fi[
DXk`c[\=XiXZ_pBXicX=XiXZ_%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)=
C8JJF:@8C<J
=@C8EKIFG8
8GFIK<J:LCKLI8C<J
I<:FEF:@D@<EKF
>ILGF
GLEK8:8E8
CX\dgi\jX
]l\i\ZfefZ`[X
gfiZldgcì
cfjFYa\k`mfj
[\cD`c\e`f
gcXek\X[fjgfi
cXFi^Xe`qXZè
[\cXjEXZ`fe\j
Le`[Xj%%
LeX^XcXhl\gifdl\m\\c
;<J8IIFCCFJF:@8C
A8M@<IDFK8
@i`j8g]\cpEX_\\dB_Xe%

Nfd\eKf^\k_\iXgl\jkXgfi\cgfk\eZ`Xc[\cXjg\ijfeXj#
[fk}e[fc\j[\_\iiXd`\ekXjhl\g\id`k\ed\afiXicX\[lZXZè
pcXjXcl[\ejljZfdle`[X[\j
DXipDZ=X[[\e#DXi=cfi\jpAfXeX:XgXiij%
AfXeNXccXZ\
E\nPfib
<
l premio especial de la noche

se entreg en honor a Iris
Apfel por su encomiable carrera en el mundo del diseo.
Joana Caparrs, presidenta de
Women Together, expres su satisfaccin por el deber cumplido y por una
vez ms llevar a cabo la esperada gala,
que es la culminacin de un gran ao
de trabajo para ella y todos los jurados de la organizacin.
D\cYXM`Z\ejp:XifcèX>feq}c\q%
IfjXeeXI`m\iXp=iXeZ`X<jZfYXi%
DXièXJgX[X]fiXpIfjXi`f;Xnjfe%
CXjXcXgièZ`gXc[\cXFi^Xe`qXZè
[\cXjEXZ`fe\jLe`[Xj]l\\c\jZ\eX$
i`fgXiX^XcXi[feXikXdYèX;Xc`$
kXEXmXiif#gficX=le[XZè<jZl\$
cXKXcc\i[\9Xi`Z_XiiX2D`Z_\cQXc\j$
b`#gfiK_\;i\XdGifa\Zk2AfjG$
i\qIXdi\qp9\ik_X8c`Z`XGX[`ccX[\
Gi\q#gficXXjfZ`XZèD`>iXe<j$
g\iXeqX2G`cXiJ`cm\idXeZfeEl\j$
kifjG\hl\fj?\idXefj@ek\ieXZ`f$
eXc2IfjXi`f;XnjfegfijlZfcXYf$
iXZè\e\cdXe\af[\gifîXdXj[\
Zi\Z`d`\ekf[\cXkèfjeXZ`[fj\ecfj
<jkX[fjLe`[fjp[\jZ\e[`\ek\jX]if$
Xd\i`ZXefj2\eki\fkiXjg\ijfeXc`[X$
[\jpjlj`dgfikXek\jXgfik\jZlckl$
iXc\jp]`cXekig`Zfj%
J_\`cXCf\n\p8^Xk_XIl`q[\cXGiX[X%
C8JJF:@8C<J
*=
+=
C8JJF:@8C<J
V:\c\YiXZè I\Xc\qX
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
Xc\jM`Z\ej
DXel\cDfi
Xc\jCXdXp
DXel\cDfi
E`Zb=fnc\i#
J_Xife
:XdgY\cc#
:_i`j:XdgY\cc
pDXkk_\n
N\YY%
9iè[`jgfileXcXi^X
M@;8G8I8C8I<@E8

<cJXce8eXZXfeX[\c?fk\cAXiX^lX]l\\c\jZ\eXi`f\jZf^`[f
gXiXhl\\c\dYXaX[fi[\cI\èfLe`[f#:_i`j:XdgY\cc#f]i\Z`\iX
leXi\Z\gZègXiX]\jk\aXigfi\cZldgc\Xfj[\JlDXa\jkX[
DXiXJXekXeX
dXi`X%jXekXeX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
AfjC\ep
Cè\DXi`\C\e%
a Reina Isabel II llega

a sus 90 aos de vida y
el embajador del Reino
Unido en Repblica Dominicana, Chris Campbell, se
uni a las fiestas organizadas
en su honor y decidi organizar un cctel al estilo Street
Party Britnico.
En la ceremonia, que se inici escuchando los himnos dominicano y el britnico, el
embajador Campbell se dirigi a los presentes con un
discurso en el que puntualiz la excelente relacin entre
ambos pases.
IX]X\cIf[i^l\q#=iXeZ`jCfiXpAfj>XYi`\c@efX%
"
8D9@<EK<8C
<JK@CF@E>CyJ
;<K8CC<J%
CfjXj`jk\ek\j[`j]ilkXife
[\leXdY`\ek\\c\^Xek\#
ZXiXZk\i`qX[fgficXj
efkXjdlj`ZXc\j[\Cfj
9\Xkc\j#<ckfeAf_ep
fkifjèkigi\k\j[\cX
dj`ZXgfg[\@e^cXk\iiX%
<cZldgc\Xfj[\cXi\èX
@jXY\c@@\j\c)([\XYi`c#
g\ifcXjfY\iXeXj`\dgi\
cfZ\c\YiX\eale`fgXiX
[`j]ilkXi\cjfchl\j\
[\aXm\igfZf\ecXj`jcXj
Yi`k}e`ZXj%
@jXY\c@@eXZ`\e(0)-
pXjZ\e[`Xckifef\c-
[\]\Yi\if[\(0,)%=l\
ZfifeX[X\c)[\ale`f
[\(0,*%?Xgi\j`[`[f\c
i\èX[fd}j\ok\ejf[\
>iXe9i\kXXZfe-+Xfj
[\[liXZè%
9\e[`Z`fe\jgXiX@jXY\c@@
<CI<P;<98?I<@E
=L<<C@EM@K8;F<JG<:@8C%
<E@E>C8K<II8LE8>I8E:<C<9I8:@E
Le[\jcldYiXek\j_fn]l\fi^Xe`qX[f\e\c:Xjk`ccf[\Nè[jfiZfedfk`mf[\cX]\j$
k`m`[X[%<c\jg\Zk}ZlcfZfekZfed}j[\0''ZXYXccfj#(%,''Xik`jkXj%Bpc`\Dèf^l\
p8e[i\X9fZ_\cc`\jklm`\ife\e\c\jZ\eXi`f%
K\ieliX%:fele\c\^Xek\kiXa\[\[fjg`\qXjZfe\eZXa\ZfcfiX^lXdXièX#cX
dfeXiZXj\dfjki\eZXekX[Xp[`j]ilk[\leXefZ_\cc\eX[\jfigi\jXj%
C8JJF:@8C<J
:IE@:8
C@><I8
GL9C@:8CFJM@<IE<J
8E8D<I:PFKz<Q
0*[Xj[\jglj
?fcX#Yl\efj[Xj:fe\c
gf[\i[`mèf[\el\jkif
J\fiA\jjefj\eZfe$
kiXdfj\jkXj\dXeX%?Xe
gXjX[f0*[Xj[\jgljhl\
le]i`kfm\i[\ZXi^X[f[\
\jgfekXe\`[X[pfZlii\eZ`X
[`\iXle^ìfXd`m`[X
:fjXjhl\gXjXejèk\e\i
le^lè\jkXYc\Z`[f#jXcmf
hl\j\XleX[\Z`jè[`mèX%
P\jhl\\j[`]Z`cZi\\iZdf
le]i`kfm\i[\\ejfc`kXi`f
_`Z`\j\hl\j\d\XZ\c\iXiX
\cZfiXqe#cXgi\jèXik\i`Xc
d\Xld\ekXi}#cXg`\c[\
d`jgdlcfjj\\eifa\Z`\iX\
èd\[`XkXd\ek\j\è_`Y`\iX
d`\jkdX^f%<jcXj`klXZè
d\efjXgifg`X[XgXiX[\j$
ZlYiìhl\cXjdXi`gfj`kXj#
hl\leXm\q_XY`kXife[\ekif
[\dppfZi\Xhl\_XYXe
dl\ikf\eleXZZ`[\ek\[\
_XZXdlZ_fjXfj#jcf[fi$
dXe%CXefZ_\efèm`kXYX
XleXZ`kXXdfifjX#jèfXc
\eZl\ekif[\[fjg\ijfeXj
hl\Xi`kdf[\leXjZfgXj[\
mèfkèkf\jkXYXe[`jgl\jkXj
XZfdgXikì\og\i`\eZ`Xjgif$
]\j`feXc\j#\jXjhl\g\id`$
k`\ifeleXZ\iZXd`\ekf_XZX
jfcflefjd\j\j%
Jè\dYXi^fX[d`kfhl\[\j$
glj[\lek`\dgfgil[\ek\
Zfd\eZX`[\ek`]`ZXid`j
gX[\Z`d`\ekfjpcc\^lXcX
ZfeZcljè[\j\ekìd\XkiX$
[Xfj`dgc\d\ek\\eXdfiX$
[X%GXiXcl\^fgi\^lekXid\
j`\o`jk\\cXdfiXgi`d\iX
m`jkXf\iXlej\ek`d`\ekf[\
XkiXZZèhl\X]cfigficXj
ZìZlejkXeZ`Xj%Jfeèk\iif$
^Xek\jhl\d\_X^fX_fiX#
\e]if#Xi`kdf[\ilèilXe
[\leX_XdXZX#ZfeleXZfgX
\edXefjp\eZfdgXX[\
cXcleXcc\eX#hl\iX[`Xek\
p]\c`qd\g\id`k\i\gXjXi
\jfjdfd\ekfj%CfXeXc`qf
Zfe\ce`Zfgifgj`kf[\
jXYfi\Xi\jXj\ejXZè[\
]\c`Z`[X[#hl\d\\eml\cm\#
\jleXdX^`X\jg\Z`Xc#ZXgXq
[\ZXdY`Xi\c\jZ\eXi`f#
_XZ\id\[XeqXiYXafcXcclm`X
f[`j]ilkXi[\d`YliYlaX
hl\ZfdfZlXchl`\im`[\f
jcf_Xphl\[Xic\XgcXp
p[\èd\[`Xkfj\i\Zi\Xe
\ecXgXekXccX[\d`d\ek\
XîX[XYc\ji\Zl\i[fjhl\
m`m\e\ed`d\dfi`X#cfj
ZlXc\jd\Xpl[XeXm`mì
èjkXek\j[\okXj`jZfdf
Xhl\ccXefZ_\\e[fe[\
cXjdìX[Xj#cXjjfei`jXjp
cfj^\jkfjgifmfZXifeleX
XîX[XYc\j\ejXZèhl\
k\idèc`Y\iXe[flegifZ\jf
èZfekifcXYc\hl\[`fgXjfXc
]c\Z_XqfF_\cXdfi:df
Zfdgil\Yfhl\cXjZfjXjefj
cc\^XeZlXe[fef\jg\iXdfj
eX[XpXZklXdfjZfe\cXcdX
c`Yi\#c`dg`XpjXeX#cfhl\
efjg\id`k\\jkXigi\gXiX[fj
èk\i`fid\ek\gXiXi\Z`Yì%
D`m`[XZXdYàljkfZlXe[f
[\a[\\jg\iXipXaljkd`j
\og\ZkXk`mXjXdì\Xc`[X[
M`mfd`gi\j\ek\Hl\eX[X#
eèX[`\efjcd`k\gXiXgf[\i
k\e\i\cmXcfi[\[\aXi[\
cX[f\cd`\[fXXdXipj\i
XdX[X#gfihl\ZX[Xi\cXZè
\jlem`Xa\[\m`m\eZ`Xjhl\
efjcc\mX[\cXjdXefjX
XZldlcXi\og\i`\eZ`Xj#gficf
hl\[\Y\dfjgifZliXihl\\c
c`Yif[\el\jkiXjm`[XjXZl$
dlc\Yl\eXj_`jkfi`Xj
Efjj`j\i}j\cXdfi[\d`
m`[X#g\ifd`\ekiXjd\[li\
[`j]ilkXiXd}e[fk\#gl\j
Xleefk\e^fcXZ\ik\qX[\
cc\^XiXdXXeX%
M`mì[\Y\j\iel\jkiXgi`f$
i`[X[J\i}_XjkXcXgio`dX
j\dXeX#j`;`fjcfg\id`k\
Xd\iZp7^dX`c%Zfd
,=
V9fdY\ifj J\^li`[X[
Acrpolis
Center es un
lugar seguro
JXekf;fdè^f
<
l Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo, junto al Ayuntamiento del Distrito

