08/05/2016

Ainsurreiodoshipcritas:basesocialeideologia.SidneyChalhoub|conversadehistoriadoras

PORPAPOCOLETIVO|ABRIL23,201620:52

Ainsurreiodoshipcritas:basesociale
ideologia.SidneyChalhoub
As historiadoras futuras da Bruzundanga haviam passado a semana a matutar sobre cousas que tinham lido a
respeito das mulheres daqueles tempos interessantes, vrios milnios antes do Apocalipse. No acabavam de
entenderoquesignificavamaquelaspalavras:recatada,dolar,bela.Haviatambmumamatriaenigmtica,
sobreataquedenervosoudehisteriademulheremcargodepoder.Jamaistinhamvistotaisadjetivospespegados
em pessoas como elas prprias. No logravam saber ainda o que aquilo tudo significava quando uma delas saltou
para trs, ao ler o ttulo de um texto de poca: AufstandderScheinheiligen(DerSpiegel), ou a insurreio dos
hipcritas.Alnguagermnicahaviadesaparecidohaviamuito,massobreviveraafamadeseriedadedosalemes.
Por isso espantava aquele ttulo de matria sobre a votao do impichamento da presidenta da Bruzundanga na
cmarabaixadoparlamento.
Curiosasporvciodoofciodelas,ashistoriadorasseguiramapista.Acharamdeprontoumdocumentojurdicode
erudio supimpa, na qual acusadores dum expresidente que era tambm um exoperrio citavam a parceria de
doisfilsofosalemes,MarxeHegel,naautoriadeescritosmuisubversivos.Umadelasidentificou,nodoutoparecer,
um erro de ortografia de somenos importncia no nome de um dos filsofos no entanto, o que importava era a
constatao de que na Bruzundanga se conhecia a excelsa filosofia teutnica. Logo adiante, eis que surge um
provrbio popular: Die dmmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln, que quer dizer mais ou menos o
seguinte: Os camponeses mais estpidos colhem as maiores batatas. Estupor geral. Todas gritaram ao mesmo
tempo:Aovencedor,asbatatas!,QuincasBorba!,MachadodeAssis!.Atordoadas,pormdenovoesperanosas,
reabriram o grosso volume comentado das Memrias pstumas de Brs Cubas, o tratadomr de sociologia
bruzundanguense.
Machado de Assis, estudante de alemo, surrara o dicionrio para ler o artigo do DerSpiegel e empacara numa
passagemdele,naqualsediziaAsleitorassabemalemo?Eutampouco,masaquivaioutraalgaraviadosinfernos:
ein groer Teil der brasilianischen Gesellschaft strukturell konservativ gesinnt ist. Quer dizer, a insurreio dos
hipcritas tornarase possvel devido ao apoio que recebera de parte da sociedade bruzundanguense
estruturalmente conservadora. Num achado de endoidecer crticos literrios de qualquer tempo, as historiadoras
reconstituram uma passagem riscada nos manuscritos das Memriaspstumas, em que Machado de Assis, num
posfcio,afirmavaqueumdeseusobjetivosnovolumeforadestrincharaideologiadaclassebrascbica,abasesocial
dosinsurretosdacmarabaixa.
Foram vrios dias de releitura lenta das Memriaspstumas, de insnia, de descobertas horripilantes, at que as
historiadorasdofuturoelaboraramumesquemadasprincipaisideiasdogolpedeabrilde2016,conhecidonosanais
histricos da Bruzundanga como A Grande Usurpao. Ficaram to estupefatas com suas descobertas que
decidiramescreverumlivrosobreotema.Aquivaiobreveroteirodoscaptulos,quemetrouxeramemmos:
CaptuloI:Misoginia.NoscaptulosiniciaisdasMemrias,BrsCubas,odefuntoautor,narraasuaprpriamorte.
Num deles, O delrio, revela ao mundo as suas alucinaes mentais nos instantes derradeiros. Montado num
hipoptamo,BrsCubasforadoaviajaratorigemdossculos.Apsdevorarmuitocaminho,oanimalestaca
numa imensido branca e gelada, silenciosa como o sepulcro. Eis que surge um vulto imenso, uma figura de
mulherfitandomeunsolhosrutilantescomoosol.Tudonessafiguratinhaavastidodasformasselvticas,etudo
escapavacompreensodoolharhumano,porqueoscontornosperdiamsenoambiente,eoquepareciaespessoera
https://conversadehistoriadoras.com/2016/04/23/ainsurreicaodoshipocritasbasesocialeideologiasidneychalhoub/

