FREEZER 230/270

F R O S T

F R E E

Ateno
O Freezer deve ser usado somente aps a
leitura deste manual, principalmente de
suas duas primeiras partes

SUMRIO
Este o seu Freezer
Conhecendo o seu Freezer

Consulta Rpida

Instalando

Usando o Freezer
Armazenando Alimentos

Congelamento Rpido

Limpeza

Resolvendo
Pequenos Problemas
Solues de Pequenos Problemas

10

Caractersticas Tcnicas

12

Garantia e
Assistncia Tcnica
Termo de Garantia

13

Atendimento ao Consumidor

14

Este o seu Freezer

Painel Frontal

Lmpada
verde

Lmpada
amarela

Tecla Quick
Freezing

Portas
reversveis

Compartimento
para frmas
de gelo

Compartimento
Quick Freezing

Gavetas
plsticas

Borracha
de vedao

Conhecendo o seu
Freezer
Lmpada:
Acende com a porta aberta.

Compartimento superior:
Para frmas de gelo e congelados de
consumo rpido.

Compartimento Quick
Freezing:
Para congelamento rpido.

Portas reversveis:
A primeira reverso feita gratuitamente pelo
Servio Autorizado durante o perodo de
garantia.
Gavetas plsticas:
5 para o Freezer 230
6 para o Freezer 270
Para remov-las, s puxar e inclinar para
cima.

Termostato:
J vem regulado de fbrica na posio mdia.
A sua alterao somente deve ser feita nos
casos de mudanas significativas de
temperatura ambiente, conforme a tabela a
seguir:
Graduao
mnima
mdia
mxima

Temperatura ambiente
abaixo de 20C
de 20C a 35C
acima de 35C

Luz verde: indica produto ligado.

Luz amarela: indica Quick Freezing ligado.

Tecla Quick Freezing:

Quando ligada proporciona congelamento
rpido.

Consulta Rpida
O Freezer Frost Free possui um sistema
automtico de degelo possibilitando maior
comodidade para voc.
No abra a porta desnecessariamente para
melhor rendimento e menor consumo de
energia.
As laterais do Freezer so aquecidas para
evitar que gua se condense perto da
porta.

 normal a dificuldade para abrir a porta logo

aps ser fechada. Aguarde alguns minutos para
abrir novamente.
No pendure roupas, panos ou outros objetos
atrs do Freezer. Isto pode comprometer o seu
funcionamento.

Produtos txicos: no devem ser

armazenados no Freezer.
Sons caractersticos considerados
normais:
Termostato: normal produzir um estalo
quanto liga e desliga o motor.
Degelo: possvel escutar um chiado
quando o produto est em degelo
automtico.
Ventilao: a circulao de ar no interior
do produto produz um som caracterstico.
Borracha de vedao: normal produzir
um assobio aps a porta ser fechada.

Instalando
Limpe seu produto, antes de lig-lo, com
gua e sabo neutro para eliminar os
odores caractersticos.

Regule os ps do Freezer de forma a deixar

a sua frente levemente mais alta que a
parte de trs. Isto ir garantir que a porta
se feche sozinha, alm de mant-la
pressionada, permitindo uma melhor
vedao.

O Freezer deve ser ligado em uma tomada

eltrica exclusiva e em bom estado.
Antes de ligar, assegure-se que a tenso
da rede eltrica de sua residncia a
mesma que a indicada nas etiquetas de
identificao do produto (situada na parte
traseira superior) e no cordo de
alimentao prximo ao plugue da tomada
do seu Freezer.

Caso haja oscilao na energia que

abastece sua residncia, instale antes, um
Estabilizador de Voltagem de pelo menos
1000 Watts.
Para a sua segurana, ligue
corretamente o fio terra do seu
Freezer. Em caso de dvidas, consulte um
eletricista.

Cordo de Alimentao: se o cordo de

alimentao estiver danificado, ele deve ser
substitudo pelo Servio Autorizado a fim de
evitar riscos de acidente.
Garanta o afastamento mnimo de 10 cm
da parede, pois o contato dos tubos com a
parede pode gerar rudos anormais.
Embutimento: deixe 15 cm acima e 10
cm nas laterais e na parte traseira do
Freezer para garantir uma boa ventilao.
O Freezer no deve ser instalado prximo a
fontes de calor (fogo, aquecedores, etc) ou
em local onde incida a luz do sol.

Usando o Freezer
Armazenando Alimentos
Ao abastecer o Freezer procure distribuir os
alimentos de maneira uniforme por todos as
gavetas, preferencialmente no
compartimento Quick Freezing.
No coloque alimentos quentes no Freezer.
Aguarde at que estejam temperatura
ambiente.

Prepare os alimentos em pequenas pores.