Nacional, otorg a Acrpolis
Center el Certificado de Seguridad en Riesgos de Incendios
y Accidentes, por el alto nivel
de seguridad que el centro
ofrece a sus clientes.
Un comunicado de prensa
explica que el centro comercial a travs de los aos se ha
mantenido a la vanguardia de
los cambios, sin descuidar las
normas que rigen el control
de operaciones de las plazas
en el pas.
8mXc
Mario Barrundia, gerente
general del establecimiento,
recibi de manos del mayor
Csar Fernndez la certificacin que le acredita como
un lugar seguro y confiable
para toda la familia.
Nuestro compromiso
con los inquilinos y clientes de Acrpolis es brindarle la seguridad y proteccin
necesaria segn lo rige el
Ayuntamiento del Distrito
y el Cuerpo de Bomberos.
Entendemos lo importante que es la seguridad en
un centro comercial, donde
circulan miles de personas
a diario dijo Barrundia.
AlXe:Xicfj
>feq}c\q#
D`^l\c
MXc\eql\cX#
Pfib`:fjk\#
Kfi`Y`f
MXc\eql\cX#
AlXe:Xicfj[\
cfjJXekfjp\c
Zfife\cI\p\j
cmXi\qZfejl
\hl`gf%
-=
C8JJF:@8C<J
C8JJF:@8C<J
.=
V8eleZ`f ;\gfik\
Claro estrena
tres nuevos
canales para
el deporte
<a\Zlk`mfj[\:cXif#AlekfXXkc\kXji\gi\j\ekXek\j[\c:fd`kFcdg`Zf;fdè`ZXef#:i\jfp]\[\iXZ`fe\j[\gfik`mXj%
Ifjd\ipDe[\q
ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
J_Xi`]]Hl`fe\jpDXY\c8i`jkp%
V8g\ikliX
KFDJG8I<;<J&C@JKE;@8I@F
A\ee?\eihl\q#QX`[p;=iXeZf
pEX[`XG\X%
Un espacio
para elegir
con alma
libre
^l\[XJfcXef
JXekf;fdè^f
Un espacio para compartir

experiencias de sanacin
y crecimiento es lo que
trae la Comunidad Alma
libre de Elegir (ALE), una
fundacin que abre sus
puertas con el objetivo de
ofrecer apoyo emocional y
ayudar a las personas a conectar con su ser interior.
Esta es una institucin
dedicada a acompaar a
las personas a liberarse de
miedos, conflictos y culpas
por medio de principios
de curacin de actitudes.
Es en esencia un espacio
dirigido a transformar e
incrementar la integridad
de las mujeres dominicanas, enfatiz Jenn Henrquez, fundadora de la entidad.
Durante un encuentro en
Librera Cuesta fue presentado el equipo de Alma
Libre que estar integrado por reconocidas especialistas en el rea de motivacin personal, entre
ellas; Zaidy DFranco, terapeuta; Nadia Pea, motivadora; la entrenadora de
empoderamiento femenino, Mayra Dotel; y Mara
Milagros Monts, psicloga clnica y terapeuta de
pareja.
I`ZXi[fIf[i^l\qp8idXe[f
Jfc[\m`cX%
n apoyo al deporte, y
tomando en cuenta el
fomento de los valores
y principios que promueven las distintas disciplinas, ejecutivos de la empresa
de telecomunicaciones Claro
dieron a conocer sus nuevos
canales deportivos.
Los amantes del deporte podrn disfrutar de los
Juegos Olmpicos Ro 2016,
que sern transmitidos de
forma exclusiva para Repblica Dominicana a travs de Claro Sports, paque-
te que incluye la nueva programacin.

Omar Acosta, director de
mercadeo y publicidad de la
empresa, ofreci las palabras
de bienvenida, y en su discurso explic Claro Sports
ofrece a los dominicanos la
oportunidad de disfrutar de
un evento de trascendencia a
nivel mundial, como son los
juegos olmpicos.
Pedro Ynoa, gerente de
Mercadeo, expres que los
nuevos canales sern en HD
y con estos sern cuatro las
propuestas deportivas que
estarn disponibles a partir
del 3 de agosto con los nombres Ro 1, 2,3.
=i\[[p;fde^l\qp>\ikpMXc\i`f%
/=
C8JJF:@8C<J
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
LE8=FID8;@=<I<EK<;<
I<:FII<IC8QFE8:FCFE@8C
J8EKF;FD@E>F :fcfe`Xc
IfX[XYi`jljgl\ikXj\ecX
:`l[X[:fcfe`Xc%CXgi\j\ekXZè
pZ\c\YiXZèèXl^liXcj\cc\mX
ZXYf\ejljèjkXcXZ`fe\jZfecX
gi\j\eZ`X[\leelki`[fîlgf[\
èm`kX[fj%
Efjj\ek`dfjfi^lccfjfj[\
gf[\i_fp[Xi]fidXcè`Z`fX\jk\
\jkXYc\Z`d`\ekf#\cZlXcXgXikì[\
X_fiXj\i}\cXc`X[fg\i]\ZkfgXiX
hl`\e\jm`j`k\ecXliY\Gi`dX[X
[\8di`ZX#pXhl\gf[i}em`mì
cX\og\i`\eZ`X[\gXj\XicXjfYi\
lejZffk\igXjfcXj #Y`Z`Zc\kXj
fgXkè\j#\ogi\jIXde[\cX
:ilq#gifg`\kXi`f[\cXk`\e[X[\
Xchl`c\i%
I\jXckhl\\jkXè`Z`Xk`mX\jleX
gifd\jX_XZ`XcX[`m\ijèphl\
\jk}\e]fZX[XXhl\kli`jkXjp
[fdè`ZXefjk\e^XeLeXdXe\iX
[`]\i\ek\[\i\Zfii\icX:`l[X[
:fcfe`Xc#hl\\j\cc\dX[\cX
\dgi\jX%
VDXiZXj :fZk\c
DXiZ\cX:fjkX#DXike:fe[\pDìXcYXJli`\c%
Las buenas
noticias de Gef
y Punto Blanco
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
JXekf;fdè^f
<
l minimalismo define el estilo fsico

de las tiendas Gef
y Punto Blanco de
Galera 360. Ambos establecimientos fueron remozados con la finalidad de
crear una vista plena de
todo cuanto hay en ellos.
Para que el pblico conozca la novedad de cerca
se realiz un coctel en su
parte frontal, donde sus directivos guiaron a travs
de las palabras a los pre-
sentes y ms tarde los invitaron a vivir la experiencia

de recorrer juntos ambos
locales.
Pero las remodelaciones
no fueron las nicas buenas noticias, aqu tambin
se dieron a conocer las nuevas colecciones de temporada que estrenan en todas
sus tiendas. En Gef resaltan las piezas verstiles y
atemporales, bajo el concepto de moda divertida;
mientras se cumple la promesa de valor al consumidor: Equilibrio entre estilo y confort.
:cXl[`X:fe[\p8eXM}jhl\q%
IfoXee\If[i^l\q#@ej:XiXd#CXliX:fe[\pJk\g_Xep
Ife[e%
8e[i\eX8iifpfpDXiX9\Xki`qMXc[j%
>
<CEFIK<
:ffi[èX[fiX1DXic\e`j:fccX[f
\cefik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$0.($+'/,<OK%+)).
=8O%/'0$0.($''-0/'0 ,/.$,0,)
"'.
M<I8EF
K@<DGF
G8I8C8J
M8:8:@FE<J
@;<8J"<EGI@D<IGC8EF"=C8J?".GI<>LEK8J8"KLI@JDF"I@HL<Q8JE8KLI8C<J
FE<C@F;FDE>L<QP8C9<IKFC@I8EQF
D<;@F8D9@<EK<
I<8C@;8;;<CIF
MFCM<I8C
:FI8QE
DEL RO YAQUE
DEL NORTE

Ef\jkXdfjXcXXckliXe`\e\ckfef[\cXi\Xc`[X[
[\cXZl\eZX[\cifPXhl\[\cEfik\#Xj\^liX
\ogi\j`[\ek\<[lXi[fIf[i^l\q%
?ldY\ikf8[Xd\j
<jg\Z`XcgXiX<cEfik\
JXek`X^f
areciera que la indiferencia minimiz la importancia de sus aguas.

No es que el ro Yaque
del Norte haya muerto, pero la
situacin actual de su cauce confirma que ha habido poco compromiso para enfrentar como un
propsito de pas la destruccin
de uno de los afluentes ms importante de la Repblica Dominicana.
Diversos estudios y diagnsticos realizados por organizaciones preocupadas ante el deterioro del Yaque, evidencian lo
que en 1981 se recomend declarar como emergencia nacional:
la degradacin progresiva de su
cuenca, la ms grande de la isla
de Santo Domingo.
En medio de la apata ha habido esfuerzos para paliar el escenario por el que fluye el Yaque
del Norte, pero no han sido suficientes. Todo indica que ha falta-
J^l\efj1
<cEfik\C`jke;`Xi`f
"
GI<F:LG8:@E
:FC<:K@M8
DXiZ_X\e]Xmfi[\cif
do educacin y voluntad poltica

para actuar con autoridad.
Para poner en perspectiva los
factores que menoscaban la calidad de sus aguas, se convers con
ambientalistas y personas de la sociedad civil interesadas en que la
realidad del afluente se aborde de
manera integral. Varios temas se
trajeron a colacin.
8cfi`^\e
Eduardo Rodrguez, expresidente de la Sociedad Ecolgica del Cibao (SOECI), sostuvo
que para entender la realidad
de la cuenca del ro Yaque del
Norte hay que poner en contexto dos problemas fundamentales:
produccin y calidad de agua.
Ambos los asocia con la cultura
de degradacin que predomina
en el pas.
Rodrguez explic que en las
montaas de Jarabacoa, cuenca alta del Yaque, existe un uso
de suelo y produccin extremadamente conflictivos. Segn su
argumento, all la tierra es de
vocacin forestal pero se utiliza
7<cEfik\C`jkè
LJF;<
CFJJL<CFJ
;\Y\\[lZXij\
;\XZl\i[fZfe<[lXi[fIf[i^l\q#
j\i\hl`\i\[\led\ZXe`jdfZfe
jl]`Z`\ek\dXe[fgXiXgf[\iè]clì
\ecfjZXdY`fj[\ljfj[\jl\cfj
hl\e\Z\j`kX\cgXj%<ek`\e[\hl\j\
e\Z\j`kXfi^Xe`qXicXjfZ`\[X[Xci\[\$
[fi[\\jkXj`klXZè%
para cultivos agrcolas. A medida que esta accin se acenta, se
ve afectada la capacidad de produccin y retencin de agua de
esos terrenos, agreg.
El tambin agrnomo conservacionista expres que como se
est deteriorando la zona donde