1/5

08/05/2016

Ainsurreiodoshipcritas:basesocialeideologia.SidneyChalhoub|conversadehistoriadoras

muitavezdifano.AmulherdizsechamarNaturezaouPandora,ecompletaemvoztonitruante,seguidadeuma
gargalhada fenomenal: sou tua me e tua inimiga. Em certo momento, afirma o narrador, Pandora estendeu o
brao, seguroume pelos cabelos e levantoume ao ar, como se fora uma pluma. Indefeso, frgil, Brs implora
pateticamenteporumminutoamaisdeexistncia.AgrandemeNaturezarespondecomumdesdmdotamanho
detodosossculos:Grandelascivo,esperateavoluptuosidadedonada.OtemorvisceraleprimitivodeBrspelas
mulheres,oseureceiodeserdominadoporelas,metforadamonomaniaoupatologiasocialdaclassebrascbica
diantedemulhereslivreseinsubmissas,comoapresidentadaBruzundanga.Desesperados,unemseparacombat
la,comosevpelasciavariadssimadesujeitosengravatadoselgubressempreacercarapresidenta.Serpossvel
desenvolverotemapormeiodocruzamentodevriasfontes,como,porexemplo,aquelafaixadeumamanifestao
popular:Quandoamulherlivre,osmarmanjossurtam.
CaptuloII:Racismo.BrsCubasseconsideravaomaiorfodocomasmulheres(pedimosdesculpasaoshomensde
pocas remotas da Bruzundanga, que sabemos mui recatados, mas no h jeito melhor de descrever as iluses
brascbicas diante das personagens femininas). Uma de suas conquistas chamavase Eugnia, a flor da moita. A
menina era filha de dona Eusbia e de Vilaa, homem casado e sisudo (segundo O Sensacionalista, 97% dos
parlamentaresquecitaramdeuseafamliaemseusdiscursosdevotoprimpichamentotmamantes,algunsdeles
atmesmoconcubinastedasemantedas),numcasoextraconjugalqueforaobjetodeumatravessuradeBrsna
infncia. Os namorados clandestinos trocaram um beijo atrs da moita, visto e denunciado pelo menino, dando a
Brs a ideia da alcunha citada acima, de flor da moita, que atribuiu pequena. Eugnia foi a nica mulher por
quem Brs teve uma inclinao sria, sentindose de fato ameaado pela possibilidade de amla. Diante de
semelhanteperigo,omanceboreagecomdeterminaoviripotente.Numasriedeagresses,eledebochadodefeito
fsicodamenina,queeraumpoucocoxadenascena:Opiorqueeracoxa.Unsolhostolcidos,umabocato

Seguir

fresca, uma compostura to senhoril e coxa! Esse contraste faria suspeitar que a natureza s vezes um imenso
escrnio.Porquebonita,secoxa?Porquecoxa,sebonita?.Almdaobsessobrascbicacomobelofeminino,quea
passagempermiteexplorar,delasesegueoepisdiodobeijodeBrsemEugnia,duranteoqualomaganopensa

Seguir conversa
aluses irnicas, Machado de Assis faz com que Brs veja Eugnia, cujo nome
a bemnascida, como
designifica
historiadoras
na moita, no Vilaa, a suspeitar que no podias mentir ao teu sangue, tua origem. Em ritmo vertiginoso de

naturalmente inferior, logo imprpria para casar com ele, relacionandoa inclusive com uma borboleta preta que

Obtenha todo post novo

acabarademataremseuquarto,agolpedetoalha:Porquecoxa,sebonita?Taleraaperguntaqueeuvinhafazendo

entregue na sua caixa de entrada.

amimmesmoaovoltarparacasa,denoite,sematinarcomasoluodoenigma.Omelhorqueh,quandoseno
resolve um enigma, sacudilo pela janela fora foi o que eu fiz lancei moJuntese
de umaatoalha
e enxotei
essa outra
4.161 outros
seguidores
borboleta preta, que me adejava o crebro. A negritude da borboleta e o defeito fsico da menina se articulam na

Insira
seu endereo
deest
emailligado a
cabea de Brs, resultando no projeto de eliminao desse Outro indesejvel ou
incmodo.
O tema
vrioseventoscontemporneosdaBruzundanga,comoareaobrascbicaspolticasdeaoafirmativaevinda
de mdicos cubanos ao pas. Ele pode ser explorado por meio da anlise de muitas fotos e faixas de manifestaes
populares,comoesta:Acasagrandesurta,quandoasenzalaviramdica.