Isto possibilitar um congelamento mais
rpido e uniforme, bem como a utilizao
integral de cada poro.
Envolva os alimentos em folhas de papel
alumnio ou sacos plsticos apropriados para
este uso.

Embalando-se os alimentos adequadamente

e sem ar, mantm-se a qualidade e evita-se
a desidratao dos mesmos.
Observe sempre a data de validade dos
produtos congelados indicada pelo
fabricante.
Uma vez descongelado, o alimento no
deve ser congelado novamente.
Certifique-se de que a porta esteja sempre
bem fechada para no prejudicar a
conservao dos alimentos e o
funcionamento do Freezer.

Congelamento Rpido
Coloque os alimentos no compartimento
Quick Freezing e acione a tecla no painel
frontal. A luz amarela acender indicando o
funcionamento do sistema Quick Freezing.
Lembre-se de deslig-la em no
mximo 24h, tempo suficiente para
atender a capacidade mxima de
congelamento de seu produto.

O seu Freezer possui uma capacidade de

congelamento de, no mximo, 15 kg de
alimentos por dia. Evite sobrecarreg-lo,
garantindo assim a qualidade dos alimentos
e um perodo maior de conservao.

Limpeza
O Freezer Frost Free no necessita ser
descongelado, o sistema faz este servio
automaticamente para voc.
Para sua segurana sempre que for limpar
o Freezer desligue o produto da tomada.

Para limpeza interna e externa do seu

Freezer, utilize gua morna e sabo neutro,
enxugando em seguida.
Nunca utilize produtos qumicos como
amonaco, lcool ou abrasivos (saplios,
esponjas de ao, etc.) na limpeza.
As gavetas plsticas so removveis e
lavveis, utilize sabo neutro e gua
corrente, podendo ser utilizado tambm,
uma esponja macia para auxiliar na limpeza.
Limpe periodicamente a parte traseira e a
regio do compressor (motor) com o auxlio
de um aspirador de p.
Para limpar o rodap, retire-o pressionando
e girando para cima conforme indicado.

Resolvendo
Pequenos Problemas
Caso o seu Freezer apresente problemas,
faa uma verificao prvia consultando a
tabela abaixo e o item Consulta Rpida
antes de chamar o Servio Autorizado.
Lmpada: em caso de queima da
lmpada substitua seguindo os seguintes
passos:
Desligue o plugue da tomada;
Com o auxlio de uma chave de fenda,
solte o suporte da lmpada;
Desrosqueie a lmpada e substitua por
uma nova de no mximo 15 Watts que
voc encontra no Servio Autorizado.

Problema

Causa provvel

Soluo

O Freezer
no liga

Falta de energia

Verifique o fusvel ou o
disjuntor da residncia.
Veja tambm se o plugue
est conectado firmemente
tomada.

Tenso muito baixa

(isto pode ser notado
pelas oscilaes de
luminosidade das
lmpadas da casa)

Instale um estabilizador
automtico de voltagem
de 1000 Watts.

Tomada com defeito

Ligue outro aparelho na

tomada para verificar e
troque a tomada se
necessrio.

Plugue desconectado

Conecte-o.

Cordo de
alimentao danificado

Chame o Servio
Autorizado.

Termostato na posio
OFF

Coloque o Termostato na
graduao correta. Veja
item Conhecendo o seu
Freezer.

Instalao em local
no adequado

Veja o item Instalando.

Tubos na parte
traseira se tocando ou
tocando na parede

Veja o item Instalando.

Rudos
anormais

10

Problema

Causa provvel

Soluo

Rudos
anormais

Nivelamento
inadequado

Regule os ps niveladores

Atritos nas dobradias

ao abrir a porta

No utilize lubrificantes,
chame o Servio
Autorizado.

Termostato

normal produzir um
estalo quando liga e
desliga o motor.

Refrigerao Distribuio no
uniforme dos
insuficiente
alimentos

Suor
externo

Produto
no desliga

Redistribua os alimentos
evitando abarrotar as
gavetas.

Porta est sendo

aberta com muita
freqncia

Instrua as pessoas que

usam o Freezer a abrir a
porta somente o
indispensvel.

Umidade relativa
elevada do ar

Normal em certos climas e

pocas do ano.

M vedao da
borracha da porta

Regule os ps niveladores
de maneira a manter o
produto ligeiramente
inclinado para trs.

Tecla Quick Freezing

ligada.

Desligue a tecla Quick

Freezing.