descansa el corazn del Yaque,
cuando deja de llover, inmediatamente se refleja en las presas.
Respecto a la calidad del agua,
defendi la necesidad de una autoridad en la cuenca del Yaque.
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd&\cefik\
<EJ8EK@8>F1
<e\cZXc\e[Xi`f#\cd\j[\
ale`f\jk}[\[`ZX[fXcd\[`f
XdY`\ek\%
CXJfZ`\[X[<Zfc^`ZX
[\c:`YXfJF<:@ p
cXjèjk`klZ`fe\jd}j
i\gi\j\ekXk`mXj[\
JXek`X^f[\cfj:XYXcc\ifj#
Xgifm\Z_Xife\jkX]\Z_X
gXiX[\[`ZXile\jgXZ`fXcif
PXhl\[\cEfik\[\ekifjlj
XZk`m`[X[\jgifîXdX[Xj\e
cXjhl\j\èmfclZiXifee`fj#
e`Xj#X[fc\jZ\ek\pX[lckfj
<e\j\fi[\e#JF<:@i\Xc`q
leXZXdèXkXhl\cc\mXYX
gfic\dX:l`[Xe[f\cPXhl\#
JXcmXjklM`[X%
:fecXdXiZ_X#cX\ek`[X[
YljZ\em`Xiled\ejXa\X
cXjXlkfi`[X[\j#\dgi\jXj
pZ`l[X[Xefj[\hl\
\j`dgi\jZè[`Yc\le
Zfdgifd`jfZfc\Zk`mf
gXiX[\k\e\i\c\ZfZ`[`f#
Xchl\j\_Xjfd\k`[f\c
PXhl\[\cEfik\#hl\k`\e\
ZXj`\c(,gfiZ`\ekf[\c
k\ii`kfi`f[fdè`ZXefZfe
)0-b`cd\kifj[\i\Zfii`[f
j`\e[fXj\cX]cl\ek\d}j
îXe[\[\cgXj%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\cefik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)>
<CEFIK<
LEGF:F
;<KF;F
;@J:FJ><EK<=8IE;LC8
OOKFIE<IF;<98CFE:<JKF
8:KF;<@EM<JK@;LI8
<EL:8K<:@
<J:L<C8P8HL<
CXLe`m\ij`[X[:Xkc`ZXK\Zefc^`ZX[\c:`YXf
èXl^li\cOOKfie\if[\9XcfeZ\jkfLe`m\i$
j`kXi`f)'(-#ZfecX]èXc`[X[[\i\]fiqXicXj
[\jki\qXj\e\jk\[\gfik\%
CX<jZl\cXPXhl\i\Xc`qjlîX[lXZè
fi[èXi`X\ecXZlXcj\èm`jk`\ife)),
kZe`Zfjgif]\j`feXc\j\e[`jkèkXj
}i\Xj[\kZe`ZXj%
EF98JK8:FEEL<MFJM<?:LCFJ
FE<C@F;FDE>L<Q&C@JKE;@8I@F
(
M`fc\eZ`X
[\ê\if
CXgi\j`[\ekX[\cX=le[XZè
:i\Z`\e[f@ek\c\ZklXc#P\eep
:XiXYXccf#`dgXik`cXZfe]\$
i\eZ`XM`fc\eZ`X[\ê\if\e
cXZlXc[\YXk`cfjgièZ`gXc\j
]XZkfi\jhl\èZ`[\e\e\jk\k`gf
[\m`fc\eZ`X#pf]i\Z`[`]\i\ek\j
i\Zlijfjhl\j\gl\[\elk`c`qXi
gXiXi\[lZìcXgi\j\eZ`X[\\jk\
dXc\ecfj\jZ\eXi`fjjfZ`Xc\j%
:XiXYXccfè]fidhl\cXjfcl$
Zèèd\[`XkXZfek\dgcXcX
\[lZXZè[\cfje`fjpe`Xj
\ecXgifdfZè[\cXji\cXZ`f$
e\j[\i\jg\kfp[\cX`^lXc[X[
[\ê\if%8[\d}j#X]ìdhl\
\ckiXYXafZfecfjam\e\j\j
cXd\afifgZègXiXcfîXile
gifî\jfi}g`[fpjfjk\e`[f\e
dXk\i`X[\gi\m\eZè%
)
?FDJîX[X
X\jg\Z`Xc`jkXj
Cfj[ì\Zk`mfj[\c?fjg`kXc
D\kifgfc`kXef[\JXek`X^f
?FDJ p[\c;\gXikXd\ekf[\
I\j`[\eZ`XjD[`ZXjZ\c\YiXife
cX\eki\^X[\Z\ik`]`ZX[fj[\
cXgifdfZè)'(-#\ecXZlXc
mXi`fjd[`Zfji\j`[\ek\jhl\
ZfeZclp\ifejl]fidXZèZfdf
\jg\Z`Xc`jkXj#i\Z`Y`\ifekklcfj
\ecXjZèZf}i\XjXmXeqX[Xj[\
cXd\[`ZèX%
<cgi\j`[\ek\[\c:fej\af
8[dè`jkiXk`mf[\c?FDJ#
IX]X\cJ}eZ_\q<jgXfc#\o_fik
Xkf[fjcfjel\mfjgif]\j`feXc\j
Xhl\XjldXe\cZfdgifd`jf
Zfe\ek\iX[\[`ZXZèpZfe\c
]ìd\gifgj`kf[\\a\iZ\ijl
mfZXZèj`\dgi\Xg\^X[XXcfj
mXcfi\jk`Zfj%
J<E<:<J@K8<;L:8:@EM@8C
I\jg\kXicXjc\p\j[\ki}ej`kf[\Y\[\j\ileXgi}Zk`ZX[`Xi`X#effYjkXek\#Xg\jXi[\cXj]XZ`c`[X[\jhl\j\c\jf]i\Z\eXcXjg\ijfeXjhl\kiXYXaXe\e\cj\ZkfiZ_f]\i`c#
efj\kfdX\eZfej`[\iXZècX`dgfikXeZ`X[\cXjc\^`jcXZ`fe\j[\ckiXejgfik\%CXjjXeZ`fe\jhl\j\_XZ\ejfelegfZfkd`[Xjp\ecXdXpfiX[\cfjZXjfjefj\Xgc`ZXe%
<c_\Z_f[\hl\leXg\ijfeXhl\\jk}ccXdX[XXgfe\i\c\a\dgcf\ejl[XX[Xìi\jg\kXlej\d}]fif#i\d`k\XleXfYj\imXZèdèlZ`fjXp[\c`ZX[XjfYi\Zl}c\j
\cgXjfXj\^lìgXiXd\afiXicXZi`j`jm`Xc2hl\\ejldXpfiX\j^\e\iX[Xgfi\jk\k`gf[\XZZ`fe\jèZfejZ`\ek\j%
8><E;8;<8:K@M@;8;<J
V<dgi\jX 8[dè`jkiXZè
Xj\dXeX\jk}gi\d`X[X[\[`]\i\ek\jXZk`m`[X[\jgXiXZX[XgYc`Zf#j\è`Z`XZfeEfZ_\[\cY\Y\[\ifledfd\ekf
C
gXiX[`j]ilkXi\eki\Xd`^fj%D}jX[\cXek\j\[`j]ilkXi}[\le[X[\gl\ikXjXY`\ikXj\e:\ekifC\e%:fekèXle
ZfeZ`\ikfdlj`ZXc[\cZXekXlkfiAfXcZfe\ck\dXGièZ`g`fp]è#pgXiX]èXc`qXi#\c9Xcc\k:fekdgfiXk`\e\cX]leZè
Nuevo concepto
de los negocios
JXek`X^f
a empresa Rob
Vic & Asociados
present su servicio Nuevo Concepto de Negocios, que
tiene como finalidad ensear y transmitir conocimientos y experiencias
de gestin de proyectos
a estudiantes, empresarios, gestores y personas
emprendedoras.
El programa Nuevo
Concepto de Negocios se
concentra en fundamentos de negocios administrativos. Tambin inclu-
ye cursos sobre habilidades para mejorar la gestin de proyectos, tcnicas para ser un administrador de programas eficaces y enseanzas sobre
las pautas para establecer una oficina de gestin
de negocios.
Robert Batten, gerente
de Negocio por ms de
40 aos, y especialista de
sistemas de informacin,
es el director del proyecto
que se maneja a travs de
un software estndar de
Microsoft dando la facilidad de su enseanza en
cualquier lugar.
CFJ;8J;<C
M@<IE<J)+8CAL<M<J*'
[\c<cDX^f[\Fq%
J98;F),
;FD@E>F)-
AL<M<J*'
AL<M<J*'
<E:L<EKIF
EfZ_\j[\cY\Y\[\if
gXiX[`j]ilkXiZfeXd`^fj%
<OGFJ@:@E
:`\ii\[\cX\ogfj`Zè
.#*''[Xj1<ecX
:fc\ZZè[\AlXe
DXel\cGfik\cX9`jfe
:FE:@<IKF
Dj`ZXZfe\cZXekXlkfi
AfXcGièZ`g`fp]è%
98CC<K
Gi\j\ekXZè[\cX]leZè
<cDX^f[\Fq%
,)
8zFJ
:LDGC<
<;;P
?<II<I8
<ogfe\ek\
dlj`ZXc[\c
d\i\e^l\pcX
jXcjX%EXZ`le
*'[\ale`f[\
(0-+%
=\c`Z`[X[\j
CL>8I1
9cl\AXZbKXi#JXe=\c`g\#
Gl\ikfGcXkX%
CL>8I1:\ekifC\e%
CL>8I1
:\ekif[\cX:lckliX[\
JXek`X^f%
CL>8I1
>iXeK\Xkif[\c:`YXf%
?FI81
/1''g%d%
?FI81
('1''X%d%X.1''g%d%
?FI81
/1''g%d%
?FI81
/1''g%d%
V8ik`jkX LiYXef
La msica, su primer amor

8ckXîXZ`XBlYèp`
JXek`X^f
El joven es de piel clara y

descendencia norteamericana, su voz es conocida en
la isla del encanto, el lugar
que le vio nacer y crecer. Su
ritmo lo ha llevado a suelo
hondureo y otras zonas de
Centro Amrica y el Caribe;
lo identifican como Janny

Santiago (Sobresaliendo)
porque en todas sus letras
resalta la perseverancia y
la fe para hacer realidad los
sueos.
Al llegar a la redaccin
del LISTN DIARIO, en Santiago, el joven artista manifest su emocin por la hermosa vista del Monumento
a los Hroes de la Restauracin y por la forma que

tienen los exponentes del
dembow para interpretar
su msica, aunque aclar
que hay muchos que no tienen una letra sana.
Narra que desde los diez
aos comenz su pasin por
la msica, una experiencia
a la que l llama su pri-
mer amor; su inclinacin

est dirigida al reguetn,
un ritmo bailable y muy
contagioso.
La primera cancin la escribi cuando tena 10 aos
de edad, desde ese momento
entendi que la msica es
su vida. Ahora busca promocionar su produccin
Sobresaliendo.
FE<C@F;FD@E>L<Q&C@JKE;@8I@F
JXek`X^f%<cafm\e\ogfe\ek\\jk}[\gifdfZè\e\c:Xi`Y\%
<CEFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@<;@:@EE*,#-))%M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-
V:fe]\i\eZ`X >\jkfi\j
Scotia Crecer lleva

a cabo encuentro
<OG<IKF;@:K8LE8:FE=<I<E:@8JF9I<9@<E<JK8I
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
C\feZ`fG\iXckX
JXek`X^f
cotia Crecer AFP celebr recientemente el Da del Gestor de Recursos Humanos, un encuentro de
reconocimiento, con los representantes dicha rea en
todas sus empresas afiliadas
en la ciudad de Santiago,
donde fue dictada una importante conferencia, sobre:
Bienestar financiero para
tus empleados.
Estuvieron en la actividad,
gestores, gerentes y directores de recursos humanos,
donde la directora comercial
de Scotia Crecer, Gina Cordero de Duluc, valor el rol
que juegan en las empresas
e instituciones quienes se
dedican a trabajar con el activo ms valioso de las mismas: sus hombres y mujeres, para su crecimiento y
fortaleza.
Dijo que el buen desempeo de los recursos humanos
genera un impacto directo y
positivo en el crecimiento y el
valor agregado de las empresas, impulsando el liderazgo
y una cultura de trabajo en
equipo para un sano clima
laboral.
;`jZlijf
La gerente indic que en
los ltimos aos la gestin de
recursos humanos ha dado
un giro significativo, cada vez
ClZ`Xef>d\q#M`Zkfi`X:feki\iXj#ClZXj>X`k}e#>èX:fi[\ifp
<[nXi[>iXef[\Fif%
:i`jk`XeXJ}eZ_\q#N\ccè^kfeGXe`X^lXpE`ZXli`?\ie}e[\q%
con mayor importancia para

el desarrollo empresarial e
institucional, lo que motiva
a Scotia Crecer para valorar
en su justa dimensin a esos
servidores.
En la conferencia, Bienestar para tus empleados,
el experto financiero Alejandro Fernandez W, habl

sobre: Diversos aspectos del
manejo financiero y econmico de las personas, como
forma de garantizar el desarrollo integral individual,
familiar y empresarial.
*>
+>
<CEFIK< Gi`d\iGcXef
V 8IK<
JFE8A<IF
Fedujazz: transformacin
social a travs de la msica
:FIK<J8;<>89I@<CIF;<J
Gifgj`kf%9ljZXehl\cXjXlcXj[\cZ\ekifj\Xe\ci\]l^`fXek\cXjZfejkXek\jj`klXZ`fe\j[\j]XmfiXYc\jm`m\ecfj_f^Xi\j[fdè`ZXefj%

CXjfc`[Xi`[X[pcX\[lZXZèj\le\e
gXiXXc`d\ekXi\c\jgi`kl\dgi\e[\[fi
[\cXalm\ekl[%
EìbXDe[\q
<jg\Z`XcgXiX<cEfik\
:XYXi\k\#Gl\ikfGcXkX%
ncluir la msica en el
proceso de educacin
de los infantes trae
consigo consecuencias
positivas que se vern reflejadas en el rendimiento escolar y la conducta social.
Cada ao, artistas nacionales e internacionales visitan
Cabarete para participar en
el Festival de Jazz de la Republica Dominicana, evento
que sirvi para darle vida a
la idea de ofrecer educacin
musical gratuita a infantes
en situacin de vulnerabilidad.
Luego de constatar el inters de los nios y nias por
la produccin de ritmos y el
quehacer musical, un grupo
de personas voluntarias de
la localidad se abraz a la
visin de crear una comunidad ms justa e inclusiva a
travs de programas de educacin musical enfatizados
en el gnero jazz.
Desde el 14 de febrero del
2015, la Fundacin Educativa Dominican Republic Jazz
Festival (FEDUJAZZ), dispone de un espacio fsico donde
ms de 200 estudiantes re-
ciben clases de iniciacin

musical, solfeo, piano, batera, flauta traversa, clarinete, trompeta, saxofn, guitarra, batera y percusin y
bajo.
Maria Elena Gratereaux,
presidenta de la FEDUJAZZ,
afirma que el objetivo principal de la institucin es usar
la msica como un ente de
cambio social; al proporcionarles a los participantes del
programa la posibilidad de
acceder a educacin musical
gratuita en diversos instrumentos, pueden desarrollar
sus habilidades y valores
dentro de su comunidad.
@dglcjf%LeXèjk`klZèhl\mXcfiX\c\j]l\iqfpcXZi\Xk`m`[X[%
@e`Z`Xk`mXj
El centro tambin ofrece clases de danza clsica
y contempornea, como una
forma de incorporar otras
manifestaciones artsticas;
adems colabora con la Casa
de Arte de Sosa en el sos-
=fidXZè%CXdj`ZX#leèjkild\ekfgXiX]fidXi\emXcfi\j%
tenimiento del programa