Cadastreme

Crie um site com WordPress.com

CaptuloIII:Privilgioediodeclasse.BrsCubasachavaqueasuacondiodeproprietriodecousasegente

escravizada tinha origem na natureza, era assim porque tinha de ser. O seu filsofo preferido, Quincas Borba,
resumiu certa vez o modo de ver o mundo da classe brascbica, no que tange ao seu suposto direito natural de
explorarotrabalhodosoutros,emespecialdosnegros,parasempre.Aoalmoar,trinchandoumacoxinhadefrango,
QuincasBorbadizassim:Maseunoquerooutrodocumentodasublimidadedomeusistema,senoestemesmo
frango. Nutriuse de milho, que foi plantado por um africano, suponhamos, importado de Angola. Nasceu esse
africano,cresceu,foivendidoumnaviootrouxe,umnavioconstrudodemadeiracortadanomatopordezoudoze
homens, levado por velas, que oito ou dez homens teceram, sem contar a cordoalha e outras partes do aparelho
nutico. Assim, este frango, que eu almocei agora mesmo, o resultado de uma multido de esforos e lutas,
executados com o nico fim de dar mate ao meu apetite. Que maravilha! O mundo inteiro conspira para que o
coxinha trinche a coxinha! A imagem se completa numa espcie de antropofagia de classe, pois a grfinagem
brascbica,paradoxalmente,parecetercertoprazermrbidonaextinodaquelescujotrabalhoproduztudooque
https://conversadehistoriadoras.com/2016/04/23/ainsurreicaodoshipocritasbasesocialeideologiasidneychalhoub/

2/5

08/05/2016

Ainsurreiodoshipcritas:basesocialeideologia.SidneyChalhoub|conversadehistoriadoras