11

Caractersticas
Tcnicas
Modelo
Dimenses sem embalagem
altura
largura
largura com a porta aberta a 180
profundidade
profundidade com a porta aberta a 90

230
1.515
603
1.170
612
1.166

mm
mm
mm
mm
mm

270
1.700
603
1.170
612
1.166

mm
mm
mm
mm
mm

Capacidade
total
(

) compartimento superior
(


) compartimento Freezer

222 litros
16 litros
206 litros

257 litros
16 litros
241 litros

Capacidade de congelamento
Em 24h at:

15 kg

15 kg

Peso mximo sobre componentes

gaveta

20 kg

20 kg

Peso
sem embalagem

59 kg

62 kg

Tenso:
A tenso admissvel na rede eltrica de sua
casa deve estar dentro da faixa indicada na
tabela a seguir:
Tenso do Freezer
127 Volts
220 Volts

Limites de Tenso
de 104 a 140 Volts
de 198 a 242 Volts

12

Garantia e
Assistncia Tcnica
TERMO DE GARANTIA
O seu Freezer Brastemp garantido
contra defeitos de fabricao, se
consideradas as condies estabelecidas
por este manual, pelo prazo de 12
meses corridos, assim divididos:

3 primeiros meses - garantia legal

ltimos meses - garantia especial,
9concedida
pela Multibrs S.A.
Eletrodomsticos.
O perodo de garantia contar a partir
da data da Nota Fiscal de venda ao
consumidor e compreender a
substituio de peas e mo-de-obra
no reparo de defeitos devidamente
constatados como sendo de fabricao.
Tanto a constatao dos defeitos, como
os necessrios reparos sero
promovidos, pela Multibrs S.A.
Eletrodomsticos atravs do SAB Servio Autorizado Brastemp ou outro
especificado pelo fabricante.
As garantias legal e/ou especial ficam
automaticamente invalidadas se:
produto no for ultilizado
Oexclusivamente
para uso domstico;
instalao ou uso no forem
Na
observadas as especificaes e
recomendaes deste Manual;
aparelho tiver recebido maus
Otratos,
descuido ou ainda sofrer
alteraes, modificaes ou consertos
feitos por pessoas ou entidades no
credenciadas pela Multibrs S.A.
Eletrodomsticos.
remoo e/ou alterao do
Houver
nmero de srie ou da placa de
identificao do aparelho.
As garantias legal e/ou especial
no cobrem:

Despesas com instalao do produto

realizada pelo SAB - Servio
Autorizado Brastemp;

do produto at o local
Transporte
definitivo de instalao, despesas
com mo-de-obra, materiais, peas e
adaptaes necessrias preparao
do local para instalao do produto,
ou seja: rede eltrica, alvenaria,
aterramento, bem como suas
adequaes;
ou peas que tenham sido
Produtos
danificados em conseqncia de

13

acidentes de transporte ou manuseio,

riscos, amassamentos ou atos e
efeitos de catstrofes da natureza;
no funcionamento do
Falhas
produto decorrentes de problemas
no fornecimento de energia eltrica
da residncia.
A garantia especial no cobre:
para atendimentos de
Deslocamento
produtos instalados fora do
municpio sede do SAB - Servio
Autorizado Brastemp o qual poder
cobrar taxa de locomoo do
tcnico, de ida e volta, conforme
tabela de quilometragem emitida
pela Multibrs S.A. Eletrodomsticos;
sujeitas a desgaste natural,
Peas
como botes de comando,
puxadores, peas mveis ou
removveis em uso normal, bem
como a mo-de-obra utilizada na
aplicao das peas e as
conseqncias advindas destas
ocorrncias.
Observaes:
A Multibrs S.A. Eletrodomsticos no
autoriza nenhuma pessoa ou entidade
a assumir, por sua conta, qualquer
outra responsabilidade nica e exclusiva
do comprador.
As despesas decorrentes e
conseqentes de instalao de peas
que no pertenam ao produto so de
responsabilidade nica e exclusiva do
comprador.
A Multibrs S.A. Eletrodomsticos
reserva-se o direito de alterar as
caractersticas gerais, tcnicas e estticas
de seus produtos sem aviso prvio.
Este termo de garantia vlido para
produtos vendidos e instalados no
territrio brasileiro.
Para sua tranqilidade, preserve e
mantenha este Manual com o Termo
de Garantia e a Nota Fiscal de
Compra sempre mo.
Multibrs S.A. Eletrodomsticos
Atendimento ao Consumidor
Rua Olympia Semeraro, 675
Jardim Santa Emlia
CEP 04183-901 - So Paulo - SP

Atendimento ao Consumidor
Para esclarecer eventuais dvidas e receber
suas crticas e/ou sugestes sobre nossos
produtos, utilize nosso servio de
Atendimento ao Consumidor Linha Aberta
Brastemp.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
MULTIBRAS
Rua Olyimpia Semerano, 675
Jardim Santa Emlia
CEP 04183-901 - So Paulo - SP

SAB
Servio Autorizado Brastemp
Consulte o folheto anexo com os endereos
dos postos de assistncia tcnica do SAB Servio Autorizado Brastemp. Veja qual
o mais prximo de voc e ligue.

14