de cuerdas, del cual se benefician 24 nios con clases
de violn y chelo, desde hace dos aos.
De la mano del INFOTEP,
la institucin imparte clases
de bisutera y fabricacin de
carteras y alfombras a 40
madres de los estudiantes
del programa de msica, ya
que muchas de ellas esperan
en el centro mientras los infantes se encuentran en clases, expres Gratereaux.
En cada edicin del Dominican Republic Jazz Festival los estudiantes tienen la
oportunidad de presentar el
fruto de un ao de trabajo y
preparacin.
<[lZXZèZfej\ek`[fjfZ`Xc
Uno de los pilares de la institucin es el trabajo en equipo,
lo que le ha permitido inte-
"
<OG<I@<E:@8J
HL<@EJG@I8E
GXiXe^\cXGi\q#\jkl[`Xek\
[\jXof]epm`fce#cX
\og\i`\eZ`X[\Xgi\e[`qXa\
dlj`ZXc_X\jkX[fg\id\X[X
[\]iXk\ie`[X[p[\jXiifccf
g\ijfeXc%
<jdlpYfe`kf\jkXi\e
=\[laXqq#\jZfdfd`
j\^le[XZXjX2cfjgif]\jfi\j
jfeZfdfel\jkifjgX[i\j
pXhl\efjXpl[XeXj\i
d\afi\jZX[X[X#X]ìdcX
\jkl[`Xek\%
Afi[XeG\Xm`m\\ecX
Zfdle`[X[[\CX:`\eX^X#
jlèZcèXZègficXdj`ZX
Xk\dgiXeX\[X[c\g\id`k`
èZlij`feXi\eZcXj\j[\YXaf#
^l`kXiiXpYXk\iXîXZ`XjX
cfjgifîXdXj\[lZXk`mfj[\
cXèjk`klZè%
J\ê\ogi\jX\cX[fc\Z\ek\#
cfhl\d}jc\`dgXZk\j
hl\XkiXmj[\cX]le[XZè
_Xgf[`[fZfefZ\iXik`jkXj
`dgfikXek\j[\cê\if
aXqq#cfhl\dXek`\e\jl
\eklj`Xjdf[\j\^lì
X[\cXek\%
grar a los miembros de la comunidad al proceso de formacin artstica, despertando en
ellos el gusto por la msica y
espritu de superacin.
Segn explic la directora de la fundacin, gracias
a los programas de educacin musical se logr conformar cuatro ensambles o
agrupaciones: Fedujazz Recorder Project, Ensamble
de Jazz Contemporneo, Fedujazz Woodwind-Brass Big
Band y uno de Percusin.
El anhelo de todos los
que conforman el equipo de
Fedujazz es crear una sociedad ms equitativa a travs
de actividades alternativas
orientadas al arte para crear
una educacin comprometida con la sociedad. Aspiramos a una educacin con
sentido social, resalt Gratereaux.
GL9C@:8CFJM@<IE<J
>I@J9<CD<;@E8I%
:XdèfX
<d\i^\eZ`X
LeZfdgX\if[\cè]è`kfX]}e
[\c[`Xi`jdfefjZfd\ekXYXhl\
le_fdYi\cc\mXe[fleXj\fiX
X]\ZkX[XgfileX\ogcfjè[\le
kXehl\[\^Xj$Z_fZXkf[fjcfj
m\_Zlcfj\jkXZ`feX[fj\eXdYXj
mXj[\cX\d\i^\eZ`X[\c_fjg`kXc
AfjDXiX:XYiXcp9}\q%CXd\ekX
hl\\c[\jfi[\e\ecfjZ\ekifj[\
jXcl[Zfd`\eqXX]l\iX%Gl\j#Xc
\jkXZ`feXij\#cXgfYcXZè[l\X[\
m\_Zlcfj[\dfkfi#[\aXgfZf\jgX$
Z`fXcXjXdYlcXeZ`Xj#XcX\d\i$
^\eZ`X#Xc_\i`[fhl\cc\^XZfdfcf
cc\m\e#XcXlo`c`fm\jk`[f[\YcXeZf#Xc
\jZXjfj\ek`[fZfde%
<jlek\dX[\\[lZXZè#Xi^ld\e$
kfkif[\cfjZfdgX\ifj[\cX
\jgfekXe\Xife[X\ekfiefXXhl\c
ki`jk\k\jk`dfe`f%?fpj\Zfe]ìd
\c]Xcc\Z`d`\ekf[\cXj\fiXfi`le[X
[\C`Z\pXcD\[`f%FkiXmZk`dX[\
el\jkiX[\j`[`XZfc\Zk`mX%
<c_fjg`kXc:XYiXcp9}\q\jk}\e
i\df[\cXZè[\j[\_XZ\mXi`fj
Xfj%CXjg\eli`Xjhl\fZlii\e
[\ekifcc\eXiXemXi`fjkfdfj[\
\eZ`Zcfg\[`X%GficXèk\im\eZèX
cXè]iX\jkilZkliX\cZ\ekifZXi\Z\
[\\jgXZ`fgXiXm\_Zlcfj[\dfkfi%
<ekfeZ\j#cfjgfZfjd\kifjXci\[\$
[fijfefZlgX[fjgfiljlXi`fj#m`j`$
kXek\j[\cJ<DD8#\cFeZfc^`Zf#
cXjXdYlcXeZ`Xj[\cfjYljZfe\jp
kf[f\chl\hl`\iX%;\df[fhl\Xc
fYjkilìcXjXZ\iXjZfekXekXZXiif$
Z\iX#cfjg\Xkfe\j[\Y\eZXdèXi
gfi\cZ_è[\ZXcc\hl\hl\[X%Fkif
g\c`îfhl\XZ\Z_XXcXe`\q#cX
Zfdle`[X[[\\em\a\Z`\ek\j#g\ijf$
eXj\e]\idXj#\e]è%
Cfji\gfik\ifjî}]`Zfjhl\
i\^lcXid\ek\_XZ\e^lXi[`Xgfi
<d\i^\eZ`X#j\_Xehl\aX[f[\
[`m\ijXj]fidXjgXiXcfîXihl\
\jk[\jg\aX[f\cZXdèf[\hl`\e
e\Z\j`kXXlo`c`fp\cg\ijfeXc\e
[\Y\i[\Xk\e[\ic\%:lXe[fefj
hl\aXdfjZfecX[ì\ZZè#[liXe
[fj[XjZfeg\ijfeXc[\8D<K\m`$
kXe[fhl\cX^\ek\\jkXZ`fe\#i\m\$
cX\ci\gfik\ifî}]`Zf%<ccXd\ekf
]cfi\Z\Xck\iZ\i[XZlXe[f[\j$
XgXi\Z\ecfjle`]fidX[fjpkf[f
ml\cm\Xcfd`jdf%<e\jkfj[XjcXj
\d\i^\eZ`Xj[\Z\ekifjgi`mX[fj
pgYc`ZfjjfegXeXc\j[\^\ek\
Zfej`klXZ`fe\j[`m\ijXj%<cclaf[\
cXè]iX\jkilZkliXgfZf`dgfikX
ZlXe[f\cg\ijfeXc[\X]l\iXk\
i\YfkXgfihl\ef_XpZXdXj%P
j`^l\j`\e[fc^lYi\cXZfe[`Zè[\
cfjZ\ekifjgYc`Zfj[fe[\_XjkXcXj
fiXZ`fe\j[\Y\eZfdgiXij\X]l\iX%
CXj\d\i^\eZ`XjXkiXeZX[Xjjfe
leXdl\jkiX[\cXclZ_Xhl\le
\e]\idf\e]i\ekXXek\j[\[\jX$
]`XicXd}j]ii\X1cXclZ_Xgfihl\
Xc^l`\ej\Zfe[l\cXpc\Xj`jkXgfi
_ldXe`[X[pefgficXY`cc\k\iX%
jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd
V=`\jkX <dgi\jXi`Xc
Grupo Ramos celebra el esfuerzo

:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
JXek`X^f
Con la alegra que caracteriza a los dominicanos

y dominicanas cientos de
colaboradores de la regin
Norte de Grupo Ramos festejaron por los logros alcanzados por la empresa,
en la tradicional fiesta que
es celebrada cada ao.
El grupo empresarial organiz esta actividad con
el propsito de reconocer
y premiar el trabajo arduo
y la dedicacin de todo el
equipo humano que labora en sus tiendas La Sirena, Sper Pola, Aprezio y
en las oficinas corporativas que estn ubicadas en
el Cibao. Con el lema Celebramos nuestros logros

se dieron a conocer a ms
de 600 empleados y empleadas que fueron promovidos
a nuevas posiciones. Asimismo, ms de 100 hijos de
colaboradores fueron galardonados como estudiantes
meritorios.
El vicepresidente de La
Sirena, Juan Luis Fernndez, agradeci a los presentes por su valiosa contribucin al xito de la organizacin y los invit a
disfrutar como la gran familia que somos.
Rauln Rodrguez y la orquesta Banda Real estuvieron a cargo de la msica.
8e`dXZè%<c\jgXZ`f_ldfijk`Zf\jklmfZfe[lZ`[fgfi>\iXc[
F^Xe[f#G_`cc`gIf[i^l\qpKifdgfCfZf%
GXik`Z`gXek\j%<c\hl`gffi^Xe`qX[fialekfXcfjXik`jkXjhl\
_`Z`\ife[\cXefZ_\leX\og\i`\eZ`XgXik`ZlcXi%
<CEFIK<
,>
VFYiXj 8ik\
Presentan exposicin colectiva de pintura

CFJ<JKL;@8EK<J;<G@EKLI8DFJKI8IFEC8J?89@C@;8;<J8;HL@I@;8J<E<CGIF:<JF;<8GI<E;@Q8A<
JXek`X^f
a creatividad se mostr en las obras de

los estudiantes de
artes plsticas del
Centro de la Cultura de Santiago, con la inauguracin
de una exposicin colectiva
en la sala Yoryi Morel.
A partir de las 4 de la tarde
se comenzaron a presentar
los trabajos realizados por
los estudiantes; en una primera entrega estuvieron los
proyectos artsticos de los
ms pequeos. Despus de
las 7 de la noche se comenzaron a exhibir las obras de
los adultos y experimentados; un encuentro que rene
el esfuerzo, el talento y la
creatividad.
La exposicin cuenta con
85 obras hechas por nios y
nias, 79 por adolecentes y
adultos, adems de seis esculturas que se exhibirn
hasta el 10 de agosto en horario de 9 de la maana a 5
de la tarde.
Durante la apertura de la
presentacin los maestros
expresaron su satisfaccin
por el acompaamiento de
los jvenes estudiantes durante el trayecto de aprendizaje, asimismo invitaron
a todos lo que asistieron a
seguir apoyando el arte y la
creatividad de en la juventud dominicana.
;ì\Zk`mfj
La encargada del Departamento Acadmico, Siomara
Rodrguez, inst a los graduandos de esta rea a continuar llevando resaltando
la importancia del arte mediante sus obras y teniendo
como herramientas los detalles tcnicos aprendidos durante las clases.
Igualmente, el profesor
Alexis Valerio, manifest su
gratitud y conformidad con
el producto logrado en el ao
escolar, y motiv a los alumnos a continuar desarrollando sus inquietudes plasmndolas en los lienzos.
Al finalizar la jornada
acadmica, los estudiantes
recibieron sus certificados
acreditando su entrega y
dedicacin en cada muestra artstica que estuvo en
la sala.
:FIK<J8;<C:<EKIF;<C8:LCKLI8
=èXc`[X[%
CXXZk`m`[X[
]l\fi^Xe`qX[X
gfi\c
;\gXikXd\ekf
8ZX[d`Zfp
cfjgif]\jfi\j
[\gèkliX
[\c:\ekif[\
cX:lckliX[\
JXek`X^f#Zfe
\cfYa\k`mf[\
gifp\ZkXi\c
XmXeZ\[\c
\jkl[`XekX[f
[\cX\ek`[X[%
->
<CEFIK<
M@<E<;<GFIK8;8
D<;@F8D9@<EK<%MFCM<I8C:FI8QE;<CIFP8HL<;<CEFIK<
8>L8
:8C@;8;;<CCHL@;F
<[lXi[fIf[i^l\qXj\^liXhl\
cfhl\jlZ\[X\ecXdfekXX
[fe[\eXZ\\cPXhl\\jhl\cf
mXX[\k\idèXij`mXdfjfefX
k\e\iPXhl\2X_j\gl\[\[\k\i$
dèXij`j\mXk\e\iX^lXYl\eX
fX^lXdXcX%
"
9JHL<;8;<JFCL:@E
<ok\ejè%;\cfj*'/b`cd\kifj[\cfe^l`kl[kfkXchl\j\\jk`dXk`\e\\cifPXhl\[\cEfik\#(*%,j\\eZl\ekiXe[\ekif[\c}i\XliYXeX[\JXek`X^f%<jkfcfZfem`\ik\\e\c
gièZ`gXc\c\d\ekf_`[ifî}]`Zf[\cXZ`l[X[%
" ?Xphl\gifdfm\icX
C\p[\8^lXgXiXm\i\c
chl`[fZfdflei\Zlijf[\
m`[XpjXeZ`feXiXhl`\e\j
[\jkilp\e\cgXki`dfe`f
eXkliXc#8e^\cX:ilq%
?ldY\ikf8[Xd\j
<jg\Z`XcgXiX<cEfik\
JXek`X^f
ecientemente,
SOECI denunci
que el 30 por ciento de la basura que
se produce en la urbe tiene
como destino el afluente. A
esa denuncia, Eduardo Rodrguez aadi que el Yaque
est recibiendo unos tres
metros cbicos de aguas residuales por segundos, a travs de 60 corrientes que descargan en su caudal.
Rodrguez relacion la
contaminacin del Yaque en
Santiago con una cultura de
degradacin de los ecosistemas. La gente utiliza los
arroyos y caadas para tirar
la basura cuando el camin
recolector no pasa o para conectar las aguas residuales
porque no hay un sistema de
drenaje eficiente, enfatiz
el ambientalista.
Otro punto a destacar: se
ha vinculado a las empresas
que operan prximo al ro
con su contaminacin. Sin
embargo, Sal Abreu, director ejecutivo de la Asociacin para el Desarrollo Inc.
(APEDI), dijo que si bien
hay industrias vertiendo sus
desechos al Yaque, el mayor
dao lo produce el agua residual domstica que no es
tratada. Aqu son pocas las
empresas que tienen proce-
Una labor colectiva

para salvar al Yaque
;8KF%:8;88zF<E<C98AFP8HL<?8PDJK<II<EFJ
;<;@:8;FJ8C8GIF;L::@E;<98E8EFJ%
If[i^l\q%D`\ekiXjcXZlimX[\gif[lZZè[\X^lXj\i\[lZ\#
\ekfeZ\jcXZlimX[\ZfekXdèXZè[\cX^lXj\èZi\d\ekX%
sos industriales altamente

contaminantes; las que s,
pues cuentan con plantas de
tratamiento, aclar Abreu.
Lourdes Tapia Benoit, consultora ambiental, manifest que no basta con tener
plantas de tratamiento. Hay
que cerciorarse de que esas
plantas sean las adecuadas
para eliminar los contaminantes que poseen las aguas
que se descargan en el ro,
enfatiz Tapia Benoit.
Mientras que ngela Cruz,
ex candidata a la Alcalda
de Santiago, argument que
muchas de las empresas ope-
ran sin cumplir las leyes de

proteccin medioambiental
porque hay debilidad institucional. No tienen un compromiso con nuestros recursos naturales porque nadie
les exige; el Ayuntamiento
debe pedirles que adquieran
los equipos necesarios para
tratar el agua que vierten al
ro, declar Cruz.
8cZXc[X[\JXek`X^f
En una revisin al Plan
Municipal de Desarrollo
del Municipio de Santiago
2015-2018, se constat que
la actual administracin del
Ayuntamiento de Santiago
reconoce la inexistencia de
un mecanismo permanente
de gestin de la cuenca del
ro Yaque del Norte. No obstante, dada la situacin, se
puede afirmar que no tuvieron como prioridad en su
plan de trabajo la intervencin del afluente.
Dentro de sus proyectos
para convertir a Santiago
en un municipio ambientalmente sostenible, la gestin encabezada por Gilberto Serulle se concentr en la
construccin de parques lineales en la ribera del Yaque
del Norte. Esta propuesta se
paraliz por no contar con
un estudio de factibilidad
creble ni con los permisos
necesarios que debi otorgarle el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales. Segn el documento
consultado, para la ejecucin de la obra se destinaron
unos 360 millones de pesos,
proyecto que finalmente no
se concluy.
ngela Cruz acus al Ayuntamiento de ser uno de los
depredadores del Yaque. Ella
sustent su razonamiento en
el hecho de que las autoridades locales no han velado