podemusufruir.QuandodonaPlcida,criadadeVirglia,alcoviteiradeseusamorescomBrs,estmorte,Brsfaz
a seguinte reflexo: Depois do almoo fui casa de D. Plcida achei um molho de ossos, envolto em molambos,
estendido sobre um catre velho e nauseabundo deilhe algum dinheiro morreu uma semana depois. Minto:
amanheceu morta saiu da vida s escondidas, tal qual entrara. Em seguida, Brs se pergunta se houvera alguma
justificativaparaaexistnciadedonaPlcida.Respondeassim:advertilogoque,senofosseD.Plcida,talvezos
meus amores com Virglia tivessem sido interrompidos, ou imediatamente quebrados, em plena efervescncia tal
foi, portanto, a utilidade da vida de D. Plcida. Utilidade relativa, convenho mas que diacho h absoluto nesse
mundo?.
CaptuloIV:Corrupo.Comosabido,aclassebrascbicateveorigemnomaiorcasodecorrupodahistriada
Bruzundanga, cousa nunca jamais vista, antes ou depois em qualquer poca, at o fim dos tempos. Nem o
hipoptamo do delrio de Brs seria capaz de levlo a outras terras to glidas e sombrias. Mais de setecentos e
cinquentamilafricanosforamescravizadosilegalmenteeintroduzidosnopasporcontrabandoentre1831e1850.A
expanso do caf, donde vem a riqueza brascbica, surgiu da explorao do trabalho dessa gente criminosamente
escravizada. Segundo a Federao das Indstrias da Tucanolndia (provncia mais rica da Bruzundanga), em
informaoqueoferecemosaquinumfurodereportagemhistrica,Opastemodevermoral,polticoeeconmico
de aprofundar aes afirmativas destinadas a reparar esse crime contra a humanidade. Todos os nossos recursos
ficam doravante disposio do Estado bruzundanguense para tal fim. Apesar desse fato novo e alvissareiro,
Machado de Assis demonstra, em sua obra seminal, que a classe brascbica tem o costume de perdoar os atos de
corrupo em suas fileiras. No romance, a personagem do traficante de escravizados simbolizada pela figura de
Cotrim, cunhado de Brs, torturador de africanos. No entanto, Brs se mostra bastante compreensivo com o seu
parente: Como era muito seco de maneiras, tinha inimigos, que chegavam a acuslo de brbaro. O nico fato
alegado neste particular era o de mandar com frequncia escravos ao calabouo, donde eles desciam a escorrer
sanguemas,almdequeelesmandavaosperversoseosfujes,ocorreque,tendolongamentecontrabandeadoem
escravos, habituarase de certo modo ao trato um pouco mais duro que esse gnero de negcio requeria, e no se
podehonestamenteatribuirndoleoriginaldeumhomemoquepuroefeitoderelaessociais.Aprovadequeo
Cotrimtinhasentimentospiosencontravasenoseuamoraosfilhos,enadorquepadeceuquandolhemorreuSara,
dali a alguns meses prova irrefutvel, acho eu, e no nica. Era tesoureiro de uma confraria, e irmo de vrias
irmandades.Altimafrasepromissora,poisindicaumarelaontimaentrecorrupoeinstituiesreligiosas.
CaptuloV:Desfaatez.Ah,quetemainesgotvel!Jescrevemossobreele.Todavia,nohcomoresistiraosfatos
recentes, desta semana mesmo, logo em seguida votao do impichamento da presidenta na casa baixa do
parlamento. Observadores externos Bruzundanga, finalmente atentos aos sentidos profundos do que acontece no
pas,ficaramalarmadoscomodesfiledenulidadesparlamentaresdoltimodomingo,avotaremnomedopai,do
filho e do esprito Machado de Assis, noutro texto que ainda teremos de estudar a fundo, interpretou o episdio
comomanifestaodaIgrejadodiabo,sugerindopoisquehavianaquilooespritodeSatans.Arepercussodetal
pndega l fora provocou a ida imediata ao exterior dum aliado dO Grande Usurpador, alcunha popular do vice
presidente da Bruzundanga. Que espetculo curioso, ver aquele sujeito do partido da ave de bico comprido,
representando o vicepresidente do partido que est sempre no poder (apesar de nunca ter ganho eleio para
presidente),muiperfumado,engomadinho,respeitabilssimo,aexplicarparaoTioSamqueoovonoumovoe
queocrculoquadrado.Provocouhilaridadeemuns,enoutrosaquelesentimentodavergonhaalheia.Quesituao!
O importante, todavia, tentar manter as aparncias. O pai de Brs Cubas disse certa vez ao filho: Teme a
obscuridade,Brsfogedoquenfimo.Olhaqueoshomensvalempordiferentesmodos,equeomaissegurode
todos valer pela opinio dos outros homens. No estragues as vantagens da tua posio, os teus meios. Que
divertida a percucincia machadiana! Privilgios da posio, dos meios, valimento pela opinio dos outros
Dizem que Machado de Assis escreveu essas linhas inspirado num documento histrico curiosamente chamado
Umaponteparaofuturo,que,dizem,foioGPSutilizadoporaquelehipoptamododelrio,agaloparcomBrsde
voltaaopassadomaislongnquo.

https://conversadehistoriadoras.com/2016/04/23/ainsurreicaodoshipocritasbasesocialeideologiasidneychalhoub/

3/5

08/05/2016

Ainsurreiodoshipcritas:basesocialeideologia.SidneyChalhoub|conversadehistoriadoras

As historiadoras terminaram o roteiro de seu livro horrorizadas: misoginia, racismo, dio de classe, corrupo,
desfaatez. De fato, ao vencedor, as batatas. Fica melhor em alemo: Die dmmsten (o resto como apareceu
acima).
P.S.:AgradeoaomeuBruderbaiano,JooReis,porsugeriraleituradamatriadoDerSpiegelepormeenviaro
provrbioalemo.

Compartilhe:

Twitter

Facebook 531

Google

Curtida
2 blogueiros gostam disto.

Relacionado

RepareBem...
Em"aesafirmativas"
PreocupanteSemelhana?
Em"histriapblica"
Desfaatezdeclasse.Sidney
Chalhoub
Em"historiografia"

3RespostasparaAinsurreiodoshipcritas:
basesocialeideologia.SidneyChalhoub
https://conversadehistoriadoras.com/2016/04/23/ainsurreicaodoshipocritasbasesocialeideologiasidneychalhoub/

4/5