por el cuidado y proteccin de
esta fuente acufera. La Alcalda no ha jugado un rol activo, pues permite extraccin
de arena, y que ms personas se instalen en su ribera,
acentu la tambin jurista.
Ella concluy que las pasadas gestiones se han mostrado indiferentes ante circunstancias del ro porque
les sale costoso un proyecto
de rescate, situacin que les
impedira saciar sus intereses particulares.
8ZklXijègifkX^fe`jdfj
Todos los expertos consultados coincidieron en que se
puede salvar al ro Yaque del
Norte. Para ello, manifestaron que se torna vital la conjugacin de varios factores:
educacin, gobernanza responsable, aplicacin de las
leyes e integracin de todos
los sectores. Sal Abreu cifr
sus esperanzas en las legislaciones ya existentes o en proceso de promulgacin para
darle un contexto jurdico a
la gobernanza del agua.
FG@E@FE<J1
JXc8Yi\l_`qf_èZXg`
\ehl\cfjXZkfi\j[\Y\e
kiXYXaXijègifkX^fe`jdfj#
\e]fZX[fj\elefYa\k`mf
Zfde%8Yi\li\m\chl\
i\jZXkXicXZl\eZXef\jle
Xjlekf[\led`cce[\g\jfj#
jèf[\d`c\j[\d`ccfe\j[\
[cXi\j%
GXiX<[lXi[fIf[i^l\q#
cXjfclZèj\i\[lZ\Xle
ZXdY`f[\Zfe[lZkX%<e
\]\Zkf#gcXek\cXe\Z\j`[X[
[\df[`]`ZXicXZlckliXp
]fidX[\m`[Xhl\j\k`\e\
kXekf\ecXZl\eZXXckXZfe
cXgif[lZZèZfdf\ecX
Zl\eZXd\[`XZfecXZXc`[X[
[\cX^lX%?XjkXhl\efjfkifj
efk\e^XdfjleX\jkilZkliX
hl\efjXZcXi\cX[`d\ejè
[\\jk\gifYc\dX#cXj`klXZè
efmXXZXdY`Xi2_XpleX
è[`]\i\eZ`XZfc\Zk`mX2cX
^\ek\[`Z\hl\\cPXhl\j\
\jk}dli`\e[f#g\ifeX[`\
_XZ\eX[X#i\dXk%
CXè^\e`\iXCfli[\jKXg`X
9\ef`kX[mìk`hl\\cif
PXhl\[\cEfik\_Xphl\
m\icfZfdfle\Zfj`jk\dX#
ZfdfXc^fèk\îXc2gfi\jf#
[àfhl\[\Y\j\ikiXkX[f
ZfdfleXle`[X[#gl\jkf
hl\#gfi\a\dgcf#ZlXe[fj\
[\îX[XjlZl\eZX#cXXZZè
X]\ZkXcXZXc`[X[[\kf[Xjjlj
X^lXj%8j`d`jdf#[\jkXZ
hl\_XZ\]XckX\[lZXZè
XdY`\ekXcgfihl\eX[`\Zl`[X
cfhl\efZfefZ\%
Hay que ordenar las

cosas donde todos
estemos en un mismo
sentimiento, sin
protagonismos para
actuar.
Cfli[\jKXg`X9\ef`k#ZfejlckfiX
XdY`\ekXc%
V8ik\ M`jlXc
Exposicin sobre equidad de gnero

DXic\e`j:fccX[f
JXek`X^f
El Centro Espaol de Santiago de los Caballeros present la exposicin de arte

contemporneo Ni+ Ni
Mujer, Hombre, Humanidad en la Casa Club de la
institucin.
La muestra utiliza el arte
como medio para exponer
distintas visiones sobre las
problemticas que envuelven los asuntos de gnero y
que afectan la sociedad cotidianamente; individuos que
sufren como vctimas, testigos casuales, cmplices o

agresores.
Un total de 20 obras de arte
de 11 artistas de distintas
ciudades y pases son las expuestas en la sala.
El fin de la muestra es intentar descifrar los significados de ser mujer y de ser
hombre, indagando en los
deseos, estereotipos y representaciones en torno a estos,
y explorando las esencias
que convierten a cada quien
en una sola cosa.
Segn la curadora Ana

Ageln Fernndez, los argumentos de los artistas coinciden en que an queda
largo trecho para alcanzar
la equidad entre todos los
seres humanos, y que sta
slo ser posible cuando se
tome conciencia de la gran
cantidad de desigualdades
que rodean la sociedad para
que se pueda ser capaz de reconocer y tener el valor de
asumirlas y reducir su impacto y presencia en los entornos.
8ik`jkXjhl\\ogfe\ejljfYiXj\e\c:\ekif<jgXfc[\JXek`X^f%
8ik`jkXj
Los artistas que exponen sus obras son: Sole Fermn, de Puerto Plata; Miguel
Rivas, de Santiago; Naurice
Sanchez, de Santo Domingo; Marcelo Ferder, de Buenos Aires, Argentina; Cristian Tiburcio, de Bonao; Citlally Miranda, de Santo Domingo; Guadalupe Casasnovas, de Estados Unidos;
Rosa Miguelina Santos, de
Licey; Emmanuel Bretn, de
Santiago; Gustavo Prez, de
Santo Domingo y Rosngela
Acosta, de Santo Domingo.
<CEFIK<
.>
VM\iXef =Xd`c`X
@dgfikXek\%<c[\jZXejf[liXek\cXj
mXZXZ`fe\jgl\[\\okiX\icXd\afijfei`jXp\c
d\afiifjkif[\cXj]Xd`c`Xjhl\[`j]ilkXecXj
[`]\i\ek\jXZk`m`[X[\j%K\e\iledfd\ekfgXiX
i\cXaXij\Zfejk`klp\leXgi}Zk`ZXhl\j\[\Y\
[\X[fgkXi\ecfj_f^Xi\j[fdè`ZXefj%
Tiempo
para las
vacaciones!
@JKF:B
<JLEDFD<EKF
FGFIKLEF
G8I8;<;@:8I
K@<DGF;<
:8C@;8;8:8;8
@EK<>I8EK<;<
C8=8D@C@8%
DXic\e`j:fccX[f
JXek`X^f
ay un momento en
que el cuerpo y la
mente se combinan
para pedir un respiro. Por eso, existe en el ao
un tiempo propicio para el
descanso, llamado vacaciones, y el verano es la poca
por excelencia para ese espacio.
Los infantes salen de vacaciones escolares y es ah
cuando los padres y madres
deben aprovechar las horas
para convertirlas en tiempo
de calidad. Segn la maestra de nivel bsico, Yudelky
Leonsa, las vacaciones suelen ser un problema para
quienes no tienen una programacin de actividades
listas porque es un tiempo
distinto al habitual el que
debe manejarse.
Leonsa recomienda que se
arme una agenda balanceada para hacer de los minutos
algo divertido y productivo
para toda la familia, poniendo la atencin principal en
los infantes de la casa. Propone que se elaboren metas
que sean recompensadas al
lograr el objetivo, y realizar
actividades ldicas como el
rompe cabezas, los juego de
mesas y el tesoro perdido.
LeXe\Z\j`[X[
A pesar de las altas temperaturas del verano, las vacaciones escolares son una
forma de recuperar la energa para iniciar el prximo
perodo escolar con pilas renovadas, asegura la psicloga Yesmilka Caraballo.
La especialista de la conducta entiende que los procesos educativos pueden producir fatiga y llegar a traducirse en bajo rendimiento, desmotivacin, dificultad
de atencin, concentracin
y memoria. De manera que
esos factores psicolgicos
afectan al estado fsico y dan
lugar a que al final del pero-
JXc`[X%<ecXjj\dXeXj[\[\jZXejf_XpXc^leXj]Xd`c`Xjhl\\c`^\e
jXcì[\cXZ`l[X[gXiXm`j`kXiXcfj]Xd`c`Xi\jhl\k`\e\edlZ_f
k`\dgfjèm\i%
"
LE8?@JKFI@8
G8IK@:LC8I
<[lXi[fAfjIXgfjfCìXeqf#
[\.Xfj#Zl\ekXhl\\ejlj
mXZXZ`fe\jjl]Xd`c`Xj\mX
[\m`Xa\#[`j]ilkXe#al\^Xe#
Xgi\e[\e#j\[`m`\ik\epcfj
e`fj[\jZXejXe[\ckiXYXaf[\
cX\jZl\cX%
<ce`fIXgfjfCìXeqf
Zfd\ekXhl\[\j[\hl\cc\^X
\c[X[\cXjmXZXZ`fe\j\ejl
]Xd`c`X_XYcXejfYi\cfhl\
do acadmico el entorno escolar se torne difcil.
Fkifji\Zlijfj
La maestra Leonsa dice
que todo lo programado
debe ajustarse al presupuesto familiar. Asegura que una
buena opcin son los campamentos temticos, las clases
deportivas y de arte, modelaje, cursos culinarios, natacin; todo basado en el gusto
del infante.
Fomentar el dialogo familiar es otra de las actividades que se pueden emplear.
Tambin ver los programas
televisivos favoritos en familia.
j\hl`\i\e_XZ\i%Cfgi`d\if
\jX_fiiXi[è\ifgXiXgf[\i
_XZ\icXjZfjXjhl\efj
^ljkXiXepj\^le[f#XefkXi\e
leXc`jkXcfj[\j\fjhl\cl\^f
j\mXekXZ_Xe[fZlXe[fcf
i\Xc`qXdfj#Xj\^liX%
GXiX\cg\hl\fcXj
mXZXZ`fe\jjfedXê]`ZXj
gfihl\gl\[\[`j]ilkXip
ZfefZ\iel\mfjXd`^fj\e
cfjcl^Xi\jhl\mXe%KXdYè
gfihl\[\jZXejXpk`\e\
d}jk`\dgfgXiXljXijlj
al^l\k\j%
Caraballo agrega que se
deben promover actividades
al aire libre como: una caminata, andar en bicicleta,
visitar un parque y salir a
conocer sitios. Adems, exhorta a los progenitores que
mantengan en sus hijos e
hijas el amor por la lectura,
escogiendo un libro para su
edad y luego compartir el
mensaje.
Lo mejor en todo caso, es
brindar a los nios el mayor
tiempo de calidad posible
para forjar una alianza emocional que proporcionar
bienestar en su desarrollo
como ser humano, expresa
Caraballo.
/>
<CEFIK<
M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
):C8J@=@:8;FJ
EVARISTO MORALES. 168

mts2 + 70mts. terraa, 3h, 2b,
asc. planta. Tel. 89-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
Evaristo Morales, apto 3h,
3.5baos, 176mt, 2parq.
techados, gas comun, seguridad 24h, US$1,100 mant. Incluido.
Luis
Sanchez
809-480-6522/ 809-643-2697
EVARISTO Morales, Aptos. de
2 y 3 hab. Tel. 809-818-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
.
100
APARTAMENTOS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
VILLAMELLA, Jacobo Majluta, Urb. Tierra Alta, delante CASAS

de Buenaventura y Villa Espaa. Apto. 1er. nivel, 3H, 2B,
" GifmèZ`Xj
sala comedor, cocina, parq.,
verja de hierro y tinaco, Ub. " F]\ikXXchl`c\i
COLINAS DE LOS RIOS, cerrada, 2 piscina, cancha, y
detras de Carrefourt, 140 mts. un BBQ. $2.0MM. Inf. Sigfrido
3H, 2B, c/serv. c/B, sala, 80-440-4938,
" JXekf;fdè^f
comedor, balcon, 2 parqs.
2do. nivel, $16,000 incl mant.
A. HONDO casa sola1, Niv.
809-372-0971, 809-868-8845
2H. 1B. 900Mt. Marq. galeria
" M\ekX
Terr. verjada completa. 809-86
2-8783/430-1528 /852-2978
" M\ekX
FRENTE al mar, Apto. 230 M, " JXekf;fdè^f

Amueblado,3H, 3B, a/sociales,
asc, plta, seg. 809-816-6875, AV. INDEP. a estrenar 3h, 2b
829-750-0354, 809-533-1662 balcon c/serv. caoba granito y
porcelanato $3.7 130mt $4.6
GAZCUE: 2Apts.Amueblado, 150mt 2parq.809-899- 7526
Seguridad 24/h, A/C, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al BELLA VISTA, c / desiderio
mar,desde $30,000.mant.incl Arias #73 apto 3P, 2 hab,
809-687-5077, 809-607-0636 2.5 b, sala, com, coc, c/
serv, 120 mts, 2 parq y area
de lav. RD$4.5 Inf
829-961-6221
GAZCUE , Apto. 3H. 2 baos,
2 salas, com. coc. pantry,
a/lav. planchado, closet ropa
blanca, c/serv, parqs. tech. p/2
veh. cisterna, tinaco, Inf.
809-481-9510, 809-682-8762
Gazcue, Prox. Plaza de la
cultura, Edif. de 5 Aptos.
Alq. Apto. Amueb, 3 hab., 2
baos, ascensor, planta full,
portn elc., conserje y seg.
809-756-2236
LAS PRADERAS, 3 hab 2 b,
sala, com, galeria terraza,
1ra planta 2 parq RD$25 mil
809-697-3968 809-535-0429
MIRADOR SUR 168 MTS. 3H,
3.5B, 3P, asc. planta. Tel.
89-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
NACO apto. 300 mts. 3 habs.
3 bao, a/sociales, asc.
planta, seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
BELLA VISTA, Alquiler Apto. PIANTINI, Alquiler, PH, 250

2Hab., Tel. 809-816-6875, Mts, 3H, 3B, asc, planta, seg.
829-750-0354, 809-533-1662 Tel. 809-816-6875, 829750-0354, 809-533-1662.
CACICAZGOS Amueblado,
planta full, 3h, 3b, marmol, SAN JUAN BOSCO, Alquilo
ascensor, 2 parq. porton local comercial, 1era. planta,
US$1,250. 809-901-7426.
calle Dr. Guerrero #26,
$13,000. 2 +1 809-221-6095
DON BOSCO, c/Dr. Guerrero
26, Alq. Apto. 3er. nivel, sal,
com., desay., coc., 3 hab, 1 VILLA MELLA, Apto estudio,
bao, agua perm. F y C, a/lav, 1H $4,000,4,500, 5,000 5,500,
829-858-3044/ 809-569-7495/
$13mil (2+1) 809-221-6095
899-9292 /696-9528. Hermanas
Mirabal #189 Camaras
EL MILLON, alq. apto. 2do.
piso, 2 habs., 2 baos, sala, de seguridad.
comedor, cocina, c/serv.
con bao, marquesina
techada, $20,000. + mant. " F]\ikXXchl`c\i
809664-1692, 829-875-8078.
Para mostrar 4:00 a 6:-00 " JXekf;fdè^f$QfeX
p.m. Lic. Pablo Reyes
Fi`\ekXc
EL VERGEL apto 6to. piso

linda vista 2hab 2baos y me- LOS CORALES del Sur,
dio balcon linea blanca Tropical Island Aparthotel
Estudio RD$1,200/n Apto. una
US$875.00 809-899-7526
hab. RD$1,395/n Apto. 2 hab.
ENS. MIRAFLORES. Rento RD$1,999/n.whatsap:809-460apto. 2 y 1hab, RD$12Mil y 0021 Tel. 809-234-8971www.
$16Mil. Inf. 809-796-7264, tropicalislandaparthotel.com
809-688-3128/ 809-731-5034. Charles prox. Las Amricas.
101
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f$QfeX
AVE. BOLIVAR 215 RES.
Fi`\ekXc
Carretera Mella, Proximo al

almirante, 2-hab/sala-comedor/ cocina/ patio amplio/ 1er
piso. RD$700,000,
Aceptamos
vehiculos.
809-943-0983 /829-285-8225.
CHARLLES DE GAULLE con
pista San Isidro, 10mo Piso,
3hs, 2bs, cto.serv, asc, piscina, etc, RD$4.4. Inf:- 829801-6332, 809-817-9916
JARDINES BOLIVAR, antes

de la Lincoln, casa A-8, 3h,
2 baos, sala-comedor,
galeria,balcon, cocina, pozo,
sereno-guardian, jardin-patio, cuarto serv. parqueo.
Propietario Ing. Fuentes
829-449-4794
AVE. BOLIVAR 812, RES.

VILLAS BOLIVAR, Frente
Colegio La Salle, Casa A-25,
3 habs., 2b, sala-comedor,
estar, galeria, balcon,
EVARISTO Morales, Aptos.
cocina, sotano, piscina,
2H, 2.5B, asc., planta. Tel. SR. PROPIETARIO, Si quiere pozo, sereno-guardian, 2
809-818-6875, 829-750-0354, alquilar tu propierdad
parking, Cuarto servicio.
809-533-1662
llamanos, te avanzamos los Ing. Fuentes 829-449-4794
Evaristo Morales, const. desde depositos, te prestamos y ad- Propietario.
133M, 3H, 3B, a/sociales, ministramos tu inmueble..coasc, pla seg. 809-816-6875, esa, tel:809-788-1762 cel. KM 8 1/2 de la carr. Sanchez,
829-750-0354, 809-533-1662 829-285-8225, 809-597-4149 COESA Alquila 1 hab/ sala/
comedor/cocina/ bao/ agua
LA ESPERILLA Torre Conpermanente/ luz y agua incluservatorio, piso 23, 3hab.
ida
RD$13,000.
4.5b, terr. con jacuzzy, coc " M\ekX
809-788-1762/ 829-285-8226
ina fria, cocina caliente
marmol, caoba, puertas multilock. A/central, shutters, 4 " GifmèZ`Xj
Pq. ducto, Edif. con Gym
piscina, ect. US$650mil.
Los Cacicazgos, lujosa resi829-762-8771/829-470-1495 ALTOS DE CHAVON Casa dencia, 4 habitaciones, 4
de Campo, Apto 305 mt, 1er
MALECON, SD, Apto. 195 M, P., 3H c/u W/closet ,3bao, baos, sala, estar, terraza,
3 hab., 3.5baos, 2 parqs., terr., vista campo golf, coc. comedor, cocina, planta elec4to. piso, asc., planta full, $5.8 equipada acero inox, aire trica, todo de primera calidad,
central, TV., cable, internet, como nueva US$2,300 Inf.
MM. Inf. 829-341-8537
pisc., gym., vig. 24hrs, 2 809-272-0700.
MIRADOR SUR Nuevo apto parqs. US$680,000. Financ
moderna torre 3 habts., 3 bs Wtspp 809-383-5351, 809135M2, 2 parqs, term.1era, 880-5408.
" 8chl`c\i
pisos y baos en marmol
Cocina modular importada,
205,000 dollares 809 404 BAVARO, apt. nuevo de " JXekf;fdè^f$QfeX
oportunidad, Res. el Retiro al Fi`\ekXc
0439 o 305 205 7822 Joel
lado maravillosa playa BarNACO TORRE N14 dueo celo, 3er. nivel, 2 habs., con ALMA ROSA I, COESA
vende de oport, apart sin es- baos, sala, comedor, desa- ALQUILA, 2 habs., 2 baos,
trenar 160 mts, gym, 2 parq. yunador, cocina, balcon, jar- sala, comedor, cocina, marq.
Una Joya Inf 809-769-5209. dines, piscina, minigolf, gim- RD$12,000. Tenemos en otros
gazebo,
BBQ, sectores Tel. 809-788-1762,
PIANTINI, 3 habs., cada una nasio,
parqs., cel. 829-285-8226
con su bao, bao, servicio, lavanderia,
US$125,000.
809440-4433+
planta full, a/acond. seg. 24
Brisa del Este, Coesa Alquila
horas, 2 parqueos techados,
venta US$250mil. Alquiler CAP CANA. OPORT. Apto RD$8,500/ cancino adentro
US$1,500. Inf. 809-519-5019 3er P, LA ARBOLEDA RESI- RD$5,500/ Boca Chica
RD$7,000/ Alma Rosa 1ro.
SERRALLES, Vendo. Apto. DENCES, Ciudad Las RD$6,000. 809-788-1762/
Canas.US$145,000
,
rea:
160 M, 2do.piso, 3H, closet,
829-285-8226
2bao, sala - com. cocina, 136 m,2 hab. c/u W/closet y
c/serv., 2 parq, p/full, seg. bao, a/social, balcn, bao LOS FRILES 2do, Coesa
24h.$6,300,000.809-383-5351 visita, coc. modular c/lnea Alquila, 4 hab/2 baos/ salablanca, a/lav y planchado,
809-880-5408.
parq, a/acond. Financ. 809- com/ cocina/ maquecina/ paURB FERNANDEZ. 1er niv., 480-8924/535-8994 ext. 1803 tio/ cisterna / tinaco.
RD$12,000. Tenemos en otros
2hs c/u bao, sala, comedor,
sectores. Tel.809-788-1762/
cocina y desay.,C/serv. 2
Cel. 829-285-8226
CAP
CANA.
OPORT:
Apto.
4
parqs, Sin Interm. RD$2.9.
y
5
Piso.
LA
ARBOLEDA
809-765- 5676, 809-350-6453
RESIDENCES, CIUDAD LAS RES. CLARIBEL, ProlongaVENDO APARTA HOTEL DE CANAS. US$275,000. rea: cion Charles de Gaulle
189.18 m + 76.95 m terraza. (al lado del hopital Ney Arias
45 habitaciones.
LOCAL de 500 mts2. o 3 hab. c/u w/closet y bao Lora) 3hab/ 2baos/ salaPLAZA COMERCIAL, Zona a/social, balcn, bao visita, comedor/ cocina/ cisterna/
UASD frente a la puerta de cocina, a/lav, 2 parqueos. Fi- marquecina.RD$12,000. Tenla Universidad.
Tel. nanciamiento. 809-480emos en otros sectores. Tel.
809-481-4748, 809-481-4950 8924,809-535-8994 ext.1803 809-78-1762/ 829-285-8226
:C8J@=@:8;FJ*
" M\ekX
102
EDIFICIOS
" JXekf;fdè^f
ARROYO HONDO, 2 niveles, proyecto cerrado 3 hab
un family, patio, terraza
RD$7.8 Inf 809-907-7030
ARROYO HONDO II detrs

del jardn botnico, casa de
2 niv, 340 mts de const y
500 mts de solar, patio,
jardn con jacuzzi, estudio,
estar, 4 parq, 3 hab, 3.5b,
terraza, RD$12.8 M neg
vende Inmoex 829-267-7760.
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, etc. Financiamiento.
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803
METRO COUNTRY CLUB:

US$129mil 891Mt junto al
hoyo 1, casa club, golf, restaurantes, bar, piscina, canchas
de tenis hotel A 45 Min. de
Sto. Dgo y 20 Min. del aeropuerto las Americas 1787-398-3400 Sr Quiones
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
SE ALQUILA LOCALEn Av.
Espaa 75 m2,especial p/
repuesto de motor o taller.
RD$10,000.00
Inf
809-707-2364 / 809-328-3857
PARQUE DE NAVE en Zona

SE ALQUILA LOCAL En El km. 11, Aut. Duarte, DiferAlmirante Acto P/ Ferretera, ente de 150, 400 y 800 M
Repostera, Taller de ebanis- const. con rampa y segutera en grande, etc. RD$15 ridad 24 hras. 829-333-3395
809-707-2364 / 809-328-3857
" M\ekX
" M\ekX
BUSCO VENDEDOR para

vender articulos Ferreteros y
consumo masivo con empleo
o no, que maneje su tiempo,
10% comisin, que tenga
conocimientos en computadora, internet y whatssap. Interesados enviar curriculum
suplidorexpress@gmail.com
Sto. Dgo. y a Nivel Nacional.
SANTIAGO OPORTUNIDAD
Terreno en Canabacoa
RD$29MM, 28, 238m saneados. Forma regular y topografa plana. Servicios pubicos y privados. A 600m Aut
Duarte. Zona en exp. comercial y Residencial Financiamiento. Inf.- 809-480-8924,
809-535- 8994 ext 1803
304
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
" JXekf;fdè^f
103
COLINA DE LOS RIOS. proy

cerrado 3 niv, 3 hab, 3.5 b,
318 mts , gacebo, terraza, 4
parq, RD$11.5 M neg inmoex
vende
Inf
829-267-7760
INDEPENDENCIA Z. de los
kms 3h 2b c/servicio parqueo
cerrado patio galeria area de
jardin, zona tranquila y residencial $6.0 809-899-7526
FINCAS
BUSCO SOLARES para Industria o una nave, en

alquiler y/o venta, Preferiblemente Herrera, Manoguayabo y Aut. Duarte,
" M\ekX
Prolong. 27 feb. Haina y Z.
Oriental, etc. Whatsapp:
Urb. Fernandez y Quisqueya, 829-559-8820/ 829-557- 0520.
" GifmèZ`Xj
Locales Ventas en Const. 30 a
60 Mts, bao, lobby, asc.,
FINCA Hermosa. Gran Opor- planta, Seg. 809-816-6875, 109
tunidad.!! 1,204 Tas. casa de 829-750-0354, 809-533-1662
SOLARES
montaa, dos casa de encargados, 35 minutos de la
capital. Toda en produccion 106
de aguacates. Fcil acceso. LOCAL OFICINAS
" M\ekX
US$700mil.
Negociable.
809-222-3352
LA CASTELLANA, casa en
Eugenio Dechamps No. 6,
solar 390 const, 450 Mts.
marq. 6 veh., 3H, 4B, Inf. LA VEGA, 2 Fincas colindan809-223-2651 / 809-501-7800 tes. Una, platanal nuevo (150
tareas). y otra (130 tareas),
tierra virgen. Vocacion cacao.
Buen
precio.
Tel.
LAS ACACIAS km7 carretera sanchez. 190 mts 3hab, 809-563-0673, 829-546-9713
2.5 b, sala, com, estar, amplia coc, 3 parq, RD$5.5 M VENDO GRANJA PORCINA
809-697-3968 / 809-535-0429 3 galpones de 500 Mt. C/u almacen, mescladoras y molino.
capacidad para mas de 1500
cerdos, agua permanente, luz
6 tinacos una casa de 2
" M\ekX
Niv.15mil Mts. de terreno. en
Monte plata a una hora de la
" JXekf;fdè^f$QfeX capital. 809-696-6314
Fi`\ekXc
LOS MINA, 3 hab/ sala-comedor/cocina/ bao RD$750,000.
Aceptamos
veh.
Cel.
809-943-0983/ 829-285-8225.
104
HABITACIONES
" F]\ikXXchl`c\i
SE VENDE DE
OPORTUNIDAD
Casa de 3 Niveles,
cada una con entrada
independiente, 2 habs.,
sala, comedor cocina,
balcon, bao, RD$4.5.
Los Jardines de
Alma Rosa,
Sto. Dgo. Este
Informacin
809-696-7952
" GifmèZ`Xj
CASA DE CAMPO
APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
LOTES. Desde US$290mil
Inf.- 809.696.1775
LA ROMANA Centro de la
ciudad, casa 2 niveles, 5
habs., sala, estar, terraza,
family, 2 cocinas, a/serv.,
marq. frente a Scotiabank
Inf. 829-203-2349
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f
VENTA SOLAR URBANO EN

MOCA, Ideal Inversionistas
200Mts -Centro Ciudad- Zona
coercial, Sin interm. 809-9035214, Email: pedsarod
@gmail.com, pedrosamuel.
rodriguez@gmail.com.
EMPLEOS
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
" M\ekX
Vendo! Joyera Completa " JXekf;fdè^f$QfeX

(vitrinas, mercanca, fbrica Fi`\ekXc
de joyera, etc.) Para ms
informacin llamar
al ATENCIN INGENIERO exSAN CARLOS Cerca del 829-783-2425
celente oportunidad solar
Palacio Presidencial Alq ha616 mts Inf 646-246-5656 /
bit dentro de la casa. Con o
646-305-6565.
sin muebles, $5,500. Inf.- 108
NAVE INDUSTRIAL
809-532- 4203, 849-353-2940
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f
LOCAL COMERCIAL
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f
LOCALES NUEVOS Bella
vista, Evaristo Morales y Ens.
Julieta, 24 a 40 M, B, lobby,
asc, plta seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
2,000Mts. AUT. DUARTE,

atracadero 3 fulgones, ofic.,
luz trifsica y 24/7, amplsima rea de carga y
descarga en concreto, doble
altura. Y OTRAS OPCIONES
MAS similares en diversos
sectores MUY BUENAS.
829-559-8820/ 829-557-0520
500, 460, 400, 360, 275, 150 y
80 Metros. Sto. Dgo. Oeste
y/o Z. Oriental, 24/7 y seg.
829-375-7373/ 829-261-6807
8 DIFERENTES Naves en
Herrera, 14 Naves en Aut.
SAN GERONIMO, ofic o com- Duarte, Tambien locales
ercio, punto estrategico, cerca comerciales. Otras ms en
de la Nuez de Caceres, en otros sectores. Buenas
829-261-6807, 829-375-7373
esquina, Inf: 809-978-0036.
" GifmèZ`Xj
HOTEL TERRA LINDA

Solicita STEWARD para el
Area de Cocina. Traer Curriculum Personalmente. Buena
Paga y Beneficios. Tel:
809-571-2220.
2000
EMPLEOS
DOMINICUS-BAYAHIBE
Oport. Terreno 20,000mts2,
frente al mar, Hoteles, Excelente Proyecto Turistico, Titulo, Deslinde, No Gravamen. " F]\ikX
US$200 por mt2, Neg. NO
INTERMEDIARIOS,
Inf:
829-759-7227, E mail:domini- AGENCIA DE EMPLEO Domestico Esfurzate y se vacusab@yahoo.com
liente, enfermera, niera, coGASPAR HDEZ. Atencin in- cinera, conserje, jardinero,
versionista terreno zona turis- secretaria, camerero, camartica, 380,000 mts con 500 mts, era, Av. Enriquillo No. 139,
de frente playa La Ermita 2do. piso, parte atrs, Los
costa norte, entre Rio San Cacicazgos, 829-666-7384/
Juan y Gaspar Hdez, con titulo 849-296-3662
US$17.mt
809-862-5222/
809-542-5006. Invercasa
Atencin Cibao! llama ahora y
HIGUEY, solar de 8,581.50 gnate una Beca de Visitador
M, con mejora para Hotel 42 a Mdicos. Te ayudamos a
Habs, deslindado, ttulo. Inf. conseguir
el
empleo.
809-501-7800/ 809-543-0061 829-445-2020.
Perd. cert. Financiero No.

0077599214, del Banco Del
Progreso,
en
Fecha
11/06/2015, por un monto de
RD$1,000.000.00,a favor de
de LLairo Miguel Mago
Batista.
Perd. Cert. Financiero No.
795723733, del Banco Popular, en fecha 07/03/2016, por
un monto de RD$24,000.00, a
favor de Roberto Alexander
Mercedes Nuez.
PERD CERT. Financ. No. 31
-113-310039038, emitido por
La Asociacin Popular de
Ahorros y Prestamos, fecha
de Apertura 07-03-2012, por
un monto de RD$2,050,000
00, a nombre de Digna Emeri
ta Ortiz Pea y Rosa Angeli
ca Ortiz Pea ceds. no. 001
-1836345-6 y 001-1824071-2
Perd. Cert. finan. cuenta no.

6-200-001703-1 Doc. 000689
por valor RD$36,000.00 de fecha 01/04/2016 con el banco
Agricola de la Rep. Dom.
Prop. Yulenny del Carmen
Models & Talents Juan Ro- Garcia Rojas o Wilton Antonio
jas busca personas que paulino Paulino
deseen modelar p/FASHION
WEEK y EXTRA p/Peliculas, PERDIDA CERTIFICADO DE
3 a 30 aos, dirigirse Do- INVERSION#000794453704
mingo 26 junio. 2:00 p.m. de la cuenta:794453704 emitC/Benigno F. Rojas 264, ido en fecha:11/12/2016 por
Zona UASD, Edif. Mlaga II, un momto de RD$200.000 en
prox. parada metro Amin banco populara a favor del
Abel. Sr. Frank 809 221 3611 seor Luis Manuel Espiritusantos de La Rosa.
NECESITAMOS
VENDEDORES de mostrador con
experiencia en area Ferreteria y choferes. 809-569-4061
" M\ekX
SAN GERONIMO, 1ra. planta
Hab., bao, salita, a/lav. entrada Indep, luz, agua perm.,
809-227-8819, 809-978-0036.
EMPRESA PEQUEA Necesita administrador puede ser

con experiencia o estudiante
avanzado proactivo y habilidoso. 809-473-7599
En la Zona Oriental Solicito

estilista con experiencia y joven, para uas acrilicas que
VILLA ALTAGRACIA, Aut. vivan en zona oriental.
Duarte, kilometro 60, solar 809-519-2513/809-305-3552.
74 tareas, ttulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061
Erayba Dominicana solicita
distribuidores independientes
VILLA ALTAGRACIA, Aut. ( no es un empleo), margen de
Duarte, km. 60, solar 10,000 hasta un 100%contrato de exMt, deslindado, titulo. Inf. clusividad garantizaa a nivel
809-501-7800/ 809-543-0061 nacional. Inf: 829-810-9074 y
www.ERAYBA.COM
ARROYO HONDO, Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle
Segunda No.3. RD$8,000,000
DON BOSCO, Se alquila Ofi- c/u. Catastro Saneado. Agua
cina, c/Rocco Cochio 16, casi Potable, Energa Elctrica,
Esq. 27 Feb. y Dr. Delgado. Telfono, y Cable. Financ.to
809-686-9000 / 809-879-7269 809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803
NACO, Disponibles 75, 115 y
150 mts. parq. asignados, CUESTA HERMOSA III,
a/c, p/full, 2 asc., 40 parq. / Propietario Vende solar 1,500
VILLA ALTAGRACIA, El
visitantes. 809-901-7426.
Metros Tel. 809-816-6875.
Mogote solar 9,917 Mts,
deslindado, ttulo. Inf.
107
809-501-7800/ 809-543-0061
NEGOCIOS
VILLA MELLA solar 1,112.77
Mts, deslindado, ttulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061
" JXekf;fdè^f
PERD CERT FINANCIERO

#30-11-300085877 de la Asociacin de Ahorros y Prestamos por valor $450,000 a favor de Angela Silvia Reyes
453010427 y Luisa Heredia
202838821 fecha 25-04-2009,
suc. San Cristobal
UVERO ALTO, Punta Cana

Ubicacin, Ubicacin, Ubicacin Venta de terrenos con
frente playa, desde 1,000 Mts.
en adelante, Precio Negociable. Invierta en Tierra !!!
809-821-4701, 829-455-0119
" JXekf;fdè^f
105
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
LOCALES NUEVOS Ens.
Julieta y Evaristo Morales, 36
a 66M, bao, lobby, asc.,
planta serg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
LEGALES
SE BUSCA sra o srta p/cuidar nia de 2 aos y quehaceres domsticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 aos,
Poseer visa p/ viajar, Tener
exp. con los nios, Tener
ref. laboral, No tener compromiso para estar fuera del
pas de 4 a 5 meses al ao.
829-263-2669/809-330-1809
AVISO

%
$ No.774162226,

22/5/2012

(RD$347,044.05)
"
#!
"
001-1872021-8
SE NECESITA UN TECNICO
en reparacin y desbloqueo
de celulares y laptop para
trabajar en la zona de Bavaro Punta Cana. W/S PERDIDA DE Certificado
emitido por la Asociacin
809-696-1424
Popular de Ahorros y Prstamos,
Certificado
No.
SE SOLICITA Secretaria con 45-112-450051760, por un
conocimientos de Excel y monto de RD$222,000.00,
servicio al cliente de 20 a 25 emitido en fecha 01-08-2014,
aos, comunicarse
al a favor de Rosa Oneida Lpez Urea, cedula No.
809-334-6115 enviar Cv.
001-0713945-3.
repuestosdmventas@outlook.com
+:C8J@=@:8;FJ
:C8J@=@:8;FJ,
Prd. de cert. financiero
No.038501 aperturado el
25/02/2015 con un monto de
RD$10,000.00 emitido por el
Banco ADOPEM a favor de
Victorina Hernndez Almonte
PERDIDA DE PLACA, del vehiculo Ford Courier, ao 1999,

color gris, PLACA L013171,
chasis JC7AAASGH3WA798
80. Propiedad de Ivan de la
Cruz Soler
Prd. de certificado financiero

#402-02-250-002368-6, aperturado el 22/06/2010 con un
monto de US$10,000.00 emitido por Banreservas a favor
de Elvira Calixte Dulcer.
Perdida de placa no.

K0325587, del vehiculo tipo
motocicleta, marca Suzuki
120, color azul, ao 2015,
chasis LC6PAGA15F0015755
Prop.Cesarin Eusebio Puente.
306
Perdida placa veh privado nePRDIDA

gro del 95 placa A014603
chasis JHMG63900S300571
DE CHEQUES
prop. Juan Carlos Aquino
PERDIDA DE CHEQUE No. Garcia
4233025, por un monto de
RD$165,951.13, a nombre de PERD PLACA #L074871 veh
Colector de Impuestos Inter- Toyota rojo 95 chasis JT4R
nos, de fecha 15 de junio N81A6S5203494 prop. Ferna2016, del Banco Popular Do- nado Arturo Garcia Paulino
minicano.
PERD PLACA #N470301 veh
307
Honda azul 94 chasis
PRDIDA DE
C701106719 prop Idelfonso
Burgos Vargas
MATRCULA
PERDIDA DE MATRICULA
del veh. Hyundai 2012, gris,
placa A587470, chasis
MALAM51BBCM108827,
prop. de Efrain Muoz Lopez.
Perd matr veh Toyota camry
del 95 dorado placa A129037
chasis JT2SK12E4S0336506
prop YAJAIRA DE LA PAZ
FIGUEREO
PERD MAT veh Honda azul
94 placa #N470301 chasis
C701106719 prop Idelfonso
Burgos Vargas
Prd. de matrc. de la motoc.
Honda, C70, 1984, gris, placa
NDGIIPG331686M, chasis
C70-6013366, prop. Julian
Bonilla Medina.
Prd. de matrc. de la motoc.
Yamaha, 2000, rojo, placa
N924740, chasis 1L1651841,
prop. Xiomara Estaurafina del
Carmen Fernndez Madera.
Prd. de matrc. del veh. Toyota, Camry LE, 1997, rojo,
placa A027350, chasis 4T1BG
22K0VU060855, prop. Ramn
Leonardo Cabrera Puntier.
309
PRDIDA DE PLACA
Perdida de Placa de la motocicleta Galaxy 2010, negro,
placa N648373, chasis
RDHCG2010000393, prop. de
Zacaria Acosta Polanco.
M\ekXjmXi`Xj
410
PLANTAS
ELTRICAS
" M\ekX
LLEGO EL FURGON!!
Plantas electricas nuevas (
Denyo) de KW: 6,11, 20,30,40
y 55 . tambien con motores
cummins 60 ,100 y 125kw.
usadas con garantia: 20KW
(denyo rd$220,000) y 180kw
john deere (RD$430,000) pocas horas. DMA COMPANY
809-328-2316 / 809-359-5559
VENDEMOS PLANTA electrica americana, 75-kva, con
motor diesel, crome-moly
1,200 RPM precioUSD$8,500.
Inf. Empresa Torpedo, SRL
809-681-2559
411
PRSTAMOS
Perd placa veh de carga toyota azul del 92 placa !! A ABACORAR AHORA !!
L167171 chasis JT4RN81
AXN0104078 prop Juan Ra- No deje perder su vehculo,
casa o apartamento.
mn De Len Diaz
Nosotros se lo salvamos.
Hipotecas y prstamos
Prd. de placa de la motoc.
X-1000, 2010, negro, placa rpidos y al menor interes.
No importa Cicla.
N798992, chasis LP3PCK505
Tel. 809-227-4110
AB008984, prop. Yaniris Altagracia Rodrguez Rodrguez
AHORA SALDAMOS tu
Prd. de placa de la motoc. Deuda en otra financiera 0.
Yamaha, 3KJ, 1994, gris, 98%. Financ. de veh a la
placa N512845, chasis mejor tasa del mercado
3KJ8082707, prop. Luis Al- desde 0.98%. Villar te monta
berto Disla Peralta.
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no imPrd. de placa de la motoc. porta el credito, el ao del
Z3000, CG150, 2014, mamey, veh y el monto, 829-643placa K0515019, chasis LZ3G 1009 WS, 829-882-1009
JL3T13AK15528, prop. Angelo Ramn Garca Madera.
FINANCIERA NORDES prestamos con su vehiculo en garantia, dinero en 2 horas, intereses mas bajos, 809SERVICIOS
533-9162/809-396-3213
412
SALONES DE
BELLEZA
VARIOS
American Beauty Soplay,

donde encontraras todo lo que
necesitas para tu saln de
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro
63 o llmanos 809-685-2000/
809-685-1832
No bote sus tijeras, blower,
pinzas y alicate de uas. Trigalo a American Beauty
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
809-685-2000/ 809-532-4491
Oprtunidad Aparato pesas
multiejercicios Hrcules, po
co usado, $14mil y Microd
ermoabrasion punta diam
ante, ultrasonico faciales
corporales, nueva. US$550.
809-532-9906/829-9801341
414
SERVICIOS VARIOS
!!ADS DETECTIVES Privados consultas gratis, casos de
infedelidad, actividad de hijos,
fotografia y video, vigilancia a
empleados,cam. oculta, GPS
24 Horas. 809-238-3975, Cel.
1-849-409-5222 WhatsApp
FUNDACION DE SALUD
Mental Divino Nio Jess.
Consultas de Psiquiatria, Psicologia, Tx. para depresiones,
insomnio, ansiedad, internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779,
EJECUTIVO VIP
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000
de 11 a 5 p.m. Aceptamos
tarjetas credito.809-566-9580
PRESTAMOS HIPOTECAS 829-995-9625,849-739- 1204
con casas y proyectos
hasta 10 millones 809-221
-8896 cel 809-377-5489 (ws)
EJECUTIVO CAFE BAR
Te invita a disfrutar de un amPRESTAMOS RAPIDOS EN biente totalmente renovado en
LA ZONA ORIENTAL
su personal, ven y conoce una
Obtenga su PRESTAMO EN nueva modalidad, Especiales
un 2x3, con tu vehiculo en ga- en bebidas nacionales. Con
rantia (809) 595-0070 (809) lindas chicas de la RD y Ve595-0080. Plaza Galerias del nezuela. Aceptamos tarjeta de
Este, Av. San Vicente de Paul crdito. Inf.- 809-594-8920,
No. 52
829-995-9625, 849-739-1204
Ordeo Mecanico de bidon,

de 5 posiciones como nuevo,
una bomba de precion, un
calentador de agua todo por
RD$125MIL. 809-796-3312
520
VENTAS DIVERSAS
VENDO OVEJA pra crianza

varrilla negra, para comunicar
con
ricardo.
829-329-1371
502
ARTCULOS
DEL HOGAR
" M\ekX
500
ACONDICIONADOR
DE AIRE
JARABACOA: vendo todo

tipo de muebles extranjeros
Inf. 809-341-2276 y
829-719-6159
505
CUARTO Frio Furgon termico 7x8 en acero inox, baja

y alta temperatura. $165mil.
829-443-4354, 829-998-3444
REPARAMOS y Pint. Nev- VENDO REVOLVER 38, seis
eras, Lav. Aire, Estufa, en su cpsulas, marca Colt, casi MUEBLES Y BUTACAS estilo
casa,serv. 24h. 809-431- nuevo. Inf. 809-483-3460/ colonial en caoba, espejo en
0586, 829-995-0586 Wilson 809-445-2877
caoba, diversos cuadros, credenza p/oficina. 809-981-6625
" I\gXiXZè
DEPORTES
510
501
ANIMALES
EQUIPOS DE OFICINA
" M\ekX
VENDE PLOTTER para planos,, Fotocopiadora-Impresora, marca Sharp, GuilA precio de finca, Rancho lotina Electrica. Mas Inf.
MM vende padrotes puros 809-481-4950, 809-481-4748
Simmental y Simbrah. El
verdadero ganado de doble
proposito. Dr. Mallen. 514
809- 696-6519
EQUIPOS PESADOS
VENDO: wave runner nuevecito. SeaDoo Modelo GTI

155 LTD, ao 2013. con IBR,
gris y rojo. Slo 65 horas de
uso. Incluye su triler. Precio: US$19 mil. Negciable.
809 222 3352
" M\ekX
CABALLOS, Yeguas, Potros,

bellos, Mansos para pasear. " M\ekX
Buenos para competir y buen
De oportunidad se vende:
precio. Inf. 809-545-9792.
Pala Mecnica Caterpillar
966G 2001, Molino Triturador
GUARDIANES CAMINO En- Telsmith 48" y 36", 2 Cabetrenamos Perros, vendo Ca- zotes MACK CH-613 1998 y
chorros Bulldog Americano, 2000. Ms Inf: 829-420-6592.
Pastor Holandes, linea policial
importado. Cel. 809-307-2621 Venta y Renta de Ligadoras
ranitas, maquitos, helicp teros, compresores, rodillos,
cortadora de asfalto vibradoIDEAL PARA COMENZAR res de concreto, martillo decrianza. Se vende grupo de moledor, montosoldadora,
ovejas jovenes preadas de motobomba lavadoras a pre
la raza Katadyn vacunada y sin, plantas elctricas y anda
desparasitada. 809-399-6474 mios Tels: 809-424-5682 /
829-649-5682
M<?:LCFJ
6300
AUTOMVILES
" :_\mifc\k
CHEVROLET ASTRA 2003.
Aut, A/C, gasolina, seguro
vigente.Verde. $250mil. Muy
buenas conds. Inf.- (809)
853- 7404, (809) 595-6186
-:C8J@=@:8;FJ
CHEVROLET SPARK 2007,
como nuevo, unica duea, ,
motor, pint. int. impecable, el
ms bonito y economico,
$245MIL. 809- 994-4797
" =`Xk
Fiat 500, 2013, gasolina, automtico, rojo, nunca chocado,
2 puertas, 1400cc, sensores
de parqueo, 4 freno de disco,
sun roof, aros de magnesio,
excelentes condiciones, nico
dueo, valor $US$16,000.00
809-820-7000
" ?ple[X`
TOYOTA FORTUNER, 09
blanca, unico dueo, 95 mil
klm,
Nuca
chocada
US$25,500 Inf 809-501-5868
" ?ple[X`
HYUNDAI SANTA FE 2012,

blanco, casi nueva, pocas
millas, nunca chocada, pintura de fabrica, 3 filas asientos, leather, aros mag., gasoTOYOTA PASSO 2010, gris, lina, nico dueo en el pais.
rec. import. radio, ac. pint. fab. RD$745,000. 849-270-0925
exc. cond. financ. $330,000.
SE VENDE, jeepeta Hyun809-221-8386/221-7168.
dai Santa fe ao 2013, color
blanco, nunca chocada, pintura de fabrica, leather, 3
filas de asientos 4x4 R6CD 4
cilindros gomas nuevas perTOYOTA VITZ 2010 gris, rec. fectas condiciones gasolina
import. radio, aire, exc. cond. RD$710,000 Inf 849-857-9107
neg.
$365,000. financ.
809-221-8386 /221-7168.
" Jlqlb`
HYUNDAI SONATA Y20
2010, blanco, GLP el full, TOYOTA VITZ 2011 gris, rec.
aros, $565,000. Financ. import. radio, aire, exc. cond.
809-221-8386 /809-221-7168 neg.
$375,000. financ.
809-221-8386 /221-7168.
SE VENDE DE OPORTUNIDAD HYUNDAI TUCSON
2015, GRIS PLATA,
US$22,000,TEL.:
-+'':Xd`fe\j
809-350-9699
" ?fe[X
" ?ple[X`
SUZUKI SWIFT 10, gris, radio,

exc. cond. rec. import.
$390,000.
financ. disp.
809-221-8386/ 221-7168.
" KfpfkX
<dgc\fj
" B`X
KIA K5 NEGRO AO 2011

radio, exc. cond. camara reversa,
$640,000.
809-221-8386 / 221-7168.
" DXq[X
" E`jjXe
6800
JEEPETAS
" :_\ifb\\
NISSAN ALTIMA 99 aut., GRAND CHEROKEE LIMIelect., 4 ptas, muy buenas TED 2011, USA, blanca int.
conds, $145mil. 809-563-0417 beige, llave inteligente, cam
ara reversa, sensores parq.,
techo panoramico, 44mil millas, originales, con kart fast.
US$32MIL. 809-817-7976
/809-593-0062 EXT. 30
NISSAN NOTE AO 2011
aire, radio, recien import.
$365,000. financ. disp. Inf.:
" =fi[
809-221-8386/ 221-7168
FORD ESCAPE 2009
Gris, con 99,553 Millas,
NISSAN TIIDA 09, GRIS aire, Por monto RD$ 520,000.00
radio, recien import. $315,000. 829-644-5391/829-560-7871
inicial $80,000. financ. disp.
Inf.: 809-221-8386/ 221-7168 FORD EXPLORER 2012, 4x2
118,500 kms. interior en
leather, US$23,000. llamar al
" Jlqlb`
Sr. Ungria Rua Informacin
829-521-9940 / 809-957-2880
SUZUKI FORENZA 2008 en ext. 307
perfectas conds, $280mil.
Neg. Inf: 809-594-0739,
809-977-1917
" KfpfkX
TOYOTA COROLLA 2010 (2)
Tipo S 2010 gris claro y
blanco, rec import., traspaso incl. $620mil y $650mil.
Neg. 829-743-2222
" ?fe[X
HONDA CRV EX 2013, color
negro, version USA, interior
leather, aut. camara de reversa, a/c, recien import. etc.
US$24,000. 809-636-8802,
809-309-2379
TOYOTA LAND CRUISER

PRADO VX 2012, Unico
dueo, blanco perla, 61mil
kms, diesel, aut., 4WD, 7 pasajeros, 3.0 cils, turbo,
US$45,500. Inf.- 809-608
-2593, 809-537-6666 ext 232
TOYOTA RAV4 2011 ,
blanca, 55mil kms, multilock, excel. conds, $830mil.
Neg. Inf.- 809-890-9166
6900
MINIBUS
" ?ple[X`
HYUNDAI STAREX AO
2010 rec. import. exc. financ.
809-221-8386/
TOYOTA FJ CRISER, 2008 $895,000.
full, negra US$22MIL inf. 7168.
809-435-1791/809-350-1859
HONDA FIT GRIS AO 2010

exc. conds. $410,000. rec.
import,
Financ.
Disp.
809-221-8386/ 221-7168.
MAZDA Descapotable Funos

Road Star, 2000 gris, 2 ptas.
solo 2 en el pais, de Oport.
por motivo de viaje. $220MIL.
Whtt.829-967-9908/463-0294
TOYOTA FJ Cruiser TRD

2008 Y SIENNA LE 2011,
por motivo de viaje, al Tel.
809-858-1148 whassap
C\^Xc\j
M\ekXjmXi`Xj
:C8J@=@:8;FJ.
<dgc\fj
M\ekXjmXi`Xj
<dgc\fj
Se ofrece oportunidad para
Arquitecto/a
Para asesorar empresa promotora de proyectos

urbansticos en la verificacin de planos,
supervisin de construcciones, control de
cumplimientos de reglamentos internos de la
promotora y servicio a cliente. Horario de
lunes a sbado. No menos de 3 aos de
experiencia en el ejercicio de la profesin.
Interesados/as favor enviar CV a:
constructora2734@yahoo.com.
C\^Xc\j
/:C8J@=@:8;FJ

Listin Diario 24062016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Listin Diario 24062016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I;),%''M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-E*,#-))%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

mos ocho aos, con un promedio de 65,439 casos anuales.

Vctimas de sus exparejas

En el Departamento de Violencia de Gnero de la Fiscala de la Provincia Santo

nunci por violencia de gnero, no quiere que los vea.

De las 80 empresas que forman parte de la Asociacin

PLD reunir comit

einaldo Pared Prez,

do lunes 20 y que fue suspendida porque el expresidente Leonel Fernndez,

y la representacin democrtica, para que se cumpla

por objetivo robustecer la formacin cvica y permear todo

educativo. Seala a la salud

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Vctimas elevan 500,000

as unidades especializadas en violencia

nales y los fallos que emitieron en ese perodo.

1,469, correspondiente al 2.1

La Polica ocupa cientos de

A raz de las constantes denuncias hechas por dueos

ferentes marcas y modelos,

donde funciona el referido

Mujeres relatan tormentos

le pona los pies sobre la cabeza y le daba puetazos en

l uso de microchips o tatuajes electrnicos en el cuerpo

un mejor control de sus desplazamientos.

minculos creados por la tecnologa

que impidieran la formacin

Esta es una inversin que amerita realizarse no slo para proveer a

educir el debate interno en el PLD al enfrentamiento entre grupos

tatuajes electrnicos para minimizar

e conformidad con las normas

Internacional (responsabilidad sine delicto). Desapareciendo, en estos casos,

stimados amigos lectores,

mos con una persona, en ocasiones

solo podra existir, si es el disfraz

intencional). No puede haber tentativa, ya que si no hay intencin

sabido por qu. Pens cay

cepresidente Jafeth Cabrera,

l budismo tibetano ha sido

MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

nosotros, el tema de la corrupcin, se puede caer en

desencarnado siga escuchando y sintiendo ya desde otro plano, lo que

n las elecciones pasadas, y todava hoy, fue y es muy comn

a unidad poltica es una

cede, como dije antes, en todas partes

manejo entre polticos. Ante

hacer carrera porque sea pariente de

nectud. No hay respeto. La

retorno. San las heridas,

GRAL. JOS ANTONIO RODRGUEZ MEJA

n los ltimos das, he estado escuchando con preocupacin a un grupo de

mencionar otros factores de

a participacin poltica en elecciones de

los que votaron y en 2012

ciones de 2012 el padrn estaba compuesto por 328,649

Comisin de Titulacin inicia trabajos

En este sentido, y ante la

Declaran al hospital Jaime

centro de tercer nivel, que

cin tanto en sala, emergencia y consulta. Tanto los 10

Por lo menos 17 muertes

mericano de Ftbol, en San

dente de la Asociacin Dominicana de Profesores, Eduardo Hidalgo; la representante

victorias y siete derrotas antes

I;),%''M@<IE<J#)+;<ALE@F;<C)'(-E*,#-))%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

** %,,+ ,%, )*$(,

JXe=iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>%

D`ee\jfkXD`cfe\'$( \eE%P%PXeb\\jKXeXbX+$) #.1',g%d%

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

< $ J Jd`k_ ( %# B IpXe ( )9 $ I :Xe# J

>&G :&C`e% :XjX IlkX :fe]%

)+$(. ('+% 0/%

)+$(. ('+% 0/%

)+$(. ('+% 0/%